Brochure Spheriq Prem Es PDF

Rodamientos de rodillos
a rtula Premier:
a toda prueba
Industry
Todo lo que usted

debe saber sobre los
rodamientos de rodillos
a rtula SNR Premier
Sumario
Premier: ms que una gama,
una filosofa de gran fabricante
2-3
Oferta y prestaciones
4-5
Materiales y tratamientos
6-7
Concepcin, ensayos y medios de fabricacin
8-9
Jaulas
10-13
Lubricacin
14-15
Velocidades
16-17
Informaciones tcnicas: lo fundamental
18-21
Denominaciones, sufijos
22
Gama
23-27
Manguitos
28-33
Mantenimiento
- Montaje-desmontaje
34
- Lubricacin
35
- Supervisin, Servicios
36-37
Premier: ms que una gama,

una filosofa de gran fabricante
Optimizar cada producto segn su

finalidad, sin aumentar su precio,
es nuestra filosofa de empresa.
Esta idea se manifiesta claramente en
el desarrollo de Premier. Consiste en
ofrecer prestaciones de muy alto nivel
como un estndar. Estas cualidades
propias del producto se acompaan de
la disponibilidad de nuestros expertos
para proponerle las soluciones ms
eficaces para su productividad.
Los rodamientos de rodillos a rtula
SNR son los primeros en beneficiarse
de la puesta a punto de Premier.
Rodamientos
concebidos para
aguantar lo indecible
Los rodamientos de rodillos a rtula son rodamientos
destinados a aplicaciones extremadamente severas,
principalmente en industrias pesadas tipo siderurgia,
papeleras, canteras...
Tienen que poder resistir cargas elevadas, desalineamientos importantes, ambientes polucionados,
golpes, vibraciones. Estas condiciones requieren
cualidades mecnicas excepcionales.
Progresos
muy significativos
Los ingenieros e investigadores de SNR se han
dedicado intensivamente durante estos ltimos
aos a la seleccin de materiales, el diseo del
producto, la cinemtica de los rodamientos, los
procesos de fabricacin y el resultado de estos
esfuerzos es espectacular.
Como primeros beneficiarios de la tecnologa
Premier, los rodamientos de rodillos a rtula SNR
han visto su capacidad de carga aumentada un
18% y su longevidad un 75% como mnimo.
As pues, SNR le ofrece rodamientos ms fiables
y con mejores prestaciones, proporcionando
una relacin calidad / precio jams alcanzada
hasta ahora.
Una gama tan amplia

como sus prestaciones
Los rodamientos de rodillos a rtula

SNR Premier progresan en todos los campos:
- Par de rozamiento reducido hasta un 30 % dis-
- Capacidad de carga aumentada : mayor longevidad gracias a:
minuyendo as la temperatura de funcionamiento
la utilizacin de aceros con alta limpieza inclu-
y el consumo de energa y lubricantes.
sionaria.
- Velocidad de funcionamiento aumentada de
cuerpos rodantes de perfil optimizado cuyo
manera sensible, permitiendo de esta forma
volmen y cantidad han sido llevados al mximo.
extender su campo de aplicacin.
De esta forma, su duracin de vida real y sus
- Aptitud a las altas temperaturas, hasta 200C
capacidades de carga dinmica y esttica son
para los rodamientos con jaula metlica. La
netamente mayores conservando su tamao, lo
estabilidad dimensional est asegurada por un
que se traduce en :
tratamiento trmico especfico.
una mayor fiabilidad en mquinas e instalaciones.

- Aptitud frente al desalineamiento de +/- 0,5 sin
utilizacin de rodamientos ms pequeos en
reducir la capacidad de carga y hasta 130 en
los nuevos estudios. De esta forma, las dimen-
caso de cargas dbiles.
siones de las mquinas se reducen optimizando

los costes globales de las instalaciones.
Optimizacin de los rodamientos

de rodillos a rtula SNR Premier
L10
(duracin de vida)
MERCADO
En condiciones ptimas de
funcionamiento, la duracin de
vida puede verse multiplicada
por 10, 15, 20
+18%
+75%
en capacidad de carga.
como mnimo en longevidad.
Condiciones diversas,
soluciones adaptadas
Segn las aplicaciones a las cuales se destine, un
As, SNR le propone rodamientos de poco volumen
rodamiento de rodillos a rtula no se somete a los
adaptados a altas velocidades : serie 23000 y
mismos esfuerzos. La gama SNR se subdivide en 9
rodamientos de seccin ms ancha como la serie
series, cada una adaptada a condiciones particulares.
22300 especialmente apta para cargas elevadas.
Estos rodamientos estn disponibles en juegos reducidos y aumentados (C2, C3 y C4), en dimetro interior cilndrico y
cnico (K), en jaula de poliamida cargada con fibra de vidrio (G15), en chapa de acero (A) y maciza en latn (M) con una
ranura de engrase (W33). La serie EF800 ha sido creada para responder a las exigencias particularmente severas de los
mecanismos vibratorios.
De la colada al tratamiento de superficie:

una maestra total con el acero
Calidad de la colada y
pureza de las aleaciones
Para responder a exigencias extremas, los rodamientos de rodillos a rtula precisan de un acero de
calidad irreprochable. Hay dos elementos que son
determinantes: respetar el proceso de colada y la
limpieza inclusionaria. Los aceristas proveedores
de SNR son seleccionados en todo el mundo
siguiendo estos dos criterios. La cooperacin llevada
a cabo con ellos garantiza un aprovisionamiento
estable y una perfecta trazabilidad.
Mejorando sin descanso la precisin de sus medidas,
SNR ha conservado los mismos principios para sus
ensayos desde hace 35 aos. Esta constancia en los
principios es muy valiosa, puesto que permite juzgar
y dominar la evolucin de sus aceros a lo largo de
varios decenios.
Una duracin de vida

prcticamente doblada
Hace 15 aos, las mejores aceras mundiales
Duracin de vida de los aceros utilizados por SNR
alcanzaban un criterio de rendimiento mnimo de
1 000
en horas
900
800
250 horas para el acero 100 Cr6 en las severas
700
600
500
400
300
200
100
condiciones de ensayo definidas por SNR. El tra-
A partir de 1993: 450 horas

x 1,75
bajo junto a nuestros proveedores, ha permitido
0
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
Duracin de vida media

Lmite de aceptacin de SNR
98
99
00
01
02
03
04
introducir en el mercado una nueva calidad de acero
05
Aos
que lleva el criterio de rendimiento por encima de las

450 horas, umbral mnimo para que SNR no rechace
Duracin de vida nominal corregida (Lna)
el acero suministrado.
Lna = a1.a2.a3.L10
a1 =
Puesto que los dos anillos se realizan con esta
coeficiente corrector para una fiabilidad diferente

al 90%.
a2 =
a3 =
coeficiente corrector en funcin del material utili-
nueva calidad de acero, un coeficiente a2 igual a
zado, de la geometra interna y de la fabricacin
1,75 ha podido ser integrado en el clculo de la
del rodamiento.
duracin de vida corregida. Se trata de un valor
coeficiente corrector segn las condiciones de funcionamiento considerado igual a 1 en condiciones
mnimo garantizado. En realidad, esta tasa es
normales de funcionamiento.
ampliamente superada puesto que la media de las
L10 = duracin nominal bsica.
partidas de acero utilizadas permitira aplicar un

factor de 3 4.
Manteniendo este valor mnimo, SNR ha escogido
la seguridad para cualquier tipo de aplicacin.
Protocolo de ensayos
SNR califica sistemticamente el rendimiento de
Esfuerzo axial
cada proveedor y de cada acero a travs de bancos
Probeta
de ensayos llamados FB2. Se trata de hecho de

probar el rendimiento intrnseco del material en su
aplicacin a los rodamientos, descartando completamente parmetros que pudiesen atribuirse a la
geometra del rodamiento.
El ensayo consiste en someter a fuertes cargas y a
una velocidad de 1500 rpm, a un gran nmero de
Probeta
piezas de ensayo y as determinar la duracin de

Velocidad 1.500 r.p.m.
vida (L10) alcanzada por el 90% de ellas.
Tratamiento trmico:
una armadura contra
el desgaste
El tratamiento realizado especficamente a los
Estabilidad dimensional hasta 200C
rodamientos de rodillos a rtula garantiza la estabi-
Dilatacin debida a la transformacin

de la austenita residual
presente en cantidad importante.
lidad dimensional incluso a muy altas temperaturas.

Este tratamiento proporciona a los rodamientos sus
Dilatacin prcticamente
inexistente debido a la
escasa austenita residual.
propiedades de uso: resistencia a la ruptura y al

desgaste, tenacidad. El tratamiento de endurecimiento
2 000 h
por revenido tras el templado permite obtener una
Tratamiento trmico estndar

Tratamiento trmico SNR especfico
estructura martenstica de una dureza y tenacidad

elevadas que permiten a nuestros rodamientos
Variacin dimensional durante el uso de rodamientos

en condiciones de temperatura.
soportar las condiciones de funcionamiento ms
Duracin
Disminucin
dimensional debida
a la evolucin
de la matriz
martenstica.
extremas.
Tratamiento de la superficie
de la jaula: optimizacin
de la lubricacin
Las jaulas en chapa de acero de los rodamientos
jugando as el papel de bomba de aceite. Esto permite
SNR Premier reciben un tratamiento anti - corrosin
garantizar una pelcula de lubricante en contacto con
de tipo fosfatacin - aceitado que modifica la estruc-
la jaula, con los rodillos y con el anillo interior, limitando
tura del acero en la superficie volvindola porosa,
el desgaste debido al rozamiento.
Concepcin, geometra:
la eficacia en tres dimensiones
__ Nueva concepcin
SNR Premier.
--- Antiguo diseo.
Rodillos de mayor dimetro gracias a la reduccin

correspondiente del espesor de los anillos permitida
por la mejora del acero y las tcnicas de tratamiento
trmico y mecanizado.
Una concepcin simple,

rodamientos de alta
calidad y fiables
Rodillos de mayor longitud gracias a la supresin

de los respaldos cuya funcin de guiado ha sido
tomada por las pistas del rodamiento y la geometra
de la jaula.
Los rodamientos de rodillos a rtula SNR Premier

estn constituidos por una cantidad mnima de
elementos, asegurndose el guiado de los rodillos
nicamente por las pistas y las jaulas (*). Esta
reduccin del nmero de piezas es determinante,
puesto que facilita el control exacto de ciertos
parmetros (dilataciones, tolerancias). De este
modo, gracias a la supresin de los respaldos, se
Gran zona de
contacto de
los rodillos.
reduce el rozamiento, aumenta la precisin y se

optimiza la capacidad de carga.
Optimizacin
del reparto
de cargas.
Pistas de rodadura optimizadas que aseguran:
Capacidad de carga
mxima, rodillos robustos
- Un mayor contacto del rodillo sobre la pista gracias

a la supresin de los respaldos laterales y centrales.
Aparte de la calidad del acero, la capacidad de
- Un mejor reparto de las cargas gracias a la opti-
carga de un rodamiento depende esencialmente
mizacin de las curvaturas relativas, de cara a
del nmero y el tamao de los cuerpos rodantes.
obtener una distribucin homognea de los

esfuerzos a lo largo de la generatriz de los rodillos.
Los rodillos de los rodamientos de rodillos a rtula

SNR Premier son ms grandes y ms numerosos.
- Mejora del contacto rodillo - pista gracias a una
Las pistas rediseadas aseguran un mejor reparto
mejor gestin de las formas y los estados de
de las cargas.
superficie en razn de la utilizacin de nuevos

medios de control y mecanizado.
(*) cuando la construccin lo permite.
Ensayos y clculos: medios de vanguardia

para alcanzar la solucin idnea
Optimizacin de la geometra de las jaulas por simulacin
En un rodamiento todos los parmetros interactan.
decenas de miles de horas de ensayos en bancos
Por lo tanto es imperativo actuar conjuntamente
de duracin y ensayos de calificacin en serie.
sobre la geometra, la lubricacin y los rozamientos
Nuestros programas de anlisis integran simultnea-
para lograr el mejor compromiso. Para este trabajo
mente todos los parmetros: cinemtica, viscosidad
de bsqueda, SNR dispone de dos herramientas:
del lubricante, geometra, cargas. Dan acceso a ms
los ensayos y los programas de anlisis alimentados
de mil soluciones posibles para un rodamiento de
con decenios de experiencia.
un mismo envolvente dimensional estndar (ISO),
As, la supresin de los respaldos, el guiado de los
permitindonos as proponer soluciones ptimas en
rodillos por la pista y la jaula han sido validados por
funcin del tipo de jaula utilizada.
Medios de fabricacin a la
altura de las expectativas
para la gama Premier.
Nuestros ingenieros no slo buscan el mejor
cualquier desviacin en el tiempo : estos principios
producto, sino tambin los mejores mtodos para
han permitido a SNR alzarse al ms alto nivel en la
garantizar su calidad en la produccin en serie.
aeronutica o el automvil, y son aplicados a la
SNR se compromete por ejemplo a asegurar una
gama Premier.
precisin y una regularidad de tolerancias equivalentes tanto sobre las jaulas macizas o en chapa
Gracias a un sistema de aseguramiento de la
de acero como en las moldeadas.
calidad en la produccin y a un trabajo de
Las gamas de fabricacin y de control han sido
mejora continua en mquinas y procedimientos,
homologadas bajo especificaciones precisas.
el acabado de los rodamientos Premier alcanza
Conjugar la calidad y la productividad y excluir
niveles de regularidad raramente obtenidos.
Jaulas: la columna vertebral

del rodamiento
Una ruptura de jaula provoca una rotura del rodamiento y en consecuencia una
ruptura de la mquina. La optimizacin de los distintos tipos de jaulas, disponibles
en materiales adaptados (poliamida, chapa de acero, aleacin de cobre), permite
prevenir los incidentes y responder ante cualquier aplicacin requerida.
SERIE EG15 SNR PREMIER
Aplicaciones a temperaturas medias

Jaula en poliamida 6.6
cargada con el 25% de fibra de vidrio
Este rodamiento est destinado a todas
las aplicaciones generales en las que la
temperatura no sobrepase los 150C.
- Muy buena resistencia gracias a su material, que
le confiere flexibilidad y elasticidad, y a su doble
concepcin: cada hilera de rodillos tiene su propia
jaula independiente.
- Muy buen guiado de los rodillos gracias a su
diseo envolvente obtenido en el proceso de
Perfil envolvente
para guiado de los
cuerpos rodantes
moldeado, que garantiza una elevada seguridad.

- Buena lubricacin facilitada por la concepcin
de la jaula: aberturas habilitadas en el taln exterior
y un dbil coeficiente de rozamiento poliamida
acero. Esta jaula asegura un buen reparto de la
pelcula de lubricante.
Aberturas de
lubricacin
- Bajo nivel de ruido gracias al material empleado.

- Buena resistencia a la corrosin: no hay alteracin
de la jaula en presencia accidental de agua.
Insensibilidad a los fenmenos elctricos, as como
a numerosos agentes qumicos o electroqumicos.
10
Aportacin
de lubricante
SERIE EA SNR PREMIER
Aplicaciones generales y temperaturas extremas

Jaula en chapa de acero
Este rodamiento est destinado a todas las aplicaciones generales, y ms especficamente
cuando la temperatura de utilizacin supere los 150C.
- Resistencia a altas y bajas temperaturas: de
- 60 a +200C gracias al tratamiento trmico de
estabilizacin dimensional de los anillos del
rodamiento, complementado con la eleccin de
un lubricante adaptado.
- Centrado exacto de la jaula sobre la superficie
rectificada de la pista de rodadura del anillo interior
y sobre los cuerpos rodantes, lo que se traduce en
una mayor precisin de guiado.
- Guiado preciso de los rodillos mantenidos por los
alveolos cada uno de los cuales dispone de 4
lengetas de retencin con acabado achaflanado
4 lengetas de
guiado y retencin
de los cuerpos
rodantes
por alveolo
para un control perfecto de la posicin de los

cuerpos rodantes sin aadir piezas suplementarias.
Esto garantiza rozamientos y recalentamientos
Remachado de la arista
de la jaula
mnimos para una mayor duracin de vida en

servicio y un mantenimiento reducido.
- Su tratamiento de superficie (fosfatacin - aceitado)
Aportacin
de lubricante
disminuye el coeficiente de rozamiento y el

desgaste para un mejor comportamiento a altas
velocidades.
- Excelente lubricacin debida a la forma de la
jaula que aumenta la reserva de lubricante en el
rodamiento y facilita su flujo.
La serie 24000 es una serie muy ancha con rodillos muy largos, lo que les confiere una capacidad
ptima. Por ello, SNR ha decidido conservar el respaldo y el collarin central.
11
Jaulas: la columna vertebral

del rodamiento
SERIE EM SNR PREMIER
Aplicaciones difciles
Jaula maciza en aleacin de cobre (latn)
Este rodamiento es la solucin para aguantar, hasta 200C, las condiciones ms duras (altas velocidades, golpes, polucin).
- Mnima resonancia gracias a una jaula monobloque.
- Resistencia a los golpes y mayor rigidez
gracias a la capacidad de deformacin plstica
- Guiado perfecto de los rodillos en el plano radial

y buen reparto de los esfuerzos rodillo - jaula por
los alveolos que envuelven a los cuerpos rodantes.
de su material (aleacin cobre - latn)

- Reduccin de los rozamientos gracias a:
- las propiedades auto-lubricantes del material de la
jaula que reduce los rozamientos a altas velocidades.
- el centrado de la jaula sobre los cuerpos rodantes
con respaldos laterales sobre el anillo interior. La
Alveolo
envolvente
de los rodillos
ausencia de contacto jaula - anillo permite evitar

cualquier bloqueo en caso de dilataciones trmicas.
S E R I E EF800 S N R P R E M I E R
Aplicaciones vibratorias
Jaula maciza en aleacin de cobre (latn), amplitudes
de tolerancias y de juegos internos reducidos
Los mecanismos vibratorios tal y como los encontramos en las cribas, trituradoras, machacadoras o
maquinaria de Obras Pblicas son las aplicaciones ms difciles para los rodamientos de rodillos a rtula.
- Resistencia a las vibraciones de la jaula monobloque mecanizada a partir de un bloque macizo,
lo que minimiza los fenmenos de resonancia,
provocadores de rupturas.
Tolerancias
Jaula maciza mecanizada
EF800
- Mantenimiento reforzado de los rodillos bajo

las vibraciones gracias a los respaldos laterales
ISO
Juego
del anillo interior y el control del juego final tras el

montaje. Para asegurar un buen funcionamiento
en entornos vibratorios, se reducen las tolerancias

sobre el dimetro exterior, el dimetro interior y el
juego interno.
- Juego radial especial: C4, posicionado en
la zona de 2/3 superior de la tolerancia, para
12
dominar completamente el juego final tras el montaje.

Este tipo de juego especial est igualmente disponible en las clases C0 y C3.
Gua para eleccin

de jaulas
Series
Criterios de eleccin
Serie EA
Serie EM
Serie EF800
Serie EG15
Aplicacin
Generales
Difciles
Vibratorias
Generales
Acero,
tratamiento
de superficie
Aleacin de
cobre
Aleacin de
cobre
Poliamida 6.6
(con 25% de
fibra de vidrio)
Temperaturas
Hasta 200C
Hasta 200C
Hasta 200C
Hasta 120C
en continuo y
150C de punta
Resistencia a
choques y
vibraciones
***
*****
*****
****
***
****
****
*****
*****
*****
*****
***
Material Jaula
Resistencia a
rozamientos
Resistencia a
recalentamiento
***
****
*****
: medio
: bueno
: excelente
13
Lubricacin adecuada:
un seguro de longevidad
La lubricacin es un elemento esencial para el buen funcionamiento de un rodamiento.
De hecho, el 70% de las averas se deben a defectos de lubricacin. La viscosidad
entra en juego, pero tambin la forma en que se efecta el reparto del lubricante entre
los distintos elementos, adems de la geometra y el estado de la superficie.
Este punto ha sido especialmente optimizado para los rodamientos de rodillos a rtula.
- Supresin de los respaldos para disponer de

un volumen suficiente para lubricar correctamente el rodamiento y lograr que el flujo de
lubricante asegure la presencia permanente de
una pelcula de grasa entre los rodillos y las
pistas, disminuyendo as drsticamente los
- Definicin y material de las jaulas:

Jaula en chapa de acero con tratamiento de
fosfatacin-aceitado que permite retener el
lubricante.
Jaula maciza en latn en la cual las propiedades
auto-lubricantes reducen los rozamientos a
recalentamientos.
- Ranuras y agujeros
altas velocidades.
Jaula en poliamida cargada con fibra de vidrio
de engrase:
ampliacin de la ranura
dotada de aberturas habilitadas en el taln
de engrase y aumento
exterior para facilitar la lubricacin.
del dimetro de los tres
Lubricacin igualmente facilitada por el contacto
agujeros de engrase
poliamida-acero al nivel de los rodillos y por el
situados en el anillo exterior,
material muy resistente ante el defecto o falta
para facilitar las relubricaciones.
de lubricacin.
Consejos de engrase
Es imperativo obtener una lubricacin satisfactoria desde los primeros giros del rodamiento. En el
caso de la lubricacin por grasa, hay que asegurarse que la grasa ocupe completamente el volumen
disponible y en particular el espacio comprendido entre la jaula y el anillo interior.
Para ms informacin sobre los consejos de engrase y productos SNR, ir a la pgina 35.
14
LubSolid SNR:
lubricacin de por vida
El rodamiento a rtula sobre dos hileras de rodillos,
por su concepcin interna que expulsa la grasa de la
zona de contacto entre cuerpos rodantes y pistas, es
el rodamiento que ms grasa consume. Incluso siendo
estanco, no permite el engrase de por vida. Por ello,
para un factor de velocidades N.Dm = 100 000, SNR
propone un nuevo concepto de lubricacin llamado
LubSolid.
El concepto LubSolid es una matriz porosa de polmero que contiene una gran cantidad de aceite.
Esta matriz rellena el volumen libre del rodamiento
y permite contener de 3 a 4 veces ms aceite que
con una grasa clsica.
Prestaciones espectaculares en
alimentario, donde los riesgos para la salud son
las aplicaciones siguientes:
importantes.
- Rodamientos sometidos a oscilaciones de
Ventajas de LubSolid:
baja amplitud donde el riesgo de aparicin del
- Duracin de vida aumentada. El corazn del
falso efecto brinell es importante. Con LubSolid
rodamiento est permanentemente alimentado
SNR, las prestaciones pueden multiplicarse por
con aceite.
20 con respecto a la mejor de las grasas.
- No es necesaria la relubricacin.
- Rodamientos sometidos a una fuerte centrifugacin (4000G). La grasa es expulsada instant-
- Proteccin del medio ambiente.
neamente del rodamiento mientras que la
- Aumento de la estanquidad: proteccin en caso
LubSolid permite el funcionamiento durante miles
de agresin por polvo (mejorable con la adicin de
de horas.
grasa en el cuerpo del soporte).
Los rodamientos con LubSolid responden igualmente

a las exigencias particulares de las aplicaciones
SNR est a su disposicin para estudiar
en vaco, que exigen todava ms al lubricante
con usted la utilizacin de este concepto
provocando la evaporacin del aceite, y del sector
en sus aplicaciones.
400
100
Con
LubSolid
Sin
LubSolid
Cantidad
de aceite
contenido
en un
rodamiento
con LubSolid.
Cantidad
de aceite
contenido
en un
rodamiento
engrasado.
100
15
Velocidades: comprender mejor

para optimizar su eleccin
Velocidad de referencia
trmica nr (norma ISO 15312)
La velocidad de referencia trmica es la velocidad
- Mtodo de lubricacin:
de rotacin del anillo interior en la cual se alcanza
bao de aceite con un nivel de aceite justo hasta e
un equilibrio trmico entre el calor producido por el
inclusive el centro del cuerpo rodante en la posicin
rozamiento dentro del rodamiento y el flujo trmico
ms baja.
emitido a travs del asiento (eje y alojamiento) del

rodamiento, en las condiciones de referencia.
- Gama de tamaos de rodamiento: justo hasta e

inclusive un dimetro interior de 1.000 mm.
Condiciones de referencia que determinan la

formacin de calor por rozamiento:
- Juego interno: grupo N .

- Eje de rotacin del rodamiento: horizontal.
- Temperatura de referencia del rodamiento sobre el

anillo exterior r: 70C.
- Temperatura ambiente de referencia del rodamiento
Ar: 20C.
- Anillo exterior fijo.

Las condiciones de referencia para la lubricacin
por grasa se escogen de cara a que la velocidad de
referencia trmica sea idntica a la de la lubricacin
- Carga de referencia P1r = 0,05 x C0r (5% de la carga
por bao de aceite.
radial esttica de base, como carga radial pura).

- Lubricante: aceite mineral sin aditivos de extrema
presin teniendo, a r = 70C, la viscosidad cinemtica r = 12 mm2 /s (ISO VG 32).
Velocidad lmite
La velocidad lmite admisible depende de los lmites
Contacte a su interlocutor SNR si desea superar
mecnicos como la resistencia a la ruptura de las
la velocidad lmite admisible mencionada en
piezas constitutivas de un rodamiento.
las tablas (p 23-27).
16
fp: coeficiente funcin de la dimensin ligada a la carga real aplicada

P/C = 0,05
1
0,9
P/C = 0,1
0,8
Velocidad
trmica de
funcionamiento
admisible
0,7
P/C =0,3
0,5
P/C =0,4
0,4
La velocidad de funcionamiento
0,3
admisible nadm es la velocidad
0,2
de rotacin a la cual la temperatura
P/C = 0,2
0,6
P/C =0,5
0,1
media del rodamiento alcanza el

0
valor lmite admisible, en condi-
50
100
150
200
250
300
350
400
450
ciones de funcionamiento reales.
500
dm
(mm)
fv: coeficiente funcin de la carga ligada a la viscosidad real del lubricante
1,2
Para realizar un clculo

simplificado de la velocidad
VG 15
1,1
trmica de funcionamiento
admisible, multiplicar la
VG 32
velocidad de referencia por
VG 46
los coeficientes, utilizando
0,9
los grficos adjuntos.

nadm = nr x fp x fv
0,8
VG 68
VG 150
0,7
Para un clculo matemtico

mas preciso basado en la
0,6
norma, utilizar la formula

definida mas abajo.
VG 460
0,5
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
Calculo matemtico basado en la Norma

La norma permite hacer un clculo utilizando todos los parmetros que podamos obtener en lugar de los valores
de referencia.
En particular, podemos tener en cuenta:
- la carga real P,
- la variacin entre temperatura ambiente y temperatura interna del rodamiento ,
- la viscosidad real .
La ecuacin o balance que se debe equilibrar para determinar nadm es la siguiente:
x nadm
x [10-7 f0r x ( x nadm)2 /3 x dm3 + f1r x P x dm] = 103 x qr x Ar
30
dm = dimetro medio (D+d)/2
Ar = rea de apoyo del rodamiento Ar =
(D+d)B
qr = 0.016 (/50) (Ar /50000)-0.34 w/mm2 si Ar > 50000 mm2
f1r : coeficiente de rozamiento ligado a la carga obtenido de la norma ISO 15312 Anexo A (valores informativos)
f0r : coeficiente de rozamiento ligado a la velocidad obtenido de la norma ISO 15312 Anexo A (valores informativos)
La resolucin de esta ecuacin requiere un proceso iterativo. Partiendo de un valor inicial nulo o reducido para nadm se
incrementa el valor de nadm hasta la verificacin de la igualdad.
17
0,4
0,45
0,5
P/C
Informaciones tcnicas:
lo fundamental
Normas
responden a las exigencias de las normas DIN 635-2
e ISO 15.
Defectos de alineamiento
Este ngulo debe sin embargo limitarse con objeto
admiten defectos de alineamiento del orden de
de mantenerse en valores compatibles con el sistema
0.5, sin penalizacin en su capacidad de carga, y
de estanquidad utilizado.
hasta 130 en caso de cargas ms dbiles.
Tolerancias
La gama EF800 tiene tolerancias ms estrechas en
se entregan con precisin normal: Norma ISO 492.
el dimetro exterior y en el dimetro interior as
Bajo pedido, SNR puede entregar rodamientos
como una zona de juegos reducida. Permiten
con tolerancias reducidas en una o ms de sus
controlar mejor el juego residual tras el montaje,
caractersticas (dimetro interior, dimetro exterior,
que debe ser lo menor posible.
precisin de rotacin, anillo interior).
Anillo interior Tolerancias reducidas en el dimetro interior

Cotas en mm
Dimetro interior
nominal
superior a
hasta
Desviaciones en micras
Dimetro interior cilndrico dm, d
Dimetro interior cnico
Anchura
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
0
-7
25
0
0
-120
0
-9
30
0
0
-150
0
-12
35
0
0
-200
0
-15
40
0
0
-250
0
-18
46
0
0
-300
Anillo exterior Tolerancias reducidas en el dimetro exterior

Cotas en mm
Dimetro exterior
nominal
superior a
hasta
Desviaciones en micras
Dimetro
Dm, D
exterior
80
120
-5
-13
120
150
-5
-13
150
180
-5
-18
180
250
250
315
315
400
400
500
500
630
-10
-23
-10
-23
-13
-28
-13
-30
-15
-35
El anillo exterior tiene la misma tolerancia de anchura que el anillo interior.
18
Juego interno
Juego radial
El juego radial est definido por la norma ISO 5753.
juego normal, y bajo encargo rodamientos con juego
Los valores son diferentes para los rodamientos
radial aumentado C3, C4
con dimetro interior cnico en razn de la elevada
Gama EF800: una amplia capacidad de eleccin
reduccin del juego interno tras el montaje en sus
disponible para responder a las aplicaciones tpicas:
apoyos.
C4 para la serie estndar EF800, C3 para la serie
Orden de magnitud del juego residual Jrm recomen-
EF801 y C0 para la serie EF802. Estos juegos se
dado: Jrm = 5.Vd.10
han reducido a los 2/3 superiores del valor de juego
-3
considerado para asegurar el control de juego final
Para responder a las exigencias de los diferentes
tras el montaje.
montajes y condiciones de funcionamiento, SNR le

propone como ejecucin bsica rodamientos con
Tolerancias de juego radial reducidas

Cotas en mm
Dimetro interior
nominal
superior a
hasta
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
225
250
250
280
Con dimetro interior cilndrico

Juegos en micras
Grupo de juego min.
EF800 (C4)
mx.
65
80
85
100
100
120
120
145
150
180
180
210
205
240
240
280
260
310
285
340
320
380
355
420
385
460
Juegos en micras
Grupo de juego min.
EF801 (C3)
mx.
50
60
60
75
75
90
90
110
110
135
135
160
160
190
190
220
200
240
220
260
245
290
265
320
290
350
Juegos en micras
Grupo de juego min.
EF802 (C0)
mx.
35
45
40
55
50
65
60
80
75
100
90
120
110
145
130
170
140
180
155
200
165
220
180
240
200
260
Con dimetro interior cnico (conicidad 1/12)

Juegos en micras
Grupo de juego min.
EKF800 (C4)
mx.
70
85
85
100
105
120
130
150
155
180
185
220
220
260
255
300
285
340
315
370
350
410
385
450
425
490
Juegos en micras
Grupo de juego min.
EKF801 (C3)
mx.
55
65
65
80
80
95
100
120
120
140
145
170
175
200
195
230
220
260
245
290
275
320
295
350
330
390
Juegos en micras
Grupo de juego min.
EKF802 (C0)
mx.
40
50
50
60
60
75
80
95
90
110
110
135
135
160
145
180
160
200
180
220
205
250
225
270
245
300
Juego axial
El juego axial Ja siendo funcin del juego radial Jr, se
puede calcular utilizando la frmula aproximada
siguiente Ja = 2,27 Yo . Jr
19
Informaciones tcnicas:
lo fundamental
Reduccin de juego
en el montaje
Se debe efectuar un control del juego residual tras
el montaje. Esta precaucin es indispensable para
los rodamientos de dimetro interior cnico.
La relacin entre el desplazamiento axial (a) de un
rodamiento de dimetro interior cnico y la reduccin correspondiente en su juego radial
Jr es la
siguiente:
Jr / ti
Conicidad 1/30: a = 30 Jr / ti
Conicidad 1/12: a = 12
Jr
a
Jr
ti
= desplazamiento axial
= reduccin del juego radial
= tasa de repercusin del apriete del anillo interior:
ti = 0,75 si el rodamiento se monta directamente sobre un
apoyo cnico de eje macizo.
ti = 0,7 si el rodamiento se monta sobre un manguito cnico.
Para una mayor precisin,

referirse al captulo montaje pgina 29.
Ajustes
El montaje y desmontaje peridico acarrean modifi-
Serie EF800 (condiciones: aplicaciones vibrantes y
caciones en las tolerancias geomtricas y en la
cargas giratorias): los ajustes preconizados para los
forma de los alojamientos y los ejes. Tras un montaje
apoyos nuevos son los siguientes:
de un rodamiento nuevo, hay que verificar exhaustivamente estas geometras; en particular a nivel del
alojamiento y las ranuras de engrase W33 donde se
produce a menudo un aplastamiento del alojamiento
en la garganta que forma cordones de material.
En este caso, es necesario tomar garantas para
volver a montar los rodamientos en sus alojamientos
usados.
20
- Ajuste apretado a nivel del alojamiento: clase P6.

- Ajuste deslizante a nivel del eje: clase g6.
Dimetros interiores
cilndricos y cnicos
La mayora de los rodamientos de rodillos a rtula
SNR Premier estn disponibles con dimetro interior
cilndrico y cnico (conicidad 1/12) identificados por el
sufijo K. Los rodamientos de las series 24000 y 24100
estn dotados de una conicidad 1/30, sufijo K30.
Ranuras y agujeros
de engrase
Bajo encargo, estos rodamientos se pueden entregar
se entregan protegidos y no engrasados.
sin ranuras ni agujeros de engrase.
Para facilitar su lubricacin, los rodamientos de
Para montajes de ejes verticales se debe prestar
rodillos a rtula SNR, a excepcin de la serie 21300,
especial atencin al aporte de lubricante. SNR
llevan de serie una ranura y 3 agujeros de engrase en
preconiza una lubricacin con aceite.
el anillo exterior identificados por el sufijo W33. Sus

dimensiones se indican en las pginas 23 a 27.
Cotas de montaje
Los valores mencionados en las tablas de las pginas
Para un montaje con manguitos de apriete, es
23 a 27 especifican el valor mximo del radio r1 y el
necesario tener en cuenta las dimensiones del
dimetro de los respaldos.
anillo de apoyo.
21
Denominaciones y sufijos
SNR aprovecha el lanzamiento
Denominacin antigua
Nueva denominacin
de la lnea Premier para uniformizar
EG15
sus referencias con las designaciones
EA
EA
del mercado. Por razones prcticas,
EB33M
EMW33
esta evolucin le permitir ganar
VB33M
VMW33
B33
W33
Jx0
Cx
V*
EA*
tiempo al realizar sus pedidos y

eliminar cualquier riesgo de confusin.
*Para las series 24000 y 24100
Antigua denominacin (ejemplo)
Caractersticas tcnicas
22314EKB33MJ30
W33 ranura y agujeros de engrase

en el anillo exterior
Jaulas
A
M
ranura para el segmento de

retencin en el anillo exterior
rodamiento de alta capacidad, jaula en chapa de acero

rodamiento de alta capacidad, jaula maciza
en aleacin de cobre (latn)
G15 jaula en poliamida 6.6 (cargada con el 25%

de fibra de vidrio)
F800 rodamiento con jaula maciza

para aplicaciones vibratorias,
juego C4
juego C3
juego C0
Nueva denominacin
22314EMKW33C3
Juegos
Caractersticas internas
Tipos de dimetros internos
ndice de concepcin
interna
ndice de concepcin
interna, ejecucin
reforzada
Juego. La cifra designa

la categora de juego ISO
C2
juego < normal
C0
juego normal (referencia

no mencionada en la
denominacin, sobre el
rodamiento o en la etiqueta)
C3
juego > normal
C4
juego > C3
dimetro interior
cnico, conicidad 1/12
K30 dimetro interior

cnico, conicidad 1/30
22
b
k
r1
Gama
D1
r1 d3
D4
d2
DIMENSIONES
CARGAS DE BASE
x 1 000 newton
mm
Dinmica
Esttica
VELOCIDADES
MASAS
(kg)
DESIGNACIONES
COTAS
DE MONTAJE
Dimetro
interior
Dimetro interior
de referencia
cilndrico
cilndrico
d2
(r.p.m.)
mm
Co
25
52
52
52
62
18
18
18
17
3
3
3
1,5
1,5
1,5
54,4
54,4
54,4
48,5
46,1
46,1
46,1
37,5
17
17
17
12
000
000
000
000
11 000
11 000
11 000
9 100
0,17
0,16
0,17
0,25
22205.EAW33
22205.EG15W33
22205.EMW33
21305.V
30
30
30
34
30
30
30
32
30
62
62
62
72
20
20
20
19
4,4
4,4
4,4
2
2
2
72
72
68,4
63
64,5
64,5
60,2
50
13
13
13
10
800
800
800
000
9
9
9
7
300
300
300
700
0,27
0,26
0,28
0,38
22206.EAW33
22206.EG15W33
22206.EMW33
21306.V
37
37
37
40
35
72
72
72
80
23
23
23
21
4,9
4,9
4,9
2
2
2
95,4
95,4
95,4
79
92
92
92
66
11 000
11 000
11 000
9 500
8
8
8
6
300
300
300
900
0,43
0,42
0,44
0,50
22207.EAW33
22207.EG15W33
22207.EMW33
21307.V
40
80
80
80
90
90
90
90
90
23
23
23
23
33
33
33
33
5,4
5,4
5,4
2,5
2,5
2,5
5,9
5,9
5,9
5,9
3
3
3
3
110
110
105
96
161
161
161
161
105
105
98
84
152
152
152
152
10 800
10 800
10 800
9 000
7 300
7 300
7 300
7 300
7
7
7
6
5
5
5
5
300
300
300
100
300
300
300
300
0,52
0,49
0,52
0,70
1,00
1,02
0,96
1,03
85
85
85
100
100
100
100
100
23
23
23
25
36
36
36
36
5,8
5,8
5,8
2,5
2,5
2,5
6,4
6,4
6,4
6,4
3
3
3
3
115
115
110
119
196
196
196
196
113
113
106
106
187
187
187
187
10 000
10 000
10 000
8 000
6 800
6 800
6 800
6 800
6
6
6
5
4
4
4
4
600
600
600
400
800
800
800
800
90
90
90
110
110
110
110
110
23
23
23
27
40
40
40
40
5,8
5,8
5,8
2,5
2,5
2,5
7,4
7,4
7,4
7,4
3,5
3,5
3,5
3,5
124
124
118
137
237
237
237
237
124
124
117
128
232
232
232
232
9
9
9
7
6
6
6
6
500
500
500
000
000
000
000
000
6
6
6
4
4
4
4
4
100
100
100
120
120
120
120
120
25
25
25
29
43
43
43
43
6,3
6,3
6,3
3
3
3
7,8
7,8
7,8
7,8
3,5
3,5
3,5
3,5
147
147
147
167
282
282
282
282
148
148
148
158
274
274
274
274
8
8
8
6
5
5
5
5
500
500
500
500
500
500
500
500
110
110
110
130
130
130
130
130
28
28
28
31
46
46
46
46
6,9
6,9
6,9
3
3
3
8,7
8,7
8,7
8,7
4
4
4
4
178
178
170
186
323
323
323
323
181
181
171
179
319
319
319
319
7
7
7
6
5
5
5
5
400
400
400
000
200
200
200
200
45
50
55
60
limite
d3 min D1 max
D4
r1 max
46
46
46
55
46
46
46
52
1
1
1
1,1
36
36
36
37
56
56
56
65
55
55
55
60
1
1
1
1,1
45
45
45
46
42
42
42
44
65
65
65
71
63
63
63
68
1,1
1,1
1,1
1,5
22208.EAW33
22208.EG15W33
22208.EMW33
21308.V
22308.EAW33
22308.EF800
22308.EG15W33
22308.EMW33
50
50
50
53
52
52
52
52
47
47
47
49
49
49
49
49
73
73
73
81
81
81
81
81
71
71
71
76
78
78
78
78
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,57
0,54
0,57
0,95
1,35
1,37
1,29
1,37
22209.EAW33
22209.EG15W33
22209.EMW33
21309.V
22309.EAW33
22309.EF800
22309.EG15W33
22309.EMW33
54
54
54
59
58
58
58
58
52
52
52
54
54
54
54
54
78
78
78
91
91
91
91
91
76
76
76
85
87
87
87
87
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
200
200
200
900
400
400
400
400
0,60
0,58
0,61
1,24
1,81
1,83
1,73
1,83
22210.EAW33
22210.EG15W33
22210.EMW33
21310.V
22310.EAW33
22310.EF800
22310.EG15W33
22310.EMW33
59
59
59
66
63
63
63
63
57
57
57
61
61
61
61
61
83
83
83
99
99
99
99
99
81
81
81
93
95
95
95
95
1,1
1,1
1,1
2
2
2
2
2
5
5
5
4
4
4
4
4
500
500
500
500
000
000
000
000
0,82
0,78
0,81
1,54
2,29
2,34
2,20
2,34
22211.EAW33
22211.EG15W33
22211.EMW33
21311.V
22311.EAW33
22311.EF800
22311.EG15W33
22311.EMW33
66
66
66
73
68
68
68
68
64
64
64
66
66
66
66
66
91
91
91
109
109
109
109
109
90
90
90
102
104
104
104
104
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2
2
5
5
5
4
3
3
3
3
100
100
100
100
700
700
700
700
1,13
1,07
1,15
1,94
2,80
2,89
2,71
2,89
22212.EAW33
22212.EG15W33
22212.EMW33
21312.V
22312.EAW33
22312.EF800
22312.EG15W33
22312.EMW33
71
71
71
79
75
75
75
75
69
69
69
72
72
72
72
72
101
101
101
118
118
118
118
118
99
99
99
110
113
113
113
113
1,5
1,5
1,5
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
Rodamientos disponibles con dimetro interior cilndrico y cnico (EAK, EMK, EG15K). Todas las versiones de juegos estn
disponibles en stock o bajo pedido. Estos rodamientos pueden montarse con ayuda de manguitos de apriete o de
desmontaje (ver gua de opciones pginas 31-33).
Premier
23
Gama
DIMENSIONES
CARGAS DE BASE
x 1 000 newton
mm
Dinmica
Esttica
VELOCIDADES
MASAS
(kg)
(r.p.m.)
DESIGNACIONES
COTAS
DE MONTAJE
Dimetro
interior
Dimetro interior
cilndrico
cilndrico
d2
mm
Co
65
120
120
120
140
140
140
140
140
31
31
31
33
48
48
48
48
7,8
7,8
7,8
3,5
3,5
3,5
9,2
9,2
9,2
9,2
4
4
4
4
215
215
206
224
351
351
351
351
224
224
212
215
343
343
343
343
6
6
6
5
4
4
4
4
500
500
500
500
800
800
800
800
4
4
4
3
3
3
3
3
700
700
700
800
400
400
400
400
1,51
1,44
1,59
2,38
3,41
3,49
3,27
3,49
22213.EAW33
22213.EG15W33
22213.EMW33
21313.V
22313.EAW33
22313.EF800
22313.EG15W33
22313.EMW33
78
78
78
85
81
81
81
81
74
74
74
77
77
77
77
77
125
125
125
150
150
150
150
150
31
31
31
35
51
51
51
51
7,4
7,4
7,4
3,5
3,5
3,5
10,4
10,4
10,4
10,4
5
5
5
5
224
224
224
246
400
400
400
400
240
240
240
240
396
396
396
396
6
6
6
5
4
4
4
4
300
300
300
000
500
500
500
500
4
4
4
3
3
3
3
3
400
400
400
600
200
200
200
200
1,59
1,52
1,68
2,92
4,18
4,27
3,99
4,27
22214.EAW33
22214.EG15W33
22214.EMW33
21314.V
22314.EAW33
22314.EF800
22314.EG15W33
22314.EMW33
84
84
84
91
85
85
85
85
130
130
130
160
160
160
160
160
31
31
31
37
55
55
55
55
7,4
7,4
7,4
3,5
3,5
3,5
10,3
10,3
10,3
10,3
5
5
5
5
232
232
232
280
467
467
467
467
249
249
249
275
467
467
467
467
6
6
6
4
4
4
4
4
000
000
000
900
300
300
300
300
4
4
4
3
3
3
3
3
200
200
200
400
000
000
000
000
1,64
1,58
1,71
3,49
5,08
5,21
4,91
5,21
22215.EAW33
22215.EG15W33
22215.EMW33
21315.V
22315.EAW33
22315.EF800
22315.EG15W33
22315.EMW33
140
140
140
170
170
170
170
170
33
33
33
39
58
58
58
58
7,9
7,9
7,9
3,5
3,5
3,5
10,4
10,4
10,4
10,4
5
5
5
5
265
265
254
305
515
515
515
515
287
287
272
305
522
522
522
522
5
5
5
4
4
4
4
4
500
500
500
800
000
000
000
000
3
3
3
3
2
2
2
2
900
900
900
200
800
800
800
800
2,07
1,99
2,16
4,13
6,03
6,20
5,81
6,26
150
150
150
180
180
180
180
36
36
36
41
60
60
60
7,9
7,9
7,9
3,5
3,5
3,5
11
11
11
5
5
5
308
308
308
355
570
570
570
330
330
330
365
604
604
604
5
5
5
4
3
3
3
200
200
200
700
700
700
700
3
3
3
3
2
2
2
600
600
600
000
600
600
600
70
75
80
85
limite
de referencia
d3 min D1 max
D4
r1 max
111
111
111
128
128
128
128
128
107
107
107
120
122
122
122
122
1,5
1,5
1,5
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
79
79
79
82
82
82
82
82
116
116
116
138
138
138
138
138
113
113
113
127
131
131
131
131
1,5
1,5
1,5
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
88
88
88
97
91
91
91
91
84
84
84
87
87
87
87
87
121
121
121
148
148
148
148
148
118
118
118
137
139
139
139
139
1,5
1,5
1,5
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
22216.EAW33
22216.EG15W33
22216.EMW33
21316.V
22316.EAW33
22316.EF800
22316.EG15W33
22316.EMW33
94
94
94
104
98
98
98
98
91
91
91
92
92
92
92
92
129
129
129
158
158
158
158
158
127
127
127
145
148
148
148
148
2
2
2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,56
2,45
2,64
5,23
7,06
7,23
7,23
22217.EAW33
22217.EG15W33
22217.EMW33
21317.VM
22317.EAW33
22317.EF800
22317.EMW33
100
100
100
111
107
107
107
96
96
96
99
99
99
99
139
139
139
166
166
166
166
137
137
137
154
157
157
157
2
2
2
3
3
3
3
90
160 40 10,2 4,5

160 40 10,2 4,5
160 40 10,2 4,5
160 52,4 8,86 4
160 52,4 8,86 4
190 43
190 64 11,56 5
190 64 11,56 5
190 64 11,56 5
366
366
366
445
445
385
636
636
636
398
398
398
513
513
400
652
652
652
5
5
5
4
4
4
3
3
3
000
000
000
300
300
500
600
600
600
3
3
3
2
2
3
2
2
2
500
500
500
900
900
000
500
500
500
3,28
3,16
3,42
4,38
4,41
6,11
8,29
8,50
8,50
22218.EAW33
22218.EG15W33
22218.EMW33
23218.EAW33
23218.EMW33
21318.VM
22318.EAW33
22318.EF800
22318.EMW33
105
105
105
104
104
117
110
110
110
101
101
101
101
101
104
104
104
104
149
149
149
149
149
176
176
176
176
144
144
144
141
141
162
166
166
166
2
2
2
2
2
3
3
3
3
95
170
170
200
200
200
395
395
696
696
696
417
417
751
751
751
4
4
3
3
3
600
600
200
200
200
3
3
2
2
2
200
200
300
300
300
3,93
4,14
9,75
9,97
9,97
110
110
120
120
120
107
107
109
109
109
158
158
186
186
186
153
153
174
174
174
2,1
2,1
3
3
3
43 9,93 4,5
43 9,93 4,5
67 12,15 6
67 12,15 6
67 12,15 6
22219.EAW33
22219.EMW33
22319.EAW33
22319.EF800
22319.EMW33
Premier
24
b
k
r1
D1
r1 d3
D4
d2
DIMENSIONES
CARGAS DE BASE
x 1 000 newton
mm
VELOCIDADES
MASAS
(kg)
Dimetro
interior
Dimetro interior
cilndrico
cilndrico
COTAS
DE MONTAJE
Dinmica
Esttica
Co
100 150 50 6,4 3,5

165 52 8,4
4
165 52 8,4
4
165 52 8,4
4
180 46 11,2 5
180 46 11,2 5
180 46 11,2 5
180 60,3 9,44 4,5
180 60,3 9,44 4,5
215 73 13,3 6
215 73 13,3 6
215 73 13,3 6
325
448
448
448
449
449
449
558
558
787
787
787
425
575
575
575
495
495
495
661
661
844
844
844
3
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
800
200
200
200
200
200
200
500
500
000
000
000
2
2
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
500
800
800
800
100
100
100
300
300
200
200
200
2,83
4,32
4,26
4,37
4,82
4,60
5,08
6,38
6,48
12,41
12,78
12,78
24020.EAW33
23120.EAW33
23120.EG15W33
23120.EMW33
22220.EAW33
22220.EG15W33
22220.EMW33
23220.EAW33
23220.EMW33
22320.EAW33
22320.EF800
22320.EMW33
108
114
114
114
118
118
118
118
118
127
127
127
107
111
111
111
112
112
112
112
112
114
114
114
110 170 45 7,83 3,5

170 45 7,83 3,5
180 56 8,86 4
180 56 8,86 4
180 69 8,4
4
200 53 12,2 6
200 53 12,2 6
200 53 12,2 6
200 69,8 10,52 5
200 69,8 10,52 5
240 80 15,6 7
240 80 15,6 7
240 80 15,6 7
397
397
521
521
530
573
573
573
716
716
928
928
928
517
517
669
669
675
643
643
643
869
869
972
972
972
4
4
4
4
2
4
4
4
3
3
2
2
2
300
300
000
000
600
000
000
000
200
200
800
800
800
3
3
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
000
000
700
700
300
800
800
800
300
300
000
000
000
3,59
3,61
5,45
5,48
6,48
6,93
6,72
7,22
9,25
9,33
16,76
17,41
17,41
23022.EAW33
23022.EMW33
23122.EAW33
23122.EMW33
24122.EAW33
22222.EAW33
22222.EG15W33
22222.EMW33
23222.EAW33
23222.EMW33
22322.EAW33
22322.EF800
22322.EMW33
123
123
125
125
121
130
130
130
130
130
139
139
139
120 180
180
180
180
200
200
200
215
215
215
260
260
260
46
46
60
60
62
62
80
58
58
76
86
86
86
7,83
7,83
7,34
7,34
10,04
10,04
10,05
12,16
12,16
11,01
18
18
18
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
6
6
5
8
8
8
424
424
465
465
630
630
695
654
654
815
1110
1110
1110
577
577
640
640
820
820
925
753
753
998
1280
1280
1280
4
4
3
3
3
3
2
3
3
2
2
2
2
200
200
000
000
400
400
200
600
600
800
500
500
500
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
900
900
100
100
400
400
200
500
500
900
800
800
800
3,96
3,99
5,01
5,06
7,62
7,70
9,73
8,69
8,94
11,62
22,35
22,60
22,60
23024.EAW33
23024.EMW33
24024.EAW33
24024.VMW33
23124.EAW33
23124.EMW33
24124.EAW33
22224.EAW33
22224.EMW33
23224.EMW33
22324.EAW33
22324.EF800
22324.EMW33
130 200
200
200
210
210
210
230
230
230
280
280
280
52
52
69
64
64
80
64
64
80
93
93
93
8,91 4
8,91 4
8,4
4
10,04 4,5
10,04 4,5
9,48 4,5
13,21 6
13,21 6
11,56 5
18,9 9
18,9 9
18,9 9
538
538
590
675
675
720
768
768
912
1260
1260
1260
721
721
795
906
906
965
898
898
1130
1400
1400
1400
3
3
2
3
3
2
3
3
2
2
2
2
600
600
600
000
000
100
500
500
600
400
400
400
2
2
1
2
2
1
2
2
1
1
1
1
600
600
900
300
300
200
400
400
800
700
700
700
5,79
5,94
7,33
8,33
8,43
10,13
10,77
10,97
13,70
26,80
27,87
27,87
140 210
210
210
225
53 8,91 4
53 8,91 4
69 9,9 4,5
68 10,54 5
568
568
625
763
783
783
900
1030
3
3
2
2
500
500
500
800
2
2
1
2
500
500
800
100
6,21
6,27
7,66
10,08
(r.p.m.)
DESIGNACIONES
limite
de referencia
mm
d2
d3 min D1 max
D4
r1 max
143
154
154
154
168
168
168
168
168
201
201
201
136
147
147
147
161
161
161
159
159
187
187
187
1,5
2
2
2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
3
3
3
119
119
121
121
121
122
122
122
122
122
124
124
124
161
161
169
169
169
188
188
188
188
188
226
226
226
155
155
161
161
158
179
179
179
176
176
209
209
209
2
2
2
2
2
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
3
3
3
134
134
131
131
138
138
133
141
141
139
156
156
156
129
129
129
129
131
131
131
132
132
132
134
134
134
171
171
171
171
189
189
189
203
203
203
246
246
246
165
165
165
162
179
179
172
193
193
190
225
225
225
2
2
2
2
2
2
2
2,1
2,1
2,1
3
3
3
23026.EAW33
23026.EMW33
24026.EAW33
23126.EAW33
23126.EMW33
24126.EAW33
22226.EAW33
22226.EMW33
23226.EMW33
22326.EAW33
22326.EF800
22326.EMW33
145
145
141
148
148
144
151
151
150
164
164
164
139
139
139
141
141
141
144
144
144
144
147
147
191
191
191
199
199
199
216
216
216
263
263
263
183
183
179
189
189
184
206
206
204
243
243
243
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
23028.EAW33
23028.EMW33
24028.EAW33
23128.EAW33
155
155
153
159
149
149
149
152
201
201
201
213
193
193
189
203
2
2
2
2,1
Premier
25
Gama
DIMENSIONES
CARGAS DE BASE
x 1 000 newton
mm
VELOCIDADES
MASAS
(kg)
Dimetro interior
cilndrico
cilndrico
d2
23128.EMW33
24128.EAW33
22228.EAW33
22228.EMW33
23228.EMW33
22328.EAW33
22328.EF800
22328.EMW33
159
154
163
163
162
181
181
181
152
152
154
154
154
157
157
157
7,56
7,65
9,77
15,46
15,64
18,46
17,42
17,92
23,40
41,99
41,99
23030.EAW33
23030.EMW33
24030.EAW33
23130.EAW33
23130.EMW33
24130.EAW33
22230.EAW33
22230.EMW33
23230.EMW33
22330.EF800
22330.EMW33
167
167
162
171
171
165
177
177
174
188
188
200
200
500
800
800
000
900
900
500
400
400
9,15
9,22
11,61
19,84
19,97
24,29
22,06
22,79
29,42
50,70
50,70
23032.EAW33
23032.EMW33
24032.EAW33
23132.EAW33
23132.EMW33
24132.EAW33
22232.EAW33
22232.EMW33
23232.EMW33
22332.EF800
22332.EMW33
800
800
000
400
400
800
500
000
700
700
2 000
2 000
1 400
1 700
1 700
850
1 700
1 300
1 200
1 200
12,67
12,69
16,19
21,33
21,47
25,57
28,18
37,00
60,15
60,15
2
2
1
2
2
1
2
2
1
600
600
800
200
200
600
400
000
500
1 900
1 900
1 300
1 600
1 600
800
1 700
1 300
1 100
2
2
1
2
1
400
400
700
000
500
1 800
1 800
1 250
1 300
750
Esttica
Co
140 225 68 10,54 5

225 85 10,7 4,5
250 68 14,18 7
250 68 14,18 7
250 88 12,64 6
300 102 18,9 9
300 102 18,9 9
300 102 18,9 9
763
830
867
867
1090
1470
1470
1470
1030
1120
1010
1010
1370
1720
1720
1720
2
2
3
3
2
2
2
2
800
000
000
000
400
200
200
200
2
1
2
2
1
1
1
1
100
100
200
200
700
600
600
600
10,17
12,30
13,63
14,11
18,14
34,01
34,90
34,90
150 225 56 9,96 4,5

225 56 9,96 4,5
225 75 9,3
4
250 80 12,63 6
250 80 12,63 6
250 100 10,4 5
270 73 15,33 7
270 73 15,33 7
270 96 13,7 6
320 108 19,9 9
320 108 19,9 9
628
628
715
1010
1010
1070
1020
1020
1280
1660
1660
893
893
1000
1350
1350
1400
1220
1220
1620
1890
1890
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
400
400
400
600
600
000
800
800
200
000
000
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
300
300
600
900
900
100
000
000
700
500
500
160 240
240
240
270
270
270
290
290
290
340
340
60
60
80
86
86
109
80
80
104
114
114
10,52 5
10,52 5
9,4 4,5
13,7 6
13,7 6
11,7 5
16,94 8
16,94 8
14,85 7
20,3 10
20,3 10
711
711
785
1160
1160
1260
1160
1160
1470
1850
1850
1000
1000
1090
1580
1580
1740
1390
1390
1890
2210
2210
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
000
000
200
500
500
900
600
600
200
900
900
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
170 260
260
260
280
280
280
310
310
360
360
67
67
90
88
88
109
86
110
120
120
11,59 5
11,59 5
10,5 5
13,7 6
13,7 6
13,2 6
17,98 8
13,9 7,5
20,25 10
20,25 10
869
869
1010
1200
1200
1310
1330
1210
2100
2100
1240
1240
1430
1700
1700
1840
1610
1830
2630
2630
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
180 280
280
280
300
300
300
320
320
380
74
74
100
96
96
118
86
112
126
13,24 6
13,24 6
11,7 5
14,85 7
14,85 7
14,1 6
18
8
13,9 7,5
23,1 12
1020
1020
990
1420
1420
1470
1380
1290
1580
1450
1450
1700
1960
1960
2050
1660
2050
2190
190 290 75 13,24 6

290 75 13,24 6
290 100 11,59 5
320 104 20 7,5
320 128 14,2 6
1080
1080
1240
1180
1760
1570
1570
1800
1950
2480
COTAS
DE MONTAJE
Dimetro
interior
Dinmica
DESIGNACIONES
(r.p.m.)
limite
de referencia
mm
d3 min D1 max
D4
r1 max
213
213
236
236
236
283
283
283
203
198
224
224
220
261
261
261
2,1
2,1
3
3
3
4
4
4
161
161
161
162
162
162
164
164
164
167
167
214
214
214
238
238
238
256
256
256
303
303
207
207
205
223
223
219
242
242
237
279
279
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
3
3
2,1
4
4
177
177
173
185
185
180
190
190
186
205
205
172
172
172
172
172
172
174
174
174
177
177
229
229
229
258
258
258
276
276
276
323
323
221
221
217
240
240
236
260
260
259
296
296
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
3
3
3
4
4
23034.EAW33
23034.EMW33
24034.EAW33
23134.EAW33
23134.EMW33
24134.EAW33
22234.EMW33
23234.VMW33
22334.EF800
22334.EMW33
190
190
184
195
195
189
201
199
223
223
181
181
181
182
182
182
187
187
187
187
249
249
249
268
268
268
293
293
343
343
238
238
233
250
250
245
277
264
313
313
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
4
4
4
4
16,57
16,70
21,74
26,89
27,21
31,57
28,94
39,80
67,60
23036.EAW33
23036.EMW33
24036.EAW33
23136.EAW33
23136.EMW33
24136.EAW33
22236.EMW33
23236.VMW33
22336.VMW33
201
201
198
205
205
200
209
210
223
191
191
191
194
194
194
197
197
197
269
269
269
286
286
286
303
303
363
255
255
250
267
267
261
287
274
313
2,1
2,1
2,1
3
3
3
4
4
4
17,55
17,74
22,52
34,50
40,12
23038.EAW33
23038.EMW33
24038.EMW33
23138.VMW33
24138.EAW33
213
213
206
218
213
201
201
201
204
204
279
279
279
306
306
266
266
261
278
289
2,1
2,1
2,1
3
3
Premier
26
b
k
r1
D1
r1 d3
D4
d2
DIMENSIONES
CARGAS DE BASE
x 1 000 newton
mm
190 340 92 19,6

340 120 16,7
400 132 22,3
VELOCIDADES
MASAS
(kg)
DESIGNACIONES
COTAS
DE MONTAJE
Dimetro
interior
Dimetro interior
de referencia
cilndrico
cilndrico
2 200
1 800
1 500
1 600
1 200
1 100
35,31
48,50
76,40
22238.EMW33
23238.VMW33
22338.VMW33
222
223
240
207
207
210
Dinmica
Esttica
(r.p.m.)
Co
limite
9
9
12
1540
1480
1830
1870
2370
2650
mm
d2
d3 min D1 max
D4
r1 max
323
323
380
305
290
332
4
4
5
200 280
310
310
340
340
360
360
420
60
82
109
112
140
98
128
138
12,2 6,3
14,28 7
12,67 6
16,7 9
16,98 8
20
10
16,7 9
22,3 12
620
1250
1440
1290
2030
1720
1630
1830
1000
1790
2120
2120
2930
2100
2700
2650
2
2
1
1
1
2
1
1
000
200
500
700
400
000
600
400
1 700
1 700
1 200
1 200
650
1 500
1 100
940
12,20
22,56
29,05
42,50
51,07
42,53
58,40
99,00
23940.VMW33
23040.EMW33
24040.EMW33
23140.VMW33
24140.EMW33
22240.EMW33
23240.VMW33
22340.VMW33
217
223
219
230
225
234
238
302
210
211
211
214
214
217
217
220
283
299
299
326
326
343
343
400
263
283
278
294
292
323
307
346
2,1
2,1
2,1
3
3
4
4
5
220 300
340
340
370
370
400
400
460
60
90
118
120
150
108
144
145
12,2
15,37
12,2
20,7
12,2
20,6
20,02
22,3
6,3
7
6,3
9
6,3
11
10
12
665
1450
1400
1540
1900
2100
2750
2110
1120
2110
2700
2600
3450
2690
3830
3150
1
1
1
1
1
1
1
1
800
900
400
500
300
800
500
300
1 500
1 500
1 100
1 100
670
1 300
1 100
890
12,30
29,52
39,50
53,00
65,60
59,47
78,83
125,00
23944.VMW33
23044.EMW33
24044.VMW33
23144.VMW33
24144.VW33
22244.EMW33
23244.EMW33
22344.VMW33
237
246
246
253
253
264
261
332
230
233
233
237
237
237
237
240
269
327
327
353
353
383
383
440
284
310
302
321
316
358
350
380
2,1
3
3
4
4
4
4
5
240 360
360
400
400
440
440
500
92
118
128
160
120
160
155
13,9 7,5
12,2 6,3
16,7 9
12,2 6,3
22,3 12
22,3 12
22,3 12
1090
1500
1720
2120
1170
2420
2450
2050
2900
2950
3900
1950
3950
3700
1
1
1
1
1
1
1
500
300
400
200
600
300
300
1 300
1 000
1 000
610
890
950
790
33,98
43,60
67,20
80,70
85,00
113,18
159,00
23048.VMW33
24048.VMW33
23148.VMW33
24148.VW33
22248.VMW33
23248.VMW33
22348.VMW33
270
264
276
270
333
285
362
253
253
257
257
257
257
260
347
347
383
383
423
423
480
324
319
348
342
377
372
414
3
3
4
4
4
4
5
260 400
400
440
440
480
104
140
144
180
174
16,7 9
12,2 6,3
16,7 9
12,2 6,3
22,3 12
1490
1900
2140
2700
2700
2430
3800
3750
5100
4450
1
1
1
1
1
400
200
300
100
200
1 200
950
950
560
850
47,70
67,20
93,40
114,00
147,00
23052.VMW33
24052.VMW33
23152.VMW33
24152.VW33
23252.VMW33
284
291
302
294
364
275
275
277
277
280
385
385
423
423
460
364
354
380
373
405
4
4
4
4
5
280 420
420
460
460
500
580
106
140
146
180
176
175
16,7 9
12,2 6,3
16,7 9
12,2 6,3
22,3 12
22,3 12
1500
2000
2240
2700
2900
3429
2850
4000
4050
5200
4900
5182
1 300
1 100
1 200
1 000
1 100
950
1 100
900
900
530
800
670
54,95
70,50
100,00
119,00
157,20
232,00
23056.VMW33
24056.VMW33
23156.VMW33
24156.VW33
23256.VMW33
22356.VMW33
311
318
322
315
327
437
295
295
300
300
300
306
405
405
440
440
480
554
379
375
401
396
426
493
4
4
5
5
5
6
300 460
460
500
500
540
118
160
160
200
192
16,7 9
12,2 6,3
16,7 9
12,2 6,3
22,3 12
1820
2500
2632
3250
3350
3350
5200
4645
6300
5600
1 200
1 000
1 100
900
1 000
1 000
800
850
490
750
75,27
102,00
134,00
159,00
200,00
23060.VMW33
24060.VMW33
23160.VMW33
24160.VW33
23260.VMW33
376
343
346
340
415
315
315
320
320
320
445
445
480
480
520
414
407
435
429
459
4
4
5
5
5
320 480 121 16,7

540 176 22,3
9
12
1920
3050
3600
5500
1 100
1 000
1 000
800
79,50
171,00
23064.VMW33
23164.VMW33
355
369
335
340
465
520
433
468
4
5
340 520 133 22,3

580 190 22,3
580 243 15
12
12
8
2270
3500
4400
4200
6100
8500
1 000
900
800
950
750
430
109,00
208,60
266,00
23068.VMW33
23168.VMW33
24168.VW33
426
455
383
358
360
360
502
560
560
468
501
485
5
5
5
360 540 134 22,3

600 192 22,3
12
12
2390
3681
4550
6683
950
850
900
700
114,00
231,60
23072.VMW33
23172.VMW33
400
475
378
380
522
580
488
522
5
5
380 560 135 22,3
12
2420
4700
900
850
119,80
23076.VMW33
466
398
542
508
400 600 148 22,3
12
2926
5648
800
750
156,00
23080.VMW33
497
418
582
542
Premier
27
Manguitos de apriete y de desmontaje:

gane en productividad
Los manguitos de apriete y de desmontaje SNR simplifican considerablemente el

montaje y desmontaje de los rodamientos de rodillos a rtula y permiten una ganancia
de tiempo muy apreciable para esta operacin repetitiva.
Manguitos de apriete
Manguitos de desmontaje
La calidad del montaje y del apriete es primordial
Con el fin de facilitar las tareas de montaje y
para obtener del rodamiento fiabilidad y duracin.
desmontaje de los rodamientos de gran dimensin
Los manguitos permiten montar con apriete los
(a partir de un dimetro de eje de 200), SNR propone
rodamientos de dimetro interior cnico sobre ejes
manguitos de montaje y desmontaje hidrulicos,
cilndricos, cuyas tolerancias de dimetro son
con canales que permiten la inyeccin de aceite por
amplias.
presin.
La presencia de aceite permite reducir los rozamientos para no alterar las superficies de contacto.
Este mtodo optimiza considerablemente el tiempo
de montaje y desmontaje de los rodamientos, y
reduce el tiempo de inmovilizacin de la instalacin.
La conicidad del dimetro interior de los rodamientos

es en general de 1/12 (K). Es de 1/30 para los rodamientos de rodillos esfricos (24000 et 24100).
Hay dos tipos principales de manguitos:

Manguitos de apriete, generan el apriete por
introduccin del rodamiento sobre el manguito.
Se suministran con arandela de retencin y tuerca.
Tanto si el rodamiento es montado gracias a un manguito de apriete como de desmontaje, es imperativo

verificar que el juego radial interno del rodamiento
sea suficiente tras el apriete de la tuerca. (ver tabla
pgina 30).
Manguitos de desmontaje, generan el apriete por

introduccin del manguito en el dimetro interior del
rodamiento. Adems, estos manguitos permiten un
desmontaje fcil del rodamiento por simple roscado
de la tuerca de desmontaje (a pedir por separado).
28
Para cada rodamiento de rodillos a rtula,

encontrar en este catlogo el manguito de
apriete y de desmontaje correspondiente
(ver pgina 31 a 33).
Durante el montaje del rodamiento o del manguito, la expansin del anillo interior
reduce el juego radial interno del rodamiento. La variacin de juego permite apreciar
el nivel de apriete. Es importante controlarla. Asegurarse de la persistencia de juego
necesaria para el buen funcionamiento del rodamiento.
Reduccin del juego

de montaje
Principio de medida
Mtodo de medida
El juego se mide con galgas de espesor que se

deslizan entre el anillo exterior y los rodillos. Para
los rodamientos de gran dimensin, no utilizar
galgas superiores a 15 centsimas de milmetro,
demasiado rgidas para casar con la curvatura de la
pista de rotacin; superponer galgas ms finas.
Situar el rodamiento en posicin vertical, con los

anillos paralelos. Hacer girar el rodamiento para
colocar los rodillos.
Localizar en la tabla de la pgina 30 el valor de las
galgas a utilizar, correspondientes al dimetro interior
y a la clase de juego del rodamiento considerado
(columna 3).
Deslizar la galga entre los rodillos descargados y la
pista del anillo exterior (zona superior del rodamiento
si este est apoyado sobre una superficie, o zona
inferior del rodamiento si el anillo exterior est libre
y suspendido).
El valor del juego est comprendido entre las dos
galgas indicadas (columna 3).
29

Control de la reduccin
de juego
En radial
Efectuar el apriete hasta la obtencin de una
reduccin de juego interno en los limites indicados.
Verificar que el juego residual final, funcin de la
clase de juego de origen, est en un mnimo igual
al valor indicado (columna 3).
Control del juego radial

en el montaje
Dimetro
interior
rodamientos
(mm)
de
ANTES DEL MONTAJE (2)
DESPUES DEL MONTAJE (3)
C0
C3
C4
C0
C3
C4
Segn ISO
5753
(mm)
Segn ISO
5753
(mm)
Segn ISO
5753
(mm)
Galga a
utilizar
Galga a
utilizar
Galga a
utilizar
Min.
Mx.
Min.
Mx.
Min.
Mx.
No
No
No
30
40
0,035
0,050
0,050
0,065
0,065
0,085
40
50
0,045
0,060
0,060
0,080
0,080
0,100
50
65
0,055
0,075
0,075
0,095
0,095
0,120
65
80
0,070
0,095
0,095
0,120
0,120
0,150
80
100
0,080
0,110
0,110
0,140
0,140
0,180
10
100
120
0,100
0,135
0,135
0,170
0,170
0,220
12
120
140
0,120
0,160
0,160
0,200
0,200
0,260
11
10
13
12
17
140
160
0,130
0,180
0,180
0,230
0,230
0,300
12
11
15
14
19
160
180
0,140
0,200
0,200
0,260
0,260
0,340
13
12
17
16
21
180
200
0,160
0,220
0,220
0,290
0,290
0,370
11
16
15
20
20
26
200
225
0,180
0,250
0,250
0,320
0,320
0,410
12
17
17
22
22
28
225
250
0,200
0,270
0,270
0,350
0,350
0,450
14
19
18
24
24
31
250
280
0,220
0,300
0,300
0,390
0,390
0,490
15
21
20
27
26
33
280
315
0,240
0,330
0,330
0,430
0,430
0,540
16
23
22
29
29
37
315
355
0,270
0,360
0,360
0,470
0,470
0,590
18
25
24
32
32
40
355
400
0,300
0,400
0,400
0,520
0,520
0,650
20
27
27
36
35
44
400
450
0,330
0,440
0,440
0,570
0,570
0,720
22
30
29
39
38
49
450
500
0,370
0,490
0,490
0,630
0,630
0,790
25
33
33
43
42
54
500
600
0,410
0,540
0,540
0,680
0,680
0,870
28
37
36
46
46
59
30
Gama de manguitos de apriete y desmontaje, tuercas, arandelas,

rodamientos de dimetro interior cnico (sufijo K) y llaves asociadas
APRIETE
Eje ROD LLA
T(*)
ROD
T(*)
ROD
T(*)
ROD
T(*)
ROD
17
20
15/35
H304 KM4
20
25
35/50
H305 KM5
21305 22205
H2305
KM5
25
30
35/50
H306 KM6
21306 22206
H2306
KM6
30
35
50/80
H307 KM7
21307 22207
H2307
KM7
35
40
50/80
H308 KM8
21308 22208
H2308
KM8
22308
40
45
50/80
H309 KM9
21309 22209
H2309
KM9
22309
45
50
50/80
H310 KM10 21310 22210
H2310
KM10
22310
50
55
50/80
H311 KM11 21311 22211
H2311
KM11
22311
55
60
50/80
H312 KM12 21312 22212
H2312
KM12
22312
60
65 80/120
H313 KM13 21313 22213
H2313
KM13
22313
65
70 80/120
H314 KM14 21314 22214
H2314
KM14
22314
70
75 80/120
H315 KM15 21315 22215
H2315
KM15
22315
75
80 80/120
H316 KM16 21316 22216
H2316
KM16
22316
80
85 80/120
H317 KM17 21317 22217
H2317
KM17
22317
85
90 120/180 H318 KM18 21318 22218
H2318
KM18
22318
90
95 120/180 H319 KM19
22219
H2319
KM19
22319
95 100 120/180 H320 KM20
22220
H2320
KM20
22320 23220
H3120
KM20
23120
100 110 120/180 H322 KM22
22222 23022 H2322
KM22
22322 23222
H3122
KM22
23122
110 120 120/180
H2324
KM24
22324 23224
H3024
KML24
23024
H3124
KM24 22224 23124
115 130 120/180
H2326
KM26
22326 23226
H3026
KML26
23026
H3126
KM26 22226 23126
125 140
H2328
KM28
22328 23228
H3028
KML28
23028
H3128
KM28 22228 23128
135 150
H2330
KM30
22330 23230
H3030
KML30
23030
H3130
KM30 22230 23130
140 160
H2332
KM32
22332 23232
H3032
KML32
23032
H3132
KM32 22232 23132
150 170
H2334
KM34
22334 23234
H3034
KML34
23034
H3134
KM34 22234 23134
160 180
H2336
KM36
22336 23236
H3036
KML36
23036
H3136
KM36 22236 23136
170 190
H2338
KM38
22338 23238
H3038
KML38
23038
H3138
KM38 22238 23138
180 200
H2340
KM40
22340 23240
H3040
KML40
23040
H3140
KM40 22240 23140
H3144
HM44T 22244 23144
200 220
H2344H HM44T
22344 23244 H3044H HM3044 23044
220 240
H2348H HM48T
22348 23248 H3048H HM3048 23048 H3148H
HM48T
23148
240 260
H2352H HM52T
23252 H3052H HM3052 23052 H3152H
HM52T
23152
260 280
H2356H HM56T
22356 23256 H3056H HM3056 23056 H3156H
HM56T
23156
280 300
H3060H HM3060 23060 H3160H HM3160
23160
300 320
H3064H HM3064 23064 H3164H HM3164
23164
320 340
H3068H HM3068 23068 H3168H HM3168
23168
340 360
H3072H HM3072 23072 H3172H HM3172
23172
360 380
H3076H HM3076 23076
380 400
H3080H HM3080 23080
ROD:
LLA:
M:
T:
Rodamiento de dimetro interior cnico (sufijo K)

Llave de apriete correspondiente
Manguito
Tuerca
T(*): tuerca
tuerca
tuerca
tuerca
KMx con arandela MBx

KMLxx con arandela MBLxx
HMxxT con MBxx
HMxxxx con MSxxxx
31
ej:
KM8 con MB8

KML34 con MBL34
HM44T con MB44
HM3056 con MS3056
T(*)
ROD
H3260H HM3160 23260

D E S M O N TA J E
Gama de manguitos de apriete y desmontaje, tuercas, arandelas,

rodamientos de dimetro interior cnico (sufijo K) y llaves asociadas
Eje
ROD
17
20
LLA
20
25
25
30
30
35
35
ROD
40
50/80
AH308
KM9
21308
40
45
50/80
AH309
KM10
45
50
50/80
AHX310
50
55
50/80
55
60
60
ROD
ROD
ROD
22208
AH2308
KM9
22308
21309
22209
AH2309
KM10
22309
KM11
21310
22210
AHX2310
KM11
22310
AHX311
KM12
21311
22211
AHX2311
KM12
22311
50/80
AHX312
KM13
21312
22212
AHX2312
KM13
22312
65
80/120
AH313G
KM14
21313
22213
AH2313G
KM14
22313
65
70
80/120
AH314G
KM15
21314
22214
AHX2314G
KM15
22314
70
75
80/120
AH315G
KM16
21315
22215
AHX2315G
KM16
22315
75
80
80/120
AH316
KM18
21316
22216
AHX2316
KM18
22316
80
85
80/120
AHX317
KM19
21317
22217
AHX2317
KM19
22317
85
90
120/180
AHX318
KM20
21318
22218
AHX2318
KM20
22318
90
95
120/180
AHX319
KM21
22219
AHX2319
KM21
22319
95
100
120/180
AHX320
KM22
22220
AHX2320
KM22
22320
105
110
120/180
AHX2322G
KM24
22322
115
120
120/180
AHX2324G
KM26
22324
AHX3024
KM26
23024
125
130
120/180
AHX2326G
KM28
22326
AHX3026
KM28
23026
135
140
AHX2328G
KM30
22328
AHX3028
KM30
23028
145
150
AHX2330G
KM32
22330
AHX3030
KM32
23030
150
160
AH2332G
KM34
22332
AH3032
KM34
23032
160
170
AH2334G
KM36
22334
AH3034
KM36
23034
170
180
AH2236G KM38 22236
AH2336G
KM38
22336
AH3036
KM38
23036
180
190
AH2238G KM40 22238
AH2338G
KM40
22338
AH3038G
KM40
23038
190
200
AH2240 HM44T 22240
AH2340
HM44T
22340
AH3040G
HM42T
23040
200
220
AOH2244 HM48T 22244
AOH2344
HM48T
22344 23244 AOH3044G
HM46T
23044
220
240
AOH2348
HM52T
23248
AOH3048
HM52T
23048
240
260
AOH2352G
HM56T
23252
AOH3052
HM56T
23052
260
280
AOH2356G
HM3160
23256
AOH3056
HM3060 23056
280
300
AOH3060
HM3064 23060
300
320
AOH3064G HM3068 23064
320
340
AOH3068G HM3072 23068
340
360
AOH3072G HM3076 23072
360
380
AOH3076G HM3080 23076
380
400
AOH3080G HM3084 23080
Nota: Para un mismo dimetro de eje, los manguitos con sufijo G no tienen las mismas tuercas que los manguitos sin sufijo G .
32
ROD:
LLA:
M:
T:
M
AHX3120
KM22
AHX3122
KM22
AHX3124
ROD
ROD
23120
AHX3220
KM22
23220
22222
23122
AHX3222G
KM24
23222
AH24122
KM23
KM24
22224
23124
AHX3224G
KM26
23224
AH24024
KM25
24024
AH24124
KM26
24124
AHX3126
KM26
22226
23126
AHX3226G
KM28
23226
AH24026
KM27
24026
AH24126
KM28
24126
AHX3128
KM28
22228
23128
AHX3228G
KM30
23228
AH24028
KM29
24028
AH24128
KM30
24128
AHX3130G
KM30
22230
23130
AHX3230G
KM32
23230
AH24030
KM31
24030
AH24130
KM32
24130
AH3132G
KM32
22232
23132
AH3232G
KM34
23232
AH24032
KM34
24032
AH24132
KM34
24132
AH3134G
KM34
22234
23134
AH3234G
KM36
23234
AH24034
KM36
AH24134
KM36
24134
AH3136G
KM36
23136
AH3236G
KM38
23236
AH24036
KM38
24036
AH24136
KM38
AH3138G
KM38
23138
AH3238G
KM40
23238
AH24038
KM40
24038
AH24138
KM40
24138
AH3140
KM40
23140
AH3240
HM44T
23240
AH24040
HM42T
AH24140
HM42T
24140
AOH3144
HM48T
23144
AOH24044 HM46T
24044
AOH24144
HM46T
24144
AOH3148
HM52T
23148
AOH24048 HM50T
24048
AOH24148
HM52T
24148
AOH3152G
HM56T
23152
AOH24052G HM56T
AOH24152
HM56T
24152
AOH3156G
HM3160
23156
AOH24056G HM3160
AOH24156
HM3160
AOH3160G
HM3164
23160
AOH24160
HM3164
AOH3164G
HM3168
23164
AOH24164
HM3168
AOH3168G
HM3172
23168
AOH24168
HM3172
AOH3172
HM3176
23172
AH24172
HM3176
AOH3260G
HM3164
23260
33
Rodamiento de dimetro interior cnico (sufijo K)

Llave de apriete correspondiente
Manguito
Tuerca
T
AOH24060G HM3164
ROD
24060
ROD
Mantenimiento: montaje-desmontaje
La calidad al servicio de la longevidad
El saber hacer y la limpieza son esenciales a la hora del montaje y el desmontaje de
rodamientos. SNR pone a su disposicin herramientas adaptadas a sus necesidades
para optimizar la longevidad de sus rodamientos y preservar su productividad.
- Aparatos de calentamiento por induccin: Fast Therm 20/35/150/300/600/1000

- Maleta de montaje
- Llaves de apriete para tuercas estndar y de precisin
- Extractor hidrulico 10T
- Guantes termorresistentes en Kevlar
Puede encontrar el conjunto de nuestros productos en el

catlogo Mantenimiento SNR, con 64 pginas de soluciones.
- Lubricacin
- Montaje y desmontaje
- Medida y supervisin
- Analisis vibratorios, formacin
34
Mantenimiento: lubricacin
El seguro de vida de sus rodamientos
Para conservar todas las cualidades del rodamiento, una lubricacin adecuada es
un imperativo constante.
Consejos de engrase
Es absolutamente necesario obtener una lubricacin
satisfactoria desde los primeros giros del rodamiento.
de grasa por la parte superior, lo que garantizar

una buena pelcula de lubricante entre los rodillos y
las pistas.
- Lubricacin por grasa
- Lubricacin por aceite
Se recomienda utilizar una jeringa o la pistola de

engrase SNR para inyectar la grasa a presin:
bajo la jaula y entre los rodillos,
sobre los rodillos,
despus, hacer girar los rodillos hasta la aparicin
Es necesario utilizar un aceite adaptado y en cantidad

suficiente. El rodamiento debe chapotear en
el aceite.
Relubricacin
Cuando los rodamientos funcionan a velocidades y
temperaturas elevadas, es necesaria una relubricacin. La grasa puede ser introducida a travs de la
ranura anular y los 3 agujeros de lubricacin del
anillo exterior. El rodamiento debe girar durante la

relubricacin para obtener una distribucin apropiada de la grasa. Es aconsejable utilizar la misma
grasa que se emple en el primer engrase.
Productos SNR adaptados

a sus necesidades
mas comunes
- Gama de grasas SNR-LUB particularmente
adaptada a los rodamientos de rodillos a rtula.
Grasa SNR-LUB EP, extrema presin: fuertes

cargas a velocidad normal.
Grasa SNR-LUB VX, fuertes cargas y bajas
velocidades: recomendada para aplicaciones
vibratorias.
Grasa SNR-LUV FV, bajas velocidades.
- Pistola de engrase especial para rodamientos.
- Engrasador automtico.
35
Supervisin, servicios SNR : seguir

el ciclo de vida de cada rodamiento
Vigilancia vibratoria
continua y/o peridica
El 90% de las destrucciones prematuras de
rodamientos se debe a factores externos a estos
ltimos. Por tanto, se recomienda controlar el estado de los rodamientos y vigilar su evolucin. El
control peridico / continuo est encaminado a
detectar y evaluar las averas que puedan surgir a
fin de planificar preventivamente la sustitucin de
los rodamientos. Hay que valorar toda una serie de
indicadores caractersticos en funcin del equipamiento implicado: nivel de ruido, de lubricacin,
temperatura del rodamiento en la aplicacin,
aspecto segn el nivel de polucin, de humedad
Conjuntamente con la sociedad 01dB-Metravib,
SNR propone una gama para analizar los factores
medioambientales que penalizan el buen funcionamiento de los rodamientos y de sus instalaciones.
Nuestros servicios en trminos de peritacin
vibratoria le permitirn definir:
los mtodos de vigilancia y los medios de
control,
las periodicidades de control,
la organizacin a llevar,
la formalizacin de los resultados.
Termmetro con visor lser

para una vigilancia de funcionamiento de la temperatura de los rodamientos.
Galgas calibradas
medida de juego radial interno de los rodamientos
de rodillos a rtula y rodamientos cilndricos.
36
Operaciones de montaje o desmontaje de rodamientos

Instalar o retirar un rodamiento no es una operacin
anodina. Si no dispone de medios adaptados o le
falta personal, SNR le propone una alternativa.
Nuestros equipos, especialmente formados, son
interlocutores fiables y profesionales. Supervisarn
sus operaciones de montaje - desmontaje, e incluso
las realizarn si es lo que usted desea y harn
que se beneficie de soluciones ptimas. Estas
prestaciones estn adaptadas a cada tipo de
aplicacin y a cada sector: papelera, siderurgia,
canteras, cementeras, agroalimentario, remontes, etc.
Alineamiento de eje
El desalineamiento acarrea esfuerzos y vibraciones
que provocan una degradacin prematura de los
rodamientos, pero tambin de los acoplamientos, las
guarniciones, las juntas Los esfuerzos anormales
asociados a los desalineamientos acarrean igualmente
un aumento en el consumo de energa y tienen por
Confiar sus operaciones de alineamiento de
tanto una incidencia directa sobre los costes de man-
ejes a los expertos SNR es asegurarse la
tenimiento y la disponibilidad de su til de produccin.
disponibilidad de un socio fiable.
Peritacin de rodamientos
La peritacin del rodamiento permite controlar sus
condiciones reales de trabajo y comprender su
El camino a seguir para peritar
proceso de deterioro. Toma en cuenta el medio
sus rodamientos
ambiente (polucin, humedad, vibraciones, etc), la
El rodamiento nos debe ser enviado sin ser lim-
calidad del montaje, la lubricacin y la naturaleza
piado, acompaado de una ficha de solicitacin
de las cargas aplicadas.
de peritaje disponible a travs de su interlocutor
Esta investigacin puede tambin determinar la
SNR o nuestro distribuidor.
naturaleza de la vigilancia a llevar y la necesidad de
Haga el favor de suministrarnos el mximo de
un mantenimiento condicional.
informacin posible referida al funcionamiento y
Nos comprometemos a entregarle un informe
el entorno de su material, a fin de que podamos
completo y consejos tcnicos con el fin de
examinar las causas del fallo.
mejorar la utilizacin de sus rodamientos.
37
Rodamientos de rodillos a rtula: eligiendo Premier,

aprovecha en estndar de todos los conocimientos de SNR
Optimizar cada producto segn su destino, sin aumentar los precios, es nuestro papel como gran
fabricante. La gestin de calidad Premier concierne prioritariamente a la familia de los rodamientos de
rodillos a rtula y nos permite optimizar significativamente nuestra gama en los cuatro campos que
estanquidad y acabado. Con Premier, el estndar cambia de dimensin y su productividad avanza.
www.snr-contact.com
A U T O M O T I V E
A E R O S P A C E
I N D U S T R Y
Sige social : SNR ROULEMENTS - Rue des Usines - 74000 Annecy - FRANCE - RCS Annecy B 325821072 - Code NAF 291H
www.snr-bearings.com
DOC.I_SPHER_CAT1.Ea - Este documento no es contractual - SNR copyright international 04/2005 - Printed in France - Photos : Smaphore - Delphis - SNR
determinan la fiabilidad y la duracin de vida: seleccin de aceros, geometra interna, lubricacin/

Brochure Spheriq Prem Es PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Brochure Spheriq Prem Es PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Rodamientos de rodillos

Todo lo que usted

Concepcin, ensayos y medios de fabricacin

Informaciones tcnicas: lo fundamental

Premier: ms que una gama,

Optimizar cada producto segn su

Una gama tan amplia

Los rodamientos de rodillos a rtula

- Capacidad de carga aumentada : mayor longevidad gracias a:

minuyendo as la temperatura de funcionamiento

la utilizacin de aceros con alta limpieza inclu-

y el consumo de energa y lubricantes.

- Velocidad de funcionamiento aumentada de

cuerpos rodantes de perfil optimizado cuyo

manera sensible, permitiendo de esta forma

volmen y cantidad han sido llevados al mximo.

extender su campo de aplicacin.

De esta forma, su duracin de vida real y sus

- Aptitud a las altas temperaturas, hasta 200C

capacidades de carga dinmica y esttica son

para los rodamientos con jaula metlica. La

netamente mayores conservando su tamao, lo

estabilidad dimensional est asegurada por un

tratamiento trmico especfico.

una mayor fiabilidad en mquinas e instalaciones.

utilizacin de rodamientos ms pequeos en

reducir la capacidad de carga y hasta 130 en

los nuevos estudios. De esta forma, las dimen-

caso de cargas dbiles.

siones de las mquinas se reducen optimizando

Optimizacin de los rodamientos

como mnimo en longevidad.

As, SNR le propone rodamientos de poco volumen

rodamiento de rodillos a rtula no se somete a los

adaptados a altas velocidades : serie 23000 y

mismos esfuerzos. La gama SNR se subdivide en 9

rodamientos de seccin ms ancha como la serie

series, cada una adaptada a condiciones particulares.

22300 especialmente apta para cargas elevadas.

De la colada al tratamiento de superficie:

Una duracin de vida

alcanzaban un criterio de rendimiento mnimo de

250 horas para el acero 100 Cr6 en las severas

condiciones de ensayo definidas por SNR. El tra-

A partir de 1993: 450 horas

bajo junto a nuestros proveedores, ha permitido

A partir de 1991: 100 horas

Duracin de vida media

introducir en el mercado una nueva calidad de acero

que lleva el criterio de rendimiento por encima de las

Duracin de vida nominal corregida (Lna)

Puesto que los dos anillos se realizan con esta

coeficiente corrector para una fiabilidad diferente

coeficiente corrector en funcin del material utili-

nueva calidad de acero, un coeficiente a2 igual a

zado, de la geometra interna y de la fabricacin

1,75 ha podido ser integrado en el clculo de la

duracin de vida corregida. Se trata de un valor

coeficiente corrector segn las condiciones de funcionamiento considerado igual a 1 en condiciones

mnimo garantizado. En realidad, esta tasa es

ampliamente superada puesto que la media de las

L10 = duracin nominal bsica.

partidas de acero utilizadas permitira aplicar un