EMCP 4

EMCP 4.2
CONTROLADOR DO
CONJUNTO GERADOR
A Caterpillar est liderando o mercado de gerao
de energia com solues de energia planejadas
para fornecer desempenho, confiabilidade,
durabilidade e relao custo-benefcio
incomparveis.
A imagem mostrada pode no refletir o conjunto real

RECURSOS
DESCRIO GERAL

O EMCP 4.2 Cat oferece recursos completos de medio

CA, rels de proteo e controle e monitoramento do
motor e do gerador. Podem-se acessar os controles,
diagnsticos e as informaes operacionais do motor e
do gerador atravs dos teclados do painel de controle;
podem-se visualizar e reajustar os diagnsticos dos
mdulos opcionais EMCP 4 atravs do EMCP 4.2.

LINHA COMPLETA DE ACESSRIOS

Vasta gama de acessrios de expanso do sistema,
projetados especificamene para trabalhar com o
EMCP 4.
Opes de pacotes flexveis, para instalao fcil e
econmica.

SUPORTE MUNDIAL AOS PRODUTOS

Os revendedores Caterpillar fornecem amplo suporte
antes e depois da venda.
Os revendedores Caterpillar tm mais de 1.600 lojas
filiais operando em 200 pases.

RECURSOS
Um monitor grfico de 33 x 132 pixels, 3,8 pol indica
descries textuais de alarmes/eventos, pontos de
ajuste, monitoramento do motor e do gerador, e
visvel em todas as condies de iluminao.
Exibio visual com suporte para 28 idiomas, incluindo
idiomas com caracteres, como rabe, chins e japons.
Monitoramento avanado do motor oferecido em
sistemas com mdulo de controle eletrnico do moto.
A integrao com o Regulador de Tenso Digital Cat
(CDVR) proporciona melhor desempenho do sistema.
Recursos completos de medio de alimentao, rels
de proteo, visualizao dos parmetros do motor e
do gerador e medio CA expandida, tudo isso est
integrado neste controlador.

LPHE0138-00

O relgio em tempo real permite carimbo de data

e hora de diagnsticos e eventos no registro de
controle, assim como lembretes de manuteno
de servio com base nas horas de operao do
motor ou em dias do calendrio.
At 40 eventos de diagnstico so armazenados
na memria no voltil.
A capacidade de ver e reajustar diagnsticos em
mdulos opcionais EMCP 4 atravs do painel de
controle elimina a necessidade de uma ferramenta
de servio separada para diagnstico de falhas.
Pontos de ajuste e software armazenados na
memria no voltil, evitando a perda durante
uma interrupo de energia.
O modo de potncia reduzida oferece um baixo
estado de potncia para minimizar os requisitos
de energia da bateria.
Trs nveis de segurana permitem privilgios
configurveis do operador.
Unidades selecionveis
Temperatura:
C ou F
Presso:
psi, kPa, bar
Consumo de combustvel: Gal/h ou Litros/h

NORMAS
Reconhecido pela UL
CSA C22.2 No.100,14, 94
Cumpre todas as normas necessrias para
Certificao CE
98/37/EC Diretiva para Maquinrio
BS EN 60204-1 Segurana do Maquinrio
89/336/EEC Diretiva EMC
Norma de Emisses BS EN 50081-1
Norma de Imunidade BS EN 50082-2
73/23/EEC Diretiva de Baixa Tenso
EN 50178 LVD Padro
IEC529, IEC60034-5, IEC61131-3
NORMA MILITAR 461

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR

RECURSOS PADRO

Monitoramento do Gerador

Proteo do Gerador

Monitoramento do Motor

Proteo do Motor

Tenso (L-L, L-N)

Corrente (Fase)
Voltagem, Amperagem, Frequncia Mdias
kW, kVAr, kVA (Mdia, Fase, %)
Fator Potncia (Mdia, Fase)
kW-h, kVAr-h (total)
Tenso e corrente de excitao (com CDVR)
Temperatura do estator e do rolamento do gerador (com mdulo opcional)
Sequncia de fase do gerador
Sobre/subtenso (27/59)
Sobre/subfrequncia (81 O/U)
Potncia Inversa (kW) (32)
Potncia Reativa Inversa (kVAr) (32RV)
Corrente excessiva (50/51)
Temperatura do lquido arrefecedor
Presso do leo
Rotao do motor (RPM)
Tenso da Bateria
Horas de funcionamento
Tentativa de partida e contador de partida bem-sucedido
Monitoramento aprimorado do motor (em motores eletrnicos)
Interruptor de controle no em automtico (alarme)
Alta temperatura do lquido arrefecedor (alarme e desligamento)
Baixa temperatura do lquido arrefecedor (alarme)
Baixo nvel de lquido arrefecedor (alarme)
Alta temperatura do leo do motor (alarme e desligamento)
Tenso da bateria baixa, alta e fraca
Sobrevelocidade
Sobrepartida

Controle

Controle de Funcionamento / Automtico / Parada

Ajuste de velocidade e tenso
Parada de emergncia local e remota
Partida/parada remota
Ciclo de partida

Entradas e Sadas

Duas entradas digitais dedicadas

Seis entradas digitais programveis
Seis contatos secos forma A programveis
Dois contatos secos forma C programveis
Duas sadas digitais

Comunicaes

Links de dados CAN principais e acessrios

Link de dados do anunciador RS-485
Modbus RTU (RS-485 Semiduplex)

Suporte de Idiomas

Alemo, rabe, blgaro, chins, dinamarqus, eslovaco, esloveno,

espanhol, estoniano, finlands, francs, grego, holands, hngaro,
ingls, italiano, islands, japons, leto, lituano, noruegus, polons,
portugus, romeno, russo, sueco, tcheco, turco

Ambiental

Temperatura de operao do mdulo de controle: -40C at 70C

Exibir a temperatura de operao: -20C at 70C
Umidade: 100% condensao 30C a 60C
Temperatura de armazenamento: -40C at 85C
Vibrao: Perfil aleatrio, 24-1.000 Hz, 4,3G rms

LPHE0138-00

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR

MDULOS OPCIONAIS

SOFTWARE DE MONITORAMENTO
REMOTO

ANUNCIADOR CAN
O Anunciador CAN do EMCP 4 serve para exibir
condies de alarme e indicaes de status do sistema
do conjunto gerador. O anunciador foi projetado para
uso na rede de comunicao acessria e pode ser
usado em aplicaes locais (montado na unidade) ou
remotas (at 800 ps). Podem-se usar no mximo trs
anunciadores com um nico EMCP 4.2.

O conjunto de software de monitoramento remoto

do EMCP 4 um programa baseado em PC que
permite ao usurio monitorar e controlar um
conjunto gerador e capaz de rodar em um
sistema operacional baseado em Windows. O
software de monitoramento remoto permite ao
usurio configurar processos de monitoramento e
aquisio de dados para monitoramento, grficos e
registros dos dados do conjunto gerador.

ANUNCIADOR RS-485
O Anunciador RS-485 do EMCP 4 serve para exibir
condies de alarme e indicaes de status do sistema
do conjunto gerador. O anunciador foi projetado para
uso no link de dados do anunciador de longa distncia e
usado para aplicaes remotas (at 4.000 ps).

LPHE0138-00

EMCP 4.2 CONTROLADOR DO CONJUNTO GERADOR

MDULOS OPCIONAIS
MDULO RTD
O mdulo RTD serve para fornecer capacidade
expansvel de monitoramento de temperatura do
gerador do EMCP 4 e capaz de ler at oito
entradas RTD de 2 fios, 3 fios e 4 fios.
O Mdulo RTD foi projetado para uso na Rede de
Comunicao Acessria e pode ser usado em
aplicaes locais (montado no conjunto) ou
remotas (at 800 ps). Pode-se usar no mximo
um Mdulo RTD com um nico EMCP 4.2.

MDULO DE TERMOPARES
O mdulo de termopares serve para fornecer
capacidade expandida de monitoramento da
temperatura do gerador do EMCP 4 e capaz de
ler at vinte entradas de termopares tipo J ou K.
O mdulo de termopares foi projetado para uso na
Rede de comunicao acessria e pode ser usado
em aplicaes locais (montado no conjunto) ou
remotas (at 800 ps). Pode-se usar no mximo
um mdulo de termopar com um nico EMCP 4.2
em cada link de dados.

MDULO DE ENTRADAS/SADAS DIGITAIS

O mdulo de Entradas/Sadas Digitais (E/S) serve para
fornecer capacidade expansvel de Entrada e Sada do
EMCP 4 e capaz de ler 12 entradas digitais e ajustar
as sadas de 8 rels. O mdulo DI/O foi projetado para
uso na Rede de Comunicao acessria e pode ser
usado em aplicaes locais (montado na unidade) ou
remotas (at 800 ps). Podem-se usar no mximo
quatro mdulos DI/O com um nico EMCP 4.2.

As informaes contidas nesta publicao podem ser consideradas confidenciais. Recomenda-se distribuio criteriosa.
Os materiais e as especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" e a identidade visual "Power Edge", assim como a identidade
corporativa e de produtos aqui usada, so marcas registradas da Caterpillar e no podem ser usadas sem permisso.
www.Cat-ElectricPower.com
LPHE0138-00
LPHE0138-00 (03-10)

2010 Caterpillar
Todos os Direitos Reservados.
Impresso nos EUA