12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

Searchthissite
Comunicao Compartilhada e Pscapitalismo

Home

Temas

RededeAutores

Contato

Anuncie

SobreOutrasPalavras

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

Equipe

Ajudeasustentar

OutrasPalavras

GuilhermeBoulos
SoPaulo:roteiropara
enfrentarcarteldotransporte

Curtir

CATEGORIAS:ARTEELITERATURA,COMPORTAMENTO,OSWALD60,POSTS

Siganos

PORCONCEPCINRAFAELAPEDROSAMORGADO
ON29/12/2014

SejaColaborador

225.786pessoascurtiramOutras
Palavras.

MyriamBahiaLopes
Eseaguadeixardeser
mercadoria?

.
AntonioMartins
Estadospoliciaismodado
"Ocidente"
.
LucioGregori
AlgicaeaticadaTarifa
Zero

PluginsocialdoFacebook

ParceriaEditorial

.
GeorgeMonbiot
Alimentarse,atodesumano?
.

Vdeoseentrevistas
SrieEspecial

DcadasantesdeFideleChe,artistaseescritoresquestionavamacademicismo,em
dilogocomAmricaLatinaecomclaroimpulsoantioligrquico
PorConcepcinRafaelaPedrosaMorgado,naseoespecialOswald60|Imagem:
RenPortocarrero
Quandoiniciamos,aofinaldemaro,asrieOswald60,
assinalamosaimportnciadeoModernismoainda
permanecercomoumcampoprovocadoramentefrtil
paranovaspesquisasereflexesdomaisaltonvel
tantodentro,quantoforadaacademia.
Naocasio,comentvamosigualmentesobrea
necessidadedeolharmosparaalmdaexperinciapluraldoModernismobrasileiroe
dasvanguardaseuropeias.Insistamosemnossoanseionanecessidadedenos
debruarmossobreoutrasexperinciasartsticaseculturaisqueaconteceramna
AmricaLatina.

Nessafase,emquenosencaminhamosparaoscaptulosfinaisdanossasrie,no
outroosentidodeOutrasPalavras,aotrazeroartigodapesquisadoracubana
ConcepcinRafaelaPedrosaMorgadosobreasvanguardasnoCaribe.
HanosradicadanoBrasil,Conchita,comoconhecidaentreosseuspares,realiza
umapequenacartografiasobreasartesemseupasnatal.Comela,oferecenosalguns

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

BlogdaRedao
AGrcia
decideno
retroceder
Aclassemdia
adere:em6/2,
manifestaoemAtenasdefende
asprimeirasmedidasdonovo
governogrego,diantedas
ameaas[]
Yemen:
balanaum
aliadode
Washington
Rebeldes
cercam,emsuacasa,presidente
queautorizaosassassinatos
seletivospraticadoscomdrones,
pelosEUA.Ocupadoopalciodo
[]
PasseLivre:o
exemplo
emblemtico
deMaric
Aoadotar
TarfifaZero,cidadedointerior
fluminensedesmentemitodeque

Nossalivrariaonline

Temposdifceis
Autor:CharlesDickens
DeR$60,00porR$54,00

1/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

caminhosdeumapesquisaqueajudaroleitoraacompanharmelhordepertoas
diversasformasdepensareproduzirartenasAmricas.
Almdisso,otextotemumaqualidadequenosajudaaentendermelhoroprocessode
modernizaonasartesdospaisesperifricosemseucontrapontoaumanseiode
modernizaoeconmicaepolticaqueefetivamenteficoumuitoadesejar.
Boaleitura!(TheotoniodePaiva,editordaseoespecialOswald60)

Obomselvagem,caraalegoriadaliteraturaedaplsticadossculosXVIIIeXIX,foi
tambmumamostradacoernciadaModernidadecomosistemaunitrioeintegrador.O
conceitodoselvagempressupeemprimeirolugar,aexistnciadoOutro,aimagem
destorcidadomundocivilizado,asubversodaordemconseguidaemsculosde
intensaatividadeemtornosfogueiraspurificadorasdeheregesepagos,ecruzadas
procuradoclicesagrado.Ocontrapontooferecidopelocontrastesemprefoi
convenientementemantidoemlugardedestaque,ealistadeobrasemqueelefoi
protagonista,jrendeuvriascentenasdequilogramasdecrticaespecializada.
OatormentadoCaliban,daTempestade,acusaseuamoesenhordeseroculpadopor
todasuadesgraa.WilliamShakespeare,nasuagenialidade,foiumdosprimeirosque
colocouaquestodaresponsabilidadedocriadorparacomacriaturalevadaaomundo
dacivilizao,mostrandoooutroladodoespelho.Obomselvagemcontinuaria
enriquecendoasmetforasmodernistasatravsdaobradosenciclopedistas,e
posteriormenteseriamcantadasasbondadesdavoltaingenuidadedospovos
simplespormeiodasutopiasedopensamentopositivista.
AimplantaodosistemacolonialdesteladodoOceanodevolveuobrilhos
desgastadascorteseuropeiaseretomouofervorgneodaschamaspurificadoras.Efoi
toveemente,que,svezes,chegaramarrasarnaesinteirasemumadasmaiores
aesgenocidasperpetradasatessemomento.Aesdetalmagnitudequea
humanidadesvoltariaaexperimentarohorrordessestempos,sculosdepois,comos
camposdeextermnionazistasdaAlemanhahitlerista.
Comocursodotempo,apresenadoselvagemcivilizadodeixoudeseranedticapara
integrarsecotidianidade.Aimagemdolealservidoraospsdoamo,evidenciando
suaposiodesubmisso,sempresolcitoenuncabomosuficienteparamerecermais
doqueosrestosdofestimcolonial,contrastacomaingenuidadeeafantasiadas
imagensprimriasdoMundoNovo.AproliferaodoslbunsdeCostumesdascidades
latinoamericanas,feitosporgravadoreseuropeus,nemsempreevidenciaaqualidade
devidadonativo,sempremisturadaaointeressedosestudosantropolgicos.Asteorias
daevoluodaespcieimpuseramsediversidadedeummundoparaoqualsempre
haveriaapossibilidadededissecareclassificar,comvistasaserexpostonasprateleiras
dealgummuseunatural.
Oestalidododescontentamentoprovocadopelotratodiscriminatriospossesses
coloniais,eacrescenteimportnciaeconmicaquejtinhamganho,fezcomque
comeassemagerarmovimentos.Estesforammudandopaulatinamenteoseuprimrio
carterreformista,substitudosporobjetivosindependentistasbemmaisprecisos.O
ameaadorselvagemiatendoumrostocomcontornossociaiscadavezmaisprecisos.
GerdA.Bornheimnoseuensaiofilosfico,Oidiotaeoespritoobjetivo,lembrados
apelosreiteradosporpartedecrticosetericos,sobreanecessidadedaexistncia
defilosofiasnacionaisquepossamlegitimarosvaloresculturaisautctonesemcada
reanacional,eaindaassinalaofatodequeessedesejosejacomum,aospasesdo
TerceiroMundoemgeral,edaAmricaLatinaemparticular.
NaanlisedeBornheim,emtornosteoriasetendnciasfilosficashistricas,chegase
aodesenvolvimentodosconceitosdecosmopolitismoedepatriotismoquese
concretizamatravsdaexistnciarealdasnaesedoexercciodasnacionalidades.
TambmfazrefernciasaosurgimentodoconceitoVolkgeistouespritodopovo,dentro
daFilosofiaClssicaAlem.Oconceito,surgidoinicialmentecomumaconotao
romntica,evidenciaaunicidadedoespritomodernoanaocomobero,pontode
partidaparaaconquistaculturaleeconmicadorestodoCosmo.
Essesentimentocosmopolita,porm,noestarmuitolongedadesbarbarizao
propostapelosantigosgregoscomocritriocivilizador,portanto,unificador.

propostainvivelealimenta
manifestaescontraaumento[]
Aborto:criminosaalei
RosangelaTalib,dasCatlicas
peloDireitodeDecidir,sugere
olharparaUruguaiquelegalizou
interrupesdagravidez,ampliou
educaoreprodutiva[]
Ajustefiscal,
vitriada
oligarquia
financeira
Belluzzopolemiza:principal
decisodeDilmaIInofoitcnica
semantida,podearruinargoverno
efuturodolulismoPorAntonio
MartinsEm[]

Istonoummanifesto
Autores:AntonioNegrie
MichaelHardt
DeR$32,00porR$
28,00

OutrasMdias

MarcoCivilda
Internet:
CidadesRebeldesDo
comeanova
batalha
DireitoCidade
Abertaconsulta
RevoluoUrbana
pblicasobre
decreto
Autor:DavidHarvey
presidencial
DeR$35,00porR$
quedefinirpossvelvigilnciana
rede,trficodedadospessoaise
32,00
neutralidade.Cenrio[]
SoPaulo:
mitose
verdadessobre
oParque
Augusta
Cidadepode
ter,quasesem
custos,reade
MataAtlnticaabertaaopblico.
Lutapelareaexpressanovo
ativismo.Construtoras[]
ComoaChina
querdeixar
estacenapara
trs
Novasfontes
hdricas.
Replantiode
florestas.
Seguranaalimentar(proibindo
Maislidos
transgnicos).Pasapostaem
POPULAR COMMENTS
planejamentoparadeixardeser
maiorpoluidor[]
Bauman:
TODAY WEEK MONTH ALL
Talvez
AatualidadebrutaldeHannah
estejamosem
Arendt
plena
revoluo
Conhecidopor
seusestudos
Facebook:ummapadasredesde
sobre
dio
"modernidadelquida",socilogo
polonsafirma:interregnoque
vivemostransitriosociedadej
Cerveja:otransgnicoquevoc
procuranovosarranjos[]
bebe?
Surpresa:a
Chinaabraa
asenergias
renovveis
Machismo:esefosseumpedreiro?
Conhecidopor
ser"afbrica
domundo"e
pelaalta
MorteemParis
poluioatmosfrica,pastransita
sfontesrenovveis.Sozinha,
produoelica[]
OutrosLivros
ComoaChina
eMarx
ganharama
GuerraFria
Emnovolivro,
Loretta
Napoleonianalisaacrescente
influnciachinesano
desenvolvimentodomercado
mundialeconclui:aseconomias
ocidentais[]

Trotski/Leminski:orevolucionrioe
opoeta
PorCynaraMenezes,publicado
originalmentenoexcelenteblog
SocialistaMorena.Esseotipode

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

Anuncio

OutroCanal

2/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo
livroqueimpossvelentender
como[]
Asaga
excepcionalde
umespio
russoem
quadrinhos
ApremiadaautoraIsabelKreitz
contaahistriadoalemoRichard
SorgeemSorge,oEspioUm
incansvelresistenteemmeio[]
Outraspalavrasapresenta

ALeidagua
(NovoCdigo
Florestal)

AdoeEva,deWifredoLam(1969)

Trshomens
emconflitocom
alei

Privatizaes:a
Distopiado
Capital(2014)

AsVanguardaseavoltasorigens
Aredescobertadomundo,propostapelasvanguardas,emumdosseusprimeiros

Projetosparceiros

postulados,colocaaquestodarevalorizaodoselvagem.Novamente,temosem
primeirolugaroresgatedanaturezaavoltaaorefgionaturalpropostapelaEscolade

Umoutroolharsobreafrica

Barbizn,afugadeGauguin,adivinaloucuradeVanGogh,esimultaneamente
desatamomovimentodoregressosorigensnocampodarepresentaosensvel.
Omundodaarterefletecommaiorintensidadeessanecessidadequesurgecomo
respostaaopositivismoextremo,melhor,comoreaoafirmaocientficada
possibilidadedaexistnciadeumuniversomensurvelecognitivo.
Noseuensaio,BornheimassinalaquenoTerceiroMundoreivindicasehojeumtipode
culturaedepensamentocentradomaisnoparticulardoquenouniversal,comoreao
i

naturalnecessidadedeprotegeroparticularnacionalfrentediversidadeglobal.

OespanholPabloPicassoliderouaaventuraplstica,nopercursosimblicoquehabita
suascriaes,focalizandoocentrodasatenes,desdeoOceanoPacficoatas
civilizaesdoBenimedaCostadeMarfim.Maistarde,seriadiversificadacoma
inclusodocubanoWifredoLam,comocompanheirodaviagemestticaaouniverso
mticodaculturadasAntilhas.
OfenmenodasvanguardasartsticasnasAmricasdoSuleCentralfoievidenciadona
ii

posturadeMichelFoucaultanteofenmeno.ComentadaporBornheim, ficamos
sabendoqueamultiplicidadedeobjetivosaplicadaaosproblemasnacionaisemcada
umdospasesreafirmaageneralidadedacronomtricasimultaneidadeno
aparecimentodemovimentosartsticoseculturaiscompronunciamentosdefinitriosda
posiodosartistasanteofenmenodaModernidade.
Oantroplogoargentino,NstorGarcaCanclini,traounoseuensaioCulturasHbridas.
iii

Estratgiasparaentraresairdamodernidade, umextensomapatericoda
modernidadelatinoamericana.Notextocitado,apresentaessefenmenoeanalisaos
caminhosmltiplospelosquaiscadapasespecficonosconcretizasuaideiada
modernidade,comotambmsinalizaasdiferenascomamodernidadeeuropeia.
Nocasolatinoamericano,interessanteressaltaramaneiracomoashegemonias
oligrquicas,naquasegeneralidadedoscasos,sustentaramsesobredivisesda
sociedade,que,paradoxalmente,limitavamoseudesenvolvimentomoderno.
Modernizaocomexpansorestringidadomercado,democratizaoparaasminorias,
renovaodasideias,mascombaixaeficcianosprocessossociais.Osdesajustes
entreomodernismoeamodernizaosoteissclassesdominantesparapreservara
iv

suahegemonia,e,svezes,noterapreocupaodejustificla.

OmtodoanalticodarealidadelatinoamericanapropostoporGarcaCanclini,
questionaomodelometropolitanodemodernizaoefazumarevisodasdiferenas
entremodernizaoeuropeiaemodernizaosulamericana.Aticapropostapelo
tericomexicanoseadaptaaopontodevistacomqueosaborgenespercebemoso
fenmenodasvanguardasartsticasnareaestudada.
GarcaCancliniapresentaarealidadedospaseslatinoamericanoscomoresultadoda
sedimentao,asobreposioeoentrelaamentodastradiesindgenas
especialmentenasreasmesoamericanaedaregiodosAndes,dainflunciado
colonialismocatlicohispniconamaiorpartedaregio,edasaespolticas,
educativasecomunicacionaisqueseforamdesenvolvendonoprocessoda
modernidade.

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

3/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

Analisatambmoconceitodaheterogeneidademultitemporaldaculturamodernacomo
consequnciadeumahistriaemqueamodernizaooperou,poucasvezesfazendoa
substituiodotradicionaledoantigo.interessanteadissecaodoprocessofeita
pelocrtico.Nelaevidenciamseasrupturasprovocadaspelodesenvolvimentoindustrial
eaurbanizaonareadaAmricaLatina,acontecidasbemmaistardiamentequenas
metrpoleseuropeias.Noentanto,pelascondiesespecficasdaregio,umavez
v

comeadas,instauramseesedesenvolvemcommaioracelerao.

Absorvidosnascontradiesinerentesmodernidadeemodernizao,os
documentosqueproclamavamaexistnciadasvanguardaslatinoamericanasrefletiram
aansiedadevisceral,presenteemnossosartistas,denoseremreconhecidoscomo
partedavelhaacademiaesclerosada,representativadevaloresqueelesrepeliamcomo
mortoseultrapassados,e,sim,deseremidentificadoscomoosOutros,osdiferentes,os
inventoresdeumanovapoca.
Aprocuradosvaloresdaculturaoriginriarenasceesemanifestacomoinquietao
fundamentalnaquasetotalidadedaquelesmanifestos.
Definitivamente,obomselvagemdasalegoriasiniciaisdacolonizaoamericana,
passouporumamploprocessotransformador,regenerativo,atchegarvalorizaoda
suaprpriaessncia.Nessesentido,passaasentiranecessidadedesereconhecer
diferentedoOutrohomemcultoeuropeu,ederesgataroimpulsoinauguraldasua
culturaautctone.Apartirda,notamosmaisclaramenteaansiedadedesereconhecera
siprpriocomosujeitogerador,cientedesuadiferenae,aomesmotempo,integradoa
umuniversocosmopolitauniversal.
AsguerrasindependentistasdefinaisdosculoXIX,eaentradanosculoXXestreando
suacondiodeRepblica,nodiminuramacobiapelapossessodeCuba.Opasse
destacaemseupontochaveporsuaposiogeogrfica.Estagaranteocontrole
estratgicodasGrandesAntilhas,e,pelaperigosaproximidade,aapenas90milhas
nuticas,daPennsuladaFlrida.
OabortodaGuerraIndependentistade1895noimpediuagestaodeumforte
movimentointelectual.Nessesentido,centrouasuaateno,desdeosprimeiros
momentos,emoutorgarumadimensodemodernidadevidaculturalepolticadopas.
OrealsculoXXfezsuaentradatriunfalnaIlha,jbeminiciadasuasegundadcadade
existncia.
necessriodestacaralgumascaractersticasdapoca.Anatadosjovensintelectuais,
provenientesdaaltaemedianaburguesia,eformadosnatradiohumanistaaberta
peloPadreFlixVarela,pelomestreJosdelaLuzyCaballero,defendidanapoesiade
JosMaraHerediaecontinuadanoiderioindependentistadeJosMart,sentiramse
tocadospelacorrupoimperantenasaltasesferasdosgovernossupostamente
vi

democrticos.EstessesucederamdesdeainstituiodaRepblica. Nopanoramada
criaoplsticadaquelesprimeirosanosdosculoXXimperavaaestticado
Academismononocentista.ExemplodistoforamaspinturasdorecmconstrudoPalcio
Presidencial,realizadasentre1916e1918,porArmandoMenocal,EstebanValderrama
eAntonioRodrguezMorey.
Ofundodecorativodafalsaindependncianacional,quetinhadeixadotantoscubanos
inconformados,estevecompostopelostonspasteislambidos,eamarcapicado
realismoeoromantismoeuropeudemeadosdosculoXIX.Issoocorrianomomentoem
quePabloPicasso,devoltadocubismodeLesDemoisellesDAvignon(1907),jse
aventurava,entreseusarlequins,nopercursodenovoscaminhosestticos.
Noprocessodesurgimentodaprimeiravanguardaplsticacubana,asartesgrficas
assumiramaprimazia,favorecidaspelavitalidadeerapidezcomqueconseguiam
chegaratograndepblico.Emprimeirainstncia,essecontinuavasendoo
minoritrioespectadordotadodeumamedianabaseintelectual.
Defato,asuaimportnciafoirealadaporrevistasdeperfilculturalcomoElFgaroe
Social,quetiveramapresenarenovadoradoilustradorConradoW.Massaguer,eos
guachessatricosepoticosdoextraordinrioRafaelBlanco.Estesvieramaarejaras
perspectivasestticasdocriollodadcadados20.
Noterrenopolticoesocial,aconteceuoflorescerdosmovimentosdecortecvicoque
reivindicavamosdireitoscidadosparticipaonogovernoditorepublicano.
EscndaloscomoasuperfaturadavendadoconventodeSantaClara,comaconivncia
eparticipaodoPresidenteZayas,provocaramoProtestodosTreze,emdocumento
assinadopelanatadajuventudeprogressistadapoca,lideradaporRubnMartnez
VillenaeJuanMarinello.
AGeneracindelos20,comodeuemchamarse,revitalizouoscontedosliterriose
poticosdoseutempo,atacoufervorosaeapaixonadamenteoditadordeturno,
promoveuosjovenspintoresedesenhistascubanosque,atacadosdeboemia
insolventepolmicaecontagiosadoena,viajavamEuropaabebernos
mananciaisgenerososdosismos.

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

4/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

Omestreformadordavanguardacubanafoi,paradoxalmente,opintoracadmico
LeopoldoRomaach.SeumtododeensinonaAcademiadeSanAlejandro,que
impulsionavaemseusalunosasededepesquisarnovasviasestticas,aprofundarse
nabuscadaluminosidadeedacor,nodesperdiarnenhumafontedeenergiacriativa,
abriramocaminhoparaosmaistalentososartistasqueformaramaquelaprimeira
promoo.
Detodoseles,ficouofrescoreaaudciatrazidospelaobradoreidastransparncias,o
polivalenteepolmicoCarlosEnrquez.VctorManuelGarcaencontrounaEuropao
universomgicodeGauguin,e,desdeasolidodoexlio,avidaboemiaeanostalgiada
ptriadistante,redescobriuascoresdoambientecolonialcubano,juntoincorporao
dosconhecimentoseaexperinciadosmovimentosdevanguardaeuropeus.Dessa
maneira,naseleodostemasaprazerosatormentarepetidaatoinfinitodesuas
ciganas,edapaisagemurbana,asolturadalinha.Almdisso,notamosafluidezea
sntesedaobradeRafaelBlanco,asurpresadoreencontrocomaterra,protagonizado
pelooperriotabaqueiroetorcedordecharutos,EduardoAbelaapresenamisteriosa,
omisticismoeosenigmasocultospordetrsdovelhoFidlioPoncedeLenabreve,
porm,fulgurantetrajetriadeMarceloPogolotti,aindasobodeslumbramentode
FernandLger,quefocalizouemsuaobraaslutassociais,temperadassobaslentes
velozesdofuturismo.

Carnaval,deVictorValdes

Umimportantecanaldedilogosetrocasforamaspublicaesquepipocaramaolongo
daregiocentroesulamericana,publicaesquedesempenharamumpapeldecisivoe
capazdelevaraumacoesoaosmovimentosdevanguardaqueestavamsurgindoese
fortalecendoemmuitosdospasesdessarea.Dentrodelassedestacaramo
ComprimidoEstridentista,deManuelMaplesArce(1921),noMxicoaRevistaKlaxon
(1922)emSoPaulooManifestodoSindicatodeoperrios,tcnicos,pintorese
escultoresdeMxico,em1923omanifestodaRevistaMartnFierro,emBuenosAires,
em1924.Nessemesmoano,aparecemoManifestodaPoesiaPauBrasil,emSo
Paulo,eoChamadoaoProletariado,emMxicoARevistaAmauta,lideradapelo
extraordinrioJosCarlosMaritegui,emPeru,(1926).Essaefervescncia
prosseguida,em1927,pelomanifestodaExposiodeArteNova,eaDeclaraodo
GrupoMinorista,emCuba.Almdisso,presenciamosacontinuidadedessas
inquietaesrefletidasnoManifestoAntropfago,deOswalddeAndrade,em1928,e
pelaProtestadosArtistasIndependentesemMxico,nomesmoano.
ARevistadeAvancefoiresultadoetestemunhadapocaquelhedeuvida.Entresuas
ausnciaseosseusacertosestamedidadeatitudesassumidaspelosegmento
intelectualdaquelemomento.Lembrandoopanoramahistricoemqueesteveinserida,
sedestacamaslutascvicasdeenfrentamentoantiimperialista,quelevoucriaodo
primeiroPartidoComunista,noanode1925.Aanlisedospropsitosdapublicao
revela,desdeosseusincios,uminteresseesttico,quesedistanciadombitopolticoe
pretendeestenderpontesdeenlaceentreoqueelesdenominavamcomoonovo
americano,onovouniversaleaCubaartsticaeliterriade1927.
Dentrodessecenrio,aRevistadeAvancedesempenhouumpapeldefinitivamente
aglutinador,promotorerevolucionrionopanoramaintelectualepolticodomomento.
Elaacolheu,emsuaspginas,amaiorpartedosjovensartistasquedespontavamcom
inquietaesvanguardistasemsuascriaes.Entreosseuseditores,quereuniuamais
brilhanterepresentaodopensamentopolticoeculturalcubano,estiveramnomesde
pesocomoAlejoCarpentier,JuanMarinelloeJorgeMaach,queiniciouasua
dissidnciapoltica,apartirdaradicalizaoesquerdistaprogressivadosrestantes

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

5/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

membrosdogrupo.
Arevistaseocupoudedifundir,nombitonacional,aobraplsticadeJuanGris,Max
Ernst,GeorgeGrosz,SalvadorDal,JosClementeOrozco,HenriMatisse,Aimprensa
clandestina,ailustraosubversivadashistriasdequadrinhos,compersonagens
emblemticosdasituaopoltica,anecessidadedefalardemaneiracifradasobreos
sucessosquevinhamprotagonizandoosrebeldesdaSierraMaestra,colaboraramna
criaodeumclimadecumplicidadepopular.Essecaldodeculturafavoreciaarpida
propagaodasnotciasdalutaeaesperanacrescentedopovonalibertaoena
aberturadenovaspossibilidadesdedesenvolvimentodemocrticoesocial,quej
preanunciavamasgrandesmudanasqueseavizinhavam.DiegoRivera,JeanCocteau
ePabloPicasso.
Aliteraturadevanguardaesteverepresentada,emsuaspginas,atravsde
colaboraesdeAlfonsoReyes,JosCarlosMaritegui,MiguelngelAstrias,Juana
deIbarborou,CarlosPellicer,XavierAbril,CrespodelaSerna,MigueldeUnamuno,e
FedericoGarcaLorca.Nessesentido,encontramosdestacadosnomesdascorrentesde
vanguardadaquelesanos,nopanoramaeuropeuelatinoamericano.
ARevistadeAvancemarcouopassorenovadordasociedadecubanadapoca,
consolidandocomasuaatuaoaunidadefrenteaorestodasvanguardaseuropeias,e,
sobretudo,comavanguardalatinoamericana.Aatuaodarevistaentre1927e1930
teveumarepercussonuncaantesalcanadapornenhumaoutrapublicaoanterior.
Dessemodo,AvancepromoveuaexposiodeArteNovade1927,duranteaqual,
lanoucomoproposta:
ahonradeagruparsoboseupatronmicoestaprimeiraexposiocoletivadeartenova
queseefetuaemCuba,osnomesecontribuiesdetodososartistasdanovagerao
quecomesmeradoempenho,lutamparaincorporarnossaarteaosgrandes
empreendimentosdanossahora,semabandonar,porm,asuacubanidade
essencial

vii

Avancefincouabandeiradavanguardaemterrascubanas.Esobasuabatutase
estabeleceramlaosfraternaiscompublicaescomoarevistaAmauta,dirigidapelo
intelectualrevolucionrioperuanoJosCarlosMaritegui,ecommovimentosdecorte
renovadorcomooComprimidoEstridentista,domexicanoManuelMaplesArcearevista
MartnFierroargentinaoManifestoPauBrasil,deOswalddeAndradeapublicaoEl
MachetemexicanaoManifestoAntropfagobrasileiroLaEscueladelSur,deJoaqun
TorresGarca,noUruguai,eoTallerdeGrficadeArtePopularmexicano.
SobasuainflunciaconsolidouseoGrupoMinorista,surgidodachamadaFalangede
AccinCubana.OMinorismoseautodefiniucomo
umgrupodetrabalhadoresintelectuais(literatos,pintores,msicos,escultoresetc).O
GRUPOMINORISTA,denominaodadaporumdosseuscomponentes,podelevar
essenomepelocurtonmerodemembrosefetivosqueointegram,maseletemsidode
qualquermaneiraumgrupomaioritrio,nosentidodeconstituirseenquantooportavoz,
atribunaeondicedamaioriadopovocompropriedademinoriasomente,noreferido
aseucritriosobrearte

viii

Ascaractersticasdaprimeiravanguardaplsticacubanaconcretizaramsenoolhar
intencionaldirigidoaosmotivosnacionais,noabandonodeliberadodasmaneiras
ix

acadmicas,navoltacorestridenteeplanadosprimeirosmamarrachos ,dapintura
popular,pintadosemafresconasparedesdoscomrciospelasannimasmosdos
mulatosnaives.Percebemosaindanareciclagemdoimaginriodasmarquilhas
coloniaisetambm,naquelamesmapremeditadaliberdadecomqueenfrentaramo
objetoarepresentar,aindaquereconheamososeguinte:osseusgestosnoforam
sempreindependentesdasinflunciasexternas.Explicandomelhor:tiveramalgunsatos
descompassados,repetiesemaneirismosque,navontadedemarcaradiferenano
planonacional,noconseguiramsuperaraindiferenainternacional.
Dequalquermaneira,avanguardadosanos20tiroudomarasmoacadmicoaarte
cubana,colocandoseusgritosdeliberdadenacor,nasformasenaabordagemdos
temas.Foiotriunfodarumba,dasmulatas,doshomensdaterra,doscamponesesou
guajiros,doscavalos,dastransparncias,dossonsedascoresdaterrame,quese
misturaram,emumainquietaoquetraoualinhafronteiriadefinitria,entreoantes
eodepoisdoseupassorenovador.
Omuralismomexicanoarrastou,atrsdeseusinalresplandecente,aatenodomundo
cultural.Assimtemos,asuapaixodesenfreadanaapropriaodoespaoarquitetnico
peloespaopictrico,aurgnciaderefletir,nasparedesdosedifciospblicos,os
smbolosdaRevoluoeaesperanadeumavidamelhor,fizeramconvergiraosnovos
pintorescubanosnoensinodaescolamexicana.

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

6/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

ObradeRenPortocarrero

Noentanto,oclimapolticonaIlhanofavoreciaosurgimentodeumapinturade
apetitessociais.Portanto,amarcadomuralismopodeserseguidanamonumentalidade
dasformas,queseperpetuamnapinturadecavalete.
AGeneracindelos40veioluztrazendoumpanoramamaisintimistaeneutro,sem
odesenfreadovigordospioneiros.umtipodepinturaaquallhesinteressavamostrar
contenodogestoesensodamedida.Seavanguardados20podeserdefinidacomo
puraemoo,avanguardados40decididamentemaiscerebral,comumperfil
intelectualmaissofisticado.
Defato,seuinteresseestavaconcentradonojogoestticoeintelectual,nafiligranadas
formasecoresenostemasdosinterioresdascasascubanas,povoadosaindapelo
espritocolonial.Ofascniopelogalocomoanimalsimblico,eosretratos,anteciparam,
namedidacerta,atransioemdireopinturaabstrataqueposteriormenteviria
tona,nadcadados50.
Adcadados40ficoumarcadacomotempodeOrgenes,orgoliterriopulsado
cominsupervelmestriaporJosLezamaLima,entreoutraspublicaesdedurao
maisbreve,pormnomenosimportantes:EspueladePlata,NadiePareca,Cicln,
CantodelCaribe.Essanovageraoestarfascinadapeloembrenhado,oirnico,o
absurdo.Grandesnomesdaliteraturanacionalsedestacaramnaquelemomento:Jos
RodrguezFeo,VirglioPiera,oprprioLezama,operaramemumuniverso
intermedirioentreometafricoeopicaresco.
OsnomesdeAmeliaPelez,RenPortocarrero,MarianoRodrguez,WifredoLame
RobertoDiagosedestacarampelaforadesuascriaeseapersistnciadosestilos
quecadaumdelesaborda.LameDiagoconformaramumuniversosemelhantee
diversoemqueamisturadeelementosintegrantesdanacionalidadecubana,vmse
retratadoscomoemumespelhocncavoquedevolverasuaimagememumreflexo
convexo.
RobertoDiago,mortoprematuramente,explorousuasrazesnaartedosnegros
cubanos,fazendovisveloconceitodoRealMaravilhoso,exploradodepoisnaprosa
poticadeAlejoCarpentierWifredoLamcompartiuoespaocriativodePabloPicassoe
dosmestresdosurrealismonaEuropa,edeAimeCesaire,emMartinica.Desse
x

processoseminal,surgiriadepoisavisodeLaJungla, comosntesedouniverso
culturalcaribenho.
AmliaPelezfoiumaimportantefiguradetransioentreaprimeiravanguardaplstica
cubanaeaGeneracindelos40.Assim,seustemasdeinterioreseosretratos
realizadosporelaseconcentraramnaintensidadeenafragmentaodocoloridodo
meiodiacubano,presoentreoscliosentornadosdaquelequesedispeasubmergirse
nasiesta,oudaquelequerecmacabaradesairdela.
RenPortocarrerodescobreoritoeamagiadosseusocultosancestraisnasfiguraes
dosdiabinhos,enasfachadasbarrocasdesuascatedraisimaginriasondebrincacom
adecomposiodaluz,empinceladasquetrazemalembranadaslucetascoloniais.
AinstituiodaRepblicasedesmanchavaanteosolhosdopas,eospolticos
chamadosdepolitiqueirosnosbiojargopopularfizeramsuasafracomas
migalhasgenerosamenteespalhadasdosbanquetespresidenciais.Opaserarepartido
atraadodefacafinaparaosgrandescapitaisnorteamericanos.Ogostoeuropeizante
easofisticaoculturaldaaltaburguesiacubanaproprietriadegrandesreasde
cultivodegado,caf,tabacoecanadeacar,eresponsveispelopadroestticoe
artsticogeraldaIlhaiacedendooseulugarparaasfortunasdoslatifndios

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

7/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

canavieiroscomamarcadosEstadosUnidos
Abanalizaoeavulgarizaodeumaclassesubitamenteenriquecidacoma
especulao,eoavanodopragmatismonorteamericano,apoiadonocontroledos
meiosdedifusomassivos,proporcionaramarpidapropagaodafilosofiaconsumista
edoAmericanWayofLife.
Oscowboysdowildwest,popularizadospelocinema,comearamasuplantaraos
herisdasguerrasindependentistasnoimaginriodosjovenscubanos.Asviagens
diriasdeferryboat,estabelecendoalinharegularHavanaMiami,iniciadosdesdea
dcadados40aproximadamente,mantinhamaligaodiretadaBigMamacomaIlha
doCaribe.
Cubapassouaserpontodedestinodasmaisfamosasganguestalonorteamericanas.
OvelhomitodospiratasPernasdePaufoisendosubstitudopelamalvadaecharmosa
modernidadedenomescomoSantosTraficanteouLuckyLuciano.
Osgovernossesucediamnotronodanaoemumarodasemfim.Cadaumdelespior
doqueseuantecessorsalvandoobreveresplendordogovernodeGrau,dirigidona
realidadepelorevolucionrioAntonioGuiteras.AIlhaeraopratoprincipaldeuma
imensafestanaeoGrandeFinalenoestavalonge.
Noano1952,ocoroneldoexrcitorepublicanoFulgncioBatista,opresidentenovinho
emfolhaqueocupouopostovalendosedeumsonoroquartelazocontraoento
PresidentedaRepblicadeCuba,CarlosProSocarrs,embvioatoanticonstitucional,
completouagotaquefaltavaparaqueopovooferecesseseuapoiocausa
revolucionria.
Batista,nomelhoremaisclssicoestilomanengue,quisestrearseureinadocomofru
xi

frudodrilcem eovernizdeprotetordasartes.Porcontadisso,promoveucomtoda
fanfarraumaBienalAcadmicadeArtesPlsticas,tendocomomotivoocentenriode
nascimentodoherinacional,JosMart.Nopodiaterseperpetradoofensamaissria
aomaisimportantepensadordahistriarevolucionriacubana.
Porissoosartistasdemaiorlucidezemelhoresbrios,seorganizaramedirecionarama
suajustarevolta,edecidiramjogarpelabordatodaaparafernliapromocional,para
sabotarodemaggicoevento.
AAntiBienaldosartistasplsticoscubanosseconverteuemumaarmadelutacontraa
estticaretricadaAcademia,depositriadeumaantigainimizadequeparaeles
passouasintetizaraabsolutaexpressodevaloresretrgradoseultrapassados,cujo
vocabulrioestticoidentificavasecomasforasmaisreacionriasdacultura,daartee
dapolticanacionais.
Defato,aquelaansiedadeparaconcretizararejeioantiacadmicaaceleroua
efetivaodochamadoGrupodelosOnze,quepesquisarameexperimentaramnos
territriosdoinformalismoedaabstrao.PelaprimeiravezemCubasefezo
questionamentoeseabriuodebatesobreafunodapinturaedaesculturana
sociedade.
RalDazPelez,FayadJams,TomsOliva,RalMartnez,AgustnCrdenas,Sand
Dari,romenonacionalizadocubano,MartnezPedro,LolSoldevilla,RalMilin,Guido
LlinseAntonioVidal,fecharamumafrentenicaquechegouadesorientarosmais
crticosebemintencionadosdefensoresdasidiasrevolucionrias.
JuanMarinello,influenciadopelopapeldaartedoRealismoSocialistanospases
integrantesdaUnioSovitica,dirigiunasualongaConversacinconNuestrosPintores
Abstractos,umaardentereflexosobreopapeldointelectualemumasociedadeem
transformaoeluta.Esublinhou,paraoartistarevolucionrioemgeral,eparaoartista
cubanoemparticular,odevermoraldeserexplcitoemsuasmensagens,insistindonas
viasdaartefigurativadecorterealistacomomeioeducativodapopulao.Noentanto,
nopercebiaemsuacrticaimplcitaaoscaminhosdaabstraoadotadospelosartistas
cubanos,comonaquelesmomentoseraaposiodaabstraoaquemelhorsintetizava
adignidadeelucidezpoltica,apardocompromissomilitantecomoscaminhos
profissionaisdaartedavanguardaedeumpensamentoculturalabrangente.
Omomentosocialestavaunidoaosacontecimentospolticos.OPartidoComunista
CubanodisfaradosobadenominaodeperfismaisamplosdePartidoSocialista
PopulartinhaumafortepresenanavidaculturaldaIlha.
AliadosSociedadCulturaldeNuestroTiempo,umgrupodeintelectuaislideradospor
JuanMarinello,MirtaAguirre,NicolsGuilln,AlejoCarpentiereCarlosRafael
Rodrguez,registrese,comabsolutaprecariedadedemeios,econtandocoma
colaboraodamaiorpartedaintelectualidadeedoapoiodeamplossetoresda
populao,conseguiramorganizarnumerososeventos,exposies,palestrasedebates,
sofrendoperseguieseameaasconstantesporpartedosespiesetestasdeferrodo
regimedeBatista.

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

8/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

Oassaltoaaomilitarperpetradoporumpequenogrupodejovensaum
importantequartelmilitardasprovnciasorientais,oQuartelMoncada,lideradopelo
advogadorecmgraduado,FidelCastroRuz,nodia26dejulhode1953,teveoobjetivo
dechamaraatenodopasparaanecessidadedemudanasradicais,tomandocomo
marcodefundooanoemquesecomemoravaocentenriodoprcerdaindependncia
cubana,JosMart.

ObradeRenPortocarrero

EmLaHistoriameabsolver,oapaixonadodiscursodedefesapreparadopeloprprio
Fidel,notribunalemqueossobreviventesdaaoforamjulgadosecondenados,Jos
MartfoinomeadocomoAutorIntelectualdoassaltoaoQuartelMoncada.Reivindicava
dessamaneiraoprojetohumanistaeindependentistadogrupoqueprotagonizarao
ataque.
Ofatosensibilizouaconscinciacidaddapopulaocubana,eadiscussofoilevada
sruaspelosestudantesuniversitrios,pelosoperriosnomeiourbanoepelos
trabalhadoresdocampo,nomeiorural.Aospoucos,foiganhandoaadesodossetores
formadospelospequenosemedianoscomerciantes,pelosgrandesempresriose,
inclusive,pelosgrandesmagnatasaliadosaocapitalnorteamericano.
AbrutalidadedarepressopolicialperpetradapeladitaduradeBatistachegoua
extremostais,queofatodeumcidadopertenceraumafamliaricaoupoderosa
politicamente,noconstituamaisgarantiasuficienteparasalvaraintegridadefsicade
qualquerumdosseusintegrantes.Oscrcereslotados,atortura,adesaparioea
morterealdecentenasdecubanos,foramodetonantedarebelioarmada,iniciadapor
umpequenogrupodejovenseapoiadadepoispelaarrasadoramaioriadapopulao.
Aimprensaclandestina,ailustraosubversivadashistriasdequadrinhos,com
personagensemblemticosdasituaopoltica,anecessidadedefalardemaneira
cifradasobreossucessosquevinhamprotagonizandoosrebeldesdaSierraMaestra,
colaboraramnacriaodeumclimadecumplicidadepopular.Essecaldodecultura
favoreciaarpidapropagaodasnotciasdalutaeaesperanacrescentedopovona
libertaoenaaberturadenovaspossibilidadesdedesenvolvimentodemocrticoe
social,quejpreanunciavamasgrandesmudanasqueseavizinhavam.
ijustamenteatendnciaaonivelamentoeuniformidadequecaracterizamosmeios
decomunicaodaaldeiagloballevamaumanecessriavalorizaodasdiferenas,
dasparticularidades(p.129).seaconscinciadadiferenalevaatranscenderas
diferenas,poroutroladoaaldeiaglobalsuscitaprecisamenteadefesadasdiferenas
(p.139140).Bornheim,GerdA.Oidiotaeoespritoobjetivo.SoPaulo:Globo,1985.
iiIdem,p.179186.

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

9/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo

iiiGarcaCanclini,Nstor.CulturasHbridas.Estratgiasparaentrarysalirdela
modernidad.MxicoD.F.:Grijalbo,1989.
ivIdem,p.67.
vcriouseummercadoartsticoeliterrioatravsdaexpansoeducativa,que
permitiuaprofissionalizaodealgunsartistaseescritores.Aslutasdosliberaisdefim
dosculoXIXedospositivistasdosculoXX,queculminaramnareformauniversitria
de1918,iniciadanaArgentinaeestendidalogoaoutrospases,lograramuma
universidadelaicaorganizadademocraticamenteantesqueemmuitassociedades
europeias.Masaconstituiodessescamposcientficosehumanistasautnomos
enfrentavasecomoanalfabetismodametadedapopulao,ecomestruturas
econmicasehbitospolticosprmodernos.GarcaCanclini,N.op.cit.p.72
viReconhecidacomomediatizadacausadainfelizmediaodosEE.UU.,nas
negociaesparaapazentreEspanhaeCuba,oqueprovocouafamosaemalfadada
EmendaPlatt,irnicaclusulanaconstituiocubana,queprogramavaapermanncia
dosnorteamericanoscomosupostosobservadoresecontroladoresdoprogresso
nacional,eorientadoresdosilhusnodifcillabirintodaDemocracia,atolongnquo
ano2000.MalpoderiampredizerqueotriunfodaRevoluoacontecidaem1959,viriaa
cortarderaizodomnionorteamericanosobreaIlha.
vii1927.ExposicindeArteNuevo.1927.RevistadeAvance.LaHabana,15deabrilde
1927,n3.
viiiAA.VV.ClavesdelArtedeNuestraAmrica.volI.novembro1986,n116.Estafonte
bibliogrficaumacompilaofeitapelainstituioCasadelasAmricas,quereneos
documentosmaisimportantesproduzidospelasvanguardaslatinoamericanas.O
documentopodeserconsultadonapartecorrespondenteaosanexosdotrabalhode
pesquisadadissertaoqueoriginouesteartigo.
ixMamarrachosignificafiguradefeituosaeridculaornamentaomalfeitaoumal
pintada,etambmhomeminformal,nomerecedorderespeito.RealAcademia
Espaola.DiccionarioManualeIlustradodelaLenguaEspaola,Madrid:EspasaCalpe,
1981.
xTtulodaobraprimadeWifredoLam,pintadaentre1942e1943.
xiQuartelazootermousadonagriapopulardospaseslatinoamericanospara
denominaraosfrequentesgolpesdeestado,oumadrugonazoscomquemuitos
PresidenteseChefesdeEstadodareaocupamopoder.Umdosexemplosmais
sanguinriosfoioQuartelazodeAugustoPinochet,noChile,nadcadados70do
passadosculo.//Manenguesignificanagriapopularcubanaoespertinhoouo
malandrodapoltica.//OdrilcemotecidousadoemCubaparaconfeccionaras
maisfinasguayaberas,espciedevesturiomasculino,usadoparadriblaroclima
trrido,odrilcemeraagriaparadenominarqualquergrandepersonagemenvolvidona
poltica,queapareciaemlugarespblicosinvariavelmentetrajadodeguayaberadril
cem,comumgrandecharuto,ostentososanisecorrentesdeouroepedraspreciosas,e
ochapuestiloPanam,denominadopopularmentecomoJipiJapa.

Sobreomesmotema:

26/04/2014

26/04/2014

26/04/2014

07/10/2014

Paraniaou
mistificao?

AexposioAnita
Malfatti

(0)

(0)

Oswald,pr
modernista:por
pinturanacional

OsCondenados:
19trechoda
trilogiadeOswald

(0)

(0)

Bio

LatestPosts

ConcepcinRafaelaPedrosaMorgado
ConcepcinRafaelaPedrosaMorgadoGraduadaem
LicenciaturaemHistriadaArteUniversidaddeLaHabana
(1982)eMestreemCinciadaArtepelaUniversidadeFederal

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

10/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo
Fluminense(2001).Temexperincianareadadocnciaeda
CuradoriaeProduoemArtes,comnfaseemHistriadaArte,
atuandoprincipalmentenasreasdateoriaecrticadaartearte
cubanaelatinoamericanacontemporneashistriadaarte
universalestticaeteoriadaarteesemiticaesemiologiada
arte,entreoutras.Trabalhounacuradoriaeproduode
exposiesemterritrionacionaleinternacional.Doutorandaem
UrbanismoEBAUFRJ.

TAGS: literatura,literaturacubana,Modernismo,pintura,pinturacubana,

vanguardacubana,vanguardasestticas

6Comments

ConcepcinRPedrosaMorgado
Posteddezembro30,2014at10:36AM

umagrandehonratersidoconvidadaaparticipardestenmerodabelae
prestigiosarevistaOUTRASPALAVRAS,muitoobrigadaeboaleitura!!!

ConcepcinRPedrosaMorgado
Posteddezembro30,2014at11:11AM

FEDEERRATA:
Nopargrafoquediz:Arevistaseocupoudedifundir,nombitonacional,aobra
plsticadeJuanGris,MaxErnst,GeorgeGrosz,SalvadorDal,JosClemente
Orozco,HenriMatisse,Aimprensaclandestina,ailustraosubversivadas
histriasdequadrinhos,compersonagensemblemticosdasituaopoltica,a
necessidadedefalardemaneiracifradasobreossucessosquevinham
protagonizandoosrebeldesdaSierraMaestra,colaboraramnacriaodeum
climadecumplicidadepopular.Essecaldodeculturafavoreciaarpida
propagaodasnotciasdalutaeaesperanacrescentedopovonalibertaoe
naaberturadenovaspossibilidadesdedesenvolvimentodemocrticoesocial,que
jpreanunciavamasgrandesmudanasqueseavizinhavam.DiegoRivera,Jean
CocteauePabloPicasso.
DEVEDIZER:
Arevistaseocupoudedifundir,nombitonacional,aobraplsticadeJuanGris,
MaxErnst,GeorgeGrosz,SalvadorDal,JosClementeOrozco,HenriMatisse,A
imprensaclandestina,ailustraosubversivadashistriasdequadrinhos,com
personagensemblemticosdasituaopoltica,colaboraramnacriaodeum
climadecumplicidadepopular.Essecaldodeculturafavoreciaarpida
propagaodasnotciasdalutaeaesperanacrescentedopovonalibertaoe
naaberturadenovaspossibilidadesdedesenvolvimentodemocrticoesocial,que
jpreanunciavamasgrandesmudanasqueseavizinhavam.DiegoRivera,Jean
CocteauePabloPicasso.
EstaretificaosedeveaqueosacontecimentosdaSierraMaestraquelevaramao
triunfodoExrcitoRebeldelideradoporFidelCastro,aconteceuafinaisdadcada
dos50,bemposteriorextinodaRevistadeAvance.Medesculpempeloerro!!!

MAXUELBOCHIMPANI
Posteddezembro30,2014at7:07PM

Essaminhaprofessorademais.Amatudoquefazededicatodaasuavidaem
proldaArte!Amiga,professoraeacimadetudoserhumanoinesquecvel,teamo!!!

ConcepcinRPedrosaMorgado
Posteddezembro31,2014at12:00PM

CarosMaxuelBochimianieLeocirDalPai,agradeosuasgentispalavras,estou
muitohonradaporviraprestigiaresteespaocomvossaspresenas,e
aproveitoparadesejarfelizesfestaseumventurosoano2015.Beijosno
corao!!!

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

11/12

12/2/2015

Cuba,vanguardaestticaerevoluo
leocirdalpai
Posteddezembro30,2014at8:20PM

MuybienamigaConchitaesperovolverparahablarmosms,porahoritalafelicito
porelexcelentearticulo,anquenoseamicampodesaber,loleconmuchogusto
porseruntextoclaroyconvidativoaunapracenteralectura!!!

ConcepcinRPedrosaMorgado
Posteddezembro31,2014at11:58AM

CarosMaxuelBochimianieLeocirDalPai,agradeosuasgentispalavras,estou
muitohonradaporviraprestigiaresteespaocomvossaspresenas,e
aproveitoparadesejarfelizesfestaseumventurosoano2015.Beojosno
corao!!!

Deixeumaresposta
Escrevaoseucomentrioaqui...

_________________________________________________________________________________________________________________________________________
OutrasPalavras|BlogdaRedao|OutrasMdias|BibliotecaDipl|Ipiranga895|OutraComunicao|OutrosLivros|OutrosQuinhentos
RedaoOutrasPalavras
RuaConselheiroRamalho,945Bixiga
SoPaulo(SP)
Brasil
Tel:+551132533168

AboutArrasWordPressTheme

http://outraspalavras.net/posts/cubavanguardaesteticaerevolucao/

12/12