LE MAROC ET LA FRANCOPHONIE

Le Maroc, enjeu stratgique important est convoit par lAllemagne et la France au

19e sicle. La France a fini par simposer, compltant ainsi la conqute de tout le
Maghreb. Le 30 mars 1912, la signature du trait dAlgsiras marque le dbut du
Protectorat Franais. Le trait concdera le Rif, chane montagneuse du Nord et le
Sahara, sud marocain occidental, lEspagne.

A la diffrence de lAlgrie, qui fut colonise en 1830, et intgre la France sous

forme de dpartement, la France a conserv au Maroc ses structures
administratives traditionnelles construites autour du Sultan .
Le protectorat tait administr par le Rgime du rsident gnral.
Le rgime du protectorat tait ainsi responsable notamment de lextension de
lenseignement du franais. Plusieurs coles franaises dites : missions
culturelles franaises ouvrirent leurs portes travers tout le royaume dans le but
de promouvoir la langue et la culture franaises. Les Marocains, dcidrent dy
envoyer leurs enfants, car ses coles offraient une ducation moderne. Il faut
galement noter quau lendemain de lindpendance, une grande majorit des lites
marocaines sest oriente vers les universits franaises. Aujourdhui, au Maroc,
plus de la moiti de la population est francophone. La langue des affaires est le
franais.

Aussi, au Maroc, le franais est encore enseign lcole publique comme

deuxime langue aprs larabe. Au niveau universitaire, toutes les matires
scientifiques sont enseignes en franais.
Mais bien quencore trs prsent au Maroc, le franais, par une volont des
dcideurs politiques, commence perdre du terrain.
La socit maghrbine en gnral et la socit marocaine en particulier a subi
depuis la colonisation des changements profonds notamment dans son quotidien.
Mais, tout en restant profondment attache ses valeurs et traditions, elle a su se
mettre ensymbiose avec les cultures Europennes (voir la partie sur les Rites,
coutumes et traditions.
Le franais est la seule langue au Maroc, qui puisse prtendre d'tre la fois lue,
crite et parle, tout en tant la langue de toutes les promotions sociales et
conomiques. La langue franaise a gard des positions importantes dans
l'ducation, la politique, l'Administration et les mdias, ce qui n'est pas rien il va
sans dire. Il ne faut pas oublier que la France est demeure le principal partenaire
conomique du Maroc, voire le premier client, le premier investisseur, et le premier
formateur de cadres marocains a l'tranger. De son ct, le Maroc participe aux
Sommets de la Francophonie et adhere a l'Agence universitaire francophone
(AUF), a l'Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF), ainsi qu'a
divers autres organismes internationaux francophones.
Cela tant dit, le franais n'est pas connu par tous les Marocains. Pour parler et lire
le franais, il faut avoir frquent l'cole jusqu'a la fin du secondaire. Comme pres
de 50 % des enfants marocains ne terminent pas leur secondaire, il arrive qu'ils
oublient ensuite le peu de franais qu'ils ont appris. Bref, le franais est connu et
utilis par tous ceux qui ont fait des tudes universitaires, qui tiennent des
commerces importants, qui font des affaires, qui jouent un rle primordial dans la
vie culturelle de la nation ou qui sont en contact rgulier avec les touristes.
Beaucoup de Marocains ne parlent donc que l'arabe dialectal.

UNIVERSIT D'ETAT DE MOLDAVIE

FACULT DES RELATIONS INTERNATIONALES,
SCIENCES POLITIQUES ET ADMINISTRATIVES

TRAVAIL INDIVIDUEL

LE MAROC ET LA FRANCOPHONIE

Ciobanu Mihai, 102 RI