Regulador de tenso

K38
Verso 1201

Manual do usurio

Verso 1201 - Reviso 0

Informaes tcnicas

Procedimentos para instalao

Dimenses fsicas

Instalao
220V com bobina auxiliar

220V sem bobina auxiliar(I)

220V sem bobina auxiliar(II)

10

380V com bobina auxiliar

11

380V sem bobina auxiliar (I)

12

380V sem bobina auxiliar (II)

13

Teste em bancada

14

Kva Indstria e Comrcio Ltda.

Rua Prof. Alice Rosa Tavares 250 - Fernandes
Cep 37540-000 - Santa Rita do Sapuca-MG
Telefone: (35) 3471-5015

A instalao desse equipamento dever ser realizada sempre por

pessoal tcnico qualificado. Em caso de dvida consulte nosso
suporte tcnico.

Verso 1201
Para alternadores brushless

Especificaes:
Alimentao: 170 ~ 280 VCA, monofsico;
Realimentao: a) E0 - E220: 150 ~ 260 VCA;
b) E0 - E380: 260 ~ 500 VCA;
.
Frequncia: 50/60Hz selecionvel.

Corrente de sada: 08A (12A por at 1 minuto).

Regulao: <1% de vazio a 100% de carga (variao Hz <3%);
Tenso de partida: >5V residual nos terminais X1 e X2.
Tenso de sada: 63VCC (97VCC Mx.) @ 220VCA.
Ajuste interno de tenso: 30%.
Ajuste externo de tenso: 10%.
Entrada analgica (V Bias): -/+1, -/+5 ou -/+ 9 V.
Proteo contra subfrequncia (U/F);
Filtro contra interferncias eletromagnticas (EMI);
Protees contra Subfrequncia (U/F);
.Peso: Aproximadamente 450g
Dimenses: 162mm x 148mm x 40mm

Condies ambientais:
Temperatura de trabalho: -40C ~ +60C
Temperatura de armazenamento: -40C ~ +85C

Humidade relativa do ar: Mximo 95%

Vibrao: 1,5G @ 5~30Hz - 5,0G @ 30~500Hz.

Aplicao:
K38: Para geradores brushless em operao singela.
K38P: Para geradores brushless em operao singela ou em paralelo. Para operao em paralelo ligar um
TC para compensao de reativos com secundrio de 5A nos terminais S1 e S2, como mostra os diagramas
(ver instalao).

Terminais de ligao:
E0 : Entrada de realimentao 0;
E220 : Entrada de realimentao 1;
E380 : Entrada de realimentao 2;
X1 : Entrada de alimentao 1(Terminal 1 da bobina auxiliar) ;
X2 : Entrada de alimentao 2(Terminal 2 da bobina auxiliar);
F+ : Positivo do campo do alternador;
F- : Negativo do campo do alternador;
S1 e S2 : Entrada para o TC de compensao de reativos (K38P);
A e B : Potencimetro de ajuste remoto de tenso (2 K, opcional, no fornecido com o regulador);
V1 e V2 : Entrada V-Bias.
Trimpots:
Volt : Ajuste de tenso;
Estab: Ajuste de estabilidade;
Droop: Ajuste de compensao de reativos;
U/F: Ajuste fino de subfrequncia(pr-ajustado de fbrica).

Instalao
PROCEDIMENTOS PARA INSTALAO DO K38
1. Antes de partir o grupo gerador, gire o controle VOLT totalmente no sentido anti-horrio;
2. O potencimetro de ajuste remoto (se existente) dever ser colocado na posio central do seu curso;
3. O trimpot ESTAB dever ser colocado em 50%;
4. Conecte um voltmetro (AC) para leitura de tenso entre fases do gerador;
5. D a partida no grupo gerador sem carga e na frequncia nominal selecionada em JP1;
6. Gire o trimpot VOLT at atingir a tenso nominal;
7. Siga para os procedimento de ajuste de estabilidade e depois, se necessrio, ajuste a tenso novamente.
AJUSTE DE ESTABILIDADE
Para garantir um bom desempenho do gerador mesmo diante de variaes bruscas de carga, o K38 inclui
um circuito de controle de estabilidade. A configurao correta ser conseguida atravs do funcionamento
do gerador sem carga, na tenso e frequncia nominais, girando lentamente o trimpot ESTAB no sentido
anti-horrio at que a tenso do gerador comea a se tornar instvel.
A posio ideal ser alcanada girando ligeiramente o trimpot ESTAB no sentido horrio, a partir deste ponto
at atingir novamente a estabilidade, porm o mais prximo possvel da regio instvel.

U/F - PROTEO CONTRA SUBFREQUNCIA

O K38 incorpora um circuito de proteo de subfrequncia, o que lhe d uma caracterstica de V/Hz
constante, e quando a frequncia do gerador cai abaixo de um limiar pre-ajustado a tenso tambm comea
a cair.
O ajuste U/F pr-definido e selado de fbrica e s requer a seleo de 50/60 Hz atravs do jumper JP1
.O sistema comea a atuar quando a frequncia cai logo abaixo de 47Hz para um sistema de 50Hz e 57Hz
para sistemas de 60Hz.
AJUSTE DO DROOP (Apenas para K38P)
Geradores destinados ao funcionamento em paralelo normalmente esto equipados com um TC de
compensao de reativos, que fornece um sinal dependente do fator de potncia para o regulador de tenso.
Este TC dever ser ligado aos terminais S1 e S2 do K38P.
Girando o trimpot DROOP no sentido horrio aumenta-se a quantidade de sinal do TC que injetado no
K38P. Se este trimpot for posicionado totalmente no sentido anti-horrio, nenhum sinal ser injetado no
K38P.
V-BIAS
Uma entrada analgica (V1 e V2) disponibilizada no K38 para conectar-se a controladores de fator de
potncia ou outros dispositivos. Foi projetado para aceitar sinais dc + / - 1, + / - 5 e + / - 9 volts, selecionados
atravs do jumper V-Bias.

ATENO! A tenso fornecida pelo dispositivo ligado a esta entrada deve ser totalmente flutuante e
galvanicamente isolada do terra, com uma capacidade de isolamento de no mnimo 500 Vac. A no
observncia deste detalhe poder resultar em danos ao equipamento.
O sinal de corrente contnua aplicada a esta entrada atua diretamente no circuito sensor do K38.
O terminal V1 dever ser ligado ao terminal de 0 volts e V2 ao terminal de tenso varivel do dispositivo de
controle externo.
Uma tenso negativa injetada em V2 aumenta a excitao e uma tenso positiva diminui a excitao.

Mecnica:

148

168
100

116

VISTA FRONTAL

29

Todas as medidas esto em mm.

Montagem
O regulador pode ser montado em qualquer posio. Veja na figura acima as dimenses externas
do regulador e as medidas para furao. O regulador pode ser montado diretamente sobre o grupo
gerador utilizando parafusos de 6,0mm ou equivalente. Utilize parafusos que resistam ao
transporte, vibrao e demais condies de funcionamento.
7

Ligao em 220V com bobina auxiliar (AREP)

2K
(OPCIONAL)

2
TC

R
S

AREP

220V

Ligao em 220V sem bobina auxiliar (3 fases)

2K
(OPCIONAL)

2
TC

R
S

220V

Ligao em 220V sem bobina auxiliar (2 fases)

2K
(OPCIONAL)

2
TC

R
S

10

380V

Ligao em 380V com bobina auxiliar (AREP)

2K
(OPCIONAL)

2
TC

R
S

11

AREP

380V

Ligao em 380V sem bobina auxiliar (FFN)

2K
(OPCIONAL)

2
TC

R
S

12

220V

Ligao em 380V sem bobina auxiliar (FN)

2K
(OPCIONAL)

2
TC

R
S

13

380V

Teste de funcionamento em bancada

Gire os trimpots VOLT todo para a esquerda.

Ligue o regulador exatamente como nesta imagem.
Gire lentamente o trimpot VOLT para a direita. A lmpada dever
aumentar gradativamente o brilho. Pare quando a lmpada
atingir o seu brilho mximo.
Gire novamente o trimpot VOLT para a esquerda. A lmpada
dever diminuir gradativamente o brilho e apagar-se.
Se o funcionamento no ocorrer como descrito acima, o
regulador dever ser enviado para a assistncia tcnica.

220V~

14

Em nenhum caso a Kva, seus diretores,

funcionrios ou distribuidores sero
responsveis por quaisquer danos indiretos,
especficos, incidentais ou conseqentes
(incluindo danos por perda de lucros das
empresas e informaes de negcios,
interrupo de negcios ou qualquer outra
perda patrimonial) decorrentes de qualquer
defeito ou erro neste manual ou produto,
mesmo que a Kva tenha sido avisada da
possibilidade de tais danos.
As especificaes e informaes contidas
neste manual esto sujeitas a alteraes a
qualquer momento, sem aviso prvio.