Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Srgio A. Sardi
Traduccin: Fabiana Olarieta
Presentacin
El subcomandante Marcos, del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional, en Mxico, cuenta una historia sobre
el origen del mundo en la que dice que los dioses hicieron el mundo incompleto.1 No lo hicieron as por haraganes, sino por principio, por conviccin, porque consideraban que a unos les toca empezar, pero terminar es
labor de todos. El caso es que, por una u otra razn, los
dioses dejaron el mundo inconcluso. Pusieron las cosas
pendientes en un morral, no para hacerlas despus, sino
para tener memoria de lo que habra de venir cuando
los hombres y mujeres terminaran el mundo que naca
incompleto. Pero el conejo, disconforme con la creacin
de los dioses, quiso romper el morral y dispersar los pendientes. Sin embargo, aunque no consigui alcanzar su
cometido enteramente, logr hacer un agujero en el morral y las cosas pendientes cayeron. Y despus, el viento
las desparram por todos lados. Cmo podran saber,
entonces, los seres humanos que ayudaran a los dioses
a encontrar los pendientes si lo que encontraban era una
de las cosas pendientes o era algo nuevo que estaba naciendo en el mundo? Dicen los dioses que un pendiente
es que cada uno se encuentre a s mismo, y que con
ste se relacionan todos los dems.
Eran dioses, pero no demasiado omnipotentes, perfectos o dueos de certezas. Ellos percibieron que la
construccin de un mundo exige la participacin de todos los que lo habitan, que la creacin habla de un movimiento inicial que instaura lo nuevo y abre las puertas
para que otros participen de esa creacin. Tambin percibieron que no hay creacin individual sin la intervencin de los otros.
Unos tienen que empezar, pero terminar es tarea de
todos. Lindo lema para la escritura de un texto. Un autor
puede comenzar, pero la escritura la terminan tambin
los lectores. Tambin es un lindo lema para la lectura
de un texto. El xito de la creacin no estar, al menos
no exclusivamente, en lo brillante que sea esa primera
lectura individual. Tal vez est en que podamos decir, al
final, que todos leemos o, por lo menos, que sali de
aquella individualidad. O, entonces, si se trata de pensar,
que todos pensamos. O, si se trata de aprender, que todos aprendemos.
Tanto en portugus como en castellano, el verbo nacer no es un verbo transitivo, no pide un objeto. Alguien
nace, pero nadie es nacido por nadie. De una madre se
dice que tiene un hijo, no que nace un hijo. Se dice
que naci Juan Pablo, o que naci Santiago, o Milena,
y no que alguien los nace. Alguien nace y punto final.
As, el nacimiento es la accin de alguien que, a travs de
ella, llega al mundo. La idea es interesante porque revela
la importancia que cada uno asume en su entrada en
76
el mundo. No obstante,
la historia de Marcos trae
una idea complementaria: la idea de participacin en el nacimiento. Sin
creacin de los dioses, el
mundo no hubiera nacido; sin embargo, no se
trata de una creacin de
la totalidad. No es un nacimiento acabado, definitivo. Los dioses nacieron un mundo que llevara consigo
la necesidad de nuevos y continuos nacimientos que
completaran ese nacimiento inicial.
El nacimiento es una creacin entre creaciones. Y la
gramtica, haciendo el verbo nacer intransitivo, deja
en las manos de un nico sujeto, el propio sujeto que
nace, ese acto de sublime creacin. Lo individualiza. En
el texto de Marcos encontramos inspiracin para pensar
desde otra perspectiva esa creacin suprema. Y tal vez
podamos, tambin, encontrar inspiracin para pensar de
otra forma el aprender: como un acto menos individual
y menos completo, como una afirmacin de solidaridad,
incompletud y cooperacin. Algo que se hace, por lo menos, entre dos. Algo que nadie puede hacer por el otro,
pero tampoco sin el otro: algo que se hace con el otro.
Y algo que no acaba nunca, como el pensar, que slo
puede ser iniciado de forma siempre incompleta.
Dicen los dioses que el principal pendiente es que
cada uno se encuentre a s mismo y que con ste se
relacionan todos los dems. Difcil tarea. Qu significa
encontrarse? Dnde concretar ese encuentro? Cmo
propiciarlo? Quin es el destinatario de ese sufijo reflexivo se que busca encontrarse?
Demasiadas preguntas para seres humanos. En todo
caso, si el pendiente es encontrarse, habr que buscarse. Y el encuentro es lo que da sentido a la bsqueda. Buscamos para producir encuentros, aunque sepamos que algunos encuentros nunca sern encontrados
o, para ser menos duros, que ellos pueden ser buscados, pero nunca hallados. Por eso Marcos dice que vivir
es buscar, buscarnos a nosotros mismos.
Yo dira que se es el sentido principal de las historias de Ula, las que aqu estamos presentando: ayudar a
sus lectores a buscarse. Tuve la suerte de conocer a Srgio Sardi, el doble-autor de Ula, hace casi diez aos, en
un seminario de formacin de docentes en filosofa con
nios en la ciudad de La Plata, en la Argentina. En esos
momentos, Srgio ya trabajaba con Ula o, mejor dicho,
Ula ya trabajaba con Srgio. Tal vez sea difcil encontrar
un momento de Srgio sin Ula, no slo por una cuestin
Ideas y Recursos
de edad o de cronologa, sino, principalmente, por el cacontenidas en este libro. E incluso en las historias que
adultos o incluso a la Historia de la Filosofa (como Las
sombras de la caverna). Tal vez sea sa una particular
diferencia de Ula frente otras propuestas textuales para
de las historias con la vida; y an ms, la presencia vvida
cribe su propia bsqueda.
en que son inquietudes sobre nosotros mismos, sobre
lo que nos ayuda a buscarnos a nosotros mismos. Si, en
efecto, la historia de Marcos puede tener algn sentido
para nosotros, entonces Ula tiene su lugar reservado en
la lectura de aquellos que quieren hacer ese trabajo consigo mismos que, a partir de la problematizacin de los
conceptos bsicos que atraviesan nuestra vida, permite
pensar quines somos, cmo llegamos a ser aquello que
somos y, principalmente, cmo podemos ser de otra for-
www.noveduc.com
77
1. El filosofar de Ula
Ofrezco las historias de Ula2 para los nios y para
todos aquellos que aman a los nios o a la filosofa. Son
historias producidas a lo largo de aos de convivencia
con ellos y se remontan a mi propia infancia. Pretenden
estimular una reflexin que no se limita al momento de
la lectura, sino que recorre lo cotidiano traspasando el
propio texto, que es pretexto para pensar. Pero, pensar
en qu? y cmo?
Las historias de Ula son narraciones de sus vivencias,
de los momentos que marcaron la construccin de su
modo de ver el mundo, a los otros y a s misma. As
como Ula busca, a travs de sus preguntas, construir
para s misma el sentido de su vida, cada uno es invitado
tambin a filosofar con ella. Esto ocurre en la medida
en que la lectura puede hacer surgir, de nuestra propia
experiencia y de nuestras propias vivencias, motivos para
pensar sobre cmo nosotros mismos inventamos nuestra manera de ser. Lo que las historias de Ula buscan
provocar es una comprensin de base del sentido de un
problema filosfico, su actitud originante, la correlacin
entre la vida y la vivencia,3 o la admiracin, como dira
Platn. Podemos decir, entonces, que Ula expresa en la
narracin de su cotidianidad una postura en la cual las
cuestiones filosficas se tornan significativas. La lectura
del libro posibilita, por lo tanto, una lectura de nuestras
propias vidas.
Estoy convencido de que es necesario vivenciar el sentido de estas cuestiones con el placer de quien juega y
aprende, de ese modo, a pensar. El filosofar surge as
como un modo de jugar con las ideas y con el propio
pensamiento.
Pero por qu filosofar? Por el hecho de ser humanos, es posible que algn da, tarde o temprano, alguna
de estas cuestiones se vuelva decisiva para el rumbo de
nuestras vidas. Si pensamos en el sentido de nuestras
acciones, en lo que es o no es justo hacer en una deter-
78
minada situacin, si nos preguntamos por nuestra libertad y su sentido, por ejemplo, es porque necesitamos
situarnos frente a nuestra propia existencia. La filosofa
y el filosofar participan, incluso sin que lo sepamos, de
nuestra cotidianidad y estn presentes en el proceso de
construccin del sentido de nuestras vidas y en nuestras
actitudes como el enfrentamiento que permite la superacin de nuestras crisis, la demarcacin de nuestros objetivos y la reinvencin de nuestro ser.
En la vida es necesario saber qu deseamos para nosotros mismos y para los otros, es necesario saber cules
son los valores, las ideas que nos orientan, es necesario
or y aprender con nuestros propios errores, es necesario
aprender a aprender y a crear, es necesario pensar.
Tal vez deberamos, entonces, reflexionar sobre cmo vemos el mundo y tambin sobre cmo pensamos, dado
que es nuestro propio vivir el que est comprometido.
Sin embargo, no pensamos a veces de modo confuso y
repetitivo? Sabemos inventar nuestro propio pensar?
Ideas y Recursos
3. La pregunta de Ula
Consideremos una pregunta: Quin soy yo? Ser
esa una genuina cuestin filosfica? En caso afirmativo,
qu la hace ser filosfica?, ser la mera formulacin de
la pregunta?
Ahora, una pregunta como sta puede estar requiriendo una respuesta del tipo: Soy Jos, o Natalia. Y aun si
la intencin de la pregunta fuese ms amplia, podra ser
comprendida de ese modo. Aqu la respuesta encierra a
la pregunta, la elimina como cuestin. No necesitamos
pensar ms all de aquello que ya sabemos o de la informacin que recibimos.
Podramos, sin embargo, estar formulando la misma
pregunta quin soy yo? y requerir una respuesta ms
amplia, algo as como: soy profesor de, nac en o
algo semejante. Esa respuesta, aunque ms abarcadora
que la anterior, permanece todava cerrada.
Pudimos observar, en este breve comentario, cmo
la misma pregunta quin soy yo? adquiri distintos
significados. ste sera un camino interesante a recorrer
a fin de poder observar que la misma pregunta puede
conducirnos a algo ms
Consideremos, as, la actitud de quien se mira en un
espejo,4 de quien contempla y reflexiona sobre el fondo
de su propia mirada; consideremos el gesto que lo hace
reconocer (y desconocer!), con una cierta inquietud, su
propio rostro. Es posible que ese gesto, por la fuerza de
involucrarlo en una relacin profunda consigo mismo,
pueda suscitar, provocar, el cuestionamiento antes referido u otro semejante. En ese caso, aunque pudiramos
formular la misma pregunta, no ser otro su significado?
Pero qu la hace ser otra? El sentido de la pregunta
repercute, ahora, en la interioridad y contiene un cierto
silencio de fondo y una amplitud mucho mayor.
Y dado que una vivencia se produce en la interioridad
de cada uno, no es posible aplicarla, sino slo sugerirla.
Y no hay cmo hacer eso si uno no estuviera buscando
sus propias vivencias. No obstante, muchas veces son
los nios, y no nosotros profesores, quienes sugieren las
vivencias. Por eso mismo, de lo que se trata es de filowww.noveduc.com
79
80
Ideas y Recursos
5. Jugando a pensar
Utilizar Ula en el aula, o incluso en la propia casa,
puede ser muy placentero si permitimos que los chicos
tambin nos enseen y si podemos leer las historias interactuando con experiencias que puedan despertar en
ellos y en nosotros mismos la admiracin ante los
acontecimientos cotidianos. La admiracin hace de la
experiencia de pensar un encuentro siempre posible con
lo inusitado, con la novedad del propio pensar.
www.noveduc.com
Por eso, jugar a pensar es algo que tiene que ver con
el placer, con la curiosidad, con la invencin, con la infancia de los nios y con la que guardamos en nosotros
mismos, con el nacimiento siempre renovado de nuestro
propio pensar.
Las vivencias y las preguntas de Ula pretenden estimular a los nios a elaborar sus propios cuestionamientos.
Pues no se trata aqu de preguntar slo por preguntar,
sino de hacer que cada uno pueda sentir ntimamente la
profundidad y la permanente novedad de los problemas,
que siempre incitan a los seres humanos a pensar y a dar
una direccin a sus propias vidas.
Y, si podemos leer el texto con los nios, creando y
recreando situaciones concretas en las que las vivencias
se puedan producir como, por ejemplo, mirando profundamente a los ojos a los compaeros u observando la
naturaleza, entonces ya tendremos un muy buen punto
de partida, pues la vivencias generan cuestionamientos
significativos. Pero tambin, tanto nuestra vida diaria
como la de los nios, la cual podemos conocer a partir
de sus narraciones, estn repletas de situaciones para
pensar. Se trata, en todo caso, de buscar alternativas para
que se pueda romper con el modo habitual de ver, de
sentir, de decir, de pensar, de relacionarse con cualquier
acontecimiento.
Algunas experiencias podrn ser significativas para algunos nios o adultos y para otros no. Es necesario, entonces, multiplicar los caminos, inventar alternativas, ponerse a s mismo en la bsqueda y en la investigacin de
situaciones que puedan provocar el pensamiento para ir
ms all de s; plantendose nuevas cuestiones o dando
un sentido ms abarcador a cuestiones que ya habamos
formulado. Escuchando a los nios podremos saber, a
partir de ellos, sobre vivencias que ocurrieron espontneamente. No obstante, es importante que los otros tambin
81
82
Ideas y Recursos
7. Provocar el pensamiento
Ofrezco aqu algunas sugerencias con respecto a actividades relacionadas con los sentidos:
1) Con respecto a la audicin. Or msica de diferentes
pocas y estilos: popular, instrumental, etc., y relacionarlas entre s, como as tambin con el tiempo y el
contexto en que fueron creadas, entre otras posibilidades; distinguir notas, timbres y efectos musicales
dentro de una composicin (lo que puede derivar en
diversos caminos como, por ejemplo, pensar sobre la
funcin de cada parte en un conjunto, o sobre el concepto de armona, o el de complejidad, entre otros);
escuchar sonidos de la naturaleza, distinguir sonidos
en un ambiente, escuchar temas musicales y relacionar estos sonidos entre s; inventar canciones que hablen de algn acontecimiento sobre el cual se desee
reflexionar; crear instrumentos musicales probando
diversas posibilidades acsticas; hablar sobre las canciones y sonidos que nos gustan o no escuchar; ejercitar la memoria auditiva jugando a identificar las voces
de los amigos con los ojos cerrados, o dirigiendo la
atencin a la voz de su pensamiento, o recordando
www.noveduc.com
83
84
con la temporalidad); inventar smbolos; estimular la actividad artstica; proponer actividades ldicas que impliquen una cierta secuencia de eventos: teatro o juegos
que involucren una historia; inventar y proponer que inventen historias (tanto por escrito como oralmente, lo
que puede ser hecho, por ejemplo, pidiendo que cierren
los ojos y cuenten lo que est sucediendo en sus pensamientos, o narrando una historia real, o modificando una
ya contada, o crendolas a partir de un tema determinado, etc.); ejercitar la relajacin del cuerpo investigando otros movimientos de su cuerpo; ejercitar la postura
corporal; favorecer oportunidades para mantener conversaciones ms o menos prolongadas sobre un mismo
tema, o sobre temas que se van sucediendo en un orden
determinado en el propio dilogo, haciendo y pidiendo
referencias a temas que ya fueron abordados; solicitar la
sntesis o resumen de una historia, acontecimiento o dilogo; solicitar ayuda en tareas que exijan un cierto cuidado o una secuencia ordenada de acciones; participar
juntos, profesores y nios, de juegos libres y reglados y
de actividades plsticas, de acciones que necesiten delicadeza, observacin, sutileza; proponer juegos (o problemas) que contengan desafos lgicos; como profesores,
tener una actitud que sirva de ejemplo de atencin y
concentracin, etctera. En el desarrollo de estas actividades pueden surgir, no obstante, cuestiones de otro
orden que tambin pueden ser trabajadas.
Al jugar con los nios podemos proponer y solicitar
la creacin de situaciones nuevas, alternativas al propio
juego, o la invencin de nuevas formas de jugar, inclusive
con un juguete (o juego) en el que ya est prescripto
cmo se debe jugar. Durante el juego podremos crear
situaciones que hagan pensar, que ofrezcan la oportunidad de ver algo desde un nuevo punto de vista, o proponer desafos y la bsqueda de soluciones creativas. Podemos diversificar las formas de jugar y los propios juegos;
diversificar los ambientes en los que el juego transcurre,
etctera. El compromiso del adulto con el juego del nio
(por eso hablamos de jugar junto al nio) es la condicin
para que una relacin de proximidad emptica se produzca, para pasar, a partir de esto, de las propuestas que
hacemos de nuevos juegos y nuevos modos de jugar a
pedirle al nio que los invente, siempre en el momento
y del modo oportuno. Este momento es aquel en que
no se interrumpe un placer, sino que se propone otro al
final de un perodo de juego.
Anteriormente fueron presentadas algunas sugerencias
que podran ser aplicadas. En esos casos, la actividad es
un punto de partida y es necesario que sea desarrollada
con la intencin de provocar el pensamiento. Pero como
cada grupo es diferente y cada contexto exige nuevas soluciones, podremos, entonces, crear nuestras propias actividades. Deberemos or y seleccionar, junto a los nios,
las preguntas creadas para pensar con ellos. Tambin nosotros mismos podremos tener algunas buenas preguntas previamente preparadas para contribuir con el grupo,
pero siempre es conveniente dar prioridad a las preguntas
de los nios. Sus intereses nos indicarn un camino, un
Ideas y Recursos
programa de investigacin. Escuchndolos, cada uno podr crear su propio estilo, su propio modo de trabajar en
su contexto cotidiano y de dialogar con ellos.
Cualquiera sea la actividad propuesta, se debern preparar las condiciones para la creacin de un clima propicio para la reflexin. Lo importante es que las actividades
busquen dar a pensar, en el sentido de suscitar la posibilidad de una mirada de extraamiento o admiracin, o
sea, la percepcin de que hay algo que no se saba y que
hay algo en lo que an no pensamos, o que podra ser
pensado de un modo diferente. Este punto de partida es
importante no slo porque provee de un significado al
problema en cuestin (significado interiormente vivenciado y, de este modo, ligado a la propia vida, motivando
el inters), generando, de este modo, un compromiso
con l, sino tambin porque posibilita la generacin de
preguntas reflexivas, creativas y abarcadoras.
Como ya fue expresado ms arriba, una condicin preliminar al dilogo consiste en la posibilidad de ejercitar,
como profesores, nuestra propia vivencia con relacin
al tema propuesto. Podremos, de esta forma, proponer
nuevas situaciones para pensar, a partir de las cuales la
elaboracin escrita, el dibujo, la lectura de textos relacionados con el tema (incluyendo historias, pelculas, piezas
teatrales, msica y otras posibilidades) podr potenciar
las condiciones de realizacin de una investigacin. Esta
ser una investigacin que se propone respetar puntos
de vista divergentes mientras busca, al mismo tiempo,
algunos puntos de concordancia a partir de los cuales todos puedan proseguir o que, incluso, lleven a reconsiderar estas ideas ms tarde. Siempre es interesante sugerir
a los nios que dialoguen con otros adultos u otros nios
que no pertenezcan a su grupo.
La elaboracin individual y la elaboracin colectiva deben poseer sus propios momentos, ya que a partir de
la posibilidad de elaborar individualmente una idea podremos contribuir ms efectivamente con el trabajo del
grupo (tambin es muy importante el trabajo en parejas,
www.noveduc.com
En ese proceso podemos siempre intervenir con cuestiones, observaciones y comentarios que lleven a los
nios a establecer nuevas relaciones, a aclarar aquello
que estn diciendo (al aclararle a los otros estarn aclarndose a s mismos), a buscar nuevos puntos de vista,
a escuchar e interpretar las intervenciones de los otros, a
pensar en las consecuencias de lo que se dice, a reconstruir y organizar ideas, a ejercitar la creatividad y la capacidad de argumentacin lgica, a utilizar la sensatez y a
elaborar algunas conclusiones, aunque sean provisorias.
85
mado en otro momento, luego del enriquecimiento logrado a travs del debate de otros temas, a partir de los
cuales nuevas relaciones pueden ser establecidas. As, se
va formando una red en la que las ideas van hacindose
ms complejas, incluso en el modo de relacionarse entre
s; ms creativas, puesto que una idea va exigiendo una
nueva idea hasta que surge una idea diferente y an no
pensada; y ms coherentes.
Obviamente, en este caso, las preguntas de los nios
deben ser registradas. Sus preguntas, como fue dicho anteriormente, son el punto de partida, es decir, una primera expresin de lo vivenciado. Esto puede ser hecho por
medio de imgenes (dibujos, collages, etc.) o por un dilogo que deber buscar, a travs de la problematizacin,
una visin ms cuidadosa y crtica del problema considerado. En ese caso, no se trata de problematizar slo por
problematizar, sino con la finalidad de que nuevas relaciones puedan ser establecidas para que se verifiquen los
presupuestos de lo dicho, para que la propia formulacin
de las preguntas sea ms clara y para que se busque una
mayor coherencia entre las diversas intervenciones que
se van produciendo. Una tcnica interesante, en este ltimo caso, es la de poner a los nios en relacin unos con
otros, a fin de que intercambien ideas y que el profesor
permanezca atento para intervenir cuando juzgue que
puede contribuir para propiciar una mayor consistencia
de la argumentacin, o para presentar otros aspectos de
la cuestin que hasta entonces no haban sido considerados, o para organizar las intervenciones cuando el grupo tuviera dificultades para auto-organizarse. Pedir ejemplos y contra-ejemplos que puedan complejizar el tema
y hacerlo ms abarcador tambin puede ser productivo.
La disposicin en crculo puede facilitar el dilogo. Sin
embargo, a veces, puede ser ms fecundo trabajar en
pequeos grupos o por parejas. Esto puede producir una
mayor intimidad y permitir que aquellos que no suelen
participar tengan espacio y motivacin para hacerlo.
Grabar las conversaciones de los nios puede ser til,
tanto para poder retomar con ellos la discusin como
para hacer un registro personal. Registrar los encuentros
despus de ocurridos tambin puede ayudarnos a pensar sobre cmo proseguir o puede permitirnos observar
acontecimientos a los que no habamos prestado atencin y que podran ser significativos. Cuando un asunto
no es concluido en una clase, lo retomaremos, para que
no se pierda, en la primera oportunidad, ocasin en la
que podremos destacar los
puntos principales que quedaron abiertos para ser debatidos.
86
Ideas y Recursos
87
88
Notas
1. El Subcomandante Marcos escribe La historia de la bsqueda en el
contexto de la Marcha por la Dignidad Indgena en direccin a la ciudad de Mxico, el 29 de marzo de 2001. La historia que es mucho
ms extensa y compleja puede encontrarse en el site www.ezln.org.
mx
2. Sardi, Srgio A. (2005), Ula:Jugando a pensar, Buenos Aires, Novedades Educativas.
3. Sobre el concepto de vivencia en la Historia de la Filosofa: Cuando
algo es calificado o valorado como vivencia se lo piensa como vinculado por su significacin a la unidad de un todo de sentido () Nos
referimos con esto al contenido de significado permanente que posee una experiencia para aquel que la ha vivido () que se sustrae
a todo intento de referirse a su significado () La reflexin autobiogrfica o biogrfica en la que se determina su contenido significativo queda fundida en el conjunto del movimiento total [de la vida]
al que acompaa sin interrupcin () Lo que llamamos vivencia en
sentido enftico se refiere pues a algo inolvidable e irremplazable,
fundamentalmente inagotable para la determinacin comprensiva
de su significado (Gadamer, Hans-Georg (1984), Verdad y mtodo:
fundamentos de una hermenutica filosfica. Salamanca, Sgueme,
pgs. 103-104).
4. No me refiero a que mirarse en el espejo sea el nico punto de partida para el establecimiento de una dimensin filosfica a la pregunta
que nos sirvi de ejemplo, sino a que ese gesto indica una actitud
desde la cual se abren mltiples caminos.
Ideas y Recursos