TRMINOS Y DEFINICIONES ISO 14001

Para el propsito de esta norma internacional se aplican las siguientes

definiciones.
3.1 auditor
Persona con competencia para llevar a cabo una auditora
[ORIGEN: ISO 9000:2000, 3.9.9]
3.2 mejora contina
Proceso recurrente de optimizacin del sistema de gestin ambiental (3.8) para
lograr mejoras en el desempeo ambiental global (3.10) de forma coherente con la
poltica ambiental (3.11) de la organizacin (3.16)
Nota 1 a la entrada: No es necesario que dicho proceso se lleve a cabo de forma
simultnea en todas las reas de actividad.
3.3 accin correctiva
Accin para eliminar la causa de una no conformidad (3.15) detectada
3.4 documento
Informacin y su medio de soporte
Nota 1 a la entrada: El medio de soporte puede ser papel, disco magntico, ptico
o electrnico, fotografa o muestras patrn, o una combinacin de stos.
Nota 2 a la entrada: Adaptada del apartado 3.7.2 de la Norma ISO 9000:2000.
3.5 medio ambiente
entorno en el cual una organizacin (3.16) opera, incluidos el aire, el agua, el
suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus
interrelaciones
Nota 1 a la entrada: El entorno en este contexto se extiende desde el interior de
una organizacin (3.16) hasta el sistema global.
3.6 aspecto ambiental
Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin (3.16) que
puede interactuar con el medio ambiente (3.5)

Nota 1 a la entrada: Un aspecto ambiental significativo tiene o puede tener un

impacto ambiental (3.7) significativo.
3.7 impacto ambiental
Cualquier cambio en el medio ambiente (3.5), ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales (3.6) de una organizacin
(3.16)
3.8 sistema de gestin ambiental
SGA
parte del sistema de gestin de una organizacin (3.16), empleada para
desarrollar e implementar su poltica ambiental (3.11) y gestionar sus aspectos
ambientales (3.6)
Nota 1 a la entrada: Un sistema de gestin es un grupo de elementos
interrelacionados usados para establecer la poltica y los objetivos y para cumplir
estos objetivos.
Nota 2 a la entrada: Un sistema de gestin incluye la estructura de la organizacin,
la planificacin de actividades, las responsabilidades, las prcticas, los
procedimientos (3.19), los procesos y los recursos.
3.9 objetivo ambiental
Fin ambiental de carcter general coherente con la poltica ambiental (3.11), que
una organizacin (3.16) se establece
3.10 desempeo ambiental
Resultados medibles de la gestin que hace una organizacin (3.16) de sus
aspectos ambientales (3.6)
Nota 1 a la entrada: En el contexto de los sistemas de gestin ambiental (3.8), los
resultados se pueden medir respecto a la poltica ambiental (3.11), los objetivos
ambientales (3.9) y las metas ambientales (3.12) de la organizacin (3.16) y otros
requisitos de desempeo ambiental.
3.11 poltica ambiental
Intenciones y direccin generales de una organizacin (3.16) relacionadas con su
desempeo ambiental (3.10), como las ha expresado formalmente la alta direccin

Nota 1 a la entrada: La poltica ambiental proporciona una estructura para la

accin y para el establecimiento de los objetivos ambientales (3.9) y las metas
ambientales (3.12).
3.12 meta ambiental
Requisito de desempeo detallado aplicable a la organizacin (3.16) o a partes de
ella, que tiene su origen en los objetivos ambientales (3.9) y que es necesario
establecer y cumplir para alcanzar dichos objetivos
3.13 parte interesada
Persona o grupo que tiene inters o est afectado por el desempeo ambiental
(3.10) de una organizacin (3.16)
3.14 auditora interna
Proceso sistemtico, independiente y documentado para obtener evidencias de la
auditora y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar la extensin en
que se cumplen los criterios de auditora del sistema de gestin ambiental fijado
por la organizacin (3.16)
Nota 1 a la entrada: En muchos casos, particularmente en organizaciones
pequeas, la independencia puede demostrarse al estar libre el auditor de
responsabilidades en la actividad que se audita.
3.15 no conformidad
Incumplimiento de un requisito
[ORIGEN: ISO 9000:2000, 3.6.2]
3.16 organizacin
Compaa, corporacin, firma, empresa, autoridad o institucin, o parte o
combinacin de ellas, sean o no sociedades, pblica o privada, que tiene sus
propias funciones y administracin
Nota 1 a la entrada: Para organizaciones con ms de una unidad operativa, una
unidad operativa por s sola puede definirse como una organizacin.
3.17accin preventiva
Accin para eliminar la causa de una no conformidad (3.15) potencial
3.18 prevencin de la contaminacin

Utilizacin de procesos, prcticas, tcnicas, materiales, productos, servicios o

energa para evitar, reducir o controlar (en forma separada o en combinacin) la
generacin, emisin o descarga de cualquier tipo de contaminante o residuo, con
el fin de reducir impactos ambientales (3.7) adversos
Nota 1 a la entrada: La prevencin de la contaminacin puede incluir reduccin o
eliminacin en la fuente, cambios en el proceso, producto o servicio, uso eficiente
de recursos, sustitucin de materiales o energa, reutilizacin, recuperacin,
reciclaje, aprovechamiento y tratamiento.
3.19 procedimiento
Forma especificada de llevar a cabo una actividad o proceso
Nota 1 a la entrada: Los procedimientos pueden estar documentados o no.
Nota 2 a la entrada: Adaptada del apartado 3.4.5 de la Norma ISO 9000:2000.
3.20 registro
Documento (3.4) que presenta resultados obtenidos, o proporciona evidencia de
las actividades desempeadas
Nota 1 a la entrada: Adaptada del apartado 3.7.6 de la Norma ISO 9000:2000.