Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The Hudson Review, Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Hudson
Review.
http://www.jstor.org
RICHARDHORNBY
RICHARDHORNBY 183
Sondheim is the best composer now writing for the Broadway stage;
any of his musicals has to be considered a major event. The book is
based on the Grimms' fairy tales, a rich source of material to say the
least, and the wistful quality that is Sondheim's musical signature
would seem well suited to it. The production starred Bernadette Peters, a performer with solid musical talent, stage charm, and comic
sensibility. The design team-Tony Straiges, Richard Nelson, and
Ann Hould-Ward-were
the same who did the sets, lighting, and
costumes respectively for Sunday in the Park with George, a show with
weaknesses but visually outstanding.
The result of all this talent and money? Dull designs, duller music, and the dullest of scripts. If you are accustomed to reading fairy
tales to your children to get them to go to sleep, send them to this
show instead; it is guaranteed to do the trick. The plot has no less
than three fairy tales going at once-Little Red Riding Hood, the
Baker and His Wife, and Jack and the Beanstalk-plus snatches of
Cinderella and Rapunzel. It is thus impossible to identify with any
of the heroes (essential in fairy tales), or even to take much interest
in them. Besides, Lapine has all the tales wind up by the end of the
first act; the second has the leftover characters wandering around
the woods, menaced by the wife of the dead giant from Jack and
the Beanstalk, or maybe it was Grendel's mother from Beowulf-at
that point I could not have cared less.
Nor could the author, who was only interested in using the tales
to illustrate points from Bruno Bettelheim's The Uses of Enchantment,
a great book but definitely not a playwriting text. As in much avantgarde theatre nowadays, everything in Into the Woods is archetypal,
with no attempt to individualize the characters or become engaged
in their situations. The wolf, for example, is nothing but a walking
male sex symbol, complete with suggested genitals, and Little Red
Riding Hood acts like a bored woman at a singles bar. Their encounter is about sex and nothing else; the basket of food, grandma,
and the woods are treated perfunctorily, as mere proxies for their
previously latent meanings. The audience is constantly reminded
that the woods that give the play its title are not woods, but Bettelheim's psychological forest: "Since ancient times," he writes in a
passage often quoted, "the near-impenetrable forest in which we get
lost has symbolized the dark, hidden, near-impenetrable world of
our unconscious." The trouble with this show, however, is that the
woods do not symbolizeour unconscious, they are literallyour unconscious. Sondheim's lyrics even include the sententious lines, "Into
the woods you have to go, / For that is how you learn to grow,"
which I guess we were all supposed to jot down in our notebooks to
study. Sondheim and Lapine ought to have read the passage in Bettelheim in which he specifically warns against explaining the psychological meanings of fairy tales to your young listeners.
Sondheim, like Frank Loesser, began as a musical comedy lyricist
before taking up composing. I have never been impressed by Sond-
RICHARDHORNBY 185
RICHARDHORNBY 187
has an odd, stubby little body, and a head that looks too big for it.
With her enormous, expressive eyes, ample nose, and a mouth as
wide as Times Square, she is not your typical star. The dialogue in
this version of Anything Goes actually gives her the line (perhaps an
ad lib), "Do I look like a duck?" to which the answer ought to be
"Yes," if you stopped to think about it, but who could? This ugly
duckling is somehow transmogrified into an unbelievably gorgeous,
vivacious, sexy woman. In fact, it's almost a flaw; you can't imagine
why "Billy Crocker," the romantic male lead (nicely played by Howard McGillin), would reject her attention in favor of Kathleen Mahony-Bennett, who is pretty and talented, but totally eclipsed in her
romantic heroine role. The part of Reno was written for Ethel Merman, plump and plain, who would have given it the combination of
brass and pathos it ought to have. Patti LuPone, as great a performer in her own right as Merman (she is best known for the title role
in Evita, another musical in the pretentious category), has the brass,
plus a belting style more lyrical than Merman's and just as wonderful, plus an awesome sexual charm that has every male in the audience panting after her. So what if there is no pathos?
The rest of the cast are all delightful, especially Bill McCutcheon
as Moonface Martin, "Public Enemy Number 13." Tony Walton designed the costumes and the lovely, abstracted shipboard setting, an
art-deco treat in crisp white, blue, and stainless steel (but don't look
too closely at the onstage white piano in the first scene, where the
word YAMAHA says more than its name). The principal locale is
the ship's deck, with two levels set in front of a blue cyclorama;
there are two staircases at either side of the stage, leading from the
stage floor proper to the upper level, which has the show's orchestra, disguised in white uniforms as the ship's band, arranged
around the ship's shiny red funnel. This means that the conductor,
Edward Strauss, has his back to the singers, but nonetheless the coordination (perhaps done with a hidden TV screen?) is flawless,
and the orchestra sounds always superb. The choreographer, Michael Smuin, has staged the dances and musical numbers with energy and period flavor, and the director, Jerry Zaks, whom I have not
always liked in the past, this time handles space well (the excellent
sets, of course, help), and combines richness of detail in the large
cast with a sure sense of focus and timing.
Lanford Wilson's Burn This concerns three young people-two
dancers and a copywriter-who share a Soho loft. The male dancer, a homosexual, has just died in a boating accident, and it becomes clear, in their grief, that the two remaining roommates were
in love with him. The female dancer has a boyfriend, a successful
screenwriter, whom she likes but does not really love; when the
dead roommate's brother arrives, a bizarre, drunk, long-haired,
foul-mouthed individual, she falls into a passionate affair with him,
despite their obvious differences in temperament and basic dislike
for each other. In the end, the woman's remaining roommate (the