Magazine - Digit 1

/
1/1, "/ -
,
x
WWWDIGITMAGCOUK
"%44%2"2!.$).'
$%3)'.).'4(%7/2,$3"%34"2!.$3
42/.)#345$)/
).3)$%4(%$%3)'.0/7%2(/53%
%
&2%%)0.23%)$
33
'2!0()#$%3)'.\$\!.)-!4)/.\6)$%/\%&&%#43\7%"
15!2+8 ,)#"%4!
&5,,05"4/#+)-!'%3
/"3%26%22%"/2.
-!2)/'!2#)!/.4(%2%$%3)'.
#!24//.!.)-!4)/.
4(%"%344//,3&/24//.3
3
&2%%() 2%3 #!3%-/2%
!4)6%3(/7
#2%
454/2)!,
0HOTOSHOP&8
4RANSFORMDAYINTONIGHT
'2!0()#3
,OGOART
$ESIGNTHEPERFECT
LOGOnADVICETIPS
$%3)'.
1UARK80RESS

%8#,53)6%PREVIEWINSIDE
0,53FULLBETAONTHE#$
4%34%$
0ROLAPTOPS
BIG SCREENWONDERS
ADVANTAGES OF
IOMEGA REV
DRIVES
Save time and meet
deadlines with fast
transfer rates of up
to 25MB/s
Add unlimited
storage for your
creative ideas
with removable
media
Store, manage
and retrieve your
project files
quickly and
easily with
random access
HIGH-CAPACITY
REMOVABLE STORAGE FOR
DESIGN AND GRAPHICS
PROFESSIONALS
Stop wasting time transferring data to and from your graphics
workstation. The Iomega REV drive offers blazingly fast transfer
speeds and flexible data access giving you the ability to work
directly with files in real-time so you spend more time working,
and less time waiting.
IOMEGA REV DRIVES
removable
High-capacity REV disks with

35GB ofcapacity per disk are ideal for cataloging and
managingdesign projects
durable and secure Estimated 30 year

shelf life and rugged enclosure ensures you dont lose
valuable work to scratches or degradation
with optical media
The Iomega REV drives high capacity, durable 35GB disks provide both
reliable workstation storage and a scratch disk for each of your design and
graphics projects. Think of REV drives as a playground for your concepts
and the provider of the long-term protection they deserve. The Iomega REV
drive is the next generation of removable storage products that design and
graphics professional trust to protect their work and business.
performance
25MB/s transfer rate

means more time creating and less waiting
>bV\ZWn:jgd`ViHidX`#mX]c\lll#hmX#]j
4(%4254(!"/547(!4#,)%.432%!,,94().+
>[ndjXdjaYhZZ^cidi]Zb^cYhd[ndjg
Xa^Zcih!ndjldjaYcia^`Zl]VindjY[^cY#
IdbVcnd[i]Zb!ndjgZVggd\Vci#Ndj
cZkZghi^Xìdi]ZWg^Z[#NdjX]Vg\Zidd
bjX]VcYi]ZcYZa^kZgaViZ#I]Zldg`^h
idndjgiVhiZWjicdii]Z^gh#
I]Zigji]^hi]ViXa^ZcihYdci]VkZV
kZgn]^\]de^c^dcVWdjijhYZh^\cZgh#
D[iZci]ZnXdch^YZgjhcZVgZgidCVi]Vc
7VgaZni]VcCZkâaZ7gdYn#LZ]VkZVc
^bV\ZegdWaZbWjilZXVc[^mî#
I]ZgZVgZbVcnh^beaZhiZehi]Vi
VYZh^\cZgdgYZh^\cV\ZcXnXVciV`Z
idWjâYWZiiZggZaVi^dch]êhlî]Xa^Zcih!
[gdbi]Z^cî^VaeîX]id[^cVaYZa^kZgn#
IdaZVgci]ZhZVcY`ZZendjgXa^Zcih
Xdb^c\WVX`[dgbdgZ!ijgcideV\Z))#
4%!-$)')4
PROFESSIONAL WEB
Enhance your website
with 1&1
If you have a business website and want to
give it more appeal, or if you want to liven
up your hobby or family website; then develop
your internet presence by giving your customers
the latest information from hot off the press.
1&1 Dynamic Content lets you enrich your
site with fresh content and real time news.
Add valuable content from a large range of
topics, at no extra cost.
News
Technology
Easy & Always Up-to-Date

Seamlessly integrate web content onto your
website quickly and easily with 1&1 Dynamic
Content. Select the topics of your choice and
incorporate them via the 1&1 Control Panel.
No HTML knowlege or programming is
required and there is no software to install.
1&1 Dynamic Content is compatible with
1&1's intuitive site building tools and your
favourite web editor. Once your modules are
picked an automatic backend process will
ensure your content is continuously updated.
Leaving your website current and completely
maintenance free.
Entertainment
Politics
b
e
W
c
i
m
a
n
y
D
d
d
A
Personal & Busine
NEW
Modules included with the
1&1 Dynamic Content:
UK News
Celebrity News
International News
UK Weather
Business News
Global Weather
Top Stories
Technology
Science/Environment
Film & TV
Music
British Airways to axe over third of its managers

30/11/2005
British Airways (BA) chief executive Willie
Walsh AFP/British Airways/File
LONDON (AFP) - British Airways is to get rid of
more than one third of its managers over the next
two years under a restructuring programme that aims to slash
costs across the group.
The job cuts of almost 600 managerial posts, or 35 percent
of the total, were set to save the airline 50 million pounds
(73 million euros, 86 million dollars) as part of its drive
announced in January 2004 to achieve a 300-million-pound
cost reduction programme by March 2007, BA said in a
statement Wednesday.
Hurricane Katrina to cost Lloyd's 1.9 billion pounds

30/11/2005
Residents wade through a flooded street
in New Orleans
AFP/File James Nielsen
LONDON (AFP) - Lloyd's, the world's biggest
insurance underwriting market, raised its
estimated pre-tax loss from Hurricane Katrina to 1.9 billion
pounds (2.8 billion euros, 3.3 billion dollars) from 1.4 billion.
Lloyd's also forecast that Hurricane Rita would cost it 535
million pounds and that Hurricane Wilma would add 483
million to the total.
The restructuring will see a total of 597 management posts

lost by March 2008. The number of senior managers will be
reduced by half to 207 and there will be a 30 percent reduc-
As a result, the market said that chances of posting a profit

for 2005 were weak.
"The net loss from Katrina is now estimated at 1.9 billion
pounds," Lloyd's said Wednesday in an official statement.
"This compares with the provisional estimate of 1.4 billion
UK News
Keep your visitors up to date with the
latest political, economical and cultural
news. Make your site the source to
visit for up-to-the minute news.
Business-News
Present the latest business news on
your website. Include the latest stock
market results, currencies, and personal
finance.
Call
08708 503305
Weather
Display the local, regional or national
weather forecast on your website.
Show the temperature, 5-day forecasts
wind direction and more.
CONTENT FROM 1&1

BUSINESS PACKAGES
FROM
Finance
.99
INCLUDES 3 FREE .CO.UK DOMAINS

PACKAGE FEATURES
Web space
FTP access accounts
Monthly Traffic included
1&1 Control Panel
Amount of websites = Unlimited
1&1 WebspaceExplorer
2.5 GB
10
20 GB
2.5 GB
10
20 GB
MARKETING TOOLS
Sports
Content to
ss Websites
In2Site Live Dialogue

Chat Channels
1&1 WebStatistics
1&1 WebElements
1&1 Newsletter Tool
1&1 WebDatabase
Customisable Forums
WEBSITE BUILDING TOOLS
NEW 1&1 Dynamic Content
1&1 WebsiteBuilder
1&1 Photo Gallery
1&1 DynamicSiteCreator
1&1 PDF2Web Converter
Personal Merchandise Shop
1&1 Multimedia Archive
Full Version Software worth 400
FrontPage Extensions supported
Ready-to-run CGI library
ASP Scripting supported
ASP.NET, .NET Framework
PHP3, 4 & 5, Perl & Free CGIs
NEW Database
SSI (Server Side Includes)
18 pgs
18 pgs
18 pgs
18 pgs
2 MySQL
MS Access
3
300
3
300
700
700
DOMAIN NAMES
Included .co.uk domains
Sub-domains
Complete DNS Management
E-MAIL
IMAP/POP3 e-mail accounts
Auto-responders/e-mail aliases
1&1 Webmail
Virus scanning for accounts
Spam Filtering
10 Acc.
10 Acc.
SECURITY FEATURES
Protected by up-to-date Firewall
Daily backups
Password protection
Shared SSL or optional own SSL Certificate
1&1 has even more to offer:
EXPRESS SUPPORT
REGISTER AND TRANSFER DOMAINS
.CO.UK, .COM, .NET,

.INFO, .NAME, .ORG
FROM
FREE .CO.UKS WITH ALL SHARED HOSTING
1&1
MAIL
FROM
0 .69
PER
MONTH
1&1
SHARED
WEB HOSTING
FROM
4.99
PER
MONTH
.99
1&1
TURNKEY
eSHOPS
FROM
9.99
PER
MONTH
PER YEAR/ALL INC.
1&1
DEDICATED
SERVERS
FROM
29
PER
MONTH
+VAT see inside for details
or visit us now
24/7 Express Support

Technical e-mail Support
Comprehensive FAQs
Step-by-step online guides
Online account management
www.1and1.co.uk
Linux packages
.99
Microsoft packages
No Set-up Fee. Total price per month + VAT.
.99
CONTENTS
CONTENTSMARCH
)335%
4(%&5452%/&$)')4!,$%3)'.
-!2#(a
WWWDIGITMAGCOUK
"%44%2"2!.$).'
$%3)'.).'4(%7/2,$3"%34"2!.$3
42/.)#345$)/
).3)$%4(%$%3)'.0/7%2(/53%
&2%%).3)$%
3 '2!0()#$%3)'.\$\!.)-!4)/.\6)$%/\%&&%#43\7%"
15!2+802%3
"%4!
&5,,05",)#)-!'%3
/"3%26%22%"/2.
-!2)/'!2#)!/.4(%2%$%3)'.
6)245!,#(!2!#4%23
4(%"%344//,3&/2#'!.)-!4)/.
%334/#+
&2%%() 2
-/2%
#2%!4)6%3(/7#!3%
454/2)!,
,ANDSCAPE&8
'2!0()#3
#REATECOOL0HOTOSHOPVISTAS
,OGOART

4%34%$
$ESIGNTHEPERFECT
LOGOnADVICETIPS
0ROLAPTOPS
BIGSCREENWONDERS
$%3)'.
1UARK80RESS

%8#,53)6%PREVIEWINSIDE
0,53FULLBETAONTHE#$
XdkZgâajhigVi^dc/7nB^`ZDgYjcV!lll#[VidZ#Xdb

REVIEWS
NEWS
-'
-+
-.
.%
.(
.(
.)
.*
.*
-

&%

&&

&'

&)

+
FjVg`MEgZhh,
6k^YA^fj^Y,
:miZch^hHjîXVhZ;jh^dc
C^`dc9'%%
9ZaaJaigVH]Vge(%%,L;E
BVigdm9jVa]ZVY'<d
G^Xd]<G9^\îVa
HXVc(MHDeiZgdc.(.
@dYV`:VhnH]VgZ"DcZ
J@[âbhgdbe]dbZ^cegd[î/'%%*lVhV\gZVinZVg
[dg7gî^h][âbh!VcY'%%+XdjaYijgcdjiZkZcWZiiZg
9Zh^\cZgd[i]ZNZVg/I]Zh]dgia^hi^cXajYZh?Vb^Z
=ZlaZii!Idb9^mdc!8VbZgdcH^cXaV^gVcYI]Z<jVgY^Vc
6K;Zhi^kVaha^[ZVhVgi/I]Z6K;Zhi^kVa%+`^X`hd[[
VgdjcYCZlXVhiaZlî]Zm]^Wî^dchVcYVhnbedh^jb
@dc^XVB^cdaiVZmîhi]Ze]didWô/HZaahY^\îVa
HAGiZX]idHdcn!l]âZC^`dcXjihbdhid[[âba^cZ
6YdWZje\gVYZhK^YZd8daaZXi^dc/aVjcX]Zh6[iZg
:[[ZXih,#%!EgZb^ZgZEgd'#%!:cXdgZ'#%!6jYî^dc'#%
&+

&+

&-

'%
')
HdcnVYYh=99XVbh/gZaZVhZhXVbXdgYZglî]
(%<7]VgYYg^kZ!eajh&(cZl9K9VcY9KXVbZgVh
8dgZa9gVl<gVe]^XhHjîZM(/VYYhEdlZgIgVXZ!
>bV\Z6Y_jhibZciAVW!Wddhih8jidjiAVWVcYbdgZ
6eeaZaVjcX]Zh>ciZaBVX7dd`/[^ghi>ciZa"Yg^kZc
aVeideVgg^kZh!Wddhi^c\edlZgd[daYEdlZg7dd`h
H
idX`/[ZVhindjgZnZhdci]ZaViZhihidX`^bV\Z
XdaaZXi^dchVcY[dcihidV^YndjgXgZVi^kZldg`
E
jahZ/fj^g`n\VY\Zih!ZhhZci^VaZm]^Wî^dch!
VcYXddaidnhidl]âZVlVnndjgYdlci^bZ
FEATURES

+),,%2"2!.$3
I]ZLZW]VhbVYZXd]ZgZcXZVXgdhhbjaiêaZbZY^jbhbdgZ
^bedgiVcii]VcZkZg#9^\îiVa`hidbdYZgcWgVcY^c\hhjXXZhhhidg^Zh

4(%.%7&!#%/&,/'/$%3)'.
Ad\dhh]djaYci_jhiWZZnZ"XViX]^c\!i]Znh]djaYVahdiZaai]Z
k^ZlZgVWdjii]ZXdbeVcnVcYîhWgVcY!Vhi]ZhZideYZh^\chh]dl

7(!4#,)%.432%!,,94().+
AZVgcl]Vii]ZeZdeaZl]deVnndjglV\ZhgZVaani]^c`d[ndjVcY
ndjgldg`VcY]dlidX]Vc\Zi]ZhZegZXdcXZei^dchid\V^ci]Z^g
gZheZXi!^begdkZi]Z^gWZ]Vk^djgVcY\jVgVciZZi]Z^ggZeZViWjh^cZhh

./$%,!93&/2!"3/,54%36&8
6WhdajiZXdbW^cZhehnX]ZYZa^V!\^gahlî]gVWWîh]ZVYhVcY
(9Vc^bVi^dc[dgi]Zegdbd[dgI]Z9ZaVnhaViZhih^c\aZ!KVaZci^cZ

&).$).'4(%630/4
86HfjVgZhegdbd[dgi]ZaVjcX]d[K=&hWgdVYWVcYX]VccZa

.)+%3#(!).2%!#4)/.
<daYZcHfjVgZWg^c\hi]Z]jbVcWdYnidVcVidb^XVan"XdggZXi
a^[Z^c(9[dgC^`ZhaViZhiVYXVbeV^\c!8]V^cGZVXi^dc
3/24%$&/2./$$9!.$7()::
=dligVchViaVci^XXdaaVWdgVi^dcWgdj\]ii]ZgdWdiL]ôo
^cidCdYYnhcZlh]dl!HVn>iLî]CdYYn#

).3)'(442/.)#
=dlIgdc^X\diidldg`lî]i]ZldgaYhW^\\ZhiWgVcYh

).4%26)%7-!2)/'!2#)!
I]ZcZlheVeZgYZh^\c\jgjadd`hWVX`Vii]Z)*%cZlheVeZgh
]Zhldg`ZYdc!VcY]^haViZhiegd_ZXi/i]ZdkZg]Vjad[I]ZDWhZgkZg

-!34%2#,!334)-%#(!.'%3
6YkVcXZYiZX]c^fjZhidX]Vc\ZYVnidc^\]i!VcYXgZViZVhjchZi
#%,!.)-!4)/.3/&47!2%
Ideiddciddah\d]ZVY"id"]ZVYVhlZgZk^ZlVcYgViZi]ZWZhi
hd[ilVgZ[dgXgZVi^c\XVgiddch[dgWgdVYXVhiVcYi]ZLZW
,!2'% 3#2%%.,!04/03

<Zindjg]VcYhdc&,"^cX]aVeidehi]Vid[[ZgXgZVi^kZedlZg!Wji
YdcilZ^\]VidcVcYX]ZX`djii]ZldgaYh[^ghi&."^cX]bdYZa

REGULARS
',

'-
,%
,'
BVii]Zl7Vi]/gVi^dcVaVcY^ggVi^dcVa
de^c^dchdci]ZYZh^\c^cYjhign
AZiiZgh/heZV`!ViiVX`!YZ[ZcY!VcY
gVciXgZVi^kZXdbbjc^XVi^dcV]ZVY
HjWhXgêi^dch/9^\îYZa^kZgZY
Y^gZXianidndjgYddghiZeZkZgnbdci]
H]dlXVhZ/i]ZXgZVbd[ndjgXgZVi^kZ
ldg`VhgZVYZghh]dld[[i]Z^glVgZh
&&)
&&*
&',
&'-
dbeZiî^dc/l^ck^YZdZYî^c\hd[ilVgZ
8
[gdb8Vcdejh!ldgi]d[dkZg&!,*%
7
jnZgh<j^YZ/i]Z^cYjhignhW^\\Zhi
\j^YZidXgZVi^kZegdYjXih
CZmibdci]/[^cYdjil]Vih^c
hidgZ^c9^\î.,djiBVgX].
89eV\Zh/XdbeaZiZ\j^YZidi]^h
bdci]hh]dlXVhZhVcYhd[ilVgZ

,
NEWS
OFFERS
AGREATDEAL
OFPROMISE
FORTHE5+
FILMINDUSTRY
34%6%./22)3
5+&),-32/-0
(/-%).02/&)4
.%84!8 #2%$)43934%-3%44/"//345+&),-3
'ET&FRESHIN7ALES
I]Z[djgi];[gZh]"I]ZHijYZciBdk^c\>bV\Z
;Zhi^kVad[LVaZh"lâaiV`ZeaVXZ^ci]ZlZhi
XdVhihZVh^YZidlcd[6WZgnhilni]!;ZWgjVgn
&+"&,!'%%+#
I]Z[Zhi^kVaXZaZWgViZhcZliVaZcilî]
hijYZcih[gdb&&jc^kZghî^ZhVcY]^\]Zg
ZYjXVi^dcZhiVWa^h]bZcihXdbeZi^c\^cc^cZ
XViZ\dg^Zhd[ZmXZaaZcXZ#I]Z;[gZh]VlVgYh
gZ[aZXiVaaVheZXihd[bdk^c\^bV\ZXdjghZh
XjggZcianiVj\]i^cLZah]^chiîji^dch#6adc\h^YZ
i]ZYVânVlVgYXZgZbdc^Zh!i]ZVccjVaild"
YVn[Zhi^kVa]dhihVhZg^Zhd[bVhiZg"XaVhhZh!
hXgZZc^c\h!^c[dgbVi^dchZhh^dch!VcYldg`h]deh#
I]^hnZVgh]^\]a^\]ih^cXajYZdeedgijcî^Zh
[dgi]dhZViiZcY^c\id]ZVg[gdbB^`ZAZ^\]!
Y^gZXidgd[KZgV9gV`Z!IdehnIjgknVcYHZXgZih
VcYA^Zh06cYgZl9Vk^Zh!hXgZZclgîZgd[7aZV`
=djhZ!7g^Y\Zi?dcZh9^VgnVcYEg^YZVcY
EgZ_jY^XZ0HiZkZGdW^chdc!76;I6"l^cc^c\
egdYjXZgd[Ig^WZVcY:aaZcBX6gi]jg/I]ZHZVgX]
[dgHeZZY0VhlZaaVhk^hjVa"Z[[ZXihheZX^Va^hih
[gdbI]ZBâa#;dgbdgZ^c[dgbVi^dck^hî
lll#[[gZh]#Xdb
-
&
âbegdYjXi^dcheZcY^c\^ci]ZJ@idiVaaZYbdgZi]Vc
**.bâa^dc^c'%%*l]âZ]dbZ"\gdlc[âbhVXXdjciZY
[dg()eZgXZcid[J@Wdm"d[[^XZgZkZcjZ!i]Z]^\]Zhi^ciZc
nZVgh!VXXdgY^c\idi]ZaViZhi[^\jgZh[gdbi]ZJ@;âb8djcXâ#
6XXdgY^c\idi]ZVcVanh^h!l]^X]XdkZgh[âbhlî]egdYjXi^dc
WjY\Zihd[*%%!%%%VcYVWdkZ!egdYjXi^dcheZcY^c\^c'%%*
idiVaaZY**.#**bâa^dc!lî]J@^ckdakZbZci^c&'([ZVijgZ[âbh#
I]ZnZVglVhadlZgi]Vc'%%)hheZcY^c\aZkZah!YjZaVg\Zanid
i]Z^cYjhignVlVî^c\i]ZgZhjaihd[X]Vc\ZhidiVm^cXZci^kZhVcY
i]Zhigdc\edjcYV\V^chii]ZJHYdaaVg#I]ZcZliVmXgZYîlVh
VccdjcXZY^c9ZXZbWZg'%%*VcY]VhWZZcl^YZanlZaXdbZY
Wni]Z^cYjhign!VXXdgY^c\idi]ZJ@;âb8djcXâ#
'%%+d[[ZghV\gZViYZVad[egdb^hZ[dgi]Z^cYjhign!hVnh
7gî^h];âb8dbb^hh^dcZgHiZkZCdgg^h!d[i]ZJ@;âb8djcXâ!
l]^X]egdYjXZYi]ZVcVanh^h#DjgXdbeZiî^kZcZhh^hWVX`VcY
lZ]VkZVcZliVm"XgZYîhnhiZbi]Vilâa\^kZi]Z^cYjhigngZVa
XZgiV^cin#Lî]cZl[^cVcX^c\VggVc\ZbZcih!i]ZJ@lâaXdci^cjZ
idegdYjXZ\gZVi^cYZeZcYZci7gî^h][âbhVhlZaaVhViigVXi^c\
bdgZW^\"WjY\ZiegdYjXi^dchidi]ZJ@#
>clVgY^ckZhibZci[gdb^ciZgcVi^dcVa[âbbV`Zgh!hjX]VhbV_dg
=daanlddYhijY^dhadXVi^c\i]Z^gegdYjXi^dch^ci]ZJ@!Wgdj\]i
(&'#%&bâa^dcYdlc[gdb*)-#).bâa^dc^c'%%)^cidi]Z7gî^h]
ZXdcdbn!bVYZjed[')%#-&bâa^dc[gdbh^c\aZXdjcig^ZhVcY
,&#&.bâa^dc[gdb[âbhXd"egdYjXZYlî]i]ZJ@#>clVgY
^ckZhibZci[âbh^cXajYZI]Z9VK^cX^8dYZ[ZVijg^c\Idb=Vc`h
VcYH^g>VcBX@ZaaZc!8]âYgZcd[BZchiVgg^c\8a^kZDlZcVcY
B^X]VZa8V^cZ!VcYB^X]VZa8Vidc"?dcZh7Vh^X>chi^cXi'lî]
H]VgdcHidcZVcY9Vk^YBdgg^hhZn#>ciZgcVi^dcVaXd"egdYjXi^dch
i]ViXdcig^WjiZYid^clVgY^ckZhibZciaZkZah^cXajYZY?VbZh
BXIZ^\jZhK[dgKZcYZiiVVcYNdjc\
=Vcc^WVa/7Z]^cYi]ZBVh`!i]ZaViZhid[
I]dbVh=Vgg^hldg`hVWdji=Vcc^WVa#
I]ZcjbWZgd[]dbZ"\gdlc[âbhbVYZ
aVhinZVghjX]VhHidgbWgZV`Zg!WVhZYdci]Z
Wdd`hVWdjiiZZcV\ZhjeZg"]Zgd6aZmG^YZg
"VcYH^gG^X]VgYh:ngZhCdiZhdcV
HXVcYVa!gdhZWn(,eZgXZci#6idiVad[
(,^cY^\Zcdjh[ZVijgZ[âbhlZgZbVYZ
h]dl^c\V(+eZgXZcig^hZ^cJ@egdYjXi^dc
heZcYVi&*.#-)bâa^dc#
BZVcl]âZ!J@VjY^ZcXZhWjX`ZYi]Z
ldgaYl^YZYdlcijgc^cX^cZbV"\d^c\VcY
Xdci^cjZYidhZZ[âbhdcW^\hXgZZchVXgdhh
i]ZXdjcign#J@VcY>gZaVcYWdmd[[^XZ
gZkZcjZ]î-)%#(*bâa^dc!VdcZeZgXZci
g^hZdc'%%)h[^\jgZd[-((bâa^dc#=dbZ"
\gdlc[âbhVXXdjciZY[dg()eZgXZcid[i]Z
J@Wdmd[[^XZh]VgZje[gdb'(eZgXZci^c
'%%)!i]Z]^\]Zhi[^\jgZ^ciZcnZVghVcY
bVYZjeZ^\]id[i]Zide"'%]^\]Zhi"
\gdhh^c\[âbhVii]ZWdmd[[^XZ#
I]Zide7gî^h]ZVgcZghlZgZ=VggnEdiiZg
VcYi]Z<dWaZid[;^gZ!8]Vga^ZVcYI]Z
8]dXdaViZ;VXidgnVcYLVaaVXZVcY<gdbî/
I]Z8jghZd[i]ZLZgZ"GVWWî[daadlZYWn
7VibVc7Z\^ch!CVccnBXE]ZZ!Eg^YZVcY
EgZ_jY^XZ!I]Z=îX]]^`Zgh<j^YZidi]Z
<VaVmnVcYKVa^Vci#
0!33)/.0)#452%3
,!5.#(%30!33)/.0!2)3
H]dlXVh^c\i]ZWZhid[7gî^h][âbbV`^c\
iVaZciVcYWddhi^c\i]ZJ@[âb^cYjhign!
[ZVijgZ[âbhbVYZ^ci]ZJ@^cXajYZ/[gdb
ideaZ[i8]Vga^ZVcYI]Z8]dXdaViZ;VXidgn0
I]Z=îX]]^`Zgh<j^YZidi]Z<VaVmn0
I]Z9VK^cX^8dYZ0LVaaVXZVcY<gdbî/
I]Z8jghZd[i]ZLZgZ"GVWWî0CdiZhdcV
HXVcYVa0VcY7Vh^X>chi^cXi'#
'%%*lVhValVnh\d^c\idWZVidj\]
nZVg[dgegdYjXi^dc^ci]ZJ@!YjZidi]Z
dkZg]Vjad[iVm^cXZci^kZh[dg[âbVcYV
higdc\7gî^h]edjcYV\V^chii]ZJHYdaaVg#
I]Z\adWVabVg`ZieaVXZ[dg[âbegdYjXi^dc
^hbdgZXdbeZiî^kZi]VcZkZgWZ[dgZVcY
i]ZhZ[VXidghjcYdjWiZYan]VYVcZ[[ZXi
dc^clVgY^ckZhibZciaZkZah!hVnhHiZkZ
Cdgg^h#
=dlZkZg!lZh]djaYWZkZgn]Veen
i]ViJ@^cY^\Zcdjh[âbhlZgZje!lî]
(,eZgXZcibdgZ[âbhegdYjXZY!VcY
heZcY^c\(+eZgXZci]^\]ZgXdbeVgZY
id'%%)!gZ[aZXi^c\i]ZdjihiVcY^c\h`âah
VcYiVaZci^ci]ZJ@[âb^cYjhign!VcYi]Z
ZcigZegZcZjg^Vah`âahd[djgegdYjXZgh^c
Y^[[^XjaiigVY^c\XdcYî^dch!]ZVYYZY#
EgdYjXi^dchh]ddi^c\^ci]ZJ@i]^h
nZVg^cXajYZ=VggnEdiiZgVcYi]ZDgYZgd[
i]ZE]dZc^m!B^hhEdiiZg!HiVgYjhi!GêaZnh
7Za^ZkZ>idgCdi!VcYI]ZBV\^X;ajiZ#
AZVY^c\^cYZeZcYZci[âbVcYVc^bVi^dcXdbeVcn!EVhh^dcE^XijgZh
]VhdeZcZYVcZld[[^XZ^ci]Z;gZcX]XVeîVaXVaaZYEVhh^dcEVg^h#Id
YViZ!EVhh^dcEVg^h]Vhh^\cZYY^gZXidghE^ZggZ8d[[^c!GdbV^cHZ\VjY!
Adj^h8a^X]nVhlZaaVhAVjgZciC^XdaVh!l]d]VhgZXZcianZcYZY]^h
Y^gZXi^c\eVgicZgh]êCjbZgd+XgZVidghd[i]ZXaVhh^X>ihCdii]Z:cY
d[i]ZLdgaYbjh^Xegdbd[dgHjeZg;jggn6c^bVahlî]Wgdi]Zg9Vk^Y
C^XdaVh!l]dgZbV^chViEVgiôVc#
EVhh^dcEVg^h^hV_d^cikZcijgZlî]edhi"egdYjXi^dcXdbeVcn
BVX<j[[A^\cZ!l]ZgZi]ZcZlXdbeVcn^hWVhZY!VcY^h]ZVYZYWn
ZmZXji^kZegdYjXZgBVgX7dY^c"?dnZjmVcYegdYjXZghC^`daVhIgdji
VcYHVcYg^cZHX]jbVX]Zgl]d_d^ch[gdbEgZb^ZgZ=ZjgZ#EVhh^dc
EVg^hlâaegdYjXZXdbbZgX^VahVcYbjh^Xk^YZdh[dgEVhh^dcE^XijgZh
Zm^hi^c\Xa^ZciWVhZ^ci]ZJ@VcYJHVhlZaaVhZhiVWa^h]^c\i]Z
XdbeVcnhegd[âZlî]adXVaEVg^hV\ZcX^Zh#
EVhh^dcE^XijgZhZmZXji^kZegdYjXZg6cYgZlGj]ZbVcchVnh/
;gVcXZ]VhZbZg\ZY^cgZXZcinZVghVhVaZVY^c\hdjgXZd[igjan\gZVi
VcYdg^\^cVaVc^bVi^dciVaZci!eVgi^XjaVgan^ci]ZXdbejiZg\gVe]^Xh
[^ZaY#EZdeaZa^`ZE^ZggZ8d[[^cVcYGdbV^cHZ\VjYVgZildd[i]Zbdhi
ZmXî^c\VcYjc^fjZVc^bVi^dcY^gZXidghidZbZg\Zdci]ZldgaYhiV\Z#
LZdeZcZYi]ZhijY^d^cEVg^heg^bVgânidcjgijgZVcYhjeedgi
Y^gZXidgha^`ZE^ZggZVcYGdbV^cVcYid\^kZVeaVi[dgb[dgi]ZbVcn
ndjc\VcYZbZg\^c\;gZcX]Y^gZXidghVcYYZh^\cZghl]dl^h]id
YZkZadei]Z^gh`âahVcY\V^cVXXZhhidi]ZldgaYbVg`Zik^VEVhh^dc
E^XijgZhJ@VcYJHcZildg`#
"RITISHFUNDEDFILMS
GAINCRITICALACCLAIM
$3%MOTIONREBRANDSAS
2ALPHAHEADOFEXPANSION
CVi^dcVa"AdiiZgn[jcYZY7gî^h][âbh]VkZ
Zc_dnZYVc^begZhh^kZaZkZad[cdb^cVi^dch
[dgi]^hnZVgh76;I6h#I]Z8dchiVci
<VgYZcZgaZVYhi]ZlVnlî]cdb^cVi^dc^c
iZcXViZ\dg^Zh!^cXajY^c\WZhi[âb#Di]Zg
AdiiZgn"[jcYZY[âbhcdb^cViZY^cXajYZ
Bgh=ZcYZghdcEgZhZcih!;Zhi^kVa6cc^Z
<g^[[^chWZ]^cY"i]Z"hXZcZhadd`Vii]Z
:Y^cWjg\][g^c\Z!H]ddi^c\9d\hVhlZaaVh
h]dgi[âbh6cidc^dh7gZV`[VhiVcYAjX`n#
AdiiZgn"[jcYZY[âbh]VkZgZXZ^kZY
&.cdb^cVi^dchV]j\ZVX]^ZkZbZciVcY
ViZhiVbZciidi]ZYZei]d[iVaZcilZ]VkZ
ldg`^c\^ci]Z7gî^h][âb^cYjhign!
hV^YJ@;âb8djcXâ8:D?d]cLddYlVgY#
I]Zl^ccZghVgZVccdjcXZYdc;ZWgjVgn
&.!'%%+Vii]ZDYZdcAZ^XZhiZgHfjVgZ#
>cYZeZcYZciAdcYdc"WVhZYY^\îVaV\ZcXn9H#:bdi^dc]VhgZWgVcYZY
V]ZVYd[îhaViZhiZmeVch^dceaVch#I]ZXdbeVcn!lî]Xa^Zcihi]Vi
^cXajYZC^X`ZadYZdc!;gVco;ZgY^cVcY!C^ciZcYd!E]âêhVcYNdg`h]^gZ
;dglVgY!]VhgZWgVcYZYVhGVae]VcY]Vhi]ZJGAgVae]VcYXd#XdbVh
îhdca^cZWgVcY#I]ZXdbeVcneaVchVegd\gVbbZd[ZmeVch^dcid
hjeedgii]ZgZWgVcYlî]cZlXa^Zcih!higViZ\^XeVgicZgh]êhVcY
Veed^cibZcihidWZVccdjcXZY^ci]Z[^ghifjVgiZgd['%%+#
6XXdgY^c\id9H#:bdi^dc[djcYZgh8]g^h=VhhZaaVcY?Vn6gbîV\Z!
GVae]lâa]ZaeWgVcYhidjhZY^[[ZgZciY^\îVaeaVi[dgbh!hjX]Vhi]Z
LZW!bdWâZVcYÎK!VhîZmeVcYhbdgZ^cidi]ZbdWâZbVg`ZiheVXZ
VhlZaaVh^cid^ciZ\gVi^dclî]Y^\îVaX]VccZahdi]Zgi]Vci]ZLZW#
GVae]lâaWjâYîhWgVcYZciZgiV^cbZciedgi[da^d!VcYZmeVcYîh
XVeVWâî^Zhi]gdj\]higViZ\^XeVgicZgh]êhlî]V\ZcX^Zha^`Z8V`Z#
=VhhZaaVcY6gbîV\ZVYYZY/6h[dgGVae]!lZa^`ZYi]Z^YZVd[V
eZghdchcVbZ!hdlZXVcWZgZ[ZggZYidbdgZd[VhV[g^ZcY#GVae]^hV
eZghdcVa![g^ZcYanVcYVeegdVX]VWaZcVbZîgZ[aZXihi]ZlVnlZldg`
lî]djgXa^ZcihVcYi]Z`^cYd[gZaVi^dch]êhlZa^`ZidWjâY#
.
NEWS
$%3)'.%2/&
4(%9%!2
&/52./-).%%3&/2a02):%!../5.#%$
]Z9Zh^\cBjhZjb]VhVccdjcXZYi]Zh]dgia^hi[dg9Zh^\cZg
d[i]ZNZVg!i]Z'*!%%%egôZi]Vi^hi]ZJ@hbdhiegZhi^\^djh
YZh^\cVlVgY#HZaZXiZY[dgi]Z^gldg`Yjg^c\'%%*!i]Z[djg
cdb^cZZhVgZ/[jgcîjgZYZh^\cZgIdb9^mdc!i]ZYZh^\ciZVbd[
I]Z<jVgY^Vc!?Vb^Z=ZlaZiiXgZVi^kZY^gZXidgd[i]Zk^gijVaWVcY
<dgâaVo!VcYi]Z]jbVcîVg^VcYZh^\cZg8VbZgdcH^cXaV^g#
9Zh^\cZgd[i]ZNZVg^hVcVccjVaVlVgY[dgi]ZJ@YZh^\cZgdg
YZh^\ciZVbl]dhZldg`bVYZi]ZW^\\ZhiXdcig^Wji^dcidYZh^\c^c
i]ZeVhinZVg#EVhil^ccZgh^cXajYZ6eeaZh]ZVYd[YZh^\c?dcVi]Vc
>kZVcYe^dcZZg^c\bjai^bZY^VYZh^\cZg9Vc^Za7gdlc#
Idb9^mdc^hh]dgia^hiZYV[iZgVegda^[^XnZVg^cl]^X]]Z]Vh
YZkZadeZYcZl[jgcîjgZVcYa^\]i^c\YZh^\ch[dgIdb9^mdcAiY
VcY6giZì]Z;^cc^h][jgcîjgZbV`Zg!VhlZaaVhegdYjXih[dgdi]Zg
XdbeVc^ZhhjX]Vh8VeeZaa^c^!=VWîVi!BV\^h!HlVgdkh`^VcYI]dcZi#
=^hldg`8deeZgH]VYZ'%%*^he^XijgZYWZadlg^\]i#
I]Z<jVgY^VcYZh^\ciZVb!aZYWnXgZVi^kZY^gZXidgBVgÈdgiZg!
jcYZgidd`dcZd[i]ZbdhiVbWî^djhYZh^\cegd_ZXihd['%%*
i]ZgZYZh^\cd[ZkZgnVheZXid[i]ZcZlheVeZg#I]ZiZVbYZk^hZY
g^\dgdjh\g^YhidZchjgZaZ\^WâînVcYXd]ZgZcXZ!VcYYZkZadeZY
cZllVnhd[jh^c\XdadjgidZc]VcXZe]did\gVe]n!âajhigVi^dc
VcY^c[d\gVe]^Xh#I]ZiZVbVahdXdbb^hh^dcZYVcZlineZ[VXZ
<jVgY^Vc:\nei^Vclî]dkZg'%%Y^[[ZgZci[dcih!YZh^\cZY
Wn8]g^hi^VcHX]lVgioVcYEVja7VgcZh#
?Vb^Z=ZlaZii^hcdb^cViZY[dg]^hldg`lî]k^gijVaWVcY
<dgâaVo!l]dhZWVcYbZbWZghVgZWgdj\]iida^[Z^cVgildg`!
egdbdh!<dgâaVoLZWhîZVcYVc^bViZYeZg[dgbVcXZh#7Z[dgZ
E^XijgZYWZadl^hV
hX]dda[dg&,%IVbâ
VcYBjha^bX]âYgZc
XdchigjXiZYWn
6gX]îZXijgZ[dg=jbVcîn
^cHgÂVc`V!'%%*
6gX]îZXijgZ[dg
=jbVcîn
XgZVi^c\<dgâaVolî]bjh^X^Vc9Vbdc6aWVgc!=ZlaZiiYZh^\cZY
i]ZXdb^XWdd`Vci^"]Zgd^cZIVc`<^ga#
8VbZgdcH^cXaV^g]VhWZZccdb^cViZY[dg]^hldg`lî]
6gX]îZXijgZ[dg=jbVcîn#8d"[djcYZYWnH^cXaV^g!6gX]îZXijgZ[dg
=jbVcînl]dhZhad\Vc^h9Zh^\ca^`Zndj\^kZVYVbc]Vh^c
i]ZaVhinZVgXdchigjXiZYhX]ddah!bZY^XVaXa^c^XhVcYXdbbjcîn
XZcigZhVadc\i]ZihjcVb^"YZkVhiZYHdji]:Vhi6h^VcXdVhia^cZ#
I]ZejWa^XXVc_jY\Zi]Zldg`d[i]Z[djgcdb^cZZh
^cVcZm]^Wî^dcVii]Z9Zh^\c
BjhZjb[gdbBVgX])
id?jcZ&-!'%%+VcYXVc
kdiZ[dgi]Z^g[VkdjgîZVi
i]ZZm]^Wî^dcVcYdci]Z
9Zh^\cZgd[i]ZNZVglZWhîZ
Villl#YZh^\cbjhZjb#dg\
I]ZdjiXdbZd[i]Z
ejWa^XkdiZlâaXdjci
idlVgYhi]Z[^cVaX]d^XZ
d[l^ccZglî]i]ZkdiZh
d[[djg_jgdgh/8]g^hide]Zg
7VâZn!XgZVi^kZY^gZXidgd[7jgWZggn0:bân
8VbeWZaa]ZVYd[YZh^\cVii]Z7gî^h]8djcXâ0=âVgn8diiVb!i]Z
ejWa^XhZXidgYZh^\cgZ[dgbZgVcYaVhinZVgh9Zh^\cZgd[i]ZNZVg0
VcYi]ZiZaZk^h^dcegZhZciZg@Zk^cBX8adjY#I]Z_jgn^hX]V^gZYWn
6a^XZGVlhi]dgc!Y^gZXidgd[i]Z9Zh^\cBjhZjb#I]Zl^ccZglâa
WZVccdjcXZYViVcZkZciVii]Z9Zh^\cBjhZjb^cBVn#
'REAT"RITISH$ESIGN1UESTLAUNCHED
'//',%4/03"2!.$0/,,
I]ZJ@ejWa^XVgZWZ^c\Vh`ZYidkdiZ[dg
i]Z^g[VkdjgîZ7gî^h]YZh^\chh^cXZ&.%%^c
i]Z<gZVi7gî^h]9Zh^\cFjZhi!aVjcX]ZYWn
i]Z9Zh^\cBjhZjbVcY778hIldhI]Z
8jaijgZH]dl#
8ZaZWgVi^c\7gî^h]YZh^\cVcYYZh^\cZgh!
i]Z<gZVi7gî^h]9Zh^\cFjZhiXdch^hihd[
Va^hid['*^Xdc^XYZh^\ch^cXajY^c\i]Z
GdjiZbVhiZgWjh!i]ZB^c^VcY8dcXdgYZ!
VcYV^bhidXZaZWgViZi]ZWZhi^c7gî^h]
YZh^\c#6XXdgY^c\id
dg\VcôZgh!i]Za^hi
^cXajYZhbVcnYZh^\ch
i]Vi]VkZWZXdbZ
hd^ciZ\gViZY
^ciddjga^kZh
i]Vii]Zn
<dd\aZgZ\V^cZYîhiîaZVhi]Z
ldgaYhbdhi^c[ajZci^VaWgVcY
^c'%%*!Y^heaVX^c\6eeaZ[dg
i]ZhZXdcYi^bZi]^hYZXVYZ!
VXXdgY^c\idVgZXZciedaa#
9ZhìdeHZVgX]VcY
îhedejaVghidX`Vaa]ZaeZY
<dd\aZl^ci]ZVlVgY^c'%%*!
VXXdgY^c\id7gVcYX]VccZa#Xdb!
l]^X]XdcYjXiZYi]ZhjgkZn#
I]ZedejaVgKD>Ehd[ilVgZ
[gdbH`neZIZX]cdad\^ZhXVbZ
i]^gY!djiY^hiVcX^c\îheVgZci
XdbeVcn!Z7Vn!l]^X]XVbZ^c
c^ci]#GdjcY^c\djii]Zide[^kZ
bdhi^c[ajZci^Va\adWVaWgVcYh
VgZd[iZciV`Zc[dg\gVciZY#:mVbeaZh[gdb
i]Zide'*^cXajYZi]ZLdgaYL^YZLZW!
gdVYVcYbdidglVnh^\ch!VcYi]ZAdcYdc
6"OhigZZiViaVh#6cjbWZgd[\gVe]^Xh
egd_ZXihbV`Zi]ZXji!^cXajY^c\i]ZXaVhh^X
EZc\j^ceVeZgWVX`!i]ZineZ[VXZKZgYVcV!
VcYi]ZXdkZgd[I]Z7ZViaZhH\iEZeeZgh
AdcZan=ZVgih8ajW7VcYVaWjb#
I]ZdaYZhiYZh^\cdci]Za^hi^hi]Z@'
iZaZe]dcZ`^dh`!l]^X]YZWjiZY^c&.'+!VcY
i]ZbdhibdYZgc^hi]Z<gVcYI]Z[i6jid
hZg^Zhd[\VbZh!l]^X]YZWjiZY^c&..,#
I]Z[daadl^c\lZZ`hlâahZZi]Za^`Zhd[
?ZgZbnEVmbVcVcYLVncZ=Zbb^c\lVn
Vg\jZ[dgi]Z^gYZh^\cX]d^XZh#I]ZdkZgVaa
l^ccZglâaWZgZkZVaZYdcBVgX]&+#
$ESIGN1UESTWWWBBCCOUKDESIGNQUEST
aVhinZVglZgZHiVgWjX`h^c
[djgi]VcY]dbZ[jgc^h]^c\h
gZiVâZg>`ZV^c[^[i]eaVXZ#
7ngZ\^dc!Cd`^Viddì]Z
idehedi^c:jgdeZ!l]âZHdcn
ldci]Z6h^V"EVX^[^XgZ\^dc!
VcYi]ZedejaVgWZZg8dgdcV
aZYVaadi]Zgh^cAVi^c6bZg^XV#
6eeaZidd`[^ghieaVXZ^cCdgi]
6bZg^XVi]Vc`hidîhedejaVg
ÊdYbjh^XeaVnZgh!VXXdgY^c\
id7gVcYX]VccZa#Xdb#
DkZg'!*%%eZdeaZ[gdb
..Xdjcig^ZhkdiZY^ci]Zedaa!
bdhian[gdb:jgdeZVcYCdgi]
6bZg^XV#
!6&%34)6!,3
,)&%!3!24
!6!24)343'!4(%2).-!2#(
!
K;Zhi^kVa%+!i]ZJ@haVg\Zhi^ciZgcVi^dcVa[Zhi^kVad[[âb!Y^\îVaVgih
VcYbjh^X!ZaZXigdc^XVgi!\VbZhVcYcZlbZY^V!`^X`hd[[BVgX]'!
'%%+^ckVg^djhkZcjZh^cCZlXVhiaZ!<ViZh]ZVY!HjcYZgaVcYVcY
B^YYaZhWgdj\]#Gjcc^c\jciâBVgX]&'!'%%+!i]Z;Zhi^kValâa[ZVijgZXdcXZgih!
eZg[dgbVcXZh![âbhXgZZc^c\h!Zm]^Wî^dchVcY^chiVaaVi^dch!XajWZkZcihVcY
eVgi^Zh!djiYddgegd_ZXi^dch!Vc^ciZgcVi^dcVahnbedh^jbBVgX]&%"&&!VcY
VcZYjXVi^dcegd\gVbbZ#
I]Zi]ZbZd[i]Z'%%+[Zhi^kVa^ha^[Zlî]VjY^dk^hjVaegVXiî^dcZgh[gdb
VaaY^hXêa^cZhZmeadg^c\i]ZgZaVi^dch]êWZilZZcY^\îVaVcYW^dad\^XVaa^[Z0
i]Z^bea^XVi^dchd[\ZcZi^XZc\^cZZg^c\!W^dhX^ZcXZ!VcYcVcdiZX]cdad\n
VhlZaaVhVgi^[^X^VagZVaî^Zha^kZYk^gijVaan^cdca^cZXdbbjcî^ZhVcY\VbZh#
6K;Zhi^kVa'%%+lâa^cXajYZVc^begZhh^kZgVc\Zd[ZcZg\Zi^XVcY
X]VaaZc\^c\cZlldgì]Vi]VhcZkZgWZZchZZc^ci]ZJ@!^cXajY^c\hZkZgVa
VbWî^djhcZlXdbb^hh^dch![gdbgZcdlcZY^ciZgcVi^dcVaVgi^hih![âbbV`Zgh
VcYbjh^X^Vch[gdbXdjcig^Zh^cXajY^c\?VeVc!6jhigVa^V!i]ZJH!;gVcXZ!CdglVn
VcY<ZgbVcn!VXXdgY^c\idi]ZZkZcihdg\VcôZgh#
6K;Zhi^kVa%+lâaZmeadgZVcYegZhZcicZllVnhd[i]^c`^c\VWdjia^[Z#
I]Z;Zhi^kValâaZmVb^cZi]ZWdjcYVg^Zhd[l]Vi^hcVijgVaVcYl]Vi^h
hnci]Zi^X!VcYV^bhidZmiZcYVcYgZ"ldg`djgcdi^dchd[l]Via^[Z^hVcY]dl
a^[Zh]^[ih!ZkdakZhVcYbjiViZh#LZaaadd`Vi
]dlVgi^hihVcYhX^Zci^hih[VWg^XViZcZla^[Z"
[dgbh!VcYi]ZlVnh^cl]^X]i]Zn^ciZgegZii]^h
ZkZg"X]Vc\^c\ldgaY^cl]^X]lZa^kZ!hVnh6K
;Zhi^kVa%+XdchjaiVciY^gZXidg!=dcdg=Vg\Zg#
=^\]a^\]ihd[6K;Zhi^kVa%+^cXajYZVgdWdi^X
he^YZgh^chiVaaVi^dcWngZcdlcZYJH^ckZcidg
VcYVgi^hi@ZccZi]G^cVaYd!l]dlâaXgZViZV
cZlVgi^[^X^Va"a^[ZgdWdi^XZm]^Wî^dc^chiVaaVi^dc
[ZVijg^c\'*aVg\Zhe^YZg"a^`ZhXjaeijgZhl]^X]
^ciZgVXilî]i]ZejWa^X^cgZVa"i^bZ#7gî^h]
Vgi^hiVcY[djcYZgd[ZmeVcYZYX^cZbV6ci]dcn
BX8VaalâaZm]^WîHlZaaV*%[i]dgôdciVa
egd_ZXi^dc^che^gZYWni]ZlVkZVXi^dcd[i]Z
Cdgi]:VhiXdVhiVaaVcYhXVeZVcYi]ZGd`Zg
A^\]i]djhZ#I]^hhda^Ya^\]i[âblâa[dXjhdc
i]Z[dgXZd[egd_ZXiZYlVkZhd[l]îZa^\]i
gdaa^c\i]gdj\]V]VoZd[b^hi#
!6&ESTIVALWWWAVFESTCOUK
#HANNELS'ERMVIRALWINNERS
I]Zl^ccZghd[8]VccZa)hk^gVaZbVâ
XdbeZiî^dc<Zgb]VkZWZZcVccdjcXZY#
I]ZXdbeZiî^dchZije^cDXidWZg'%%*Wn
8]VccZa)h>YZVh;VXidgn^cXdaaVWdgVi^dc
lî]7dgZBZlll#WdgZbZ#Xdb!Y^\îVa
XgZVi^kZV\ZcXnGVae]VcYk^gVaegdbdiZg
=di8]Zggn!lVhYZh^\cZYid[^cYi]Zg^h^c\
k^gVahiVghd[idbdggdl#
I]Zl^ccZgh!VhkdiZY[dgWni]ZejWa^X!
VgZVh[daadlh/
7Zhik^gVaVYkZgi/?j^XZY!XgZViZYWn
BVkZg^X`BZY^V#6X]ZZ`nVYi]ViegdbdiZh
VXdchdaZ"gVX^c\h^bjaVi^dc\VbZVcY
h]dlhi]Zndjc\^bbZghZY^ci]Za^[ZhinaZ
VcYXjaijgZd[i]ZgZVahigZZihXZcZ#
7Zhibdk^Zk^gVa/7gVcYAdnVainWn9^X`
I]dbehdcVcZmigZbZlVnid`^Xì]Z
X^\VgZiiZ]VWî^ci]^h[VhX^cVi^c\Ydb^cd
i]ZbZY[ddiV\Z#
7Zhi^bV\Zk^gVa/LZaXdbZidAdcYdcWn
CZâ=ZeWjgcVhedd[8VbYZchigZZih^\c
lî]VWîd[]dcZhin#
7Zhi^ciZgVXi^kZk^gVa/<ngdGjccZgWn
8]g^hi^ZDa^VcVYY^Xi^kZ\VbZd[V\âîn
VcYZnZ"]VcYXddgY^cVi^dc#
7Zhik^gValî]Vc^ciZgcVi^dcVai]ZbZ/
6Xid[LVgWnLâa?Z[[Zgn[gdbBVkZg^X`
BZY^Vi]^hVYegdbdiZhVXdbejiZg\VbZ
h]dl^c\Vc^\]ibVgZk^h^dcd[AdcYdcjcYZg
ViiVX`WnVa^Zc^ckVh^dc#
NdjXVciV`ZVeZZ`ViVaad[i]Zl^cc^c\
k^gVahVilll#X]VccZa)#Xdb$\Zgb
KH\HDU
'RQ
WPLVVWKHWRXURIW

(
'!# '"#"! !# !#"!"!% # #!)#" $#!&%! ""$"#!#!#" !!!$##$#$!!"#!#!!"!
#!!" '"#"####"!#!$#!" #!#!!"!&!# ! !#'#!!" #%&!"
NEWS
$)3.%9).+3$%!,
4/3.!0500)8!2
0)8!24%!-4!+%,%!$!3!.)-!4)/.345$)/3-%2'%
]ZLVai9^hcZn8dbeVcn]VhV\gZZYidVXfj^gZE^mVg!
i]ZVc^bVi^dchijY^d]ZVYZYWn6eeaZX]^Z[HiZkZ?dWh!
^cVadc\"Vci^XêViZY,#)Wâa^dcYZVai]Vilâaeji?dWh
dc9^hcZnhWdVgYd[Y^gZXidgh#
E^mVg]VheVgaVnZYîhY^\îVaVc^bVi^dcZmeZgi^hZVcY
Y^hig^Wji^dceVgicZgh]êhlî]9^hcZn^cidVhig^c\d[WadX`WjhiZg
]îhh^cXZ&..*!^cXajY^c\IdnHidgn!BdchiZgh>cX#!;^cY^c\
CZbdVcYI]Z>cXgZY^WaZh#E^mVghh^mVc^bViZYbdk^Zh]VkZ
\gdhhZYbdgZi]Vc(#'Wâa^dcldgaYl^YZ!VXXdgY^c\idbdk^Z
igVX`^c\gZhZVgX][^gb7dmD[[^XZBd_d#
?dWh!8:DVcYVXd"[djcYZgd[6eeaZ!VahdXd"[djcYZY
E^mVg^c&.-+#=Z^hX]V^gbVcVcY8:DVii]ZhijY^dVcY
dlchVeegdm^bViZan*%#+eZgXZcid[i]ZdjihiVcY^c\
h]VgZhd[E^mVg!VXXdgY^c\idVegZhhgZaZVhZ^hhjZYWn
9^hcZnVcYE^mVg#E^mVgh]VgZ]daYZghldjaYgZXZ^kZ'#(9^hcZn
h]VgZh[dgZVX]E^mVgh]VgZ^ci]ZVaa"hidX`YZVa!i]ZXdbeVc^Zh
hV^Y!VcY?dWhldjaYWZXdbZi]ZaVg\Zhi^cY^k^YjVah]VgZ]daYZg
d[9^hcZn[daadl^c\i]ZYZVahXadhZ!VXXdgY^c\idcZlhgZedgih#
I]ZbZg\ZgV\gZZbZcigZhih!^ceVgi!dcl]Zi]Zg`ZnbZbWZgh
d[E^mVghVlVgY"l^cc^c\XgZVi^kZiZVbV\gZZidldg`[dgi]Z
XdbW^cZYXdbeVcn!VXXdgY^c\idi]ZH:8[â^c\dci]ZbZg\Zg#
4(%!$$)4)/.
/&0)8!2
3)'.)&)#!.4,9
%.(!.#%3
$)3.%9
!.)-!4)/.
2/"%24)'%2
I]dhZZbeadnZZh^cXajYZ;^cY^c\CZbdY^gZXidg6cYgZlHiVcidc!
BdchiZgh!>cX#Y^gZXidgEZiZ9dXiZg!I]Z>cXgZY^WaZhY^gZXidg7gVY
7^gY!Y^gZXidg$lgîZg7dWEZiZghdc!hidgnVgi^hi7gZcYV8]VebVc!
ZYîdgAZZJc`g^X]VcYhdjcYYZh^\cZg<VgnGnYhigdb#I]Zadhh
d[E^mVgk^XZegZh^YZci?d]cAVhhZiZgdgE^mVgegZh^YZci:Y8Vibjaa
XdjaYWZVYZVa"WgZV`^c\ZkZci!i]ZV\gZZbZcihVnh#
I]ZbZg\ZgV\gZZbZci\^kZh?d]cAVhhZiZg!l]dlâaWZXdbZ
X]^Z[XgZVi^kZd[[^XZgd[i]ZE^mVgVcY9^hcZnVc^bVi^dchijY^dh!
i]ZVji]dgînid\gZZca^\]i[âbh[dgWdi]hijY^dh!Vai]dj\][^cVa
VeegdkValâagZhilî]9^hcZn8:DGdWZgi>\Zg#
I]ZbZg\ZgVahdhZihjeVhiZZg^c\XdbbîiZZl]dhZ_dW^h
iddkZghZZ[ZVijgZVc^bVi^dcViWdi]hijY^dh!VcYid]ZaebV^ciV^c
i]ZE^mVgXjaijgZ!Vbdc\di]ZgYji^Zh#E^mVglâaXdci^cjZidWZ
`cdlcVhE^mVg!l]âZi]ZWgVcY^c\d[[âbhbVYZV[iZgi]ZbZg\Zg
^h[^cVaôZYlâaWZX]Vc\ZYid9^hcZnE^mVg#
I]ZWdVgYhd[Wdi]XdbeVc^Zh]VkZVeegdkZYi]ZVXfj^hî^dc
WjiîhiâacZZYhh]VgZ]daYZgVcYgZ\jaVidgnVeegdkVa#I]Z
XdbeVc^ZhhV^Yi]ZnZmeZXii]ZVXfj^hî^dcidXadhZ^ci]ZhjbbZg!
l]^X]^ci]ZJHine^XVaanbZVch?jcZ!?janVcY6j\jhi#
I]ZV\gZZbZciVahd]VhVegdk^h^dci]VildjaYgZfj^gZE^mVgid
eVn'&%bâa^dc^ci]ZZkZciîWVâhdjid[i]ZYZVa#
+ONICA-INOLTAEXITSPHOTOBUSINESS
)RISHEYEUPTHE$ARKLIGHT
@dc^XVB^cdaiVE]did>bV\^c\^heaVc^c\
idhidebV`^c\VcYhZaa^c\XVbZgVh#I]Z
XdbeVcnZmeZXihidZmîi]Z[âbVcYY^\îVa
XVbZgVbVg`ZihWnBVgX]i]^hnZVgVcYlâa
igVch[ZgeVgid[îhVhhZihgZaViZYidY^\îVa
HAGXVbZgVhidHdcn!îhV^Y#
I]Z^cigdYjXi^dcd[Y^\îVae]did\gVe]n
]VhWgdj\]ilî]îcZlXdbeZiîdgh!VcY
@dc^XVB^cdaiV]Vh[djcYîY^[[^Xjaiid
egdYjXZXdbeZiî^kZegdYjXihcdli]Vi
^bV\ZhZchdgiZX]cdad\^ZhhjX]Vh889
VgZ^cY^heZchVWaZ!i]ZXdbeVcnhV^Y#
@dc^XVB^cdaiVVcY
HdcnVccdjcXZYeaVch
^c?jan'%%*id_d^cian
YZkZadeVY^\îVaHAG
XVbZgV#HdcneaVchid
jhZi]Z@dc^XVB^cdaiV
BVmmjb$9ncVmaZch
bdjcidci]ZhZY^\îVa
HAGXVbZgVh#
9Vgà^\]i!i]Z>g^h][Zhi^kVa[dg
[âbbV`Zgh!Vc^bVidghVcY
Vgi^hihl]dhZldg`ZmeadgZh
i]ZXdckZg\ZcXZd[Vgi![âb
VcYiZX]cdad\n!^hXVaa^c\[dg
Zcig^Zh[dgi]^hnZVgh[Zhi^kVa#
:a^\^WaZ[dgZcignVgZ
[ZVijgZ[âbh!YdXjbZciVg^Zh!
Vaa8<Vc^bVi^dc!ZmeZg^bZciVa
ldg`h!bjh^Xk^YZdh!XdbbZgX^Va
ldg`!bdi^dc\gVe]^Xh!\VbZ
hZfjZcXZh!a^kZ"VXi^dch]dgih!
hijYZcildg`![âbhh]didc
XVbZgVe]dcZhVcY[âbh[gdb
djigZVX]VcYXdbbjcînegd_ZXih#
I]ZgZVgZcdgZhig^Xi^dchdc
\ZcgZ!aZc\i]dgcjbWZgd[
hjWbîiZYldg`h#
I]ZYZVYa^cZ[dghjWb^hh^dch
^hBVgX]'%!'%%+#
I]Z9Vgà^\]i;Zhi^kVa
&'
6`ZnVYkVciV\Zd[i]^hbdjcidkZg
di]Zgh^hi]ViîgZa^ZhdcVcVjid"[dXjh
hnhiZb^ci]ZXVbZgVWdYn!hdVhVjid"[dXjh
iZX]cdad\n^begdkZhVcYdlcZghgZeaVXZ
i]Z^gXVbZgVh!i]ZaZchZhXVcXdci^cjZidWZ
jhZYVcYiV`ZVYkVciV\Zd[^begdkZbZcih#
@dc^XVB^cdaiVVahdeaVchidZmîi]Z
b^câVWWjh^cZhhWni]ZZcYd[BVgX]!VcY
Xdadjg[âbVcYeVeZgbVg`ZihWnBVgX]'%%,#
>cgZaViZYcZlh!C^`dc]VhVccdjcXZY
i]ViîlâahidebV`^c\VaaWjiildd[îh[âb
XVbZgVhVcYlâaY^hXdci^cjZVabdhiVaad[
îhaZchZh[dgi]Zb![dXjh^c\^chiZVYdcîh
Y^\îVaXVbZgVegdYjXih#
>ilâaXdci^cjZidbVcj[VXijgZi]Z;+
VcY;B&%[âbXVbZgVh#C^`dclâahZaaVaad[
i]ZegdYjXihjciâhjeea^ZhgjcdjiVcYlâa
d[[Zghjeedgi[dgi]ZY^hXdci^cjZYegdYjXih
[dgiZcnZVghV[iZgi]ZnVgZhdaY#
I]ZXdbeVcnlâa^chiZVYXdcXZcigViZ
dci]ZY^\îVaXVbZgVWjh^cZhh#
WZ\VcVhVcdeedgijcîn[dg
Vgi^hihVcY[âbbV`Zghldg`^c\
lî]cZliZX]cdad\^Zhidh]dl
i]Z^gldg`VcYh]VgZi]Z^g^YZVh
VcY]Vh\gdlcidWZXdbZdcZ
d[i]Zbdhi^bedgiVci>g^h]Vgih
ZkZcihd[i]ZnZVg#
I]Z[Zhi^kVacdl^cXajYZh
Vcdca^cZegZhZcXZ!V
cZlhaZiiZg!nZVg"gdjcYidjg^c\
egd\gVbbZ!VW^Zcc^Va[âbVcY
k^YZd[Zhi^kVa!gZ\jaVgZm]^Wî^dch!
ldg`h]deh!Xdc[ZgZcXZhVcY
hZb^cVgh^cî^Vi^c\YZWViZhdc
VaaVheZXihd[Y^\îVaVgiVcY
[âbbV`^c\![gdbegVXi^XZ
VcYiZX]cdad\nidXdeng^\]i!
Y^hig^Wji^dcVcYZYjXVi^dc#
;dgbdgZ^c[dgbVi^dc![jaa
XgîZg^VVcYVeea^XVi^dc[dgbh
k^hîlll#YVgà^\]i#^Z
Unfortunately, only you know how hard it is

to make it look so easy.
Introducing Adobe Production Studio. Like everything else in the Adobe Creative Suite
family, its indispensable software completely upgraded, integrated and built to work together
as one. It combines Adobe After Effects 7.0 Professional, Premiere Pro 2.0, Photoshop CS2,
Audition 2.0, Encore DVD 2.0 and Illustrator CS2 with a new work-flow feature named
Dynamic Link to boost productivity. And its here to help you make the impossible, possible.
Better by Adobe.
Be one of the first to see Adobe Production Studio in action.

Register today at: www.adobe.co.uk/events
adobe.co.uk/thehero
2006 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, Better by Adobe, After Effects, Premiere, Photoshop, Audition,
Encore and Illustrator are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
PRODUCTNEWS
!$/"%50'2!$%3
6)$%/#/,,%#4)/.
!$/"%#2%!4)6%35)4%02/$5#4)/.345$)/2%,%!3%$
YdWZ]VhgZaZVhZYje\gVYZYkZgh^dchd[6[iZg:[[ZXih!
EgZb^ZgZEgd!:cXdgZ9K9VcY6jYî^dc#6hlZaaVhWZ^c\
VkVâVWaZ^cY^k^YjVaan!i]ZnVgZWjcYaZYVhi]Z6YdWZ8gZVi^kZ
HjîZEgdYjXi^dcHijY^di]ZXdbeVcnhcZlcVbZ[dgi]ZK^YZd
8daaZXi^dc#
I]ZhiVcYVgYkZgh^dcd[i]ZEgdYjXi^dcHijY^d^cXajYZh6[iZg
:[[ZXih,#%HiVcYVgY!EgZb^ZgZEgd'#%!E]didh]de8H'VcY6YdWZ
7g^Y\Z#I]ZEgZb^jbZYî^dc^cXajYZh6[iZg:[[ZXih,#%Egd[Zhh^dcVa!
EgZb^ZgZEgd'#%!6jYî^dc'#%!:cXdgZ9K9'#%!E]didh]de8H'!
>aajhigVidg8H'VcY6YdWZ7g^Y\Z#
EjgX]VhZghd[Zî]ZgWjcYaZlâa\V^cVXXZhhid6YdWZhcZl
9ncVb^XA^cìZX]cdad\n#I]^hVaadlh6[iZg:[[ZXihXdbedhî^dch
!
6YdWZ8gZVi^kZHjîZ
EgdYjXi^dcHijY^d
^cXajYZh9ncVb^XA^c`
iZX]cdad\n#
idWZjhZYlî]^cEgZb^ZgZhZfjZcXZhVcY:cXdgZ9K9egd_ZXih
lî]djigZcYZg^c\#6cnX]Vc\ZhbVYZidi]Zdg^\^cVaXdbedhî^dc
lâaWZVjidbVi^XVaanjeYViZY^ci]ZhZfjZcXZdgegd_ZXi!
V\V^clî]dji]Vk^c\idlVî[dggZcYZg^c\#I]Z7g^Y\ZVhhZi
bVcV\ZbZciidda]VhWZZcje\gVYZYidhjeedgibZY^VVcY
egd_ZXih[âZh[dgi]Zk^YZdegdYjXih#
I]ZEgdYjXi^dcHijY^dHiVcYVgY^hVkVâVWaZ[dgL^cYdlhME
VcYXdhih.&*eajhK6I#Je\gVYZh[gdbi]ZK^YZd8daaZXi^dc
HiVcYVgYXdhi(-*eajhK6I#I]ZEgdYjXidcHijY^dEgZb^jb
Xdhih&!((*eajhK6I!lî]je\gVYZh[gdbi]ZK^YZd8daaZXi^dc
Egd[Zhh^dcVaXdhi^c\)**eajhK6I#
6YdWZ!lll#VYdWZ#Xd#j`
0REMIERE0ROBOOSTSFORMATANDCOLOUR
0
I]ZaViZhikZgh^dcd[
6YdWZhk^YZdZYîdg
hZZhi]ZVYYî^dcd[
bdgZ[ZVijgZhVcY
[dgbVihjeedgi[dg]^\]"
ZcYjhZghVadc\lî]
Vc^begdkZY^ciZg[VXZ
VcYZc]VcXZYXdadjg
XdggZXi^dciddah#
&)
gZb^ZgZEgd]VhWZZcZc]VcXZYid
hjeedgii]ZZYî^c\d[Vl^YZggVc\Z
d[k^YZd[dgbVih!\V^chVc^begdkZY
^ciZg[VXZVcYXdadjg"XdggZXi^dciddah#
KZgh^dc'#%hcZlXdadjgiddahVgZWjâi
jedci]ZcZl('"Wî^ciZgcVaXdadjg"egdXZhh^c\
Zc\^cZ!lî]&%"Wîk^YZdVcY&+"Wîhiâa
^bV\Z[âZhhjeedgiZY#I]Z('"WîheVXZ
VaadlhbjaiêaZZ[[ZXihidWZVeea^ZYidk^YZd
lî]djiadhhd[YZiVâ#I]ZXdadjgXdggZXi^dc
iddahcdl^cXajYZeg^bVgnVcYhZXdcYVgn
XdadjgXdggZXi^dc!l]^X]^hWVX`ZYjelî]
Wdi]VlVkZ[dgbbdcîdgVcYVkZXidghXdeZ#
I]Zje\gVYZhjeedgihcVi^kZ=9KZYî^c\!
lî]hjeedgi[dgad\\^c\!WViX]XVeijgZ!
ig^bb^c\VcYZYî^c\#Hjeedgi^cXajYZh
Wdi]&%-%^VcY,'%ekVg^Vcihd[=9K#
BdgZiddah]VkZWZZcVYYZY[dg]^\]"
ZcYjhZgh#EgZb^ZgZEgd'#%hjeedgihZYî^c\
d[egd_ZXihjeid=9i]gdj\]adl"WVcYl^Yi]
egdm^Zh![dgZmVbeaZ[dgZYî^c\dcVaVeide#
I]Zegd_ZXiXVci]ZcWZgZ"a^c`ZYidi]Z
dg^\^cVaViVaViZgYViZ[dgV[^cVaXdc[dgb#
I]Zi^bZa^cZhjeedgih;ZZi ;gVbZh
i^bZXdYZY^heaVn[dg[âbegd_ZXih!lî]
hjeedgi[dgWdi]&+bbVcY(*bb[âb!VcY
i]ZVeea^XVi^dcXVchjeedgi^bV\Zhd[jeid
)!%.+"m")!%.+e^mZahVcYdjiejiVijeid)@
Y^\îVa[âbgZhdaji^dc#KIGYZk^XZXdcigda
]VhWZZc^begdkZYidhjeedgicVi^kZXdcigda
d[YZX`hjh^c\GH")''VcYGH"'('egdidXdah#
EgZb^ZgZEgdh^ciZg[VXZ]VhWZZc
EgZb^ZgZEgdh^ciZg[VXZ]VhWZZcgZYZh^\cZYidd[[Zgi]ZhVbZ
YdX`VWaZVcY\gdjeVWaZeVcZahVh^c6[iZg:[[ZXih,#%#
gZYZh^\cZYidd[[Zgi]ZhVbZYdX`VWaZ
VcY\gdjeVWaZeVcZahVh6[iZg:[[ZXih,#%#
Bjai^XVbZYî^c\]VhWZZcVYYZY!lî]
hjeedgi[dgjeid[djgigVX`hegdk^YZYk^VV
fjVY"Y^heaVnbdcîdghZii^c\#I]ZA^\]i^c\
:[[ZXih[âiZgVeea^Zhhedi!Y^gZXi^dcVadgdbc^
a^\]ih[dgZ[[ZXihdgXdggZXi^c\a^\]i^c\Zggdgh!
lî]bjaiêaZaVnZghd[a^\]i^c\Z[[ZXihedhh^WaZ#
8aêCdiZhjhZh6YdWZhE9;iZX]cdad\n
idegdYjXZegZk^ZlYdXjbZcih[dgXa^Zcih
XdciV^c^c\k^YZd[âZh#K^YZdlî]^ci]ZE9;
XVcWZZbWZYYZYdghigZVbZYVhL^cYdlh
BZY^VdgFj^XÌ^bZ[âZh#8a^ZcihXVcVYY
XdbbZcih!ZkZcViheZX^[^Xed^cihdci]Z
i^bZa^cZ#Di]ZgcZl[ZVijgZh^cXajYZ9K9
djiejiY^gZXi[gdbi]Zi^bZa^cZ!VcY\gVe]^Xh
XVgY"egdXZhh^c\d[[^kZZ[[ZXih/8ZcigZ"EZZa!
EV\Z8jga!EV\ZGdaa!He]ZgZ!VcY8VgY;aê#
I]Zhd[ilVgZh]êhlî]6YdWZ7g^Y\Z!VcY
hjeedgihi]Z8gZVi^kZHjîZEgdYjXi^dc
7jcYaZh9^gZXiA^cìZX]cdad\n#
EgZb^ZgZEgd'#%^hVkVâVWaZ[dgL^cYdlh
MEVcYXdhih+(*eajhK6I#Je\gVYZhXdhi
&+.eajhK6I#
!FTER%FFECTSGAINSNEW
INTERFACEANDHIGH ENDTOOLS
4(%02/6%23)/.'!).3
!
")4($2 #/,/52
YdWZ]VhaVjcX]ZYkZgh^dc,#%d[îh6[iZg:[[ZXih
Xdbedhî^c\hjîZ!VYY^c\hjeedgi[dgVl^YZ
gVc\Zd[]^\]"ZcY[dgbVihVcY[jcXi^dch!Vh
lZaaVhgZYZh^\c^c\i]ZjhZg^ciZg[VXZidVaadlbdgZ
XjhidbôVi^dc#6hWZ[dgZ!i]Zhd[ilVgZ^hVkVâVWaZ^c
HiVcYVgYVcYEgd[Zhh^dcVaZYî^dch#
6[iZg:[[ZXih,#%gZeaVXZhkZgh^dc+#*hdkZgaVee^c\
eVaZiiZhlî]VhZg^Zhd[YdX`VWaZVcY\gdjeVWaZeVcZah
i]ViVjidbVi^XVaanhXVaZVcYgZhôZi]ZbhZakZhid[âa
\Veh^c6:h^ciZg[VXZ#I]ZhZeVcZahXdciV^ci]ZhVbZ
iVWWZY^c[dgbVi^dcaVndjiVcYiddahVhi]Z^gZfj^kVaZcih
^ckZgh^dc+#*heVaZiiZh!WjiYdcigZfj^gZgZeZViZY
gZVggVc\^c\l]ZcndjcZZYidX]Vc\Zi]ZhôZd[dcZ
eVcZa#EVcZahXVcWZ\gdjeZYidVaadlbVcV\ZbZci
VhVh^c\aZhZi!VcYeVcZahdg\gdjehXVcWZYgV\\ZY
djiVh[adVi^c\l^cYdlh^[ndjl^h]#
I]Zje\gVYZ^begdkZhDeZc<AVXXZaZgVi^dci]gdj\]
hjeedgi[dgDeZc<A'#%#I]^hVYYhhjeedgi[dgi]Z
VXXZaZgVi^dcd[XdbbdcWaZcY^c\bdYZh!bdi^dcWajgdc
'9aVnZgh!Vci^"Va^Vh^c\!igVX`bViiZh!(9h]VYdlh!VcY
igVcheVgZcXn#6YdWZhVnhi]ViegZk^Zlhd['9VcY(9
aVnZghVgZgZcYZgZYVijeidi]gZZi^bZhîhegZk^djhheZZY#
6:,#%XVcVahdgZcYZgXdbedhî^dchjh^c\DeZc<A#
I]ZcZl<gVe]:Yîdg^cXajYZh[jcXi^dch[djcY
^chjîZhhjX]Vh6eeaZH]V`ZVcY:nZdc;jh^dc#I]Z
l^cYdlVaadlhZYî^c\d[Vc^bVidgeVgVbZiZghVhXjgkZh!
lî]hjeedgi[dg[gZZigVch[dgbXdcigdahidhXVaZ\gdjeh
d[`Zn[gVbZhVidcXZ#Lî]heVi^VaegdeZgi^ZhhjX]Vh
Edhî^dc!XdbedhîdghXVcX]ddhZl]Zi]ZgidZYîkVajZ
dgheZZY\gVe]h!dgaZi6[iZg:[[ZXihYZX^YZl]^X]^h
bdhiVeegdeg^ViZ#Lî]^ci]Z\gVe]h!jhZgh]VkZVXXZhh
id[Vbâ^Vg[jcXi^dch!^cXajY^c\oddbVcY]VcYiddah#
I]ZEgd[Zhh^dcVakZgh^dc\V^ch('"Wî=9GXdadjg
heVXZ[jcXi^dcVaîn#I]^hegdk^YZhZmedcZci^Vaan"]^\]Zg
aZkZahd[Xdadjg\gVYVi^dci]VckZgh^dc+#*h&+"WîheVXZ!
egZkZci^c\Wadlc"dji]^\]a^\]ih[gdbgdWW^c\YZiVâ
l]Zc[jgi]ZgZ[[ZXihhjX]Vha^\]i^c\VcYWajghVgZ
Veea^ZY#=9GXdadjgkVajZhXVcWZhVkZY^c[dgbVih
^cXajY^c\EH9!DeZc:MGVcYI>;;!VcY6:XVcWg^c\^c
('"Wî^bV\Zhdg^bV\ZhZfjZcXZh^ci]ZhZ[dgbVihidd#
30!#%&5.#4)/.!,)49
7di]ZYî^dch\V^chjeedgi[dgcVi^kZ=9KegdXZhh^c\!
&%"WîNJKk^YZd!('"WîVjY^d!VcYGVl^bV\Zh[gdb
hiâaXVbZgVh#6XdadjgbVcV\ZbZcidei^dcVaadlh[dg
Y^[[ZgZciXdadjgdjiejifjVaî^Zh^cY^[[ZgZciYZk^XZhWn
adX`^c\egd_ZXihidVegZYZ[^cZYXdadjgheVXZ!hjX]Vh
6YdWZG<7!8dadgBViX]G<7dghG<7#
6:,#%d[[Zgh[ZlcZlZ[[ZXih!WjiYdZh]VkZ]jcYgZYh
d[cZlVc^bVi^dcVcYWZ]Vk^djgegZhZih[dgiZmi!Z[[ZXih!
igVchî^dch!Vc^bViZYWVX`\gdjcYhVcYVc^bVi^dc
WZ]Vk^djgh#I]ZegZhZih!Wjâi[gdbbjaiêaZZ[[ZXih
VagZVYn^cXajYZYlî]6:!^cXajYZYncVb^XZaZbZcih
hjX]Vh\adlh!\g^Yh![aVgZh!eVgi^XaZh!VcYhigZV`h0
heZX^VaôZYWZ]Vk^djghhjX]VhYg^[ih![aVh]Zh!l^\\aZh!
VcYWdjcXZh0VcYjhZ[jaZ[[ZXihhjX]Vha^\]iaZV`h
VcYc^\]ik^h^dc!WaddbhVcYa^\]i^c\!VcYXdadjgôVi^dc#
IldcZlWajghVgZ^cXajYZY/aZchWajg[dgb^b^X`^c\
WajgXVjhZY^ci]ZaZchd[VgZVa"ldgaYXVbZgV!VcY
hbVgiWajg!l]^X]^hYZh^\cZYidWajg[âaVgZVhl]âZ
aZVk^c\ZY\Zhh]Vge#I]ZEgd[Zhh^dcVa:Yî^dc\V^chV
bdgZedlZg[jagZi^b^c\Z[[ZXi!I^bZlVge!l]^X]^cXajYZh
XdcigdahdkZg]dlbVcnbdi^dckZXidghVgZXgZViZY[dg
^ciZgedaVi^dcVcYi]ZlZ^\]i^c\d[^cY^k^YjVaXdadjg
X]VccZah#I]ZZ[[ZXiVahdedlZghi]ZcZlE^mZaBdi^dc
bdYZVcVaiZgcVi^kZid;gVbZB^mbdYZl]Zc;gVbZ
7aZcY^c\^hjhZYidZmiZcYXaêhY^gZXiandci]Zi^bZa^cZ#
6c^ciZ\gViZYhXgêiZYîdg]VhWZZcVYYZYidi]Z
Egd[Zhh^dcVa:Yî^dc!hdhXgêihidWZXgZViZYVcYZYîZY
lî]djijh^c\VcZmiZgcVaiZmiZYîdg#>iVahdd[[Zgh
^cheZXi^dcVcYWj\"X]ZX`^c\[jcXi^dch#I]Zhd[ilVgZ
h]êhlî]6YdWZ7g^Y\Z!VcYhjeedgihi]Z8gZVi^kZ
HjîZEgdYjXi^dc7jcYaZh9^gZXiA^cìZX]cdad\n#
6[iZg:[[ZXih,#%^hVkVâVWaZ[dgBVXDHM&%#($)VcY
L^cYdlh'%%%$ME#I]ZHiVcYVgYkZgh^dcXdhih*+*eajh
K6I0je\gVYZhXdhi&+.eajhK6I#I]ZEgd[Zhh^dcVa
:Yî^dcXdhih.&*eajhK6I0je\gVYZhXdhi&+.eajhK6I#
%NCORE$6$
ADDS&LOWCHART
6YdWZ]VhVYYZYi]Z;adlX]VgihX]ZbVi^X
bVeidîh:cXdgZ9K9Vji]dg^c\idda#I]Z
;adlX]Vgih]dlhVeaVcd[i]Z9K9aVndji!
cVk^\Vi^dcVcYXdccZXiZYZaZbZcih#
BZY^VhjX]Vhk^YZd!VjY^dVcYbZcjh
VjidbVi^XVaanVeeZVg^ci]Z;adlX]Vgil]Zc
VYYZYidegd_ZXih!dgXVcWZYgV\""YgdeeZY
dcidi]Z;adlX]Vgi[dgaViZgXdccZXi^dc#
Ha^YZh]dlhXVcWZfj^XànXgZViZYjh^c\
i]ZHa^YZh]dleVcZa!lî]h^beaZXdcigdah
[dgVYY^c\WVX`\gdjcYbjh^XdgcVggVi^dc!
VcYhZii^c\igVchî^dchVcYeVc$oddbZ[[ZXih#
I]Zje\gVYZ]VhiZbeaViZh[dgXgZVi^c\
VjidbViZYX]VeiZgbZcjh!hjeedgi[dg9IH
VjY^d!i]ZVWâînidVYYX]VeiZged^cihVi
hZi^ciZgkVah!VcYXadhZY"XVei^dchjeedgi#
6cZmeVcYZYgVc\Zd[gdnVain"[gZZiZbeaViZh
VcYbZcjVgiVgZ^cXajYZY#I]Z^ciZg[VXZ
]VhWZZcgZYZh^\cZYidd[[ZgYdX`VWaZVcY
\gdjeVWaZeVcZahVh^c6:,#%#:cXdgZ9K9
Xdhih')*eajhK6I0je\gVYZhXdhi&%*
eajhK6I#>igjchjcYZgL^cYdlhME#
!DOBEFLESHES
OUT!UDITION
6YdWZ]VhVYYZYVgVc\Zd[cZl[ZVijgZh
id6jYî^dc'#%!^cXajY^c\Vb^m^c\Zc\^cZi]Vi
VaadlhigVX`hidWZb^mZYdci]Z[anjh^c\
gZVa"i^bZ^cejibdcîdg^c\#I]ZZc\^cZ
hjeedgih6H>DYg^kZgh!dc"i]Z"[anejcX]^c\!
VjidbVi^XYZaVnXdbeZchVi^dc!^begdkZY
gZXdgY^c\eZg[dgbVcXZ!VcYhjeedgi[dg
jeid.+a^kZ^cejih$djiejihVcYjca^bîZY
igVX`h^ci]ZBjaiîgVX`k^Zl#
Hjeedgi[dgbdgZk^YZd[dgbVih]Vh
WZZcVYYZYVcY^ciZ\gVi^dclî]6:VcY
EgZb^ZgZEgd^begdkZY#Di]ZgcZl[ZVijgZh
^cXajYZVjY^WaZhXgjWW^c\!Vbjai^"WVcY
XdbegZhhdg!Vc^begdkZYjhZg^ciZg[VXZ!
Vbjai^"WVcYXdbegZhhdgVcYZc]VcXZY
[gZfjZcXnheVXZZYî^c\#
6jYî^dc'#%Xdhih')*!lî]je\gVYZh
Xdhi^c\&%*eajhK6I#>igjchjcYZg
L^cYdlhME#
&*
PRODUCTNEWS
3/.9!$$3
($$#!-3
.%7$6$!.$$6-/$%,3$%"54
CZlHdcn
XVbXdgYZgbdYZah
^cXajYZi]Z=8)+:
ide!98G"HG.%:
b^YYaZ!VcYi]Z
98G"9K9*%*:!
h]êe^c\[gdb
;ZWgjVgn#
]ZaVjcX]d[Hdcnhl^ciZga^cZ"je]VhgZkZVaZY
&)XVbXdgYZgh/Xdbeg^hZYd[hZkZc9KbdYZah!
h^m9K9jcîh!VcYi]Z98G"HG.%:!l]^X]lgîZh
k^YZdidV(%<7]VgYYg^kZ#
I]Z9KbdYZahVgZ]ZVYa^cZYWni]Z98G"=8.+:!
l]^X]^hVahdVkVâVWaZlî]dji9K"^c[jcXi^dcVaînVh
i]Z=8.):#7di][ZVijgZVi]gZZ"bZ\Ve^mZa889lî]i]Z
[VXâînidjhZîh[jaal^Yi]idXVeijgZ]^\]Zg"fjVaînVcYigjZ&+/.^bV\Zh!
VXXdgY^c\idHdcn#I]ZXVbXdgYZghWdVhi8VgaOZ^hhKVg^d"HdccVgI&%mdei^XVaoddbaZchZh!
l]^X]]VkZVbjai^"aVnZgXdVi^c\idb^c^bôZgZ[aZXi^dch!gZYjXZ[aVgZVcY^cXgZVhZXdcigVhi#
I]Zn[ZVijgZ'#,"^cX]l^YZhXgZZcA89bdcîdgh!l]^X]jhZHdcnh=nWg^YiZX]cdad\n
id^begdkZWg^\]icZhhVcYgZYjXZ\aVgZ!VcYHdcnBZbdgnHi^X`9jdhadi[dghiâa"^bV\ZhidgV\Z#
I]Z=8)+:VcY=8)):bdYZahV\V^cVgZY^[[ZgZci^ViZYWni]Z^cXajh^dcd[9K"^c[ZVijgZ
dcZ"bZ\Ve^mZa889hVcY8Vga"OZ^hhKVg^d"IZhhVg&'moddbaZchZh#6hlî]i]Z=8.+:VcY
=8.):!i]Z=8)+:VcY=8)):]VkZ'#,"^cX]=nWg^YA89hXgZZcVcYVHdcnBZbdgnHi^X`
9jdhadi#
I]Z=8(*:!=8'):VcY=8'(:VgZVaaZfjêeZYlî]V'%mdei^XVaoddbaZch!Vc-%%!%%%"
e^mZa889!VcYV'#*"^cX]A89idjX]hXgZZc#I]Z=8(*:hjeedgih9K"^c#Hdcn]VhcdiYZiVâZY
i]ZY^[[ZgZcXZWZilZZci]Z=8'):VcY=8'(:bdYZah#
6aad[i]ZbdYZahZmXZeii]Z=8'):VcYi]Z=8'(:h]êlî]V=VcYnXVbhiVi^dc
i]ViXdbW^cZhWViiZgnX]Vg\^c\lî]k^YZddjiejik^V;^gZL^gZVcYJH7[dghigZVb^c\!
eajhVcVad\XdccZXi^dck^VH"K^YZdVcYXdbedhîZ#
HdcnhcZl[aV\h]ê9K9XVbXdgYZg^hi]Z98G"9K9*%*:!l]^X][ZVijgZhV8aZVgK^Y8BDH
hZchdgVcYVc:c]VcXZY>bV\ZEgdXZhhdgX]ê#HdcnhVnhi]Vii]ZhZchdgd[[ZghVl^YZgYncVb^X
gVc\Z!hbZVgaZhh^bV\Zh!]^\]hZchî^kînVcYadlcd^hZ!l]âZi]ZX]ê^begdkZhadl"a^\]i
eZg[dgbVcXZ#
I]Z9K9*%*:XVcXVeijgZhiâahVigZhdaji^dchd[jeid[djg"bZ\Ve^mZah!VcYXVcXVeijgZ
l]âZgZXdgY^c\k^YZd#I]ZXVbXdgYZg[ZVijgZhV(#*"^cX]A89hXgZZcVcYXVcXVeijgZ*#&"
X]VccZa9daWn9^\îVahjggdjcYhdjcY#
I]Z9K9)%*:VcY9K9)%):[ZVijgZ(#("bZ\Ve^mZa889hVcY8VgaOZ^hhKVg^d"HdccVgI
aZchZhlî]V[âiZgY^VbiZgd[(%bb!l]^X]HdcnhVnhVaadlhbVm^bjba^\]iideZcZigViZi]Z
aZch[dgZc]VcXZYe^XijgZfjVaîn#I]Znhjeedgi*#&9daWn9^\îVahjggdjcYhdjcYXVeijgZ#I]Z
9K9(%):]VhVdcZ"bZ\Ve^mZa889[dgXVeijg^c\[ddiV\ZVcYhiâa^bV\Zh#>i[ZVijgZhVHdcn
BZbdgnHi^X`[dghiâa"^bV\ZXVeijgZVcYhjeedgih*#&9daWn9^\îVahjggdjcY"hdjcYXVeijgZ#
I]ZZcign"aZkZa9K9'%*:VcY9K9&%*:[ZVijgZ
8VgaOZ^hhKVg^d"IZhhVgaZchZhlî]V'*bb[âiZg
Y^VbZiZg#I]Z9K9'%*:XVcgZXdgY&+/.l^YZhXgZZc
[ddiV\Z!l]âZi]Z9K9&%*:^ha^bîZYid)/(#
HdcnhaViZhi]VgYYg^kZ"WVhZYXVbXdgYZg!
i]Z98G"HG.%:![ZVijgZhV(%<7Yg^kZlî]e]nh^XVa
h]dX`VWhdgWZghidXjh]^dci]Zjcî[gdb^beVXi
YVbV\Z"eajh(<hZchdghidVjidbVi^XVaanYZiZXi
[Vaa^c\bdi^dc^[ndj]VeeZcidYgdei]ZXVbXdgYZg!
VcYY^hXdccZXii]Z=99lgîZ]ZVY[gdbi]ZYg^kZ
idegdiZXi[gdbYVbV\Z#I]ZXVbXdgYZg]VhVWj[[Zg
bZbdgnidhidgZXVeijgZYk^YZd^[îhj[[ZghVc
^beVXil]ZcgZXdgY^c\!l]^X]^hi]ZclgîiZc
idi]Z]VgYY^h`l]Zci]ZYg^kZgZXdkZgh#I]Z(%<7
XVeVXînVaadlhjeidhZkZc]djghd[[ddiV\ZidWZ
XVeijgZY^ci]ZXVbXdgYZgh]^\]Zhi"fjVaîn.BWeh
bdYZ#
I]ZHG.%:[ZVijgZhVi]gZZ"bZ\Ve^mZa889VcY
V8VgaOZ^hhKVg^d"HdccVgI&%mdei^XVaoddbaZch!
eajhhjeedgi[dg*#&9daWn9^\îVahjggdjcY"hdjcY
XVeijgZ#I]Z9KVcY9K9XVbXdgYZghlâah]ê^c
;ZWgjVgn!VXXdgY^c\idHdcn!l]âZi]ZHG".%:lâa
VeeZVg^c6egâ#
3ONYWWWSONYCOUK
#/2%,$2!7'2!0()#335)4%8
Di]ZgcZl[ZVijgZh
^caXjYZVWZkZaZ[[ZXi!V
hbVgi[âaiddai]ViXVc
[âaVcnZcXadhZYVgZV!
VcYVXgdeiddai]Vi
hjeedgikZXidg\gVe]^Xh#
&+
8dgZa]VhaVjcX]ZY8dgZa9gVl<gVe]^Xh
HjîZM(!lî]cZlkZgh^dchd[8dgZa9gVl!
E]didEV^cieajhE^mbVciZXGVlH]ddiZg
ZhhZci^Vah[dgXdckZgi^c\GVl^bV\Zh[gdb
Y^\îVaXVbZgVh!8VeijgZM([dghXgZZch]di
gZXdgY^c\!VcYbdgZi]Vc&%!%%%e^ZXZhd[
bZY^V^cXajY^c\Xaê"VgiVcY[dcih#
8dgZa9gVlM(^cXajYZhEdlZgIgVXZ[dg
XdckZgi^c\WîbVeh^cidkZXidg\gVe]Xh!VcY
XVc\ZcZgViZhVXdadjgeVaZiiZ[dghZaZXi^c\
l]^X]XdadjghVeeZVg^ci]ZigVXZYgZhjai
VcYXdckZgii]Zbidi]ZVeegdeg^ViZ
XdadjgbdYZ!^cXajY^c\hediXdadjgh#
I]Z>bV\Z6Y_jhibZciAVW^hVXXZhh^WaZ
[gdbWdi]8dgZa9gVlVcYE]didEV^ci#I]^h
egdk^YZhfj^X`VXXZhhidXdbbdcXdadjg
XdggZXi^dciddah#8dgZa9gVlhiZmiiddah]VkZ
WZZc\^kZcVbV_dgdkZg]Vja#HiVcYVgY
Xdcigdah[dgVa^\cbZci!YgdeXVeh!iVWh!
WjaaZihVcYXdajbch]VkZWZZcVYYZY!Vh
]Vhhjeedgi[dgX]VgVXiZgh^cXajY^c\Zb
YVh]ZhVcYcdc"WgZV`^c\]ne]Zch#
I]Z8jidjiAVW]VhWZZc^begdkZY
lî]6YYVcYGZbdkZ9ZiVâWgjh]Zhid
gZ[^cZXjidjiVgZVh!eajhJcYdVcYGZYd
XdbbVcYh#
HediXdadjghVgZhjeedgiZYlî]^c
Ygdeh]VYdl!igVcheVgZcXn!VcYbZh]
VcY[djciV^c[âah#>bedgiVcYZmedgi[âiZgh
egdk^YZ^begdkZYhediXdadjghjeedgi[dg
>aajhigVidg!E9;!:EH!VcYEH9[âZh#Hedi
XdadjgZ[[ZXihVgZegZhZgkZYl]Zc[âZhVgZ
hZciidVeg^ciZgi]VihjeedgihhediXdadjgh#
8dgZa9gVl<gVe]^XhHjîZM(Xdhih('.
eajhK6I!lî]je\gVYZh[gdb&).eajhK6I#
#ORELWWWCORELCOUK
!,)%.3+).
%80/352%
2ECREATEFILMSTOCKUSINGDIGITALx
a^ZcH`^c]VhgZaZVhZY:medhjgZ!VcZleaj\"^c[dgE]didh]de#:medhjgZ
Wg^c\hi]Zadd`""[ZZad[[âbidY^\îVae]did\gVe]n#9^\îVahcVeeZgh
XVch^bjaViZXjggZciVcYY^hXdci^cjZY[âbhidX`h!VhlZaaVhgZXgZViZ
Vh^\cVijgZadd`VhVdcZ"Xa^X`Z[[ZXi#:medhjgZh^bjaViZhYVg`gddbVcY
hijY^dZ[[ZXih!hjX]Vhejh]VcYXgdhhegdXZhh^c\#BdgZdkZg!hVnh6a^ZcH`^c!
hVijgVi^dc!a^\]iiZbeZgVijgZ!YncVb^XgVc\Z!hd[icZhh!h]VgecZhh!VcYi]Z
VYYî^dcd[gZVa^hi^X\gV^cXVcWZbVcV\ZY^cdcZeaVXZ#
;dgZbdhiV[âbh^bjaVidg!:medhjgZ^hWVhZYdci]ZYZiVâZYVcVanh^hd[
gZVa"ldgaY[âbhidX`h!hVnhi]ZXdbeVcn#6e]did\gVe]ZgXVcZVhânZkd`Z
i]Zk^k^YXdadjghd[KZak^V!i]Zg^X]WaVX`hd[@dYVX]gdbZ!dgi]ZhZchî^kîn
d[:ìVX]gdbZ#:medhjgZ^cXajYZhegZhZihi]ViZbjaViZi]ZlVgbi]!hd[icZhh!
VcYgZVa^hi^X\gV^cd[YdoZchd[gZValdgaY[âbhidX`h!Wdi]XdadjgVcYWaVX`
VcYl]îZ#Eajh!VcnegZhZiXVcWZi]ZhiVgi^c\ed^ci[dgVh^\cVijgZadd`!
VY_jhiZYidhjîVeVgi^XjaVghjW_ZXi!dgVeea^ZYidVWViX]d[^bV\Zhjh^c\
E]didh]de6Xi^dch#
:medhjgZXVcgZegdYjXZ`ZnhijY^dVcYYVg`gddbZ[[ZXihhjX]Vh
XgdhhegdXZhh^c\!ejh]egdXZhh^c\!VcY\aVbdjgedgigVîhd[iZc^c\#:medhjgZ
ZcXdjgV\Zhcdc"YZhigjXi^kZZYî^c\!Vaadl^c\jhZghidgZcYZgVcVY_jhiZY
^bV\ZVhVcZlaVnZg^cE]didh]de#:medhjgZXdhih&..VgdjcY&&%#
!LIEN3KINWWWALIENSKINCOM
,!#)%50$!4%3$2)6%3
AV8^Z]VhVccdjcXZYVa^cZd[ZmiZgcVa]VgYYg^kZh[dgBVXVcYL^cYdlh#AV8^Zh
cZlAîiaZ7^\9^h`h]dlc^hVkVâVWaZ^cXVeVXî^ZhgVc\^c\[gdb&+%<7id('%<7#
I]ZYg^kZh[ZVijgZJH7'#%!;^gZL^gZ)%%VcY;^gZL^gZ-%%^ciZg[VXZhAV8^Zh
IgêaZ>ciZg[VXZ#Eg^X^c\]VhnZiidWZVccdjcXZY
AV8^ZhGj\\ZY=VgY9g^kZ]VhWZZcYZh^\cZY[dgedgiVWâînîhZcXVhZY
^cVcVajb^cjbh]Zaalî]gjWWZgWjbeZg!VcY
[ZVijgZhi]ZIgêaZ>ciZg[VXZ#>ihVkVâVWaZ^ch^c\aZ
^ciZg[VXZJH7'#%kZgh^dch!lî]XVeVWâî^Zh[gdb
-%<7id&'%<7#Eg^XZhgVc\Z[gdb&)(id')*#
H^c\aZ^ciZg[VXZkZgh^dchgjc[gdb&&-id'&&#
I]ZH`lVg^b^hV]VcY]ZaY]VgYYg^kZi]Vi
bZVhjgZh-*bbhfjVgZ!VcY^hVkVâVWaZ^cV
(%<7e^c`kZgh^dc[dg-)!VcYV+%<7WajZ
kZgh^dc[dg&'(#>ijhZhJH7'#%#
AV8^ZhIld7^\^hVH6I6>>G6>9X]Vhh^hlî]
ild]di"hlVeeVWaZYg^kZWVnh!VkVâVWaZ^cV'--
*%%<7dg*,,&I7Xdc[^\jgVi^dc#
,A#IEWWWLACIECOMUK
!
#

#

!

#" #

# #
"

! #
# !!#
$
"&(

'
& "!&!"!
"! ! $
!"!% " # !" " !!&!"!
""""! " #" !
PRODUCTNEWS
!00,%,!5.#(%3
).4%,-!#"//+
7%,#/-%4/4(%$!2+3)$%*/"3$/%3.415)0x
eeaZ]VhjckZâZYi]Zadc\VlVîZYjeYViZidîhcdiZWdd`
a^cZ#>ciZah8dgZ9jdegdXZhhdglâaWZjhZY^ch^YZi]Z
&*#)"^cX]BVX7ddÈgd!l]^X]lâah]ê^c;ZWgjVgn#
I]ZBVX7ddÈgd]VhVXVhZi]VihkZgnh^bâVgidi]Z&*"^cX]
EdlZgWdd`<)!Wji^hha^\]ianaVg\Zg!i]^X`ZgVcY]ZVk^Zg#
I]Z&*#)"^cX]hXgZZc]VhVgZhdaji^dcd[&!))%"m".%%#
;dg&!'&+#&,eajhK6I!i]ZBVX7ddÈgdXdbZhlî]V&#+,<=o
8dgZ9jdegdXZhhdg!*&'B7d[99G'H9G6B!Vc-%<7]VgYYg^kZ!
6eeaZh9K9$89WjgcZgHjeZg9g^kZ!Vc6I>BdWâînGVYZdcM&+%%
\gVe]^XhX]êlî]&'-B7d[k^YZdbZbdgnVcY^ciZ\gViZYL^";^
hjeedgi#
I]Z&!*&)#%)eajhK6IkZgh^dc[ZVijgZhV&#-(<=o8dgZ
9jdegdXZhhdg!&<7d[99G'H9G6B!V&%%<7]VgYYg^kZ!i]Z
HjeZg9g^kZ!i]ZM&+%%\gVe]^XhX]êlî]'*+B7d[k^YZdbZbdgn
!$/"%!$$3$-/$%,4//,3
4/)43!#2/"!40$&3/&47!2%
6YdWZ]VhgZaZVhZYhd[ilVgZi]VilâaVaadl
YZh^\cZghVcYZc\^cZZghidhVkZ(9^bV\Zh
[gdbbV_dg869Veea^XVi^dchVhE9;[âZhVcY
h]VgZi]dhZ[âZhlî]VcndcZl]d]Vhi]Z[gZZ
6YdWZ6XgdWVigZVYZg#
I]ZegdYjXiZcVWaZhVjhZgid^chZgi(9
869YZh^\ch^cidB^Xgdhd[iLdgY!:mXZaVcY
EdlZgEd^ci[âZh!VcYXdckZgii]dhZ[âZh^cid
E9;h#
I]Zeg^bVgnejgedhZd[6XgdWVi(9^hid
Vaadl869YZh^\cZghVcYZc\^cZZghidhZcY
bdYZahidXa^ZcihVcYbVcV\Zgh!VcYgZXZ^kZ
[ZZYWVX`#I]ZnXVcViiVX]cdiZhidXZgiV^c
eVgihd[i]ZE9;egdk^Y^c\dgVh`^c\[dg
XdbbZcidg[ZZYWVX`dci]ZYZh^\c#
>cijgc!jhZghd[i]Z[gZZ6XgdWVigZVYZg
hd[ilVgZXVchZcYXdbbZcihWVXìdi]Z
YZh^\cZgY^gZXiandci]ZE9;[âZ!VXXdgY^c\
id6YdWZ#
=dlZkZg!îXdjaYVahdWZjhZYWn\gVe]^X
VcY^ciZgVXi^kZYZh^\cZghidVYYbdYZahid
E9;"WVhZYegZhZciVi^dch#
6XgdWVi(9Xdhih-'*eajhK6I#
Je\gVYZh[gdb6XgdWVi,#%Egd[Zhh^dcVa
Xdhi)).eajhK6I#
!DOBEWWWADOBECOUK
&-
VcY^ciZ\gViZYL^";^hjeedgi#
7di]hnhiZbhh]êlî]6eeaZh;gdciGdlbZY^Vhd[ilVgZVcY
Vc^c[gVgZYgZbdiZXdcigda!VcY^cXajYZi]ZWVXàî`ZnWdVgYVcY
\ZhijgVaigVXèVY[djcYdci]ZEdlZg7dd`<)#
>ciZah8dgZ9jdegdXZhhdg![dgbZgan`cdlcVhNdcV]!^hWjâi
[gdbildEZci^jbBegdXZhhdgXdgZh![dg^cXgZVhZYeZg[dgbVcXZ^c
^ciZch^kZVeea^XVi^dch#I]ZX]êjhZhVY^[[ZgZci^chigjXi^dchZii]Vc
i]ZdcZjhZYWn6eeaZhegZk^djhegdXZhhdgh!hdhd[ilVgZYZkZadeZgh
cZZYidedgii]Z^gVeea^XVi^dchidi]ZcZlX]êh#HiVcYVgYEdlZgE8"
WVhZYBVXVeea^XVi^dchXVcgjcjh^c\i]ZGdhZiiVZbjaVi^dc
iZX]cdad\n!Wjilî]hZkZgZangZYjXZYeZg[dgbVcXZ#
6h9^\îlZciidegZhh!6eeaZlVhhiâahZaa^c\i]Z&'"!&*"VcY
&,"^cX]kZgh^dchd[îhEdlZg7dd`<)aVeidea^cZ#
!PPLEWWWAPPLECOMUK
%/6)!&)8%3#!22!2!
-!#/38@34!"),)49
:dk^V]VhgZaZVhZY8VggVgV
*#%#'!V[gZZan"YdlcadVYVWaZ
jeYViZ[dgi]Z(9bdYZaa^c\!
Vc^bVi^dcVcYgZcYZg^c\hjîZ
i]Vi[^mZhVcjbWZgd[Wj\h#
I]ZjeYViZgZbdkZh
VcZggdgl]ZcXdckZgi^c\
EdhZg[^\jgZhidVkZgiZm
dW_ZXijh^c\i]ZEdhZgCVi^kZ
>bedgiZg!VhlZaaVhegdWaZbh
l]Zc[^cY^c\iZmijgZh!
Xdc[dgb^c\[^\jgZhVcY
^bedgi^c\i]ZH`ZaZidcBVc
bdYZa#>iZcVWaZhi]ZcZildg`
gZcYZg^c\d[[^\jgZh^bedgiZY
jh^c\i]ZIgVchEdhZg
bdYjaZ!VcYhidehi]Z
Veea^XVi^dcXgVh]^c\
l]Zc^bedgi^c\VhXZcZ
XdciV^c^c\Vc>7Aa^\]i#
BVXDHM"heZX^[^X
Zggdghi]Vi]VkZ
WZZc[^mZY^cXajYZV
XgVh]l]ZcegZhh^c\
eaVnlî]DeZc<A
ZcVWaZY!hVk^c\
&+"WîY^heaVXZbZcibVe
cdildg`^c\^ciZgcVaa!VcY
hdbZXjhidbh]dgiXjih
cdigZadVY^c\[gdbi]Z
egZ[ZgZcXZh#
7j\h^ci]ZGZea^XVidg
VcYH]VY^c\Gddb]VkZVahd
WZZc[^mZY!VXXdgY^c\id:dk^V#
8VggVgV*EgdXdhih',.
eajhK6I#Je\gVYZh[gdb
kZgh^dc)EgdXdhi&&.eajh
K6I!lî]je\gVYZh[gdb)
HiVcYVgYXdhi^c\'%.eajh
K6I#
%OVIAWWWEOVIACOM
ROYALTY-FREE STOCK PHOTOGRAPHY BY SUBSCRIPTION
SPECIAL OFFER:
33% OFF 1-YEAR SUBSCRIPTIONS!
WITH THIS OFFER 230 - USUAL PRICE 340
www.photos.com/uk/promo/mermaid
or phone 01376 333780
30355556
30442399
30358136
DESIGNelements
15607925
2006 Jupiterimages Ltd.
EXPIRES APRIL 15, 2006
STOCK
!.)-!,!#4)/.&2/-
.!452%0)#452%,)"2!29
lll#cVijgZea#Xdb!%&&,.,)+,'%
CVijgZE^XijgZA^WgVgn]VhjckZâZYi]Zi]^gY
^cîhhZg^Zhd[XdcXZei\VaaZg^Zh#I]^hi^bZ
i]Z[dXjh^hdcVXi^dch]dih!VcYi]Z\VaaZgn
[ZVijgZhe^XijgZhd[Vc^bVah^cheZXiVXjaVg
[gZZoZ[gVbZh#I]Z^bV\ZhXVcWZk^ZlZY
VcYejgX]VhZY[gdbi]ZXdbeVcnhLZWhîZ#
'%
'&
STOCK
!24"%!43/54/&!&2)#!
lll#VgiWZVih#Xdb!%%&*)&-+())'.
;ddiV\ZXdbeVcn6giWZVih]VhgZaZVhZYi]Z6[g^XV
HXZc^Xh8daaZXi^dc!VgdnVain"[gZZ[ddiV\ZgZhdjgXZ
[ZVijg^c\6[g^XVcaVcYhXVeZh!lâYa^[Z!VcYXdVhiVa
hXZcZh#>i^cXajYZh(*XaêhVcY^hhdjgXZY[gdb
=9k^YZd#>iXdhih)..!VcY^hVkVâVWaZ^cCIH8
,'%"m")-+VcY9&E6A,'%"m"*,+gZhdaji^dch#
I]ZXdaaZXi^dc^hVahdVkVâVWaZ^c=9#6[g^XV
HXZc^Xh=9KdajbZ&VcYKdajbZ'VgZeg^XZY
Vi,..ZVX]#I]ZXdaaZXi^dchXVcWZk^ZlZY
VcYejgX]VhZYVii]ZXdbeVcnhLZWhîZ#
-!--/4(($2%,%!3%3
.%74)4,%3
lll#bVbbdi]]Y#Xdb
BVbbdi]=9]VhhiVgiZYi]ZnZVgWnVYY^c\
iZccZlXdaaZXi^dchidîhegdYjXigVc\Z#I]Z
iîaZh^cXajYZEjbe`^cEViX]e^XijgZY!ild
cZlkdajbZhd[Y^k^c\^cEVejVCZl<j^cZV
[ddiV\Z!higZZihXZcZh[gdbJ\VcYVVcY
GlVcYV!VcYVXdaaZXi^dcXVaaZY<^VciBdYZa
6^geaVcZh#I]Z[ddiV\ZXVcWZejgX]VhZYVi
i]ZXdbeVcnhLZWhîZ#
''
?^># @`
#/4%84&!-),9
,4$!-!$!-!"$$!-!(%!$,).%,4$!-!
&R7H[W/W'D0D
&R7H[W'D0D
&R7H[W%G'D0D
&R+HDGOLQH/W'D0D
$D%E&F'G(H)I*J+K,L-M.N/O0P1Q2R3S4
T5U6V7W8X9Y:Z;[<\=]
$D%E&F'G(H)I*J+K,L-M.N/O0P1Q2R3S
4T5U6V7W8X9Y:Z;[<\=]
$D%E&F'G(H)I*J+K,L-M.N/O0P
1Q2R3S4T5U6V7W8X9Y:Z;[<\
=]
$D%E&F'G(H)I*J+K,L-M.N/O0P1Q2R3S4T
5U6V7W8X9Y:Z;[<\=]
QpP5Rr$
"!+3(%%3(&!-),9
4().2%'5,!2)4!,)#%80%24"/,$%80%24
7V`h]ZZh]I]^c
7V`h]ZZh]I]^c:meZgi
7V`h]ZZh]I]^c>iVa^X
7V`h]ZZh]I]^c>iVa^X:meZgi
7V`h]ZZh]GZ\jaVg
7V`h]ZZh]GZ\jaVg:meZgi
7V`h]ZZh]>iVa^X
7V`h]ZZh]>iVa^X:meZgi
7V`h]ZZh]7daY
7V`h]ZZh]7daY:medgi
7V`h]ZZh]7daY>iVa^X
7V`h]ZZh]7daY>iVa^X:meZgi
6V7W8X9Y:Z;[<\=]>^?_@ÀaBbCcDdEeFfGgHhIi
JjKkLlMmNnOo&'()*+,-.%
6V7W8X9Y:Z;[<\=]>^?_@ÀaBbCcDdEeFfGgHh
IiJjKkLlMmNnOo&'()*+,-.%
6V7W8X9Y:Z;[<\=]>^?_@ÀaBbCcDdEeFfGgHh
IiJjKkLlMmNnOo&'()*+,-.%
6V7W8X9Y:Z;[<\=]>^?_@ÀaB
bCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNn
Oo&'()*+,-.%
KjJ/Ll
#25:&!-),9
"!,,0/).402/"253(02/#!,,)'2!0()#02/
?!!2adi1P[_^X]c?a^
?!!2adi1adbW?a^
?!!2adi2P[XVaP_WXR?a^
0P1Q2R3S4T5U6V7W8X9Y:Z;[<\=]>^?_@ÀaBb
CcDdEeFfGgHhIi !"#$%&'(
0P1Q2R3S4T5U6V7W8X9Y:Z;[<\=]>^?_@Àa
BbCcDdEeFfGgHhIi !"#$%&'(
10QFSJOB1SP
0P1Q2R3S4T5U6V7W8X9Y:Z;[<\
=]>^?_@ÀaBbCcDdEeFfGgHhI
i !"#$%&'(
=\ <!>
^
"B#C$D%E&F'G
(
H
)
I*J
+
K
,
L-M.
N/O0P1Q2R3S4T
5
U
6
V7W8X
9Y:Z;[
/0%2).!02/&!-),9
2%'5,!2
37%%09/4&!-),9
2%'5,!2
14XFFQZ05
"B#C$D%E&F'G(H)I*J+K,L-M.
N/O0P1Q2R3S4T5U6V7W8X9Y:
Z;[
#/
9VaidcBVV\lll#YVaidcbVV\#Xdb
9VaidcBVV\hcZl8dineZ[VXZ
Xdch^hihd[h^mlZ^\]ihi]gZZiZmi
YZh^\chVcYi]gZZ]ZVYa^cZYZh^\ch#
I]Z[VbânlVhXgZViZY^cXdc_jcXi^dc
lî]Cdgi]9Zh^\c#I]Z[dciXdbZh
^c[jaaLZhiZgcVcY:VhiZgc:jgdeZVc
X]VgVXiZghZih!VcY^hVkVâVWaZ^c
DeZcIneZ[dgbVi[gdbi]Z9Vaidc
BVV\LZWhîZ#8dXdhih+%eZg
lZ^\]i#
"!+3(%%3(
=VbWjg\Zg;dcih lll#bn[dcih#Xdb
7V`h]ZZh]lVhYZh^\cZYWnHijVgi
7gdlcd[i]Z=VbWjg\Zg;dcih
[djcYgn#>ihVkVâVWaZ^ci]gZZlZ^\]ih!
ZVX]lî]VXXdbeVcn^c\îVa^Xh#>i^h
^che^gZYWni]ZX]VgVXiZghYgVlcWn
L^b8gdjlZa^c&.,+[dgi]ZDa^kZii^
ineZlgîZg[dci#7V`h]ZZh]^hVkVâVWaZ
^cBVXVcYL^cYdlhEdhiHXgêi
[dgbVih[gdbBn;dcih#Xdb!VcY
Xdhih'*eZglZ^\]i!dg&'*[dg
i]Zl]daZ[Vbân#
#25:
E'' lll#e''#Xdb
E'']VhgZaZVhZYhZkZgVacZlhXgêi
[dcih#I]Z[^ghi^h8gjo![gdbVlVgY"
l^cc^c\YZh^\cZgGVn8gjo#I]Z8gjo
HXgêiHZi[ZVijgZhi]gZZhXgêi[dcih
^ci]gZZY^[[ZgZcihinaZh7Vaaed^ci!
7gjh]!VcY8Vaa^\gVe]^XeZc!eajh
VhZid[dgcVbZcih^cZVX]hinaZ#
I]ZhZi^hVkVâVWaZ^cDeZcIneZ
[dgbVi!VcYXdhih&.#.*eZg[dci!
dg+.#.*[dgi]Zl]daZ[Vbân#
/0%2).!02/
E'' lll#e''#Xdb
?VbZh<g^Zh]VWZg]VhZmeVcYZY]^h
DeZg^cV[dciidXgZViZDeZg^cVEgd#
I]ZDeZcIneZ[dgbVi[dci[ZVijgZh
HbVaa8Veh!DaYHinaZ;^\jgZh!;jaa
:jgdeZVc!8ngâa^X!VcY<gZZ`X]VgVXiZg
hZih!VcYVcDeZcIneZ[^ghiGdbVc
cjbZgVah#I]Z[dcihXdhi&.#.*ZVX]!
dg+.#.*[dgi]ZEgdhZi#
37%%09
E'' lll#e''#Xdb
I]Z[^cVaE''[dcii]^hbdci]!HlZZen
^haZiiZg^c\Vgi^hiB^X]VZa8aVg`h
bdhigZXZciYZh^\c#>i^hWVhZY^c]^h
edejaVgEddeZg7aVX`[dci!lî]cZl
a^\]iZgineZVcYXdccZXi^c\aZiiZgh#
I]ZZmeVcYZYDeZcIneZkZgh^dc]Vh
VaiZgcViZX]VgVXiZghVcYa^\VijgZh
[dgbdgZ[aZm^Wâîn!VcYXdhih'.#.*#
Di]Zgl^hZ!i]Zh^c\aZ[dci^h&.#.*#
KjJ/Ll
'(
8dbejiZg"\ZcZgViZY^bV\Zd[i]ZbVhiZgeaVc[dgi]ZAdcYdc'%&'/Danbe^X
<VbZhVcYEVgVanbe^X<VbZh9Zh^\c/;dgZ^\cD[[^XZ6gX]îZXih
7ZadlaZ[i/AdcYdcJcYZg\gdjcYBVe!&.((
9Zh^\c/=Vggn7ZX`#AdcYdchIgVchedgiBjhZjbIgVchedgi[dgAdcYdc

PULSE
9Zh^\c^c\BdYZgc7gîV^cVii]Z9Zh^\c
BjhZjb^cAdcYdc^hVnZVg"adc\Zm]^Wî^dc
VWdji7gî^h]YZh^\c^ci]Z'%i]XZcijgn#Dc
jciâCdkZbWZg'+!îhZihdjiidgZXdchigjXi
7gî^h]YZh^\caVcYbVg`hWnjh^c\i]Zdg^\^cVa
VgiZ[VXih#
;gdbi]ZVgg^kVa^c&.(&d[i]ZGjhh^Vc
VgX]îZXiAjWZi`^c!l]dYZhXg^WZYi]Z7gî^h]
VhWZ^c\adhi^cVYZZeegdk^cX^VahaZZe!
i]ZZm]^Wî^dcigVkZahi]gdj\]i]ZYZXVYZh
VcYadd`h^cidi]Z[jijgZidi]ZDanbe^X
\VbZh^c'%&'#
I]Z&.'%hVcY&.(%hVgZVWdjiYZh^\c^c\
igVchedgi!^cXajY^c\=Vggn7ZX`h[Vbdjh
JcYZg\gdjcYbVe#I]Z(%hXdkZgYZh^\c^c\
bdYZgc]dbZh!i]Z)%h^hYZh^\c[dgVcVi^dcVa
Xg^h^hX]ZVe]dbZhVcY[jgcîjgZl]âZi]Z
*%h^hYZh^\c[dgbdYZgcXdchjbZgh#I]Z&.+%h
^hVaaVWdjibdYZgc[a^\]i!i]Z,%hbdYZgc
XjaijgZVcYi]Z-%hbdYZgcaZ^hjgZ!^cXajY^c\
VgZXgZVi^dcd[BVcX]ZhiZgh[Vbdjh=VX^ZcYV
c^\]iXajW#;gdbi]ZcdcîhVaaVWdjii]Z
[jijgZ#:cign,$)# lll#YZh^\cbjhZjb#dg\
"EINSPIREDBYTHELATESTHAPPENINGSINTHEWORLDOFCREATIVEDESIGN
Wn:Y:l^c\

'/4()#.)'(4-!2%

6cZlZm]^Wî^dcViIViZ7gîV^cZmeadgZhi]Z
ldg`d[&-i]"XZcijgn<di]^XVgi^hih=Zcgn;jhâ^
VcYLâa^Vb7aV`Z#DkZg&'%Zm]^Wîhd[[VciVhn!
]dggdg!VcYhZmjVaeZgkZghînbV`Zjei]Z
Zm]^Wî^dc!l]^X]âajhigViZhi]ZhjeZgcVijgVa
i]ZbZhi]ViYdb^cViZY7gî^h]XjaijgZ[gdb
&,,%"&-(%#
I]ZXZcigVaZm]^Wî^h;jhZa^hI]ZC^\]ibVgZ
&,-&aZ[i#6c^Xdcd[]dggdg!îh]dlhVhje^cZ
ldbVc^c]ZgWdjYd^gdeegZhhZYWnV[dja^be
l]âZV[ZgdX^djh"add`^c\]dghZ\aVgZhdc#
I]^hd[iZcdkZg"add`ZYeZg^dY^c7gî^h]Vgi
]^hidgn^c[ajZcXZYBVgnH]ZaaZnh;gVc`ZchiZ^c
i]gdj\]id7j[[ni]ZKVbe^gZHaVnZg#Gjchjciâ
BVn&*!'%%+#lll#iViZ#dg\
')
2/-45"%4/4!4%
&
$%3)'.).''2%!4"2)4!).
7)2%,%333(!$%3
BdidgdaV]VhiZVbZYjelî]Xdda"h]VYZhXdbeVcn
DVàZnidegdYjXZi]ZDGd`g/hjc\aVhhZhXdbeVi^WaZ
lî]7ajZiddi]e]dcZhdgbjh^XeaVnZgh#I]VibZVch
ndjge]dcZdgBE(eaVnZgXVcWZ^cndjgedX`ZiVcY
ndjXVcXgj^hZVgdjcYadd`^c\Xdda#Eg^XZ^hI76#
lll#bdidgdaV#Xdb
PULSE

Idb=jciZgXVbZidejWa^XViiZci^dcl]Zc
]Zldci]Z?d]c@dWVaEdgigVîVlVgY[dg
]^he]did\gVe]LdbVcGZVY^c\VEdhhZhh^dc
DgYZgg^\]i#6]dbV\ZidKZgbZZgheV^ci^c\
6<^gaGZVY^c\VAZiiZgWnVcDeZcL^cYdl!
îgZXgZViZYi]Z&,i]8ZcijgndaYbVhiZg^c
V'&hi8ZcijgnhZii^c\#
;dg]^hbdhigZXZcildg`!=jciZg]VhYgVlc
dc]ZVYa^cZh^c]^hadXVa:VhiAdcYdceVeZg!i]Z
=VX`cZn<VoZiiZ#I]ZZm]^Wî^dchiîaZ!A^k^c\
^c=Zaa!gZ[ZghidVhidgnVWdjiV,)"nZVg"daY
ldbVcl]dhZ]dbZlVh^c[ZhiZYlî]kZgb^c#
;Vi]ZgVcYHdcGjc'bK^XZGVX`ZiWZadl
lVhh^bâVgan^che^gZYWnVcZlheVeZg]ZVYa^cZ#
=^hldg`[ZVijgZh[g^ZcYhVcYbdYZahVcY^h
XVgZ[jaanhiV\ZYidhj\\Zhi^YZVhî^hcdi
e]did_djgcVa^hb#
I]ZgZVgZ'&aVg\Z[dgbVi^bV\ZhdcY^heaVn
Vii]ZCVi^dcVa<VaaZgn^cAdcYdcjciâ&'BVgX]#
;gZZ#lll#cVi^dcVa\VaaZgn#dg\#j`

4/-(5.4%2,)6).').(%,,!.$/4(%234/2)%3
(%!$).4(%34!23
;daadl^c\i]ZhjXXZhhd[`^X`"ndjghZa["[dg"cdi"
i]^c`^c\"d["îLZWhîZbâa^dcYdaaVg]dbZeV\Z#Xdb!
l]^X]bVYZîhhijYZcidlcZgVYdaaVgbâa^dcV^gZ
^c[^kZbdci]h!VgVh]d[XdenXVihîZhhegjc\je#
D[i]dhZ!7ZcEVidc!V')"nZVg"daYLZWYZh^\cZg
[gdbEdgihbdji]!]VheZg]Vehi]ZcZViZhi^YZV#
EZdeaZeVn(%idcVbZVhiVgdci]Z>ciZgcZi!
l]ncdiWjnVeaVcZi[dgdcan&%4;dgi]Vieg^XZ
ndj\ZiVc-"m"-"e^mZaeaVcZil]^X]ndjXVcYZh^\c
ndjghZa[#I]ZeaVcZilâaa^cìdndjgLZWhîZ!VcYV
ede"jel^cYdlaZihndjaZVkZVbZhhV\Zdcndjg
eaVcZi#7^\\ZgeaVcZihVgZVkVâVWaZ#=ZhVXijVaan
hdaYhdbZ#
lll#XgZViZVeaVcZi#Xdb

)0/$/2./447/)0/$
IldbdgZBE(eaVnZghVgg^kZYdci]ZhXZcZ^c
?VcjVgn#I]ZHVchVZ'%%[gdbHVcY^h`^hVWdji
i]ZhVbZhôZVhi]ZÊdYcVcd#I]Z'<7kZgh^dc
gZiVâhVi&..!i]Z)<7Vi').#HVcY^h`]VhVahd
^cigdYjXZYVa^cZd[hbVaaZg[aVh]bZbdgnbjh^X
eaVnZghi]Viaddà^`Z!nZh!i]ZÊdYH]j[[aZ#
I]ZOZcK^h^dc/B[gdb8gZVi^kZ^hV(%<7
BE($k^YZdeaVnZgi]VihidgZh&*!%%%hdc\hdgje
id&'%]djghd[k^YZd#:migVh^cXajYZ;BgVY^dVcY
gZXdgY^c\!VcYVWjâi^cb^`Z#>iaagZiVâVi'*%#
lll#hVcY^h`#Xdb
lll#ZjgdeZ#XgZVi^kZ#Xdb
0!.4%#(3&,!3($/ )4 !,,
I]^hha^X`]VcYhZi[gdbEVciZX]!i]Z>B"J&&%!^hi]ZaViZhie]dcZ
idXdbeZiZlî]YZY^XViZYBE(eaVnZghîh\di&<7d[hidgV\Z
VcYV'"bZ\Ve^mZaXVbZgV#
Bdhie]dcZhlî]VcBE([jcXi^dc]VkZa^bîZYhidgV\Z
XVeVXînVcYgZfj^gZi]ZjhZgidWjnVbZbdgnXVgYid
ZmeVcYXVeVXîn#6h^ci]ZBE("eaVnZgbVg`Zi!e]dcZ
bV`Zgh[VXZVX]d^XZWZilZZc[aVh]bZbdgndgV
b^c^VijgZ]VgY"Y^h`Yg^kZ[dghidgV\Z#CdlX]ZVeZg
egdYjXi^dcXdhihbZVcXdbeVc^ZhVgZhiVgi^c\
idjhZ[aVh]bZbdgn^chiZVYd[Y^h`Yg^kZh#
6cZmVbeaZ^h6eeaZlî]i]Z^gÊdYcVcd#
EVciZX]h]VcYhZigV^hZhi]ZWVgVcY^haZVY^c\
i]ZlVn^ci]ZYZkZadebZcid[Yd"î"Vaa]VcY]ZaY
YZk^XZh#lll#e]eig#Xdb
'*
OPINION
4(%2%452.
/&15!2+
]Z]dcZnbddc^hdkZg!VcYi]ZadkZV[[V^g^h^cYVc\Zgd[
WZ^c\hdjgZY#>bVYbîi^c\î/bn]ZVY]VhWZZcijgcZY!
XdbeaZiZlî]âa^Xîi]dj\]ihVcY^YZVhd[eVhh^dcViZ
XgZVi^kîn!WnVcdi]Zg#NZe!6YdWZ>c9Zh^\cXdch^YZgZYi]Z
9IEhdjabViZ[dgbVcnYZh^\cZgh]VhVg^kVadci]ZhXZcZ!
VcY6YdWZ]VYWZiiZghiVgiX]ZX`^c\lVaaZih[dghigVc\Z
gZXZêihVcYe]dcZWâah[dgjcjhjVaXVaah#
>c9Zh^\c^h[VX^c\i]ZgZijgcd[i]ZZmVcYbn!^hi]^h
egZk^djh[aVbZYdcZjeidi]Zc^cZh#FjVg`MEgZhh!V9IE
eVgicZgi]Vi>]VYadc\h^cXZYîX]ZY!]Vhh]VeZYjeVcY
^hadd`^c\Vil^cc^c\WVXì]Z]ZVgihd[YZh^\cZghZkZgnl]ZgZ#
BVnWZîhbn[Vjai46[iZgV[ZlnZVghYVaan^c\lî]>c9Zh^\c!
VcY[^cVaanhZii^c\je]dbZlî]>c9Zh^\c8H![Vbâ^Vgîn]Vh
hZi^c#6[iZgi]Z[^ghiWaddbd[adkZ!l]ZcZkZgni]^c\îY^Y
lVhldcYZg[ja!>c9Zh^\chfj^g`h]VkZhiVgiZYid\gViZ#A^`Z
Y^hXdkZg^c\ndjgeVgicZgig^bhidZcVâh^ci]Zadjc\ZdgaZVkZh
jcYZglZVgajg`^c\WZh^YZi]ZWZY[dgYVnh!aîiaZi]^c\hVgZ
bV\c^[^ZYVcYegdkZ^g`hdbZ#6hbjX]Vh>adkZbni^bZlî]
>c9Zh^\c!>hiâa[jbWaZVgdjcYlî]i]ZYjVahZaZXi^dciddah!
VcYi]Z[VXii]Viined\gVe]ZghfjdiZhVgZVaîiaZ]î""b^hh
lî]^c>c9Zh^\cbZVch>bZVhâniZbeiZYWnhdbZi]^c\cZl#
FjVg`MEgZhh,#%!dci]Zdi]Zg]VcY!d[[Zghi]ZcVj\]in
egdb^hZd[9IEdci]ZZY\Z#>[ZkZgndcZ^hbdk^c\id>c9Zh^\c!
i]ZchjgZanhl^bb^c\V\V^chii]Zi^YZXdjaYejii]ZeVhh^dc
WVX`^cidi]ZeVhiZWdVgY#
$40'%43).4%2%34).'
>kZWZZchZXgZianeaVn^c\VgdjcYlî]
i]ZejWa^XWZiVd[FjVg`MEgZhh[dgV[Zl
lZZ`h!VcYVYbîi]ViîhV\jâin
eaZVhjgZ#I]ZhZaViZ"c^\]igZcYZokdjh!jhjVaanVibn
eaVXZ!]VkZWZZcVcZnZ"deZcZg/î]VhbVcnd[i]Z[Vbâ^Vg
[ZVijgZhd[>c9Zh^\cigVcheVgZcXn!DeZcIneZ!i]ZVWâîn
idldg`lî]E]didh]decVi^kZ[âZh!VcY^begdkZYiVWaZh
VaabV`Z[dgVWZiiZgaVndji#NZiîVahdd[[ZghbdgZ#
>ihjcXajiiZgZY^ciZg[VXZ!lî]Vc^ciZaa^\ZcibZVhjgZbZcih
eVaZiiZi]ViXdcYZchZhbVcneVaZiiZh^ciddcZ!XdciZmi"hZchî^kZ
gZhdjgXZ!i]VihZZbhVaajg^c\#BVnWZ>c9Zh^\c^hhj[[Zg^c\[gdb
b^YYaZ"eV\ZhegZVY4
6YY^ci]Zegdb^hZd[VXdaaVWdgVi^kZgZaVi^dch]ê!lî]
bdgZi]VcdcZYZh^\cZgldg`^c\dci]ZhVbZ[âZVii]ZhVbZ
i^bZ!VjidbVi^XgjcVgdjcYhdcYgdeh]VYdlh!h]VgZYXdciZci
l]ZgZcZVganVcni]^c\XVcWZhncX]gdcôZYVXgdhhVYdXjbZci!
VcY^bV\Z"ZYî^c\Z[[ZXihlî]^ci]ZVeea^XVi^dc!VcYFjVg`^h
dcidVl^ccZglî]FjVg`MEgZhh,#%#
I]Z[VXii]ViFjVg`ZkZcgZaZVhZYVejWa^XWZiVd[Vc
Veea^XVi^dci]Viidd`VZdchWZilZZcjeYViZh^hVh^\cd[VbdgZ
YncVb^X!XjhidbZg"[dXjhZYXdbeVcni]Vi^hiV`^c\i]Z9IE
[^\]ig^\]iWVXìd6YdWZhYddg#BZiVe]dghVh^YZ!>kZd[iZc
WZZcWV[[aZYViFjVg`hVXi^dchlî]îh9IEidda!VcY[Zaii]Vi
>c9Zh^\cldjaYhZZd[[i]ZdcXZ9IE`^c\dkZgi]ZcZminZVgdg
hd#HZZbha^`ZlZVaajcYZgZhi^bViZYFjVg`/FjVg`MEgZhh,#%^h
i]ZbV`Z"dg"WgZV`gZaZVhZ[dgi]ZXdbeVcn!VcYî]Vhldg`ZY
]VgYidbViX]dgZmXZZY>c9Zh^\c^ccZVganZkZgnlVn#BVnWZ
îhi^bZidbV`Zdjilî]FjVg`!ZkZc^[îh_jhi[dgVX]ZVe
aVndjii]gâa
-ATTHEW"ATH
bVii]Zl5Y^\îbV\#Xd#j`
',
LETTERS
RESPOND
#ONTACT'ETISSUESOFFYOURCHEST
3ENDLETTERSTODIALOGBOX DIGITMAGCOUK
0LEASENOTETHATPERSONALCORRESPONDENCECANNOTBEENTEREDINTO
/DDSNSODS
$ESIGNERREPOST
>`cdli]ZhjW_ZXid[ndjg
eV\Z(9^\î.,lVhVcY
cdl[dghdbZi]^c\XdbeaZiZan
Y^[[ZgZci!WjiXdlh[Vgi^c\[^gZ
VcYWVW^Zhlî]\jch4I]Vih
_jhilZ^gY#
$AN-ASTERSON
>gZVYi]ZaZiiZg[gdbVcVcdcnbdjhXa^Zci^c9^\î
.+VcY[ZZaîhVkZgnjc[V^ggZhedchZ[gdbhdbZdcZ
l]dldciVaadl]^h$]ZgcVbZidWZViiVX]ZYid]^h$
]ZgXdbbZcihWjideZcanVYbîhidhiZVa^c\[gdb
]^h$]Zgdlc^c"]djhZYZh^\cZgh###
I]ZXdbeVg^hdclî]ediZci^Vaeg^ciZghdgZkZcih
dg\Vc^hZgh^h]VgYan[V^geg^ciZghYdci]VkZid
egdk^YZediZci^VaXa^Zcihlî]hVbeaZeg^cihd[i]Z
ZmVXildgì]ZngZiZcYZg^c\[dg#:mVbeaZhd[ldg`
i]ZnkZegdYjXZY[dgegZk^djhXa^ZcihVgZl]Vih
ZmeZXiZY[gdbi]Zb!cdi[gZZXgZVi^kînl]^X]!
Vh<Vk^cL]îhiVWaZXdbbZcih^ci]ZhVbZ^hhjZ!
hdbZi^bZhZcYhjeWZ^c\jhZYWni]ZcZe]Zl
d[dcZd[i]ZX]V^gbVch\da[WjYY^ZhidegdYjXZ
VadlXdhieVhi^X]Zd[i]ZYZh^\c^cB^Xgdhd[i
EjWa^h]Zgdg!^cdjgWjh^cZhh!;gdciEV\Z#
EZg]Vehl]VilZcZZY^ci]ZXgZVi^kZ^cYjhig^Zh
^hhdbZ`^cYd[VgWîgVi^c\WdYnl]dndjXdjaY
adY\ZXde^Zhd[ndjgeîX]bViZg^Valî]VcY!^ci]Z
ZkZcid[VXa^ZcihjWhZfjZciangêe^c\"d[[i]Z^YZVh
ndjhjWbîiZY[dgi]VieîX]!ldjaYegdk^YZi]ZXadji
idbV`Zi]ZXa^ZciViaZVhiXdbeZchViZndj[dgi]Z
i^bZVcYZ[[dgindjYeji^c#
I]Vih9dbV[dgndj"l]d
VahdXgZViZYi]Z^Xdch[dgi]ZXdkZg
d[i]Vi^hhjZ#HZZbdgZVi
lll#YdbV#ik#
+EITH(URFORD
3COREDISCREPENCIES
C^`dch9*%^hhjX]VhWVg\V^ci]Vihîhcdl
ldgi]nd[V7Zhi7jn!jca^`Zl]ZcîaVjcX]ZY##
'-
>ldjaYa^`ZidgV^hZVXdjeaZd[ed^cihXdcXZgc^c\
VXXjgVXnVcYXdch^hiZcXn^ci]ZEgd9^\îVa8VbZgV
Vgi^XaZ^ci]Z?VcjVgn'%%+9^\î.*#
>jhZV8Vcdc:DH(*%9!l]^X]gZeaVXZYbn
(%%9aVhiBVgX]l]Zci]Z(*%9lVhaVjcX]ZY!hd
cVijgVaan!bn[^ghiViiZci^dclVhYgVlcidi]ZgZk^Zl
d[i]Z(*%9!l]ZgZ>cdi^XZYH^bdc:XXaZhlgîZh/
Pi]Z(*%9R\V^chVG6LbdYZ!l]^X]i]Z(%%9
aVX`ZY#I]Z(%%9YdZhhjeedgiG6LXVeijgZ#
>bVahdXdcXZgcZYVhidl]ni]Z8Vcdc(*%9
gZXZ^kZh_jhi)hiVgh^c?VcjVgn'%%+!l]âZi]Z
C^`dc9*%gZXZ^kZh)#*!nZi^[ndjijgcidi]ZWjnZgh
\j^YZdceV\Z&&+!ndjY^hXdkZgi]Vii]Z9*%dcan
gZXZ^kZY)#%hiVgh^c6j\jhi%*!l]âZi]Z(*%9
gZXZ^kZY)#*hiVghi]Zbdci]WZ[dgZ#
I]Z8Vcdc(*%9gZk^ZlbV`ZhcdXdbeVg^hdch
idi]ZC^`dc!l]âZi]Z9*%gZk^ZlXdbeVgZhi]Z
XVbZgVV\V^chii]ZhjeZghZYZY(%%9#L]Zcndj
add`Vii]ZheZX^[^XVi^dch^ci]ZXdbeVg^hdciVWaZ!
i]Z8Vcdc(*%9ZfjVahdgWZVihZkZgni]^c\dc
i]Z9*%ZmXZei[dgi]ZA89VcYXgde[VXidgi]Z
Y^[[ZgZcXZWZ^c\cZ\a^\^WaZ#
L]VilVhi]ZXgîZg^Vi]VibVYZîV7Zhi7jn
cdlVcYcdi^c6j\jhi!VcYl]ni]Z^cXdch^hiZcXn
WZilZZcgZk^Zlh4
*ASON3HELDON
I]ZXdbbZciVWdjii]ZaVX`d[VG6LbdYZ
dci]Z(%%9lVhVcZggdg!hdVedad\^Zh[dgi]Vi#I]Z
X]Vc\Zh^chXdgZ!]dlZkZg!lVhcdi#HXdgZhXVcX]Vc\Z
dkZgi^bZVheg^XZhX]Vc\Z!VcYcZlbdYZahVgZ
^cigdYjXZY#LZldjaYcdiY^gZXianXdbeVgZi]Z8Vcdc
:DH(*%9VcYi]ZC^`dc9*%#DjgXdbbZcihbViX]ZY
i]Z]^\]Zg"ZcYdaYZg9,%V\V^chii]Z(%%9!VcYlZ
ldjaYcdigZaViZVcnX]Vc\Z^chXdgZ[dgi]Z(*%9id
i]Vid[i]Z9*%#I]Z9*%^hVWjY\ZiHAGl]dhZYgde^c
eg^XZid()%ejh]ZhîhkVajZ"[dg"bdcZn^cid7Zhi7jn
iZggîdgn!l]âZi]Z:DH(*%9]Vhhigdc\XdbeZiî^dc
[gdbHAGh[gdbDanbejh!EZciVmVcY@dc^XVB^cdaiV
cdldlcZYWnHdcn!hZZCZlh!eV\Z&'#
&ITTINGDESIGN
Ndjg[ZVijgZdcbV\Vo^cZYZh^\c9^\î.+gV^hZY
hdbZ^bedgiVcied^cihVWdjii]ZhjW_ZXi!Wji>Y
a^`ZidZmeVcYdci]Zed^ciVWdjihVi^h[n^c\ndjg
VjY^ZcXZh^YZVd[i]ZbV\Vo^cZ#L]âZi]Z]^\]"
fVjaînYZh^\cdch]dl^ci]ZVgi^XaZlVh^YZVa[dg
h]deeZghVii]Za^`Zhd[BHVcYgZVYZghd[9^\î!
i]ZgZhcdlVnndjXdjaY\ZiVlVnlî]i]VihinaZ
d[YZh^\cVcYldbZchlZZànbV\Vo^cZ>ldg`
dc#6eVgi[gdbi]Z[VXi>Ydci]VkZi^bZ[dgaVndji
i]Vi^cig^XViZ!i]Ze^XijgZhlZjhZldjaYadd`djid[
eaVXZ^chjX]Vhajh]aVndji#
*ENNIFER$IDCOT
!LLPLAYNOWORK
Add^c\VindjgVgi^XaZdcVc^bVi^XhVcYi]Z
hXgZZch]dih^ckdakZY!>YWZiZbeiZYidhVni]Vii]Z
[ZVijgZ^hcigZVaanVWdjibV`^c\(9hidgnWdVgYh
Wji^chiZVYeaVn^c\I]ZH^bh'^chiZVYd[Yd^c\gZVa
ldg`#L]VicZmi4LZWYZh^\cjh^c\FjV`Z)4
*OHN"ODMIN
%$)4/2)!,
<gdjeZYîdgBVii]Zl7Vi]bVii]Zl5Y^\îbV\#Xd#j`
:YîdgAnccLg^\]ianccl5Y^\îbV\#Xd#j`
9ZejinZYîdgCZâ7ZccZiicZâW5Y^\îbV\#Xd#j`
6giZYîdg8]g^h=dY\hdcX]g^h]5Y^\îbV\#Xd#j`
EgdYjXi^dcZYîdg6cYnEZc[daYVcYne5Y^\îbV\#Xd#j`
!$6%24)3).'
<gdjeVYkZgi^h^c\bVcV\ZgBVgXjhLâ`^chdcbVgXjhl5Y^\îbV\#Xd#j`
6YkZgi^h^c\bVcV\ZgBVii]Zl7ZccZiibVii]ZlW5Y^\îbV\#Xd#j`
8aVhh^[^ZYhVaZhZmZXji^kZ?VbZh<dgYdc_VbZh#\dgYdc5^Y\#Xd#j`
8dciVXi9^\îVYkZgi^h^c\dc%'%,%,&(+-'
-!2+%4).'
89ZYîdgG^X]VgY8add`Zg^X]VgYTXadd`Z5^Y\#Xdb
HjWhXgêi^dchbVcV\Zg?^b7^gX]_^bW5Y^\îbV\#Xd#j`
GZhZVgX]ZmZXji^kZEVjaCZhWîieVjaTcZhWîi5^Y\#Xdb
Dca^cZbVg`Zi^c\bVcV\Zg8]g^hHV^YX]g^hThV^Y5^Y\#Xdb
BVg`Zi^c\bVcV\ZgBVgi]V?VbZhbVgi]VT_VbZh5^Y\#Xd#j`
02/$5#4)/.
9ZejinegdYjXi^dcbVcV\ZgG^X]VgY7VâZng^X]VgYW5Y^\îbV\#Xd#j`
=ZVYd[egdYjXi^dcH]VgdcGdW^chdch]VgdcTgdW^chdc5^Y\#Xd#j`
STARLETTER0ITCHCONTROL
9dZhBVii]ZlgZVaanXdbeVgZ]^hdlcldg`VhWdi]VYZh^\cZgVcYV_djgcVa^hi
idi]Vid[VXV[Z!WjhhZgk^XZdggZVY^c\VcZlheVeZgDe^c^dc9^\î.+4>[>\d
idVXV[Z[dgWgZV`[Vhi!>\di]ZgZ`cdl^c\l]Vi>lVciVcY>e^X`VhZiX]d^XZ
[gdbVbZcj#7jn^c\XgZVi^kZldg`VcYbVcndi]Zgi]^c\h^hcdi]^c\a^`Zi]^h#
>lgîZi]^hlî]i]ZWVX`\gdjcYd[ildhZeVgViZZmeZg^ZcXZh#>cbnYVn_dW
>ldg`^ci]ZigV^c^c\YZeVgibZcid[VaVg\ZXdbeVcn!VcY^cbndlci^bZ>gjc
VYZh^\cWjh^cZhh#>ci]ZYVn_dW>Xdbb^h^dcigV^c^c\!iZX]cdad\nVcYYZh^\c#
>cVaai]gZZXVhZh>ldjaYcdiXdbb^h^dcVcndcZlî]djii]Z[gZZeîX]#
>[>badd`^c\idiV`ZdcVigV^c^c\XdchjaiVcXnidYdhdbZldg`>lâacdi
Xdc[^gbi]ZYZVajciâ>kZhZZci]ZXdbeaZiZhdaji^dc>bWZ^c\d[[ZgZY0i]Vi
lâaXZgiV^can^ckdakZi]ZbXdbeaZi^c\i]ZYZh^\c[dgViaZVhidcZldg`h]deVcY
fjîZedhh^Wangjcc^c\îdcXZ[dgjhidd#L]nh]djaYhdbZi]^c\XgZVi^kZWZ
igZViZYY^[[ZgZcian4>cgjcc^c\bndlcWjh^cZhh>ldjaYcZkZgZmeZXiVXa^Zciid
Xdbb^h^dcVe^ZXZd[ldg`lî]djii]Z[gZZeîX]#
>ci]ZeVhinZVg>kZhZZcbnWjY\ZiXjih^\c^[^XVcian!VcYnZhVhVgZhjai>kZ
XjiVcjbWZgd[ZmiZgcVaegd_ZXihWZXVjhZi]ZnlZgZZî]Zgcdadc\ZgV[[dgYVWaZ
dggZaZkVci#7Z^c\VXgZVi^kZYdZhci\^kZndjVcZmXjhZid[dg\Zii]VindjVgZ
^cWjh^cZhhVcYYZVa^c\lî]Wjh^cZhheZdeaZ#Ndj\Zii]ZX]VcXZidWZXgZVi^kZ
WZXVjhZhdbZdcZ^hlâa^c\ideVnndjidYdi]Vi#
L]Zi]Zgndj
V\gZZlî]@Zî]hed^ci"
d["k^Zldgcdi!îhldgi]
cdi^c\i]Vii]^hlVnd[
i]^c`^c\^h^cY^XVi^kZd[
i]ZWZa^Z[hd[bVcnXa^Zcih
VcY!a^`Zîdgcdi!îh
hdbZi]^c\ndjg]VkZid
[VXidg^cidndjgYZVa^c\h
lî]i]Zb#
"ARRY3AMPSON
7RITEINWIN
I]^hbdci]!i]ZhiVgaZiiZgl^chVXdend[>A:MhaViZhiWdd`!(9IddchWnHiZkZGV[
6codk^c!ldgi]&,#.*#(9Iddchegdk^YZhV[VhX^cVi^c\add`Vii]ZZbZg\^c\Vgi[dgbd[
Y^\îVaXVgiddc^c\#CZlXdbZghlâaWZcZ[î[gdbi]ZXaZVg!cdc"iZX]c^XVaY^hXjhh^dchd[WdYn
VcY[VX^VaYZh^\c!iZmijg^c\!g^\\^c\!a^\]i^c\!edh^c\!VcYdi]ZgVheZXihd[WjâY^c\Y^\îVa
X]VgVXiZghi]ViigjanXdbZida^[Z#(9IddchVahdh]dlh]dlXaVnbVi^dcVcYdi]ZgigVYî^dcVa
Vc^bVi^dcbZY^VXVcWZ\^kZc[gZh]a^[Zjh^c\Y^\îVaiZX]c^fjZh#LZaa"YZh^\cZY!egd[jhZan
âajhigViZYhegZVYh\gVe]^XVaanYZbdchigViZ]dlZVX]VeegdVX]^hXdcXZ^kZYVcYZkdakZh
idV[^cValdg`#6\VaaZgnhZXi^dch]dlXVhZhi]ZaViZhi
XgZVi^dchd[hdbZd[idYVnhaZVY^c\Vgi^hih#(9Iddch^hVc
ZnZ"deZc^c\dkZgk^Zl[dgVcnVgi^hidci]ZXjii^c\ZY\Z#
IddgYZgndjgXdenlî]V'%eZgXZciY^hXdjciVcY[gZZedhiV\Z
""eVX`^c\jhjVaan(#*%\^k^c\ndjVidiVahVk^c\d[,!_jhik^hî
lll#âZm"egZhh#Xdb$Y^\îidWZcZ[î[gdbi]^h\gZVid[[Zg!VhlZaaVh
[dgbdgZ^c[dgbVi^dcVWdjidi]ZgcZlVcYZmXî^c\>aZmiîaZh#
05",)3().'
:Yîdg^VaY^gZXidgH^bdc?Vgnh^bdc_5Y^\îbV\#Xd#j`
8dbbZgX^VaY^gZXidgBjhiV[VBjhiV[VbjhiV[V5^Y\#Xd#j`
BVg`Zi^c\Y^gZXidg@ViZEg^XZI]dbVh`ViZTeg^XZ"i]dbVh5^Y\#Xdb
BVcV\^c\Y^gZXidg@î<djaY`îT\djaY5^Y\#Xdb
Dca^cZYZkZadebZciZYîdg9VcHjaa^kVcYVch5Y^\îbV\#Xd#j`
#/.42)"54/23
HZVc6h]Xgd[i!9ZWdgV]7dcZaad!B^X]VZa7jgch!?dVccZ8VgiZg!
H^bdc9VcV]Zg!H^bdc:XXaZh!:Y:l^c\!6aVcHiV[[dgY
490%&!#%3
>bV\d7F!%VO"1(ELVETICA*IGGER
02/$5#4)/.3%26)#%3$)')4!,34/#+0(/4/'2!0(9
Eg^ciZYWnHi>kZhGdX]Z$HidXè]did\gVe]n[gdb<Ziin>bV\Zh!
eajhVYYî^dcVa^bV\Zh[gdb9^\îVaK^h^dc
4%#(./,/'9
6eeaZ<*VcY9Zaa+,%ldg`hiVi^dch!6YdWZE]didh]de8H!6YdWZ>c9Zh^\c
8H!FjVg`MEgZhh)#&!6YdWZ6XgdWVi8H!>c[aViVWaZbVhhV\ZX]V^gh
35"3#2)04)/.3
8Vaai]ZHjWhXgêi^dc=dia^cZdc%&-*-)(--+,
&(^hhjZh[dg).#..J@.%:jgdeZ!&'%GZhid[LdgaY
"!#+)335%3
;dgWVX`^hhjZhXVaa%&-*-)(--+,
7VX`^hhjZhXdhi*#..ZVX]^cXajY^c\ee^ci]ZJ@
-#..:jgdeZ!.#..GZhid[LdgaY
!$$2%33
..<gVnh>ccGdVY!AdcYdc!L8&M-IN
lll#Y^\îbV\#Xd#j`
IZa/%'%,%,&(+&*![VmVYh/%'%,)%*%'+'
7/2,$,%!$%23).)405",)3().'
'.
(%
KILLERBRANDS
4HEGROWTHOFONLINEMEDIAMAKESITEVENHARDER
FORCREATIVESTOCATCHTHECONSUMERSEYE"UTIT
ALSOREPRESENTSANOPPORTUNITYTOCREATEBRANDS
THATHAVEACOHERENTPRESENCEINEVERYSPHERE
"9$%"/2!("/.%,,/
BVcnVhbVaai]^c\]VhWZZcbVYZ
aVg\ZWni]Zg^\]i`^cYd[VYkZgi^h^c\#
HdhV^YBVgÌlV^c!WjiidYVn![^cY^c\
i]Zg^\]i`^cYd[VYkZgi^h^c\^h]VgYZgi]Vc
ZkZg#BdYZgcXdchjbZghVgZWdbWVgYZY
lî]VYbZhhV\Zhl]ZgZkZgi]Zn\d!VcY
WgVcY^c\XVbeV^\ch]VkZidldg`]VgY
idbV`ZVc^begZhh^dcdci]ZXdchjbZg#
>ciZgcZiVYkZgi^h^c\^hVXdbeVgVi^kZ
cZlXdbZgidi]ZVYkZgi^h^c\^cYjhign!
l]^X]^hhiâaegZYdb^cVcianXdcXZgcZY
lî]iZaZk^h^dc!egZhh!VcYedhiZgh#=dlZkZg!
i]ZhiVijhfjd^hX]Vc\^c\dca^cZhh]VgZ
d[VaaVYkZgi^h^c\gZkZcjZ^hXdci^cj^c\id
\gdl#GZXZci[^\jgZhh]dli]Vi^c'%%*!
dca^cZVYheZcYVXXdjciZY[dg)#+eZg
XZcid[VaaVYkZgi^h^c\heZcY!VcYi]^h^h
egZY^XiZYidg^hZid+#)eZgXZciWn'%%-!
VXXdgY^c\idV\ZcXnOZcî]Dei^bZY^V#
Hdl]ViVgZi]ZZhhZci^Va^c\gZY^Zcih
[dgi]Vi`âaZgWgVcY^c\XVbeV^\c49^\îVa
XgZVi^kZV\ZcX^ZhValVnhhiVgii]ZegdXZhh
Wnejii^c\i]ZXdchjbZg[^ghi#:kZgni]^c\
]VhidhiVgilî]i]ViZcYiVg\Zi^cb^cY#
8dchjbZghXdcigdaZkZgni]^c\cdl!
hVnh?VbZh=âidc!\adWVaXgZVi^kZY^gZXidg
Vi6@F6#I]ZnXdcigda]dli]ZngZXZ^kZ
XdciZciVcYl]Zci]ZnlVciidgZXZ^kZ
î#I]ZnXVcg^Yi]ZbhZakZhd[i]ZiZY^djh
^cigjh^dch[dgXZYjedci]ZbWnVYkZgi^h^c\#
6h[VgVhVXdchjbZg^hXdcXZgcZY!^[V
WgVcYXdbbjc^XVi^dcYdZhciZmXîZi]Zb!
îXVc\Ziadhi#I]ZXdchjbZgdcani]^c`h0
Hdl]Vi4L]Vih^cî[dgbZ47gVcYhcZZY
idZc\V\ZXdchjbZgh^cVcZmeZg^ZcXZ#
EZiiZgG^c\Wdb!VeVgicZgViCZl
Ndg`YZh^\chijY^d;aVi#Xdb!hVnhi]Vi
VhlZaaVh^YZci^[n^c\ndjgVjY^ZcXZ!ndj
]VkZidgZheZXiî#6alVnhgZheZXii]Z
VjY^ZcXZh^ciZaa^\ZcXZ!]jbdjg!VcYhVkkn!
]ZhVnh#9dciaZi[dXjh\gdjeh!bVg`Zi
gZhZVgX]!VcYWgVcYhigViZ\n`âai]Zhe^gî
d[i]ZXVbeV^\c#I]ZgZVgZZcdj\]WaVcY!
egZY^XiVWaZ!VcY[dgbjaV^XbZhhV\Zhdji
i]ZgZ#
<Zii^c\id`cdli]ZeZdeaZndjgZign^c\
idgZVX]^hd[[jcYVbZciVa^bedgiVcXZ#
8dchjbZghVgZi]Zbdhi^bedgiVciZaZbZci
d[VcnWgVcY^c\XVbeV^\c!hVnh<âZhG]nh
?dcZh!Y^gZXidgd[^ciZgVXi^kZViD\âknDcZ!
i]ZY^\îVaVgbd[VYV\ZcXnD\âkn#>[ndj
igVXì]ZbVcYi]Z^gWZ]Vk^djg!ndjlâa\Zi
i]Zg^\]ib^md[bZY^VX]VccZah#8Vaa^c\
hdbZi]^c\VWgVcY^c\XVbeV^\c^hcd
ZmXjhZcdiidWZVXXdjciVWaZ#:[[ZXi^kZcZhh
XVcWZbZVhjgZYi]gdj\]WgVcYigVX`^c\#
DcXZndjkZ^YZci^[^ZYl]dndjVgZ
ign^c\id\Ziid!îh^bedgiVciidbV^ciV^c
]dcZhinlî]i]ZiVg\ZiVjY^ZcXZ#<jn
7aVh`Zn!Y^gZXidgVi;a^ci8gZVi^kZhVnh/
I]ZgZcZZYhidWZVegdYjXiigji]
WZ]^cYl]VindjVgZhVn^c\!di]Zgl^hZ
i]ZXdchjbZglâaWZY^hVeed^ciZY#
7gVcY^c\^hVWdjiWjâY^c\adnVain#
(&
KILLERBRANDS
#LIENT.IKE
!GENCY!+1!
#AMPAIGN2UN,ONDON
AVhinZVg!C^`ZaVjcX]ZYV]j\ZXVbeV^\c[dgîhGjcAdcYdc
ZkZcii]VijhZYigVYî^dcVaVYkZgi^h^c\idYg^kZigV[[^Xid
i]ZLZWhîZ!l]^X]lVhVg\jVWani]ZXZcigVaeVgid[i]Z
XVbeV^\c#>ilVhYZk^hZYWn6@F6#
I]ZedhiZgh!l]^X]lZgZXgZViZYWnVYkZgi^h^c\V\ZcXn
LZ^YZc@ZccZYn!jhZYi]ZhigVea^cZ/>lâagjcVnZVg!VcY
^ciZcYZYidXdbbjc^XViZi]ViAdcYdcZghVgZbdgZa^`Zanid
YdhdbZi]^c\^[i]ZnbV`ZVeaZY\ZVhlZaaVhhZii]ZbhZakZh
ViVg\Zi#
H^\c^c\jeidGjcAdcYdcZciVâZYgjcc^c\dcZd[i]gZZ
&%`bgjch!]ZaYh^bjaiVcZdjhandcHjcYVnDXidWZg&+Vi
7ViiZghZVEVg`!=nYZEVg`!dgK^Xidg^VEVg`#
?VbZh=âidcVi6@F6hVnh/I]^h^hV\gZViZmVbeaZ
d[hdbZi]^c\WZ^c\W^\\Zgi]Vci]ZXZcigVae^ZXZ#Idi]Z
XdchjbZg!îY^YcibViiZgl]ViXVbZ[^ghi!i]ZVYdgi]ZhîZ!
îlVhVaai]ZhVbZi]^c\!lî]eZgi^cZci!gZaZkVcibZhhV\^c\
ViZkZgnedhh^WaZidjX]ed^ci#
I]Zeg^cihij[[Y^Yl]ViîYdZhWZhiW^\bZhhV\Zhi]VindjXVci
b^hh#I]ZY^\îVaY^Yl]ViîYdZhWZhiWg^c\^c\i]Zl]daZZmeZg^ZcXZ
ida^[ZVcYZc\V\^c\i]ZXdchjbZglî]XaZkZgjhZd[iZX]cdad\n#
EVgi^XêVcih\diVcHBHiZmibZhhV\ZVhhddcVhi]ZnXgdhhZYi]Z
[^c^h]^c\a^cZ!iZaa^c\i]Zbi]Zi^bZîiddì]ZbidXdbeaZiZi]Zgjc!
VcY(<]VcYhZijhZghgZXZ^kZYVa^cì]VilZciidVk^YZdh]dl^c\
i]ZbXgdhh^c\i]Z[^c^h]^c\a^cZ#
OESBEST
DIDWHATITD
4HEPRINTSTAUGFF
CANTMISS
U
YO
T
A
TH
S
E
SS
E
M
nBIG
*!-%3(),4/.
I]^h^h^chiVcianYZhigdnZYWndcZjc"igji]#
I]ZbZVchWnl]^X]ndjX]ddhZid
Zc\V\ZndjgXdchjbZgh^hVahdd[i]Zjibdhi
^bedgiVcXZ!VcYndjbjhibV`ZhjgZi]ZgZh
V\ddY[îWZilZZci]ZbZY^VZbeadnZYVcY
i]ZWgVcY#
8]VccZa]dee^c\
EVig^X`<g^[[î]!eaVcc^c\Y^gZXidgViXgZVi^kZ
h]de6\ZcXnGZejWa^X!hVnh/;^cYViZggîdgn
i]ViXdchjbZghXVc\Zi\Zcj^cZanZmXîZY
VWdji#I]^c`^c\VWdjiXdchjbZgh[^ghi
jcadX`hVWZiiZglVnd[i]^c`^c\VWdjiZVX]
X]VccZa#>ihjYYZcanWZXdbZhdWk^djhi]Vi
^ciZ\gVi^dc^hcdiVWdjibV`^c\i]ZVYhdg
i]ZZkZcihdgdi]Zgi]^c\haddì]ZhVbZ#
>chiZVY!ZVX]X]VccZa\Zihdci]ZeaVck^V
i]ZhVbZXgîZg^V/L]ViVgZlZYd^c\i]Vi
VYYhkVajZidi]ZXdchjbZgZmeZg^ZcXZ4
I]Zjc^fjZkVajZd[dca^cZ^hi]Z
deedgijcîn[dggZXêgdXîni]ViîegZhZcih
idbVg`ZiZgh#:c\V\ZbZci^hcdadc\Zg
eVhh^kZ!Vhlî]iZaZk^h^dcVcYedhiZgh#Cdi
dcanXVcV\ddYWgVcY^c\XVbeV^\cZc\V\Z
XdchjbZghViiZci^dc!îXVcVaadli]Zbid
^ciZgVXilî]i]ZWgVcYdcWdi]Ve]nh^XVa
VcYehnX]dad\^XVaaZkZa#
('
>[Vcdca^cZZmeZg^ZcXZYdZhciYd
Vcni]^c\!^[îYdZhci\^kZVcni]^c\!WZ
i]Vi^c[dgbVi^dc!dgZciZgiV^cbZci!dg
Zca^\]iZcbZci!dgl]ViZkZg!i]Zcî^hci
jhZ[ja!hVnh=âidc#>[i]ZZmeZg^ZcXZ
^hcijhZVWaZ!i]Zccd"dcZ^h\d^c\idXVgZ#
6cY^[îhjcjhVWaZ!i]Zci]Vih_jhi\d^c\
id^ggîViZeZdeaZVcYi]ZnaahlîX]d[[#
I]ZdchZid[ZkZg"bdgZeZghdcVaôZY
bZY^VZcVWaZYWncZlVcY^cXgZVh^c\an
hde]^hi^XViZYiZX]cdad\nbV`Zhi]^h
VW^\\ZgX]VaaZc\Zi]Vc^hjhZYidWZ#
:g^X7Vjb\VgicZg!X]^Z[XgZVi^kZd[[^XZg
ViKBA!VYV\ZcXnLjcYZgbVchY^\îVa
Y^k^h^dc!hVnhiZX]cdad\n^hbV`^c\î
idj\]Zgid\Zi^cidi]Za^kZhd[XdchjbZgh#
Lî]VYkVcXZha^`ZI^Kd!ÊdYh!bdWâZ!
hViZaaîZ!VcYdca^cZ!i]ZXdchjbZgXVc
[âiZgdjik^gijVaanZkZgnineZd[VYkZgi^h^c\
bZhhV\Z!]ZhVnh#8dchjbZghVgZaîZgVaan
VWaZidXgZViZi]Z^gdlcIK!gVY^d!VcYLZW
hîZh![gZZd[VYkZgi^h^c\VcYXjhidbôZYid
i]Z^g^ciZgZhi#CZlVYkZgi^h^c\bdYZah]VkZ
idWZXgZViZYidgZVX]i]ZhZXdchjbZgh#
6cYîhdcan\d^c\idWZXdbZbdgZ
X]VaaZc\^c\#
Eg^cXêaZhVhhdX^ViZYlî]\ZcZgVa
bVg`Zi^c\egVXi^XZVahdVeeanidi]ZegdXZhh
d[XgZVi^c\WgVcY^c\XVbeV^\ch#7gVcY^c\
bZhhV\ZhVgZbdgZ[aZm^WaZVcY]VkZ[ZlZg
WdjcYVg^Zhi]VcVYkZgi^h^c\XVbeV^\ch!
WZXVjhZi]Z^gbZhhV\ZhiZcYidWZVWdji
X]VgVXiZg^hi^XhVcYeZghdcVaî^ZhVhhdX^ViZY
lî]WgVcYhgVi]Zgi]VcheZX^[^XegdYjXih#
>ih^bedgiVci[dgV\ZcX^Zhcdiid\Zi
iddXVgg^ZYVlVnlî]i]Vi[gZZYdbVh
lî]VcnXdbbjc^XVi^dc!i]ZgZhiâa]Vh
idWZVXaZVg!h^beaZbZhhV\Z#
6c^ccdkVi^kZVcY^YZVh"WVhZY
VeegdVX]idi]ZYZh^\cd[WgVcY^c\
XVbeV^\ch!ZheZX^Vaanl]ZcîXdbZh
iddca^cZ!lâa\^kZndjgXVbeV^\cVhda^Y
[djcYVi^dc#Ndjb^\]i_jhiWZjh^c\dca^cZ
idY^hig^WjiZViZaZk^h^dcVY!dgndjb^\]i
WZjh^c\îid]ZaeXdchjbZghZc\V\Z
lî]i]ZWgVcY^ccZlVcYY^[[ZgZcilVnh#
Ejh]i]ZWjiidc
G^c\WdbVi;aVi#XdbhVnh/Dca^cZ
XVbeV^\chi]ViiV`ZVYkVciV\Zd[i]Z
^ciZgVXi^kZcVijgZd[i]ZLZWVgZValVnh
i]ZbdhiZ[[ZXi^kZ#?jhiejii^c\V[âbdg
VhiVi^XVYdca^cZ^hd[iZccdiZcdj\]id
\VgcZg^ciZgZhi#JhZg^cejiVcY^ciZgVXi^dc
Adobe InDesign CS2
The cure for we need it yesterday.

Theres a reason youll find Adobe InDesign CS2 in practically every major
advertising and design agency in the world. No other program is more
compatible with Adobe Photoshop, Illustrator and Acrobat. Find out what
todays top art directors and designers already know: Adobe InDesign CS2
works effortlessly with other CS2 programs to create the worlds smartest
design environment. Bring it all together with Adobe InDesign CS2.
Its everything but the idea. Better by Adobe.
See Adobe InDesign in action at one of our events. Visit www.adobe.co.uk/events
For more information visit www.adobe.co.uk/whyindesign
2006 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe, the Adobe logo, Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator, the Adobe PDF logo and Better by Adobe are either
registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and / or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
KILLERBRANDS
#LIENT(ASBRO
!GENCY4RIBAL$$"
0RODUCT-ONOPOLY
I]Z997VcYîhdca^cZVYkZgi^h^c\
V\ZcXnIg^WVa997idd`VcZlVeegdVX]
ididnbVg`Zi^c\lî]VXVbeV^\c[dg
i]ZaVjcX]d[=VhWgdha^bîZYZYî^dc
Bdcdedan\VbZ!=ZgZVcYCdl#
I]ZXVbeV^\cXgZViZYVgZVaa^[Z
\VbZeaVnZYdjidci]ZhigZZihd[
AdcYdc!l]^X]d[XdjghZ[ZVijgZdc
i]ZWdVgY[dgi]ZBdcdedan\VbZ#
I]ZWdVgYd[i]ZcZl\VbZ]VhWZZc
CREATEDA DON
N
IG
A
P
M
A
C
LY
O
P
O
N
O
4HESTREETSOF,ON
REAL LIFEGAMEONTHE
jeYViZYidgZ[aZXibdYZgc"YVnAdcYdc!
lî]cZladXVi^dchVcYegdeZgineg^XZh#
I]ZX]VaaZc\ZlVhidgZ"^\cîZ
eZdeaZheVhh^dc[dgBdcdedanl]âZ
Vii]ZhVbZi^bZXdbbjc^XVi^c\Vaa
i]ZX]Vc\Zhidi]Z\VbZ^ci]ZcZl
kZgh^dc#I]ZV\ZcX^ZhYZX^YZYid\Zi
XdchjbZghideaVnBdcdedanV\V^chi
ZVX]di]Zg!jh^c\AdcYdcVhV[jaahôZ
\VbZWdVgY#I]Z\gVcYegôZlVhid\Zi
^hi]ZbdhiedlZg[jaVheZXid[i]ZbZY^V#
I]VihV^Y!C^`GddeZViEd`Zed^cihdji
i]Zg^h`d[jh^c\[aVh]n\VY\Zih[dg\VY\Zih
hV`Z/6WgVcY^hcie^XijgZhVcYldgYh!î^h
^YZVhVcYWZ]Vk^djg#EgZiinVYh!b^XgdhîZh!
VcYWVccZghVgZciZcdj\]i]ZhZYVnh#>ih
VWdji]Vk^c\XdbeZaa^c\^YZVhVcYWZ^c\
kZgn\ddYVihegZVY^c\i]Zb#
IZVb\VbZ
6XXdgY^c\id6cYgZl7gdlc!XgZVi^kZ
Y^gZXidgViY^\îVabVg`Zi^c\V\ZcXnHlVbe!
i]Zk^hjVa^beVXid[VWgVcYXVbeV^\c^h
`Zn#BV`^c\hjgZi]VindjgIK!edhiZgh!
dca^cZVYh!VcYLZWhîZVgZ^chiVcian
gZXd\côVWaZ^hhdkVajVWaZWZXVjhZndj
Ydciadd`VibdhiVYh!ndj_jhi\aVcXZ
dkZgi]Zb!]ZhVnh#I]ZbdgZhjWa^b^cVa
hjeedgindjXVc\^kZndjgXVbeV^\c
()
ndjgbdgi\V\ZdggZcieV^Y[dgVnZVg#
I]Za^kZ\VbZlVheaVnZYdca^cZ
VcYk^VHBH#EaVnZghgZ\^hiZgZY[gZZ
Villl#bdcdedana^kZ#Xdb!X]dhZi]Z^g
e^ZXZ!gZegZhZciZYWnVAdcYdciVm^!
hZaZXiZYi]Z^gXVWW^ZYg^kZgVcYYZX^YZY
l]ZgZidheZcYi]Z^g&*bâa^dcXVeîVa#
I]Zc!&-Bdcdedan"WgVcYZYiVm^hlZgZ
[îiZYlî]V<EHigVchbîiZghdi]Vi
i]Z^gadXVi^dclVh`cdlcViVaai^bZh#
i]gdj\]Vhigdc\k^hjVai]ZWZiiZg#
I]^hWg^c\hjhidi]ZfjZhi^dcd[
^ciZ\gVi^dc#GZaVi^dchWZilZZcY^\îVa
V\ZcX^ZhVcYVWdkZ"i]Z"a^cZh]dehVgZ
^begdk^c\!VcYdca^cZ^h^cXgZVh^c\anVc
VhhjbZYeVgid[i]ZbZY^Vb^m#7ji]dl
XadhZanYddca^cZWgVcY^c\heZX^Va^hih\Zi
idldg`lî]IKXgZVi^kZh!VcYVgZi]Zn
Vii]ZideiVWaZ[gdbi]ZldgY\d4
<g^[[î]Vi6\ZcXnGZejWa^XhVnh/
8ViZ\dg^XVaani]ZWZhildg`XdbZhl]Zc
V\ZcX^ZhdcWdi]h^YZhhiVgi^ci]ZhVbZ
eaVXZVcYi^bZ#9d^c\îi]^hlVnbZVch
i]Z^YZV]VhVbjX]\gZViZgX]VcXZd[
ldg`^c\^cZVX]X]VccZa#
>ihiVcYhidgZVhdci]Vi^[i]Z[^ghi_dW
^hidcVâV\gZViIK^YZV!i]ZX]VcXZhd[î
Vahd]VeeZc^c\idbV`ZV\gZVidca^cZ^YZV
^hbjX]Y^b^c^h]ZY#7jii]^h^hl]ZgZbdhi
6hi]ZiVm^YgdkZVgdjcYAdcYdc!i]Z
eaVnZgeV^YdjigZciVhi]Z^gXVWeVhhZY
egdeZgi^Zhi]ZnY^Ycidlc!VcYgZXZ^kZY
gZcil]Zcdi]ZgXVWheVhhZYi]Z^g
egdeZgi^Zh#
I]ZiZaZk^h^dchedi[ZVijgZY
V?VeVcZhZidjg^hidcVidjgWjh!
WZXdb^c\^cXgZVh^c\anWZlâYZgZYWn
i]Zidjg\j^YZhXdbbZciVgndc]dl
AdcYdc]VhX]Vc\ZY#
dca^cZV\ZcX^ZhdeZgViZ#I]ZnheZcY
bdgZi^bZigVchaVi^c\i]ZcXgZVi^c\#
HiZkZL]îZanVi6\ZcXn#Xdb!Vcdi]Zg
bV_dgdca^cZVYV\ZcXn!hVnh/BdgZVcY
bdgZlZVgZWZ^c\^ckîZYidhîVii]Z
W^\iVWaZ#Lî]djgXa^Zcih^cXajY^c\76
VcY7I!lZVgZVc^ciZ\gVaeVgid[i]Z
eaVcc^c\egdXZhh[gdbi]ZhiVgi#I]Zn
iV`ZV]da^hi^XVeegdVX]idVXVbeV^\c
VcYlâaWg^Z[i]Z^gV\ZcX^ZhVadc\h^YZ
dcZVcdi]Zglî]i]ZWZa^Z[i]Vii]ZW^\
^YZVXVcXdbZ[gdbVcnl]ZgZ!cdi_jhi
VWdkZi]Za^cZ#
6c^ciZ\gViZYXVbeV^\cYdZhci
cZXZhhVgânbZVci]Vidca^cZ]Vhid
XVggnh^bâVgk^hjVaZaZbZcihidegZhh!
iZaZk^h^dc!VcYedhiZgh#HdbZi^bZh!i]^h
VeegdVX]lâaldg`!Wjindjh]djaYci
WZi^ZYid\^k^c\i]Zl]daZXVbeV^\c
L]Zc9jcadeX]VaaZc\ZY6\ZcXnGZejWa^XidgZ^ck^\dgViZîhbdidg^c\
WgVcY!i]ZV\ZcXnXgZViZYVXVbeV^\cZci^gZandca^cZ#I]^hlVhWZXVjhZ
i]ZiVg\ZiVjY^ZcXZXdjaYWZ]îdca^cZ!VcY9jcade[Zaii]Vii]ZgZlVhV
\Ve^ci]ZbVg`Zi[dgZmXî^c\dca^cZYg^k^c\XdciZci#
!.4(/.9#/,,).3
ZmVXiani]ZhVbZXdadjghX]ZbZ#
=âidchVnhîhhiâaVaaVWdjii]Z
XdchjbZg/BV`ZîgZaZkVci#9dci_jhi
hi^Xì]ZIKVYdca^cZ!dgjhZi]ZhVbZ
a^cZ[gdbi]ZdjiYddghij[[#I]^c`VWdji
î!ZmiZcYi]ZXdgZ^YZV!i]ZgZbVnWZ
XZgiV^ck^hjVaZaZbZcihi]ViVgZgZfj^gZY
idbV^ciV^cVcdkZgVaaadd`!WjijhZY^\îVa
idîhVYkVciV\Z#>iXVcYdi]^c\hi]Vi
di]ZgbZY^jbhXVccdi!hdndjh]djaY
Zmeadîi]Vi[VXi#
B^mZYbZhhV\Zh
HZWGdnXZ!XgZVi^kZY^gZXidgVidca^cZ
VYV\ZcXn<ajZAdcYdc!hVnhi]ViV
hncZg\nWZilZZcdcVcYd[[a^cZldg`XVc
bZVcY^[[ZgZcii]^c\hidY^[[ZgZciXa^Zcih#
I]ZgZVgZaZkZahd[^ciZ\gVi^dc!]ZhVnh#
8ZgiV^can!i]ZncZZYid]VkZhdbZhdgi
d[hncZg\n!ZheZX^Vaan^[d[[a^cZVYhVgZ
XVggn^c\JGAhdci]Zb#I]ZaVhii]^c\
VcndcZlVcihidYd^hXdc[jhZeZdeaZ
l]Zci]ZnVgg^kZdca^cZ#
GddeZViEd`ZhVnhi]Vii]Zk^hjVa
ZaZbZcihd[dca^cZXVcWZY^[[ZgZci[gdb
VcVWdkZ"i]Z"a^cZZmZXji^dc!WZXVjhZkZgn
d[iZcIKXdjaYWZiVa`^c\idVkZgnY^[[ZgZci
VjY^ZcXZVWdjii]ZhVbZegdYjXi#L]Zc
DgVc\ZaVjcX]ZYîhIgnWgVcY^c\XVbeV^\c!
aZYWnegdbdi^dchlî]]^\]egdYjXi^dc
kVajZh!Ed`ZaVjcX]ZYi]Z7^\DgVc\Z7jiidc
LZWhîZ!l]^X]lVhbdgZd[VeaVn[ja!
^bbZgh^kZZmeZg^ZcXZi]ViZcXdjgV\ZY
k^hîdghidignhdbZi]^c\cZl#
I]Z7^\DgVc\Z7jiidccZkZg\diVcnVY
hjeedgiWjigZVX]ZYdkZg&%%!%%%jc^fjZ
jhZghi]gdj\]k^gVaeVhhV\ZVadcZ!hVnh
GddeZ#
7Vjb\VgicZgViKBAhVnh/GZXZcian!
EôoV=jiZbWZYYZYVcDgYZgCdlWjiidc
^ch^YZhdbZk^YZd\VbZhhdi]Vii]Z
\VbZgY^Yci]VkZidaZVkZi]Z\VbZid\Zi
[ddY#I]VihVhîjVi^dcl]ZgZi]ZWgVcY^h
YZa^kZgZY^cVXdbeaZiZanY^[[ZgZcilVn[gdb
i]ZigVYî^dcVaZmeZg^ZcXZ!WjidcZXdjaYhVn
i]ViViVXZgiV^caZkZaîhhiâalZaalî]^ci]Z
WgVcYegdb^hZ#
I]^hhj\\Zhihi]ViXgZVi^kZhbjhihiVgi
lî]VXdbeaZiZk^Zld[i]ZX]VgVXiZg^hi^Xh
d[i]ZXa^ZcihWgVcY!VcYVeeani]^hWgVcY
eZghdcVaînidZVX]X]VccZa!Zchjg^c\i]Z
bZhhV\ZbViX]Zhi]ZbZY^jb#
L]Zci]ZbZhhV\Z^hXdch^hiZciVXgdhh
i]ZWdVgYVcYndjiV`Z\gZViVYkVciV\Z
d[i]ZheZX^[^XcVijgZd[i]ZkVg^djhbZY^V
djiaZih!i]Vihl]ZcVc^ciZ\gViZYWgVcY^c\
XVbeV^\cgZVaanldg`h#AZii]Zdca^cZ
(*
KILLERBRANDS
"5),$).'4(%0%2&%#4"2!.$
9/52%33%.4)!,#(%#+,)34
Q@ZZendjgVYkZgi^h^c\WVh^Xh]VcYni]ZWgVcY^hi]Z]Zgd#
KZgnd[iZc!ndjlâahZZVedhiZgVYlî]VXaZkZge]did!Wjilî]
Vi^cnWVY\ZhijX`^ci]ZXdgcZg#
QNdjgXVbeV^\clâa]VkZhigdc\ZggZVX]^[i]ZgZhV[ZZa^c\d[
jW^fjîn#7gVcYbVcV\ZghVgZjh^c\dca^cZVYkZgi^h^c\idZmiZcY
i]Za^[Zd[IKXVbeV^\ch!gjcc^c\i]ZbWZilZZcd[[a^cZhX]ZYjaZh#
<ajZAdcYdch
I"BdWâZXVbeV^\c
VaadlZYjhZghid
jeadVYe^XijgZh
d[i]ZbhZakZh
VcY[ZVijgZ^cV
eZghdcVaôZYcZlh
hidgn#
Q>[ndjgZ]de^c\id\ZieZdeaZ^ckdakZYi]Zcndjh]djaYWZ
add`^c\idXgZViZVbVg`Zi^c\he^gVadgaddel]ZgZd[[a^cZYg^kZh
ndj^chidgZ!VcYeVX`V\^c\Yg^kZhndjWVX`dca^cZ#
QDca^cZd[[Zghi]ZVWâînidiZhindjgbVg`Zi^c\VcYidX]Vc\Z
îfj^Xàn^[îhcdildg`^c\#IdYdi]^hlî]VIKVYdci]ZhVbZ
hXVaZldjaYXdhiV[dgijcZVcYiV`ZV\Zh#
Q>cXgZVh^c\an!i]Zdca^cZYZhi^cVi^dc^hWZXdb^c\i]Z[dXjh[dgVY
XVbeV^\ch#6aai]ZIKVcYegZhhdgdjiYddgVYh[dg7gî^h]6^glVnh
gZkdakZVgdjcYYg^k^c\igV[[^XidWV#Xdb#Lî]hjX]XVbeV^\ch!i]Z
fjVaînd[i]ZY^\îVaXdciZcieaVnhVaVg\ZeVgi#
QHdbZi^bZhîbV`ZhhZchZidiVaìdY^[[ZgZciVjY^ZcXZh
i]gdj\]i]ZY^[[ZgZcibZY^VVkVâVWaZ#
QBV`ZîgZaZkVci#9dci_jhihi^Xì]ZIKVYdca^cZ#>hî\d^c\id
ldg`!VcY^[cdi!l]ViZahZXdjaYndjign4
Q6ine^XVabdYZa^hid]VkZi]ZigVYî^dcVaZ[[dgihe^fjZi]Z
XdchjbZgh^ciZgZhii]Zcjiâô^c\dca^cZZ[[dgihidYZa^kZgi]Z
WgVcYZc\V\ZbZci#
XdbedcZciWZVWdjii]ZLZWZmeZg^ZcXZ
VcYcdi_jhiVgZcYî^dcd[VIKVY!hVnh
7Vjb\VgicZg#
>cXgZVh^c\an!hVnhG]nh?dcZhVi
D\âknDcZ!i]ZXZcigVaXgZVi^kZ^YZV
^hZbZg\^c\[gdbbdgZ^ciZgVXi^kZVcY
gZhedchZ"WVhZYbZY^V#
>c[VXi!dca^cZ^hZkZci]ZaZVYbZY^jb
^cbVcnXVbeV^\ch!VcYi]ZXdgZXgZVi^kZ
^YZVd[iZcXdbZh[gdbY^\îVaV\ZcX^Zh!
lî]igVYî^dcVabZY^Vd[iZceaVn^c\V
iVXi^XVaVcYhjeedgi^c\gdaZ#
D\âknDcZhldg`[dg>7BhL^bWaZYdc
iZcc^hXdkZgV\Zegdk^YZYbViX]gZhjaih
dcYZbVcYk^VVcjbWZgd[X]VccZah!
VcYY^\îVaeaVnZYVXZcigVagdaZ#6Y^YVh
gZXZcianaVjcX]ZYVXVbeV^\c[dgîh
N"(gVc\Zi]VilVhejgZandca^cZ!VcY
Kdakd]VhgjcVcjbWZgd[ejgZandca^cZ
VY^cî^Vi^kZh^cXajY^c\îhA^[Zdc7dVgY
egd_ZXi#Di]ZgWgVcYhhjX]VhGZY7jaa
VcYHb^gcd[[:meZg^ZcXZ]VkZejidca^cZ
Vii]Z]ZVgid[i]Z^gWgVcYZmeZg^ZcXZh!idd#
(+
6\ZcXnGZejWa^XlVhX]VaaZc\ZYid
gZ^ck^\dgViZi]Z9jcadebdidg^c\WgVcY
VcYXgZViZYVWgVcYkZ]^XaZi]VilVh
idiVaanYg^kZcWndca^cZlll#^c_ZXi^dc#ik#
I]ZVjY^ZcXZlVhdca^cZ"XZcig^X
VcYi]ZgZlVhV\Ve^cZmXî^c\dca^cZ
Yg^k^c\XdciZci!hVnh6\ZcXnGZejWa^Xh
EVig^X`<g^[[î]#
I]ZgZ^hcdYZcn^c\i]VihdbZ^YZVh
ldg`WZiiZgdca^cZi]Vci]ZnYdd[[!VcY
]^hidg^XVaani]Z[dXjhdcIKdgedhiZghVh
i]ZaZVYbZY^jbhdcbVcnXVbeV^\ch^h
YjZidi]Z^ciZgZhihVihiV`ZbdgZbdcZn
iZcYhidX]Vc\Z]VcYhl]ZcXgZVi^c\
VIKVYi]Vcl]ZcYZh^\c^c\Vcdca^cZ
ZmZXji^dc#
7jicdli]ViV\ZcX^ZhVgZhiVgi^c\
id\ZicZlbVg\^ch[gdbdca^cZldg`!
i]Viadd`hhZiidX]Vc\Z#I]ZlVnndj
[ZZaVWdjiVWgVcY^hVagZVYn^c[ajZcXZY
WnbdgZi]Vc_jhiVcVYdcIK!VcYi]Z
>ciZgcZi^hd[[Zg^c\XdbeVc^ZhVcZl
lVn^cidi]Z_VYZYXdchjbZghldgaY#
<ajZAdcYdchldg`[dgBIK
gZ^c[dgXZhi]ZWgVcYhhigdc\
^YZciîn#BIK^hVbVhh^kZ!
l^YZ"gVc\^c\WgVcY!VcY<ajZh
XgZVi^kZY^gZXidgHZWGdnXZhVnh
i]ZgZcZZYhidWZhdbZ`^cYd[
hncZg\nWZilZZcVXdbeVcnh
kVg^djhXdbbjc^XVi^dch#
LOGOREDESIGN
>aajhigVi^dchWnGdcVaYL^hhZ
lll#k^hjVaYViV#dg\
(-
@hYZh^\c
>ciZgWgVcYJ

jih!WZa^ZkZh
gX
]V^gXji!Wji^[
V^
da
]
Xd
`Z
V
a^
Z
gZ
Vk
d\dhV
bZdcZXVc]
i]Z]V^gXji#
Hd
]
#
j\
\Z
gd
:Y
i]
c
ZZ
Y^gZXidg?d
eZdeaZlâah
bZ Vc
XddaeZghdc
\dîh[jaacV
i]ZngZcdiV
id\^kZi]Zad
ah!heVXZh!

[â
eZ
h!
in
`Z
\d
gd
ad
hi
Zhi]Z
WZXVjhZîh
c!
^d
Xi
^YZciîn#
6cYi]^hbV`
gj
h/
hi
ei
dc
XZ
\gVe]^XX
i]ZgZVad[Xdc X]^c&..&
iZ
dh
b
ZmigVdgY^cVgn
Vi
i]
[gdb7I!l]^
bjhiZmegZhh
VcYXdadjgh
nXdbeVcn
!idadXVa
j\]iWnZkZg
ggZWgVcY^c\
eZ
e^
\
^c
>YZciîn^hhd
cX
gV
e
Zg#
h
dj
h^Y
b
dc
[V
X
id
cîh^c
YaZiiZg]ZVYh
heZci+%bd
\ddYad\d
ZhhXVgYhVc
V
^c
h
jh
kZ
W
^Z
hi
Za
W
_j
n9^X`hdc
[^gbhlî]
WVhZY
YZh^\cZg<Vg
^gZXidgd[JH"
IdeJHad\d
dc!XgZVi^kZY
gZheZXiVWaZ
`h
6
^X
/
9
Yh
#
Va
VY
^X
!
V\
^XYZh^\c#Xdb
XVchZZbb
Zb
^dcidXgV[i#
^Y
ci
Ze
iiZ
l#
iV
l
ZV
^\cl
b^c\VcYV\g
dg
:e^YZb^X9Zh
hi
bdjcid[
^c
gV
iV
!W
Vc
c^[^X
gZhZVgX]
ZcY^c\Vh^\
he
n
iî^dc#
ad\dgZfj^gZh
W
eZ
^c
b
Z\
^\cZglâaW
gnVcYi]ZXd
6YZXZciYZh
cn!îh^cYjhi
^c\YdoZch
eV
jX
b
dY
Xd
eg
Z
Z
i]
b
\
i^
^c
Yi]Z
cYeaZcind[
i^bZgZhZVgX]
YZh^\cZghheZ
GVcYYZh^\cZ
>c&.-+EVja
9^X`hdchVnh
Z
l
h#
^h
]Z
iX
i]
b
`Z
gd
ah
;
d[eZcX^
[dg&%%!%%%#
jedcYdoZch
i8dbejiZgh
\i]Viad\d#
^c
Zm
de
C
Za
Wh
Zk
?d
Y
kZ
^c
ad\d[dgHiZ
Y&!%%%]djgh
\ZWZa^ZkZh
heZciVgdjc
gVcYh?dc:Y
XVc\jZhh]Z
ad\d4>ciZgW
]Z
lVg nl]Zc
[i
>b
d
#
dh
^X
i]
da^hi

L]Vid[i]ZZ
Zhhi]ZngZ]
ca
aj
Ndj]VkZid
[j
Y#
c\
Vc
c^
Wg
ZbZV
ci!
\d^hcdii]Z
kV
ad
aZ
]Z
i]ZnXVccdiW
gZ
#I
^h
\d
î
^[
[dgVcZlad
gVcYVcYVh`
VXa^ZciVh`h
i]Zl]daZW
cVijgZidi]Z
ad\d^hVh^\
dc\gjZcXnd[
X
]Z
I
]Z
\#
ii
^c
V
dc
d`
î^
ad
dh
ZhjhiV^cVWaZ
Ze
iW
gg
jh
d
b
c\
ad\d
Va^\c^
led^ci#I]Z
^[îcZZYhgZ
k^Z
V
h
]V
Y
ZWgVc
WgVcY!VcYi]
VcY]dcZhi#
E
C
A
F
W IGN
E
S
E
D
N

O
G
O
L
OF
ATCH
HANJUSTCNTITY
T
RE
O
M
S
E
GODO YSABRANDSIDE ROKE
!GOODLOI
$IGITB
TCONVE
n
THEEYE SIMPLESTOFDESIGNSHALLENGE
WITHTHE ISUNIQUECREATIVEC
DOWNTH
&4
(#2/
!.!3
"93%
#LIENT"!
!GENCY)NTERBRAND5+
%XECUTIVECREATIVEDIRECTOR!NDY0AYNE
VWdkZ#I]ZiVâ"[^c
YZh^\c^hVbdYZgc
VYVeiVi^dcd[
i]Z7gî^h][aV\!
VcY^hYZh^\cZY
idXdbbjc^XViZ
bdkZbZciVhlZaa
VhcVi^dcVa^YZciîn#
VWdkZ"g^\]i#I]ZdaY
76ad\dbVYZîh
[aZZiaddà^`Z[an^c\
[V\eVX`Zih!hV^Y
i]ZbZY^V#I]ZcZl
ad\dlVhYZh^\cZY
WneaVn^c\lî]XVgY
i]VilVhgZYdcdcZ
h^YZVcYWajZdci]Z
di]Zg!VXXdgY^c\id
>ciZgWgVcYAdcYdch
6cYnEVncZ#
:kdaji^dcd[i]Z76WgVcY/
7gî^h]6^glVnhlVh[dgbZY^c6egâ&.,'l]Zci]Z\dkZgcbZci
bZg\ZYi]ZildhiViZV^ga^cZh!7:6VcY7D68#>ihbdhi^c[Vbdjh
gZWgVcY^c\lVh^c&..,!l]Zcî^cigdYjXZYldgaY"Vgia^kZg^Zhdc
eaVcZiVâ"[^ch#I]ZaViZhiWgVcY^cXVgcVi^dc^hi]Zldg`d[>ciZgWgVcY#
L]ni]ZX]Vc\Z4
>ciZgWgVcYh6cYnEVncZ/I]ZdaYadd`lVhXdch^YZgZYidWZidd
^beZg^Va^hi^X#EVgid[i]Za^kZgn^cXajYZYgdnVaXgZhih!VcYi]ZegZhh
gZ[ZggZYid76eaVcZhVh[an^c\[V\eVX`Zih#L]ZclZWZ\Vcldg`^c\
dci]ZZkdaji^dcd[76h^YZciînlZlZgZign^c\id\ZiVbdgZdeZc
VcYVeeZVa^c\hZchZd[7gî^h]cZhh#I]ZgZVahdcZZYZYidWZbdgZ
WgVcYWVaVcXZ#7Z[dgZ!i]ZgZlVhbjX]Zbe]Vh^hdcXViZ\dg^Zhd[
igVkZahjX]Vh768ajW#I]ZbVhiZgWgVcYcZZYZYgZ"ZhiVWa^h]^c\#
gZYVcYWajZg^WWdcheZZYbVg`lVhXgZViZY#I]Zh]VeZlVhXjiid
]VkZhncZg\nlî]i]Z[dcihhZg^[h#>ilVhWVh^XVaani]ZYZh^\ci]Vi
lVhWZ^c\jhZY[dg8dcXdgYZi]VilVhigVchaViZYidldg`VXgdhhi]Z
dg\VcôVi^dc#
LZY^Yadd`VibdgZZmegZhh^dc^hi^XVeegdVX]Zh!bdgZd[
V[adl^c\g^WWdc!bdgZXZaZWgVidgn!Wjii]ZhZaVX`ZYi]Z\gVkîVh
d[i]Z[^cVakZgh^dc#
I]ZiVâ"[^cad\d^hVbdYZgcVYVeiVi^dcd[i]Z7gî^h];aV\V\V^c!
idXVeijgZ7gî^h]cZhhWji^cVbdYZgclVn#I]ZgZ^hadihd[bdkZbZci
^ci]ZlVnîlVhYdcZ#
I]ZYZh^\cegdXZhhiddìldnZVghVcYlZcii]gdj\]Vadid[
VeegdkVaegdXZhhZh#LZ]VYidh]dl]dlîlVh\d^c\idldg`VXgdhh
VaaVgZVhd[i]Z^gWjh^cZhh!hjX]VhXVg\dVcYZc\^cZZg^c\#LZ]VYid
]VkZWjn"^c[gdbi]ZhZVgZVhVcYh]dli]Vii]ZX]Vc\ZldjaY]Zae
i]ZbXdbbjc^XViZl]Vii]ZnVgZYd^c\#
=dlYdZhi]Zad\dldg`4
6cYnEVncZ/LZXjiVcZl[dciXVaaZYBna^jh!l]^X]lVhbdgZdeZc
VcYhd[iZgVcYidd`Vadd`ViXdadjg#I]ZegZk^djhad\dZbeadnZY
VkZgnYVg`WajZi]Vi!l]ZcWVXàîdch^\cV\Z!VeeZVgZYWaVX`#
LZ^cigdYjXZYVWg^\]iZgWajZi]VibV^ciV^cZYîhXdadjg#I]^h^h
eVgi^XjaVgan^bedgiVci^cdjiaVn^c\V^gedgihl]ZgZ76VgZcii]Z
hdaZdlcZg#
I]ZbdhiY^[[^XjaiiVh`lVhidbV`ZVbVgfjZi]Vi]VYi]ZedlZg
idhiVcYWnîhZa[nZiXdjaYZcXdbeVhh7gî^h]cZhh!l]^X]^hl]ni]Z
=dlYdZhîldg`VXgdhhbjaiêaZbZY^V4
6cYnEVncZ/DcXZlZ]VYV\gZZbZcidci]ZbVgfjZlZ]VYid
ldg`djiVbVig^md[edhî^kZVcYcZ\Vi^kZh[dgjhZ^cVaaX]VccZah#
LZhZciVgildg`[âZh[dgiZhi^c\ideg^ciZghidhZZ]dli]ZXdadjgh
hXVccZY!VcYidIKegdYjXi^dcXdbeVc^ZhidX]ZXì]ZgZlVhcddc"
hXgZZc[aVgZdgk^WgVi^dc[gdbi]ZVgildg`#LZVahdadd`ZYVi]dlî
]ZaYjeViVhbVaahôZdc"hXgZZc#I]Zig^X`^hid`ZZegZhdaji^dcadl
Wjilî]cdadhhd[YZ[^cî^dc#
S
E
I
N
A
P
M
O
C

hALL
;aZm^WaZ[g^ZcYh
"ADLOGODESIGNIS
DETRIMENTALTOTHE
HEALTHOFABUSINESS
4HELOGOREPRESENTS
THECOMPANY
L]Zcldg`^c\lî]ad\dh^cVXgdhh"bZY^VlVn!
i]Z`Zni]^c\^hi]Znh]djaYciWZVdcZ"hôZ"[îh"
Vaai]^c\!VYk^hZh9Vc^ZaAZiih![dgbZg^ciZgVXi^kZ
XdchjaiVci[dgWgVcYheZX^Va^hiLda[["Da^ch#
I]ZbdhihjXXZhh[jaad\dhVgZ[aZm^WaZ#
6XdbeaZmad\dbVncdiigVchaViZidVe]dcZ
hXgZZc![dgZmVbeaZ#I]ZgZcZZYhidWZXdch^hiZcXn
WjiVahd[aZm^Wâîn!hVnhAZiih#L]ZcVad\d\dZh
dca^cZi]ZgZhVl]daZhZid[^ciVc\^WaZh#Ndj]VkZ
idXdch^YZgl]ZgZîXgdehje!]dlîXgdehje!VcY
>ValVnhignid\^kZXa^ZcihVad\dVii]ZaVhi
b^cjiZ!WZXVjhZdi]Zgl^hZî^hiddZVhn[dgi]Zb
id[Vaa^cadkZlî]VYZh^\ciddZVgan^ci]ZegdXZhh#
6[jgi]ZgXdch^YZgVi^dc^h]dlWgVcYhbjhi
deZgViZVXgdhhVaaX]VccZahd[i]Zbjai^bZY^V
V\Z[gdbe]dcZhXgZZchidXdbejiZgbdcîdgh!
k^VE96h!iZaZk^h^dc!eg^ci!VcYgVY^d#
)%
*!-%3(),4/.
i]Z`^cYd[WgVcYZmeZg^ZcXZWZ^c\d[[ZgZYdca^cZ
ZVhZd[cVk^\Vi^dcVcYjhVWâîn![dgZmVbeaZ!
VcYi]ZidcZd[kd^XZd[i]ZXden#
H^\cd[i]Zi^bZh
AZiihhigZhhZhi]ViVad\dVadcZYdZhcdiYZ[^cZ
VWgVcY/L]Vi^hîi]ViYZ[^cZh778Dca^cZ4>ih
cdi_jhii]Z<âahHVch778ad\d!Wjii]ZZmeZXiVi^dc
i]ZgZaaWZVXZgiV^clVnd[ZmeZg^ZcX^c\i]ZXdciZci!
hjX]Vhi]ZlVnîValVnhd[[ZghY^hXjhh^dci]gZVYh
VcY]VkZ"ndjg"hVnVgZVh#6cYlî]6bVodc!i]Z
dcZ"Xa^X`jhVWâîn^hkZgnbjX]eVgid[i]ZWgVcY#
Bjai^bZY^VV\Zdgcdi!hdbZi]^c\hlâacZkZg
X]Vc\Z#9^X`hdclVgchXdbeVc^Zhi]ViXjii^c\
XdgcZghdcad\dYZh^\clâaXjii]Z^gdlci]gdVih
9Zh^\cZY[gdbi]Z]ZVgi
FjVg`hYdjWaZigdjWaZ
JckZâ^c\VcZlad\d^cVWaVoZd[^ciZgcVi^dcVa
ejWa^XîndcanidY^hXdkZgi]ViVcdi]ZgXdbeVcn
\dii]ZgZ[^ghi^hi]Zad\d"YZh^\cc^\]ibVgZ
hXZcVg^di]ZXdgedgViZZfj^kVaZcid[ild
^YZci^XVaYgZhhZhViVlZYY^c\#?jhiVh`FjVg`#
I]Z9IEe^dcZZgaVjcX]ZYîhcZlad\d^c
HZeiZbWZg'%%*#HVYan!i]ZXdbeVcnaVjcX]ZY
^cidVhidgbd[XdcigdkZghn!V[iZgi]ZHXdii^h]
6gih8djcXâH68ed^ciZYdjii]Vii]ZcZl
ad\dWdgZVcjcXVccngZhZbWaVcXZidîhdlc#
JhZghdcYZh^\c"[dXjhZYbZhhV\ZWdVgYh
fj^XàncdiZYi]Zhig^`^c\h^bâVgîn!WjiFjVg`
^ch^hihîhVc]dcZhib^hiV`Z#6FjVg`J@
hed`ZhbVcgZXZcianidaYBVXldgaYbV\Vo^cZ/
LZXdcYjXiZYZmiZch^kZX]ZX`hidY^hXdkZg
Vcnh^bâVgZm^hi^c\ad\dhVcYlZZk^YZcian
Y^Yci[^cYi]ZbVaa#
DcZad\dhiVcYhVadcZ^c]^hidgn^c]Vk^c\
ZkdakZY[gdbeVgdX]^Vadg^\^ch^cidV\adWVaan
gZXd\côVWaZhnbWdai]Z>adkZCNad\d#
>ilVhYZkZadeZY^c&.,,idegdbdiZ
idjg^hb^cCZlNdg`HiViZ!l]^X]lVhYZZe
^cYZegZhh^dcVcY[VX^c\X^k^XWVc`gjeiXn#
I]ZWgV^chWZ]^cYîlVh[VbZY\gVe]^X
Vgi^hiBâidc<aVhZg#>ValVnhi]dj\]ii]Zl]daZ
i]^c\lVh\d^c\idWZVi]gZZ"bdci]XVbeV^\c!
<aVhZg]VhhV^Y#>ilVha^`ZdcZd[i]dhZi]^c\h
ndjWVc\djiWZXVjhZîY^YcihZZbidbZgî
VcnbdgZViiZci^dc#
I]ZjhZd[V]ZVgiVhVhnbWda[dgi]Z
ldgYadkZXdci^cjZhidWZl^YZan^bîViZY
CZlNdg`]Vhhig^kZYidegdiZXiîhigVYZbVg`
Wn[â^c\cZVgan(!%%%igVYZbVg`dW_ZXi^dch
V\V^chi^bîVidgh#
I]Z^bV\ZWZXVbZeVgi^XjaVganed^\cVci
[daadl^c\.$&&!VcZkZcii]ViegdbeiZY<aVhZgid
gZYZh^\ci]Zhad\VcVcYad\d#>igZVYh>adkZCN
bdgZi]VcZkZg!VcYi]Z]ZVgiXVgg^ZhVh]VYZY
edgi^dc^cîhadlZglZhi"h^YZi]VigZegZhZcih
i]ZVgZVl]ZgZi]ZLdgaYIgVYZ8ZciZghiddY#
ide#;dgbZgLda[["Da^ch^ciZgVXi^kZXdchjaiVci
9Vc^ZaAZiihWZa^ZkZhi]ZcZl7Ead\degdk^YZh
VWZcX]bVg`d[fjVaîn#>i`Zeii]Z\gZZcVcY
nZaadld[i]ZegZk^djhkZgh^dcWjiadhii]Z
daYh]^ZaY!l]^X]lVhYViZYVcY]VY^beZg^Va
dkZgidcZh!]ZhVnh#7nX]Vc\^c\idîh
[adgVa=Za^dhYZh^\cVcYjh^c\i]Z7ZndcY
EZigdaZjbhad\VcîXaV^bZYVadid[[jijgZ
\gdjcY#>i]Vh]ZaeZYîigVchXZcYi]Zdâ
hZXidg!YZ[^c^c\îVh^ccdkVi^kZ!egd\gZhh^kZ!
VcYZck^gdcbZciVaangZhedch^WaZ#
SEEKIDENTITYv
VWdkZ#Ad\dhcZZYidWZVYVeiVWaZ[dg
kVg^ZYjhZhdca^cZ#7di]6bVodcVcYi]Z
9VânIZaZ\gVe]ad\dhVgZVYVeiVWaZ![gdb
h^c\aZaZiiZgh^ci]ZJGA[^ZaYidi]Z[jaa
kZgh^dchh]dlc]ZgZ#
^ci]ZegdXZhh#7VYad\dYZh^\c^hYZig^bZciVa
idi]Z]ZVai]VWjh^cZhh#6ad\dgZegZhZcih
i]ZXdbeVcn!VcYd[iZclâaWZi]Z[^ghidgdcan
^begZhh^dchdbZdcZb^\]i\Zid[VXdbeVcn
dcVWjh^cZhhXVgY[dgZmVbeaZ#>ilâaWZ
egZhZcidcVabdhiZkZgnegdYjXi!eVX`V\Z!
e^ZXZd[XdbeVcnaîZgVijgZ!VcYegdeZgin
VXdbeVcnbVn]VkZ#
6eddganYZh^\cZYad\dlâaheZV`kdajbZh
VWdjii]ZfjVaînd[hZgk^XZhdgegdYjXi!ZkZc
i]dj\]i]ZfjVaînd[Vad\d^hcdiValVnh
egdedgi^dcViZidi]ZfjVaînd[i]ZXdbeVcn!
egdYjXi!dghZgk^XZîgZegZhZcih#7jicdi
ZkZgndcZdjii]ZgZlâa`cdli]Vi#
9^X`hdcVcYAZiihV\gZZi]VieVgid[i]Z_dW
d[i]ZYZh^\cZg^hid[gZZXa^Zcihd[egZXdcXZei^dch
VcYdjiadd`hi]ViXVcdcana^bîi]ZZ[[ZXi^kZcZhh
d[Vad\d#
Iddd[iZcXa^Zcih\Zildg`ZYjeVWdjiXdadjgh!
gZkZVahAZiih#>ci]ZdaYYVnhl]Zceg^cilVhV
bjX]W^\\ZgbZY^jb!VEVcidcZXdadjglVhX]dhZc
VcYi]VilVhi]Vi#7jiZaZXigdc^XVaanîhcdia^`Z
i]Vi^[i]ZjhZghbdcîdg^hciXVa^WgViZYîYdZhci
bViiZg]dlVXXjgViZi]Zad\dXdadjg^h#
7HENALOGOGOES
ONLINETHEREARE
AWHOLESETOF
INTANGIBLESTO
CONSIDER
$!.)%,,%443
HVnl]VindjhZZ
9^X`hdchVnh/L]ZcXa^Zcih[^ghihZZVcZlad\d
îha^`ZVGdghX]VX]^c`Wadii]ZngZVYVaa`^cYh
d[i]^c\h^cidî#I]ZaViZJH\gVe]^XYZh^\cZg
EVjaGVcYdcXZhV^Yi]Vil]Zc]ZjckZâZYi]Z
)&
LOGOREDESIGN
#LIENT"4
!GENCY7OLFF /LINS2UFUS,EONARD
(EADOF$ESIGN$AVID-ERCER
:kdaji^dcd[i]ZWgVcY/
7Ih[^ghiad\dide!lVhXgZViZY[daadl^c\i]ZXdbeVcnhheaî[gdbi]ZEdhiD[[^XZ
^c&.-&#I]ZegVcX^c\eêZggZWgVcY^c\d[&..&VWdkZaZ[iXdhi7I+%bid^beaZbZci#
I]^h&...^cXVgcVi^dchVlîilZV`ZY!lî]i]ZhôZd[i]ZeêZg^cXgZVhZYWn'%eZgXZciVcY
i]ZWajZhYZZeZcZY#I]ZVgildg`[dg7IhXjggZciad\dVWdkZg^\]ilVhiV`Zc[gdbîh7IdeZcldgaY
WgdVYWVcYVgb#I]Z7IaZiiZg^c\lVhVYYZY!VcYi]Zad\dlVhgdaaZYdjiXdbeVcnl^YZ#
I=:7G6C9>C;GDCI
IdndiV^hXjggZcianjcYZg\d^c\gZWgVcY^c\jh^c\
Vad\dYZh^\cZY[dgîh:jgdeZVcdeZgVi^dchWn
>ciZgWgVcY^c'%%*#
I]Z'9Vaa"gZYIdndiVad\dideaZ[ilVh
aVjcX]ZY^c&.-.WnIdndiVBdidg8dgedgVi^dc
^c?VeVc#>ilVhjhZY^c:jgdeZjciâ'%%)!l]Zc
VcZlanYZkZadeZYWgVcYh^\cVijgZideg^\]i
lVh^cigdYjXZY#I]Z'%%)kZgh^dcd[i]Zad\d
lVhYZkZadeZYidejibdgZ[dXjhdci]ZZaaêhZ
ida^c`lî]i]ZXVgWVY\ZVcYidZmegZhh
fjVaînWnbdk^c\[gdbVigZYid(9bZiVaa^X#
I]ZVgildg`lVhXgZViZY^c>aajhigVidghdi]Viî
lVh[jaanhXVaVWaZ[dgVaaVeea^XVi^dcjhV\Zh#Hd
bjX]XVgZVcYViiZci^dc^heji^cidîhegdYjXih!
Wjii]^h_jhilVhciWZ^c\Xdbbjc^XViZYWni]Z
ad\d!hVnh>ciZgWgVcYAdcYdcZmZXji^kZXgZVi^kZ
Y^gZXidg6cYnEVncZ#
I]Z'%%*ad\dlVhV[jgi]ZggZcZbZci
idXd^cX^YZlî]VYZh^\cX]Vc\Z^ci]ZXVg
WVY\ZbV^ce^X#6ii]ZhVbZi^bZlZiddì]Z
deedgijcînid[jgi]ZgcZ"ijcZi]Z\gVe]^Xid
YZbdchigViZVg^X]ZgVcY[jaaZgidcVaîn#
higêZY>7Bad\didi]ZXa^Zci!Vc>7BZmZXji^kZ
fjêeZYi]ViîgZb^cYZY]^bd[i]Z<Zdg\^V
X]V^c\Vc\#
=dlbVcnZmZbeaVgnldg`h]VkZ\dcZYdlc
i]ZYgV^cWZXVjhZd[hjX]eZYZhig^Vc[Vjai"[^cY^c\4
hVnh9^X`hdc#7VYYZh^\c^h[gZfjZciani]Z
XdchZfjZcXZd[b^cYaZhhYVWWa^c\#BVcnXa^Zcih
VgZâaîZgViZl]ZcîXdbZhidYZh^\c#9Zh^\cZgh
cZZYidhiZejeVcY]ZaeXa^ZcihWZiiZgjcYZghiVcY
l]Vi\ddYYZh^\c^h#
9^X`hdchVnhldg`^c\lî]VXa^ZcibZVch
iZVX]^c\i]ZbVWdjiXgV[i#BV`ZîXaZVgi]Vi
ndjgYZh^\cYZX^h^dchVgZWVhZYdc`cdlaZY\Z!
VcYWdaYanZmegZhhndjgde^c^dc!]ZhVnh#>adkZ
îl]ZceZdeaZWZ\^cidjcYZghiVcYi]ZkVajZ
d[\ddYYZh^\cVcYi]Zldgì]ViîgZfj^gZh#
)'
-AKEITCLEARTHATYOUR
DESIGNDECISIONSARE
BASEDONKNOWLEDGE
ANDBOLDLYEXPRESS
YOUROPINION
'!29$)#+3/.
I]Zdg^\^cVa7gî^h]IZaZXdbad\dlVh[^ghi^cigdYjXZY
l]Zc7Iheaî[gdbi]ZEdhiD[[^XZ^c?jcZ&.-&#
I]ZegVcX^c\eêZggZWgVcY^c\WnLda[["Da^chlVh
jckZâZY^c&..&#I]ZXjggZci7Iad\dlVh^cî^Vaan
YZh^\cZYWnLda[["Da^ch[dgi]ZeaVccZYbZg\Zgd[
7IVcYJHiZaZXdbh\^VciB8>8dbbjc^XVi^dch#
I]ViYZVaXdaaVehZY^c&..,!Wji7IjhZYi]Zad\d
[dgîhWgdVYWVcYVgb!DeZcldgaY#>c6egâ'%%(i]Z
DeZcldgaYad\dlVhVYdeiZYWn7IVhîhXdgedgViZ
^ch^\c^V!lî]YZh^\cV\ZcXnGj[jhAZdcVgYVYY^c\
i]ZaZiiZgh7I[gdbi]ZEêZgad\d#
L]ni]ZX]Vc\Z4
7Ih9Vk^YBZgXZg/7n'%%%îlVhXaZVgi]Vii]Z
eêZgad\d]VYWZXdbZdjiYViZY#>ilVhYZh^\cZY
l]Zc7IlVhViZaZe]dc^XXdbeVcnVcYlVhVaaid
Ydlî]ild"lVnXdbbjc^XVi^dcheZV`^c\VcY
a^hiZc^c\#7IhWjh^cZhhlVhWZXdb^c\bjX]bdgZ
Y^kZghZ!iV`^c\^cWgdVYWVcYVcY\adWVacZildg`ZY
hZgk^XZh#
=dlYdZhi]Zad\dldg`4
9Vk^YBZgXZg/DcXZi]ZYZX^h^dcidbdkZ[gdb
i]ZeêZgad\dlVhiV`Zc!i]ZhiVgi^c\ed^cilVh
VXdbeaZiZgZi]^c`d[l]Vi7Ih^YZciînlVh!VcY
îlVhi]^hi]ViaZYjhidi]Z7IdeZcldgaYad\d#
>ih]dlhjhVhVXdbeVcndeZgVi^c\^cVldgaY
^cl]^X]eZdeaZVcYWjh^cZhhZhZkZgnl]ZgZcZZY
idXdccZXilî]ZVX]di]Zg#Djgk^h^dc^hidZcVWaZ
eZdeaZidXdccZXilî]l]dbZkZgi]ZnlVci!
l]ZcZkZg!^cl]ViZkZglVnhjîhi]Zb#
HdbZ]VkZb^h^ciZgegZiZYi]Zad\dhXdadjghVh
gZegZhZci^c\Xdci^cZcih!Wjii]ZnYdci#LZY^Yci
lVciidXgZViZVcdi]Zg\adWZ#I]Zad\d^hVk^hjVa
gZegZhZciVi^dcd[VldgaYlî]cdWdjcYVg^Zh#
L]Vi^hWZ]^cYi]ZXdadjghZaZXi^dc4
9Vk^YBZgXZg/I]ZngZ[aZXii]Z[VXilZgZV
Xdadjg[jaXdbeVcn#DjgXdadjgeVaZiiZ^hYZg^kZY
[gdbi]ZXdadjgh^ci]Zad\d#I]^hVaadlhdjgYZh^\c
VcYXdbbjc^XVi^dchidWZiVâdgZYiddjgkVg^ZY
VjY^ZcXZhVcYhiâagZbV^c^YZci^[^VWan[gdbdcZ
XdbeVcn#I]ZXdci^cjVaanbdk^c\Y^heaVnd[
Xdadjghdcided[i]Z7IIdlZg^hVcZmXî^c\
lVnd[âajhigVi^c\djg^YZciîn!VcYVaadlhjh
idY^[[ZgZci^ViZdjghZakZh#
=dlYdZhîldg`VXgdhhbjaiêaZ
bZY^V4
9Vk^YBZgXZg/>ci]ZeVhi!djg^YZciîn]VY
WZZcXgZViZYidldg`^cIKVcYeg^ciWji
WZXVjhZd[i]ZlVnXdbbjc^XVi^dchlZgZ
bdk^c\dca^cZîlVh^bedgiVcii]ZYZh^\c
XdjaYWZZVhânVc^bViZY#
WHATCLIENTSTHINK
`ZggngdeZgh^hXdii!lll#lZVgZWîX]#Xdb
))
#LIENTSPAY
YOURWAGES
4HEYMAYALSO
DRIVEYOUCRAZY
"UTWHATDO
THEYTHINKOF
YOU"RACE
YOURSELVESx
"93%!.!3(#2/&4
aaYZh^\cV\ZcX^ZhgZandci]Z^gVWâînidlddXa^Zcih#Lî]djiXa^Zcih!ndjkZcd`jYdh!cdbdcZn!
VcY!jai^bViZan!cd_dW#6aaiddd[iZc!i]dj\]!i]ZgZaVi^dch]êhWZilZZcXgZVi^kZV\ZcX^ZhVcYi]Z^g
ZbeadnZghijgc[gdhin#
6ai]dj\]i]Z\dVa^hi]ZhVbZ[dgWdi]h^YZhldgaY"XaVhhXgZVi^kZi]^c`^c\lî]Vi^Ynegd[îi]gdlc
^ci]Z_djgcZn^h[gZfjZcian[gVj\]i!d[iZcVWdgi^kZ!VcYValVnhZkZci[ja#I]ZXjaijgZd[Xdbbjc^XVi^dc
WZilZZceVgi^ZhXVcWZ]dhiâZ!VcYjai^bViZanXdjciZg"egdYjXi^kZ#
6aaXgZVi^kZh]VkZi]Z^gk^ZlhVcY]dggdghidg^Zhdci]ZhjW_ZXi!Wjil]ViYdXa^ZcihgZVaani]^c`4
L]ViYdi]Zn[ZZaVWdjiYZh^\cZgh4I]ZYZh^\c[gViZgcînlâa[^cYi]Zigji]ZnZ"gdaa^c\VcYZnZ"deZc^c\
^cZfjVabZVhjgZ#
DcZhdjgXZd[^ch^\]i^cidi]ZXa^Zcihk^Zld[i]ZYZh^\cZg^hi]Z7gî^h]9Zh^\c>ccdkVi^dc79>
VcY;^gZYd\9Zh^\chgZXZcihjgkZnVh`^c\V\ZcX^ZhVcYXa^Zcihi]Z^gk^ZlhdcdcZVcdi]Zg#
I]Z79>^hVegd[Zhh^dcVaWdYnZhiVWa^h]ZY^c&..(idZcXdjgV\ZXdaaVWdgVi^kZ^ccdkVi^dcVcY
higViZ\^XYZh^\cVeegdVX]ZhVbdc\bZbWZg\gdjeh#8a^ZcigZhedcYZcihidîhhjgkZnlZgZbVg`Zi^c\
VcYegdXjgZbZciegd[Zhh^dcVah[gdb'(WajZ"X]êXdbeVc^Zh^cXajY^c\IZhXd!7BL!JcâZkZg!H]Zaa!
B^Xgdhd[i!VcY7gî^h]6^glVnh#
79>8:DBVm^cZ=dgchVnh/>ilVhXdbb^hh^dcZYYjZidi]Z^cXgZVh^c\cjbWZgd[]dggdghidg^Zh[gdb
79>bZbWZghgZ\VgY^c\[gZZeîX]^c\!^cXajY^c\iZcYZghlî]YgVlcV[iZgVaaldg`]VYWZZcXdbeaZiZYVcY
V\ZcX^ZhlVî^c\dceîX]YZX^h^dch[dgh^mbdci]hdgbdgZeVhii]ZhjWb^hh^dcYZVYa^cZ#
I]ZejgedhZd[i]^hgZhZVgX]^hidZhiVWa^h]i]ZXdhid[[gZZeîX]^c\!îh^beVXidcegdYjXi^kîn!
VcYid]^\]a^\]ieddgegdXZYjgZh#
)*
WHATCLIENTSTHINK
6[gZZeîX]^hi]ZegdXZhhd[^ckî^c\VcjbWZgd[V\ZcX^ZhidgZhedcYidVWg^Z[VcYegdk^YZXgZVi^kZ
XdcXZeihlî]djiXdbbîbZcidggZbjcZgVi^dc!l]ZgZdcZV\ZcXn^hVlVgYZYi]Zegd_ZXi#
=dgchVnh/I]ZeîX]egdXZhh]VhXVjhZYbjX]Vc\hiWZilZZcV\ZcX^ZhVcYXa^Zci#;gZZeîX]^c\]Vh
\^kZcg^hZid^cVeegdeg^ViZegdXjgZbZciegdXZYjgZh!jcZi]^XVadgl]^bh^XVaeîX]Zh!eddgZi^fjZiiZ!gZhig^Xi^dc
d[i]ZXgZVi^kZegdXZhh!WVgg^ZghidgZaVi^dch]êWjâY^c\!VcYVcZ\Vi^kZ^beVXidcegdYjXi^kîn#
L]ZcXdbeVg^c\i]ZgZhjaihd[Wdi]hjgkZnhîhXaZVgi]ZgZVgZViiîjY^cVaY^[[ZgZcXZhWZilZZcV\ZcX^Zh
VcYXa^ZcihidlVgYhi]ZeîX]VcYVeed^cibZciegdXZhh#=dgchj\\Zhihi]ViWdi]eVgi^ZhcZZYid^begdkZ
WZhi"egVXi^XZegdXZYjgZhidVgg^kZViVcZfjVaanWZcZ[^X^VaegdXjgZbZciegdXZhh#LZl^h]idZcXdjgV\Z
WZhi"egVXi^XZegdXZYjgZhi]ViWZcZ[îWdi]V\ZcXnVcYXdbb^hh^dc^c\dg\VcôVi^dc!h]ZhVnh#
(/74/'%44(%-%!4).'
/54/&9/52(!.$
4HE"$)SRESEARCHPROVIDESSOMEINTERESTINGRESULTS3OMEINSIGHTSINTOTHECLIENTS
WORLDWILLBEOLDNEWSTOYOUANDMAYMAKEYOUWANTTOTEARYOURHAIROUT"UTSOME
OFTHEFINDINGSMIGHTJUSTHELPYOUKEEPYOURCLIENTSSWEETINTHEFUTURE
7KHVHOHFWLRQSURFHVV
>ihZZbh[ZlXa^Zcih[^cYhZaZXi^c\hjîVWaZV\ZcX^ZhidWZVcZVhnegdXZhh#
6idiVad['+eZgXZcid[gZhedcYZcihhV^Yi]Zn[^cYîY^[[^XjaiVcY*,eZgXZci
bdYZgViZanY^[[^Xjai#
NkZiiZGjY\Z!bVg`Zi^c\Wjn^c\bVcV\Zg[dgIZhXd!^hdcZ/Bdhid[bn
YZVa^c\hVgZlî]V\ZcX^ZheîX]^c\[dgWZadl"i]Z"a^cZWjh^cZhh#8dgedgViZ
bVg`Zi^c\jhZh&'V\ZcX^Zh#
6eed^ci^c\V\ZcX^Zh^hVY^[[^XjaiegdXZhh!WZXVjhZîhVWdjieZghdcVaî^Zh
VhlZaaVhegd[Zhh^dcVa^hb#I]ZeZghdcl]dh\d^c\idWZldg`^c\lî]Vc
V\ZcXndcVYVn"id"YVnWVh^hcZZYhidWZhjgZi]Z^geZghdcVaî^ZhVgZhjîZY!
VhlZaaVhWZ^c\Xdc[^YZcii]Vii]ZV\ZcXnlâaeZg[dgbVcYYZa^kZg#
8a^Zcih^cXgZVh^c\anVgZijgc^c\idheZX^Va^hiV\ZcXn"hZVgX]dji[îhid]Zae
i]ZbcVk^\ViZi]ZhZgdX`nlViZgh#6WWZn^hdcZhjX]ZmVbeaZ#>ihbVg`Zi^c\
hZgk^XZhhigViZ\^XWjnZg@Zî]GVZWjgchV^Y/LZgVci]gZZbV_dgeîX]ZhaVhi
nZVgVcYgZedhî^dcZYi]Zl]daZV\ZcXngdhiZg#
I]Z[^ghii]^c\lZY^YlVhVeed^ciVcV\ZcXnhZVgX]XdbeVcnWZXVjhZ
lZlZgZadd`^c\idbdkZi]^c\hV]ZVY[V^ganfj^Xàn#I]ZnlZgZkZgnZ[[^X^Zci#
I]Zn^YZci^[^ZYediZci^VaXdc[a^Xihd[^ciZgZhi!l]ZgZVcV\ZcXnb^\]i]VkZ
Vcdi]ZgbV_dgWVc`dg[^cVcX^Va^chiîji^dcdcîhWdd`h#I]ZgZhValVnhdcZdg
ildl]dZcYjeejaa^c\djid[VeîX]WZXVjhZd[i]^h#I]Zn\VkZjhVadc\"a^hi
d[V\ZcX^ZhVcYVggVc\ZY^cî^VabZZi^c\h#
>ilVhVii]Zadc\"a^hihiV\Zi]VilZadd`ZYViX]Zb^hignl]Zi]ZglZ[Zai
djgeZdeaZldjaYWZVWaZidldg`lî]i]Zb#
:LQQLQJQHZEXVLQHVV
L]ZcîXdbZhidhZXjg^c\cZlWjh^cZhh!i]ZbZhhV\ZidV\ZcX^Zh^hkZgnbjX]
idbVgì]Z^bedgiVcXZd[bV^ciV^c^c\gZaVi^dch]êhlî]Zm^hi^c\Xa^Zcih!Vh
lZaaVhigVX`^c\i]dhZi]VibdkZdciddi]Zgdg\VcôVi^dch#6]j\Z.+eZgXZci
d[Xa^ZcihhiViZi]ViegZk^djhgZaVi^dch]êhVgZi]Z`Zn[VXidg^c^YZci^[n^c\Vc
Veegdeg^ViZV\ZcXn[dgV_dW#
)+
We grant your 3D wishes
Range of
PCI Express solutions:
Working in partnership with NVIDIA, PNY has developed the Quadro FX solution; an extensive
range of PCI Express graphics board solutions designed with the professional in mind.
Whether you are a computer animator, a 3-D artist or a CAD/CAM designer, PNY has the
graphics solution to meet your needs and budget.
Professionals working on tight deadlines and mission critical applications require hardware
that they can rely on. NVIDIA Quadro FX solutions by PNY deliver unprecedented levels of
performance and reliability and include Unified Driver Architecture (UDA) which ensures the
highest quality. The Quadro FX range by PNY is certified across an entire spectrum of
professional applications guaranteeing industry-best compatibility. But that's not all; every
Quadro FX graphics solution is backed by a three year warranty.
We are proud to be at the forefront of developing 3D technology solutions, giving you the
opportunity to use advanced graphics solutions every day and take your designs to the next
level of performance and programmability. Bringing the very latest technology to market,
PNY's graphics solutions have achieved outstanding results in a series of independent
benchmark tests and reviews.
Visit www.pny-europe.com for in depth information about our range of Quadro FX solutions.
View the latest results of independent benchmarking of our Quadro FX range and find out why
our cards are the ideal choice for 3D professionals.
Quadro
Quadro
Quadro
Quadro
FX
FX
FX
FX
4500
3450
1400
540
Key Quadro FX benefits:
PCI Express support

Unified driver
architecture
Proven workstation
graphic architecture
Advance Vertex and
pixel programmability
Award winning solutions
3 year warranty
w w w. p n y - e u r o p e . c o m
WHATCLIENTSTHINK
Di]ZgbZVchd[adXVi^c\V\ZcX^Zh^cXajYZi]Z>ciZgcZi!igVYZY^gZXidg^Zh!
VcYigVYZVhhdX^Vi^dcgZXdbbZcYVi^dch#BV^ciV^c^c\VegZhZcXZ^ci]ZhZ
VgZVh!i]ZgZ[dgZ!lâa^begdkZndjghig^`ZgViZ#
$SSRLQWPHQWSURFHGXUHV
I]ZjceV^YeîX]VcY[dgbVaiZcYZgeaVni]Zbdhiegdb^cZcigdaZl]Zc
Veed^ci^c\VcV\ZcXn#6abdhiVi]^gY*,eZgXZcihiViZYi]ZnldjaYlî]YgVl
Vc^ckîVi^dcideîX][gdbVcV\ZcXni]Vi^ch^hiZYdcWZ^c\eV^Y[dgi]ZeîX]!
l]âZ,%eZgXZcihVndjig^\]ii]ViV\ZcX^Zhh]djaYcdiWZeV^Y[dgVeîX]#
7UDQVSDUHQF\
>ihZZbhYZh^\chijY^dhcZZYideda^h]i]Z^gbVg`Zi^c\VcYegZhZciVi^dc
bZi]dYheVgi^XjaVganigVcheVgZcXnlî]Xdhih#
6WWZnh@Zî]GVZWjgcgZkZVaZYi]Vii]ZXdbeVcnX]Vc\ZYi]ZlVn
îYZVahlî]V\ZcX^Zh^cdgYZgidVYYgZhhi]Z^hhjZd[XdhiigVcheVgZcXn#
I]^c\hVgZbjX]WZiiZgi]Vci]ZnlZgZ[djgdghdnZVghV\d#>ci]ZeVhi
i]ZgZlZgZ^hhjZhd[igVcheVgZcXn!^ci]ViV\ZcX^ZhldjaYjhZegdYjXi^dcVh
gZkZcjZhigZVb#I]ZnldjaYjhZi]Z^gdlcegdYjXi^dc]djhZhVcYhjeea^Zgh
VcYi]ZgZldjaYWZbVg`"jeVcY]^YYZcXdhih#NdjXdjaYZcYjeeVn^c\
dkZgi]ZdYYh#
I]ZW^\Y^[[ZgZcXZcdl^hi]ViV\ZcX^Zh[^ghied^cid[XdciVXi^hcdadc\Zg
ZmXajh^kZanlî]i]ZbVg`Zi^c\YZeVgibZci#EgdXjgZbZci^hcdl^ckdakZYlî]
i]ZV\ZcXnhZaZXi^dcegdXZhh[gdbi]ZdjihZi!l]^X]]VhWgdj\]iVYZVad[
egd[Zhh^dcVa^hbidhZii^c\i]ZXdcigVXijVaiZgbhVcYcZ\di^Vi^c\gViZXVgYh#
3UHSDUDWLRQ
6cdi]ZgVgZVXa^ZcihWZa^ZkZV\ZcX^ZhXVci^\]iZcje^c^hjcYZgiV`^c\
Veegdeg^ViZgZhZVgX]dci]ZXa^ZcihWjh^cZhheg^dgidVeegdVX]^c\dg
egZhZci^c\idi]Zb#
9dndjg]dbZldg`!^hi]ZbZhhV\Z[gdbIZhXdhNkZiiZGjY\Z#>i\Zih
[gjhigVi^c\l]ZcVcV\ZcXndWk^djhan`cdlhaîiaZVWdjijhdgdjgdeZgVi^dc!
<gVe]&/8a^ZciZmedhjgZ VcYYdZhciVeegZX^ViZl]Vih^bedgiVciiddjgWjh^cZhh#>[i]ZV\ZcXnYdZhci
idYZh^\cV\ZcXn
YZa^kZgVii]ZXgjX^Va^cigdYjXi^dcVcYhZaa^c\hiV\Z!l]Vi]deZXVci]ZgZWZ
bVg`Zi^c\VXi^kîn
i]Vii]ZnlâaYdV\ddY_dW^[Veed^ciZY4
L]ViineZd[bVg`Zi^c\
DcZi]^c\i]ViYdZh^begZhhbZ^h^[i]ZnkZiV`Zci]Zi^bZidZmeadgZ
VXi^kîn[gdbYZh^\c
djgeVhiXVbeV^\chVcYi]ZXdbeVcnhWVX`\gdjcY!VcYi]Z^gi]^c`^c\
V\ZcX^ZhVgZndj
XZcigZhVgdjcYdjg\ZcZgVadW_ZXi^kZhVhVWjh^cZhh#
ZmedhZYid4
GjY\Zhk^Zl^hZX]dZY^ci]ZhjgkZnh[^cY^c\dcl]VibV`Zh[dgV
L]ViineZd[bVg`Zi^c\ jhZ[jaegZhZciVi^dc!lî]-(eZgXZciXî^c\VYZbdchigVi^dcd[^YZVhdg
VXi^kî^ZhYdndj[^cY
gZXdbbZcYVi^dchheZX^[^XiddjggZfj^gZbZcihVhWZ^c\VXgî^XVa[VXidg#I]ZgZ
bdhijhZ[ja4
lZgZhdbZ^ciZgZhi^c\!^[XdcigVY^XidgnVchlZghidi]^hfjZhi^dc!WZa^ZkZh
i]Z79>hBVm^cZ=dgc#GZhedcYZcihhiViZi]ViXVhZhijYnbViZg^Vad[
egZk^djhldg`^hkZgn^bedgiVciWjiîVeeZVghi]ZnVgZci\Zii^c\Zcdj\]
.UMBEROF
2ESPONSE
RESPONSES
RATIO
egdd[d[kVajZ[gdbi]^hid^chiâaXdc[^YZcXZlî]djihZZ^c\heZX^[^X^YZVh
^cgZhedchZidi]Z^ggZfj^gZbZcih#
!GENCYCOLDCALLING

JcYZghiVcY^c\i]ZXgZVi^kZegdXZhhîhZa[YdZhci[^\jgZ]^\]je^c
!PPOINTMENTSETTERS
i]Z^gjhZ[jacZhha^hi#>ihZZbhV\ZcX^Zhd[iZc"hiViZYWZa^Z[i]Vii]ZncZZY

NEWBUSINESSAGENCIES
idZYjXViZi]ZXa^Zcidci]ZXgZVi^kZegdXZhhid]Zaei]ZbjcYZghiVcYi]Z
$IRECTMAILITEM

V\ZcXnhkVajZlâaWZVcje]âahigj\\aZ#
/543)$%
4(%#2%!4)6%
).$53429
$%3)'.%23
!2%3%%.!3
@&5,,/&)4
"ROCHURES

%MARKETINGCAMPAIGNS

0ERSONALLETTERFROM-$

,ETTERSBYEMAIL

3EMINAR
#ONFERENCESPEAKERS

.ETWORKEVENTS

02#OVERAGE

HdjgXZ/79>$;^gZYd\9Zh^\c
)-
0DUNHWLQJWDFNV
8dcXZgc^c\bVg`Zi^c\VXi^kî^Zh!îhXgnhiVai]ViXdaY"XVaa^c\aZVkZh
Xa^Zcih!lZaa!XdaYlî]_jhi)eZgXZci[ZZa^c\i]^hidWZVjhZ[jabZi]dY#
EZghdcVaan!^cVaabni^bZVi6WWZn>]VkZcdiVYYZYVh^c\aZV\ZcXnid
djggdhiZg[daadl^c\VXdaYXVaa!hVnh@Zî]GVZWjgc#
6aZiiZgWnZbVâ^h[VgbdgZZ[[ZXi^kZ!lî](%eZgXZci[Vkdjg^c\i]^h
bZVchd[XdciVXi#
A^`Z(%eZgXZcid[]^hXd"gZhedcYZcih!@Zî][^cYhcZildg`ZkZcih
VegdYjXi^kZlVnd[Zc\V\^c\V\ZcX^Zh#HdbZi^bZhlZYde^X`je
cZlV\ZcX^ZhVibVg`Zi^c\VcYegdXjgZbZciZkZcih!]ZgZkZVah#
BVm^cZ=dgchVnh/8daYXVaa^c\^hXaZVganVidj\]iVh`VcYaZVhi
[VkdjgZY#I]^hhj\\ZhihV\ZcX^Zhdj\]iidhjeedgii]Z^gcZl"Wjh^cZhh
eZdeaZ^cViiZcY^c\Xa^ZcihZXidgZkZcihVcYegdk^Y^c\WZiiZggZhZVgX]ZY!
bdgZ"iVâdgZYXdbbjc^XVi^dch#
<gVe]'/L]ZcndjgZfjZhiXgZYZci^Vah[gdbVcV\ZcXnl]Vi
îZbhYdndjZmeZXiidWZ^cXajYZY^ci]Z^gXgZYZci^VaheVX`4 .UMBEROF
RESPONSES
2ESPONSE
RATIO
&ULLTERMSANDCONDITIONS

#OMPANYOVERVIEW

4EAMDETAILS

3TAFFBIOGRAPHIES

&EESCHEDULE

3ECTORRELATEDCASESTUDIES

!PPROACHTOCREATIVEPROCESS

!WARDS

0ROFESSIONALMEMBERSHIPS
ASSOCIATIONS

/THERPLEASESPECIFY
/6%2!15!24%2
/&0)4#(%3$/
./42%35,4).
4(%02/*%#4
"%).'!7!2$%$
<gVe](/L]ZcV\ZcX^ZhegZhZci!l]ViVheZXid[i]Z^gegZhZciVi^dc
Ydndj[^cYbdhijhZ[ja4
.UMBEROF
RESPONSES
2ESPONSE
RATIO
#ASESTUDYMATERIAL
OFPREVIOUSWORK

!GENCYHISTORYSTRUCTURE
ANDTEAM

!GENCYCREATIVEPROCESS

)DEASRECOMMENDATIONS
SPECIFICTOYOURREQUIREMENTS

/THERPLEASESPECIFY

$UURJDQFH
>ihVhe^`nfjZhi^dc!Wji[dgeZdeaZdjih^YZi]ZXgZVi^kZ^cYjhign!i]ZhiZgZdine^XVa
XgZVi^kZ^h]dlndjhVn4[jaad[î#IZhXdhNkZiiZGjY\ZhVnh/HdbZ
V\ZcX^ZhVgZZVh^Zgidldg`lî]i]Vcdi]Zgh#HdbZi^bZhV\ZcX^ZhXVc\^kZd[[V
[ZZa^c\d[hZa["^bedgiVcXZ!i]Vii]ZnVgZbdgZ^bedgiVcii]Vci]ZXa^Zci^h#>[ndj
X]VaaZc\ZVc^YZVi]Zci]ZnXVcWZfjîZY^hb^hh^kZ#
=dlZkZg!h]ZXdcXZYZhi]Vii]^heZgXZei^dcYdZhldg`Wdi]lVnh#8a^Zcih
XVcVahdVccdnV\ZcX^ZhWn]^g^c\i]ZbidXdbZjelî]^YZVhWjii]Zc\d^c\
dcid^bedhZi]Z^gdlc^YZVh#
=dgchVYk^XZ^hh^beaZ#Ign^c\id]ZaeWnejh]^c\i]ZWdjcYVg^ZhVcY
WjY\Zih[jgi]Zgi]Vci]ZXdbb^hh^dc^c\dg\VcôVi^dc^hegZeVgZYdgVWaZ
id\dlâagZhjai^c[Vaa"djihVcYi]ZVWdkZVXXjhVi^dchd[Vggd\VcXZ#
6ggd\VcXZ^heZgXZ^kZYl]Zc^cY^k^YjVah[ZZai]ZnVgZcdiWZ^c\a^hiZcZY
id#I]ZYZh^\chZXidg^hhjeedhZYidWZVaZVYZg^cXdbbjc^XVi^dcVWâî^Zh!
WjiîXVcfjîZd[iZc\ZihdXVj\]ije^cîhZci]jh^Vhbid^begZhhîh^YZVh
dcVXa^Zcii]ViîZcYhjeVa^ZcVi^c\gVi]Zgi]VcZc\V\^c\]dlZkZg\ddY
i]dhZ^YZVhbVnVXijVaanWZ#
3UHVHQWDWLRQSDFNV
6h`ZYl]Vii]Zn[ZaiVWdjiV\ZcXnXgZYZci^VaheVX`h!,)eZgXZcihV^Yîh
kZgn^bedgiVcii]ViV\ZcX^Zhd[[ZgVcd[[^X^VaeVX`#7jil]Vid[eVX`XdciZcih4
GVc`^c\]^\]dcXa^Zcihl^h]"a^hihlZgZ/XdbeVcndkZgk^Zl0hZXidg"gZaViZYXVhZ
hijY^Zh0hiV[[W^d\gVe]^Zh0YZiVâhd[VlVgYh0[ZZhX]ZYjaZh0VcYV\ZcXnVeegdVX]
idXgZVi^kZegdXZhh#
8QVXFFHVVIXOELGV
8a^ZcihlZgZVh`ZYidZmeaV^cine^XVagZVhdch[dgXdcigVXihcdiWZ^c\VlVgYZY
[daadl^c\i]ZeîX]^c\egdXZhh#Ided[i]ZeâZlVhDjgbVg`Zi^c\higViZ\n
X]Vc\ZY!XadhZan[daadlZYWnVeZgXZ^kZYaVX`d[X]Zb^hignVcYXjih^cWjY\Zi#
Di]Zgegdb^cZcigZVhdchVgZV\ZcXnXdhihWZ^c\idd]^\]VcYi]ZV\ZcXn
b^h^ciZgegZiZYi]ZWg^Z[#
BVm^cZ=dgchV^Y/DkZgVfjVgiZgd[eîX]ZhYdcdigZhjai^ci]Zegd_ZXi
WZ^c\VlVgYZY#I]ZhZgZhjaihhj\\ZhiXdbb^hh^dc^c\dg\VcôVi^dchcZZYid
ejibdgZi^bZ^cidZhiVWa^h]^c\i]ZhiVWâînd[i]ZdeedgijcînWZ[dgZ^hhj^c\
^ckîVi^dchideîX]$iZcYZg#
6X]Zb^hignbZZi^c\idZhiVWa^h][îldjaYZVhânZa^b^cViZi]Z'-eZgXZci
d[egd_ZXihcdiVlVgYZYYjZidaVX`d[X]Zb^hign[VXidg#
6RZKDWJLYHV"
BVm^cZ=dgcVYk^hZhi]ViV\ZcX^ZhcZZYidi^\]iZcndjgdlcXgîZg^V[dgeîX]^c\
VcYjcYZgiV`Z]dcZhiZkVajVi^dcd[l]Zi]ZgndjVgZi]ZWZhi[î[dgi]ViXa^Zci#
H]ZVYYh/>[ndjlVciid\^kZîV\dZkZci]dj\]ndjYdcigZegZhZcii]Z
WZhiZmeZg^ZcXZdgh`âaWVhZ[dgi]Zegd_ZXii]Zci]VihndjgYZX^h^dcVcYg^h`#
I]ZX]VcXZhVgZndjaacdil^ci]Zegd_ZXiVcYi]ZXa^ZcibVncdiWZaZ[ilî]
i]Zg^\]i^begZhh^dcd[ndjgVWâîn#
).
WHATCLIENTSTHINK
4().'3#,)%.43(!4%!"/549/5
#LIENTSWEREASKED@.AMETHREETHINGSTHATANNOYYOUABOUT
DESIGNAGENCIES4HEFOLLOWINGISASELECTIONOFTHEIRRESPONSES
V
V
Q!GREEINGFRAMEWORKTERMS CONDITIONS
THENASKINGFORTHEIRSTANDARDONESON
THENEXTJOB
Q,ACKOFTRANSPARENCYONCOSTING
Q&INDINGACLIENTTOFITANIDEA
Q.OTCONSIDERINGTHEBRAND
Q!RROGANCE
Q,ACKOFKNOWLEDGEABOUTACLIENTSCOMPANY
Q.OTADHERINGTOABRIEFORBRANDGUIDELINES
Q,ATEDELIVERY
Q%XPENSIVENON DESIGNCOSTS
Q,EAKINGSTORIESTOTHETRADEPRESS
Q.OCOMMERCIALAWARENESS
Q/VER BILLING
Q4RYINGTOCHARGEFORAPITCH
Q.OTLISTENINGTOCLIENTOPINION
Q0OOREXECUTIONOFDESIGNIDEA
Q"EINGTOOINLOVEWITHTHEIROWNDESIGN
h)FTHEYHAVETOSELLITITSNOTGOODENOUGHv
Q4HECLIENTISTHECUSTOMERNOTTHEAGENCY
Q#OLDCALLING
Q0OORCOMMUNICATIONSWITHINTHEAGENCY
Q5NWILLINGTOUTILIZEPREFERREDPRODUCTION
SUPPLIERS
Q$IFFICULTTOGETSUCCESSFULCOPYWRITTEN
4().'3#,)%.43,/6%!"/549/5
%XAMPLESOFAGENCYBEHAVIOURTHATIMPRESSEDCLIENTSINCLUDED
Q)NSTINCTIVEUNDERSTANDINGOFTHEBRAND
Q)NNOVATIVEIDEAS
Q#LEARUNDERSTANDINGOFTHEBRIEF
Q2EALISTICIDEASTHATCANBEDELIVERED
WITHINBUDGET
Q$EMONSTRATIONOFCASESTUDIESTOSHOW
HOWPREVIOUSWORKHASADDEDVALUETO
THEIRCLIENTINASIMILARMARKET
Q)NTEGRITYh4ELLINGUSWHATYOUARENOT
GOODATASWELLASTHATWHICHYOUAREv
Q4RANSPARENTPRICING
Q0ASSIONFORTHEBUSINESS
Q7ILLINGNESSTONEGOTIATE
Q#LEAREVIDENCETHEYVEDONETHEIRRESEARCH
Q2OUTETHROUGHTOTHEIDEA
Q2ECOGNITIONTHATCOSTEFFECTIVENESS
ISIMPORTANT
Q!BILITYTOINTERPRETDIFFICULTPRODUCTS
Q#REATIVESOLUTIONSTHATAREMEMORABLE
ANDDIFFERENTIATING
D[i]ZhZedhî^kZh=dgchVnh/
I]^h^hVgZVaanjhZ[ja^ch^\]i[dg
YZh^\cV\ZcX^Zh#>ihXaZVgi]Vi
Xdbb^hh^dc^c\WdY^ZhlVciidldg`lî]
eVhh^dcViZ!XgZVi^kZXdbeVc^Zhl]da^hiZc
idi]Z^gcZZYh!^che^gZ!VcYh]VgZg^h`h#
8dbb^hh^dc^c\dg\VcôVi^dch
h]djaYi]ZgZ[dgZdWhZgkZi]Vii]^h^hV
ild"lVnhigZZi#HjX]eVhh^dcgZfj^gZh
VeVgicZgh]êgVi]Zgi]VcVhjeea^Zg
VeegdVX]#8daaVWdgVi^kZ^ccdkVi^dc
gZfj^gZhgZheZXid[ZVX]eVginh
`cdlaZY\ZVcYVWâî^Zh#
V
V
*%
8aZVgani]ZYZh^\chZXidg
]VhVc^bV\ZegdWaZb]ZgZ!
XdcXajYZhBVm^cZ=dgc#
BjX]d[i]ZY^hhVi^h[VXi^dcXZcigZh
dcXdhi^hhjZhigVcheVgZcXn!]^YYZc
ZmigVh!VcYZmiZcYZYXdhih#
>cYZ[ZcXZd[i]ZYZh^\c^cYjhign
lZldjaYhVni]ViYjZidi]ZcVijgZd[
XgZVi^kîndcZV\ZcXnh^ciZgegZiVi^dcd[
Xa^ZcicZZY!fjVaîn!WgVcYhiVijh!k^h^dc
VcYVkVâVWaZWjY\ZiXVcd[iZcWZkZgn
Y^[[ZgZci[gdbVcdi]Zgh#
LZldjaYegdedhZi]Vih]VgZY"
`cdlaZY\ZVeegdVX]ldjaYWZbdgZ
hjXXZhh[jai]VcdcZd[Xa^ZcikZghjh
hjeea^Zg#I]^h^hcdiVeegdeg^ViZ^c
Vaa^chiVcXZhWjildjaYWZ^cbVcn
eVgi^XjaVganl]ZgZhigViZ\ndg
higViZ\^X^ciZgegZiVi^dc^h^ckdakZY#
>iVeeZVghVcjbWZgd[V\ZcX^Zh
b^\]iVahdWZcZ[î[gdbZbWgVX^c\
cZlXa^ZcieîX]^c\"egVXi^XZh^[i]Zn
VgZidjei]Z^ghjXXZhhgViZ#DcZhjX]
ZbZg\^c\igZcY^hi]ZjhZd[dca^cZ
W^YY^c\iddah[dgYZX^Y^c\XdcigVXih#
;dgdjgbZY^VeîX]lZjhZYVc
Z"VjXi^dc[dgi]Z[^cVaW^YegdXZhh!hVnh
6WWZnh@Zî]GVZWjgc#I]Z[^cVa[djg
V\ZcX^ZhW^YV\V^chidcZVcdi]Zg!VcY
Vai]dj\]i]ZnXdjaYcihZZi]Zg^kVaW^Yh
i]ZnXdjaYk^Zli]Z^gXjggZcigVc`^ci]Z
W^YY^c\egdXZhh#
6cjbWZgd[V\ZcX^ZhYgdeeZYdji
d[i]ZegdXZhhWZXVjhZi]ZnY^YciXVgZ
[dgi]^hlVnd[YZX^Y^c\i]^c\h!WjiVh
[VgVhlZVgZXdcXZgcZYîlVhkZgn
igVcheVgZciVcYfj^X`#
=dgcWZa^ZkZhi]ViYZh^\cV\ZcX^Zh
XdjaYVahdYdlî]WZ^c\bdgZ]dcZhi!
VYY^c\/9dcdiiV`Zdcegd_ZXihi]Vi
VgZ[jcYVbZciVaanjcYZa^kZgVWaZ^ci]Z
WjY\Zihj\\ZhiZY#HjWbîi^c\XdcXZeih
VcYhZaa^c\i]ZbidVXa^Zci`cdl^c\i]Vi
i]^hlâagZhjai^cVYYî^dcVaXdbbîbZcid[
[jcYhdgaVX`d[V[[dgYVWâînXVjhZhbVcn
V[Vaa"djiWZilZZcV\ZcXnVcYXa^Zci#
M A K E YOU R BUSIN E S S
LO OK T H E BUSIN E S S.
INTRODUCING THE RIMAGE 2000i, from the world leader in disc publishing.
This affordable digital desktop disc recorder and printer lets you design,
burn, and print directly to CDs and DVDs. Its easy to install, and it gives you
the lowest cost of ownership over the lifetime of the product. To give your
discs a sharp image call for free 00800 RIMAGE INFO (7462434636) OR
WWW.RIMAGE.DE
PROJECTS
!BSOLUTECREATES
VFXSTUNNER
4HEPROMOFOR4HE$ELAYSLATESTSINGLEIS
ARIOTOFPSYCHEDELICCOLOURANDANIMATION
COURTESYOF!BSOLUTES$AND$VFXTEAM
7nAnccLg^\]i
PROJECT

RECORDLABEL
PRODUCTION
DIRECTOR
POSTPRODUCTION

VFXPRODUCER

LEAD&LAME
&LAMEARTISTS

#OMBUSTION
ARTISTS

*'
KVaZci^cZegdbd
[dgI]Z9ZaVnh
Gdj\]IgVYZ
=H>:medhjgZ
H^bdc=ZclddY
6WhdajiZ
%'%,-*&+,%%
lll#VWhdajiZedhi#Xd#j`
HVaan=ZVi]
CViVa^ZLVî]Z
E]âDaY]Vb
CVi]Vc@VcZ
>VcEajbW
EZiZHbî]
?ZheZg7ZcioZc
@VghiZcB^`VZahZc
?dcVhBdjgîhZc
I]^hlVhVX]VaaZc\^c\VcYZc_dnVWaZegd_ZXi!ZkZci]dj\]Wni]ZZcY!
V[iZgldg`^c\YVnVcYc^\]i!î[Zaia^`ZhdbZdcZlVhejii^c\bV\^X
bjh]gddbh^cbniZV!hVnhaZVY;aVbZVgi^hiE]âDaY]Vbd[6WhdajiZ#
I]Zegd_ZXi^cfjZhi^dc^hi]Zegdbd[dgKVaZci^cZ!I]Z9ZaVnhaViZhi
h^c\aZgZaZVhZYdci]ZGdj\]IgVYZgZXdgYaVWZa#6k^hjVadg\nd[ehnX]ZYZa^X
XdadjgVcY`VaZ^YdhXde^XVc^bVi^dc!i]Zk^YZdi]gdlhi]Zk^ZlZg^cidhZkZgVa
Y^[[ZgZcildgaYh[âaZYlî]YVcX^c\_Zaan[^h]!eVcYV]ZVYh!hjWbVg^cZgh!
W^`^c^"XaVY\^gahlî]gVWWîbVh`h!VcY[^gZ\dYhVaa^ciZgXjilî][ddiV\Z
d[i]ZWVcYi]ZbhZakZh#
DaY]VbVcY]^h[ZaadlZ[[ZXihVgi^hih!Vadc\lî]6WhdajiZhcZl(9
YZeVgibZci!ldg`ZYhda^Yan[dgi]gZZlZZ`hidegdk^YZi]Z(9VcY'9
Z[[ZXihi]VibViX]ZYY^gZXidgH^bdc=ZclddYhk^h^dc[dgi]Zk^YZd#
I]Zdg^\^cVaWg^Z[hZi[dglVgYWnH^bdclVhidXgZViZVldgaYlî]cd
WZ\^cc^c\dgZcY!_jhiVeZgeZijVaadded[Zck^gdcbZcih!ZmeaV^chDaY]Vb#
Lî]i]^hhlZZe^c\XdcXZei^c]VcY!@VghiZc!?ZheZg!?dcVhVcYbnhZa[
WZ\Vcidn^c\lî]V[Zl^YZVh#6[iZgV[ZlbZZi^c\hlZ]VYhdbZ[VhX^cVi^c\
XdcXZeih#:V\ZgidcdiidY^hb^hhVcn^YZVh!lZXVbZjelî]VcdeZcnZi
XdcXZ^kVWaZeaVc#>i]^c`H^bdc]VYVc^cà^c\!WjicdcZd[jh`cZli]Vi
i]ZegdbdlVh\d^c\id\gdlVgbh!aZ\h!iVâhVcYhZkZgVa]ZVYh#
8gZVi^kZ[gZZYdb
KVaZci^cZ^hi]ZhZXdcYegd_ZXii]ViDaY]Vb]VhXdaaVWdgViZYdclî]
=ZclddY!VcYi]ZY^gZXidg[ZaiXdc[^YZci^cVaadl^c\i]Z6WhdajiZiZVb
eaZcind[[gZZYdbidZmeZg^bZci#
I]ZgZldjaYWZYVnh^cl]^X]>YWZaZ[iidbndlcYZk^XZh![gZZid
XgZViZcZl^YZVhdgVcZlX]VgVXiZg!hVnhDaY]Vb#L]Zc=ZclddYlVh^c
ViiZcYVcXZ!i]ZX]VaaZc\ZlVh`ZZe^c\jelî]i]ZY^gZXidgh[adld[^YZVh#
H^bdc^hVc^YZVhXdckZndg"WZai!gZaZciaZhhan[dgb^c\XdcXZeihVcY^YZVh
lZaaV[iZgi]Zk^YZdlVhh]diVcYZYîZY!ZmeaV^chDaY]Vb#LZldjaYWZ
hîi^c\^ci]Z[aVbZhjîZVcY[gdbi]ZWVX`H^bdcldjaYWZhVn^c\L]Vilâa
îaddà^`Zl]ZclZYdi]^h!aZihigni]VidgNZV]!i]Zh`ZaZidchadd`D@
Wji^hi]ZgZVlVnidbV`Zi]ZbehnX]ZYZa^XVcY]VkZl]ZZahhe^cc^c\^c
i]Z^gZnZh#
DaY]VbVcY?ZheZg7ZcioZcViiZcYZYi]Z
\gZZchXgZZch]ddid[i]ZWVcYVcYZmigVh!
l]^X]bZVcii]ZnXdjaYeaVchdbZd[i]Z
Z[[ZXihh]dih#
I]Z[ddiV\ZlVhh]didc=9!l]^X]d[[ZgZY
i]Z;aVbZVgi^hiidchd[hXdeZ^ciZgbhd[
ZmigZbZoddb"^chVcYlâYedhi"egdYjXi^dc
XVbZgVbdkZh#6hîgZbdkZYi]ZcZZY[dg
iZaZX^cZ!DaY]VbVcY7ZcioZc]VYidXadhZan
hjeZgk^hZi]Za^\]i^c\hZijehdci]Zh]ddi!
eVgi^XjaVgan[dgi]ZjcYZglViZga^\]i^c\Z[[ZXih
jhZYb^Y"hZXi^dc^ci]Zk^YZd#
A^\]i^c\hZije
I]ZcVijgZd[i]Zk^YZd^hi]Vii]ZgZVgZ
hZkZgVaZck^gdcbZcihi]VilZhZZi]ZWVcY^c!
VcYi]Za^\]i^c\hZije[dgZVX]XdggZhedcY^c\
Zck^gdcbZci]VYidWZbViX]ZY^cedhi!
ZmeaV^chDaY]Vb#
I]Z[^ghiX]VaaZc\Z[dg6WhdajiZlVh
`Zn^c\i]ZWVcYbZbWZghVcYYVcXZghd[[
i]Z^g\gZZchXgZZc#Lî]Vi]gZZVcYV]Va[
b^cjiZbjh^Xk^YZd!jh^c\jeid&*aVnZgh^c
hdbZhXZcZh!i]VihfjîZVWîd[[ddiV\Z!
hVnhDaY]Vb#>c[VXi!lZZcY^c\jeidiVaa^c\
VWdjidcZ]djgd[]^\]"YZ[^cî^dc\gZZchXgZZc
[ddiV\Z#
I]ZcZmiX]VaaZc\ZlVhidXgZViZi]Z
(9^bV\Zgn[dgi]Zk^YZd#6WhdajiZhcZl(9
YZeVgibZciXgZViZYi]ZcZdcXînWVX`\gdjcYh
VcYgZ[aZXi^dch!i]Z_Zaan[^h]!YVcX^c\h`ZaZidch
VcYcZdcijWZhjh^c\BVnVJca^bîZY#
I]ZbV^cegdWaZbhZcXdjciZgZY^ci]Z
egdYjXi^dcd[i]Zk^YZdlVh]dlidegdYjXZ
\ddYldg`^c\^YZVh^ck^gijVaancdi^bZWjiî
lVhZVhânhdakZYYjZidi]ZkVhiVbdjcid[
gZ[ZgZcXZbViZg^VaVkVâVWaZWn6a^VhVcYlî]^c
i]Zdca^cZ(9Xdbbjcîn!hVnh?ZheZg7ZcioZc
IVa`^c\idgcVYdh
I]ZegdbdhiVgihlî]i]ZWVcY
bZbWZghh]dlcV\V^chi
VX]gdbVi^X(9idgcVYd#I]Z
idgcVYdlVhVc^bViZYjh^c\
VXdbW^cVi^dcd[dW_ZXiWaZcY
h]VeZhVcYZmegZhh^dchidXgZViZ
i]ZX]Vdi^XgVcYdbcZhhcZZYZY!
ZmeaV^ch?ZheZg7ZcioZc!
8dbWjhi^dcVgi^hiVi6WhdajiZ#
6[iZglVgYh!BVnVdei^XVa;Ma^\]ih
lZgZVeea^ZYVcYVc^bViZYdcV
hZeVgViZaVnZgidVYYV\adl^c\
[ZZaidi]ZidgcVYd#I]ZhXZcZlVh
gZcYZgZYdjidchZeVgViZeVhhZh
^cBZciVaGVnVcYXdbedhîZYdc
;aVbZ[dgi]Z[^cVaidjX]Zh#
d[6WhdajiZ#7ZXVjhZBVnV^hhjX]VgdWjhieVX`V\ZlZcZkZgcZZYZYid
jhZdi]Zgegd\gVbhidegdYjXZi]Z8<[dgKVaZci^cZ#
L]âZbV^canjhZY[dggdidhXde^c\!8dbWjhi^dcY^YhZgkZVhVhjeeaZbZciVgn
idd[dgi]Zk^YZdhZ[[ZXihVcYXdbedhî^c\#6WhdajiZhZ[[ZXihVgi^hijhZY
8dbWjhi^dcheVgi^XaZhnhiZbidXgZViZi]Z[^gZ\dYZ[[ZXi=ZclddYlVciZY
VidcZed^ci^ci]Zegdbd#A^kZ"[ddiV\Zd[VYVcXZgh]diV\V^chi\gZZchXgZZc
lVh[^ghi`ZnZYVcYbVh`ZYdji^c8dbWjhi^dc#@VcZi]ZcigVX`ZY[^gZ
eVgi^XaZhid]ZgWdYn!aZii^c\]Zgbdi^dcXdcigdai]ZYncVb^Xh#6[ZlaVnZghd[
Z[[ZXihjh^c\VcjbWZgd[8dbWjhi^dceaj\"^ch
VYYZY\adlhi]ViXdbeaZiZYi]Zadd`#
I]ZbV_dgînd[i]ZegdbdZ[[ZXihlZgZ
XgZViZYlî]^c;aVbZ!cdiaZVhiWZXVjhZ
i]ZkVhicjbWZgd[ZaZbZcihVcYY^[[Zg^c\
WVX`\gdjcYhbVYZi]Z_dWiddegdXZhhdg
^ciZch^kZ[dg8dbWjhi^dclî]^ci]Zi^\]i
i^bZhXVaZ!hVnhDaY]Vb#
I]Zh]dgiZggZcYZg^c\i^bZhdc;aVbZ
]ZaeZYjhid`ZZei]ZXgZVi^kZegdXZhhVa^kZ
VcYXdci^cjZZmeZg^bZci^c\VcYVYY^c\i]Z
^YZVhi]ViH^bdcldjaYXgdejelî]Vadc\
i]ZlVn!VYYhDaY]Vb#
GZcYZg^c\^hhjZh
6idcZed^ci^ci]Zk^YZdVcVgbnd[
Vc^bViZYYVcX^c\h`ZaZidch[âai]Z
hXgZZc#I]ZhZlZgZXgZViZYjh^c\
BVnVhX]VgVXiZgVc^bVi^dciddah
Wn6WhdajiZhcZl(9YZeVgibZci#
;^ghilZXgZViZYVh`ZaZidc[gdb
hXgViX]VcYVeea^ZYiZmijgZidî!
ZmeaV^ch?ZheZg7ZcioZc#I]ZclZ
XgZViZYi]ZVc^bVi^dc[gVbZldg`
jh^c\_d^cihVcYWdcZh!VcYg^\\ZY
i]Zh`ZaZidcidî!WZ[dgZ^bedgi^c\
i]Zbdi^dcXVeijgZYViV[gdbV
YVcXZgVcYVeean^c\i]Viidi]Z
[gVbZldg`lZ_jhibVYZ#6[iZgi]Vi
lZZYîZYVcYilZV`ZYi]Zbdi^dc
XVeijgZYViVjh^c\BVnVhcdc"
a^cZVgVc^bVi^dcZYîdgXVaaZYIgVm#
;^cVaanlZVYYZYbjaiêaZ^chiVcXZh
d[i]ZVc^bViZYh`ZaZidclî]_jhi
Vha^\]id[[hZi^cVc^bVi^dcidVYY
VaîiaZkVg^Vi^dc#
GZcYZg^c\lVhi]ZW^\\ZhiiZX]c^XVa]jgYaZ
d[i]Zegd_ZXiYjZidi]ZaVg\ZcjbWZgd[(9
VcY'9Z[[ZXih!lî]i]ZZcYhZfjZcXZVadcZ
[ZVijg^c\'!(%%[gVbZhd[8<i]Viiddì]gZZ
YVnhidgZcYZg#I]ZiZVbhdakZYi]ZegdWaZb
Wnjh^c\;aVbZhWVX`\gdjcYWjgchnhiZbid
XgZViZViZbedgVgn(9gZcYZg[Vgb#
BjX]idi]Z[gjhigVi^dcd[i]Zdi]Zg;aVbZ
dehl]dlZgZldg`^c\dcY^[[ZgZciegd_ZXih!
gZXVaahDaY]Vb#
I]ZZcYgZhjailVhhdhig^`^c\i]ViI]Z
9ZaVnhlVciZYidjhZi]Zegdbdh^bV\Zgn[dg
i]Zh^c\aZXdkZg#
IgVYî^dcVaandjg[^ghi\dVad[Vcnegd_ZXi
^hidbV`ZhjgZlZgZi^X`^c\Vaai]ZWdmZhi]Z
Y^gZXidg]VhhZidji!hVnhDaY]Vb#>ci]^h
XVhZ!H^bdcY^Yci]VkZVX]ZXà^hi!lZVaa
_jhi_jbeZY^c[ZZi[^ghi#DcXZlZ]VYVWVh^X
djia^cZ!îlVhXVhZd[VYY^c\bdgZVcYbdgZ
k^hjVaig^c`Zih#>ilVhV[jcZmZgX^hZ!lZ]VYV
\gZVii^bZbV`^c\îVcYîh]dlh^ci]Zegdbd#
;dgbZ!i]VilVhi]ZbdhieaZVh^c\eVgi#
*(
Nice shot
625,000+ high-quality images. 12,000 new les each week.

No subscription fees, free to join: iStockphoto.com
PROJECTS
630/402/-/
7HENMUSICCHANNEL6(LAUNCHEDITSNEWBROADBANDCHANNEL63POTTHEY

TURNEDTOBRANDINGAGENCY#!3QUARETOMAKETHEPROMO
7n:Y:l^c\
VaaîXdckZg\ZcXZ!XVaaî[gV\bZciVi^dc!i]ZcZmi\ZcZgVi^dcd[IK^h]ZgZ!VcYîhVaa
dca^cZ#K=&!i]ZIKbjh^XX]VccZa!aVjcX]ZYîhdc"YZbVcYWgdVYWVcYX]VccZa!KHedi!
^c?jan'%%*#I]ZhZgk^XZaZihjhZghXgZViZeaVna^hihd[K=&h]dlh!djiiV`Zh!XaêhVcY
ZmigVhVcYlViX]i]Zbl]Zci]ZnlVci#
K=&Vh`ZYCZlNdg`"WVhZYWgVcY^c\XdbeVcn86HfjVgZidXgZViZVhjîZd[(%"hZXdcY
hedihidegdbdiZi]ZcZlX]VccZaWdi]dca^cZVcYdcIK#>i]VYWZZcldg`^c\lî]K=&dc
di]Zgegd_ZXih[dgVWdjiVnZVg!hdi]ZX]d^XZlVhVcVijgVadcZ!hVnh86HfjVgZhZmZXji^kZ
XgZVi^kZY^gZXidg8Vgadh;ZggZngdh#
;dgKHedilZegZhZciZYhdbZi]^c\Zci^gZanY^[[ZgZci!hVnh;ZggZngdh#KHedi^hV
Xdbbjcîn"dg^ZciZYYZhi^cVi^dc#K=&lVciZYi]ZXgZVi^kZidWZVWdjii]ZjhZgVcYZVhn
VXXZhhidgZaZkVciXdciZci#
LZhj\\ZhiZYVhZmniV`ZdcXdccZXi^dc#IVee^c\^cidi]ZhZYjXi^kZ[VciVhnd[K=&h
dca^cZXdbbjcînl]ZgZeZdeaZXVcXdccZXilî]di]Zgh#I]ZZcYgZhjai[ZVijgZhV\jnVcY
\^gaXdccZXi^c\lî]ZVX]di]Zgi]gdj\]KHedi!XgZVi^c\eaVna^hih!hZcY^c\i]ZbVXgdhhi]Z
cZildg`VcYh]Vg^c\i]Z^g[VkdjgîZbjh^Xk^YZdh#
Djg^ciZgegZiVi^dcd[V[jijg^hi^X^ciZg[VXZhj\\ZhihVc^c[^cîZaZkZad[XjhidbôVi^dc!
hVnhXgZVi^kZY^gZXidg6aZ_VcYgdBZa\jôd!VcYjhZhVaai]gZZY^bZch^dch#
I]ZKHediWgVcY^hcZl!VcYl]âZî]VYid[îlî]i]ZK=&WgVcY!îbZVcii]ZXgZVi^kZ
WdjcYVg^ZhlZgZl^YZdeZc#LZlZgZ\^kZci]ZKHediad\dVgi!hVnh;ZggZngdh!VcYVadc\
lî]îi]ZXgZVi^kZ[gZZYdbidYZkZadeVWZVji^[ja!edlZg[jaWgVcY#
BZa\jôdYZkZadeZYi]ZhidgnWdVgYh^c6[iZg:[[ZXih#Ldg`^c\i]^hlVnVaadlhbZid
i]^c`V]ZVYVWdji]dl>b^\]iVc^bViZVeVgi^XjaVgYZh^\cl]âZhiâa^ci]Z^cî^Vae]VhZh
d[Vegd_ZXi!]ZhVnh#DcXZi]ZhidgnWdVgYlVhXdbeaZiZi]ZiZVbh]dii]Za^kZVXi^dc#
BZa\jôdhVnh/6[iZglZXdadjg\gVYZYi]Z[ddiV\Z!îlVhWgdj\]i^cid6[iZg:[[ZXih
idXdbW^cZîlî]'9ZaZbZcihVcYkVg^djhXdbedhîZVc^bViZY(9ZaZbZcih!hjX]Vh
i]ZWajZVcY\gZZcWjiidchVcYigVchajXZcieVcZahi]Vi]VYWZZcWjâi^cHd[i^bV\ZqMH>#
LZYZkZadeZYVhnhiZbi]ViaZihjheaVnlî](9ZaZbZcihVh^[i]ZnlZgZkZXidg
^bV\Zh\^k^c\jhi]Z[gZZYdbidVc^bViZi]Z(9higêZh^cVbdgZVgi^hi^XbVccZg#I]Z
hediXdcXajYZhlî]VhZg^Zhd[\ZdbZig^X[dgbhha^Y^c\^cidedhî^dcidgZkZVai]ZKHediad\d#
6X]^Zk^c\i]Z[aj^Ybdi^dclVhcdhbVaa[ZVi!hVnhBZa\jôd#6giY^gZXidg6g^Za:gdaZh
YZkZadeZYi]Z^cig^XViZbdkZbZcihhdîldjaYVeeZVgVh^[îlVhbZX]Vc^XVaanedhh^WaZ#
LZY^YcilVciidY^higVXi[gdbi]ZXdgZXdcXZeii]ViKHediXVcWZl]ViZkZgndjbV`Zî#
EXECUTIVE
CREATIVE
DIRECTOR
CREATIVE
DIRECTOR
ARTDIRECTOR
8Vgadh;ZggZngdh
AGENCY

86HfjVgZ
&(,KVg^X`HigZZi
CZlNdg`

6aZ_VcYgdBZa\jôd
6g^Za:gdaZh
lll#XV"hfjVgZ#Xdb
**
PROJECTS
25..).'
3(/%3
!&&%#4
9/5&2/-
9/524%%4(
4/9/52
",!$$%2
3%!.%,,)/4
.IKES#HAIN
'OLDEN3QUARESPENTALONGTIMESTUDYINGBIOLOGYTEXTBOOKS
ANDPLAYINGWITHDOLLSBEFORETHEYFIREDUP-AYAFOR.IKES
NEW SECONDFILM
7n:Y:l^c\
4
PROJECT
8]V^cGZVXi^dc
CLIENT
C^`Z
DIRECTOR
9Vccn:ogV
PRODUCER
7Zc8gdX`Zg
CREATIVEDIRECTOR
B^`ZI^ZYn
POSTFACILITY
<daYZcHfjVgZ
%'%,(%%(***
lll#\daYZc"hfjVgZ#Xd#j`
HEADOF$
HZVc:aa^di
$ARTISTS
B^`Za
B^``d
9jcXVcBXLâa^Vbh
!FTER%FFECTS
7ZcAZnaVcY
BViiHiZe]Zch
POSTPRODUCER
HZVc;ZZcZn
*+
]Z[âb8]V^cGZVXi^dcdeZchdcVYVg`!jcaîbjhZjbZm]^Wî#6c
VcVidbnbdYZahiVcYhWZ[dgZjh#HadlanîXdbZhida^[Z#LZhZZî^h
cV`ZY!^c[VXibdgZi]VccV`ZYlZXVchZZi]gdj\]îhh`^cidi]Z
bjhXaZVcYh^cZlWZcZVi]#I]ZbjhXaZhXdcigVXi!i]ZidZhXgZV`!i]ZaZ\h
hiVgiidbdkZVcYhjYYZcanîhd[[!gjcc^c\dci]ZhediVh[a^X`Zg^c\k^YZd
WZ]^cYî[aVh]ZhjelVgc^c\hVWdjigjcc^c\^ci]Zlgdc\h]dZh#HjYYZcan
VidgX]WZVbXjihi]gdj\]i]ZYVg`cZhhVcYZkZgni]^c\hidehVhVhZXjgîn
\jVgYXdbZhi]gdj\]i]ZYddg#=^ha^\]i[Vaahdci]ZYjbbnhaZ\!\Zcian
hl^c\^c\^ci]ZYVg`#>ihlZVg^c\WgVcYcZlC^`Zh#I]^h^hi]ZcZl.%"
hZXdcY^c"]djhZhedi[dgC^`Z!YZh^\cZYidh]dl]dli]ZWdYnVcY
^ciZgcVadg\VchgZVXil]ZcndjgZgjcc^c\^cC^`Zh]dZh#
I]ZXdbeVcnWZ]^cYi]^hedlZg[ja[âb^hAdcYdc"WVhZY<daYZc
HfjVgZEdhiEgdYjXi^dc#HZVc:aa^di^h]ZVYd[(9Vii]ZXdbeVcn!VcY
]ZVYZYjeViZVbd[[djgbdYZaaZghidVc^bViZi]ZbVccZfj^chjh^c\
BVnVVcYBZciVaGVn#
>i]^c`lZlZgZ`ZZcZgi]VcdjgaVg\ZgXdbeZiîdghidZbWgVXZi]Z^g
hinaZd[ldg`^c\!ZmeaV^ch:aa^di!Vhidl]nC^`Z\VkZi]Zbi]Z_dW#7VX`
^cZVgan'%%*lZldg`ZYdcVegZk^djhC^`Zegd_ZXi!C^`Z;gZZYdb!hdi]Zn
lZgZbdgZi]Vc]VeenidVlVgYi]^hhZXdcYegd_ZXiidjh#
I]Zdg^\^cVaXdcXZeiXVbZ[gdbVeg^ciXVbeV^\c#I]Z^YZVlVhid
h]dl]dlndjggjcc^c\h]dZhV[[ZXiZkZgn
eVgid[ndjgWdYn![gdbndjgiZZi]idndj
WaVYYZg!hVnh:aa^di#6cY]dlC^`Zh]dZh
XdjaYb^c^bôZi]Z^beVXid[]^\]^beVXi
hedgihdcndjg^ciZgcVadg\Vch#
>cî^Vaan!i]ZY^gZXidghlVciZYi]Z
l]daZ[âbXgZViZY^c(9#7ji<daYZcHfjVgZ
hj\\ZhiZY[âb^c\i]ZhZi[^ghi^c(*bb[âb/
Hdi]VilZXdjaYWZYdjg8<^cidVgZVa"ldgaY
Zck^gdcbZci!ZmeaV^ch:aa^di#
I]^hldjaYZchjgZi]Vii]ZZcYgZhjai
ldjaYadd`gZVa!gVi]Zgi]VchdbZ]dladhZ
i]ZVaa"gZVa[ZZai]Vi&%%eZgXZci8<_dWh
XVcd[iZcYd#
:aa^dihVnh/Lî]i]Z[ddiV\Z[gdbi]Z
h]ddi!lZ]VYedhî^dch[dgl]ZgZdjghij[[lVh
\d^c\id\dadX`ZYYdlc[dgZkZgnh]di#I]^h
bZVcii]Vii]Zh]diXdbedhî^dclVhldg`ZY
dji^cVYkVcXZVcYgZYjXZYi]ZcjbWZgd[
YZX^h^dchidWZbVYZYdlci]Za^cZ#
Lî]i]ZgZVa"ldgaYZck^gdcbZci
VcYi]ZbVccZfj^chWVhZYdc
Vc^chidgZY^heaVn!i]ZYZh^\c
egdXZhh]VYeVgVbZiZghid
ldg`lî]^c#I]ZY^gZXidghi]Zc
XdcXZcigViZYdci]Zfj^g`^cZhh
d[Vc^bVi^dc!Y^gZXi^dc!a^\]i^c\!
VcYbjh^X#
2EACTION
>ilVhV\gZZYi]ZVc^bVi^dcldjaYWZXdbedhîZY^c6[iZg:[[ZXih/AVnZgh
XdjaYWZXVX]ZY!VcYcZlgZcYZghdgVc^bVi^dcgVe^YanYgdeeZY^cidhZi"jeh!
lî]djigZ"gZcYZg^c\]^\]anXdbea^XViZYh]dih!ZmeaV^ch:aa^di#
6Xi^dcbVc
7jiWZ[dgZi]Vi!i]ZiZVb]VYid\dWVXìdi]Z^gW^dad\niZmiWdd`h#LZ\di
hdbZ\gZVie^XijgZh[gdbi]ZVcVidbnYZeVgibZciViJ8A!hVnh:aa^di#LZ
VahdWdj\]iV\gZVibjhXaZVcVidbnbdYZa[gdb6bZg^XVi]VilZiddàdVYh
d[e]didhd[idWVhZdjgiZmijgZhdc#LZjhZYE]didh]deVcY9ZZeEV^ciVcY
Vadid[ViiZci^dcidYZiVâ#
I]ZiZVbhdjgXZYV8<VcVidb^XVabdYZa[gdbi]ZLZWVcYgZ"bdYZaaZY
îidbViX]VcVcVidbnbdYZai]Vii]ZY^gZXidgh]VYjhZY[dg[âb^c\#:aa^di
hVnh/Lî]cjbZgdjh]^\]"gZhe]didhd[i]ZC^`ZbVccZfj^ch!lZlZgZi]Zc
VWaZidbdYZaVcYiZmijgZi]Z[jaa8<X]VgVXiZgVcYi]ZhZeVgViZWdYneVgih#
=ZVYYh/I]Z]VgYZhieVgid[i]ZbdYZaa^c\_dWlVhidYZX^YZdci]Z
ineZhd[]VgY_d^cihgZfj^gZY#BjX]i^bZlVhheZciedjg^c\dkZg6Xi^dcBVc#
I]ZnVahd]VYidgZWjâYVadid[i]ZgZValdgaYhZi^c(9#LZidd`Vadi
d[dc"hZibZVhjgZbZcih!hVnh:aa^di!hdl]âZi]ZiZaZX^cZVcYZYîlVh
WZ^c\YdcZlZ\didclî]gZWjâY^c\i]ZhZiVcYbViX]^c\Vaai]ZXVbZgVh#
7ni]Zi^bZlZ\dii]Z[ddiV\ZlZ]VYVcjWZgbVhiZghXZcZXdch^hi^c\
d[i]Zk^gijVahZi^cXajY^c\Vc=9GZck^gdcbZciWjâi[gdbe^XijgZhiV`Zc
dchZi!Va^\]i^c\g^\!Vaai]ZbViX]ZYXVbZgVh!VcYi]ZkVg^djhbdYZah
lî]^cî^VaVc^bVi^dc#
I]Zegd_ZXiidd`h^mlZZ`hVcYi]Z[âb]VhWZZcY^hig^WjiZY\adWVaan
idVaaC^`Zh]deh!idWZV^gZY^c"hidgZVheVgid[i]ZC^`ZGjcc^c\XVbeV^\c#
*,
PRIMERA has everything you need for

fast and affordable CD/DVD printing and
duplication
Professional Disc Publishing in
a New, eXtra-Rugged Package!
50-Disc Capacity
One DVDR/CD-R
Dual-Layer Drive
4800 dpi
Full-Color Printing
Designed for
Production
Environments
Rack Mountable
Tower
Duplicator
Signature Z1
Disc Publisher II
Disc Publisher Pro
dtm2006_DIGIT03
Print CDs & DVDs

Print & Burn
CDs & DVDs
Print & Burn Loads

of CDs & DVDs
50-Disc Capacity
100-Disc Capacity
One CD or DVD/CD Drive
Two CD or DVD/CD Drives
4800 dpi Inkjet Printing
4800 dpi Inkjet Printing
USB 2.0 Connection
USB 2.0 Connection
Network Capable
Network Capable
Professional Software for

Mac OS X, W2K, WXP included
Professional Software for

Mac OS X, W2K, WXP included
Easy To Use
USB Interface
Print Text & Graphics directly onto
the surface of your discs
sharp, waterproof, thermal transfer
prints
Great for labeling your music,
video, data and photo CDs and
DVDs, whether at home or the
office
Duplicate up to 7
discs at a time
1:7 Tower Duplicator
Professional-Grade Plextor or
Pioneer Recorders
No PC Connection Required for
Towers
Aluminum Case & Chassis
The Industrys Lowest Reject Rates
Order a Disc Publisher XR, Disc Publisher II, Disc Publisher Pro or DUP-07 between February 9, 2006 and April 30, 2006 and
youll receive a free media package featuring Primera recommended media and ink cartridges.*
SO WHY WAIT? VISIT www.uk51.primerainfo.com

w w w. p r i m e r a e u r o p e . d e
*Media packages vary per product ordered. 2005, Primera Technology, Inc. All rights reserved. Primera is registered trademarks of Primera Technology, Inc. All other trademarks are the property of their respective companies.
PROJECTS
.ODDYGETSANEWFRIEND
.ODDYHASANEWFRIEND(ISNAMEIS7HIZZ7HIZZ
SPEAKSFIVELANGUAGES3AYITWITH.ODDYCHILDREN
h-ULTINATIONALTRANS !TLANTICDESIGNCOLLABORATIONv
7n:Y:l^c\
dYYnVcY]^heVa7^\:VghjhZYidYg^kZVgdjcY^cVi^cXVglî]i]Z^gbViZ<daan^ci]Z
WVX`#<daan]Vhadc\"\dcZ!VcYhd]Vhi]Zi^cXVg!Vai]dj\]&.*%hbdYZahd[i]Zi]gZZ
cdlXdbbVcYjeid&%%dcZ7Vn#>ci]Z^geaVXZ^h8<CdYYnVcYVl]daZXVhid[
cZl[g^ZcYh#
8]âYgZchIK^hVhZg^djhWjh^cZhh/i]ZCdYYnWgVcYlVhldgi]+*bâa^dc^c'%%*#
I]gZZbâa^dcCdYYnWdd`hVgZhdaYZVX]nZVg!]Z]VhWZZcigVchaViZY^cid)%aVc\jV\Zh
VcY]^hh]dlhV^g^c&&*Xdjcig^Zh#6cYcdlXdbZhbdgZCdYYncZlh/i]ZaVjcX]d[V
cZlh]dl!HVnîlî]CdYYn!VcYi]ZaVjcX]d[VcZlX]VgVXiZg!L]ôo#
HVnîlî]CdYYn^hVild"b^cjiZh]dli]Vi^cigdYjXZhegZ"hX]ddaX]âYgZcidcZl
aVc\jV\Zh#I]ZgZVgZ&%%Ze^hdYZhVcYZVX]dcZ^hWVhZYVgdjcYVh^c\aZldgY!dgh]dgi
e]gVhZi]Vi^hjhZY^ci]ZbV^ch]dl!BV`ZLVn[dgCdYYn#I]ZX]VgVXiZgL]ôo^hVgdWdi
l]dl]ôoZhVgdjcYegdXZhh^c\ldgYh^ciddi]ZgaVc\jV\Zh#;^kZaVc\jV\Zh]VkZWZZc
X]dhZc[dgi]Z[^ghihZg^Zh/;gZcX]!HeVc^h]!JgYj!BVcYVg^c!VcYHlV]â^#
6hhdX^ZinWZXdbZh^cXgZVh^c\anbjai^XjaijgVa!eVgZcihVgZWZXdb^c\[VgbdgZVlVgZd[
i]Z^bedgiVcXZd[aVc\jV\Zh!hVnhCdYYn\adWVaWgVcYbVcV\Zg?d]c8daa^ch#CdYYn]Vh
WZZciZVX]^c\:c\a^h]^ci]Z;Vg:VhikZgnhjXXZhh[jaanh^cXZ'%%'VcYaZcYh]^bhZa[lZaaid
i]ZgdaZd[iZVX]Zg#8dgZidi]ZCdYYnWgVcY^hX]âYYZkZadebZci!hVnh8daa^ch#6cYî^h
kZgn^bedgiVcii]ViVcnX]âYgZchWgVcYbdkZhlî]i]Zi^bZh#
J@g^\]ihXdbeVcn8]dg^dcdlci]ZCdYYnWgVcYVcYjhZYîhJHegdYjXi^dceVgicZg
H9:ciZgiV^cbZciidegdYjXZi]Z&%%ild"b^cjiZh]dlh#H9:ciZgiV^cbZcilVh^cX]Vg\Z
d[egZ"egdYjXi^dc!ldg`^c\dci]ZX]VgVXiZgYZkZadebZcid[L]ôoVcYdjihdjgX^c\hdbZ
d[i]ZVc^bVi^dcid<aVh\dlhijY^d6WhdajiZ9^\îVaE^XijgZh#
I]ZhjXXZhhd[i]ZWgVcY^hWVhZYdc:c^Y7anidchiVaZci[dgXgZVi^c\aVcYhVcYX]VgVXiZgh
i]ViX]âYgZcgZaViZidZVhânVcYXVeijgZi]Z^g^bV\^cVi^dch!hVnh8daa^ch#I]ZgZ^hVhigdc\
ZbeVi]nWZilZZci]ZX]âYgZcVcYX]VgVXiZgh^cIdnaVcY!l]^X]^hdcZd[i]ZbV^cgZVhdch
i]ZIKhZg^Zh]VhWZZchdhjXXZhh[ja!]ZhVnh#
*.
PROJECTS
>ilVh^bedgiVciidXgZViZVX]VgVXiZgi]Vi[îiZYZVhân^cid7anidch
IdnaVcY!hVnh8daa^ch!VcY]VYi]ZhVbZX]VgVXiZg^hi^Xhi]ViVaai]ZX]âYgZc
ldjaYgZXd\côZ#I]ZcZlX]VgVXiZg]VYidWZWg^\]i!Xdadjg[ja!^che^gZi]Z
X]âYgZch^bV\^cVi^dc!VcYWZ[jc#
?dcVi]Vc9Zgc^hZmZXji^kZegdYjXZgVcY8:DVi8Va^[dgc^VhH9
:ciZgiV^cbZci!i]ZXdbeVcni]ViYZkZadeZYL]ôo#I]ZX]VgVXiZgZkdakZY
dkZgV[djg"bdci]YZkZadebZci!]ZhVnh#I]Zad\^Xd[IdnaVcY]ZaeZY
i]ZbYZX^YZi]ZX]VgVXiZgh]djaYWZVgdWdi!Vhi]ZnY^YcilVcii]Z
X]VgVXiZgidWZVcVYjai#
L]ôo]VYid[î^cidi]Z[ZZad[IdnaVcY!hVnh9Zgc!VcYWZVX]VgVXiZg
i]Vi`^YhldjaYVhhdX^ViZlî]aZVgc^c\^cV[jcVcYcVijgValVn#H^cXZlZ
lVciZYidXgZViZVa^`ZVWaZX]VgVXiZg!L]ôo]VYidWZ[g^ZcYan![jcVcY
^ckî^c\#IZX]c^XVaanlZlVciZYidbV`ZhjgZlZWgdj\]ieZghdcVaînVcYa^[Z
idi]ZVc^bVi^dc#HdbjX]8<>Vc^bVi^dc^hhi^[[hdlZejiadihd[Z[[dgi^cid
ldg`^c\lî]i]ZbdYZaaZghVcYVc^bVidghidbV`ZhjgZlZegdYjXZY]^\]
fjVaînVc^bVi^dci]ViWgdj\]idjii]Z[jcd[djgX]VgVXiZgh#
9ZgcXdci^cjZh/6hValVnhlZldg`ZYXadhZanlî]
8]dg^dcdcZVX]hiZed[L]ôohYZh^\c#;dgijcViZan!
djgdlcEVjaHVWZaaV^hVXdaaZXidgd[Vci^fjZidnhVcY
gdWdihhdlZjhZY]^hidnVcYWdd`XdaaZXi^dcVhV
heg^c\WdVgY#I]^h]ZaeZYjhcVggdlYdlcVXgZVi^kZ
Y^gZXi^dc#Jh^c\i]ZidngZ[ZgZcXZ!lZWZ\Vch`ZiX]^c\
^YZVh^ceZcXâ!Zmeadg^c\h]VeZh!ZmegZhh^dchVcY
\ZhijgZhidbV`ZhjgZi]VidjgYZh^\cXdjaYXdbZ
ida^[ZVcY[î^ch^YZi]ZCdYYnldgaY#
DcXZlZ]VYVgg^kZYViVYZh^\ci]VilZVaa
a^`ZY!lZZmeadgZYXdadjgVcYiZmijgZ#DcXZlZ]VY
VcVeegdkZY'9YZh^\clZXgZViZYbVcneV\Zhd[
gZ[ZgZcXZ[dgdjgdkZghZVhbdYZaaZgh#EV\Zhd[
ZmegZhh^dch!\ZhijgZh!bdji]X]VgihVcYedhZh
VcYiZmijgZgZ[ZgZcXZlZgZYZh^\cZYhdi]Vi
i]ZbdYZaaZgh]VYi]ZgZ[ZgZcXZi]ZncZZYZY
idWjâYL]ôoXdggZXian#
Jh^c\BVnV!i]ZhijY^d^cHXdiaVcYWjâi
L]ôohZcY^c\jhi]ZbdYZa^ckVg^djhhiV\Zh
[dgVeegdkVa#JhjVaani]^h^cXajYZhi]gZZdg
[djgeVhhZhVii]Z\ZdbZignhiV\Z!VcYi]gZZ
dg[djgeVhhZhVii]ZiZmijgZhiV\Z#DcXZi]Z
bdYZa^hVeegdkZY!i]ZhijY^dbdkZh^cid
g^\\^c\[daadl^c\i]Z'9gZ[ZgZcXZ#
LZV\V^cX]ZXì]Zg^\\^c\i]gdj\]
Vc^bVi^dciZhihhZci[gdbi]Z
hijY^didjh#
6[iZgi]dhZhiZehlZ
Xdch^YZgi]ZbdYZaidWZ[^cVa#
I]ZegdXZhh^hX]VaaZc\^c\^c
i]Viî^ckdakZYhijY^dh^ci]gZZ
Y^[[ZgZciXdjcig^Zh#=dlZkZg!
bdhid[djgegdYjXi^dch^ckdakZ
XgZVi^kZ^ciZgVXi^dcVXgdhhi]Z
\adWZhdi]^h^hegZiinhiVcYVgY
deZgVi^c\egdXZYjgZ[dgjh!]ZhVnh#
HVnîlî]CdYYn^hWgdVYXVhi
dc8]VccZa;^kZ^cild"lZZ`hadih#
I]ZcZmihadi^hBVgX]&("')!VcY
[dXjhZhdcHlV]â^#
GLOBALBRAND
MANAGER
?d]c8daa^ch
EXECUTIVE
PRODUCERS
?dcVi]Vc9Zgc
EVjaHVWZaaV
PRODUCERS

AVjgV8ajc^Z
8]g^hi^cZAVgdXfjZ
GdWZgiL^ci]gde
PRODUCTION
8]dg^dc
lll#X]dg^dc#Xd#j`
PRODUCTION
ANIMATION

CHARACTER
ANIMATION
H9:ciZgiV^cbZci
lll#hYZciZgiV^cbZci#Xdb
6WhdajiZ9^\îVaE^XijgZh
lll#VWhdajiZY^\îVae^XijgZh#Xdb
7%53%$!
#/,,%#4)/.
/&!.4)15%
4/93!.$
2/"/43!3!
302).'"/!2$
*/.!4(!.$%2.
INSIGHT
42/.)#
.EW9ORKDESIGNDUO4RONICMETATARCHITECTURE
SCHOOLANDWEREASKEDTODESIGNFORTHE
DIGITALSCREENSON4IMES3QUAREAWEEKAFTER
GRADUATING3INCETHENTHEYVEWORKEDWITH
SOMEOFTHEWORLDSBIGGESTBRANDS
7n:Y:l^c\
Igdc^X[djcYZghVcY
eVgicZghK^k^VcGdhZci]Va
VcY?ZhhZHZee^
Igdc^XHijY^d
*)LZhi'&hi
HigZZi
dci]Z89 HjîZ,%*
CN!CN&%%&%
^c[d5igdc^XhijY^d#Xdb
llll#igdc^XhijY^d#Xdb
+'
gdc^X]VkZi]Zhdgid[YZh^\c
eZY^\gZZi]VibV`ZhaVg\Zg!
daYZgYZh^\chijY^dhlZZe#
:hiVWa^h]ZYdcan[djgnZVghV\d!
i]ZYjd]Vhh^cXZldg`ZYlî]
hdbZd[i]ZW^\\ZhicVbZh^ci]Z
ldgaY^cXajY^c\GZjiZgh!C^`Z!
VcY<ZcZgVa:aZXig^X#I]ZGZjiZgh
egd_ZXihVli]ZbYZh^\c^c\
Y^heaVnh[dgi]ZY^\îVaY^heaVnh^c
I^bZhHfjVgZ!l]âZi]Zldg`[dg
<:lVhYZh^\cZY[dgVcVjY^ZcXZd[
dcZ/8]^cZhZEgZb^ZgLZc?^VWVd#
Igdc^XlVhWdgcdjid[Vc
VXVYZb^XeVgicZgh]êWZilZZc
bnhZa[VcYK^k^VcGdhZci]Va!hVnh
eVgicZgVcYXgZVi^kZY^gZXidg?ZhhZ
HZee^#LZbZil]âZYd^c\djg
bVhiZghhijY^ZhP^cVgX]îZXijgZR
Vi8dajbW^VJc^kZghîn^cCZl
Ndg`8în#6i]^gYbZbWZg^hGZ^
>cVbdid#GZ^h[jaa"i^bZ_dW^hVh
\adWVaXgZVi^kZY^gZXidgd[hjeZg"
WgVcYYZh^\cXdchjaiVcXn6@F6!
Wji]ZhhiâaVbV^cXdaaVWdgVidg
lî]Igdc^X#
I]ZYjdh[dgbVi^dclVhV
bZZi^c\d[b^cYh#LZl]ZgZ
YgVlciddcZVcdi]ZghYZh^\c
hZch^Wâî^ZhVcYZmeZg^bZciVa
VeegdVX]Zh!hVnhHZee^#I]Z
eV^gXdaaVWdgViZYdcV_d^cii]Zh^h!
l]^X]lVhV[^ghi[dgi]Zjc^kZghîn!
VcYegdYjXZYVegd_ZXiXVaaZY7ajZ
=djhZ!l]^X]lVh/6cZmeadgVi^dc
d[i]Z^ciZghZXi^dcWZilZZce]nh^XVa
VcYY^\îVaheVXZ!VXXdgY^c\id
HZee^#
I]ZnVahdhiVgiZYXdaaVWdgVi^c\
dcegd_ZXihdjih^YZhX]ddahjX]
Vhi]Zhedih[dgi]ZGZjiZgh
Y^\îVaWâaWdVgYh^cI^bZhHfjVgZ!
gZcdkVi^c\Vild"hidgnad[iWjâY^c\
^c7gddànc!VcYk^YZd^chiVaaVi^dc
ldg`#
>ilVhVgdjcYi]^hi^bZi]Vi
GdhZci]VahVnhh]ZgZVaôZYi]Z
YjdlVhdcidhdbZi]^c\heZX^Va!
i]Vc`hid/DjgZmXîZbZciVWdji
]dllZXdjaYk^Zli]ZldgaY
VcYgZXd\cô^c\i]VilZa^kZY
^cVeZg^dYd[Y^\îVagZkdaji^dc
^cYZh^\c#
8]^cZhZegZb^Zg
H^cXZi]ZZVganYVnh!i]Zldg`]Vh
WZZckVg^ZY[gdbV[jaangZcYZgZY
(9bdYZad[V]Za^XdeiZg[dgi]Z
bjh^XVaB^hhHV^\dc!idVXdbeaZiZ
WgVcY^c\ZmZgX^hZ[dgi]ZL^gZY
bV\Vo^cZigVYZh]dlCZmi;Zhi#
Igdc^X]VhegdYjXZYVYh[dgC^`Z!
<:\VkZIgdc^Xi]Z_dWd[egdYjX^c\V]Va[]djgh]dlVWdjii]ZXdbeVcn[dgi]Z8]^cZhZEgZb^Zg#I]VilVhV[VhX^cVi^c\ZmeZg^ZcXZ!i]ZngZVaanidd`VX]VcXZdcjh
VcYiV`ZceVgi^cZmeZg^bZciVa
Vgiegd_ZXih#
I]Z\dVad[Igdc^Xhldg`[dg
<ZcZgVa:aZXig^XlVhid^begZhh
i]ZegZb^Zgd[8]^cV#LZc?^VWVd
k^hîZYi]ZJH^c'%%)#=ZlVh^c
i]ZXdjcign[dgildgZVhdch/id
hZZ<Zdg\ZL7jh]!VcYidbZZi
<ZcZgVa:aZXig^X#<:\VkZIgdc^Xi]Z
_dWd[YZh^\c^c\VcYegdYjX^c\V
]Va["]djgh]dlVWdjii]ZXdbeVcn
l]^X]lVhi]ZcegZhZciZYidi]Z
EgZb^Zg#I]VilVh[VhX^cVi^c\!
HZee^hV^YVii]Zi^bZ#I]ZngZVaan
idd`VX]VcXZlî]jh###NdjXVc
^bV\^cZ]dlX]VaaZc\^c\i]Vi
lVh!idXdcYZchZVXdbeVcn
^cid(%b^cjiZh#
Lî]i]Z^gVgX]îZXijgVa
WVX`\gdjcY!VcYhjX]VkVg^Zind[
ldg`!]dli]ZcYdi]ZeV^gYZhXg^WZ
i]Z^gdlchinaZ4I]ZVchlZg^h
hjîVWan]^\]Wgdl[dghdbZdcZl]d
^hcdlVahdVk^hî^c\egd[ZhhdgVi
8dajbW^VJc^kZghîn/;dgVl]âZ
cdlî]VhWZZcVWdji]dli]Z
bVcbVYZldgaYdgi]Zhnci]Zi^X
b^b^Xhi]Zdg\Vc^X!hVnhHZee^#
6cY^che^gVi^dc4>che^gVi^dc
^hgddiZY^cbZbdgnVcYa^[Z
ZmeZg^ZcXZ!hVnhHZee^#LZign
id`ZZedjgi]^c`^c\djghVcYcdi
idWZ^c[ajZcXZYWndi]ZghijY^dh#
GdhZci]VahVnh/>che^gVi^dc^h
[djcY^cZbdi^dch#L]Zci]ZYZh^gZ
idXdckZnVcZbdi^dcWZXdbZh
dkZgl]Zab^c\VcYXdchjb^c\
[dgbZ!î^hi]Zci]Vi>`cdli]Z
^che^gVi^dc^haVhi^c\!higdc\!VcY
ldgi]Zmeadg^c\#
I]Zk^hjVa[jijg^hih
I]ZeV^gVgZXaZVgdc]dli]ZnhZZ
i]Z^g^cYjhign#6ii]ZXgZVi^kZZcY
d[i]^c\h!l]ZgZi]ZVgi^hihiZcYid
7%,)6%).
!0%2)/$
/&$)')4!,
2%6/,54)/.
).$%3)'.
6)6)!.2/3%.4(!,
7%4294/
+%%0/52
4().+).'
/523!.$
./4"%
).&,5%.#%$
"9/4(%23
*%33%3%00)
WZ[djcY!i]^c\hVgZkZgnZmXî^c\
g^\]icdl!hVnhHZee^#IZX]cdad\n
VcY]VgYlVgZVgZWZXdb^c\bdgZ
VXXZhh^WaZ!l]^X]lâaVaadliVaZci
VcYk^h^dcidig^jbe]#
7ji]ZVYYh/L]ViiZcYhidWZ
WaVcY^hi]VibjX]d[l]ViXdjaYWZ
egdYjXZY^hWZ^c\gjh]ZYdgjcYZg"
[jcYZYhd^YZVh\ZiXjih]dgi#
DcZd[i]Zjc^fjZi]^c\h
VWdjiIgdc^X^hi]Z^gVgX]îZXijgVa
WVX`\gdjcYh#I]ZnlZgZVbdc\
i]Z[^ghiideaVnlî](9YZh^\c
idgZegZhZciVgX]îZXijgVa^YZVh#
I]ZnhVll]ViWajZhXgZZchlZgZ
Yd^c\^ci]Zbdk^ZWjh^cZhh!VcY
Veea^ZYi]ZiZX]c^fjZhidi]Z^g
dlc^cYjhign#
Igdc^Xhjc^fjZcZhhlVh
WZhiZmeaV^cZYidbZWnhdbZdcZ
djih^YZd[Igdc^Xl]dXVaaZYjh
k^hjVa[jijg^hih!ZmeaV^chGdhZci]Va#
>i]dj\]ii]VilVheZg[ZXiWZXVjhZ
îhed`ZVWdjidjgbV^cdWhZhh^dch/
i]Z[jijgZVcYVaai]^c\hk^hjVa#
>ibZVchi]Zn`cdll]Vii]Zn
VgZadd`^c\[dgl]Zci]ZnlVciid
ZbeadnhdbZdcZ#
EZdeaZPl]dldg`[dgjhR
+(
INSIGHT
.)+%
Xa^Zci/
YViZ/
l]ZgZ/
Wg^Z[/
hdaji^dc/
",//C^`Z
dc\d^c\i]gZZ"nZVgXdaaVWdgVi^dc
\adWVa
IV`ZC^`ZY^\îVa
:meadgZi]ZhigjXijgZd[i]Zh]dZVcY]dli]ZneZg[dgb
jh^c\(9idh]dll]VindjXVcih]dljh^c\[âb
C^`Z]VhWZZckZgn^ciZgZhi^c\WZXVjhZlZ]VYVgZVa^beVXidc]dli]Z
h]dZ^cYjhigncdlYZbdchigViZhi]ZegdYjXi[gdbVcVgX]îZXidc^XhiVcYed^ci!
?ZhhZHZee^#HZZ^c\i]ZegdYjXihVcYi]Zc]dli]ZneZg[dgbXdjaYcdiWZ
VXXdbea^h]ZYlî][âb#7niV`^c\i]Zb^cidi]ZY^\îValdgaYlZdeZcZYje
cZl[dgbhd[gZegZhZciVi^dc#
IdbVgì]Z'%i]Vcc^kZghVgnd[i]Z?dgYVcWgVcY!C^`ZlVciZYidh]dlXVhZ
îhcZl6^g?dgYVcMM6?MMhcZV`Zgh#Igdc^XXgZViZYVeV^gd[6?MMhi]Vi
VeeZVg^ci]ZYVg`!dcV\adhhn!gZ[aZXi^kZ[addg!VcYWZ\^cideaVnWVh`ZiWVaa#
Lî]dcanhdjcYYZh^\chj\\Zhi^c\i]ZWdjcXZd[i]ZWVaaVcYi]ZhfjZV`d[
h]dZhdcXdjgi!i]Z6?MMhZmZXjiZVhaVbYjc`!YZbdchigViZVYZ[Zch^kZbdkZ!
VcYbV`ZVi]gZZ"ed^cih]di#>cVYYî^dcidi]ZVc^bVi^dch!i]ZLZWhîZVaadlh
k^ZlZghidZmeadgZZkZgnVc\aZd[i]Z6?MM#
HZee^hVnh/LZbdYZaZYi]Z6?MMVcYîhaVnZghVhgZVa^hi^XVaanVhedhh^WaZ
hdeZdeaZXdjaYaZVgc]dli]Zh]dZhVgZXdchigjXiZY!l]ni]ZiZX]cdad\n^h
hdVYkVcXZY!VcYl]ni]Z6?MMd[[Zghi]ZWZhieZg[dgbVcXZ[dgWVh`ZiWVaa
eaVnZgh#
Xa^Zci/
YViZ/
l]ZgZ/
Wg^Z[/
hdaji^dc/
H]Vge:aZXigdc^Xh
?VcjVgn'%%*
6fjdh<VaaZgnCZlNdg`8în
8gZViZVbjai^bZY^V^chiVaaVi^dc[dgH]VgehcZl6fjdhhXgZZch
8gZViZYVcZmeZg^Zci^VaYZh^\c^chiVaaVi^dc
7addb^hVbjai^"bZY^V^chiVaaVi^dci]ViVeeZVgZYVii]Z6FJDH\VaaZgn
^cCZlNdg`8în[dgi]ZaVjcX]d[H]Vgeh=96fjdhhXgZZch#Igdc^XlVh
Xdbb^hh^dcZYWnCZlNdg`"WVhZYXjgVi^c\V\ZcXn;dgbVk^h^dcVheVgi
d[L^ZYZc @ZccZYnhBdgZidHZZVYXVbeV^\c[dgH]Vge#I]^h]nWg^Y
hXjaeijgZ^chiVaaVi^dcXdbW^cZhi]ZaViZhiiZX]cdad\^Zh^cXdbejiZgcjbZg^XVaan
XdcigdaaZY8C8bâa^c\lî]VcVaa8<=9Vc^bVi^dc#I]ZhXjaeijgZVcY
Vc^bVi^dcYZe^Xii]ZbZg\Zgd[ild[adlh!dcZgZYVcYdg\Vc^X!i]Zdi]ZghâkZg
VcYhnci]Zi^X#?ZhhZHZee^
ZmeaV^ch/>hZZi]Z7addb
VhVhnbWdad[djgedhî^dc
^ci]ZldgaYVhlZgZaViZ
idiZX]cdad\nVhV`^cY
d[b^b^Xgnd[cVijgZ#
Igdc^XhV^bd[i]Z
H]Vge^chiVaaVi^dcVcY
Vc^bVi^dcegd_ZXilVh
id^cXgZVhZVlVgZcZhh
d[i]Z6fjdhWgVcY
VcYegdYjXii]gdj\]Vc
VaiZgcVi^kZ!ZmeZg^Zci^Va
VYkZgi^h^c\VeegdVX]#
9^\îVaVgi^hihVgZhdjhZYidi]^c`^c\VWhigVXianVcYk^hjVaô^c\i]^c\hi]ViVgZcdii]ZgZnZii]VindjhdbZi^bZh[dg\dii]Vii]^h^hci]dlbdhieZdeaZhZZi]ZldgaY
edhhZhhdcZd[ildi]^c\h#DcZ^h
VXdc[^YZcXZ^ci]Z^gVWâînid]Zae
XgZViZi]Z`^cYd[i]^c\hlZVgZ
ldg`^c\dc#I]ZhZXdcY^hVcd"
ViiîjYZZci]jh^Vhbid]ZaebdkZ
egd_ZXih^cVhigdc\Y^gZXi^dc#
8daaVWdgVidgh
L]âZIgdc^X]Vhldg`ZYlî]
Vadid[\ddYXa^Zcih!ZfjVaan
ZmXî^c\VgZi]ZXdbeVc^Zhî
ldg`hlî]#DcZd[djgbdhi
XdaaVWdgVi^kZgZaVi^dch]êh]Vh
WZZclî];dgbVk^h^dc!VXjgVi^c\
V\ZcXnWVhZY^cCZlNdg`!hVnh
GdhZci]Va#DcZd[djg[^ghiegd_ZXih
VhIgdc^XlVhlî];dgbVk^h^dc[dg
+)
i]Z9^ZhZahidgZ^c'%%'!VcYlZ
]VkZh^cXZldg`ZYlî]i]Zbdc
bdgZ#;dgbVk^h^dc^h^ciZgZhiZY^c
YZkZade^c\egd_ZXihlî]higdc\
XdcXZeijVagddih!l]^X]^chiVcian
VeeZVaZYidjh#
HZee^gZXZcianY^gZXiZYVh]ddi
^cAdcYdclî]I]^Zggn=Zcgn[dg
C^`Z#I]VilVhkZgnX]VaaZc\^c\
WjiZmXî^c\!]ZhVnh#:meaV^c^c\
id=Zcgnl]VilâaWZ]VeeZc^c\
VgdjcY]^b!VcYi]Vi]^h[ZZildjaY
WZbdi^dcigVX`ZY^cidi]Zh]dih
aViZgdclVh^ciZgZhi^c\#
9^\îVaVgi^hihVgZhdjhZYid
i]^c`^c\VWhigVXianVcYk^hjVaô^c\
i]^c\hi]ViVgZcdii]ZgZnZii]Vi
ndjhdbZi^bZh[dg\dii]Vii]^h
^hci]dlbdhieZdeaZhZZi]Z
ldgaYVgdjcYi]Zb#
I]Z[jijgZ!l]^X]dcXZadd`ZY
Wg^\]i!^hedhî^kZanh]^c^c\cdl#
I]ZnlVciidYdbdgZd[i]Z
hVbZ!dcanW^\\ZgVcYWZiiZg#
6eegdVX]^c\egd_ZXihXdcXZeijVaan
VcYjh^c\dg^\^cVaiZX]c^fjZh!
gVi]Zgi]Vc_jhiedejaVgiZX]c^fjZh!
^hZmXî^c\idbZ!hVnhHZee^#I]Z
iddahYdZmXîZjhWjilZ[ZZai]Vi
jai^bViZani]ZhjXXZhhd[Vegd_ZXi
XdbZhYdlcidV\ddY^YZV#
GdhZci]VaV\gZZh#>ihZmXî^c\
_jhiid\ZijeVcYldg`ZkZgnYVn
dccZlegd_ZXih!h]ZhVnh#
Biggest S2S
First SATA II RAID solution for Hi-def video
Sustained transfer rate of up to 187MB/s
5 bays for up to 2.5TB storage capacity
An extraordinary combination of high capacity - up to 2.5TB, RAID security, and fast speed, this 5-drive tower
provides enhanced data protection, massive storage space, and a convenient plug & play user experience.
Supporting RAID levels 0**, 1, 0+1, and JBOD, this innovative solution at a fraction of the cost for traditional
RAID systems is powered by the newest industry-leading Serial ATA (SATA II) 3Gb/s technology. Simply plug it
into a SATA II 3Gb/s host and enjoy a rapid sustained transfer rate of up to 187MB/s. This all-in-one storage
solution comes bundled with the LaCie SATA II 3Gb/s PCI-X Card 4E.
Designed for business professionals who require high-volume security and speed, this mega-storage solution
is ideal for audio/video and creative professionals.
Also available from LaCie:
Biggest S1S
300 Series monitors
Ethernet Disk mini
Please visit www.lacie.com/uk
LaCie products are available from leading resellers - E-mail: info.uk@lacie.com
INSIGHT
-!2)/'!2#)!
!SA#UBANREFUGEETHETEENAGE-ARIO'ARCIATAUGHTHIMSELF%NGLISH
FROMHISLOCALPAPER(EWENTONTOBECOMEONEOFTHEWORLDSGREAT
NEWSPAPERDESIGNERSWORKINGONPAPERSINCLUDINGHISLATESTPROJECT
4HE/BSERVERSREDESIGN
7n:Y:l^c\
BVg^d<VgX^V!?VcjVgn'%%+#
E]did/?^bEdlZaa!I]ZDWhZgkZg
I]Z<VgX^VBZY^V
iZVbdcI]Z
DWhZgkZg^cXajYZY
dci]Z89 8]g^hi^Vc;dgiVcZi!
GdYg^\d;^cdVcYEVjaVGêdaa#
I]Znldg`ZYXadhZanlî]ViZVb
[gdbI]ZDWhZgkZg!VcY^ci]Z
aViiZgeVgii]ZcZlheVeZghcZl
VgiY^gZXidg8VoGdWZgih#
<VgX^VBZY^V]Vh]ZVYfjVgiZgh
^c;adg^YVVcYd[[^XZh^c
<ZgbVcnVcYAVi^c6bZg^XV
lll#\VgX^V"bZY^V#Xdb
:jgdeZ/_Vc#`cn5\VgX^V"bZY^V#YZ
JH6/^c[d5\VgX^V"bZY^V#Xdb
AVi^c6bZg^XV/
^c[daVi^cd5\VgX^V"bZY^V#Xdb
++
ZlheVeZggZVYZghVgZV
idj\]WjcX]ideaZVhZ#
8]Vc\Zi]Zh]VeZ!hôZ!VcY
YZh^\cd[VcZci^gZcZlheVeZgVcY
ndj\ZiVWad\\^c\[^gZhidgb#I]Z
DWhZgkZghLZWhîZ\diVWVggV\Z
d[[ZZYWVX`[gdbîhgZVYZghl]Zc
l]ZcîlVhgZaVjcX]ZYdc?VcjVgn
-i]^hnZVg#6Wdjiild"i]^gYhd[i]Z
XdbbZcihlZgZcZ\Vi^kZ!Vi]^gY
edhî^kZ#HVaZh!]dlZkZg!lZgZje#
I]ZbVcgZhedch^WaZ[dgi]Z
eVeZghgZYZh^\c^h+-"nZVg"daY
8jWVc"6bZg^XVcBVg^d<VgX^V!
8:DVcY[djcYZgd[<VgX^VBZY^V#
>cVXVgZZgheVcc^c\[djgYZXVYZh!
]Z]Vh]ZaeZYgZYZh^\c)*%
cZlheVeZgh![gdbadXVagV\hidi]Z
LVaaHigZZi?djgcVa#I]ZDWhZgkZg
egd_ZXii]dj\]!lVhV]^\]ed^ci#
I]^h]VhWZZcdcZd[i]Zbdhi
hVi^h[n^c\Xdchjai^c\ZmeZg^ZcXZh
d[bnXVgZZg!]ZhVnh#
6dcZd[V`^cYegd_ZXi!]Z
YZhXg^WZhi]Zc^cZ"bdci]adc\_dW
Vh/I]Zjai^bViZXdaaVWdgVi^kZZ[[dgi
l]ZgZ_djgcVa^hbbZZihYZh^\c#
I]Vi<VgX^Vh]djaYbZci^dc
_djgcVa^hbhdhddc^cVc^ciZgk^Zl
VWdjiYZh^\c^hcdihjgeg^h^c\#=Z
igV^cZYVhV_djgcVa^hiVcYaViZg
iVj\]iViHngVXjhZJc^kZghînh
CZl]djhZhX]ddad[ejWa^X
Xdbbjc^XVi^dc#=ZZcYZYjeVh
i]ZhX]ddahegd[Zhhdgd[\gVe]^X
Vgih#H^cXZi]Zc]Z]VhaZXijgZYVi
jc^kZghî^Zh^c&)Xdjcig^Zh![djcYZY
i]Z\gVe]^XYZh^\cegd\gVbbZ
Vii]ZEdnciZg>chiîjiZ[dgBZY^V
HijY^Zh!VcY]VhegZhZciZYVidkZg
&*%hZb^cVgh#
I]^h^hi]ZcZlh
7jiWZ[dgZi]Vi]Z]VYidaZVgc
:c\a^h]#=ZVgg^kZY^cB^Vb^[gdb
8jWVdc;ZWgjVgn'-!&.+'#=Z
lVh&)"nZVgh"daYVcYlî]^c,'
]djghd[aZVk^c\8jWV!l]ZgZ]Z
]VYWZZcVIKX]âYVXidg!]ZlVh
ZcgdaaZY^chX]ddaVcY]VYV_dW
VhVgZhiVjgVciWjhWdn#
=ZbVhiZgZY:c\a^h]lî]i]Z
]Zaed[i]ZB^Vb^=ZgVaY!gZVY^c\
VWdjii]Z8jWVcb^hhâZXg^h^hVcY
i]ZVhhVhh^cVi^dchd[@ZccZYnVcY
BVgi^cAji]Zg@^c\^cîheV\Zh#
I]Zc]ZhiVgiZYlgî^c\[dgi]Z
hX]ddacZlheVeZg!VcYXdci^cjZY
lgî^c\[dg]^hXdaaZ\ZeVeZgjciâ
]ZZcYZYjelî]V_dWVii]Z
B^Vb^CZlh!VadXVaZkZc^c\eVeZg#
>ilVhi]ZgZi]Vi]ZYZkZadeZY
]^h[VhX^cVi^dclî]]dleVeZgh
ldg`ZY#=dleZdeaZadd`ZY
VicZlheVeZghlVhVcZVgan
[VhX^cVi^dci]ViijgcZY^cid
VXVgZZg!]ZidaYGZkZg^Zh
bV\Vo^cZ^c'%%'#
6[iZgHngVXjhZ!]Z]ZVYZY
WVXìd;adg^YVl]ZgZ]ZiVj\]i
Vii]ZJc^kZghînd[Hdji];adg^YV!
lgdiZ!VcYhiVgiZY]^hXVgZZgVhV
cZlheVeZg"YZh^\cXdchjaiVci#=Z
hZije<VgX^VBZY^V^c&..+#>cVc
ZaZ\Vcia^[Z"ijgch"[jaa"X^gXaZhinaZ!
]ZlVhVh`ZYidgZYZh^\c]^h]dbZ
eVeZg!i]ZB^Vb^=ZgVaY!^c'%%(#
>[>Y^YVgZYZh^\ca^`Zi]^h
Vcnl]ZgZZahZ!]ZhV^YVii]Z
i^bZ!i]ZjhjVagZhedchZ^h
8dc\gVijaVi^dchdgLZ]ViZî!
Wg^c\WVXì]ZdaYdcZ#=ZgZ!îh
VcVkVaVcX]Z[gdbZkZgndcZ>`cdl#
>iha^`ZV]^\]hX]ddagZjc^dc#
I]ZDWhZgkZgegd_ZXiXdbZhViV
XgjX^Vai^bZ^c7gî^h]cZlheVeZgh#
>cVW^Yid]VaiYZXa^c^c\hVaZh
VXgdhhi]Z^cYjhignI]Z>cYZeZcYZci
aZYi]ZYZh^\cgZkdaji^dcWn
X]Vc\^c\[gdbWgdVYh]ZZiid
iVWad^Yh]VeZ^c'%%*#I]ZI^bZh
hddc[daadlZYVcYWdi]eVeZgh
gZedgiZY]^\]ZghVaZh#
-ARIO'ARCIAONTHENEW/BSERVER
8dadjg
H^cXZi]Z&.,%hI]ZDWhZgkZg]VhValVnh]VYVWg^\]iXdadjg
eVaZiiZ!hdgid[VhiVgindjgHjcYVnlî]VcZmigVXdadjg`^X`#
LZa^`ZYi]Vi#LZi]^c`î]VhWgVcYZYi]ZeVeZg!k^hjVaan
heZV`^c\#Hdi]VilVhbn[^ghiXgîZg^V/Ydci\deVaZlî]ndjg
Xdadjgh#8dadjg]VhVeaVXZ^ci]ZYZh^\cid^cY^XViZhZXi^dch
VcYidaVWZal]ZgZi]ZZnZh]djaY\d[^ghi!hZXdcY!VcYi]^gY#
>bV\Zh
I]ZegZk^djhDWhZgkZgjhZY
iddbVcnbZY^jb"hôZYe]didh#
LZdeiZYidjhZW^\^bV\Zh
VcYhbVaa^bV\Zhlî][ZlhôZh
^cWZilZZc#I]ZhbVaa^bV\Zh
XdcigVhiV\V^chii]ZaVg\Zg
^bV\Zh#I]^h^hVcZaZbZcid[
i]ZYZh^\ci]VibjhicdiWZ
dkZgadd`ZY#
;dcih
JcYZgegZhhjgZidejaaVgVWWî
djid[i]Z]Vi!I]Z<jVgY^VcVcY
h^hiZgeVeZgI]ZDWhZgkZgWdi]
gZh^hiZYi]ZiVWad^YigZcY!dei^c\
^chiZVY[dgVcZl:jgdeZVchôZ/
i]Z7Zga^cZg#I]ZcZl"add`<jVgY^Vc
aVjcX]ZY^cVjijbc'%%*!VcYI]Z
DWhZgkZg[daadlZYhjî^ci]ZcZl
nZVg#>ilVhci_jhii]Zh]VeZi]Vi
X]Vc\ZYi]dj\]!Wdi]eVeZghlZgZ
gZYZh^\cZY[gdb[gdciidWVX`#
I]Z\gZViZhiX]VaaZc\Z^h
hVi^h[n^c\i]ZcZZYhd[i]ZXa^Zci
l]âZVii]ZhVbZi^bZWZ^c\
^ccdkVi^kZ!hVnh<VgX^V#6cY!
^bedgiVcian!gZheZXi^c\i]Z]^hidgn
d[VcZlheVeZg!l]^X]!^ci]Z
XVhZd[I]ZDWhZgkZg!^hg^X]#I]Z
DWhZgkZg^hi]ZldgaYhdaYZhi
HjcYVncZlheVeZg#
<jVgY^VcVc\Za
;dgijcViZan!i]ZXa^ZcilVhXajZY
je#?d]cBja]daaVcYPYZejin
ZYîdgVcYegd_ZXiaZVYZgR`cZl
l]Vi]ZVcY]^h\gdjelVciZY#
Jca^`ZbVcnZYîdgh!l]dZciZgi]^h
egdXZhhlî]djiVXaZVgWajZeg^ci!
Bja]daaVcY]VYîVaaheZaaZY
dji/VjY^ZcXZiVg\Zih!i]ZineZ
d[hidgniZaa^c\i]ZcZlDWhZgkZg
>VbValVnhVlVgZd[i]ZgdaZ
]^hidgneaVnh#>XVaaîgZhZVgX]^c\
i]Zk^hjVaVgX]VZdad\nVcY
add`ZYVidaYDWhZgkZghVh[Vg
WVX`Vhi]Z&.*%hVcYWZ[dgZ#
NdjhZZidjX]Zhd[i]dhZZgVh^c
i]ZcZlYZh^\c#Ined\gVe]^XVaan!
lZig^ZYidgZk^kZi]ZhZg^[he^gî
lî]BZgXjgnVhVeg^bVgn[dci#
HiV^caZhhWdaY!bZY^jb!
VcYa^\]iVgZjhZY[dgVhVchhZg^[
XdcigVhilî]L]îcZn7daY[dg
hedgih!VcYGZi^cV[dgVaa[^c\Zg
gZVY^c\bViZg^Va!hjX]Vhhedgih
gZhjaih#
LZlVciZYZaZ\VcXZ!
[jcXi^dcVa^hbVcYVidjX]d[
i]ZeVhi#I]ZhZ[dcihY^Yi]Vi#
I]Z\gZViZhiX]VaaZc\Z^hhVi^h[n^c\i]ZcZZYhd[i]ZXa^Zcil]âZVii]ZhVbZi^bZWZ^c\^ccdkVi^kZ
lVciZYidZc\V\Z^c!VcY]dl
e]didhVcY\gVe]^XhldjaYWZ
egZhZciZY#
CdidcanlVhi]ZgZVcdkZgVaa
[dXjhi]VilVhigZbZcYdjhan
]Zae[ja!Wji^ciZgbhd[heZX^[^X
eV\Zh!lZValVnhhiVgiZYlî]V
gdVYbVeVhidaZc\i]d[Vgi^XaZh!
ineZd[^c[dgbVi^dcVcYl]Viadd`"
"[ZZai]ZnlZgZadd`^c\[dg#
I]ZgZhjaih!<VgX^VhVnh!heZV`
[dgi]ZbhZakZh#
Add`ViGZk^Zl!Hedgih!VcY!
d[XdjghZ!i]ZCZlhhZXi^dc#I]^h^h
YZh^\ci]VibV`Zhi]ZldgYhXdbZ
dji#>iXaVg^[^Zhi]Zhidgn]^ZgVgX]n
[dgi]ZgZVYZgVcYegdk^YZh
cVk^\Vi^dcidbV`ZndjhVâfj^Xàn
i]gdj\]i]ZZci^gZeVeZg#
>i^hi]^h[ZZa^c\d[hVâ^c\
i]gdj\]i]ZeVeZgi]dj\]l]^X]
^hi]ZW^\\ZhiX]Vc\ZVcY]Vh
egdbeiZYi]ZbdhicZ\Vi^kZ
[ZZYWVX`#GZVYZghXdbeaV^c
i]Vii]ZeVeZg]VhYjbWZY
YdlcVcY\dcZa^\]ilZ^\]i#
I]^h^hVeVeZg[dghXVccZgh
VhlZaaVh[dgYZkdiZYgZVYZgh!hVnh
<VgX^V#=ZiVa`hVWdjiYZh^\c^c\
VeVeZg[dgildigVX`hd[gZVYZgh#
I]dhZl]dlVcii]Zfj^X`gZVY
^c[dWdmZh!iêh!i]Z]^\]a^\]ihd[
i]ZhidgnVhlZaaVh[dgi]ZgZVYZg
l]dlVcihhjWhiVcXZ!YZei]#
DcZd[i]ZbdhidWk^djh
X]Vc\ZhlVhi]ZbdkZidi]Z
4(%535!,
2%30/.3%)3
@7%,,$/.%
/2@7%(!4%
)4"2).'"!#+
4(%/,$/.%
-!2)/'!2#)!
+,
INSIGHT
;gdcieV\Z^YZVh
LZlVciZYi]Z[gdcieV\Z
idWZV\ddYcVk^\Vidgid
i]ZigZbZcYdjhd[[Zg^c\h
^ch^YZ#LZlVciZYid\^kZ
ndjVhZchZd[hjgeg^hZ!lî]
i]ZdcZhidgngZhZbWa^c\i]Z
bV\Vo^c^h]VeegdVX]!Wji
lî]iZmiidh^c`ndjgiZZi]
^cid!hVnh<VgX^V#
?jhiidWZVWaZid
eaVnlî]i]ZbVhi]ZVY
lVh\gVcY#LZadd`ZYVi
i]ZeVhi!i]Z[jijgZ!i]Z
egZhZci!eaVnZYlî]djii]Z
I]Z!lî]i]ZI]Z^ch^YZ
i]ZDd[DWhZgkZg#I]ZlVaah
lZgZXdkZgZYlî]^YZVh#
:kZgndcZ]VYVY^[[ZgZci
de^c^dc#6ii]ZZcY!dcZ
\ddY^YZVldc#
7HYWECHOSE'ARCIA
IdYVn!YZh^\c^hi]ZZc\^cZi]VibdkZh[dglVgY^bedgiVci^hhjZhhjX]VhcVk^\Vi^dc!]^ZgVgX]n!VcYadd`"[ZZa
7Zga^cZghôZ#>i]VhWZZcV]îlî]
gZVYZghVhlZaaVhi]Z^cYjhign!VcY
<VgX^Va^`Zhîidd#
>adkZi]ZhôZ!]ZhVnh#>ih
VXdbeVXiWjilî]i]ZVWâînid
iV`ZhZXi^dchVeVgi#I]ZWZhid[ild
ldgaYh#I]Z\gVcYZgXVckVh^ciZgbh
d[heVXZWjilî]i]ZbVcV\ZVWâîn
d[i]ZigVYî^dcVaiVWad^Y#6l^ccZg#
>iaZcYhîhZa[id\gZViZgYZh^\c
edhh^Wâî^Zhidd#LZldg`ZY]VgY
dcYdjWaZeV\ZhegZVYh!]ZhVnh#
Jca^`ZWgdVYh]ZZihi]Z7Zga^cZg
^hgZVYlî]i]ZilddeZceV\Zh#
;ZlgZVYZgh[daYi]Z7Zga^cZgeV\Z#
6cYl]ViVWdjii]ZeZgXZei^dc
i]Vi\d^c\hbVaaZgbZVchYjbW^c\
Ydlc4
=Z]VhZmeaV^cZYi]^hWZ[dgZ!
aVhinZVg^cVc^ciZgk^Zllî]i]Z
@dgZV=ZgVaY/I]ZWgdVYh]ZZilVh
+-
Wgdj\]iVWdjiWnP7gî^h]RiVmaVlh
XVaaZYi]ZHiVbe6Xi#>c:c\aVcY
i]ZnX]Vg\ZYiVmeZgeV\ZVcYi]Vi
^hl]ni]ZnjhZYkZgnaVg\ZeVeZg#
7Z[dgZi]Vi!]ZZmeaV^ch!
VaacZlheVeZghlZgZiVWad^Y#
CZlheVeZgYZh^\c!]ZVYYh!
]VhcZkZgWZZchiVi^X#
6cY^c[VXii]ViXdchiVci
X]jgc]VhWZZcdcZd[i]Zbdhi
gZlVgY^c\eVgihd[]^hXVgZZg#
>c(+nZVgh>]VkZhZZc
cZlheVeZgYZh^\c\V^cgZheZXi
Vbdc\ZYîdgh!VcYi]Vi^hkZgn
^bedgiVci#
I]ZgZlVhVi^bZl]Zc
cZlheVeZghY^YcdiXdch^YZg
i]ZbhZakZhVhi]^c\hi]VicZZYZY
idWZYZh^\cZY/VgiY^gZXidghlZgZ
[dgbV\Vo^cZh!cdi[dgcZlheVeZgh#
6aad[i]Vi]VhX]Vc\ZY#
IdYVn!YZh^\c^hi]ZZc\^cZ
i]VibdkZh[dglVgY^bedgiVci
^hhjZhhjX]VhcVk^\Vi^dc!]^ZgVgX]n
VcYadd`""[ZZa[dgVabdhiZkZgn
cZlheVeZg![gdbi]ZbdhiiZmi
Yg^kZc!idi]ZbdhiXdadjg[jadg
YdlcbVg`ZidcZh#
6cYYZheîZ[ZVghd[i]ZLZW
hlVaadl^c\eg^cil]daZ]^hhdc
gjchi]ZLZW"YZh^\ch^YZd[i]Z
XdbeVcn]Z^hedhî^kZVWdji
i]Z^g[jijgZ#
CZlheVeZghXdci^cjZidWZ
gZaZkVci!]ZhVnh!VcYi]ZnVgZci
a^`ZanidY^hVeeZVg#7jii]ZnlâaWZ
hbVaaZg!cdidcan^c[dgbVi!Wji^c
cjbWZgd[eV\ZhVcYhZXi^dch#
>i^hVk^hjValdgaY!]ZVYYh!
VcYcZlheVeZgh]VkZgZVaôZY
î#>i^h\gZViidWZVeVgid[i]^h
gZkdaji^dc#
?d]cBja]daaVcY!YZejinZYîdg
d[I]ZDWhZgkZgZmeaV^chl]n]Z
X]dhZ<VgX^VBZY^V#
I]gZZiZVbheîX]ZY[dgi]Z_dW#
I]ZgZlVhVigZbZcYdjhVbdjci
d[Wgâa^Vcildg`[gdbVaad[i]Zb#
Hd]dlidYZX^YZ4LZaa!g^\]i[gdb
i]ZdjihZilZ]VYVXaZVg^YZVd[
i]ZineZd[k^hjVaeVX`V\Zi]VilZ
lVciZY#7jiîlVhci_jhiVWdji
]dlîadd`ZY#>ilVhVahdVWdjii]Z
Vibdhe]ZgZi]Vii]ZcZlYZh^\c
ldjaYXgZViZVWdjii]ZeVeZgVcY
i]Z`^cYd[bZhhV\Zi]Vii]ZXdadjgh
VcYi]Z[dcihldjaYhZcYdji#LVh
îlVgbVcYZc\V\^c\!lVhîXaVhhn
VcYhbVgi!VeegdVX]VWaZ!lVhî
^ciZaa^\Zci^ceaVXZh!VcY[jc^c
di]Zgh4
LZlVciZYi]ZeVeZgid]VkZ
VkZgneVgi^XjaVgk^hjVaeZghdcVaîn#
HdbZi]^c\WdaYVcYXdc[^YZciVcY
bdYZgcVcYhina^h]#BVg^d<VgX^V
XVbZXadhZhiidi]Viadd`#
=ZVcY]^hiZVblZgZhjeZgW
idldg`lî]#LZXVbZlî]kZgn
heZX^[^X^YZVhVWdji]dllZ
lVciZYZkZgneV\Zidldg`VcY!
idhdbZYZ\gZZ!add`#BVg^dlVh
ZmXZaaZciVia^hiZc^c\#>ilVhV
idiVaanXdaaVWdgVi^kZZck^gdcbZci#
I]ZnlZgZ^ccdlVnegZX^djh
VWdjiVYVei^c\i]Z^gYZh^\ch^[i]Zn
Y^Yci[îlî]l]VilZ]VY^cb^cY#
LZheZciV]j\ZcjbWZgd[]djgh
gZ[^c^c\VcY]dc^c\/Xdadjgh![da^dh!
h^YZWVghVcY[dcih#
>ilVhkZgnYZiVâZYVcY
eV^chiV`^c\!VcYi]Z<VgX^ViZVb
lZgZWgâa^VciVildg`^c\lî]jh
Yjg^c\i]^hegdXZhh#L]Vi>i]^c`hZi
i]ZbVeVgilVhi]ZncZkZgig^ZYid
deZgViZ^cVcVjidXgVi^XlVn"i]Zn
lZgZXd"deZgVi^kZVcYcZkZghdj\]i
id^bedhZYZh^\cl]^X]lZlZgZci
Xdb[dgiVWaZlî]#
Image by Matthiew Roussel - www.mattroussel.com
IF YOU WANT 3D THATS STRESS FREE, LOOK NO FURTHER THAN CINEMA 4D

Life today is hectic. People are running around, late
for this, late for that. Nobodys got time for anything
these days.
Theres no denying that many of us would like
to create images like this fabulous London scene.
But people always go on about not having enough
WLPHWROHDUQQHZVRIWZDUHRU'LVGLIFXOW%XWZLWK
CINEMA 4D, its easy and its fast!
You see CINEMA 4D was designed with you in
mind. It started out over a decade ago as a 3D tool
simple enough for anyone to use.
Over the years the powers increased to make

CINEMA 4D one of the most advanced and impressive 3D apps around. But whats always stayed the
same is the remarkable ease of use.
Whats more, CINEMA 4D is designed to work
with your existing toolset. It will export images or
animation to many popular pieces of software including Photoshop, After Effects, Final Cut Pro, Motion, Shake, Combustion and many more. CINEMA 4D is very much a 3D tool created to work in
tandem with other apps.
Visit us online to download a free demo. See for yourself just how easy CINEMA 4D is to use! WWW.MAXON.NET
SHOWCASE
SHOWCASE
I]^h^hndjgX]VcXZid\V^ckVajVWaZZmedhjgZ^c9^\îVcY]VkZndjgldg`
hZZcWni]djhVcYhd[[ZaadlXgZVi^kZegd[Zhh^dcVahVcYXdbeVc^Zhadd`^c\
idXdbb^hh^dcXdciZci#=ZgZh]dlidhjWbîndjgldg`
HZcYldgìd/
H]dlXVhZ!9^\îbV\Vo^cZ!..<gVnh>ccGdVY!AdcYdc!L8&M-IN#
ZbVâ/h]dlXVhZ5Y^\îbV\#Xd#j`
>bedgiVciEaZVhZhZcYldg`dc89!dgZbVâ!idi]ZVYYgZhhVWdkZ#
>[ndjZcXadhZVcH6:!lZaaYddjgWZhiidgZijgcldgìdndj#6aa
hjWb^hh^dchVii]ZdlcZghg^h`!VcYVgZbVYZdcVcdc"ZmXajh^kZ
ldgaYl^YZa^XZcXZidejWa^h]^ceg^ciVcY^cZaZXigdc^XbZY^V#
8deng^\]igZbV^chndjgh#
&
,'
'
&"(2/.!,$7)33%
lll#k^hjVaYViV#dg\!k^hjVaYViV5X]Zaad#ca
K^hjVaYViV#dg\^hi]Zdc\d^c\eZghdcVa
egd_ZXid[Y^\îVaXgZVi^kZGdcVaY
L^hhZ#
I]Zldg`Y^heaVnZYdci]ZLZW
hîZ^h^ciZcYZY[dgWdi]eZghdcVaVcY
ejWa^XXdchjbei^dc#6aVg\Zedgi^dcd[
L^hhZhldg`[dXjhZhdc^ciZgVXi^kîn!
^cl]^X]i]ZZcY"jhZgdgk^ZlZgd[
i]Ze^ZXZ]VhVXZgiV^c^c[ajZcXZ
dci]Zk^hjVadjieji#I]ZYZh^\c
ZaZbZcihVhlZaaVhi]ZgjaZhVcY
WdjcYVg^ZhVgZegd\gVbbZY!Wjii]Z
[^cVaXdbedhî^dchVgZ\ZcZgViZYWn
bVX]^cZXdYZ#
Id^ciZ\gViZXdbejiZg"\ZcZgViZY
^bV\Zgnlî]i]ZaViZhiiZX]cdad\n!
k^hjVaYViV^hXdci^cjdjhanejh]^c\
idZmeadgZi]Zedhh^Wâî^Zhd[
ZmeZg^bZciVa^ciZgVXi^kZbZY^V#
L^hhZldg`h[dghXgZZc!eg^ci
VcYWgdVYXVhi!Xgdhh^c\WdjcYVg^Zh
WZilZZc\gVe]^XYZh^\c!Y^\îVa
VgX]îZXijgZVcY^ciZgVXi^dcYZh^\c#
,(
SHOWCASE
&
'
&")0!5,).%4%5.)33%.
%%(&+)+'*%((%!bVâ5VeeZai_Ze^Zc#ca!lll#VeeZai_Ze^Zc#ca!lll#bâa^dcYdaaVgYZh^\c#ca
EVja^cZIZjc^hhZc^hV'("nZVg"
daYYZh^\cZg#H]Z\gVYjViZY
lî]V76^cYZh^\c[gdbi]Z
JigZX]iHX]ddad[6gihaVhinZVg#
6[iZg\gVYjVi^c\!IZjc^hhZZc
ldg`ZYVhVhina^hi[dgVc
VXXZhhdg^Zh"WgVcY!YZh^\c^c\
bdhid[i]ZhjbbZgVcYl^ciZg
XdaaZXi^dch!VcYegdYjX^c\
,)
YZh^\ch[dghXVgkZh!WV\h!
_ZlZaZgn!jbWgZaaVh!WZaih!
]VihVcYhdX`h#
IZjc^hhZchiVgiZY
[gZZaVcX^c\idegdk^YZ
]ZghZa[lî]bdgZd[VXgZVi^kZ
X]VaaZc\Z!VcYcdlldg`hVh
V[gZZaVcXZZYîdg^VaâajhigVidg#
>\Zi^che^gVi^dc[gdb
[Vh]^dc![ZaadlYZh^\cZgh!
i]Z>ciZgcZiVcYY^[[ZgZci
Vgi^hi^XYZXVYZhhjX]Vh
VgicdjkZVj!h]ZhVnh#>b
ValVnhhZVgX]^c\[dgVXZgiV^c
hZchî^kîn^cbnldg`!VcY
>jhZY^[[ZgZcibViZg^VahVcY
iZX]c^fjZh^cXdbW^cVi^dc
lî]bndlcYgVl^c\h#
)
,*
SHOWCASE
&
'
,+
&"+2!/5,3).)%22!
lll#gVheV\Z#Xdb!lll#edgi[da^d#gVheV\Z#Xdb
GVdjaH^c^ZgGV^hV('"nZVg"
daYEVg^h^VcVgi^hil]dldg`h
lî]âajhigVi^dc!Vc^bVi^dc!
VcYbjh^X#=ZhVnhi]ZY^[[ZgZci
higVcYhd[]^hldg`Zc]VcXZ
VcYXdbeaZiZZVX]di]Zg
hZVbaZhhan#
>c[ajZcXZYWneV^ci^c\!
]^hVgildg`]Vh[ZVijgZY^c
bV\Vo^cZhhjX]VhL^gZY!LVY!
<ZhiVaiZcKZgaV\!VcY6gidno#
=ZXgZViZY]^h[^ghi
Vc^bViZYk^YZd[dgi]Z
ZaZXigdc^XWVcYY9VbV\Z!
V[iZgegdYjX^c\Vgildg`
[dgi]Z^ggZXdgYh#
=^hXgZVi^dchaZY]^bid
ldg`gZ\jaVganlî]i]ZlgîZg$
Y^gZXidg:a9^VWad!WZ\^cc^c\
lî]i]ZVc^bViZYhZg^Zh
A^XZchZYId8]âa#
=Zi]ZclZcidcidldg`
dcHigZZiA^[ZHidg^ZhbV\Vo^cZ!
di]Zgbjh^Xk^YZdh!VcYVWgVcY
cZlVc^bViZYhZg^Zh!l]^X]^h
hiâa^cegdYjXi^dc#
=ZhcZkZghideeZYejghj^c\
bjh^X!VcYgZaZVhZY]^h[^ghi
89!GVdjaAdkZhNdj!^c'%%*#
=ZXgZViZY]^hdlcbjh^X
k^YZd[dgi]ZgZaZVhZ#
=Z]VhVahdâajhigViZY
V\gVe]^XcdkZa#
,,
SHOWCASE
345$)/0/!.!
lll#X]ZZ`nhlZZi\gVe]^Xh#Xdb!
lll#bZYV&#Xdb!lll#hijY^d"edVcV#Xdb
HijY^dEdVcV^hVXgZVi^kZiZVb
bVYZjed[C^XdaVh9]Zcc^cVcY
I]^WVjai8]dfjZa!lî]d[[^XZhWVhZY
^cAâaZ!;gVcXZ#7di]bZbWZgh]VkZ
WZZcldg`^c\h^cXZ'%%%!^ckVg^djh
[^gbhheZX^Vaô^c\^ceg^ci!eVX`V\^c\!
bjai^bZY^V!VcYZciZgiV^cbZci^c
;gVcXZVcYVWgdVY#
,-
-'
REVIEWS
1UARK80RESS
0UBLICBETAPREVIEW
FORMATBVXDHM&%#($)!L^cYdlhME
PRICEI76
dci]Z89
COMPANYFjVg`!lll#fjVg`#Xd#j`
CONTACTFjVg`!%%-%%&,-,-',*
MINIMUMSPECSEdlZgE8<)$EZci^jbegdXZhhdg!&'-B7idiVaG6B!
(%%B7d[[gZZ]VgY"Y^h`heVXZ#
PROS 8daaVWdgVi^kZldg`^c\iddahVgZh^beaZidjhZ#6YkVcXZY
igVcheVgZcXn!^ciZaa^\ZciVeegdVX]ideVaZiiZbVcV\ZbZci!DeZcIneZ
hjeedgi!VcY^begdkZYiVWaZh#
CONSOddbaZkZahiâaa^bîZY!E9;ZmedgicZZYhldg`!VcYhdbZheZZY
^hhjZh#<j^YZX]Vc\ZhXVciWZjcYdcZ!VcY]^\]"gZhegZk^ZlhVgZ\gV^cn#
$IGIT2ATINGJcgViZYWZiVkZgh^dc
VWdkZ#FjVg`[ZVijgZhVineZd[^chiVcX^c\l]ZgZcdb^cViZYdW_ZXihXVcWZ
h]VgZYVXgdhhegd_ZXihVcYYdXjbZcih!VcYVjidbVi^XVaanjeYViZl]ZcVaiZgZY#
jVg`MEgZhh]Vh]VYVgdj\]g^YZ
d[aViZ#6YdWZhV\\gZhh^kZgdaa"dji
d[9IE"g^kVa>c9Zh^\c!XdjeaZY
lî]VgZaZciaZhhXdbbîbZciideâZ
dcVYkVcXZY9IE[ZVijgZh!]VhbZVci
aVndjiVgi^hih]VkZWZZcXVj\]ije
^ci]Z>c9Zh^\c]ddeaV#HlîX]^c\id
>c9Zh^\c]VhWZXdbZVXVhZd[cdi^[!
Wjil]ZcZkZc9^\î]Vhb^\gViZY#
6bV_dggZVhdc[dgi]Zb^\gVi^dc
lVhci_jhiYZh^\cZgh\Zii^c\i]Z^g
bîihdc[ZVijgZhhjX]VhigVcheVgZcXn!
DeZcIneZVcYBVXDHMhjeedgieVgi
d[i]ZgZVhdclVhFjVg`îhZa[#LZkZ
hXgViX]ZYdjg]ZVYh^cY^hWZa^Z[Vi
FjVg`heVhiWZ]Vk^djgedcYZgdjh
je\gVYZh!eddgXjhidbZggZaVi^dch!VcY
Vcjclâa^c\cZhhidWg^c\hdbZd[i]Z
XddaZgVheZXihd[9IEidi]ZeVX`V\Z
]Vh]ZaeZYjh]Zg^c>c9Zh^\c#
Hdi]Zhjgeg^hZgZaZVhZd[VejWa^X
WZiVd[FjVg`MEgZhh,FjVg`hbjhi"
hjXXZZYgZhedchZid>c9Zh^\ch\gdl^c\
bdbZcijbh]dlhVXdbeaZiZVWdji"
[VXZ#6bdgZdeZc!XdbbîiZYFjVg`^h
eîX]^c\Vcje\gVYZi]Vicdidcanb^mZh
^ci]ZkVhibV_dgînd[>c9Zh^\ch[ZVijgZh!
WjiVYYhbVcnbdgZi]ViXdjaYegdkZ
^ckVajVWaZ[dgi]ZYZh^\cZg#IgVcheVgZcXn!
DeZcIneZ!E9;$MhiVcYVgYh!?9;!]^\]"
gZhdaji^dcegZk^Zlhi]ZngZVaaegZhZci
^ckZgh^dc,#
VWdkZ#FjVg`MEgZhh,#%hedgihVcZl^ciZg[VXZ!lî]XdaaVeh^WaZeVaZiiZhVggVc\ZYdci]Zg^\]id[i]ZhXgZZc#
-(
REVIEWS
HjYYZcan!FjVg`^hi]Z9IEedhiZgX]âY
[dg6eeaZhbdkZid>ciZaWji^hîgZVaan
i^bZid`^hhVcYbV`Zjelî]FjVg`4
I]ZejWa^XegZk^ZlgZaZVhZ^h
^cXgZY^WanhiVWaZVcY[ZVijgZg^X]#
FjVg`]VhVYYZYVgV[id[XgdlY"
eaZVh^c\[ZVijgZh!^cXajY^c\igVcheVgZcXn!
WZiiZg^bV\Z"ZYî^c\iddahlî]^c
i]ZVeea^XVi^dc!i]ZVWâînid^bedgi
cVi^kZE]didh]de[âZhXdbeaZiZlî]
WVX`\gdjcYigVcheVgZcXn!DeZcIneZ
[ZVijgZhVcY\ane]eVaZiiZ!VYkVcXZY
iVWaZhlî]gjcc^c\]ZVYZghVcY[ddiZgh!
VaaWVX`ZYlî]VgZYZh^\cZY\gVe]^Xh
Zc\^cZYjWWZYM9gVl#
;dgXgZVi^kZjhZgh![ZVijgZhhjX]Vh
igVcheVgZcXnVcYDeZcIneZ\Zii]Zbdhi
^ciZgZhiVcYXdbeVg^hdchlî]>c9Zh^\c#
&
&#<gVY^Zcihldg`
Y^[[ZgZcian^c
FjVg`MEgZhh,#%i]Vc
^c>c9Zh^\cVcYVcn
XdadjgXVcWZhZiid
igVcheVgZci!hjX]Vh
i]^hWaZcY"Z[[ZXi#
'#>bV\Z[^YZaînd[
^bedgiZY\gVe]^Xh
^hbjX]^begdkZY!
l]âZ[Vbâ^Vgiddah
gZbV^c#
(#6h^beaZXdbbVcY
XVcheaîi]ZhXgZZc!
bV`^c\î^YZVaid
ldg`^cVoddbk^Zl
l]âZgZiV^c^c\Vc
dkZgk^Zld[i]Z[âZ#
35$$%.,915!2+)34(%$400/34%2#(),$
&/2!00,%3-/6%4/).4%,n"54)3)44)-%
4/+)33!.$-!+%507)4(15!2+
L]Zc6YdWZVccdjcXZYi]Vi
>c9Zh^\cldjaYWZViFjVg`MEgZhh^c
i]ZgVXZ[dgVBVXDHMcVi^kZkZgh^dc!
îd[[ZgZYV]j\ZWddhi[dg>c9Zh^\c#I]^h
i^bZ!FjVg`]Vhi]ZVYkVciV\Z!eaZY\^c\
i]VikZgh^dc,haViZY[dgVF'gZaZVhZ
lâaldg`cVi^kZandc6eeaZhcZl
>ciZa"WVhZYBVXh#I]^h^hV]j\ZWddc!
Vhcdc"cVi^kZhd[ilVgZ]Vhidldg`^c
ZbjaVi^dcdci]ZcZlbVX]^cZh!lî]
iZhihh]dl^c\V*%eZgXZcihadlYdlc#
Dci]ZigVcheVgZcXn[gdci!FjVg`MEgZhh
ZY\Zhdji>c9Zh^\c!Vaadl^c\VcnîZb
i]ViXVcWZVhh^\cZYVXdadjgidWZXdbZ
igVcheVgZcibZVc^c\V[gVbZ!Wdm!
VcYi]ZXdciZciXVcVaa]VkZY^[[ZgZci
igVcheVgZcXnhZii^c\h#NdjXVchZi
\gVY^ZciWaZcYhid[VYZidigVcheVgZci!
VcYldg`lî]Vae]VX]VccZahVcY
XjhidbbVh`hidd#
HdbZd[i]ZaZhhZg[ZVijgZhVgZfj^Zian
^begZhh^kZ/i]Zdei^dcidhZigjcVgdjcYh
[dgYgdeh]VYdlhlâaWZlZaXdbZY
Wn>c9Zh^\cjhZgh!VcYndjXVc
hncX]gdcôZh]VYdlViig^WjiZhVXgdhh
Vegd_ZXi#9^hVeed^ci^c\an!kZgh^dc,
aVX`hWaZcY^c\bdYZh[dgigVcheVgZcXn
djih^YZd[hjeedgiZYEH9YdXjbZcih#
DeZcIneZhjeedgi^hcifjîZVh
ZmiZch^kZVh>c9Zh^\c!VcYi]Z\ane]
eVaZiiZ^hc^\]"dc^YZci^XVa!Wjiîi^X`h
Zcdj\]WdmZhidWZldgi]l]âZ#I]ZgZ
VgZdi]Zgi^bZhVkZgh!idd!hjX]Vhi]Z
VWâînidZbWZY[dcih^c:EH[âZh!XgZViZ
a^\VijgZhdc"i]Z"[an!VcYi]ZgZiZci^dc
d[e^XijgZViig^WjiZhl]ZcgZeaVX^c\
^bV\Zh#6Egdd[Djiejidei^dcjcYZg
i]ZK^ZlbZcjd[[Zgha^kZegZk^Zlhd[
Y^[[ZgZciXdadjgheVXZh!hjX]Vh^c"G>E
hZeVgVi^dch!Vai]dj\]hdbZhZii^c\h
]VYcdZ[[ZXi^ci]^hWZiVkZgh^dc#
GdaadkZg
DcZgZVhhjg^c\X]Vc\Z^hi]Z
hegjXZY"je^ciZg[VXZ#BdgZ[ZVijgZh
jhjVaanbZVcbdgZeVaZiiZhWjiFjVg`
]VhXdbZjelî]VcZVildg`VgdjcY#
I]ZBZVhjgZbZcieVaZiiZl]âZcdl
YZegZhh^c\anbVhh^kZhedgihVBVX
DHM9dX`"a^`Zgdld[iVWhi]Viede"
jel]ZcndjbdjhZdkZgi]ZeVaZiiZ#
7nXa^X`^c\ViVW!i]ZeVaZiiZX]Vc\Zh
idXdcigdaViig^WjiZhhjX]VhiVWh
bZVc^c\VcZcYidi]Z]ViZ[jaIVWh
Y^Vad\Wdm!gjcVgdjcY!iZmi!VcY[gVbZ
iddah#I]ZgZVgZ&(iVWh^cVaa!hZg^djhan
egjc^c\eVaZiiZh#>[FjVg`XVcbV`Zi]Z
bZVhjgZbZciheVaZiiZhbVaaZg!i]^h^hV
hjgZ"[^gZl^ccZg#
'
-)
)#8dbedhî^dcOdcZh
VgZZYî^WaZVgZVh
d[V[âZi]ViXVcWZ
h]VgZYlî]di]Zgh
[dgldg`^c\dcVi
i]ZhVbZi^bZ#
*#6cnViig^WjiZd[Vc
dW_ZXiXVcWZh]VgZY
VcYhncX]gdcôZY
VXgdhhVYdXjbZci#
L]ZcdcZViig^WjiZ
^hX]Vc\ZY!îVaa
jeYViZh#
*
I]ZbV_dgYgVllî]kZgh^dc,
^hciîhXgZVi^kZ[ZVijgZh!l]^X]ejaa
ha^\]ianV]ZVYd[>c9Zh^\c!WjicZl
VYYî^dchi]Vih^beanVgZciVkVâVWaZ
ZahZl]ZgZ#FjVg`MEgZhh,iV`Zh
XdaaVWdgVi^kZldg`^c\idcZl]Z^\]ih
lî]îh8dbedhî^dcOdcZidda!aZii^c\
bjaiêaZjhZghXdaaVWdgViZdci]Z
hVbZegd_ZXiZkZci]ZhVbZeV\Z
h^bjaiVcZdjhan!VcY]VkZi]ZXdciZci
jeYViZYa^kZVXgdhhVYdXjbZci#
>ih]ZVYnhij[[VcYXjg^djhanh^beaZ
idjhZ#NdjYgVlVcVgZVdcVeV\Z!dg
hZaZXiîZbhid[dgbi]ZodcZ!VcYi]Zc
VYYîidVcZlH]VgZY8dciZcieVaZiiZ#
9Zh^\cZghXVci]ZcdeZci]ZhVbZ
[âZVcYldg`dcY^[[ZgZciVgZVhd[
VeV\Z#
FjVg`]VhVYYZY?dW?VX`Zih!
WVhZYdci]Z?dW9Z[^cî^dc;dgbVi
?9;!l]^X]ZmiZcYhXdaaVWdgVi^kZ
ldg`^c\Wnegdk^Y^c\VcMBA"WVhZY
gjaZhhX]ZbZi]ViYZiZgb^cZhVaai]Z
gjaZhVcYheZX^[^XVi^dchcZXZhhVgnid
YZhXg^WZVFjVg`MEgZhhegd_ZXi#I]Z
[âZXVc^cXajYZheZX^[^XVi^dch[dgXdadjgh!
hinaZh]ZZih!igVee^c\!e^XijgZ[dgbViVcY
gZhdaji^dc!eV\ZhôZh!VcY^c[dgbVi^dc
hjX]VhXdciVXiYZiVâh[dgi]ZXgZVi^kZ
aZVY#:kZca^cZi]^X`cZhhZhVcYWdm
WVX`\gdjcYhXVcWZYZ[^cZY#>ibZVch
ndjXVchZcYdjibjaiêaZYdXjbZcih
idY^[[ZgZciYZh^\cZghVcYZchjgZ
Xdch^hiZcXn#
:kZcWZiiZg!FjVg`]VhVYdeiZYV
kZgh^dcd[^chiVcX^c\VXgdhhYdXjbZcih#
>cZhhZcXZ!VXVhXVYZd[îZbhXVc
VWdkZ#FjVg`MEgZhh,XjihYdlcdc^ciZg[VXZXajiiZglî]VXaZkZgBVXDHM"hinaZYdXì]ViVeeZVgh
l]ZcndjbdjhZdkZgi]ZBZVhjgZbZciheVaZiiZ!VcYaZihndjhlîX]WZilZZcbdYZh#
WZh]VgZYVcYhncX]gdcôZYVXgdhh
YdXjbZcih#7nhZaZXi^c\VcîZb!
hjX]VhVe^XijgZWdm!VcYVYY^c\
îidi]ZH]VgZY8dciZcieVaZiiZ!ndj
XVcYZiZgb^cZl]^X]Viig^WjiZhVgZ
hncX]gdcôZYhjX]Vh[gVbZhinaZ!
WVX`\gdjcYXdadjg!VcYZkZcXdciZci#
L]ZcndjYgV\îZbh[gdbi]ZH]VgZY
8dciZcieVaZiiZ!i]ZcbV`ZX]Vc\Zhid
dcZd[i]Zb!Vaai]ZîZbhVgZjeYViZY#
LdgaYWZiV4
6YbîiZYan!i]ZgZVgZ\gjbWaZh!Wjii]^h
]VhidWZk^ZlZY^ci]ZXdciZmid[VWZiV
egZk^Zl#I]ZoddbaZkZa^hhiâaeZ\\ZY
Vi-%%eZgXZci!VcYi]ZE9;:medgi
hZii^c\hlZgZhigVc\ZanZbein0^chiZVY
d[i]Z>c9Zh^\c"[g^ZcYanEgZhhdgZ7dd`
dei^dch!>]VYidaVWdg^djhanZciZgi]Zb
Wn]VcY#HdbZd[i]ZZ[[ZXihd[[ZgZYcd
a^kZegZk^Zl^c\!VcYXdbeVg^c\i]Z]^\]"
gZhdaji^dc^bV\Zhidi]dhZh]dlc^c
>c9Zh^\chVlFjVg`MEgZhhhj[[Zg#
=^\]"gZh^bV\Zhadd`ZY\gV^cnVcY
d[[ZgZYhdbZjcjhjVaXdadjggVbe^c\#
HeZZY^hVahdVc^hhjZ#:medgi^c\
VE9;^ci]^hkZgh^dcd[FjVgìdd`
il^XZVhadc\Vh>c9Zh^\c+)hZXdcYh
XdbeVgZYid>c9Zh^\ch('hZXdcYh
dcdjgiZhi[âZ#>ilVhVahdVhb^Y\Z
fj^X`ZgidaVjcX]E]didh]deVcY
VeeanV<Vjhh^Vc7ajgk^Vi]Z:YîA^c`
[ZVijgZ^c>c9Zh^\ci]VcîlVhidVeean
i]ZhVbZWajgjh^c\FjVg`hWjâi"^c
FjVg`K^hiV^bV\Z"ZYî^c\iddah#
Dci]Zhjg[VXZ!i]dhZgZhjaihXdjaY
egdkZYVbc^c\!Wjii]^h^hVWZiV!VcY
^hnZiidWZdei^bôZY#>[FjVg`XVcje
i]ZheZZY[dgi]Z[^cVagZaZVhZl]^X]
lZaagZk^Zlg^\]i]ZgZi]ZchdbZi]^c\
VbVo^c\b^\]i]VkZ]VeeZcZY#
FjVg`MEgZhhXdjaYlZaaWZcdidcan
WVX`^ci]Zgjcc^c\!WjiXdjaYVX]^ZkZ
i]Zjci]^c`VWaZ[dg>c9Zh^\c[Vch#>i
b^\]iVXijVaanWZi]ZWZiiZgVeea^XVi^dc#
BVii]Zl7Vi]
ALTERNATIVES
6YdWZ>c9Zh^\c8H'
9^lVcHd[ilVgZ
GZVYn!HZi!<d,#+#*
AVcBVgfjZ
GV\I^bZ*#+#*
-*
REVIEWS
,IQUID
^fj^Y^ha^`Zi]Z\^[i^cVaZc\i]n
\VbZd[eVhh"i]Z"eVgXZa#;^ghi
îlVhYZkZadeZYWn;Vhi!i]Zc
ejgX]VhZYWnE^ccVXaZ#Cdli]Vii]Z
aViiZg]Vh^cijgcWZZcXdchjbZYWn
6k^Y!A^fj^Y^h^cîhi]^gYeV^gd[]VcYh!
Wjii]Zbjh^X]VhhideeZY[dgi]Zi^bZ
WZ^c\#=dlZkZg!l]ZgZVhE^ccVXaZh
XdchjbZgegdYjXih]VkZVaa`Zeii]Z^g
WgVcY^c\VcYlâaWZigZViZYVhV
hZeVgViZY^k^h^dclî]^c6k^Y!A^fj^Y
]VhWZZchjWhjbZYjcYZg6k^YîhZa[#
Cdl!îhîhVadc\h^YZ6k^YhdlcMegZhh!
VcVeea^XVi^dci]VilVhigVYî^dcVaan^c
XdbeZiî^dclî]A^fj^Y#
I]ZcZlkZgh^dcd[A^fj^Y]Vh
Vgg^kZYiddfj^Xàn[dg6k^Yid]VkZ
bVYZVcnh^\c^[^XVciX]Vc\Zh!di]Zg
i]VcWgVcY^c\#I]ZdkZgVaaadd`VcY
[ZZad[A^fj^Y,#%^hk^gijVaan^YZci^XVa
idîhegZYZXZhhdg!ZmXZei[dgV]Va["
]ZVgiZYcdYidlVgYhHijY^d"jh^c\
XdchjbZghlî]>ceji!:Yî!VcY
DjiejiWjiidchVadc\i]Zide[dgi]Z
i]gZZWgdVYZYî^c\hiV\Zh#6cZl
:O8VeijgZiddaViiZbeihidbV`Z
k^YZdVXfj^hî^dcZVh^Zg!lî]djii]Z
Xdbea^XVi^dcd[A^fj^YhhdbZl]Vi
deVfjZad\\^c\VcYXVeijgZidda#
=dlZkZg!îhVig^[aZdkZg"h^bea^hi^X!
VcYhiâaYdZhcihjeeani]ZhXVcVcY
XVeijgZ[VXâî^Zhi]ViBVigdmhMIddah
VYYidEgZb^ZgZhdVYZeiank^Vîh
GI#M&%%#
I]ZgZ]VkZWZZcVcjbWZgd[ilZV`h
6IDEOEDITINGSOFTWARE
FORMATL^cYdlhME
PRICE(%.eajhK6I!Egd+&.eajhK6I
COMPANY6k^Y!lll#Vk^Y#Xdb
CONTACT6k^Y!%&,*(+**...
MINIMUMSPECSEZci^jb)egdXZhhdg'#-<=o=neZgi]gZVY^c\
ZcVWaZY!*&'B7G6B!6<E-m\gVe]^XhXVgYlî]&'-B7G6B!
9^gZXiM.]VgYlVgZhjeedgi
PROSAdihd[Z[[ZXihdei^dch!ZVhn"id"jhZXdbedhî^dcVaiddah!
edlZg[jagZVa"i^bZZc\^cZ[dg9K!XVeVWaZ=9Khjeedgi!lZaa^ciZ\gViZY
9K9Vji]dg^c\#
CONSAdhZhgZVa"i^bZegdXZhh^c\lî]=9K!EgdkZgh^dcgZfj^gZY[dg
VcVad\egZk^Zldjieji!cdVjidbViZYhXVc$XVeijgZjiâîn!6k^YbVn
cdiXdci^cjZidYZkZadehd[ilVgZ#
$IGIT2ATING ( ( ( ( (
ALTERNATIVES
6k^YMegZhh9K
6YdWZEgZb^ZgZEgd'
8Vcdejh:Y^jhEgd(#+
&
'
-+
WZcZVi]i]Zhjg[VXZ!i]dj\]#DkZg*%
Z[[ZXih]VkZWZZcVYYZY#6hiVWâôVi^dc
[âiZg^hcdl^cXajYZY!l]^X]]VhWZZc
VkVâVWaZlî]E^ccVXaZhXdchjbZg
HijY^degdYjXi[dgdkZgVnZVg#7jiî
d[[ZghcdXdcigdal]VihdZkZg!hd^hcd
bViX][dgZkZci]ZaîZkZgh^dcd['Y(h
HiZVYnBdkZWjcYaZYlî]EgZb^ZgZ
Egd#I]ZbV_dgînd[i]ZgZbV^c^c\
Z[[ZXih]VkZWZZcWdggdlZY[gdb
i]Z8dbbdi^dcXdbedhî^c\hd[ilVgZ!
VcYbVcn!hjX]Vh9gZVb<adl!9jd
8]gdbZ!VcY:Vgi]fjV`ZldciWZ
XVaaZY^cidVXi^dciddd[iZc#
DXZVchVeVgi
I]ZL]îZ7VaVcXZiddab^\]iXdbZ^c
]VcYn!Vhî[^cVaanWg^c\hdcZ"Xa^X`gZVa"
i^bZXdadjgXdggZXi^dcidA^fj^Y!VcY
i]ZgZVa"i^bZG<78dadg7VaVcXZVcY
A^\]i^c\[âiZghlâaWZh^bâVganjhZ[ja#
6cdi]ZgZ[[ZXi!l]^X]^hcdlVaaZ\ZYan
gZcYZgZY^cgZVa"i^bZ!^hi]ZA^cZVgI^bZ
LVge#I]^hVaadlhndjidYncVb^XVaankVgn
XaêeaVnWVX`heZZY#=dlZkZg!î[Zaah]dgi
d[\Zcj^cZanldg`^c\^cgZVa"i^bZlî]
=9K[ddiV\Z!ZkZcdcdjgYjVa"egdXZhhdg
6B9DeiZgdcldg`hiVi^dc#
6ai]dj\]i]ZcZl[âiZghVgZlZaXdbZ!
A^fj^YhXdgZWZcZ[î^hcdi]^c\cZl
îd[[ZghhZVbaZhhan^ciZ\gViZY9K9
Vji]dg^c\#BVcnegdYjXi^dc]djhZh
jhZîeg^bVgân[dgi]^h[ZVijgZ#A^fj^Yh
higZVba^cZYVji]dg^c\]VhWZZc
Zc]VcXZYWni]Z[VXii]VindjXVc
cdl^bedgibjmZY[âZhVcYA^fj^Y
ldci]VkZidYZ"bjmi]ZbWZ[dgZ
jhZ#6YY^c\[jgi]ZgVeeZVa[dgi]Z
lZYY^c\VcYXdgedgViZXgdlY^hi]Z
VYYî^dcd[HbVgiHdjcYFj^XÌgVX`h!
Vaadl^c\ndjidVYYbjoV`hdjcYigVX`h
i]ViXVcWZYncVb^XVaangZhôZYid[î
VcnaZc\i]d[k^YZd#
Ndj\ZiVWjcX]d[ZmigV[ZVijgZh
lî]A^fj^YEgdcdi_jhii]Z]VgYlVgZ
>$D#NdjXVcXVeijgZVcYZYî9^kM*
[âZh!VcYXVeijgZ9KhigV^\]iidBE:<"
'[dggVe^Y9K9Vji]dg^c\#NdjYdci
cZZYîidZYîL^cYdlhBZY^VK^YZd.
Y^gZXian!i]dj\]#
I]ZEgdWdmhVcVad\XdccZXi^kîn
VahdVaadlhndjidegZk^Zl=9KdcVH9
bdcîdg!Wjijc[dgijcViZan6k^YlVhci
VWaZidhjeeanjhlî]dcZ^ci^bZ[dgi]Z
gZk^Zl#I]ZEgdkZgh^dcXdhihdkZg(%%
bdgZi]Vci]ZhiVcYVgYkZgh^dc!l]^X]
^hVWîhiZZeXdch^YZg^c\ndjaacZZYî
idegZk^Zl9KdcVcZmiZgcVabdcîdg
VhlZaa#
IgZVY^c\lViZg
A^fj^Y,#%[ZZahbdgZa^`Zi]ZbVijgVi^dc
d[VWâî^Zhi]Vidg^\^cVaanVgg^kZYlî]
A^fj^Y+#&eVgi^XjaVgani]Z=9Khjeedgi#
Hiâa!Zm^hi^c\jhZghlâa[^cYi]Z&(.
je\gVYZeg^XZ_jhiVWdjildgi]î#
=dlZkZg!îlâaWZ^cXgZVh^c\anY^[[^Xjai
[dgA^fj^YidViigVXicZljhZgh!ZheZX^Vaan
cdl6k^Y]VhVYYZYdkZg&%%idi]Z
hd[ilVgZheg^XZ!VcYZkZcbdgZidEgd#
&#JcaZhhndjZmedgi
idiVeZ!ndjgbV^c=9
djiejidei^dchlâa
WZXdbejiZg"XZcig^X
[dgbVih#
'#A^fj^Yh[jaan
^ciZ\gViZY9K9
Vji]dg^c\^hdcZ
d[îhWZhi[ZVijgZh#
(#I]ZcZl:O8VeijgZ
jiâînZcXdYZh^cgZVa
i^bZidBE:<"'dg
9^kMlî]i]ZEgdWdm#
)#I]Za^cZVgi^bZ
lVge^c\idda^hcdl
gZVai^bZ!Wjidcan
lî]9K[ddiV\Z#
I]ZgZ^hXaZVganVW^\fjZhi^dc
bVg`]Vc\^c\dkZgA^fj^Yh[jijgZ#
6k^YXaV^bhîlâaXdci^cjZidYZkZade
VcYhjeedgii]Zhd[ilVgZ#I]ZejgedhZ
d[6k^YhejgX]VhZd[E^ccVXaZlVhid
\V^cXdchjbZgegdYjXih!cdiA^fj^Y#
>igZbV^chidWZhZZcl]Zi]Zgi]^h
XVeVWaZZYî^c\Veea^XVi^dcXdci^cjZh
idegd\gZhh#
;dgi]Zi^bZWZ^c\!îgZbV^ch
V\ddYX]d^XZ[dgh^c\aZ"hZVidghbVaa
ZYî^c\]djhZhadd`^c\[dgVc^ciZ\gViZY
ldg`[adl!Wjiîh]VgYidhZZA^fj^Y
iVg\Zi^c\aVg\Zg[VXâî^Zhcdl#
?VbZhBdgg^h
*#A^fj^Y,hgZVa"
i^bZZYî^c\YdZhci
ZmiZcYidi]gZZ
higZVbhd[=9K!VcY
ZkZcildlâa\^kZV
edlZg[jahnhiZbhdbZ
Y^[[^Xjain#
>h=9KgZVYn[dgeg^bZi^bZ4
=^\]9Z[^cî^dc^hcdl]ZVkânZcigZcX]ZYdci]Zdi]Zgh^YZd[
i]Z6iaVci^X#7jidkZg]ZgZ!=9IKWgdVYXVhi^hhiâacdiVkVâVWaZ#
CdcZi]ZaZhh!i]ZbZVch[dgh]ddi^c\VcYZYî^c\^c=9]VkZWZZc
Vgg^k^c\i]^X`VcY[Vhi#Hdcn]VhWZZcejh]^c\i]ZZcigneg^XZYdlc
lî]îh;M&VcYi]Zc=8&:!VcYi]Z6&:hZb^"egdkZgh^dcd[i]Z
aViiZg^hh]Ve^c\jeidWZV\jZggâaV"=9XaVhh^X#
7jiegd[Zhh^dcVahVgZhiâaXdch^YZg^c\i]Z^gdei^dch#Dci]Z
dcZ]VcY!=9K]VhgZVaanadlZgZYi]ZXdhid[XVbXdgYZgh!VcY
cdli]ZgZhfjîZVX]d^XZlî]8VcdchMA=&\d^c\]ZVY"id"]ZVY
lî]HdcnhO&VcY?K8h<N"=9&%&WZadl#=9K^h]ZgZidhiVn!
hdi]ZgZh]djaYWZcd[ZVghi]VindjaaWZWjn^c\^cidVhide"\Ve
[dgbVi#=dlZkZg!=9K!Vhi]Z9K^ci]ZcVbZhj\\Zhih!^hV
XdchjbZg[dgbVilî]^YZVhVWdkZîhhiVi^dc#Hdîha^`Zanidhadi
^cidVh^bâVgheVXZVh9KY^Ylî]=986BVcY9K8EGD=9
iV`^c\gdaZhbdgZa^`Z9^\^7ZiV#
Hiâa![dgbVcnegd[Zhh^dcVah!=9K^hVagZVYnbdgZi]Vc
Zcdj\]#H]ddi^c\^c=9KWjihiâaYZa^kZg^c\^cH9XVcegdk^YZgZVa
WZcZ[îh#7n`ZZe^c\i]ZegdYjXi^dc^ci]Z=9gZVabg^\]ijciâi]Z
djiejihiV\Z!fjVaîn^hcdi^XZVWan^begdkZY!eVgi^XjaVgan[dg9K9
egdYjXi^dc#I]^h^hhdbZi]^c\i]Vii]ZaViZhikZgh^dcd[A^fj^Y^h
lZaaeaVXZYidegdk^YZ#;dgbViha^`Z=986BbVnegdk^YZZkZc
WZiiZgfjVaînVcYdei^dch!Wji=9K^hV]j\ZaZVeje[gdb9K
VagZVYn#6cYi]ZXdhid[Zcign^hhdhjgeg^h^c\anhbVaai]Vindj
XdjaYWZaZ[iWZ]^cYWni]ZXdbeZiî^dc^[ndjYdciVYY=9K
idndjgegdYjXi^dcgZeZgid^gZ#
-,
REVIEWS
3UITCASE&USION
MPDIGITALCOMPACTCAMERA
FORMATBVXDHM&%#($)
PRICE+*eajhK6I!je\gVYZ[gdbHjîXVhZM&dg;dci
GZhZgkZ((,eajhK6I
COMPANY:miZch^h!lll#ZmiZch^h#Xd#j`
CONTACT8dbejiZghJca^bîZY!%'%-(*-*-*,
MINIMUMSPECS*&'B7G6B!(%B7[gZZ]VgYY^h`heVXZ
PROSBZg\Zgd[i]ZWZhieVgihd[i]ZedejaVgHjîXVhZ[dcibVcV\Zg
lî];dciGZhZgkZ(hiVWaZbViZ#D[[ZghZVhn[dci"[^cY^c\i]gdj\];dci
KVjai!VcYhbVgieaj\"^ch#
CONSHa^\]ian]VgYZgidjhZVcYaZVgci]Vci]Z6eeaZ;dci7dd`!Wji
îhbdgZedlZg[jaidd#
&
miZch^h]VhWZZcegdb^h^c\i]^h
gZaZVhZ[dgVXdjeaZd[nZVgh!VcY
îh[^cVaanVgg^kZY#>ihVbZg\Zg
d[i]ZXdbeVcnhedejaVgHjîXVhZ
M&[dcibVcV\Zg!VcYi]Zg^kVa;dci
GZhZgkZ(!l]^X]:miZch^hWdj\]i^c
'%%(#6XXdgY^c\idi]ZXdbeVcn!i]^h
bVgg^Zhi]ZjhZg^ciZg[VXZVcYZVhZ
d[jhZd[HjîXVhZlî]i]ZWVX`"ZcY
edlZgd[;dciGZhZgkZ!VcYVYYhhdbZ
bdgZ[ZVijgZh#Bdgg^hdcHd[ilVgZh;dci
9dXidg,^hVahd^cXajYZY!idYZiZXiVcY
gZeV^gXdggjei[dcih#
:m^hi^c\HjîXVhZM&jhZghXVc
igVch[ZgVaa[dcih!hZih!`ZnldgYh!VcY
hinaZhVjidbVi^XVaanl]Zci]Zn^chiVaa
;jh^dc#;dciGZhZgkZjhZgh\ZiV[dci
VcYbZiVYViVigVch[Zgjiâîn#6hWZ[dgZ!
HjîXVhZ;jh^dcYZiZXihVcYY^heaVnhVaa
i]Z[dcihdcndjgY^h`h!V[iZgl]^X]ndj
XVc\Vi]Zgi]Zb^cidhZih!i]ZchlîX]
i]Zbdcdgd[[VhcZZYZY#
;jh^dccdljhZhi]Z;dciKVjai
VXZcigVahidgV\ZVgZVl]ZgZVaa[dcih
VgZXde^ZY!lî]i]Zdei^dcidYZaZiZ
[dcih[gdbi]Z^gdg^\^cVaadXVi^dch#
I]ZnXVcWZZmedgiZYV\V^cWn
YgV\\^c\dcidi]ZYZhìde#
>[ndj]VkZY^[[ZgZci[dcihlî]
i]ZhVbZcVbZVhdeedhZYidigjZ
Yjea^XViZh!hjX]Vhi]ZbVcnîZgVi^dch
d[I^bZhdg=ZakZi^XV!;jh^dch;dci
HZchZiZX]cdad\nXgZViZhjc^fjZ
^YZci^[^Zghlî]^cîhYViVWVhZ#>iVahd
VjidbVi^XVaanhZeVgViZhi]ZY^[[ZgZci
'
(
&#6aai]ZheZX^VaX]VgVXiZghVcYVaiZgcViZ\ane]h^cV[VXZXVcWZegZk^ZlZY
WnXViZ\dgn#
'#HjîXVhZ;jh^dchXaZVgjhZg^ciZg[VXZaZihndjXgZViZVcYk^Zl[dcia^hihVcY
egZk^Zlh#
(#6YYî^dcVa[dciYViV^cXajYZhi]Z[djcYgnVcYXaVhh^[^XVi^dcd[[VXZhndj
XVcZYîi]ZhZdgVYYndjgdlc#
[VXZhlî]^cV[dcihjîXVhZ!hd^[
ndjdcancZZYVWdaY[VXZ!i]Vih
VaaîadVYh#
;dciVXi^kVi^dc^hXdbeaZiZan
VjidbVi^X^[ndjdeZcVYdXjbZci
i]VigZfj^gZh[dcihndjYdciXjggZcian
]VkZdeZc!HjîXVhZ;jh^dcadVYhi]Zb
VjidbVi^XVaan#6Xi^kVi^dceaj\"^chVgZ
^chiVaaZY[dgFjVg`MEgZhh!>c9Zh^\c!
VcY>aajhigVidgYdXjbZcih#;jh^dc\^kZh
ZmiZcYZYi^X`Wdmdei^dch^ci]ZXdcigda
eVcZah[dgi]ZhZeaj\"^ch#
AZiiZgaVcY
;dcihVgZVXi^kViZYjh^c\;dciHZchZ
^c[dgbVi^dchVkZYWni]Zeaj\"^ch#
HjîXVhZM&;dciHncX^c[dgbVi^dc
XVcWZgZVY[gdbdaYZgYdXjbZcih#
>[i]ZgZhVX]d^XZd[ilddgbdgZ
[dcih!ndjXVcZî]ZghZaZXii]Z
Veegdeg^ViZ[dcindjghZa[dghZi
i]Zeaj\"^chegZ[ZgZcXZhidbV`Z
VjidbVi^XX]d^XZh[dgndj#
I]Z;jh^dcjhZg^ciZg[VXZ^hh^bâVg
idHjîXVhZM&h!Wjilî]bdgZYZei]
d[^c[dgbVi^dcdcY^heaVn!hjX]Vh
ZYîVWaZ[djcYgnVcYXaVhhcVbZh#
IgjZEdhiHXgêicVbZhXVcWZY^heaVnZY!
l]^X]^hjhZ[ja[dgigdjWaZh]ddi^c\#
;jh^dc^hVjhZ[jaVYkVcXZdc
HjîXVhZM&#>ihZVhnZcdj\]idjhZ!
VcYi]ZcZlkZgh^dcVYYhhdbZedlZg[ja
[ZVijgZh#I]Zje\gVYZeg^XZ^h\ddY
kVajZ!VcYYZ[^cîZanldgi]î#
H^bdc:XXaZh
-.
REVIEWS
$
MPDIGITAL3,2
FORMATBVX$L^cYdlh
PRICE&!&%+eajhK6IWdYndcan!&!.*,eajhK6IWjcYaZYlî]
&,"**bb9M[$'#-<
COMPANYC^`dc!lll#c^`dc#Xd#j`
CONTACTC^`dc!%-)*)*%%&**
PROSGj\\ZY!XdbeVXiWdYnlî]hjeZgWankZghViâZ&&"ed^ci6;
hnhiZb#AVg\ZWg^\]ik^Zl[^cYZgVcY^cXgZY^WaZgVc\Zd[Xjhidbdei^dch#
CONS7Vh^XG6LegdXZhh^c\hd[ilVgZ!VcYi]Z&$'*%[aVh]hncX
^hdci]Zadlh^YZ#
ALTERNATIVES
;j_^[âbH(Egd
8Vcdc:DH'%9
8Vcdc:DH*9
Ide#Cd^hZaZkZahVgZadlZcdj\]idaZVkZi]ZXVbZgVhZiVi
>HD*%%[dgZkZgnYVnh]ddi^c\#
7diidb#DkZgXVhia^\]iegZhZcihaîiaZegdWaZb[dgi]Z9'%%h
Vjid"l]îZWVaVcXZ#AZ[iidîhdlcYZk^XZh!gZhjaihVgZ
h^\c^[^XVcianlVgbZgi]VcegZk^djhC^`dcY^\îVaHAGh#
.%
îi^c\WZilZZci]ZXdbeVcnh
9'"hZg^ZhVcYi]ZedejaVg9,%h!
C^`dch&%#'"bZ\Ve^mZa9'%%^h
i]Zadc\"dkZgYjZgZeaVXZbZci[dgi]Z
9&%%Y^\îVaHAG#>ijhZhi]ZhVbZ9M"
hôZ889hZchdgVhîhh^m"bZ\Ve^mZa
[dgZgjccZg!VcY^hXdbeVi^WaZlî]
bVcnC^``dgVcYC^`dc"[î
^ciZgX]Vc\ZVWaZaZchZh#
I]Z9'%%]VhVcZlbV\cZh^jb"
VaadnWdYnlî]Zck^gdcbZciVahZVa^c\
VcYXdci^cjdjhh]ddi^c\Vi_jhidkZg
*[eh!lî]V(,?E<dg''G6L[âZ
Wj[[Zg#Di]Zgegd[Zhh^dcVa[ZVijgZh
^cXajYZVl^YZhZchî^kîn[gdb>HD
&%%"&+%%!eajhV=^hZii^c\!l]^X]^h
Zfj^kVaZciid>HD('%%#6YjgVWaZh]jiiZg!
VcYVgZVhdcVWan[Vhi&$'*%hZXhijY^d
[aVh]"hncXVahd[ZVijgZ#
>ciZgbhd[heZX^[^XVi^dch!i]Z
cZlC^`dcWdVhihi]Zhdgid[]ZVYa^cZ
\gVWW^c\[ZVijgZhi]Vi^bV\^c\
egd[Zhh^dcVahZmeZXi#=dlZkZg!
i]Z9'%%]VhVadibdgZidd[[Zg#
;dgVXdbeVXi"WdY^ZYVcY[ZVijgZ"
g^X]HAG!i]ZXVbZgVWdVhih^cXgZY^Wan
gZhedch^kZ]VcYa^c\#8dbeVgZYidi]Z
9,%h!i]Z9'%%^hXdch^YZgVWanaVg\Zg
VcY]ZVk^ZgîlZ^\]h^cVi-(%\#
I]ZWjâYfjVaîn^h]^\]!VcY
^ciZgbhd[aVndji!îha^`ZV
hXVaZY"Ydlc9'M!Wdi]^c
deZgVi^dcVcY[jcXi^dc#
I]ZbdhiXdbbdcan
jhZYhZii^c\h[dg
fjVaîn!l]îZ"
WVaVcXZ!VcY>HD
XVcWZ[djcYdc
i]ZideeaViZ!l]^X]h^bea^[^ZhhZaZXi^dc#
>ca^cZlî]îhg^kVah!i]Z9'%%hedgih
VaVg\Z!YZiVâZY!'#*"^cX]hXgZZclî]
V&,%"YZ\gZZk^Zl^c\Vc\aZ#7ZiiZg
hiâa^hi]ZaVg\ZVcYWg^\]ik^Zl[^cYZg
i]VibV`Zhi]Zk^Zl[gdbbdhidi]Zg
Y^\îVaHAGhlî]XgdeeZYhZchdghadd`
XgVbeZYVcY^cVYZfjViZ#I]Z&&"ed^ci
6;hnhiZb!VYVeiZY[gdbi]Z9'M!^h
VgZkZaVi^dcîhWn[Vgi]Z[^cZhiVi
i]^haZkZa#I]ZhnhiZb^h[aZm^WaZ^cîh
kVg^djhXdc[^\jgVi^dch!VcYZVX]ed^ci
dg\gdjed[ed^cih^hXaZVganaî!Y^heZaa^c\
VcnYdjWiVhidl]ZgZ^ci]ZhXZcZi]Z
XVbZgV]Vh[dXjhZY#
EZghdcVaôZ
Di]Zg]Zae[jaidjX]Zh^ci]Zk^Zl[^cYZg
^cXajYZ>HDhVadc\h^YZZmedhjgZ
hZii^c\h!VhlZaaVhdc"hXgZZclVgc^c\h
[dgWViiZgnedlZgVcYVWhZcibZbdgn
XVgYh#>ceaVnWVX`bdYZ!ndjXVcX]ZX`
^bV\Zh[dgZmedhjgZVXXjgVXnjh^c\i]Z
gZa^VWaZG<7"]^hid\gVbdei^dc#6adc\
lî]VX]d^XZd[i]gZZ^bV\ZhôZhVcY
i]gZZaZkZahd[?E<XdbegZhh^dc!i]ZjhZg
XVccdlX]ddhZWZilZZc[V^ganXdchiVci
[âZhôZhVcYgjci]Zg^h`d[]^\]Zg
XdbegZhh^dcVii^bZhdgidVaadl?E<h
idkVgn^chôZYZeZcY^c\dc
i]Z^bV\ZYZiVâ#6hlZaaVhi]Z
X]d^XZd[XdadjgheVXZ!i]ZgZ
VgZZmiZch^kZVY_jhibZcih[dg
^bV\ZeVgVbZiZgh#I]ZaVndji
d[i]ZhZ[jcXi^dch^hVaîiaZ
âad\^XVa^ceaVXZh!Wjindjaa
\ZijhZYidî#
>c[VXi!i]Z9'%%]Vh
VcVabdhiWZlâYZg^c\VggVnd[jhZg
dei^dch!Vaadl^c\[dg[^cZ"ijc^c\VcY
eZghdcVaôVi^dclVnWZndcYi]Zcdgb#
DcZhjX][ZVijgZ!]^kZYY^gZXian[gdb
i]Z9'M!^hi]Z;^cZIjcZDei^bVa
:medhjgZdei^dc!l]^X]Vaadlhi]Z
jhZgidXjhidbôZi]ZXVbZgVhbZiZg^c\!
dcVeZgbVcZciWVh^h^[cZXZhhVgn!
[gdbi]Z[VXidgnYZ[Vjai^c%#&*:KhiZeh#
>[ndjYdcia^`Zi]ZlVni]Z(98dadjg
BVig^m>>bZiZgYZa^WZgViZanjcYZgZmedhZh
XdcigVhi"]ZVknhXZcZhidegZhZgkZ
]^\]a^\]iYZiVâ!ndjXVcVY_jhiîidhjî
ndj#CVijgVaan!ZmedhjgZXdbeZchVi^dc
VcYWgVX`Zi^c\dei^dchldg`^ciVcYZb
lî]VcnVY_jhibZcibVYZidi]ZbZiZg#
6YYî^dcVahZii^c\h[dgcd^hZgZYjXi^dc
VaadlZkZc\gZViZgXdcigdaVi]^\]Zg
hZchî^kîn!i]dj\]WZilZZc>HD-%%
VcY>HD('%%cd^hZaZkZahXgZZeje#
CZkZgi]ZaZhh!C^`dc]VhVX]^ZkZYV
gZbVg`VWaZgZhjai!VcYjhZghVgZjca^`Zan
idZcXdjciZghZg^djhcd^hZegdWaZbh
jcaZhh]ZVkânXgdee^c\dgk^Zl^c\
VcZcaVg\ZYXadhZ"je#
Hd[ilVgZhajbe
I]Z9'%%hVjid"l]îZWVaVcXZ^hVahd
^begZhh^kZî]VcYaZYbdhidkZgXVhi
a^\]ilî]ZVhZ!egdYjX^c\[VciVhi^X
Xdadjg#Ijc\hiZca^\]i^c\^hhiâaVbV_dg
]jgYaZ[dgbdhibVcj[VXijgZghi]dj\]!
VcYîhcdY^[[ZgZci[dgi]Z9'%%#
=dlZkZg!i]ZVYkVcXZYiddahZi
bV`ZhîZVhnZcdj\]id[^cYV
hVi^h[VXidgnhdaji^dc#7Vh^XG6L
XdckZgh^dcXVcWZVX]^ZkZYlî]i]Z
hjeea^ZYE^XijgZEgd_ZXihd[ilVgZ!Wji
VcnXdbeaZmldg`gZfj^gZhi]Zdei^dcVa
C^`dc8VeijgZ)#)dg6YdWZhWZiV
A^\]igddb!Vhi]ZgZhcdhjeedgiVh
nZi[dg6YdWZ8VbZgVGVl68G#
>ih^bedhh^WaZcdiidWZ^begZhhZYWn
i]ZC^`dc9'%%#>iiV`ZhXjhidbôVi^dc
VcYeZg[dgbVcXZd[b^Y"gVc\ZbdYZah
idi]ZcZmiaZkZa!VcY[dgbVcnC^`dc
jhZghîbV`ZhVcZmigZbZanViigVXi^kZ
egdedhî^dcVhVhiZe"je[gdbi]Z
9,%h!dgVhVaZVcZgVaiZgcVi^kZ
idi]Z9'M#>iXdb[dgiVWandji"
eZg[dgbhg^kVahhjX]Vh;j_^h
H(EgdVcYi]Z8Vcdc:DH
'%9!i]dj\]i]ZaViiZg^ha^`Zan
idWZjeYViZYhddc#8Vcdch
:DH*9^hîhXadhZhig^kVa!Wji
i]ZC^`dcXdhihV\gVcYaZhh#
JcaZhhndjgZVaancZZYi]Z
:DH*9h[jaa"[gVbZk^Zl!i]Z
9'%%^hi]ZbdgZad\^XVaX]d^XZ#
?dVccZ8VgiZg
&
'
&#:kZcWVh^X"fjVaîn
?E<h[gdbi]Z9'%%h
&%#'"bZ\Ve^mZaX]ê
gZiV^cVhjgeg^h^c\
aZkZad[YZiVâ#
'#C^`dcWjcYaZE^XijgZ
Egd_ZXi&#+lî]i]Z
9'%%#>ih[^cZVhV
WgdlhZg!WjiîhG6L
[âZXdckZgh^dc^hidd
WVh^X[dgbdhijhZgh#
.&
26 FEBRUARY - 1 MARCH 2006 BIRMINGHAM NEC

TRADE REGISTRATION HOTLINE: 01923 690659 OR REGISTER ONLINE AT: WWW.FOCUS-ON-IMAGING.CO.UK
NON-TRADE YOU'RE WELCOME! ONLY 6 ON THE DAY
TEL 020 8681 2619 FAX 020 8667 1590 EMAIL INFO@FOCUS-ON-IMAGING.CO.UK IMAGE HOUSE COOMBE AVENUE CROYDON CRO 5SD UK
Featured equipment supplied by Jacobs Photographic Shot on a Leaf Aptus Digital Back supplied by www.peartreerental.com Photography by Nick Simpson
5LTRA3HARP7&0
INCH,#$DISPLAY
FORMATBVX!L^cYdlh
PRICE&!').eajhK6I
COMPANY9Zaa!lll#YZaa#Xdb$j`
CONTACT9Zaa!%-,%&*')+..
PROS=^\]gZhdaji^dc#<gZViXdadjggZegdYjXi^dc#Adleg^XZ#
CONSGZfj^gZhgZXZci\gVe]^XhXVgY#
ZaahjelVgYanZmeVcY^c\a^cZ
d[A89Y^heaVnh]VhWZZc\gZVi
[dgYZh^\cZgh#Cdidcan]VkZ
i]ZegdYjXihWZZc^begZhh^kZ^ci]Z^g
dlcg^\]iVcYadlZg^ceg^XZi]Vci]Z
XdbeZiî^dc!i]ZXdbeVcnhbjhXaZ]Vh
[dgXZYg^kVahidhaVh]eg^XZhidXdbeZiZ#
I]ZXdbeVcnh[^ghi(%"^cX]bdYZa[îh
i]^hbdjaYidd#6i&!').!îhVadiaZhh
ZmeZch^kZi]VcîhbV^cg^kVa6eeaZh
&!*(%(%"^cX]8^cZbV9^heaVn#=dlZkZg!
lZZmeZXiidhZZ6eeaZYgdeîheg^XZid
VaîiaZVWdkZ9Zaahl]^X]îY^Y[dgWdi]
îh'%"VcY'("^cX]bdYZah#
7di]bdcîdgh]VkZVbVhh^kZcVi^kZ
gZhdaji^dcd['!*+%"m"&!+%%!l]^X]Vaadlh
ndjidhZZV[djg"bZ\Ve^mZa^bV\ZVi
&%%eZgXZci#I]ZZmigVaZkZad[YZiVâ
^c^bV\Zh^cE]didh]de!hegZVYh^c
>c9Zh^\c!dg(9bdYZah^cBVnV^h
^bbZY^ViZanVeeVgZciZkZcl]Zc
XdbeVgZYidVc=9'("dg')"^cX]
bdcîdg#NdjXdjaYZkZcgjc6[iZg:[[ZXih
VgdjcY[jaa"gZhdaji^dc=9^[ndjl^h]ZY#
=dlZkZg!ndjaacZZYV\gVe]^XhXVgY
XVeVWaZd[YjVa"a^c`9K>idVX]^ZkZi]^h
gZhdaji^dc!l]^X]bZVchVbdYZgcXVgY
$UAL(EAD'O
$UAL SCREENLAPTOPADAPTOR
FORMATL^cYdlh'%%%$ME
PRICE&%%eajhK6I
COMPANYBVigdm!lll#bVigdm#Xdb$\gVe]^Xh
CONTACTBVigdm!%&,*(++**))
PROS>ccdkVi^kZXdcXZei#Ldg`hVhYZhXg^WZY#AdlXdhi#
CONSA^bîZYgZhdaji^dc#K<6jhZYgdehe^XijgZfjVaîn#
]âZ6I>VcYCK^Y^V]VkZi]Z
(9\gVe]^XhbVg`ZihZlcje!
daYg^kVaBVigdm]Vh[dXjhZYdc
ZfjVaan^ccdkVi^kZWjibdgZheZX^VaôZY
egdYjXih[dgbjai^"Y^heaVnhZi"jeh[dgi]Z
a^`Zhd[k^YZdZYîdghVcYhidX`Wgd`Zgh#
I]Z9jVa=ZVY'<dVYYhbjai^"Y^heaVn
djiejiidaVeidehVaadl^c\ndjid
XdccZXiildbdcîdghidi]ZaVeidehK<6
djiejiedgi#NdjXVci]ZcZî]ZgXadhZi]Z
aVeide!eaj\^cV`ZnWdVgYVcYbdjhZ
VcYjhZVh^[i]ZhXgZZchlZgZXdccZXiZY
idVYZhìdedgaZVkZîdeZcVcY]VkZ
i]gZZhXgZZch!lî]k^YZdZYîdghVWaZid
jhZdcZVhVegZk^ZlY^heaVn#
I]ZWjcYaZYhd[ilVgZZhhZci^Vaan
ig^X`hi]ZaVeide^cidi]^c`^c\i]Viîh
XdccZXiZYidVh^c\aZY^heaVnlî]V
gZhdaji^dcd['!*+%"m"&!%')dg'!%)-"m",+-
VcYi]ZhbVaa]VgYlVgZWdmaZ[iheaîh
i]Ze^XijgZVcYYZa^kZghZVX]eVgiidi]Z
gZaZkVcibdcîdg#
I]^h^hVcZViig^X`!Wjii]ZgZVgZ
hdbZbV_dga^bîVi^dch#>idcanldg`hlî]
bdcîdghlî]&!'-%"m"&!%')dg&!%')"m",+-
gZhdaji^dch!hdl^YZhXgZZcY^heaVnhVgZ
dji#Lî]&!+%%"m"&!'%%"gZhdaji^dc'%"^cX]
[dgE8dlcZghVcYZî]ZgV<Z;dgXZ;M
++%%dgVFjVYgd;M)*%%[dgBVXjhZgh#
I]Z(%%,L;EVeeZVa^hci_jhii]Z
eg^XZi]dj\]#9ZaahY^heaVn^hVWZiiZg
bdcîdgi]Vci]Z8^cZbV9^heaVn
d[[Zg^c\VWZiiZge^XijgZfjVaîni]Vi
XdbeaZbZcihîh]^\]ZgheZXh#I]Z
(%%,L;E]VhVXdcigVhigVi^dd[,%%/&!V
Wg^\]icZhhd[)%%XY$b'VcYVgZhedchZ
gViZd[&)bhWZiiZgi]Vci]Z8^cZbV
9^heaVnh)%%/&!',%XY$b'VcY&+bh#
I]ZhZgZhjaihlZgZWdgcZdjiYjg^c\
egd[â^c\VcYXVa^WgVi^dc#
Djid[i]ZWdm!i]Z(%%,L;Ehe^XijgZ
lVhdkZganWg^\]iVcYlVh]ZYdji#6[iZg
XVa^WgVi^dc!^bV\Zh]VYbjX]bdgZYZei]
VcYhjWiaZin!VcYk^YZdlVhg^X]VcY
Wg^\]i#I]ZdkZgVaafjVaînbViX]ZY9Zaa
dg6eeaZh'%"^cX]bdYZah!i]dj\]cdi^c
hVbZaZV\jZVh]^\]"ZcY'%"^cX]bdYZah
[gdb:ôddgAV8^Z#I]ZgZhcd&%"Wî
\VbbVXdggZXi^dc![dgZmVbeaZWji
Vii]Zeg^XZi]Vih]VgYanhjgeg^h^c\#
9ZaahYZh^\cbVncdiWZVh
ZnZXViX]^c\Vh6eeaZh!Wjii]Z^bV\Z
fjVaînVcYeg^XZlâaijgc]ZVYh#
CZâ7ZccZii
Y^heaVnhVkVâVWaZ[dgVaîiaZVh(*%!
egd"ZYîdghbVn[^cYi]^hiddhbVaa#
I]Z9jVa=ZVY'<dYdZhciegdk^YZ
VXXZaZgVi^dcidndjgaVeideh\gVe]^Xh!
hdndjaacZZYVaVeidei]VihXVeVWaZd[
gjcc^c\ZVX]gZhdaji^dclî]dji^beZY^c\
ndjgVeea^XVi^dcheZg[dgbVcXZ#6aad[i]Z
L^cYdlh"WVhZYaVeidehlZkZadd`ZY
Vi^cdjg\gdjeiZhidceV\Z&%-ldjaY
WZedlZg[jaZcdj\]idYdi]^hi]dj\]
cdiVaabdYZahXVcldg`lî]i]Z
9jVa=ZVY'<d#BVigdm]Zae[jaan^cXajYZh
Wdi]Va^hid[Xdc[^gbZYldg`^c\bdYZah
VcYVYdlcadVYVWaZVeea^XVi^dcidX]ZX`
ndjgaVeidedcîhLZWhîZ#
LZiZhiZYi]Z9jVa=ZVY'<djh^c\
9ZaahMEHB&,%VcYildC:8Bjai^HncX
A89&.,%CMbdcîdgh#>ildg`ZYeZg[ZXian!
i]dj\]i]ZY^[[ZgZcXZ^ce^XijgZfjVaîn
WZilZZci]ZjcîhK<6"WVhZYdjieji
VcYY^gZXiXdccZXi^dcjh^c\i]ZB&,%h
9K>edgilVhcdi^XVWaZ#LZgVcEgZb^ZgZ
EgdVcYjhZYi]Z&,%h]^"YZ[hXgZZcVhV
egZk^ZlbdcîdgV\V^clî]djiV]îX]#
I]Z9jVa=ZVY'<dldg`hZmVXianVh
YZhXg^WZY!WjiîbVncdid[[ZgZcdj\]#
CZâ7ZccZii
.(
REVIEWS
'2$IGITAL
MPDIGITALCAMERA
FORMATBVX!L^cYdlh
PRICE(..eajhK6I
COMPANYG^Xd]!lll#g^Xd]#Xd#j`$XVbZgVh
CONTACTG^Xd]!%-)*(%%*)('
PROS:mXZaaZcijeYViZidi]Zdg^\^cVal^YZ"Vc\aZ<G[âb"WVhZY
XdbeVXih!i]Z<G9^\îVaWdVhih[VWjadjh]VcYa^c\VcYfjVaîn
Y^\îVaXVeijgZ#
CONSI]ZgZhcdoddb!_jhiV[^mZY[dXVaaZc\i]d['-bbVcY
Vcdei^dcVa'&bbXdckZgh^dcaZch#Djieji^hd[iZcVaîiaZcd^hn#
ALTERNATIVES
EVcVhdc^XAjb^mAM&
8VcdcEdlZgH]di<+
Hdcn9H8"L,
NdjXVcWjnVk^Zl[^cYZg[dgi]Z<G9^\îVaide!WjiîYdZhciXdbZVh
hiVcYVgYi]Vc`hidi]ZaVg\ZA89hXgZZciV`^c\jegddbdci]ZWVX`Wdiidb#
.)
^Xd]h[^mZY"aZch(*bb[âb"WVhZY
<G&VcY<G'&XdbeVXihVX]^ZkZY
hdbZi]^c\d[VXjai[daadl^c\[dg
l^YZ"Vc\aZV[^X^dcVYdh#I]ZcZl-be
<G9^\îVa^hV\gZVi^begdkZbZcidc
i]Zdg^\^cVah#>iWdVhihVha^\]ian[VhiZg
'-bb[$'#)<GaZchlî]VcZVg"X^gXjaVg
^g^h!VcYVcjcjhjVaanl^YZX]d^XZd[
[dXjh^c\bdYZh!^cXajY^c\ilda^\]ic^c\"
[Vhi[^mZY"[dXjhhcVeh]didei^dch#I]Z
XVbZgVd[[ZghV]^\]"fjVaîn%#,*m
XdckZgh^dcdei^X!VkVâVWaZVhVcdei^dc#
I]^hijgchi]Z'-bb^cidVcjaigV"l^YZ
hjeZg"[Vhi'&bb[$'#)!VcYYdZhci
Xdbegdb^hZdc[ZVijgZh#
I]Zgj\\ZYbV\cZh^jb"VaadnWdYn
^hha^bWjiXdb[dgiVWaZid]daY#I]Z
'#*"^cX]hXgZZc^hYZiVâZY!Wjiha^\]ian
Y^b!VcYYdZhciaZVkZVcngddbdc
i]ZWVX`[dgVcdei^XVak^Zl[^cYZg#I]^h
^hi]ZdcanXdcXZhh^dcid\d^c\Y^\îVa!
VcYi]ZgZhVcdei^dcVak^Zl[^cYZgVYY"
dc^[ndjgZVaanlVcii]^h[ZVijgZ#LZY
gZXdbbZcYi]Z^ckZhibZci!i]dj\]!Vh
i]ZgZigd"add`^c\[^cYZg]VhWg^\]i"[gVbZ
a^cZh[dgWdi][dXVaaZc\i]hVcY!lî]i]Z
XdckZgh^dcaZch!ZX]dZhi]ZXVeVWâî^Zh
d[Wdi]i]Zdg^\^cVa[âbkZgh^dch#
CdhZa["gZheZXi^c\egd"\gVYZ
XVbZgVXVcWZlî]djiVbZiZgZY
bVcjVaVcYhZb^"VjidZmedhjgZdei^dch!
VcYi]Z<G9^\îVad[[Zghi]ZhZ[ZVijgZh#
=dlZkZg!i]Z('%"m"')%"e^mZabdk^ZXaê
[ZVijgZVcYildhXZcZbdYZhdYYan
[dgh]ddi^c\iZmiVcYgZXdgY^c\kd^XZ
bZbdhhZZba^`ZVcV[iZgi]dj\]i#
DcXZhZi"je!i]Z<G9^\îVa
]VcYaZhlî]VeadbW#Lî]ildHAG"
hinaZXdbbVcYY^VahVcYcjbZgdjh
egd\gVbbZYh]dgiXjih^cXajY^c\i]Z
ig^cînd[>HD!l]îZ"WVaVcXZVcYfjVaîn!
i]ZcZZYidigVlai]gdj\]i]ZbZcj^h
\gZViangZYjXZY#JcaZhhndjhZaZXii]Z
G6L6YdWZ9C<[dgbVi![âZXVeijgZ
^hVh[VhiVhîhg^kVah!WjijcXdbegZhhZY
G6L[âZXVeijgZ^hkZgnhadl#
BV`ZVcd^hZ
G^Xd]h'-bb<GaZch^hlZaaXdggZXiZY
[dgY^hidgi^dcVcYk^\cZii^c\!Wjii]Z
X]d^XZd[^bV\^c\hZchdg^hfjZhi^dcVWaZ#
6aaZ^\]i"bZ\Ve^mZaX]êhlZkZhZZcVgZ
bjX]cd^h^Zgi]Vci]ZbVg\^cVaanadlZg
gZhdaji^dchZkZc"bZ\Ve^mZaVaiZgcVi^kZh
VcYG^Xd]hYZX^h^dcid^cXajYZV
bVm^bjbhZchî^kînd[>HD&+%%^h
kZgnWgVkZ#6ii]^hheZZY!cd^hZgdWh
i]Z^bV\Zd[YZiVâVcYi]ZgZhhdbZ
XdadjgYZ\gVYVi^dc#I]ZgZVgZcd
XdcXZgchjeid>HD)%%#6WdkZi]Vi!
i]ZgZhValVnhi]Zcd^hZgZYjXi^dc
[ZVijgZ^c8H'id[VaaWVX`dc#
G^Xd]]VhYdcZlZaaidXVeijgZi]Z
ZhhZcXZd[i]Zdg^\^cVa[âbXVbZgVh!
WjiîhZmeZch^kZ#I]ZYZX^h^dcidWjn
hiâagZhihaVg\Zandci]ZX]d^XZd[[dXVa
aZc\i]h#Dcîhdlc!i]ZaVX`d[Vc
dei^XVaoddbaZchlâa[gjhigViZhdbZ
jhZghWji^[XVcY^Yl^YZ"Vc\aZh]dih
VgZndjgi]^c\i]Z<G9^\îVaZVhân
bV`Zhi]Z\gVYZ#
?dVccZ8VgiZg
VWdkZ#G^Xd]h'-bb[$'#)<GaZchh]dlh\gZVi\ZdbZig^XegZX^h^dc!VcYVi>HD+)^bV\ZXVeijgZ^hd[i]Z
]^\]ZhifjVaîn#
83/PTERON
$WORKSTATION
FORMATL^cYdlhME
PRICE&!(%%eajhK6I
COMPANYHXVc!lll#hXVc#Xd#j`
CONTACTHXVc!%-,%,**),),
PROSAdl"Xdhi#<ddYViiZbeiidWZY^[[ZgZci#
CONSEZg[dgbVcXZdcanVkZgV\Z#CdifjîZXdc[^\jgZYg^\]i#
SPECIFICATIONS
EgdXZhhdg/6B9DeiZgdc&)-'#'<=oG6B/'<7BVmG6B/)<7
9>BBh/);gZZhadih/'<gVe]^XhXVgY/CK^Y^VFjVYgd;M&)%%G6B/
&'-B78dccZXi^dc/E8>:megZhh=VgYYg^kZineZ/HZg^Va6I6HôZ/
'm'*%<7HeZZY/,!'%%geb;gZZWVnh/'m(#*"^cX]^ci!'m*#'*"^cX]Zmi
GZbdkVWaZbZY^VYg^kZ/YjVaaVnZg9K9GLYg^kZ&+m9^bZch^dch/
)'*"m"''%"m"++%bbHdjcYXVgY/Dc"WdVgY,#&eajhdei^XVaEdgih/-mJH7
'#%!'m;^gZL^gZ!\^\VWîZi]ZgcZi!DH/L^cYdlhME
cign"aZkZaldg`hiVi^dchVgZ
jhjVaanWVhZYVgdjcY]^\]"heZX
YZhìdeX]êh/Zî]ZgEZci^jb)
dg6i]adc+)egdXZhhdgh#I]ZaViZhiadl"
XdhihnhiZb[gdbHXVc!]dlZkZg!jhZh
Vh^c\aZDeiZgdcX]ê#9jZidgZXZci
YZkZadebZcihVi6B9!i]^hd[[ZghbdgZ
WVc\[dgndjgWjX`!VXXdgY^c\idHXVc#
LZgZcdihjgZlZV\gZZ#>cdjgiZhih!
i]Z(MHDeiZgdc.(.YZa^kZgZYi]ZhVbZ
aZkZad[eZg[dgbVcXZVhlZYZmeZXi^[
ndjedeeZYdjii]ZDeiZgdcX]êVcYeji
VcZfj^kVaZci6i]adc+)^cîheaVXZdg
hlVeeZYi]Zbdi]ZgWdVgYVcYjhZYV
h^bâVgan"eg^XZYEZci^jb)VcYWdVgYb^m#
I]^hldg`hiVi^dcidd`))b^cjiZhVcY
(.hZXdcYhidgZcYZgdjghiVcYVgYhXZcZ
^cA^\]iLVkZ-#(#I]^h^hVhndjYZmeZXi
[gdbVXdbejiZglî]dcZh^c\aZXdgZ
egdXZhhdgi]dj\]cdibjX][VhiZgi]Vc
i]Z6B9Ijg^dcegdXZhhdgjhZYWni]Z
GdX`FjVYYgV+)aVeide^cdjg\gdje
iZhidceV\Z&%-#
DjgE]didh]deiZhilVheZg[dgbZY
^cildb^cjiZhVcY')hZXdcYhV\V^c
hiVcYVgY[dgVldg`hiVi^dclî]'<7d[
G6B#8^cZWZcX]gZhjaihbViX]ZYi]Z
%ASY3HARE /NE
MPDIGITALCAMERA
FORMATBVX!L^cYdlh
PRICE()%eajhK6IhigZZieg^XZ
COMPANY@dYV`!lll#`dYV`#Xd#j`
CONTACT@dYV`!%&))''+&&''
PROSHbVaa#<ddYadd`^c\#D[[Zghl^gZaZhhigVchb^hh^dcd[^bV\Zh#
CONSCdbVcjVaXdcigdah#JeadVYhZkZgana^bîZY#CVk^\Vi^dc[^YYan#
[ndji]^c`îiV`Zhiddadc\id
jeadVYndjge]didh!dgndjYa^`Z
idYdîdci]ZgdVYlî]djiV
XdbejiZg!@dYV`hhkZaiZ:VhnH]VgZ"DcZ
VY^\îVaXVbZgVlî]Wjâi"^cL^";^
XdjaYVeeZVa#7jindjaabV`ZhVXg^[^XZh
[dgi]ZXdckZc^ZcXZ#
A^`ZbdYZah[gdb8VcdcVcYC^`dc!
i]Z:VhnH]VgZ"DcZVaadlhndjidhZcY
e^XijgZhVcYk^YZdhl^gZaZhhanidV
XdbejiZgdgeg^ciZgXdccZXiZYidndjg
cZildg`#I]Z:VhnH]VgZ"DcZXVcVahd
jeadVYi]ZhZ[âZhid@dYV`hdca^cZe]did
hîZ!VcYZbVâi]ZbhdndjY]deZ
ndjYWZVWaZidZbVâ^bV\Zh[gdbV
L^";^ZcVWaZYXV[ZdghZgk^XZhiVi^dcWVX`
idi]ZhijY^ddgVXa^Zci#NdjYWZlgdc\#
I]ZXVbZgVYdZhcdiaZindjZbVâ
^bV\ZhY^gZXianidgZXê^Zcih#>chiZVY!î
jeadVYhi]Zbidndjg@dYV`:VhnH]VgZ
<VaaZgnVcYZbVâheZdeaZVcdi^[^XVi^dc
i]Vii]ZnXVck^Zlndjg^bV\Zhi]ZgZ#I]Z
<VaaZgna^bîZYdca^cZk^Zl^c\d[bn[djg"
bZ\Ve^mZae^XijgZhid''`7!))-"m"((+"
e^mZa^bV\Zh!hd@dYV`XdjaYhZaaeg^cih#
>[ndjlVciidhZcYVcndcZi]Z[jaa"hôZ
[âZh!ndjaahiâacZZYid^ckdakZVE8#
\gVYZ[dgi]ZX]d^XZd[\gVe]^XhXVgY!
lî]i]ZFjVYgd;M&)%%YZa^kZg^c\V
]VgYlVgZa^\]i^c\gVi^c\d[(!().VcY
lî]VcVXXZaZgVi^dcd[-#.-m#
I]^hldg`hiVi^dcjhZhi]ZhVbZaVg\Z
h]^cnXVhZVhi]ZHXVcjcîlZadd`ZY
ViWVX`^cCdkZbWZg9^\î.(#>ch^YZ!
i]dj\]!i]ZhbVaa6hjhbdi]ZgWdVgY
d[[ZghHA>!hdi]VindjXdjaYVYYV
hZXdcYFjVYgd;M&)%%XVgYidWddhi
\gVe]^XheZg[dgbVcXZ#I]ZX]ê^hXddaZY
WnVbVhh^kZ!he^cYanOVabVc[Vci]Vi
add`ha^`ZVYZZehZVXgjhiVXZVc#:kZc
hd!i]Zldg`hiVi^dc^hciVhfj^ZiVhdi]Zg
bdYZahlZkZadd`ZYVi#
HXVcYZhZgkZed^cih[dgign^c\
hdbZi]^c\Y^[[ZgZcilî]i]Z(MHDeiZgdc
.(.!Wjii]ZgZhjaihVgZcdWZiiZgi]Vci]Z
VkZgV\ZZcign"aZkZa(9ldg`hiVi^dc#
CZâ7ZccZii
HZii^c\jei]Zl^gZaZhh[ZVijgZ
VcYigVchbîi^c\e^XijgZhlVhZVhn
Zcdj\]!Wjii]ZXVbZgVd[iZcYgdeeZY
XdccZXi^dch^cWZilZZcigVch[Zghlî]
cZildg`hVi]dbZVcYi]Zd[[^XZ#
Lî]dcan[djgbZ\Ve^mZah!^bV\Zh
VgZciVhh]VgeVhndjZmeZXi[gdbV
()%XVbZgV#I]Z:VhnH]VgZ"DcZVahd
aVX`hVcnbVcjVabdYZh!VcYZkZc
bVcjVa[dXjh#I]Z(mdei^XVaoddb
aZch^hcdi]^c\idh]djiVWdjiZî]Zg#
I]ZXVbZgV]Vh[ZlWjiidchVcY
h]VaadlbZcjh#I]Zi]gZZ"^cX]idjX]
hXgZZcdci]ZWVX`gZfj^gZhndjidegZhh
[^gbanlî]Vi^cn^cXajYZYhinajh!l]^X]
haêh^cidVhadidci]Zh^YZ#7ZXVjhZ
ndjd[iZc]VkZidbdkZWZilZZcidjX]
hXgZZcVcYWjiidch!cVk^\Vi^dcXVcWZ
Y^[[^Xjai!Vai]dj\]i]ZhinajhYdZhheZZY
Zcignd[ZbVâVYYgZhhZh#
Ndjb^\]ieVnZmigV[dgVl^gZaZhh"
ZfjêeZYXVbZgV!Wjidcan^[îaZindj
jeadVY[jaa"gZhdaji^dce^XijgZh#:kZc^[
i]Z:VhnH]VgZ"DcZlZgZaZhhgZhig^Xi^kZ!
îheg^XZldjaYhiâaWZhiZZe[dgV[djg"
bZ\Ve^mZaXVbZgVlî][ZlXdcigdah#
6aVcHiV[[dgY
.*
I=>H6GI>8A:L6H:MIG68I:9;GDB
8gZVi^kZE]didh]deAVcYhXVeZIZX]c^fjZh
WnAZhBZZ]Vc#I]^hWdd`^h]^\]an
gZXdbbZcYZYWn9^\î!VcY^hVkVâVWaZ
cdlViVgZiVâeg^XZd[&.#.*[gdb>A:M!
i]ZY^\îVaXgZVi^kZhejWa^h]Zgd[X]d^XZ#
.+
0(/4/3(/0,!.$3#!0%4%#(.)15%3
8Veijg^c\i]ZZhhZci^VaWZVjind[V
aVcYhXVeZdcVXVbZgV^hdcZd[i]Z
02/&%33)/.!,$%3)'.4%#(.)15%3&/2$)')4!,!24)343
MASTERCLASS
$)')4 2%#/--%.$3
idj\]ZhiiVh`h[dgi]Ze]did\gVe]Zg#I]Z
cVijgValdgaY^h^c]ZgZcianjcegZY^XiVWaZ!
VcYndjXVciValVnhVX]^ZkZi]ZgZhjaih
ndjlVci#I]Vihl]ZgZE]didh]deVcY
AZhBZZ]Vch^ckVajVWaZWdd`XdbZh^c#
9^\î]VhiZVbZYjelî]i]Z>A:MEgZhh
ejWa^h]Zgd[]jcYgZYhd[Y^\îVaYZh^\c
Wdd`hidd[[ZggZVYZghV[VciVhi^XY^hXdjci
dci]Z^gaViZhiiîaZh!^cXajY^c\8gZVi^kZ
E]didh]deAVcYhXVeZIZX]c^fjZh#
IddgYZgndjgXdenlî]V'%eZgXZci
Y^hXdjciVcY[gZZEEjhjVaan(#*%!
k^hîlll#âZm"egZhh#Xdb$Y^\î#6aiZgcVi^kZan!
eaZVhZlgîZid9^\îD[[Zg!>A:MEgZhhAiY!
(Hi6cYgZlhEaVXZ!AZlZh!:VhiHjhhZm
7C,&JEdgiZaZe]dcZ%&',()-,))%#
#(!.').'4(%4)-%/&$!9
;Xpkfe`^_k
cZd[i]Zbdhi[gjhigVi^c\i]^c\hVWdjidjiYddg
e]did\gVe]n^h[^cY^c\ndjghZa[ViVeVgi^XjaVg
adXVi^dcVii]Zlgdc\i^bZd[YVn[dgi]ZgZhjai
ndjYZh^gZ#9^\îVabVcêjaVi^dcXdbZhidi]ZgZhXjZ!
eZg]VehVaadl^c\jhidigVch[dgbVYVni^bZhjW_ZXi
^cidi]Zc^\]ihXZcZlZdg^\^cVaan]VY^cb^cY#
7Z[dgZhiVgi^c\dci]^hineZd[igVch[dgbVi^dcî
]ZaehidjcYZghiVcYi]Z^c]ZgZcik^hjVafjVaî^Zhi]Vi
X]VgVXiZgôZi]ZineZd[hXZcZlZYZh^gZl]Zi]Zgîh
VaViZV[iZgcddc!ZVganZkZc^c\!dgbddcaîc^\]iZ[[ZXi#
L]ZcYZX^Y^c\dcVhjîVWaZhjW_ZXiidXdckZgi
idVc^\]ihXZcZ!Xdch^YZgl]Zi]Zgi]Zh]VYdlh^c
i]Zdg^\^cVahXZcZlâaWZhnbeVi]Zi^Xidi]ZbddYd[
i]Z^bV\ZndjlVciidXgZViZ#>[i]ZnVgZ!îlâabV`Z
i]Z_dW[VgZVh^Zg#
>ci]^hegd_ZXilZlâaX]Vc\ZVcdgbVaYVni^bZ
hXZcZ^cidVbddcaîdcZVcYVYYdi]Zgk^hjVaXajZh
hjX]VhhigZZia^\]i^c\#
&#H^cXZlZVgZh^bjaVi^c\Vc^\]i
hXZcZaîWnV[jaabddc!dW_ZXih^c
i]Z[^cVae^XijgZlâacZZY[V^ganhigdc\!
h]Vgeh]VYdlh#Id[VXâîViZi]ZYZh^gZY
gZhjai>]VkZX]dhZcVe^XijgZd[V
hjW_ZXii]Vi^haîWnhigdc\Y^gZXi^dcVa
hjca^\]iidegdk^YZ\ddYh]VYdlh
VWdkZ#
'#H^cXZi]Zdg^\^cVahjW_ZXilVh
e]did\gVe]ZYlî]h^\c^[^XVci
XdckZg\ZcXZ!i]Z[^ghihiZe^hid
jhZi]ZIgVch[dgb3EZgheZXi^kZidda
idgZYjXZi]ZY^hidgi^dc#>i^hVahd
cZXZhhVgnidZmiZcYi]Z[dgZ\gdjcY
\gVhhWn^cXgZVh^c\i]ZXVckVhhôZ
VaîiaZVcYjh^c\i]Z8adcZiddaid
[âai]ZcZlheVXZlî]\gVhh#I]^h
gV^hZhi]Z]dgôdca^cZ!bV`^c\VWZiiZg
Xdbedhî^dc#I]Ze^XijgZ^hcdlgZVYn
idWZXdckZgiZY^cidVc^\]ihXZcZ#
(#DcZlVnd[ldg`^c\dcV
XdbeaZmegd_ZXi^hidbV`ZcZl
aVnZghd[i]ZbV^ce^XijgZVcY
jhZhZaZXi^dchlî]aVnZgbVh`h
id^hdaViZi]Z^bedgiVcieVgihd[
i]Z^bV\Z#BV`Zi]ZWVX`\gdjcY
aVnZg^cidVcdgbVaaVnZgWn
YdjWaZ"Xa^X`^c\dcî!VcYcVbZ
î#CdlYgV\îidi]Z8gZViZ
VcZlaVnZgWjiidcidbV`Z
VXden!VcYgZcVbZi]^hcZl
aVnZg#CZmi!idbV`Zi]Zh`nVcY
WjâY^c\h^cYZeZcYZcid[ZVX]
di]Zg!XgZViZVhZaZXi^dcd[i]Z
WjâY^c\hVcYjhZîidVYYaVnZg
bVh`hidZVX]aVnZg#CdiZ^c
i]ZAVnZgheVaZiiZ]dli]ZaVnZg
bVh`hVgZdeedhîZhd[ZVX]
di]ZgdcZ[dgi]Zh`nVcYi]Z
di]Zg[dgi]ZWjâY^c\h#I]ZhZVgZ
XgZViZY[gdbi]ZhVbZhZaZXi^dc!
l]^X]^h^ckZgiZYVhcZZYZY#
)#H^cXZi]ZVWâînd[i]Z]jbVc
ZnZidhZZ^cXdadjg^hgZYjXZY
Vic^\]i!gZbdkZi]ZXdadjg[gdb
i]Zh`naVnZgjh^c\i]Z9ZhVijgViZ
XdbbVcY#Jh^c\i]ZhZaZXi^dc
[gdbi]ZH`naVnZgbVh`8iga
P8bYR 8a^X`dci]ZbVhìd
gZhig^Xii]ZZ[[ZXi!VYYV8jgkZh
VY_jhibZciaVnZgVWdkZi]Z
H`naVnZgVcYVY_jhii]ZXjgkZ
idbV`Zi]Zh`nidcZhYVg`Zg!
egdYjX^c\VYgVbVi^Xc^\]ih`n
Z[[ZXi#
*#IdbV`Zi]ZXdadjg^ci]Z
[dgZ\gdjcYadd`bjiZY!VYYV
=jZ$HVijgVi^dcVY_jhibZciaVnZg
VcYgZYjXZi]ZHVijgVi^dcha^YZg
id"+%#68jgkZhVY_jhibZciaVnZg
^hVahdjhZYdci]Z[dgZ\gdjcY
aVnZgid^cXgZVhZi]ZXdcigVhi
VcYYVg`Zci]ZhXZcZ#7di]
i]ZhZVY_jhibZciaVnZghVgZ
gZhig^XiZYjh^c\i]ZhZaZXi^dc
XgZViZYWn8iga8bY Xa^X`^c\
i]ZWjâY^c\haVnZgbVh`#
.,
MASTERCLASS
02/&%33)/.!,$%3)'.4%#(.)15%3&/2$)')4!,!24)343
0(/4/3(/0,!.$3#!0%4%#(.)15
,#;dgi]ZhiVgh!bV`ZVcZlaVnZg[âaZYlî]
WaVX`VcYVeeani]ZCd^hZ[âiZghZiid'%
eZgXZci#7ajgi]ZCd^hZWndcZe^mZajh^c\
<Vjhh^Vc7ajgVcY^cXgZVhZi]ZXdcigVhijh^c\
AZkZah#GZeZVii]^hhZfjZcXZd[Wajgg^c\VcY
XdcigVhi^cXgZVhZhZkZgVai^bZhidgZYjXZi]Z
cjbWZgd[hiVgh!i]ZchZaZXi^kZanZgVhZi]dhZ
hiVghndjYdcicZZY#GZYjXZi]ZdeVXînd[
i]ZhiVgaVnZgidXdcigdai]Z^gWg^\]icZhh#
+#CdllZaaldg`dci]Zh`n#EaVXZVc^bV\Zd[i]Z[jaabddcdcV
cZlaVnZgVWdkZi]Zdi]ZgaVnZghVcYVY_jhii]ZXdcigVhiidbV`Zî
add`Wg^\]i#8gZViZV\adlVgdjcYi]Zbddcidh^bjaViZi]Z[aVgZndj
eZgXZ^kZl]Zcadd`^c\ViV[jaabddc#JhZi]ZDjiZg<adlaVnZghinaZ
[dg[jaaXdcigdad[i]Z\adlZ[[ZXi#
.-
-#I]Zl^cYbâa^haîjeVi
c^\]i!hdlZXVcgZXgZViZi]^h
add`jh^c\i]ZA^\]i^c\:[[ZXih
[âiZg#6ai]dj\]ndjXVcVeean
hZkZgVaa^\]ihVii]ZhVbZi^bZ
jh^c\i]^h[âiZg!>X]dhZid
VeeandcZa^\]iZ[[ZXiViVi^bZ
dcildhZeVgViZaVnZghd[i]Z
l^cYbâa[dg\gZViZgXdcigda#
I]ZZ[[ZXid[i]Za^\]i^c\[âiZg
lVhgZhig^XiZYWnbV`^c\V
hZaZXi^dcd[_jhii]Zl^cYbâa
lVaah#I]ZA^\]i^c\:[[ZXih[âiZg
Y^Vad\Wdmh]dlcVWdkZ^h[dg
i]ZaZ[ihedia^\]i#
5%3
.#=ZgZaZ[ilZhZZi]ZXdbeaZiZY[addYa^\]i^c\
dci]Zl^cYbâaVcYh^bjaViZYa^\]i[gdbi]ZhigZZi
aVbeVig^\]i#I]ZhigZZiaVbea^\]i^hXgZViZYjh^c\
[ZVi]ZgZYdkVahZaZXi^dch[âaZYlî]VhjîVWaZXdadjg#
:gVhZVcnjclVciZYXdadjg[gdbi]ZaVbea^\]iVii]Z
ZY\Zhd[i]ZWjâY^c\#
&%#IdbV`Zi]Z[addYa^\]i^c\bdgZVeeVgZci
lZXVcVYYVXdcZd[a^\]i[dgZVX]a^\]i
hdjgXZ#8gZViZVcZlaVnZg!i]ZcjhZi]Z
Edan\dcVaAVhhdiddaidYgVlVXdcZh]VeZ
ZbVcVi^c\[gdbi]ZaZ[i[addYa^\]i#
&&#CdljhZi]Z<gVY^Zciiddalî]Vl]îZ
idigVcheVgZcia^cZVg\gVY^Zciid[âai]ZXdcZ
hZaZXi^dc!hiVgi^c\Vii]Z[addYa^\]i#EgZhh8iga
8bY 9idYZhZaZXii]ZXdcZVcYVeean
VaîiaZ<Vjhh^Vc7ajgidhd[iZci]ZZY\Zhd[
i]ZWZVb#IdbZg\Zi]ZWZVb^cidi]ZhXZcZ!
X]Vc\Zi]ZaVnZgWaZcYbdYZidHXgZZc
VcYgZYjXZi]ZDeVXînid'%eZgXZci#Cdl
gZeZVii]^hegdXZhhdccZlaVnZgh[dgi]Zg^\]i
[addYa^\]iVcYi]ZhigZZiaVbedci]Zg^\]ih^YZ#
&'#6hV[^cVaidjX]!VeeanV=jZ$
HVijgVi^dcVY_jhibZciaVnZg!lî]i]Z
8dadgôZdei^dci^X`ZY!VWdkZi]ZH`n
aVnZgidVYYVaîiaZhâkZgn"WajZXdadjg
idi]Zh`nVgZV#JhZi]Zh`nhZaZXi^dcid
gZhig^Xii]ZXdadjg#I]ZhXgZZc\gVWd[i]Z
aVnZgheVaZiiZh]dlhi]Z[^cVadgYZgd[
i]ZaVnZgh[dgi]^h^bV\Z#
..
MASTERCLASS
02/&%33)/.!,$%3)'.4%#(.)15%3&/2$)')4!,!24)343
",%.$).'-/$%3#//+"//+
#(!.').'4(%4)-%/&$!9
:i\Xkè^Xjlej\k
gVbVi^XhjchZih]VkZidWZ
dcZd[i]ZbdhiWZVji^[jacVijgVa
h^\]iheZdeaZXVclîcZhh!Wji
[dge]did\gVe]Zgh!lVî^c\[dghjX]
VcZkZciiddXXjgXVcWZ[gjhigVi^c\
VcYY^hVeed^ci^c\#IgVYî^dcVaan!l]Zc
i]Za^\]i^hciegdYjX^c\i]ZYZh^gZY
gZhjai!kVg^djhXVbZgV[âiZghhjX]
VhXdadjgZY\gVYhVgZjhZYidVYY
i]ZgZfj^gZYYgVbV#;dgijcViZan!
jh^c\Y^\îVaiZX]cdad\n!Vabdhi
Vcn^bV\ZXVcWZigVch[dgbZY^cid
VhjchZiWnVY_jhi^c\idcVakVajZh
VcYVYY^c\lVgbhjchZiXdadjgh#
L]ZcXgZVi^c\VhjchZi!hiVgi
lî]VhXZcZi]VilVhe]did\gVe]ZY
aViZ^ci]ZV[iZgcddc!VcYegZ[ZgVWan
dcZi]ViXdciV^ch^ciZgZhi^c\XadjYh#
H^cXZYgVbVi^XhjchZihaVg\Zan
YZeZcYdcYgVbVi^Xh`^Zh!i]^h
egdYjXZhVWZiiZggZhjai#6ahd!
i]ZY^gZXi^dcd[i]Za^\]ih]djaYWZ
h^bâVgidVcVijgVahjchZi#6kd^Y
hXZcZhe]did\gVe]ZY^ci]Zb^YYaZ
d[i]ZYVnVhi]ZXadjYhlâaWZaî[gdb
VWdkZ!l]^X]^hjccVijgVa[dgVhjchZi#
&#6ai]dj\]i]^hhXZcZ]Vhi]Z
cZXZhhVgnYgVbVi^XXadjYhVcY
^ciZgZhi^c\a^\]i!i]ZZmeZXiZY
hjchZiXdadjghh^beanY^Ycdi
bViZg^VaôZ#>i^hcZXZhhVgnid
VYYi]Z[^cVaidjX]Y^\îVaan#
&%%
'#7Z\^cWnbV`^c\i]ZhXZcZ
bdgZYgVbVi^X#8gZViZVAZkZah
VY_jhibZciaVnZgVWdkZi]Z
bV^c^bV\ZVcYjhZi]Zha^YZgh
id^cXgZVhZi]ZXdcigVhiVcY
Xdadjg#8dcigdai]ZadXVaZ[[ZXid[
i]ZAZkZahVY_jhibZciaVnZgWn
eV^ci^c\lî]Y^[[ZgZcideVXîn
Wgjh]ZhdcîhaVnZgbVh`#
2%!$%2 /&&%2
I=>H6GI>8A:L6H:MIG68I:9;GDB
8gZVi^kZE]didh]deAVcYhXVeZIZX]c^fjZh
WnAZhBZZ]Vc#I]^hWdd`^h]^\]an
gZXdbbZcYZYWn9^\î!VcY^hVkVâVWaZ
cdlViVgZiVâeg^XZd[&.#.*[gdb>A:M!
i]ZY^\îVaXgZVi^kZhejWa^h]Zgd[X]d^XZ#
8Veijg^c\i]ZZhhZci^VaWZVjind[V
aVcYhXVeZdcVXVbZgV^hdcZd[i]Z
idj\]ZhiiVh`h[dgi]Ze]did\gVe]Zg#I]Z
cVijgValdgaY^h^c]ZgZcianjcegZY^XiVWaZ!
VcYndjXVciValVnhVX]^ZkZi]ZgZhjaih
ndjlVci#I]Vihl]ZgZE]didh]deVcY
AZhBZZ]Vch^ckVajVWaZWdd`XdbZh^c#
9^\î]VhiZVbZYjelî]i]Z>A:MEgZhh
ejWa^h]Zgd[]jcYgZYhd[Y^\îVaYZh^\c
Wdd`hidd[[ZggZVYZghV[VciVhi^XY^hXdjci
dci]Z^gaViZhiiîaZh!^cXajY^c\8gZVi^kZ
E]didh]deAVcYhXVeZIZX]c^fjZh#
IddgYZgndjgXdenlî]V'%eZgXZci
Y^hXdjciVcY[gZZEEjhjVaan(#*%!
k^hîlll#âZm"egZhh#Xdb$Y^\î#6aiZgcVi^kZan!
eaZVhZlgîZid9^\îD[[Zg!>A:MEgZhhAiY!
(Hi6cYgZlhEaVXZ!AZlZh!:VhiHjhhZm
7C,&JEdgiZaZe]dcZ%&',()-,))%#
(#H]VYdlYZiVâh^chXZcZh
hjX]Vhi]^hd[iZcWZXdbZ[aVi!
VcYadXVaWjgc^c\VcYYdY\^c\
bVnWZgZfj^gZY#JhZi]ZAVnZg
3CZlAVnZgY^Vad\idXgZViZV
aVnZg[âaZYlî]bZY^jb\gZn!
VcYhZii]ZWaZcY^c\bdYZ
idDkZgaVn#EV^cidci]^haVnZg
lî]a^\]idgYVg`Wgjh]Zhid
gZheZXi^kZanYdY\ZVcYWjgc
adXVaVgZVhd[i]Z^bV\Z#=ZgZ
VWdkZ>]VkZa^\]iZcZYi]Z
idehd[i]Zgdlhd[igZZh#
)#I]Z[^cVahiZe^hidVYYi]ZedlZg[jahjchZiXdadjg
idi]ZgZfj^gZYVgZVh#6fj^X`lVnidYdi]^h^hidVYY
VcZlHda^Y8dadg;âaaVnZg^cDkZgaVnbdYZ[gdbi]Z
AVnZg3CZl;âaAVnZgbZcj!Vhh]dlc^ci]ZY^Vad\
WdmZhaZ[i#I]ZaVnZgbVh`VjidbVi^XVaanVYYZYid
i]Z;âaaVnZgXVcWZeV^ciZYdcidXdcigdal]ZgZi]Z
Xdadjg^hVeea^ZY#>ci]Z[^cVa^bV\Z>]VkZeV^ciZYdc
i]Z;âaaVnZgbVh`lî]VWaVX`Wgjh]idgZbdkZi]Z
lVgbXdadjg[gdbi]ZWajZh`n#
&%&
LABS
Hiâa[gdb<]dhi>cI]ZH]Zaa!
Xdeng^\]iEgdYjXi^dc><
&%'
$!.)-!4)/.
3/&47!2%
"9-)#(!%,"52.3
-ONEYFROMTHEBIGSTUDIOSHASSHIFTEDTOWARDSLAVISH$PRODUCTIONSBUT
CREATIVITYINTHE$ANIMATIONSPHEREISSTILLVERYMUCHALIVE$IGITROUNDED
UPTHESOFTWARETHATGETSYOURPICTURESMOVING
]ZVc^bVi^dc^cYjhign]VhbdkZYdch^cXZ
i]ZZVganYVnhd[]VcY"YgVlcXVgiddch#
7ji'9Vc^bVi^dc^h[Vg[gdbYZVY#;aVh]
Vc^bVi^dc^hZkZgnl]ZgZ!VcYi]ZXdci^cj^c\
Xgî^XVaVcYedejaVghjXXZhhd[[âbhhjX]Vh
He^gîZY6lVnVcY7ZaaZkâaZGZcYZo"Kdjhh]dl
i]Vii]^h[dgbd[Vc^bVi^dc^hhiâaeZgi^cZci!
gZaZkVci!VcYXgZVi^kZank^WgVci#
H]dln(9bVncdlWZi]ZYdb^cVci
[dgXZ^cVc^bVi^dc!Wji'9h`âahVgZkîVaid
i]Z(9Vc^bVidg#6XdbbdcXdbeaV^cid[K;M
hjeZgk^hdgh^hi]ViidYVnhVc^bVi^dc\gVYjViZh
]VkZh`âah^cbjaiêaZ(9eVX`V\Zh!Wjia^bîZY
igVYî^dcVaVc^bVi^dch`âah#6[^gb\gVhed[
i]Z[jcYVbZciVahd['9Vc^bVi^dcegdk^YZh
V[djcYVi^dc^cVeegdVX]^c\i^b^c\!X]VgVXiZg
ZmegZhh^dc!gZVXi^dch!VcYgZVa^hi^XbdkZbZci#
>ihdg^\^chVgZ^cOdZigdeZh![aêWdd`h!VcY
di]ZgZVganeVgadjg\VbZh!Wjilî]djii]Z
iZX]c^fjZhYZkZadeZYWnZVgan'9Vc^bVidgh
hjX]Vhi]ZLVai9^hcZn8dbeVcn!lZldjaY
cdi]VkZidYVnh(9X]VgVXiZgVc^bVi^dc#
I]dhZhVbZiZX]c^fjZhVcYldg`^c\
Zck^gdcbZcihhiâaY^XiViZi]ZbdYZgc'9
egVXi^XZhhZZc^cI]ZH^behdchdg6c^b#
I]ZVeegdVX]]VhgZbV^cZYh^bâVg!Wjii]Z
ldgaYd[YgVlcVc^bVi^dc]VhaZVeiV]ZVY^c
iZgbhd[ZVhZd[jhZ!higZVba^cZYegdYjXi^dc!
VcYkZghViâîn#
>ci]Z&.'%hVcY(%hZVX][gVbZd[Vc
Vc^bVi^dclVhYgVlcdceVeZg!VcYi]ZceZ\\ZY
id\Zi]Zg^ceaVXZVcYh]didcid[âbjh^c\Vc
Vc^bVi^dcXVbZgV#I]Z[^cVakZgh^dcd[i]^h
eZcXâ"iZhi[ddiV\ZldjaYegdk^YZi]ZWVh^h
[dgi]ZcZmihiV\ZXden^c\ZVX]YgVl^c\^c
^c`dcidVigVcheVgZcih]ZZid[VXZiViZXVaaZY
VXZa!l]^X]lVhi]ZceV^ciZYdci]ZgZkZghZ!
VhhZbWaZY^cVhiVX`VcYi]Zch]di^chZfjZcXZ
VhWZ[dgZdkZgVeV^ciZYWVX`\gdjcY#I]^hXZa"
Vc^bVi^dcegdXZhhhiâaYZ[^cZhi]ZiZgb^cdad\n
VcYldg`[adljhZY^cXdbejiZg"WVhZY'9
Vc^bVi^dcidYVn!Wjii]Z^ciZgbZY^ViZhiZeh
VgZVaaY^\îVa#
DcXZi]Z`Zn^bV\ZhVgZ^cejiZî]Zg
WnhXVcc^c\a^cZVgidgYgVl^c\Y^gZXianjh^c\
VY^\îVaeZcVcYiVWaZii]ZXdbejiZgXVc
bVcêjaViZi]Zblî]ZVhZ!fj^XànhXVa^c\!
gdiVi^c\!VcYigVchaVi^c\ZaZbZcihd[hXZcZh#
>cY^k^YjVaZaZbZcihXVcWZXadcZY!i]Zc
[aêeZYVcYlVgeZY!cZ\Vi^c\i]ZcZZY[dg
i]Z[jaahXZcZidWZaVWdg^djhanXde^ZYZVX]
i^bZ[dgi]ZhbVaaZhiZmegZhh^dcdgbdkZbZci#
Hd[ilVgZXVcVahd^ciZgedaViZkZXidg"WVhZY
\gVe]^XZaZbZcihWZilZZc`Zn[gVbZhid
VjidbViZi]^hegdXZhh[jgi]Zg#I]ZhZVgZi]Z
\ZcZgVaWZcZ[îhd[Y^\îVa\gVe]^Xh!Wjii]Z
Y^\îVaYdbV^c]VhWgdj\]idi]ZgVYkVcXZh
id'9Vc^bVi^dc#
&%(
!FTER%FFECTS
6ai]dj\]îhhZZcbV^canVhVXdbedhî^c\Veea^XVi^dc!
i]Zi^bZa^cZ"WVhZYldg`[adlVcYl^YZkVg^Zind[aVnZg
Z[[ZXihedhh^WaZlî]6[iZg:[[ZXihbV`ZîV\gZViX]d^XZ
[dg'9Vc^bVi^dc#7g^c\^c\(9dW_ZXih!k^YZd!dgE]didh]de
[âZh^cidi]ZVeea^XVi^dc^hZVhn!dgndjXVcZmedgindjg
ldg`djiid;aVh]#
NdjXVchZcY'9aVnZgh^cid(9heVXZVii]ZXa^X`d[V
Wdm!Vaadl^c\YZei]VcYbjaiêaVcZXVbZgVZ[[ZXih#KZgh^dc
+#*VYYhcdc"gZcYZg^c\\j^YZaVnZghXgZViZY[gdbZm^hi^c\
LABS
FORMATBVXDHM&%#(#'!L^cYdlh'%%%$ME
PRICE*+*eajhK6I
COMPANY6YdWZ!lll#VYdWZ#Xd#j`
CONTACT6YdWZ!%'%-+%+&&%%
DIGITRATING ( ( ( ( (
aVnZghidVXiVhk^hjVaVcYi^bZXdYZgZ[ZgZcXZh!VhlZaa
Vh[dgVjY^di^b^c\#I]ZgZVgZVahdZc]VcXZbZcihidi]Z
bVh`^c\iddahVcYcZldei^dch[dgXadc^c\#
6c^bVi^dc]VhidWZeaVnZY[^ghiidWjâYVG6B
egZk^Zld[i]Z[ddiV\ZVcYVcnZ[[ZXihVeea^ZY!Wji
kZgh^dc+#*VaadlhjhZd[i]ZDeZc<AZc\^cZVhlZaa
VhV]VgYY^h`XVX]ZidhidgZ[gVbZhVcYgZcYZg
egZk^Zlh[VhiZg#
6jidbVi^dc]Vhadc\WZZcVkVâVWaZ^ci]Z[dgb
d[i]Z:megZhh^dchhXgêi^c\aVc\jV\Z!Wjii]ZcZl
6c^bVi^dcEgZhZihVaadlndjidhVkZVhiVX`d[Z[[ZXih
Vadc\lî]i]Z^g`Zn[gVbZh#
I]^hVaadlhndjidhVkZVcYgZjhZdi]ZgeVgVbZiZgh!
hjX]VhhZii^c\hdgVc^bVi^dcVeea^ZYidigVch[dgb
egdeZgi^Zh!bVh`h!ZmegZhh^dch!VcYYncVb^XiZmi
Vc^bVi^dch#6c^bVi^dcegZhZihXVcVahdWZVeea^ZYid
aVnZgh!Veean^c\Vaai]ZkVajZhdg_jhidcZd[i]ZegdeZgi^Zh
XdciV^cZYlî]^ci]ZegZhZi#
i]ZaVnZgdkZgi^bZXgZViZhVc^bVi^dc#6ai]dj\]ndjXVc
Vc^bViZZVX][gVbZ^cY^k^YjVaan!;aVh]egdk^YZhedlZg[ja
ilZZc^c\[VXâî^ZhidXgZViZcZl^ciZgedaViZY[gVbZh
WZilZZcild`Zned^cih#
;aVh]-Egd[Zhh^dcVaWg^c\hVcZlXjhidbZVh^c\
[ZVijgZ!l]^X]k^hjVaan[^cZ"ijcZhVaaegdeZgi^Zhd[V
bdi^dcilZZcidXdckZn\gVYjVa!gZVa^hi^Xbdi^dc#
KZXidgâajhigVi^dchd[X]VgVXiZgdW_ZXihXVcWZha^XZY
VcYi]ZWdYneVgihXdckZgiZY^cidhnbWdah^c;aVh]#
>cY^k^YjVai^bZa^cZhVcYgZ\^hiZged^cihdcZVX]hnbWda
Xdcigdai]ZgdiVi^dcVcYdi]ZgeVgVbZiZgh!bV`^c\î
h^beaZidldg`^cXji"djiVc^bVi^dcbdYZ#
:VX]hnbWdaXVci]ZcWZhidgZY^ci]Za^WgVgnVcY
gZ[ZgZcXZYVhbVcni^bZhVhcZXZhhVgn#NdjXVcVahd
hVkZh]dgiVc^bVi^dcXaêhVhbdk^ZhnbWdah!VcYgZjhZ
dg^chiVcXZi]ZbVhgZfj^gZYWni]Zegd_ZXi#I]^h]Zaeh
id`ZZei]Zbdk^Z[âZhôZYdlc!ZkZcl]ZcXdbeaZm
^ciZgVXi^kZVc^bVi^dc^hY^heaVnZY#
&LASH
FORMATBVXDHM&%#($&%#)!L^cYdlh'%%%$ME
PRICE)..eajhK6I!HijY^d-+..eajhK6I
COMPANY6YdWZ[dgbZganBVXgdbZY^V!
lll#bVXgdbZY^V#Xdb
CONTACT6YdWZ!%&(&)*-+,++
9ZheîZi]ZjW^fjînd[;aVh]XdciZcidci]ZLZW!i]Z
Veea^XVi^dcjhZhVigVYî^dcVaXZaVc^bVi^dcVeegdVX]
[gdbi]ZdjihZi#>c[^cîZaVnZghVgZVkVâVWaZ!lî]bjaiêaZ
\gVe]^XZaZbZcihXdciV^cZYdcZVX]aVnZg#NdjVeean
bdi^dcidVaVnZggVi]Zgi]VcidVcdW_ZXidci]ViaVnZg#
I]ZcZmihiZe^hideaVXZhiVi^XdW_ZXihdcVaVnZg^c
i]ZWVX`\gdjcY!VcYbdk^c\dW_ZXihdcaVnZghd[i]Z^g
dlcdcide#Bdk^c\i]ZaVnZgVXgdhhi]ZHiV\Z!dg
X]Vc\^c\hXVaZ!gdiVi^dc!deVXîn!VcYXdadjglî]^c
3(/79$
-!9"%4(%
$/-).!.4&/2#%
).!.)-!4)/."54
$3+),,3!2%
6)4!,4/4(%$
!.)-!4/2
&%)
I]ZXdbejiZgVc^bVi^X!dg
Vc^bViZYhidgnWdVgY!]VhaVg\Zan
gZeaVXZYi]ZeZcXâiZhi#9^\îVa^c`
VcYgdidhXde^c\^hcdljhZYid
XVggndjii]ZXdadjg^c\ldg`#
9^hcZnhldgaY
9^hcZnh\gdjcYWgZV`^c\
bjaiêaVcZXVbZgV!l]^X]
VaadlZYYZei]idWZVYYZYid
Vc^bViZY[âbh[dgi]Z[^ghii^bZ!
lVhhjeZghZYZYWnY^\îVa
iZX]cdad\n^ci]Z[dgbd[i]Z
XdbeVcnhdlc86EHhnhiZb!
l]^X]VaadlZYjca^bîZYYZei]
VcYXVbZgVbdkZbZcii]gdj\]
eaVcZh!Vbdc\bVcndi]Zg
VYkVcXZh#I]dj\]86EHîhZa[
^hcdadc\ZgjhZY!YZg^kVi^kZ
iZX]cdad\n^hVkVâVWaZ^cbVcn
d[i]Z]^\]"ZcYVeea^XVi^dch
VkVâVWaZidYVn#
HdbZi]^c\h]VkZgZbV^cZY
aVg\ZanjcX]Vc\ZYi]ZZmedhjgZ
h]ZZidgm"h]ZZi[dgZmVbeaZ!
^hhiâajhZYidWgZV`Ydlci]Z
[gVbZ"Wn"[gVbZi^b^c\h[dg
VXi^dc!Y^Vad\jZ!VcYhdjcY[dg
i]ZVc^bVidgh!l]Zi]ZgîiV`Zh
i]Z[dgbd[Veg^ciZYh]ZZidg
bjai^bZY^VYViVWVhZ#
6ai]dj\]îiV`ZheaVXZ^cV
XdbejiZgcdl!i]ZgZ^hVahdhiâaV
cZZY[dgi]ZXaZVc"jehiV\Z!l]ZgZ
gdj\]hd[i]Z`ZnYgVl^c\hVgZ
WZiiZgYZ[^cZY#I]Z`Zn[gVbZh
VcY^ciZgbZY^ViZ[gVbZh`cdlc
Vh^cWZilZZc^c\VgZVahdidjX]ZY
jeidVXdch^hiZcifjVaînVcYhinaZ#
BjX]d[i]ZVYkVcXZY'9
Vc^bVi^dchd[ilVgZdci]ZbVg`Zi
^hV^bZYhfjVgZanViW^\hijY^dh!
lî][VXâî^Zh[dgZVX]e]VhZ
d[i]ZegdXZhh#I]ZadlZg"ZcY
hd[ilVgZ^haVg\ZanXdcXZgcZY
lî]]VcYa^c\VcYXgZVi^c\;aVh]
bdk^Zh#=dlZkZg!l]Zi]ZgndjgZ
VLZWVc^bVidgdgVX]Vbe^dcd[
'9bdk^Zh!i]ZVc^bVi^dciddahdc
d[[ZgbV^ciV^ca^c`hiddaY"hX]dda
Vc^bVi^dciZX]c^fjZh#
6%23)/./&4//."//-345$)/-!+%3
-!33)6%342)$%3).4%2-3/&%!3%/&53%
!.$4(%15!,)49/&4(%).4%2&!#%
&LIPBOOK
FORMATL^cYdlh.*$ME
PRICE...VgdjcY*,%!
;aê7ddÀîZ..VgdjcY*,
COMPANY9^\^8Za!lll#Y^\^XZa#cZi
CONTACT9^\^8Za!%%&+'((('%,'&
;aê7dd`higVYî^dcVaVc^bVi^dcldg`[adl^h[^ghiZk^YZci
WnîhXZcigVam"h]ZZi!jhZYidhidgZhXZcZ^c[dgbVi^dc#
I]^h^h[jgi]ZghigZc\i]ZcZYWni]Zk^YZdXVbZgVXVeijgZ
XdbbVcY!l]^X]hjeedgih9^gZXiH]dl"Xdbea^VciYZk^XZh
idWg^c\^ceZcXâiZhihdghidebdi^dcZaZbZcih#
HXVcc^c\^hVcdi]Zgdei^dcl]âZVc6jid=daY
[jcXi^dcXVcVjidbVi^XVaangZeaVXZVgdj\]YgVl^c\^cV
XZalî]VXaZVcZY"jekZgh^dc#>cejilî]VbdjhZdgiVWaZi
VcYeZc^hh^beaZ!lî]VcVjidhVkZVcYXadcZidcZmiXZa
[jcXi^dcVkVâVWaZ#I]ZgZhVY^\îVaa^\]iiVWaZ[VXâîn!Vh
lZaaVh^bV\ZhXgjWW^c\![aêVcYgdaa!VcYedlZg[ja^bV\Z
XaZVc"je[jcXi^dch#I]ZVeea^XVi^dc]VcYaZheV^ci^c\!^bV\Z
ZYî^c\!Xdbedhî^c\!VcYgdidhXde^c\iVh`hlZaa#
EdlZg[jagdjcYigê^bV\ZZYî^c\^hVkVâVWaZ^c
E]didh]dek^Vi]Z7ddbZgVc\[jcXi^dc#@ZZe^c\XadhZid
i]ZXZaVc^bVi^dcZi]dh!;aê7dd`hidgZhi]Z^c`^cdcZ[âZ!
XgZViZhVhZeVgViZ!igVcheVgZci[âZ[dgi]ZeV^ciVcY\^kZh
ndjhZeVgViZiddahidZYîZVX]dcZ#
6c^bViZYhXZcZhhiVgiVii]Zided[i]Zm"h]ZZi
VcYXdci^cjZYdlclVgYi]gdj\]i]Z[gVbZh#IgVYî^dcVa
Vc^bVi^dcbZi]dYhVgZ[daadlZY!VcYVaaaZkZah^ci]Z
m"h]ZZiXVcWZbVcêjaViZYVhZVX]^hViiVX]ZYidV
k^gijVaeZ\WVg#
@Zn[gVbZYdgXjgkZYeVi]XVbZgVbdkZhVgZVahd
dc]VcYidaZindjeVc!oddb!gdiViZ!Wajg!VcY[VYZndjg
Vc^bVi^dcVXgdhhi^bZ!l]âZkVg^VWaZZVhZ"^c$ZVhZ"dji
dei^dchhigZVba^cZi]ZegdXZhh#
bjaiêaVcZZ[[ZXih^cVcVc^bVi^dchXZcVg^d#6[jaahZid[
^bV\Z"egdXZhh^c\iddahVaadlhndjidVeean[âiZgZ[[ZXih
hjX]VhWg^\]iZc^c\!Wajgg^c\!XdadjggZeaVXZbZci!VcY
XdcigVhiX]Vc\Zh#
NdjXVcX]Vc\ZVaVnZgidVc6c^baVnZgidZcVWaZ
ndjidhigZiX][gVbZhdkZgi^bZ!l]âZB^gV\ZhA^\]iIVWaZ
VaadlhegZVcYedhi"[gVbZhidWZk^ZlZYViXjhidbaZkZah
d[igVcheVgZcXn#
8jhidbWgjh]ZhXVcWZXgZViZY[gdbVcndW_ZXi!
Wgjh]higd`Z!bdi^dcXaê!dgeVgid[Vc^bV\Zi]ZgZWn
ZVhânZcVWa^c\Xji"djidgXdaaV\ZVc^bVi^dc#Bdi^dciîa^c\
hjeedgi^hVahdedlZg[jalî]ildIZmibdYZh!l]âZVc
;MhiVX`\^kZhVXXZhhidVgVc\Zd[Z[[ZXihi]ViXVcWZ
VjidbVi^XVaan`Zn[gVbZY#
I]Zhdaji^dc^heg^X^Zgi]VchdbZ!Wjiî^hegdYjXi^dc"
dg^ZciZYlî]djiejihZi[dgWgdVYXVhifjVaîn#6YZY^XViZY
6c^bVidghIddaWVgVYY"dc^hVahdVkVâVWaZ!d[[Zg^c\(%
ZmigViddah[dgkZgh^dc&#*V#
-IRAGEA
FORMATBVXDHM&%#($&%#)!L^cYdlh'%%%$ME
PRICE+.*VgdjcY(.*
COMPANY7Vj]VjhHd[ilVgZ!
lll#WVj]Vjhhd[ilVgZ#Xdb
CONTACT7jndca^cZ
B^gV\Zldg`hdcV[gVbZ"Wn"[gVbZWVh^h!hdîaZcYh
îhZa[lZaaid'9Vc^bVi^dc#9gVl^c\dcid^cY^k^YjVa
[gVbZh^cB^gV\Z^hh^beaZîd[[ZghVaVg\ZgVc\Zd[
eVeZgiZmijgZh!^c`h![âah!VcYcVijgVabZY^Viddah#B^gV\Z
XVcVahd^bedgiVcYbVcêjaViZ(9VcYk^YZda^`ZVcn
\ddYXdbedhî^c\idda!Vaadl^c\gdidhXde^c\VcYi]Z
XgZVi^dcd[^chiVci]^\]"fjVaînWVX`\gdjcYaVnZgh[gdb
hiâa[gVbZh#
AVnZghVahdegdk^YZigVcheVgZcXn!X]gdbV`Zn!VcY
#EL3HADING
L]âZ'9$(9dg'#*9jhjVaangZ[Zghidi]Z
egdXZhhd[Xdbedhî^c\'9ZaZbZcih^c
V(9heVXZ!îhcdii]Zdcan]nWg^Yd[i]Z
ildY^bZch^dchjhZY^cY^\îVaVc^bVi^dc#
L^YZanjhZY^c\VbZYZkZadebZci!
VcYVahd^chdbZVc^bViZYegdYjXi^dch
cdiVWani]Z<]dhi>cI]ZH]Zaa[âbhVcY
IKhZg^Zh[gdbEgdYjXi^dc><!XZa"h]VY^c\
^hVegdXZhhi]VigZcYZghdW_ZXih^c(9
eVX`V\Zhidaddà^`ZXVgiddc^bV\Zh#I]^h
^hVineZd[cdc"e]didgZVa^hi^XgZcYZg^c\
i]Vi^hVeea^ZYVhV[^cVagZcYZgeVhh!
gZYgVl^c\hZkZgVaîZgVi^dchd[Xdcidjg
kZgi^XZhdgZY\ZhidXgZViZVhâ]djZiiZ
d[i]^X`WaVXà^cZh#>cdi]ZgldgYh!XZa"
h]VY^c\gZcYZgZghigVXZZY\ZhVcYh]VYZ
bdYZah#I]ZgZhjai^hV[aViiZcZY!Xdb^X
Wdd`[ZZa!lî]Va^bîZYXdadjgeVaZiiZ#
I]ZnZVg'%%%hVli]Z[^ghiXZa"h]VYZY
XdchdaZ\VbZh!lî]i]ZcdiVWaZe^dcZZg
WZ^c\(9?ZiHZiGVY^d`cdlcVh?Zi
<g^cYGVY^dZahZl]ZgZ[dgi]ZHZ\V
9gZVbXVhi#I]ZiZX]c^fjZ]VhZc_dnZY
bdgZegdb^cZcXZ^cVc^bViZY[âbhhjX]
Vh6eeaZhZZY!i]Z6c^bVig^mhZg^Zh!VcY
I]Z>gdc<^Vci!VhlZaaVhegdk^Y^c\h]dih
[dg;jijgVbVVcYdi]ZgIKhZg^Zh#
BVcnXjggZci(9eVX`V\ZhXdbZ
lî]i]Z[VXâînidVeeanVXZa"h]VY^c\
gZcYZg!cdiVWani]Z[gZZeVX`V\Z7aZcYZg!
l]^X]]VhWjâi"^ciddc"h]VY^c\VcYZY\Z"
gZcYZg^c\iddah#H^bâVgeaj\"^chZm^hi[dg
Vaai]ZbV_dg(9Veea^XVi^dch#
I]ZegdXZhhgZfj^gZhh`âa!i]dj\]!VcY
^hcdi_jhiVXVhZd[Veean^c\VgZcYZgdkZg
VcZm^hi^c\hXZcZ#8Za"h]VY^c\Vc^bVidgh
XgZViZbdYZahlî]i]ZhinaôZYadd`d[
XVgiddch!aZVk^c\djibjX]d[i]ZYZiVâ
gZfj^gZY[dgVe]didgZVa^hi^XX]VgVXiZg#
&%*
4(%4!"/&&%23%6%294().'9/5.%%$4/
34!24#2%!4).'"2/!$#!3415!,)49!.)-!4)/.
2ETAS02/
FORMATL^cYdlh.-$CI$'%%%$ME!BVXDH-$.$M
PRICEIgVYî^dcVaHijY^d7jcYaZ(!*.%VgdjcY
'!%)%
COMPANY8Zahnh!lll#gZiVh#Xdb
CONTACT6c^bVi^dcHd[ilVgZ!
lll#Vc^bVi^dchd[ilVgZ#Xdb
G:I6HEgd^hVhjîZd[hiVcYVadcZiddahWVhZYVgdjcY
i]Z8dgZG:I6HeVX`V\ZVcY^cXajYZhhZeVgViZeV^ci^c\!
igVX^c\!VcYgZcYZg^c\iddah#>i]Vhi]ZbdhiigVYî^dcVa
VeegdVX]idVc^bVi^dcd[i]Ziddah]ZgZ!VcY
]VhVeg^XZiV\idbViX]i]ZegdYjXi^dcaZkZahiVijh#
I]Z8dgZG:I6HjhZg^ciZg[VXZXdch^hihd[V
igVYî^dcVahinaZm"h]ZZi!VcYVHiV\Zl]ZgZXdbedhî^c\
VcYbVcêjaVi^dcd[[gVbZhdgi]ZXVbZgViV`ZeaVXZ#
I]ZgZ^hV8ZaWVc`[dghidg^c\gZ[ZgZcXZ^bV\ZhVcY
VGZcYZg^c\l^cYdl[dgegZk^Zl^c\djieji#
6c^bVi^dcXZah!WVX`\gdjcY^bV\Zh!XVbZgVbdkZh!
Z[[ZXih!VcYhdjcYVaa]VkZi]Z^gdlcaVnZg#NdjXVci^Z
i]ZhZaVnZghidVk^gijVaeZ\WVg!l]^X]hncX]gdcôZh
i]ZbdkZbZcid[Vaaa^c`ZYaVnZgh#Jeid&%%aVnZghVgZ
VkVâVWaZ[dgbjai^"eaVcZXdbedhî^c\^cZVX][gVbZ#
'#*9Vc^bVi^dc^hedhh^WaZi]gdj\]hjeedgi[dg(9H
BVm!Hd[i^bV\Z!VcYA^\]iLVkZ[âZh!XdbeaZiZlî]
O"YZei]Xdcigda#NdjXVcVahdXdbedhîZ'9VcY(9id
Fj^XÌ^bZbdk^ZhVcY^bedgiE]didh]deVcYVgVc\Zd[
di]Zg[âZ[dgbVih!VhlZaaVhZmedgi^c\id=9IKVcY[âb
Zck^gdcbZcih#
HeZX^VaZ[[ZXihXdbZ^ci]Z[dgbd[eaj\"^chlî]
XdbeaZiZi^b^c\Xdcigda#Bdi^dcWajgZ[[ZXihVcYVci^"
Va^Vh^c\XVcWZXgZViZYVjidbVi^XVaan#:[[ZXihXVggn
hde]^hi^XViZY^cWZilZZcXVeVWâî^Zh!VcYXVcWZgZkZghZY
lî]dcZXa^X`!dghZilî]XjhidbZVhZ"^cVcYZVhZ"dji
eVgVbZiZgh#
WjicdiEH9#HZfjZcXZhd[^bV\ZhXVcWZgZXd\côZY
VcY^bedgiZYi]gdj\]^cXgZbZciVa[âZcjbWZg^c\#I]Z
EgdkZgh^dcVahdVaadlhndjidXdckZgigVhiZg^bV\Zhid
kZXidghigd`Zhdc^bedgi!gZVYnidWZ[âaZYlî]i]ZkVg^djh
eVaZiiZVcYXjhidbhinaZhVkVâVWaZ#=dlZkZg!i]^h^hdcan
Z[[ZXi^kZ^[i]Z^bV\ZXdch^hihbV^cand[a^cZVgi#:Yî^c\
iddahhjX]Vhi]ZIVeZVcYEjbeVgZVkVâVWaZidbV`Z
hZaZXiZYVgZVhZVh^Zgid[âa#
I]ZHXZcZ:Yîdg^ci]Z6c^bVi^dcGddbVaadlhndj
idZYîi^b^c\!edhî^dc!VcYhôZd[VcVc^bVi^dcaZkZa!
l]âZndjjhZi]ZAZkZaHigêidZYîZVX]aZkZa[gVbZ"Wn"
[gVbZ#I]^h^hYdcZWnbdY^[n^c\hZfjZci^VaYjea^XViZhd[
egZXZY^c\^bV\Zh!dgjh^c\Vc^cWZilZZcZgid^ciZgedaViZ
WZilZZc`ZnYgVl^c\h#GdidhXde^c\^hVcdi]Zgdei^dc#
Dc^dcH`^cbdYZ^hVkVâVWaZidVaadlndjidX]ZX`
YgVl^c\h#Ndji]ZcZî]ZgVc^bViZaVnZghVcYi]ZXVbZgV!
dgjhZV(9bjaiêaVcZbZi]dYidigVXì]gdj\]hjWhXZcZh
VcYhXZcZZaZbZcih#8jidjiVc^bVi^dc^hVahdZVhn#
gdiViZYVgdjcYVY_jhiVWaZe^kdied^cih#IgVchî^dcVcY
VjidbViZYXdadjgX]Vc\ZZ[[ZXihXVcWZVeea^ZYid
ZaZbZcih^ci]Zi^bZa^cZ!VcYdW_ZXihXVcWZeV^ciZY
Y^gZXianlî]^cV8VbZgVK^Zll^cYdl#I]^hVaadlh[dg
VXXjgViZedhî^dc^c\!VcY\^kZhndj^chiVci[ZZYWVX`dc
]dlndjgVc^bVi^dchVgZh]Ve^c\je#
KZgh^dc(#%bV`ZhbVhh^kZhig^YZh^ciZgbhd[ZVhZd[
jhZVcYi]Z^ciZg[VXZ#I]ZgZ^hhiâaVbjai^"l^cYdlaVndji!
l]^X]VaadlhndjidhlîX]WZilZZch^YZ!ide!VcYXVbZgV
k^Zlh!WjihXZcZeaVcc^c\VcYYgVl^c\^hcdleZg[dgbZY
^cdcZbdYZ#Iddc7ddb(#%VahdWdVhih^begdkZYaê"
hncX^c\!VcYndjXVcVYYVcYVc^bViZiZmilî]i]ZcZl
iZmiidda#
I]ZgZhVahdVYZY^XViZYH`Zlidda!VcYi]ZIgVch[dgb
iddaXdbW^cZhhXVa^c\!gdiVi^dcVcYh`Zl^c\^cdcZ
`Zn[gVbZXgZVi^dcidda#>ihV^bZYbdgZVi^cY^k^YjVahi]Vc
hijY^dh!WjiîhhigV^\]i[dglVgYide^X`je!VcYi]Zdjieji
^h\gZVi#
4HE4!"
FORMATBVXDHM&%#(!L^cYdlh'%%%$ME
PRICE*.*a^bîZYd[[Zg-.*VgdjcY*&%
COMPANY9^\îVaK^YZd!lll#i]Z"iVW#Xdb
CONTACT9^\îVaK^YZd!%%(.%+)(.(*,-
I]ZI67^hV\ddY^cigdYjXi^dcidi]Zeg^cXêaZhd['9
Vc^bVi^dc#>i[ZVijgZhZkZgni]^c\ndjcZZYidhiVgiXgZVi^c\
WgdVYXVhifjVaîn!bdWâZ!dg;aVh]Vc^bVi^dc#IVh`hiV`Z
eaVXZ^cVhZg^Zhd[Gddbh^cXajY^c\YgVl^c\!Vc^bVi^dc!
Xdbedhî^c\!VcYWgdlhZggddbh!lî]bdgZidYdlcadVY
[gdbi]ZLZW#
9gVl^c\GddbiVh`h^cXajYZXgZVi^c\dg^\^cVaVgildg`!
igVX^c\!dgbVcêjaVi^c\[âZh^bedgiZYi]gdj\]i]Z7gdlhZg
gddbhl[!Vk^!bdk!Wbe!_e\!i^[VcYdi]ZghVgZhjeedgiZY!
4OON"OOM3TUDIO
FORMATBVXDHM&%#($&%#)!
L^cYdlh'%%%$L^cYdlhME
PRICE&..eajhK6I!:megZhh..eajhK6I!
VXVYZb^XkZgh^dc..eajhK6I
COMPANYIddc7ddb6c^bVi^dc!lll#iddcWddb#Xdb
CONTACTE^mZaji^dc!%&)+')((**-!
lll#e^mZaji^dch]de#Xd#j`
=Vg`^c\WVXìdXZaVc^bVi^dcYVnh!ZaZbZcih^cIddc
7ddbHijY^dVgZViiVX]ZYidVeZ\idbV`Zi]ZbbdkZ^c
Va^cZVgdg(9heVXZ#6c^bVi^dc^hVahdXgZViZYWnhZii^c\
dW_ZXihid[daadlbdi^dceVi]hdgWnoddb^c\!eVcc^c\!VcY
igVX`^c\i]ZbjaiêaVcZXVbZgVi]gdj\]i]ZhXZcZ#NdjXVc
VahdVc^bViZXjidjih#NdjXVcha^XZjeeVgihd[i]ZhXZcZ
dW_ZXihVcYVc^bViZi]ZZaZbZcih^cY^k^YjVaan#I]^h[ZVijgZ
VadcZ^hVbV_dgi^bZhVkZg#
:aZbZcihXVcWZbdkZYVcYhXVaZYdkZgi^bZVcY
&%+
We Know All the Ins and Outs

Out of luck? With an Advanced Digital Video Converter from Canopus, you wont
need luck to make all the right connections. ADVC products are compatible with all
video cameras, decks and editing systems Windows- or Macintosh-based..
Its whats inside that counts. At the heart of every ADVC, the innovative
Canopus codec chip provides the industrys best picture quality preservation and A/V
synchronisation.
ADVC300 is the ultimate bi-directional analogue-digital converter. Featuring 3D
digital noise reduction, frame synchronisation and Line Time Base Correction (LTBC),
ADVC300
instantly
cleans,
stabilises
and
preserves old VHS and Hi8 tapes in clean DV

format. High-quality component video output
enables viewing using a broadcast monitor.
ADVC110 is the ideal device for capturing and outputting analogue video from any
FireWire-equipped notebook or desktop computer. There are no drivers to install and,
when used with a 6-pin FireWire cable, a power
supply is not required.
Find out more at www.canopus.com
video innovation
Distributed in the UK by A M Micro Distribution Ltd. Tel: 01392-426473 Web: www.ammicro.co.uk Email: info@ammicro.co.uk
labs
1.
5.
2.
6.
3.
7.
4.
8.
1. Acer Aspire AS9504

2. AJP M575A-H
3. Apple PowerBook G4 17-inch
4. Dell XPS M170
5. Evesham Voyager Pro CAD720 Plus
6. Rock Quaddra T64
7. Samsung M70
8. Sony Vaio VGN-A517S
Large screen
Laptops
The latest generation of 17-inch laptops are smaller and lighter than their
brick-like forefathers, offering you the chance to get creative anywhere
you like without feeling cramped by tiny screens and keyboards.
ntil recently, most laptops and notebooks with 17-inch screens

havent been the kind of thing youd want to have on your lap or
carry around with you. They have generally been what the industry
calls desktop replacements, or what we call paving slabs. Massive,
weighty, and short on battery life, they run so hot that putting it on
your lap for any period of time would burn a hole in your trousers.
A few thin-&-light models have been available including the first
ever 17-inch laptop from Apples PowerBook range but these have
been let down by poor processing and graphics power, and low-resolution
screens.
However, a wide selection of lighter, thinner and much more portable
models are emerging and they dont skimp on delivering power to your
creative tools. They offer top-notch high-resolution screens, long battery
lives, large hard drives, and fast wireless networking.
108 d
BY NEIL BENNETT
A standard 17-inch laptop screen has a widescreen aspect ratio and

a resolution of 1,440-x-900. Better screens offer 1,680-x-1,050, and some
even offer a high-definition resolution of 1,920-x-1,200. Most creatives will
prefer the extra 35 per cent of desktop space offered by a 1,680-x-1,050pixel screen over a 1,440-x-900 screen. Creative applications such as
Photoshop, QuarkXPress, InDesign, Final Cut Pro, After Effects, and
Premiere feel a lot less cramped at the higher resolution.
Screens with resolutions of 1,920-x-1,200 offer even more detail, so
photos, page designs, and video footage look more accurate. However,
on a 17-inch screen, text in dialog boxes and other page furniture can
be too small for some users. The higher resolution puts a lot more strain
on the graphics chip, reducing the real-time 3D graphics power.
The majority of laptops included in this group test feature X-black-style
screens, a technology pioneered by Sony and emulated by others ever
since. These screens offer a brighter output

than standard screens, with higher contrast to
represent the colours of your designs more accurately,
and a glossy sheen that makes them look more like the output of a
CRT monitor. Many laptops use two lamps for an even greater range
of brightness and contrast.
Keys to the world
The larger case size necessitated by 17-inch screens over their 15-inch
cousins allows for better keyboards. Most models here feature full-sized
keyboards with numeric keypads, though a few have small return
or backspace keys that can be annoying if youre used to a desktop
keyboard. 17-inch models have larger and more responsive trackpads
than 15-inch models, with many featuring scroll areas that mimic the
functions of the scroll wheel on your mouse. Laptops

are getting larger, too. Weve reviewed the first 19-inch model
Samsungs M70 on page 112.
A bulky 17-inch model can usually only last around an hour on its
battery. Most of the models weve looked at can keep going for up to
three, though the more processor-intensive your work, the shorter the
battery will last for. Youll last longer using InDesign than Photoshop,
for example, while 3D animation really eats the juice.
Most of the laptops weve looked at here feature Intel Pentium M
processors, with most manufacturers plumping for the 2GHz 760 model
for the best combination of power and price. Intel has recently launched
the Core Duo and Core Solo processors to replace the Pentium M, though
these have only just started to appear in mainstream 15-inch models. The
Core lines dont up the clock speed, topping out at 2.16GHz, but they do
d 109
labs
Acer Aspire AS9504
AJP M575A-H
Apple PowerBook G4 17-inch
format 17-inch widescreen

price 1,049 plus VAT
company Acer, www.acer.co.uk
contact Acer, 0870 900 2237
digit rating

company AJP, www.ajp.co.uk
contact AJP, 020 8208 9744
digit rating

company Apple, www.apple.com/uk
contact Apple, 0800 783 4646
digit rating
Because of their large screens, many 17-inch laptops are

more focused on entertainment than creative power, and
the Aspire AS9504 firmly fits into this category. It has a
DVB-T digital TV tuner built-in and even ships with an
aerial and a full-size remote control.
For the creative professional, though, Acers
laptop is less appealing. It was the slowest among
the Windows-based laptops in our Photoshop tests.
Only the outdated PowerBook G4 was more sluggish.
Acers laptops performance was average for its 2GHz
chip in our LightWave-based graphics-processing
test, but noticeably slower than those with faster silicon
with the same true for its real-time 3D output.
Other components were more impressive. The
CrystalBrite screen is second only to that of the Dell XPS
M170 for contrast and colour depth, though its 1,440-x900 resolution is average. The full keyboard is again of
a high quality, but its not as good as Dells. The trackpad
is large, but features no scrollbars, though theres a
D-pad between the buttons.
The inclusion of external Wi-Fi and Bluetooth
buttons is useful, helping this Aspire achieve a long
battery life of almost 3.5 hours longer than the quoted
life for once. The buttons sit on the front alongside
multimedia controls and a joystick for controlling
the Acer Arcade media player software.
Even so and even considering the Aspire AS9504s
comparatively low price the combination of low
performance in Photoshop and mediocre components
leave it behind the pack. Those on a budget should check
out Rocks Quaddra T64 instead.
Combining a high-definition LCD display, ATIs top-rated

mobile processor and a full load of RAM, the M575A-H
is a creative powerhouse.
The M575A-Hs display offers a high-definition
resolution of 1,920-x-1,200, which allows for you to
see a very high level of detail in your images and models
or your video at full resolution. Some creatives may find
themselves squinting, though the resolution is much
easier to use than 15-inch hi-def displays. 3D animators
wont find any drop in performance due to the resolution,
as the ATI Mobility Radeon X800 XT Platinum keeps
things running smoothly.
In our LightWave graphics test, AJPs laptop
performed only averagely well for its 2GHz processor
but being the only laptop with 2GB of RAM, it
outstripped the competition by a wide margin. These
heavy-duty components plus the fast 7,200rpm hard
drive take a toll on the battery life, with the M575A-H
almost making it to two hours of useful work before
fading to black.
This laptop is based around the same chassis as
Evesham's Voyager Pro. As with that model, the springy
full sized keyboard (plus a numeric keypad) is an asset,
but the trackpad is a right pain. Leave it alone for a
minute and it goes to sleep, taking a long time (up to
30 seconds) to become fully responsive again and
we couldnt find any options to turn this off in the Taskbar
control (and we spent a long, infuriating time looking).
This aside, the M575 is a powerful beast at a
moderate price thats well worth looking at if power
is more important than battery life.
Apples new Intel-based MacBook Pro may be the

focus of the companys attentions right now, but with
only a single 15-inch model currently available, the Macmaker is still selling the 17-inch (and 12-inch) versions
of the lines predecessor, the PowerBook G4. However,
considering this models performance in our group test,
Apple better pull up its socks and create a 17-inch
version of the MacBook Pro pronto.
This PowerBook is still the smallest and lightest
17-inch laptop on the market at least until Samsungs
M50 arrives later this month but its behind the curve
in almost every other area. One of the reasons why the
original 17-inch notebook still holds that crown is that
other manufacturers have installed X-black-style screens
that add to a laptops bulk but the improved image
quality is worth it. The PowerBooks screen offers
neither the colour depth nor the contrast of its rivals.
There are still a few innovations that the PowerBook
has kept to itself though, including the keyboard that
lights itself up in the dark, and the gestural interface
for scrolling using the trackpad. The trackpad is usefully
large, though theres still only one button. Theres no
Mac version of MobileMark, but our manual tests rated
the battery life at over four hours, beating all comers.
The real nail in the PowerBook's coffin is the
performance of creative applications on it. Its graphics
processing in LightWave is poor, with the PowerPC G4
processor really showing its age. Its Photoshop results
were worse, dragged further down by the low standard
512MB of RAM, and its Cinebench test scores were
laughable, driven by an antiquated graphics chip.
offer faster front-side bus speeds (667MHz, up from 533MHz),

faster memory access speeds, and dual cores in the Duo range.
A dual core chip has two processor cores on the same piece of
silicon. As weve seen in workstations with dual-core processors (see the
round-up in Digit 93), this provides a major boost to a computers power
in all types of creative applications from Photoshop to video effects to
3D animation and rendering without raising the power consumption.
Apples 17-inch PowerBook uses a Power PC G4 processor, though
the company is moving to Intel processors which seems a good
decision based on the underwhelming performance of the G4 chip and the
inadvisability of trying to put a G5 processor into a PowerBook shell. Its first
such laptop, the 15.4-inch MacBook Pro, is due out this month. A 17-inch
110 d
version is expected later this year, but Apple is staying tight-lipped.

Only one laptop here uses an AMD processor, though it did come
top in our processing tests. AMDs Turion 64 processor for laptops offers
speeds up to 2.4GHz, though everyone now accepts that trying to compare
clock speeds between different processors is like trying judge Olympic
runners based on the numbers written on their chests.
RAM raid
Other specifications that affect the performance of a laptop include the
amount of RAM, the graphics processor, and its storage and connectivity
options. 1GB is our recommended minimum for creative applications.
Laptops with 512MB will suffer from a large performance drop, while
Dell XPS M170

company Dell, www.dell.com/uk
contact Dell, 08701 524 699
digit rating
Theres something a bit chavvy about the XPS M170.
Its sculpted metal exteriors and hazy blue lights that
ooze from ventilator grooves in odd places are
reminiscent of a souped-up Vauxhall Nova.
Surprisingly, its not that heavy only weighing
in 100g heavier than the models from Acer, AJP, and
Evesham. Its as powerful as youd expect from a laptop
built for gaming, making it a good choice for equally
power-hungry creatives.
The 2.13GHz Pentium M 770 processor is a powerful
engine, offering a noticeable bump in power above the
2.0GHz chip used by half of the laptops weve looked
at. The XPS M170 was slightly ahead of the Evesham
Voyager Pro, which bears the same chip. However,
it was still slower than the AMD Turion-based Rock
Quaddra T64.
In Photoshop, the XPS M170 was disappointingly
slow. This was perhaps to be expected, given the highdefinition resolution of the screen, and the lack of the
full 2GB of RAM. To get the best from this laptop, wed
recommend adding an extra 1GB of RAM, though this
does push the already high price up by an extra 220.
It may not look pretty, but the XPS is constructed
of high-quality materials. The screen is the best available
on any model featured here, and the same is true for the
responsive, tactile keyboard (though theres no keypad)
and the built-in speakers (naturally, the system includes
a phat subwoofer).
Theres much that appeals about the XPS M170,
but youve got to ask yourself one question before
purchasing: would I want to be seen in public with this?
Evesham Voyager Pro

CAD720 Plus
company Evesham, www.evesham.com
contact Evesham, 08701 609 700
digit rating
Eveshams first attempt at a mobile workstation is the
first such 17-inch model that weighs less than a metric
tonne and can be placed on your lap without melting
your jeans into your legs. The Voyager Pro CAD720
Plus uses the same chassis as AJPs M575A-H, so
its a normal 17-inch laptop with a balance of power
and mobility, except for the inclusion of NVidias Quadro
FX Go 1400 graphics chip.
This Voyager Pro uses the same 2.13GHz Pentium M
770 processor as the Dell XPS M170, and its LightWave
rendering results are similar about seven per cent faster
than those of laptops using the 2.0GHz 760 model. The
Voyager Pro performed very well at image manipulation in
Photoshop, being the fastest of the models with a single
GB of RAM. Its Cinebench score was good rather than
great, though the reason for getting the Quadro FX chip
is for reliability and support reasons rather than graphics
power alone.
As well as using the same chassis as AJPs laptop,
this Voyager Pro also shares a few of its problems and
then adds some of its own. Eveshams laptop suffers from
a narcoleptic trackpad, which goes to sleep if you leave it
alone for more than a minute and sometimes takes a
while to return properly.
The main problem, though, is the inclusion of
Windows XP Home as an operating system. XP Pro is
an option (luckily for only 40), rather than a standard.
XP is a requirement for most of the main high-end
3D packages. Why Evesham would put XP Home on
a model with a workstation-class chip is beyond us.
users who work with large image or video files will benefit from 2GB.
Powerful 3D graphics chips with 256MB RAM are available for laptops,
though only creatives working with video effects and 3D will benefit from
these. Utilizing these chips heavily will have an adverse effect on the
battery life of a laptop.
If youre working with higher-resolution images and video, a large
hard drive is important. Laptop drives currently top out at 120GB, though
160GB drives are due soon. 7,200rpm drives offer faster performance than
5,400rpm models, especially if youre working with video though 5,400rpm
is less of a drain on battery life. A dual-layer DVDRW drive is a must, and
photographers will appreciate camera memory card slots.
Gigabit ethernet and 802.11a, b, and g wireless networking are standard
Rock Quaddra T64

price 999 plus VAT
company Rock, www.rockdirect.com
contact Rock, 08709 909 092
digit rating
The Quaddra T64 may be the budget option here,
but it offers the best balance of power and portability
of any laptop in this group test. Rock has cut a few
corners to keep the price down, but this models
benefits more than outweigh its flaws.
This laptop is the only model here to use an AMD
processor, the Turion 64 ML-42, which delivers more
processing power to graphics applications than the
2.13GHz Pentium M 770 chip used by the much more
expensive Dell and Evesham laptops. We expect that
Intels new Core Duo chips will usurp AMDs Turion
64 range, but this is the best option until they do.
However, the Quaddra T64s Photoshop and
Cinebench scores were mediocre. In the MobileMark
battery test though, the T64 was again the top-rated
model, almost reaching four hours of use. It was only
beaten by our unofficial tests on the underpowered
PowerBook G4.
The T64 is the smallest and lightest of the
Windows-based laptops. Creatives on the move will
really appreciate carrying this laptop around, compared
to the behemoths from Dell, Samsung, or Sony.
With such a low price, there are some components
that we wouldn't accept from a more expensive laptop.
For example, the LCD screen is good, but its 1,440-x-900
resolution is basic. Ethernet connectivity is limited to
100Mbps, and the hard drive is only 80GB in size.
For an extra 150 you could increase the RAM
to 2GB (boosting the laptops Photoshop performance)
and expand the hard drive to the standard 100GB
and still have a less expensive unit than its competition.
now, though we really appreciate buttons on the case or Taskbar/Menubar

options to turn off wireless networking. Constant reminders from Windows
to join your studios wireless network can be a real pain if youre using the
wired Gigabit network to shunt around big project files.
If you need to transmit files on the move and theres no local Wi-Fienabled coffeeshop, dont despair. Many companies are giving away
Vodafone 3G Mobile Connect Cards with their laptops, allowing you
access to email and the Internet through the telcos 3G network (or via
much slower GPRS if you are outside a 3G coverage area). However, we
wouldnt recommend trying to send anything larger than a Web-ready
image using this system and the call costs suggest that Vodafone
isnt losing any money by subsidising their giveaway.
d 111
labs
products
at a glance
Samsung M70
Sony Vaio VGN-A517S

company Samsung, www.samsung.com/uk
contact Samsung, 08702 420 303
digit rating

company Sony, www.sony.co.uk
contact Sony, 08705 111 999
digit rating
Samsungs laptop R&D department must have been

clocking up some serious overtime over the past six
months, as it has managed to create the worlds first
laptop with a 19-inch screen and were expecting
a 17-inch model that outdoes even the PowerBook in
the lightness and thinness stakes next month. Perhaps
theyve overexerted themselves though, as its innovations
are held back by some issues with the quality.
The M70 isnt just a laptop, as it's bundled with a
monitor stand. The unit breaks in two, allowing you to slot
the screen into the stand and run a VGA cable between
the stand and the laptop body which acts as a
keyboard that you can use from a more comfortable
distance. You can even plug the body into any monitor
(cutting down on the M70s huge weight if you just want
to take it home, for example), or plug another computer
into the stands DVI port.
The central problem, though, is that the screen isnt
up to scratch. Its of a decent resolution (1,680-x-1,080)
but it doesnt use an X-black-type technology, so it
offers lower contrast than most 17-inch models. Its
hampered by the lower-quality VGA connection, which
became obsolete about the same time as floppy drives
and S Club 7. As the stand has a DVI input, not including
a DVI output on the body is odd.
Surprisingly for such a large unit with a large screen,
the M70 has a long battery life, lasting almost as long as
Rocks Quaddra 64, and over twice as long as the other
bulky units from Dell and Sony. Its performance in our
tests was pretty average, with the low-powered GeForce
Go 6600 leaving it lagging in the Cinebench tests.
The VGN-A517S is a triumph of style over substance.

It looks great and would make a great home PC for
the fashion-conscious designer but you wouldnt
want to use it for work.
Sonys laptop is even larger than Dells bulky XPS
M170 and equally heavy but while the XPS smacks
of Essex boy-racers, this Vaio is a smooth mix of clean
lines and soft curves. Its bundled with a dock and
some speakers that follow the same design trends.
The speakers are better than youd expect, as theres
a subwoofer hidden in the dock, but the dock features
hi-fi outputs for connection to your home audio system.
Theres also a TV tuner and aerial input in the dock, with
a silver Bluetooth mouse and large shiny remote control
to finish off its home entertainment credentials.
Sadly, this Vaios performance in our benchmarking
tools for Photoshop, LightWave, and Cinebench is well
below par. Graphics processing in LightWave was the
slowest of any of the Windows-based laptops, and the
A517Ss Photoshop test score was undistinguished
as was its Cinebench score. Worse, it couldnt even
stay awake for 90 minutes before the battery drained.
There are parts of this laptop that are just as
appealing for creatives as they are for home users,
but most have flaws of their own. On-screen colour
representation is impressive, though the 1,400-x-900
resolution is not. The trackpad is very responsive,
but lacks scrollbars. The keyboard is large and tactile,
but lacks a numeric keypad.
Sonys largest Vaio is encased in an attractive
shell, but unfortunately it contains no pearl.
MANUFACTURER
ACER
MODEL
ASPIRE AS9504
PRICE
1,049 PLUS VAT
DIGIT RATING
OS
Windows XP Home
CPU
Pentium M 760 (2.0GHz)
RAM (STANDARD/MAX)
1GB
FRONT SIDE BUS
533MHz
SCREEN
17-inch
ASPECT RATIO
Widescreen
X-BLACK' SCREEN
RESOLUTION
1,440-x-900
GRAPHICS CARD
ATI Mobility Radeon X700
GRAPHICS RAM
256MB
HARD DISK
100GB/5,400rpm
DVDRW MODEL
Matshita UJ-845D
DVD WRITE/DL WRITE

/REWRITE SPEED
8x/2.4x/4x
CD WRITE/REWRITE SPEED
24x/16x
MEDIA CARD SLOTS
SD, MMC, MS, MS-Pro
INPUT DEVICE
Trackpad
DIMENSIONS (W-X-D-X-H)
402-x-286-x-40.7mm
WEIGHT INCLUDING BATTERY
3.8kg
BATTERY LIFE
2.5 hours
ETHERNET
Gigabit
WIRELESS CONNECTION
802.11b/g/Bluetooth/IR/DVB-T
PORTS
5x USB 2.0, FireWire, DVI, VGA,

S-Video (in+out),
Testing times
The laptops were benchmarked for 2D graphics
Graphics processing
the host machine, placing particular stress on the
and rendering performance using cross-platform
This uses the radiosity_BOX.lws file, included with
graphics card. Results are in Cinebenchs proprietary
applications, with the battery life of Windows-based
Lightwave 8.3, to test the response to very complex
units, and longer bars are better.
laptops also measured. All tests were performed three
scenes, and long-term stability. Results are in minutes
times directly from start-up and an average taken.
and seconds, and shorter bars are better.
Photoshop
Real-time 3D performance
the laptop will run for while in use without connection
This test performs 20 actions upon a 200MB image
Cinebench 2003 simulates scenes from within Maxon
to the mains, with a series of applications running to
within Photoshop CS 2 with Version Cue running.
Cinema 4D. Scores given are the OpenGL HW-L result.
mimic a moderate amount of work performed. Results
Results are in seconds and smaller bars are better.
This is an indication of the framerate and 3D power of
are in minutes, and longer bars are better.
MobileMark 2002 battery test

The battery-benchmarking test determines how long
112 d
AJP
APPLE
EVESHAM
ROCK
SAMSUNG
SONY
M575A-H
POWERBOOK G4 17-INCH XPS M170
DELL
VOYAGER PRO CAD720+
QUADDRA T64
M70
VAIO VGN-A517S
1,299 PLUS VAT
1,489 PLUS VAT
1,693 PLUS VAT
1,499 PLUS VAT
999 PLUS VAT
1,765 PLUS VAT
1,446 PLUS VAT
Windows XP Home
Mac OS X 10.4
Windows XP Media
Center Edition
Windows XP Home
Windows XP Home
Windows XP Home
Windows XP Home
PowerPC G4 1.67GHz
AMD Turion 64 ML-42

(2.4GHz)

1GB/2GB
2GB/2GB
512MB/2GB
1GB/2GB
1GB/1GB
1GB/2GB
1GB/2GB
533MHz
167MHz
533MHz
533MHz
1,600MHz
533MHz
533MHz
17-inch
17-inch
17-inch
17-inch
17-inch
19-inch
17-inch
Widescreen
Widescreen
Widescreen
Widescreen
Widescreen
Widescreen
Widescreen
1,920-x-1,200
1,680-x-1,050
1,920-x-1,200
1,680-x-1,050
1,440-x-900
1,680-x-1,050
1,440-x-900
ATI Mobility Radeon

X800 XT Platinum
ATI Mobility Radeon 9700
NVidia GeForce Go
7800GTX
NVidia Quadro FX Go 1400
ATI Radeon Mobility X700
NVidia GeForce Go 6600
ATI Mobility Radeon X600
256MB
128MB
256MB
256MB
256MB
128MB
256MB
100GB/7,200rpm
120GB/5,400rpm
100GB/5,400rpm
100GB/7,200rpm
80GB/5,400rpm
100GB/5,400rpm
120GB/5,400rpm
Sony DW-Q58A
Matshita UJ-846
NEC ND-6650A
Sony DW-Q58A
NEC ND-6650A
Teac DV-W28EA
Sony DW-Q58A
8x/4x/4x
8x/2.4x/4x
8x/4x/4x
8x/4x
8x/2.4x/4x
8x/2.4x/4x
8x/4x
24x/16x
24x/10x
24x/16x
24x/16x
24x/16x
24x/16x
24x/10x
SD, MMC, MS, MS-Pro
None
SD
None
SD, MMC, MS, MS-Pro
SD, MMC, MS, MS-Pro, xD
MS, MS-Pro, MS-Duo
Trackpad
Trackpad
Trackpad
Trackpad
Trackpad
Trackpad
Trackpad
397-x-293-x-45mm
392-x-259-x-26mm
394-x-288-x-42mm
397-x-293-x-45mm
395-x-278-x-35mm
435-x-314-x-39mm
405-x-280-x-45mm
3.8kg
3.1kg
3.9kg
3.8kg
3.5kg
4.4kg
3.9kg
1 hour
5.5 hours
not given
2 hours
3 hours
4.5 hours
1.5 hours
Gigabit
Gigabit
Gigabit
10/100Mbps
10/100Mbps
Gigabit
Gigabit
802.11a/b/g/Bluetooth/
IR/Vodafone 3G
802.11b/g/Bluetooth
2.0+EDR/IR
802.11b/g/Bluetooth
2.0+EDR
R802.11b/g/IR/Vodafone 3G
802.11b/g/Bluetooth/IR
ExpressCard, PCMCIA,
keyboard/mouse, modem
4x USB 2.0, FireWire, DVI,

S-Video, composite video,
PCMCIA, keyboard/mouse,
serial, modem
2x USB 2.0, FireWire 800,

FireWire, DVI, S-Video,
PCMCIA, modem
6x USB 2.0, FireWire, DVI,

VGA, S-Video, PCMCIA,
modem
2x USB 2.0, FireWire, VGA,

S-Video, PCMCIA, parallel,
modem

S-Video, PCMCIA, parallel,
serial, modem

S-Video, PCMCIA, modem
Test results
Acer Aspire
AS9504
AJP M575A-H
Apple PowerBook
G4 17-inch
Dell XPS M170
Evesham V.
Pro CAD720+
Rock
Quaddra T64
Samsung M70
Sony Vaio
VGN-A517S
LightWave
51m 15
51m 3s
61m 4s
47m 41s
47m 54s
45m 24s
50m 44s
52m 12s
Photoshop
8m 16s
4m 42s
9m 56s
7m 6s
5m 54s
6m 26s
7m 10s
6m 29s
Cinebench (CB)
3192
3278
845
3367
3170
2965
2174
3077
MobileMark
206m
119m
n/a
106m
95m
228m
218m
86m
d 113
buyers guide
hardware
workstationsdigitalcamerasdvcameras
inputdevicesstoragemonitorsprinters
scanners3dgraphicscards
software
3ddtpdigitalvideographicdesignmulti
mediawebdesignutilities
Product name
Price
Company and contact details
Platform
Reviewed
Digit rating
Workstations
3XS DCC 939 Dual-Core
1,910
Scan, www.scan.co.uk, 0870 755 4747
Windows
Nov 05
4.0
Uses an Athlon 64 X2 4800+ dual-core processor, and 2GB of RAM, but this doesnt translate into the best performance. Good, but not great
Acumen DC64
2,999
Evesham, www.evesham.com, 0870 160 9700
Windows
Digit 88
4.5
Two dual-core processors for under 3,000 isnt the only impressive thing about this workstation. Could do with more RAM, but the power is blinding
Celsius M
1,980
Fujitsu-Siemens, www.fujitsu-siemens.co.uk, 0800 004 003
Windows
Nov 05
A textbook example of the bare minimum for a graphic workstation so why it costs so much is a mystery. The case looks good, though
3.0
CX-XiE-2S
1,849
Cybernex, www.cybernex.co.uk, 0870 460 5829
Windows
Nov 05
2.5
Huge, ugly, and noisy, this graphics workstation is a bit too basic a real professional would need to spend a few quid on it to make it useful
D900T-U
1,599
AJP, www.ajp.co.uk, 020 8208 9744
Windows
Nov 05
The best portable unit weve seen. This is powerful enough to challenge some desktops, but too big to be moved around too much
4.0
DC64
1,999
Evesham, www.evesham.com, 0870 160 9700
Windows
Nov 05
3.5
Boasting a powerful dual-core Opteron chip, this workstation is still slower than models with 2.4-3.2GHz chips. An unremarkable set of specs
Gravistar ST
1,895
Armari, www.armari.co.uk, 01923 225 550
Windows
Nov 05
Aside from its lovely looks, the Gravistar ST is a great workstation for graphics professionals. Its incredibly fast with Photoshop
4.5
Imagine FX840DC
1,995
CAD2, www.cad2.com, 01332 545 802
Windows
Dec 05
A good-looking workstation with a powerful 3D graphics card. However, rendering and image processing times are disappointingly slow
3.5
IntelliStation Z Pro
4,385
IBM, www.ibm.com/uk, 0800 015 7229
Windows
Apr 05
4.0
Offers obscenely powerful 3D performance, and fast image rendering and processing. The price is huge, though, and the hard drive is too small
Katana 3D-9
2,005
SavRow, www.savrow.com, 020 7428 0035
Windows
Jun 05
3.5
Blistering performance, excellent set of components, and a great screen. However, it gets too hot, is massively heavy, and has a small hard drive
Latitude D610
799
Dell, www.dell.com/uk, 0870 152 4699
Windows
Apr 05
2.5
An excellent lesson on why creatives have high demands when it comes to PC specs. The screen is poor and the processor is basic. Best avoided
MJ-12m 7700
1,928
Alienware, www.alienware.co.uk, 0800 279 9751
Windows
Apr 05
4.0
The 3.4GHz Pentium 4 processor is at the heart of this enormous desktop replacement. The innovative drive system allows for speed and easy backup
PowerBook G4 (15-inch)
1,870
Apple, www.apple.com/uk, 0800 783 4846
Mac
Apr 05
The new PowerBook isnt a G5, but its still notable. Its not the fastest, but it offers great value for money and is still very stylish
4.0
Power Mac G5 2.7GHz

1,701
Mac
Digit 88
4.5
Superb 2D graphics performance coupled with excellent value for money makes this the ultimate desktop Mac. The supplied RAM needs a boost
Power Mac G5 Quad 2.5GHz 1,956
Mac
Jan 06
4.0
This is much more powerful than its single-core predecessors, and offers great value compared to AMD-based workstations. Few 3D graphics options
Precision 670
5,691
Dell, www.dell.co.uk, 0870 152 4699
Windows
Digit 88
3.5
The most powerful workstation weve seen but you need to spend 3,000 to upgrade the 1,200 model. Two 3.4GHz Xeon processors make it very fast
Precision 380
1,529
Windows
Nov 05
3.5
The Precision 380 sees the first appearance of Intels Pentium D 840 3.2GHz dual core processor. The system is not set up sensibly around it though
Precision M70
2,290
Windows
May 05
4.5
This mobile workstation has a great high-definition screen and a terrific graphics chip. Its pretty light given the power delivered. No FireWire ports
Digit Buyers guide

Digits mission is to review and rate professional
tools that bring out the creativity in you. Each month,
Digit reviews more creative products than any other
magazine in the UK, and Digit reviews are the most
respected in the industry. The Digit Buyers Guide
provides the most authoritative listing of reviewed
products in the past year, including ratings, contact
details, and a product summary. Pricing is correct at
the time of the review, but please note that pricing
does change you should contact your distributor
for pricing information before purchasing. The listing
is updated every month.
Digit Online Buyers guide
Check out Digit Online (www.digitmag.co.uk)
for all your review and product news needs, with
exclusive reviews and content constantly updated.
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: WORKSTATIONS
Apple Power Mac G5 dual 2.7GHz

This is the ultimate desktop Mac. Perfect
for the 2D creative, the Power Mac G5 dual
2.7GHz also offers good value for money
Armari Gravistar ST
Armaris Gravistar ST is perfect for the graphics
professional an AMD Athlon 64 X2 4800+ core
processor keeps things ticking over
Dell Precision M70
This genuinely mobile workstation has a 15-inch
screen with high-definition resolution plus it
has the graphical power to drive it
Evesham Acumen DC64
Dual-processor 3D workstation offering blinding
performance, plenty of scope to upgrade, and
great peripherals
Sony Vaio A397XP
This unit is a winner, combining creative
power with genuine mobility. Stylish, with
Sonys great X-black screen technology
d 115
buyers guide
Product name
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: CAMERAS AND DV
Price
Platform
Reviewed
Roswell 5550
2,257
Alienware, www.alienware.co.uk, 0800 279 9751
Windows
Digit 88
3.0
Alienware usually makes PCs for gamers, and this foray into the 3D artists world is unsuccessful. Its noisy, and has very limited upgrade options
RX3D Platinum
2,750
Real Machines, www.realmachines.co.uk, 0845 022 1000
Windows
Digit 88
This 3D workstation offers 11 5.25-inch bays, allowing for mixing and matching of drives. Two Opteron 250 chips provide the power
SLR CAMERAS
Canon EOS-1D Mark II

Based on Canons top professional film
camera, the EOS-1, this digital SLR is
built for the ultimate performance
Canon EOS-1Ds Mark II
This 16.7mp digital SLR is perfect for the
studio-based professional photographer, and
allows use of Canons wide-angle EF lenses
Canon EOS 5D
Canon hits the mark again with yet another top
SLR model in the EOS range. The least expensive
full-frame digital SLR available
Nikon D70
The D70 is a great value digital SLR that packs
in some excellent professional-level features.
Thankfully, the images look great too
Nikon D2H
An updated D1H, this offers improvements
to the imaging technology and is incredibly
quick. Excels out in the field
Nikon D50
This is an affordable professional SLR model, and
it offers decent image output and sound design
and build quality
POCKET-SIZED DIGITAL CAMERAS
Fujifilm FinePix F10

Fantastic image quality and a superb build make
this camera a great buy. Shoots high dynamic
range images, and boasts a 6.3mp sensor
Pentax Optio 750Z
Everything you could want from a pocket-sized
camera. Stand-out features include true manual
exposure controls and a flip-out monitor
Digit rating
4.0
Vaio A397XP
1,899
Sony, www.sony.co.uk, 08705 111 999
Windows
Apr 05
4.5
The best balance for power and mobility for the creative designer and it looks great too. Sonys X-black technology makes for an amazing screen
X6i-64
2,499
Xworks, www.xworksinteractive.com, 01785 229 191
Windows
Digit 88
3.0
This 3D workstation uses a 3.73GHz P4 EE chip fast, but not as fast as a dual system. Includes 4GB of RAM and the ATI FireGL v7100 graphics card
X8i-SLIDC
1,895
Xworks, www.xworksinteractive.com, 01785 229 191
Windows
Nov 05
Uses Intels Pentium D Dual-core processor, and offers decent performance. Could do with more storage space for creative work though
3.5
Digital cameras
Camedia 7070 Wide Zoom
315
Olympus, www.olympus.co.uk, 0800 072 0070
M|W
Aug 05
4.5
Top-quality compact digital camera with tough metal body, wide-angle lens, full manual and auto controls, and an excellent flip-up rotating monitor
Caplio GX8
255
Ricoh, www.ricohpmmc.com, 020 8261 4000
M|W
Jul 05
3.0
Capable of capturing very fine detail, Ricohs GX8 is an 8.2mp compact that offers great value and a decent level of manual control. Poor scene modes
Caplio R2
195
Ricoh, www.ricohpmmc.com, 020 8261 4000
M|W
Aug 05
This decent pocket-sized camera is neatly styled and boasts a versatile zoom lens. Its let down by a lack of any real manual controls
3.5
Coolpix 8400
553
Nikon, www.nikon.co.uk, 0800 230 220
M|W
Jun 05
4.5
This 8mp digital camera has the widest angle of any compact camera equivalent to 24-85mm. Sensor starts to get noisy at ISO 200 or 400
Coolpix 8800
595
M|W
Jun 05
4.5
The 8mp 8800 boasts a massive 10x zoom lens, and a clever Vibration Reduction (VR) technology to iron out shakiness. Good image quality and value
Coolpix S1
212
M|W
Aug 05
This is an incredibly slim pocket-sized camera. Its stylish and well built, but its tiny size can make it awkward to hold and shoot with
3.5
Cyber-shot H1
340
M|W
Aug 05
This 5mp digital compact camera boasts solid build quality, 12x zoom, Steady Shot image stabilization, and an impressive feature set
4.5
Cyber-shot R1
595
M|W
Dec 05
4.0
This 10mp digital camera has a rugged build, and a super-sharp wide-angle Carl Zeiss zoom. The monitors great too, but theres no image stabilizer
Cyber-shot T7
297
M|W
Aug 05
4.0
This camera is remarkably slim just 16mm. Its build quality is also top notch, as is the image quality, but its tiny size makes it harder to use
D50
340
M|W
Jan 06
Lowering the entry price of digital SLR photography still further, Nikons D50 offers great manual and auto control, and respectable specs
4.5
D70
680
M|W
Jan 05
4.5
This is one of the first digital SLRs to move away from the professional market. It has consumer features like scene modes, plus pro fine-tuning options
D70s
595
M|W
Aug 05
A makeover of the popular D70 digital SLR, the D70s is durable, and offers ultra-fast handling. However, its pricey for a 6mp camera
4.0
Digital Ixus 700

235
Canon, www.canon.co.uk, 0800 616 417
M|W
Aug 05
4.0
Canons pocket range of digital cameras is good-looking and high-quality, and the Ixus 700 is no exception. Pricey, though, and lacks manual controls
Dynax 5D
390
KonicaMinolta, www.konicaminolta.co.uk, 020 8751 6121
M|W
Jan 06
4.5
This low-cost 6.1mp digital SLR has a large screen, built-in anti-shake, and good exposure and colour. However, its output sharpness is its weakness
Dynax 7D
978
KonicaMinolta, www.konicaminolta.co.uk, 020 8751 6121
M|W
May 05
3.5
A 6mp digital SLR with good anti-shake technology, although it doesnt come with lenses that take advantage of this. Not as responsive as some rivals
E-500
425
Olympus, www.olympus.co.uk, 020 7253 792 792
M|W
Jan 06
4.0
Digital SLR based on the Four Thirds standard, the E-500 benefits from a 2.5-inch monitor, and a new metering system, but sharpness is poor
RECOMMENDED:
JVC GY-HD100E
The JVC GY-HD100E scores
well for it being the first HDV
camera with interchangable
lenses. The output at 720p
proved impressive in our
tests
116 d
EasyShare P880
365
Kodak, www.kodak.com, 01442 261 122
M|W
Jan 06
3.0
A compact bridge camera, with a 2.5-inch screen and a 24-140mm wide-zoom lens. Not a bad camera, but you can get an SLR for a similar price
EOS-1D Mark II
2,562
M|W
Jan 05
A digital SLR built for performance. Canons DIGIC II processor, top notch exposure and autofocus technology, and 8.2 megapixels
4.5
EOS-1D Mark II N
2,595
M|W
Action-oriented 8.2mp digital SLR with a rugged buid, great handling, and high-speed continuous capture at 8.5fps. Pricey
4.0
Feb 06
EOS-1Ds Mark II
4,510
M|W
Apr 05
4.5
This 16.7mp digital SLR is aimed at professional studio and location use. Massive resolution means minimal interpolation, even at large print sizes
EOS-350D
450
M|W
Jan 06
Small, light, and fast handling, the EOS 350D is a bargain-priced digital SLR that boasts 8mp, great build quality and brilliant usabilty
4.0
EOS 5D
1,958
M|W
Jan 06
This 12.8mp digital SLR boasts Canons full-frame CMOS sensor, and is compatible with a wide range of the companys lenses. Quite pricey
4.5
Exilim EX-S500
255
Casio, www.casio.co.uk, 020 8208 7838
M|W
Oct 05
This 5.1mp compact camera is ludicrously slim and suffers ergonomically as a result. The images it produces arent much cop, either
3.0
Product name
Price
Platform
Reviewed
Digit rating
FinePix F10
220
Fujifilm, www.fujifilm.co.uk, 020 7586 5900
M|W
Aug 05
4.5
This pocket-sized camera has a 6.3mp CCD, a great 2.5-inch monitor, and the ability to shoot high dynamic range images. This camera oozes quality
FinePix S3 Pro
1,360
M|W
May 05
4.0
Mid-range Nikon-compatible digital SLR camera with innovative and effective sensor that captures a wide tonal range. Pricey, and a bit slow, though
FinePix S9500
425
M|W
Jan 06
3.5
Lots of features make this 9mp model a versatile camera. A quality 10.7x zoom with a 28-300mm range and a super-fast ISO 1600 stand out
*ist DL
380
Pentax, www.pentax.co.uk, 01753 792 792
M|W
Jan 06
4.0
The L apparently refers to Lightweight and this is Pentaxs lightest SLR. The three-point autofocus system is disappointing, but image quality is OK
Lumix DMC-FZ5
297
Panasonic, www.panasonic.co.uk, 08705 357 357
M|W
Aug 05
3.5
This 5mp digital camera has a lot going for it such as a fast and powerful zoom lens, and a good feature set but its body feels a bit flimsy
Mju-mini Digital S
230
M|W
Aug 05
3.0
This curvy camera comes in a variety of colours, but the performance is average. The 2:1 zoom and maximum aperture or f/3.5 are a bit limited
Optio 750Z
425
Pentax, www.pentax.co.uk, 01753 792 792
M|W
Aug 05
5.0
Fantastic retro styling, manual exposure controls, and reliably built, the Optio 750Z shoots RAW as well as JPG, and is a fine, pocketable camera
Photosmart R717
144
HP, www.hp.com/uk, 01344 360 000
M|W
Aug 05
4.0
This pocket camera from HP boasts a 6.2mp output, and a built-in red-eye remover so you can correct your images and print them without a PC
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: PROSUMER CAMCORDERS
Canon XL2
Quite simply the best indie-film DV camera
on the market even if its starting to show its
age. Has the best component system on offer
JVC GY-HD100E
The first HD camcorder to offer interchangable
lenses. Great ergonomics, excellent output,
and thoughtful attention to detail
Sony DCR-PC1000E
An incredibly small and stylish camcorder,
with great functionality and an impressive
array of manual controls
PowerShot Pro1
410
M|W
Jan 06
3.5
This 8mp compact boasts impressive specs, but doesnt quite live up to them in practice. However, output is good, and you get a lot for the money
Buying advice: pocket-sized camcorders
PowerShot S2 IS
235
M|W
Oct 05
4.5
5mp compact that offers a big zoom, great optical image stabilization, and an extensive set of features. Takes rechargable batteries, which is a pain
Smaller camcorders allow you to get up close to your

subjects. They can stay hidden in your coat or bag to keep
the wraps on an investigative documentary. They can be
strapped to a remote-control car and sent hurtling down
a POV shot. They can also be bought at a much lower price
than traditional pro-level DV camcorders.
To obtain usable footage, youll need to spend about
600 plus VAT. Footage will still only scrape the bottom
bracket of what we know as broadcast quality, but this
type of camera will be perfectly usable if you have high
production values and enough time to fix problems in post.
Viewers dont expect documentary footage especially
hidden camera material to match the production values
of drama.
The quality offered by this level of camcorder has
risen dramatically over the past year. Whereas triple CCDs
used to be reserved for high-end models, this technology
is now incorporated into many consumer models.
The biggest change to the camcorder landscape
however, has been the emergence of units that use solidstate media rather than miniDV tapes. Manufacturers have
tried other media types such as Sonys MicroMV tape
format to make camcorders smaller, but the limiting
factor has always been the size of tape carriages. By using
2GB SD Card and 4GB MicroDrives, companies can reduce
the size further.
Pocket-sized camcorders often have ergonomic
weaknesses. Their small controls and buttons can be
fiddly to use for anyone with average-sized hands or larger
zoom controls especially can be tricky to use accurately.
Another downside is that they record video in MPEG-2
format in non-standard wrappers (that is, a format other
than .MPG or QuickTime MOVs). You can use one of the
supplied PC-only editing tools or an open-source tool
such as ffmpeg if youre on a Mac to convert to DV for
real-time editing, but the footage will sacrifice quality.
Alternatively, you can uncompress it and suffer a lack
of editing performance if you dont have dedicated
uncompressed hardware. Either way its a workflow
hassle that youd rather have to do without.
Audio controls on consumer-level cameras are
notoriously poor, so you should seek out a model that
features external microphone ports to improve the
quality. Some can even record surround sound.
Pro815
468
Samsung, www.samsungcamera.co.uk, 020 8862 9311
M|W
Feb 06
4.0
Samsungs first foray into high-end compact cameras offers high-quality, high-ratio zoom lens with both wide-angle and super-telephoto capabilities
R-D1
1,072
Epson, www.epsonrd1.co.uk, 08702 416 900
M|W
Apr 05
3.5
This 6mp digital camera offers classic analog handling, with life-size finder. Large digital SLR-style sensor provides low noise. Menu system is poor
SP-500 Ultra Zoom
255
M|W
Feb 06
3.5
This 6mp digital camera is great value. It has a long-zoom lens, and good colour reproduction, but its lack of image stabilization lets it down
Digital video cameras

DCR-HC90E
600
M|W
Dec 05
This pocket-sized camcorder suffers from a lack of buttons too many functions are accessed only through the touchscreen menu system
3.0
DCR-PC1000E
725
M|W
Dec 05
4.5
Three CMOS sensors keep this camcorder small, and delivers fine footage, especially in auto mode. Relies too much on touchscreen, but great output
Everio GZ-MC500
850
JVC, www.jvc.co.uk, 0870 330 5000
M|W
Dec 05
3.5
The Everio GZ-MC500 attempts to be a mix of a still camera and a camcorder. However, the footage is dull and fuzzy, with poor colour accuracy
GY-HD100E
3,750
JVC, www.jvcproeurope.com, 020 8896 6000
M|W
Sep 05
The first HDV camera to feature interchangable lenses, and works with 720p resolution. Excellent output quality of footage impressed
4.5
GR-X5
850
JVC, www.jvc.co.uk, 0870 330 5000
M|W
Dec 05
This camcorder has a strange square shape, but the ergonomics are surprisingly good. Theres no image stabilization mechanism
4.0
HDR-HC1
1,275
M|W
Nov 05
Much smaller and lighter than the HDV competition. Capture quality is good, but it only has a single sensor and poor audio options
4.0
MVX4i
850
M|W
Dec 05
3.0
Canons top-end consumer camcorder is small and pretty, but suffers in terms of usability and functionality as a result. Single CCD lets it down
MVX45i
600
M|W
Dec 05
3.0
This DV/miniDV camcorder is let down by a single CCD. Its large size makes it easy to use. Picture quality isnt quite up to professional standards
NVGS400B
1,000
M|W
Dec 05
This DV/miniDV camcorder is quite large, but wipes the floor with the competition in terms of image quality. Loads of manual control, too
4.0
SDR-S100
725
M|W
Dec 05
4.0
This tiny digital video camera offers surprisingly good footage. The lens is optically stabilized, and theres plenty of manual operation available
XL2
3,000
M|W
Dec 04
Digits Best Buy and the best indie-film DV camera in the market. Its 500 more than the DVX100A but is a better component-based system
4.5
Input devices
Cintiq 21UX
1,899
Wacom, wacom-europe.com @ CU, 020 8358 5857
M|W
Jun 05
4.5
This LCD graphics tablet is an amazing tool, with a massive screen, programmable Express Keys, and styling that would turn any creatives head
Intuos3 A5 wide
from 629 Wacom, wacom-europe.com @ CU, 020 8358 5857
M|W
Jan 06
4.0
Graphics tablet that caters for the widescreen display user. Wide active area providing 16:10 aspect ratio. Great pen, but doesnt come with a mouse
d 117
buyers guide
Product name
RECOMMENDED:
NEC ND3540A
This bargain internal
DVD writer drive performs
outstandingly when pitted
against much pricier units.
Its not quite the fastest out
there, but why pay over the
odds for a DVD burner?
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: PRINTERS
HP DesignJet 30
While this is HPs idea of entry-level, the range
of features and quality of the output, mean
design professionals neednt look elsewhere
Canon Imageprograf W6400
Youll need a word with the bank manager,
but if your budget stretches, the W6400 is a
serious printer able to handle a range of output
Epson Stylus Pro 4800
This heavy-duty A2 professional inkjet features
dedicated grey inks for monochrome, as well
as excellent colour output. Recommended
Price
Platform
Reviewed
Digit rating
Storage devices
Bravo Pro DVD
2,325
Primera, www.primera.com @ Bannerbridge 0870 870 1220
M|W
Aug 05
This DVD duplicator and printer offers fast and efficient disc-creation, but its print quality isnt high enough, and the Mac software is fiddly
3.5
DVR-110D
34
Pioneer, www.pioneer-eur.com, 01753 789 500
M|W
Nov 05
This DVDRW drive offers fast, dual-layer DVD burning. Single-layer disc burning is good too, but DVD+RW and DVD-RW creation is slow
3.0
GigaVu Pro
from 365 Jobo, www.jobo.com, 01628 674 411
M|W
May 05
4.5
Portable storage device that lets you view pictures on the move. Boasts decent battery life, and supports a range of CCD-RAW files. No car adaptor
ND3540A
29
NEC, www.nec.co.uk, 020 8752 3665
M|W
Jul 05
A real bargain of an internal DVD writer. It pushes vastly more expensive drives for speed, and offers reliable and simple DVD burning
4.5
SilverSTOR XS
from 579 Evesham, www.evesham.com, 0870 160 9700
M|W
Feb 06
A small, quiet, flexible and easy to administrate network storage device. Its fiddly to set up if your network doesnt use standard settings
4.5
Monitors
321 LCD Monitor
957
LaCie, www.lacie.com/uk, 020 7872 8000
M|W
May 05
Aimed at designers who would normally plump for a CRT, this LCD offers fantastic colour accuracy, and looks great on your desktop
4.5
Cinema Display
595
M|W
May 05
3.5
The emergence of other LCDs for designers makes the Apple Cinema Display less impressive. Still looks great though, and still a good performer
Cinema Display HD
1,060
M|W
May 05
The 23-inch version of the 20-inch Cinema Display, the HD offers much better value for money. Colour accuracy and styling are great
4.0
ColorEdge CG21
1,279
Eizo, www.eizo.co.uk, 01483 719 500
M|W
Digit 76
Its been overtaken by Barcos Coloris Calibrator for the best LCD crown, but this 21.3-inch model is far more realistically priced
4.5
ColorEdge CG220
2,399
M|W
May 05
4.0
The best handling of colour available on an LCD monitor. Good ergonomics and great output quality, but theres an inevitably massive price tag
FlexScan S2110W
629
M|W
Jan 06
This 21-inch LCD widescreen display has great specifications and picture quality, and 10-bit gamma correction is a bonus. Shame its beige
4.5
HP 5550DN
A great A3+ colour laser printer thats perfect
for any creative studio. Offers great quality at
a reasonable price
FlexScan S2410W
909
M|W
Feb 06
This 24-inch LCD monitor offers fantastic image quality for both text and pictures. Stick to the black model as the white one looks horrid
4.5
Oki C9500dn V2
Colour printer that uses LEDs instead of lasers, but
works like a laser printer. Image quality is superb,
while the unit isnt as big as some models
Gallery Xtreme 2010

515
Formac, www.formac.co.uk, 08705 357 357
M|W
May 05
3.0
It has the X-black technology pioneered by Sony for its laptops, but this large monitor suffers as a result. Too much glare, and a small colour gamut
Konica Minolta Magicolor 545DL

A compact A4 colour laser, with a new colour
engine and fast processing of pages. Offers
PictBridge for printing from a digital camera
Epson Stylus Photo R1800
Large-format printer that excels at high-quality
photo prints on a variety of media. Uses the
Epson UltraChrome Hi-Gloss pigment ink set
Epson Stylus Photo R2400
This A3+ photo inkjet boasts a nine-ink system
that produces fantastic quality prints with great
colour accuracy out of the box
FP202W
385
BenQ, www.benq.co.uk, 01442 301 000
M|W
Dec 05
3.0
Lowest-cost 20-inch LCD so far, with a very fast response time. However, its ugly, and offers a mediocre colour reproduction and small gamut
Photon20vision II
from 519 LaCie, www.lacie.com/uk, 020 7872 8000
M|W
May 05
3.5
This previously great LCD monitor has been overtaken by newer models. The aspect ratio will put off video-editors, and colour-handling could be better
SDM-S204
671
M|W
May 05
3.0
The SDM-S204 is quite old now, and is over-priced and under-featured as a result. Boasts a wide colour gamut, but not the accuracy to match
SDM-P234
1,380
M|W
May 05
3.0
This 23-inch LCD cant compete with the likes of Apples Cinema Display HD. Whites are washed out even after calibration, and its very pricey
SpectraView 2180
999
NEC Display Solutions, www.nec-display-solutions.co.uk
M|W
May 05
4.5
A fantastic LCD monitor that has good enough colour handling and gamuts to satisfy most designers. Calibrator is easily stored in a hatch on the hood
SyncMaster SM243
1,701
Samsung, www.samsung.co.uk, 0870 242 0303
M|W
Digit 76
A massive 24-inch LCD, the SyncMaster SM243 is remarkably compact considering its size. Picture quality is fine after calibration
4.5
UltraSharp 2005FPW
469
Dell, www.dell.com/uk, 0870 152 4699
M|W
The 2005FPW is a widescreen version of the 2001FP, and offers the same budget pricing and excellent image quality
4.5
May 05
VP231b
1,190
Viewsonic, www.viewsonic.com/uk, 01293 643 900
M|W
Jul 05
3.5
Viewsonics first 23-inch widescreen monitor. Offers good picture quality, but its design is dull and its much more expensive than Apples 23-incher
Printers
RECOMMENDED:
NEC SpectraView 2180
A large colour gamut,
fantastic colour output
even before calibration,
and a stylish look make
the SprectraView 2180 a
fine choice for any designer.
A worthy Best Buy winner
118 d
5550DN
2,229
HP, www.hp.com/uk, 0845 270 4222
M|W
Jun 05
5.0
HPs clever design and all-round quality belies the low price. An A3+ model that would be perfect for any busy design studio or creative office
AcuLaser C1100N
399
Epson, www.epson.co.uk, 0800 220 546
M|W
Jun 05
3.5
Epsons entry-level A4 colour laser printer, the C1100N is excellent value for money. Not really cut out for constant A4 colour printing, though
AcuLaser C8600PS
3,495
M|W
Jun 05
3.5
This A3+ model from Epson is a four-pass printer, which explains the slow speeds in colour printing. Its standard 192MB RAM is a bit disappointing
Bubble Jet i9950
407
M|W
Feb 06
This A3+ photo printer has a PictBridge camera port at the front, ChromaPLUS eight-ink system, plus a USB 2.0 and FireWire interface
3.0
Product name
Price
Platform
Reviewed
Digit rating
Bubble Jet W2200

1,495
M|W
Sep 05
3.5
Capable photo-printer that is aimed more as a proofer for design studios and print shops due to its A3+ output just too expensive for what it offers
C9500dn V2
3,135
Oki, www.europe.oki.co.uk, 0800 917 6015
M|W
Jun 05
4.5
This A3+ printer uses LEDs rather than lasers but works pretty much the same as a standard laser printer. Awesome image quality and very versatile
Designjet 130nr
1,295
HP, www.hp.com/uk, 0845 270 4000
M|W
Sep 05
4.0
This A1 printer comes with built-in colour sensor and automatic print-head alignment, but lacks FireWire or USB 2.0. Output is excellent, though
Designjet 30
440
HP, www.hp.com/uk, 0845 270 4000
M|W
Sep 05
4.5
The Designjet 30 is HPs entry-level wide-format printer for imaging professionals and the price makes it attractive for a wide range of users
Designjet 90r
865
HP, www.hp.com/uk, 0845 270 4000
M|W
Sep 05
Despite being marketed as a proofer for design studios, the 90r makes a decent photographic printer as well, and B&W images are spot on
4.0
HL-3450CN
2,249
Brother, www.brother.com, 0845 6060 626
M|W
Jun 05
3.5
A small, light A3 printer, but its also quite slow. Well made and easy-to-use, though theres no installer for Mac OS X, which seems a bit daft
Imageprograf W6400
2,499
M|W
Sep 05
4.5
Canons new Imageprograf W6400 provides a comprehensive printing solution from A4 cut sheets up to 24-inch-wide prints. Print quality is very high
M|W
Jun 05
Magicolor 5450DL
1,169
Konica Minolta, www.konicaminoltaprinters.co.uk, 01784 442 255
This compact A4 colour laser printer has a powerful 667MHz processor at its core, and 256MB RAM as standard. A top-quality offering
4.5
Konica Minolta, www.konicaminoltaprinters.co.uk, 01784 442 255

M|W
Jun 05
3.5
Magicolor 7300
2,495
Its getting old now, but this A3+ laser printer is fast, considering its reasonable price. Konica Minoltas image-enhancement technologies work well
Phaser 7400
from 2,556 Xerox, xerox.co.uk, 0870 873 3873
M|W
Feb 06
4.0
Low-cost, fast A3+ laser printer with good quality considering the price. However, the quality might not be good enough for many design studios
Phaser 7750V/GX
6,999
Xerox, xerox.co.uk, 0870 873 3873
M|W
A fast single-pass A3+ printer that can hit 35ppm in colour or mono. However, this level of performance doesnt come cheap
Jun 05
4.0
PIXMA iP8500
245
M|W
Feb 06
3.5
A strange shape, the PIXMA iP8500 is billed as a printer for pro photographers, but doesnt have any digital camera card slots. Fast, with good output
Photosmart 8750
340
HP, www.hp.com/uk, 0870 010 4320
M|W
Feb 06
The Photosmart 8750 is a nine-ink photo inkjet that offers good value for money. It requires calibration before the output is spot-on
4.0
Stylus Pro 4800

1,498
M|W
Aug 05
4.5
Heavy-duty A2 professional inkjet with excellent colour and new dedicated grey inks for monochrome. Borderless printing with choice of resolutions
Stylus Photo R1800
339
M|W
May 05
4.5
This A3 inkjet printer excels at photo prints on a variety of media. Slower than standard inkjets on standard jobs, but great for photographers
Stylus Photo R2400
510
M|W
Feb 06
Affordable desktop A3+ printer with new K3 long-life pigment inks. RPM technology gives the printer a resolution on 5,760-x-1,440dpi
RECOMMENDED:
Canon CanoScan 9950F
This A4 flatbed scanner
is Canons flagship in the
desktop range, fitted with
a top-quality Super Toric
spherical lens for high
optical quality and
greater light transmission
4.5
Stylus Photo R800

210
M|W
Feb 06
4.0
The highest-quality photo inkjet printer on the market, the R800 produces accurate photos, though its slow and cant print borderless on the Mac
Scanners
ArtixScan 120tf
1,3690
Microtek, microtekeurope.com, 0870 906 3300
M|W
Jun 05
3.0
The best film scanner Microtek has to offer, which isnt saying very much, since this model is old. Correction system isnt as good as Digital ICE
Canon CanoScan 9950F
288
M|W
Oct 05
4.5
A4 flatbed scanner with 4,800-x-9,600dpi resolution and a top Super Toric aspherical lens for high optical quality and greater light transmission
Dimage Scan Elite 5400 II
509
Konica-Minolta, www.konicaminolta.co.uk, 01908 200 400
M|W
Jul 05
4.0
This 35mm film scanner captures well on its automatic settings, and has good dust and scratch removal. However, is software is poor and its slow
Expression 10000XL
1,999
M|W
Oct 05
4.0
A3 desktop scanner with 2,400-x-4,800dpi resolution. Its good for digitizing old prints, but its slower speeds and high price makes it second choice
Perfection 4490 Photo
169
M|W
Oct 05
4.0
A low-cost A4 desktop scanner with Digital ICE image-correction technology. Image quality is excellent, and it comes with a good software bundle
Scanjet 4890
70
HP, www.hp.com/uk, 0870 547 4747
M|W
Oct 05
3.0
This A4 desktop scanner is more suited to the family and enthusiast market. Its well built, though, and the specifications arent to be sniffed at
ScanMaker 1000XL
1,701
M|W
Oct 05
With 3,200-x-6,400dpi resolution, 4.0D range, and Digital ICE for prints, this A3 desktop scanner is a great buy for the creative studio
4.0
ScanMaker i700
179
M|W
Oct 05
High-resolution A4 flatbed film scanner with Digital ICE, and a decent feature and software set. An attractively priced all-rounder
3.5
Graphics cards
PNY NVidia FX 1300
535
NVidia, www.nvidia.com, 01784 224 220
Windows
Nov 04
4.5
A Digit Best Buy, this PCI-Express card is small, solid, and well-priced. With 128MB of DDR RAM, its good enough for most situations in 3D applications
Realizm 100
683
3Dlabs, www.3dlabs.com, 01784 470 555
Windows
Nov 04
4.5
Very good value. One of the most capacious cards on test and a Best Buy. 8xAGP support; 256MB memory; two DVI outputs; two display outputs
Tech notes: Photo inkjet printers

Historically, photo inkjet printers havent produced
professional output. Now though, high-end inkjet printers
are capable of producing stunning designs and photographs
that are indistinguishable from commercial prints. They offer
a breadth of colour that can replicate both high-saturation
work and more subtle shades.
Over the years, manufacturers have used new models
to up the level of detail within photographs producing
printers than can lay down smaller droplets of ink to raise
the dpi value of their print heads. This has topped out, as a
4,800dpi image is detailed enough that very few people will
see any difference if you push the level higher. Also, with
this amount of detail, its the accuracy with which droplets
are laid down that is more important than the number of
them in every square inch. So to differentiate themselves,
printer manufacturers have been adding more inks.
The first generation of photo printers used a four-colour
process that replicated the CMYK of traditional printing
processes. Currently, photo printers are available with
up to nine inks (in HPs Photosmart 8750).
There is a wide variety of ways in which printer
manufacturers combine inks to improve output. Red ink
can help to produce more accurate skin tones, especially
more saturated ones. Green ink helps with shots such as
landscapes, and can provide a major boost as the human
eye is more sensitive to shades of green than red or blue.
Blue ink is the least important of the primaries for printing,
but boosts the gradation of seas, skies, and metallic tones.
Some printers offer grey inks to boost the quality of
B&W prints. By including two grey cartridges along with
the black, gradation between shades is much smoother to
the point that professional photographers will be satisfied
with the results.
The downsides to this plethora of inks are speed
and cost. As youd expect, speed of output is inversely
proportional to the number of inks a printer has and
quality takes time.
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: GRAPHICS CARDS
3Dlabs Realizm 100

This is a great value card. It boasts two display
outputs, two DVI output, 256MB memory, and
8x max AGP support
PNY NVidia FX 1300
The PCI Express card is quick, solid, and good
value. It boasts 128MB memory, two display
outputs, and two DVI outputs
d 119
buyers guide
Product name
SPOTLIGHT: 3D MODELLING AND ANIMATION SOFTWARE
Price
Platform
Reviewed
Digit rating
3D and animation software

3D Software Object Modeller Pro 1,495
Creative Dimension, www.3dsom.com @ Freehand, 01483 200 111 Windows
Oct 05
4.0
Simple-to-use method for capturing 3D objects from real-world originals. Merges multiple views. Problems with transparency and reflective surfaces
SOLUTIONS FOR 1,000-5,000
Alias Maya 7
A comprehensive upgrade with wide-ranging
improvements to just about every area of
the application
Discreet 3DS Max 8
Version 8s Pelt mapping, asset-management,
and numerous workflow enhancments keep
3DS Max at the forefront of 3D
NewTek LightWave 3D 8
Version 8 sees numerous hard- and soft-body
dynamics improvements, along with cloth
and workflow enhancements
Softimage|XSI 5.0
The first version of XSI to run on 64-bit
workstations, Softimage |XSI 5.0 is the next-gen
package the company promised it would be
3DS Max 8
2,695
Autodesk, www.autodesk.com, 01252 456 669
Windows
Dec 05
Version 8 is a decent upgrade, and the new Pelt mapping feature improves day-to-day work. The interface is still a bit of a mess, though
4.0
Artmatic Voyager
$129
U&I Software, www.uisoftware.com
Mac
Nov 05
3.5
3D landscape generator that allows you to explore preset worlds and take pictures of the scenes, editing various elements. The interface is very small
Bryce 5.5
90
Daz Software, www.daz3d.com @Eovia, 0033 556 134 006
M|W
Nov 05
3.0
The original landscape rendering program has come a long way, but still combines ease of use with considerable depth. OpenGL features are a bonus
Carrara 5 Pro
279
Eovia, www.eovia.com @ Computers Unlimited, 020 8200 8282 M | W
Feb 06
3.5
Eovia has put meat on the bones of Carrara in this version and its tools are impressive, but its too prone to crashing to be a real pro-level suite
Character Animation Toolkit 2.1 645
Character Animation Technologies, www.catoolkit.com
Windows
Feb 06
4.5
CAT can quickly animate characters in 3DS Max using easy-to-edit CATRig characters, and the layer-based parametric animation system CATMotion
Cinema 4D 9.5
424
Maxon, www.cinema4d.co.uk, 0500 224 600
M|W
Oct 05
4.5
This suite now boasts impressively improved rendering, and Ambient Occlusion. Global illumination needs updating, but otherwise a great product
Electric Image Animation Sys $895
Electric Image, www.eitechnologygroup.com, 001 830 438 4955 M | W
Sep 05
While it offers high-quality rendering up to 32,000-pixels square, plus efficient materials control, the cluttered interface is off-putting
3.5
Endorphin 2.5
5,495
NaturalMotion, www.naturalmotion.com, 01865 250 575
Windows
Feb 06
A character animation application that creates brilliantly adaptable models. Often used alongside an existing Maya or 3DS Max pipeline
4.0
Hash:Animation Master 2005 12.0 $299

Hash, Inc, www.hash.com, 001 360 750 0042
M|W
Feb 06
For a relatively low price, Animation Master offers spline and patch-based modelling, and several ways to add animation to a character
3.5
Life Forms Studio 4.0

252
Credo Interactive, www.charactermotion.com, 001 604 291 6717 M | W
Feb 06
3.5
A standalone animation solution that ships with 750 motion files, plus batch file conversion for Maya, LightWave, 3DS Max, Cinema 4D and others
Enya in 3D
Top matte artist Charles
Darby created the vast
panoramic landscape for
Enyas latest video. Post
house and 3D specialists
Rushes created the video
using Maya and Flame
SPOTLIGHT: 3D MODELLING AND ANIMATION SOFTWARE

SOLUTIONS FOR UNDER 1,000
Curious Labs Poser 6

This latest incarnation of the character
modelling and animation software is
more complex, but more powerful too
Electric Rain Swift 3D 4
This 3D-to-Web software is versatile and easy
to use. Version 4 sees a vastly improved polygon
modelling environment and better gallery options
Eovia Carrara 5 Pro
Carrara has been fleshed out for version 5,
and if youre looking for a reasonably-priced
3D package, this could be the product for you
Kaydara MotionBuilder 7
A comprehensive tool that allows you to
import models from other applications
and add real-time animation to them
Maxon Cinema 4D 9
One of the best 3D applications available, and
ideal for learning the craft. Version 9 includes
many improvements, including N-gon support
120 d
LifeStudio:Head Pro 2.6

483
Lifemode Interactive, www.lifemi.com, 01932 847 597
M|W
Aug 05
4.5
A very comprehensive facial animation and lip-syncing application. Offers lip-syncing with auto phoneme extraction, as well as face modelling
LightWave 3D 8
945
NewTek, www.newtek.com, www.newtek-europe.com/uk
M|W
Oct 04
4.0
Version 8 of this 3D suite has new character animation tools including bone editing and rigging enhancements, plus an IK booster and loads more
Maya 7
from 1,449 Alias, alias.com, 01494 441 273
M|W|L
Sep 05
4.5
Maya is the industry-standard high-end 3D effects and character-animation tool. Its workflow is creative and experimental, but hugely powerful
pmG Worldwide, www.projectmessiah.com
Windows
Feb 06
4.0
Messiah:Studio Workstation 2.2 $299
Messiah:Studio is a standalone character package, but can work alongside larger 3D suites. You can combine IK with Puppet Master elements
MojoWorld 3.1
199
Pandromeda, www.pandromeda.com @ Eovia, 0033 556 134 006 M | W
Nov 05
4.0
MojoWorld is a landscape rendering application that tries to make the process fun. You can create entire worlds from scratch or navigate a preset
MotionBuilder 7
from 645 Alias, alias.com, 01494 441 273
M|W
Feb 06
4.0
The new version of this character animation program offers character extensions, pose enhancements, and visual feedback. A worthwhile upgrade
Poser 6
145
E frontier @ Computers Unlimited, 020 8200 8282
M|W
Feb 06
This version of the character-modelling and animation software boasts powerful new rendering options and enhanced figure articulation
3.5
SketchUp 5
315
@Last Software, www.sketchup.com, 020 8434 0518
M|W
Nov 05
4.5
3D sketching software that offers powerful and accurate polygon modelling in a single 3D view. Perfect for fast, no-frills realization of objects in 3D
Softimage|XSI 5.0
from 299 Softimage, www.softimage.com, 01753 655 999
W|L
Nov 05
4.5
A compelling 3D suite that seems to have little in the way of weaknesses. An artist-centric tool, the Advanced version is pricey, but comprehensive
Vue 5 Infinite
411
E-on Software, www.e-onsoftware.com, 0033 143 553 671
M|W
Nov 05
4.5
This landscape-generation software offers new tools for rendering foliage and high-polygon scenery. Multipass rendering now comes as standard
WorldBuilder Pro 4
$699
Digital Element, www.digi-element.com, 001 510 601 7351
Windows
Nov 05
3.0
Takes a professional approach to landscape creation and rendering, and offers a novel approach to creating terrains. Its clunky and pricey, though
World Construction Set 6
$500
3D Nature, www.3dnature.com @ N-Light, 0117, 904 9452
Windows
Nov 05
3.5
A powerful and complex package aimed at the professional design and technology markets, and anyone who needs accurate landscape modelling
Desktop publishing software

Acrobat 7.0 Professional
395
Adobe, www.adobe.co.uk, 020 8606 4001
M|W
May 05
Update boasts extended print tools, improved preflighter, new Windows-only forms designer, and direct output from Internet Explorer
4.5
Canvas X
$349
ACD, www.acdsystems.com, 001 250 544 6700
M|W
Jul 05
4.0
Professional quality technical illustration and general design and layout program. Extensive toolkit allows you to do everything in the one application
InDesign CS 2
609
M|W
Jul 05
Adobe has boosted efficiency by improving workflow and style use. You can even switch layers on and off in Photoshop and PDF documents
4.5
PrintDevizor 1.2
495
Oct 05
4.5
StoneCube, www.stonecube.com @ Colour Confidence, 0800 0735 845 M | W
This software renders 2D graphics files in 3D, allowing you to preview special inks in various lighting conditions. Solves a real problem in a unique way
Product name
Price
Platform
Reviewed
Digit rating
QuarkXPress 6.5
995
Quark, www.quark.co.uk, 00800 1787 8275
M|W
Jul 05
4.0
Quark 6.5 is a significant free upgrade to the DTP stalwart. QuarkVista is a useful image XTension, but Quarks PDF output still lags behind InDesigns
Ready,Set,Go! 7.6.1
100
Diwan Software, www.diwan.com, 020 7252 5333
M|W
Jul 05
4.0
A solid frame-based DTP application with a logical toolbox and smart menu systems. If you miss PageMaker, youll find this an excellent alternative
Digital video
3DEqualizer V3
from 1,990 Science D-Visions, www.3dequalizer.com @ Techimage, 01367 253 868 M | L | I
May 05
3DEqualizer is a hands-on motion-tracking tool, but still offers effective automatic options. Usable, stable, and robust, with great results
4.5
After Effects 6.5

from 565 Adobe, www.adobe.co.uk, 020 8606 4001
M|W
Feb 05
4.5
The upgrade to version 6.5 adds an advanced clone tool, which saves a lot of time on boring jobs. Disk caching also speeds things up. Essential
Boujou 3.0
$10,000
2d3, www.2d3.com, 01865 811 060
M|W|L
May 05
3.5
An immensely expensive matchmoving tool, Boujou 3.0 will nonetheless save you a massive amount of time. Automatic tracking with great results
Boujou Bullet 2.0
$2,500
2d3, www.2d3.com, 01865 811 060
M|W
Feb 06
Offers pro autotracking at an affordable price. Not as effective with low-quality footage, and motion blur can cause problems too
4.0
Combustion 4
850
Autodesk, www.discreet.com, 020 7851 8000
M|W
Jun 05
4.0
The best visual-effects package for under 1,000, but After Effects still tops it for motion-graphics work. Few new features in the version 4 upgrade
Continuum Complete 3.0
459
Boris FX, www.borisfxeurope.com, 01264 326 384
M|W
Jun 05
A massive set of video plug-ins that runs with Final Cut Pro, Premiere Pro or After Effects. Expensive but worth it for professional users
4.0
Data Animator
$429
Digital Anarchy, www.digitalanarchy.com
M|W
Jan 06
After Effects plug-in that allows you to create animated graphs and charts in your projects. Fast and reliable, but modifying data is tricky
4.5
Final Cut Pro 5

595
Mac
Jul 05
Final Cut Pro has clawed its way to the top since its launch five years ago. New version adds support for new formats and multicam editing
4.5
Kinemac 1.0
$249
Kinemac, www.kinemac.com
Mac
Feb 06
This motion-graphics application has a simple interface with a powerful engine. Supports a wide range of source files. No cross integration
3.0
Magic Bullet Suite 2.0

450
Red Giant Software @The CarPark, 02879 632 614
Mac
Jun 05
4.5
A set of plug-ins with a very wide appeal. Its preset looks for digital video have image-based previews, which makes choosing the right look easy
MatchMover Pro 4
2,397
Realviz, www.realviz.com @ Computers Unlimited, 020 8200 8282
M|W|L
Jan 06
4.0
A full-featured matchmoving package that offers a robust manual toolset and fast automatic solutions. Slow when interacting with 3D geometry
Media Studio Pro 8
153
Ulead, www.ulead.co.uk, 02879 632 614
Windows
Dec 05
This video-editing suite is a great improvement on previous versions. Its a bargain, but lacks the fine-tuning tools of its competitors
3.0
Motion 2
169
Mac
Jul 05
4.5
Apples motion-graphics product provides real-time manipulation and rendering. Needs a top spec Mac, but Motion 2 is a real step up for the product
ParticleIllusion 3.0
$389
Wondertouch, www.wondertouch.com
M|W
Jan 06
A near-real-time generator of high-quality, faux-3D particles. Would work better as a plug-in rather than a standalone application
3.5
Particular
$299
Trapcode, www.trapcode.com
M|W
Jun 05
4.5
A powerful particle solution that bridges the gap between compositing and full-on 3D in After Effects 6.0. Includes a real-time preview system
PFHoe 1.0
from 49 The Pixel Farm, www.the pixelfarm.co.uk
M|W
Mar 05
4.5
This motion- tracking software brings high-end process within reach of beginners. Inexpensive and professional, with a user-friendly look-&-feel
PFMatch 1.0
600
The Pixel Farm, www.the pixelfarm.co.uk
M|W
May 05
4.0
Relatively affordable tracking solution for broadcast, auto-tracking with good post-tracking cleaning and refinement tools. The interface is a little glitchy
RE:Flex
$795
RE:Vision FX, www.revisionfx.com
M|W
Jun 05
4.5
RE:Flex is an incredibly easy-to-use set of warping tools. Morphing is just as easy and auto-align feature matches features of common morphs
Silhouette Roto 1.0
$495
Silhouette FX, www.silhouettefx.com
M|W|L
Jun 05
A streamlined, easy-to-use, and powerful dedicated roto-spline package that takes a lot of the drudgery out of rotoscoping work
4.5
Graphic design software

Aperture
300
Apple, www.apple.com/uk
Mac
Feb 06
3.5
Apples digital photography utility offers fast integrated workflow for viewing, and enhancing digital images, including integrated RAW conversion
DIGIT LABS TEST: DESKTOP PUBLISHING PLUG-INS

Alap ImagePort 1.4
Obsolete if youre using QuarkXPress 6.5, this
plug-in lets you import Photoshop files into
Quark, with layers, channels, and paths intact
Alap InEffects 1.0.1
Lets you set up drop shadows, inner shadows,
inner and outer glows, bevels, and embossing
for any InDesign object
Alap InTools
A bundle of six new tools for InDesign, InTools
covers a wide variety of tasks from the aesthetic
to the practical. Earns a Digit Best Buy award
Alap ShadowCaster 3.2
The ultimate XTension for adding shadow
effects in QuarkXPress. At just 69 plus VAT,
ShadowCaster is great value
Alap XPert Tools Pro 2.1.3
A bundle of 16 tools, all of which will come in
handy at some point. Offers improved object
formatting, workflow tweaks and loads more
Badia Software Printools 4.0
Adds new sections to the standard QuarkXPress
print menu. Easy to use, and great value for
money. Quark and Windows only
Cacidi ContactSheet 4.0 CS2
An automatic generator of photographic contact
sheets imported from image files. Creates
InDesign pages filled with image thumbnails
Callas Software MadeToPrint
A professional batch printing plug-in for InDesign
or Quark, for users who have to create, organize,
and control large numbers of PDF output jobs
NAPS CopyFlow Gold
An automated text import/export application for
QuarkXPress and InDesign. You label your frames
and the software finds matching filenames
Soft Horizons ChartBot
Offers a way to create vector graphics charts
by either manual pasting from spreadsheets
or automatic merges from databases
Visions Edge VTools 6.1
VTools is a suite of editing and production tools
for QuarkXPress 6, packing plenty of features at
an attractive price
Aurora 2.1
$179
Digital Element, www.digi-element.com
M|W
Oct 05
4.0
A Photoshop plug-in that is also a 3D landscape generator creating seas and skies with stars and suns, faking complex lighting and particle effects
Backdrop Designer
$199
M|W
Oct 05
Backdrop Designer is a Photoshop plug-in that focuses on creating textures for photoshoots. However, rendering is very slow
4.0
Eye Candy 5
$99
Alien Skin, www.alienskin.com, 001 919 832 4124
M|W
Oct 05
Photoshop plug-in collection that isnt the most artful, but what it does it does quickly and with a glossy sheen. Efficient and reliable
4.0
Fluid Mask
299
Vertus, www.vertustech.com, 0870 333 6901
Mac
Oct 05
4.0
Masking tool for Photoshop that uses heligon technology, making it effective on difficult subjects though its tricky to use, and quite pricey
FreeHand MX
289
Macromedia, www.macromedia.com/uk, 01344 458 600
M|W
Jul 05
4.0
With its excellent MX Studio interface cleanup, great new tools, and a raft of improved features, this is the most compelling upgrade since version 7
d 121
buyers guide
Product name
Kiss and tell

Inspired by the work of Saul
Bass, Danny Yount of Prologue
Films created a stylish title
sequence for the movie Kiss
Kiss Bang Bang. It was animated
in After Effects, while Maya
was used for some of the
3D elements
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: GRAPHICS SOFTWARE
Adobe Illustrator CS 2
The Create Suite 2 upgrade doesnt have that
many new features, but the addition of Live
Trace and Live Paint is a revelation
FreeHand MX
With its excellent MX Studio interface cleanup,
great new tools, and improved features, this is
the most compelling upgrade since version 7
Painter IX
Painter IX offers a more Photoshop-like
experience, and is all the better for it. There
is no better natural-media painting program
Primatte Chromakey 2.0
This compositing plug-in for Photoshop removes
plain backgrounds from photos, and handles the
difficult cutouts like hair really well
pxl SmartScale
It has limits, especially with text and logos, but
SmartScale soothes the headache of low-res
imagery like nothing else. Highly recommended
Could it be magic
London-based creative house
VooDooDog mixed CG and live
action to create an atmospheric,
painterly look for Mark Owens
latest video, Hail Mary.
Backgrounds for the live action
were built from photographs,
2D, and 3D elements
DIGIT BEST BUY RECOMMENDATIONS: UTILITIES

Extensis Portfolio 7
A traditional asset-management program.
Puts every digital asset at your fingertips,
whatever youre working on
iView Multimedia iView Media Pro 3
Slick, speedy, and good-looking, iView Media Pro
3 is easy to use, and offers the added benefit
of image editing within the application
Markzware FlightCheck Studio
Preflighting software with plenty of new features
to warrant the upgrade. Great value, and has
caught up with InDesigns list of new tricks
122 d
Price
Platform
Reviewed
Digit rating
Genuine Fractals 4.0

$99
onOne, www.ononesoftware.com, 001 503 968 1468
M|W
Oct 05
4.5
Photoshop plug-in that performs just one function it increases the resolution of pictures. One of the most vital tools for the publishing industry
Illustrator CS 2
435
M|W
Digit 88
4.5
Live Trace makes vectorizing bitmap images a breeze, and Live Paint makes creating complex artwork easier. The new Options bar tidies up the interface
ModelShop
$149
M|W
Oct 05
ModelShop is a Photoshop plug-in that allows you to import 3D models into your pictures. Supports a wide variety of formats
4.0
Mystical Lighting
$179
Auto FX, www.autofx.com, 001 205 980 0056
M|W
Oct 05
Like an expanded version of Photoshops own Lighting Effects filter. Allows you to apply all manner of lighting styles to your images
4.0
Paint Shop Pro X

77
Corel, www.corel.co.uk, 0800 376 9272
M|W
Dec 05
3.5
Reasonably-priced, and features some effects that are the equivalent of Photoshop. However, it isnt as integrated as Photoshop or Fireworks
Photography Pack
$50
Flaming Pear, www.flamingpear.com
M|W
A Photoshop plug-in collection that is comprised of three artistic effect filters and a wildly different water-modelling tool
Oct 05
4.0
Photoshop CS 2
445
M|W
Digit 88
4.5
The best reason to buy Adobes Creative Suite 2, Photoshop has been given some fantastic new special effects, as well as good efficiency improvements
Power Retouche
100
Power Retouche, www.powerretouch.com
M|W
Oct 05
4.5
A photo retouching plug-in for Photoshop, Power Retouche offers 20 filters. Some improve Photoshops tools, others offer something different
Primatte For Photoshop
$299
M|W
Oct 05
4.5
Essentially a greenscreen (keying) plug-in for Photoshop. Shoot your subject in front of a high-contrast background and Primatte will cut it out
Stitcher 5
349
RealViz, www.realviz.com @ DCP Systems 0114 257 3620
M|W
Nov 05
4.0
Versatile panorama stitching program now with full automatic and manual options. Handles cylindrical and spherical panoramas and saves templates
Verdant 1.6
$179
M|W
Oct 05
4.0
Verdant is a plug-in for Photoshop that creates 3D plants, including trees. Its preset-based, but theres plenty of options and you can buy more online
Multimedia software
DVD Studio Pro 4
297
Mac OS X
Jul 05
4.5
Apple has gone straight for the Hollywood market with DVD Studio Pro 4. Supports HD DVD, and is well intergrated with Motion and Final Cut Pro
Ikivo Animator
295
Ikivo, www.ikivo.com, 0046 853 481 180
M|W
Sep 05
4.0
While expensive for what it does, its ability to convert SVG files into mobile-friendly SVG-tiny files is robust, and you can add interactivity as well
Mediator Pro 8
249
Matchware, www.matchware.com, 020 8940 9700
Windows
Jun 05
Mediator Pro is a simple but effective multimedia application. Boasts an integrated drawing application and FTP upload facility
3.5
Web design software

ConceptDraw WebWave
$299
CS Odessa Software, www.conceptdraw.com
Windows
Jan 06
Web-site planning software with comprehensive set of charting tools with Visio import and export, and database planning tools
3.5
Dreamweaver 8
339
M|W
Oct 05
4.5
A major upgrade for Macromedias Web-design program, version 8 offers timesaving boosts, new CSS support, coding improvements and more
Fireworks 8
249
M|W
Oct 05
The revamp for this Web-graphics software offers excellent export and import options, and a faster workflow with an easy-to-use interface
4.5
Flash 8 Professional
499
M|W
Oct 05
This upgrade to the Web and animation software boasts a much improved video codec, and new creative possibility thanks to new filters
4.0
Freeway Pro 4
165
Softpress, www.softpress.com, 01993 882 588
Mac
Jan 06
Easy-to-learn Web-design application with a friendly interface and built-in text and graphic effects. However, it lacks a proper code-editor
4.0
GoLive CS 2
335
M|W
Jul 05
4.0
Adobes Web design software has an improved CCS editor, and tight integration with the Creative Suite. Its just not as wide-ranging as Dreamweaver
Xtivity 1.1
$399
Tivity Software, www.tivity.com, 001 205 980 7656
M|W
Sep 05
4.5
Requires zero coding to create full, interactive Flash sites and applications that are extremely complex and astoundingly, it does it very well
Utilities
DxO Optics Pro 3.0
from 85 DxO Labs, www.dxo.com, 0870 444 0003
M|W
Nov 05
4.0
This RAW file converter and enhancement software can process your RAW files in batches, and can correct lens deficiencies for a wide range of SLRs
FileMaker Pro 8
219
FileMaker, www.filemaker.com, 0845 603 9100
M|W
Dec 05
3.5
A comprehensive tool for asset management and database development. Very complicated may be overkill for those looking for a simple solution
FlightCheck Studio
99
Markzware, www.markzware.com, 0031 70 307 2977
Mac
Nov 05
4.5
Inexpensive preflighting software that can save settings to apply to multiple documents. Offers great external editing options and customization
iView Media Pro 3
110
iView Multimedia, iview-multimedia.com, 020 7223 8691
M|W
Jan 06
4.5
This dedicated media management tool looks great and handles graphics, movies, and audio files speedily and efficiently. Great value
Portfolio 7
130
Extensis, www.extensis.co.uk @ CU, 020 8200 8282
M|W
Digit 88
5.0
An improved interface and ease-of-use make this the ultimate media management tool. New NetPublisher allows you to create a Web portfolio
Find the Perfect
Photo Fast!
SAVE 15!
Save on any item of
100 or more!
3/1/06 thru 3/31/06.
bcp037-23
Must visit
www.fotosearch.co.uk/dt6387
bxp33154
1252023
f007915
Search over 90 Publishers at One Web Site!

INGRAM
Stock Photography
TM
training & services
Bring your work to Life!

Digital print runs of 1-1000s (thats right ONE to 1000s)
From Mac and PC files True Litho Quality Digital printing
24 HOUR TURNAROUND
Price guide examples - 120gsm - 350gsm
x50
x100 x200
A3 Posters
A3 full colour 1 side
95
140 200
A5 Post cards
A5 full colour 1 side black reverse
75
90
120
A6 Post cards
A6 full colour 1 side black reverse
65
80
105
A4 Folders
A4 oversize+pocket full col. 1 side 140 215 350
A4 Posters
A4 full colour 1 side
75
100 145
A6 4pp
Full colour front black inside
90
105 135
A5 4pp
Full colour front black inside
95
125 175
A5 Cards
Full colour 1 side
60
75
100
The above prices are subject to sight of copy or file. Carriage charged extra. VAT will be charged where applicable.
WP reserve the right to amend prices at antime.
Call for a price and let us know you saw us in Digit magazine
THE CORPORATE
SPECIALISTS
Media Encoding
Mpeg 1&2, AVI, WMV,
Quicktime, Real Media, all
format conversions
CD & DVD ROM

Authoring
Encoding, menu design
and mastering
SWITCH
CD & DVD
Manufacturing
Pressing, print and packaging
Video Editing
Offline & Online
From most master formats
Complete Print
& Packaging Service
Litho or digital from your
artwork
Foreign
Voice Dubbing
Plus translations and subtitling
direct to DVD
As part of the Wellington Press Group WP Digital also offers in-house:
Conventional Litho printing Large format printing Pre-Press

Design Specialist finishing Laminating
www.wpdigital.co.uk
0800 783 3241 info@wpdigital.co.uk
CD-R & DVD-R

Duplication
Burning, print and packaging
Video Duplication, Low & High Volume

Fast turnaround plus free
Dubbing & Standards
central London collections
Conversion
and deliveries
Humphries Video Services Ltd

Unit 2, The Willow Business Centre, 17 Willow Lane, Mitcham, Surrey CR4 4NX
T 020 8648 6111 F 020 8648 5261 E sales @ hvs.co.uk W www.hvs.co.uk
Wellington Press Group
1000 CDs with Booklet+Inlay c.600

Quality CDR/DVD copies from 51p
CD/CD-ROM Mastering 65ph
DVD, CD-audio, CD-ROM
Barcodes, disc testing
Over 18 years experience
Graphic design, colour print
Large and small run specialists
Excellent quality and presentation
Excellent!
Repeat Performance
Multimedia
6 Grand Union Centre
West Row
London W10 5AS
Tel. 020 8960 7222
www.repeat-performance.co.uk
DIGITCD
&5,,97/2+).'"%4!6%23)/./&4(%$4035)4%
dci]Z89
3HOWCASE
SOFTWARE
15!2+802%33"%4!
>[ndjhZZi]^h
hnbWda^ci]Z
^hhjZ!ndjaa[^cY
XgZVi^kZbZY^V
hjX]VhWZ]^cY"
i]Z"hXZcZhk^YZdh
dgVYZbdd[i]Z
hd[ilVgZWZ^c\
gZk^ZlZYdci]^h
^hhjZhXdkZgY^hX#
4(%,!4%34).4%2!#4)6%-%$)!!.$#2%!4)6%3/&47!2%
/.4()3)335%3#$
Dca^cZgZ\^higVi^dc
[dghd[ilVgZ^h
eZg[dgbZYWn
i]ZXdbeVc^Zh
egdk^Y^c\i]Z
hd[ilVgZ#9^\î
VXXZeihcd
gZhedch^Wâîn
[dgd[[ZghWZ^c\
lî]YgVlc#
&'-
WWWQUARKCOM-AC/387INDOWS80
IdXdbeaZbZcidjg[^ghi"addègZk^Zld[FjVg`MEgZhh,dceV\Z
-'!9^\î^h\^k^c\ndji]ZX]VcXZideVgi^XêViZ^ci]ZejWa^XWZiV
egd\gVbbZ[dgi]Z9IEVeea^XVi^dc#
I]ZWZiV\^kZhndjVX]VcXZidX]ZX`djii]ZcZmikZgh^dcd[
FjVg`haVndjiVcYYZh^\chd[ilVgZ#NdjYdcicZZYV[jaakZgh^dc
d[FjVg`MEgZhh!VcYndjYdcicZZYidVXi^kViZVFjVg`MEgZhh
a^XZcXZideVgi^XêViZ#
FjVg`MEgZhh,[ZVijgZhVcZl\gVe]^XhZc\^cZ!M9gVl!i]Vi
ZchjgZhiZmiVcYkZXidg\gVe]^XhVeeZVgVXXjgViZanVcYegdeZgan
Vci^"Va^VhZYZkZcl]ZcgdiViZY#8dbedhî^dcodcZhVaadlVgZVh
d[VeV\ZidWZbVYZZYîVWaZWndi]ZgjhZgh#
I]Zje\gVYZVahd[ZVijgZh^begdkZbZcihidFjVg`MegZhh
igVcheVgZcXnVcYined\gVe]^Xiddah!^cXajY^c\VYkVcXZYDeZcIneZ
[ZVijgZheajhVhigZVba^cZY^ciZg[VXZidheZZYjendjgldg`#
I]Z^chiVaaZgh[dgi]ZBVXVcYL^cYdlhkZgh^dcd[i]ZFjVg`,
EjWa^X7ZiVVgZZcXadhZY^ceVhhldgY"egdiZXiZYO>E[âZh#IddWiV^c
VeVhhldgY!eaZVhZgZ\^hiZgVi lll#Y^\îbV\#Xd#j`$XY$fjVg`#BVX
jhZghlâacZZYidjceVXì]ZO>E[âZjh^c\Hij[[>i:meVcYZg!l]^X]
XVcWZYdlcadVYZY[gdblll#hij[[î#Xdb#NdjbVncZZYidXden
i]ZO>E[âZidndjgYZhìdeidjceVX`hjXXZhh[jaan#
I]^hWZiVkZgh^dclâaWZ[jcXi^dcVajciâBVgX](&!'%%+#EaZVhZ
cdiZi]VicdiVaad[i]Z[ZVijgZh^cFjVg`MEgZhh,VgZ^beaZbZciZY
^ci]^hWZiVgZaZVhZ!VcYjhZghbVnZmeZg^ZcXZjcZmeZXiZYgZhjaih
l]Zcjh^c\XZgiV^c[ZVijgZh#I]ZFjVg`MEgZhh,ejWa^XWZiV
hd[ilVgZ^hcdi^ciZcYZY[dgjhZ^cVegdYjXi^dcZck^gdcbZci!
VcYiZX]c^XVahjeedgi^hcdiVkVâVWaZ#
FjVg`^hVahdd[[Zg^c\ndji]ZX]VcXZidZc\V\Zlî]
VXdbbjcînd[di]ZgWZiVjhZgh!gZedgi^hhjZh!VcYgZfjZhi
[ZVijgZZc]VcXZbZcih^c[jijgZgZaZVhZhi]gdj\]FjVg`hLZW
hîZ#EVgi^XêVcihXVcegdk^YZ[ZZYWVXìdFjVg`jciâBVgX](&#
2/9!,49 &2%%)-!'%3&/29/54/+%%0
-/2%#/.4%.4
() 2%30(/4/3&2/WWWCREATASCOUK
I]^hbdci]hhidX`^bV\Zgn]VhWZZc
egdk^YZYWn>bV\ZHdjgXZ!VcY^hdci]Z
i]ZbZd[adkZ_jhi^ci^bZ[dgKVaZci^cZh
YVn#I]Z^bV\ZhVgZgdnVain"[gZZVcYXVc
WZjhZY^cndjgXdbbZgX^Vaegd_ZXih#
>bV\ZHdjgXZ^hi]ZldgaYhaZVY^c\
^cYZeZcYZci^bV\ZejWa^h]Zgd[XgZVi^kZ
VcYXdbbZgX^VagdnVain"[gZZhidX`
e]did\gVe]n#=ZVYfjVgiZgZY^cAdcYdc!
lî]gZ\^dcVad[[^XZh^c8dad\cZVcYCZl
Ndg`!i]ZXdbeVcnhjeea^Zh^bV\Zgn
iddkZg'*%eVgicZghldgaYl^YZ#
#2%!4)6%3(/7#!3%
42/.)#3(/24&),-
/54/&4(%7!4%2
(%230!#%(/,)$!9
:iZgcVa9djWaZ=Vee^cZhhlVhXgZViZY
Wni]ZYZh^\c!Vc^bVi^dc!VcYY^gZXi^c\
hijY^dIgdc^X!egd[âZYdceV\Z++#
6c^bVi^dcY^gZXidgh?^b;^ZaYVcY7Zc_^
9Vk^Zhd[;gViZg[âbhXgZViZYi]^hegdbd
[dgLZah]WVcY8VbZgVhDjiD[I]ZLViZg#
6BViX]BVYZ>cIZmVh^hi]ZaViZhi
h^c\aZWn=ZgHeVXZ=da^YVn!lî]V
egdbdXgZViZYWn;ajdgZhXZci=âa#
,%3!),%3$50!0),,/.
,!)+!,/!$
***/(.34/.%
6cVc^bViZYh]dgi[âbVWdjilVgVcY
îhZ[[ZXihWn7Zc_Vb^c<^WZVjm#I]ZiîaZ
igVchaViZhVhI]ZL^c\hd[V7jiiZg[an#
AdVY^heVgid[i]ZeZghdcValdg`d[7Zga^c"
WVhZYYZh^\cZgVcYbdi^dc"\gVe]^XhVgi^hi
HkZcLL^cYhojhVahd`cdlVhAV^`V#
I]ZJH"WVhZYY^gZXidgVcYVc^bVidg
^hbdk^c\idAdcYdci]^hnZVgVcY]Vh
bVYZi]^hh]dgiid^cigdYjXZ]^bhZa[#
4OTAL4RAINING
'URU,OUNGE
idiVaigV^c^c\#Xdb$
\jgjadjc\Z
I]^hbdci]h89
^cXajYZhi]Z[^ghi
ild]^\]"YZ[^cî^dc
igV^c^c\k^YZdh[gdb
IdiVaIgV^c^c\h<jgj
Adjc\ZhZg^Zh!l]ZgZ
hd[ilVgZigV^c^c\
ZkVc\Za^hihh]VgZiêh
[dgedejaVgegdYjXih
[gdb6YdWZ!6eeaZ!
VcYBVXgdbZY^V#
I]Zn[ZVijgZ;M
ZmeZgi7g^VcBV[[î
VcYE]didh]del]ôo
9Z`ZBX8aZaaVcY#
I]Z[^ghihZhh^dc
add`hViijgc^c\V
e]did^cida^cZVgi
jh^c\E]didh]de#
I]ZhZXdcYadd`h
ViXgZVi^kZjhZd[i]Z
\gVY^Zci"lêZ[ZVijgZ
^c;^cVa8jiEgd#
IjcZ^ccZmibdci]
[dg[jgi]ZgZYî^dch#
4HE$IGIT#$
WANTSYOU
:kZgnbdci]!i]Z9^\î
89h]dlXVhZhi]Z
aViZhiVcYWZhih]dgi
[âbh!h]dlgZZah!
bjh^Xegdbdh!VcY
VYkZgih#I]^c`ndjg
ldg`XVcbZVhjgZ
je4>[hd!ZbVâ
jhVih]dlXVhZ
5Y^\îbV\#Xd#j`#
Bdk^Zhh]djaYWZ^c
Fj^XÌ^bZ[dgbVi
jh^c\HdgZchdc
XdbegZhh^dc!)-%
e^mZahVXgdhhVcY
ndjbjhiZchjgZi]Vi
ndj]VkZXdeng^\]i[dg
VaabZY^V!^cXajY^c\
i]ZhdjcYigVX`#
&'.
digit cd
Missing CD?
Please consult
your newsagent
On the CD turn the page.
130 d

Magazine - Digit 1

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Magazine - Digit 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

/

1/1, " / -

IOMEGA REV DRIVES

High-capacity REV disks with

durable and secure Estimated 30 year

25MB/s transfer rate

Easy & Always Up-to-Date

British Airways to axe over third of its managers

Hurricane Katrina to cost Lloyd's 1.9 billion pounds

The restructuring will see a total of 597 management posts

As a result, the market said that chances of posting a profit

CONTENT FROM 1&1

INCLUDES 3 FREE .CO.UK DOMAINS

In2Site Live Dialogue

WEBSITE BUILDING TOOLS

NEW 1&1 Dynamic Content

1&1 has even more to offer:

REGISTER AND TRANSFER DOMAINS

.CO.UK, .COM, .NET,

FREE .CO.UKS WITH ALL SHARED HOSTING

PER YEAR/ALL INC.

+VAT see inside for details

24/7 Express Support

No Set-up Fee. Total price per month + VAT.

 ,!2'% 3#2%%.,!04/03

  

Unfortunately, only you know how hard it is

Be one of the first to see Adobe Production Studio in action.

!      

 "& ( 

 """"! " #" !

ROYALTY-FREE STOCK PHOTOGRAPHY BY SUBSCRIPTION

33% OFF 1-YEAR SUBSCRIPTIONS!

WITH THIS OFFER 230 - USUAL PRICE 340

2006 Jupiterimages Ltd.

EXPIRES APRIL 15, 2006

Adobe InDesign CS2

The cure for we need it yesterday.

We grant your 3D wishes

Key Quadro FX benefits:

PCI Express support

625,000+ high-quality images. 12,000 new les each week.

7HENMUSICCHANNEL6(LAUNCHEDITSNEWBROADBANDCHANNEL 63POT THEY

PRIMERA has everything you need for

Disc Publisher Pro

Print CDs & DVDs

Print & Burn Loads

One CD or DVD/CD Drive

Two CD or DVD/CD Drives

4800 dpi Inkjet Printing

4800 dpi Inkjet Printing

USB 2.0 Connection

USB 2.0 Connection

Professional Software for

Professional Software for

SO WHY WAIT? VISIT www.uk51.primerainfo.com

Sustained transfer rate of up to 187MB/s

5 bays for up to 2.5TB storage capacity

Also available from LaCie:

300 Series monitors

Ethernet Disk mini

Please visit www.lacie.com/uk

LaCie products are available from leading resellers - E-mail: info.uk@lacie.com

Image by Matthiew Roussel - www.mattroussel.com

/

1/1, "/ -

,!2'% 3#2%%.,!04/03

!

"&(

""""! " #" !

7HENMUSICCHANNEL6(LAUNCHEDITSNEWBROADBANDCHANNEL63POTTHEY