Page 1 of 7 11 AB

HOJA DE SEGURIDAD
NOMBRE DEL PRODUCTO: ABRO de silicona roja JUNTA DE MQUINA DE
CDIGOS HMIS: HFRP
CDIGO DE PRODUCTO: 11 AB 1 1 0
ASPECTO FSICO: PASTA
====================== SECCIN I IDENTIFICACIN DEL FABRICANTE
=====================
NOMBRE DEL FABRICANTE: INDUSTRIAS ABRO, INC
DIRECCIN: 3580 Blackthorn Corte
South Bend, IN 46628
Fecha de impresin: 03/10/98
LA EMPRESA: 574 232 8289 NOMBRE DEL PREPARADOR: RON
CHEMTREC GRATUITO Telfono incidencias 24 horas: 800-424-9300
EN EL CASO DE UNA EMERGENCIA QUMICA QUE IMPLICA UN CONTACTO DE
DERRAMES, FUGAS, FUEGO, EXPOSICIN O ACCIDENTE: CHEMTREC
INTERNATIONAL - 703-527-3887
=================== SECCIN II COMPONENTES PELIGROSOS OSHA
======================
C.A.S. NMERO WT% lmites de Exposicin al Componente
004253343 05.01 Metiltriacetoxisilano Ver los comentarios de cido actico
007631869 30.10 Slice, amorfa Observe los lmites de las partculas. OSHA PEL:
TWA 15 mg/m3 de polvo total, 5 mg/m3 fraccin respirable. ACGIH TLV: TWA 10
mg/m3 de partculas respirables.
017689779 05.01 Etiltriacetoxisilano Ver los comentarios de cido actico.
Observaciones: El cido actico se forma por contacto con agua o aire hmedo.
Proveer una ventilacin adecuada para controlar las exposiciones dentro de los
lineamientos de OSHA PEL: TWA 10 ppm y ACGIH: 10 ppm TWA, STEL 15 ppm.
==================== SECCIN III Efectos de la sobreexposicin
========================
EFECTOS AGUDOS:
Ojos: El contacto directo irrita moderadamente.
Piel: Puede causar irritacin moderada.
Inhalacin: La sobreexposicin al vapor puede irritar los ojos, la nariz y la garganta.
Oral: ingestin de pequeas cantidades en la boca con los dedos durante el uso, etc,
no debera herir. Ingerir grandes cantidades puede causar trastornos digestivos.

Page 2 of 7 11 AB
REPETIDAS efectos de la exposicin:
Piel: Ninguno conocido.
Inhalacin: Ninguno conocido.
Oral: Ninguno conocido.
Los arriba mencionados efectos potenciales de la exposicin se basan en datos
reales, los resultados de los estudios llevados a cabo en composiciones similares,
datos de los componentes o revisiones expertas del producto. Por favor refirase a la
Seccin 11 para informacin toxicolgica detallada.
======================= SECCION IV MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
====================== =====
Ojos: Lavar inmediatamente con agua durante 15 minutos. Obtener atencin mdica.
Piel: Retirar de la piel y lavar abundantemente con agua y jabn o agua limpia.
Busque atencin mdica si la irritacin u otros malestares o persisten.
Inhalacin: Sacar al aire libre.
Oral: No se de primeros auxilios debe ser necesaria.
Comentarios: especficas deTratar de acuerdo a la condicin de persona s
exposicin.
====================== SECCION V MEDIDAS DE LUCHA CONTRA
INCENDIOS ======================= ==
Punto de inflamacin (copa cerrada): No aplicable - Slidos.
Temperatura de autoignicin: No se ha determinado.
Lmites de inflamabilidad en el aire: No determinados.
Medios de extincin: Dixido de carbono (CO2). Agua pulverizada. Qumico seco.
Espuma. El agua se puede utilizar para recipientes de fuego frescos expuestos.
De Procedimientos de lucha: de respiracin autnomo prendas de vestir y aparatos de
proteccin deben ser usados en la lucha contra grandes incendios con productos
qumicos. Determinar la necesidad de evacuar o aislar el rea de acuerdo a su plan
local de emergencia.
Peligros inslitos de incendio: Ninguno
Productos de descomposicin peligrosos:
Descomposicin trmica de este producto durante un incendio o las condiciones de
calor muy altos puede generar los siguientes productos de descomposicin
peligrosos: Dixido de silicio. xidos de carbono y trazas de compuestos de carbono
no completamente quemados. El formaldehdo.

Page 3 of 7 11 AB
================= SECCIN VI MEDIDAS DE VERTIDO ACCIDENTAL
=======================
Contencin / Limpieza-: Secciones 13 y 15 de esta MSDS proporcionan informacin
con respecto a ciertos requisitos federales y estatales. Limpie o raspe y para
recuperarlo o disposicin. Siga todas las recomendaciones equipo de proteccin
personal. Describe en las secciones 5 y 8. Las leyes locales, estatales y federales
pueden aplicar para la disposicin de este material, as como los materiales y equipos
utilizados en la limpieza de las emisiones. Usted tendr que determinar qu leyes
federales, estatales y locales y los reglamentos son aplicables.
NOTA: Vea la Seccin 8 para Equipo de Proteccin Personal para Derrames.
====================== SECCIN VII MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
======================= =
Manipulacin: Usar con ventilacin adecuada. El producto libera cido actico (HOAc)
cuando se expone al agua o aire hmedo. Proporcione ventilacin durante su uso
para controlar el HOAc dentro de los lineamientos (ver apartado 2) o use proteccin
respiratoria. Evite respirar el vapor. Mantenga el recipiente cerrado. Evite el contacto
visual.
Almacenamiento: Mantener el envase cerrado y almacenarlo lejos del agua o la
humedad.
=============== SECCIN VIII CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN
PERSONAL ================
Controles de ingeniera
Escape local: Recomendaciones
Ventilacin General: Recomendado
Equipo de Proteccin Personal para la Manipulacin Rutinaria
Ojos: Use proteccin apropiada - lentes de seguridad como mnimo.
Piel: lavar los alimentos y al final de la jornada es la adecuada.
Guantes adecuados: No se necesita una proteccin especial.
Inhalacin: Use proteccin respiratoria a menos que una adecuada ventilacin local
por extraccin, o los datos de muestreo de aire muestran las exposiciones se
encuentran dentro de los lineamientos de exposicin recomendados. Higiene
industrial puede ayudar a juzgar la idoneidad de los controles de ingeniera
existentes.

Page 4 of 7 11 AB
Respirador Apropiado: Vapores Orgnicos / polvo / Tipo de Niebla
Equipo de Proteccin Personal para Derrames
Ojos: Use proteccin apropiada - lentes de seguridad como mnimo.
Piel: lavar los alimentos y al final de la jornada es la adecuada.
La inhalacin /
Respirador Apropiado: Use proteccin respiratoria a menos que una adecuada
ventilacin local por extraccin, o los datos de muestreo de aire muestran las
exposiciones se encuentran dentro de los lineamientos de exposicin recomendados.
Higiene industrial puede ayudar a juzgar la idoneidad de los controles de ingeniera
existentes.
Medidas de Precaucin: Evite el contacto visual. Evite respirar el vapor. Mantenga el
recipiente cerrado. Use con cuidado razonable.
Comentarios: El producto libera cido actico (HOAc) cuando se expone al agua o
aire hmedo. Proporcione ventilacin durante su uso para controlar el HOAc dentro
de los lineamientos (ver apartado 2) o use proteccin respiratoria. Cuando se calienta
a temperaturas superiores a 150 grados C en la presencia de aire, el producto puede
formar vapores de formaldehdo. El formaldehdo es un riesgo potencial de cncer de
piel conocido y sensibilizador de las vas respiratorias, es un irritante para los ojos, la
nariz, la garganta del sistema, la piel y del aparato digestivo. Condiciones de manejo
seguro puede ser mantenida por mantener las concentraciones de vapor dentro del
lmite de exposicin admisible para el formaldehdo.
Nota: Estas precauciones son para la manipulacin a temperatura ambiente. El uso
de temperatura, o en aerosol / aplicaciones de pulverizacin, pueden requerir
precauciones adicionales.

================ SECCIN IX PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

====================
Forma fsica:
Color:
Olor:
Gravedad especfica a 25 C:
Viscosidad:
Congelacin / fusin:
Punto de ebullicin:
Presin de vapor a 25C:
Densidad de vapor:
Solubilidad en agua:
pH:
El contenido de voltiles:

Page 5 of 7 11 AB
Pegar
Rojo
Olor a cido actico
1,03
N/A
N/D
N/A
N/A
N/A
No se ha determinado
N/A
N/A
Nota: La informacin precedente no sirve para su uso en la preparacin de las
especificaciones del producto.
==================== SECCIN X - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
======================== ==
Estabilidad qumica: Estable
Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Condiciones que deben evitarse: Ninguno.
Materiales que deben evitarse: El material oxidante puede causar una reaccin. El
agua, humedad, o aire hmedo puede producir vapores peligrosos, tal como se
describe en la Seccin
Comentarios: Ninguno.
=================== SECCIN XI - INFORMACIN TOXICOLOGICA
=======================
Datos de Toxicologa Aguda para el Producto
La informacin completa no est disponible todava.
Componente de Toxicologa
No se conoce informacin correspondiente.
Informacin Especial sobre Riesgo Componentes
No se conoce informacin correspondiente.
=================== SECCIN XII - INFORMACIN ECOLGICA

Page 6 of 7 11 AB
=========================
Destino Ambiental y Distribucin
No hay informacin especfica disponible.
Ecotoxicidad
No hay informacin especfica disponible.
Persistencia y Degradacin
No hay informacin especfica disponible.
Criterios de Clasificacin de Ecotoxicidad
Parmetros de Peligro (CL50 o CE50)
Toxicidad Acutica Aguda (mg / L)
Toxicidad aguda Terrestre (mg / kg)
Alto
<= 1
<= 100
Medio
> 1 y 100 <
> 100 y <= 2000
Bajo
> 100
> 2000
Esta mental de Toxicologa ytabla est adaptada de Evaluacin de Medio
Ambiente , ASTM STP 1179, p.Riesgo 34, 1993.
En esta tabla se puede utilizar para clasificar la ecotoxicidad de este producto cuando
est en la lista de datos de ecotoxicidad de arriba. Por favor lea la otra informacin
presentada en la seccin relativa a la seguridad ecologica total de este material.
==================== SECCIN XIII-CONSIDERACIONES SOBRE LA
ELIMINACIN =========================
Clase de peligro RCRA (40 CFR 261)
Cuando se toma la decisin de desechar este material, tal como se recibi, se

Page 7 of 7 11 AB
clasifica como residuo peligroso?
NO
Cdigo Federal de Residuos Peligrosos: NA
Caractersticas de los desechos: Inflamable: NA
Corrosivo: NA
Reactivo: NA
TCLP: NA
Las leyes estatales o locales pueden imponer requisitos normativos adicionales
respecto al desecho.
NA = No aplicable.
==================== SECCIN XIV-INFORMACIN REGLAMENTARIA
========================
El contenido de esta MSDA cumplir con la Comunicacin de Peligros de OSHA 29
CFR 1910.1200
TSCA: Todas las sustancias qumicas en este material estn incluidos en o exentos de
la lista de inventario de TSCA de sustancias qumicas.
EPA SARA Listas Qumicas Ttulo III:
Seccin 302 Sustancias extremadamente peligrosas:
Ninguno
Seccin 304 Sustancias Peligrosas CERCLA:
Ninguno
Seccin 312 Clase de Peligro:
Agudo: Si
Crnica: No
Fuego: No
Presin: No
Reactivo: No
Seccin 313 Sustancias qumicas txicas:
No presente o no presente en cantidades reguladas.