Вы находитесь на странице: 1из 2

Native French Speech, pisode numro 5.

La Coupe du Monde de Rugby


- En ce moment, octobre 2011, il y a un vnement sportif et mondial important. Enfi
-n,Oui
Tuimportant
veux
c'estsrement
bien
poura.
ceux
parler
Pendant
quidesuivent
la mois
un
Coupe
ceetdu
sport.
demi
Mondedesdequipes
Rugby. de plusieurs pays se rencon
-trent
Elle
En
Non
Alors
Le
trop
Nouvelle-Zlande.
rugby
sport
pendant
on
aquel
lieu
loin
ne
est-il
roi
peut
est
cette
loin
pour
reste
pas
le
lealler
d'ici,
comptition.
sport
sport
dire
le
football.
20prfr
voir
non
a.
prfr
000les
? kmLe
matchs
des
descyclisme
Franais
Franais
dans est
les
?? aussi
stades.trs important avec notamm
ent chaque anne le Tour de France dont nous aurons l'occasion de reparler au mois
de juillet. Et il y a aussi d'autres sports qui sont pratiqus par des amateurs o
u des professionnels : arts martiaux, ski, natation, handball, basket, course au
-tomobile
Alors qu'il
Parce
commenty apeut-on
beaucoup
dired'amateurs
que le foot
et parce
est leque
sport
le foot
le plus
faitpopulaire
de grosses
? audie
nces la tlvision. Chaque match de l'quipe de France runit des millions de tlspectateu
-s.Elles
Et lessont
audiences
plus basses
du rugby
surtout
?
pour cette Coupe du Monde. Comme elle se droule
de l'autre ct de la Terre, les matchs sont diffuss tt le matin. C'est pas pratique p
-ourOui
Sipart
regarder
lapossible.
France
la Coupe
lesvaMais
matchs.
en Monde
de
finalede
c'est
pas
y Rugby,
aura
gagnpeut-tre
d'arriver
il
y a aussi
desjusqu'
grosses
d'autres
laaudiences
finale.
matchs de! rugby trs rega
-rds
Non,enmaintenant
Pardon,
France
je me:suis
ceux
c'est
trompe.
duleTournoi
Tournoi
Qu'est-ce
desdesCinq
Six
queNations.
Nations.
c'est en fait, le Tournoi des Six Nati
-onsC'est
? un tournoi de Rugby entre les 6 nations suivantes : l'Italie, la France,
-l'Angleterre,
Les quipes
Euh,
en faitdea
l'cosse,
rugby
ne leur
sont
l'Irlande
suffit
srement
pasetde
trs
legagner
Pays
fires
decequand
Galles.
tournoi.
ellesElles
gagnent
sontcevraiment
tournoi.
fire
s quand elles gagnent tous leurs matchs de ce tournoi. On appelle a un grand chel
-em.Non,
Est-celequ'en
rugbyFrance
est unles
sport
fansplutt
de rugby
rgional.
sont bien
Alorsrpartis
que le football
dans toutest
le pratiqu
pays ? parto
ut en France, le rugby est plus particulirement un sport du sud-ouest de la Franc
-e.Les
Oui
Et
Il quels
yplus
lea rugby
quand
sontse
grands
mme
lesclubs
rpand,
deuxfranais
plus
grands
y compris
clubs
? Jedans
versrugby
de
dirais
laParis.
capitale.
Toulouse,
en FranceClermont,
?
Biarritz, Perpign
-an...
Et ceux
et aussi
qui neParis.
connaissent pas bien ce sport peuvent le comprendre facilement
?- Pas vraiment. Les rgles sont assez compliques. Et il y a plus de faons de faire d
es fautes qu'au foot. Le spectateur qui ne connat pas les rgles ne comprend pas po
urquoi des points sont refuss, pourquoi le jeu est arrt Ce spectateur critique l'arb
-itre.
Pourquoi
Je
pense que
y a-t-il
c'estbeaucoup
pour deuxdechoses
rgles:?protger les joueurs en empchant des gestes
-dangereux
C'estque
Plus
pasla
ettrop
viter
natation
violent
desc'est
situations
comme
clair.
sportBon
o? lejejeu
dirais
serait
plusbloqu.
que le foot mais moins qu
-e Difficile
le football
Quel
est l'intrt
dire.
amricain.
Difficile
de ce sport
de rpondre.
? Est-il intressant
C'est commededemander
le dcouvrir
"Est-il? intressant de
lire tel genre de livres ?" ou "Est-il intressant de voir tel genre de films ?".
-aBen
adpend
nepour
m'claire
pasfaire
se
malpas
duunebeaucoup.
got
idedevoici
chacun.
quelques faits. C'est un sport collectif avec 1
5 joueurs contre 15 joueurs. On peut toucher le ballon avec les pieds et les mai
ns. On ne peut pas faire de passe la main devant soi. On essaye de marquer des p
oints en amenant le ballon vers le fond du terrain ou en tirant entre des poteau
x en hauteur. Le ballon n'est pas rond. Enfin c'est un sport de contact : les jo
-ueurs
Ce n'est
Oui
s'attrapent,
pour
pas trsseclair.
comprendre
bloquent,
il
vaut mieux
se poussent...
regarder un bout de match. la tl ou sur Intern
et. Un truc original contrairement d'autres sports d'quipe : les joueurs ont des
rles varis dans une quipe de rugby, on trouve des personnes de diffrents gabarits :
-desComme
Quelles
grands,
c'est
sont
desunles
petits,
sport
valeurs
d'quipe
desdans
lourds,
le est
il
rugby
desncessaire
lgers.
?
de jouer en quipe, de respecter un
plan de jeu dfini pour l'quipe. Le respect est aussi trs important : respect des rgl
es et de l'adversaire ne sont pas que des mots au rugby, c'est ncessaire pour lim
iter les problmes physiques des joueurs. Et c'est un sport familial, il est norma
-l Grande
Ydea-t-il
voirquestion.
des
du dopage
enfants
Officiellement
?dans les stades.
non ! En tout cas a ne fait pas partie des vale
-urs.
Y a-t-il
Oui
et non.
beaucoup
Des millions
d'argentd'euros
qui circule
circulent.
dans Le
le budget
rugby ?annuel d'une trs grande qu
ipe europenne doit tre de l'ordre de quelques dizaines de millions d'euros. C'est
-moins
Doncjoueur
Le
que
vraiment
cedequefoot
moins
dpensent
franais
d'argent
certains
quiqueestdans
clubs
peut-tre
ledefoot.
foot
le plus
pour clbre
acheter est
un seul
Zidane.
joueur.
Qui est le jo
-ueur
Aucune
Quelle
Comme
de dans
rugby
ide.beaucoup
est
lafranais
Jecouleur
ne sais
deledes
sports
plus
pas
maillots
s'il
clbre
lesyjoueurs
en?l'quipe
de
a undeplus
l'quipe
declbre
France
deque
? d'autres.
France
ont un maillot b
-leu,
C'est
Peut-tre.
On
parfois
va
le mme
maintenant
blanc.
bleudiscuter
que celui
un peu
du drapeau
avec unfranais
enfant sur
bleu,
le thme
blanc,durouge
rugby.
? Tu aimes bi
-enUn
Comment
lematch
rugby
est
de? -foot.
unOui.
ballon
--Quelle
Tudeprfres
rugby
quipe
? voir
-deIlrugby
un
estmatch
plutt
tu aimes
deovale,
rugby
bienou
un
? un
petit
- Les
match
peu
All-Blacks.
deaplati.
foot ?- Tu ai
-mes
Tubien
prfres
le rugby
voir?un- match
Pas tellement
de rugbyque
ou un
a match
mais...depas
foottrop,
? - quand
Un match
mme.
de rubgy. - Quelle
quipe de rugby tu aimes bien ? - Il y a juste pas les... les mmes sortes de joueurs
-Oui.
chaque
- Comment
fois. -est
Il yunaballon
pas lesdemmes
rugbyjoueurs
? - a...
dansales
dpend
quipes
comment
?
cest. - Est-ce que cest
mme un ballon de foot ? - Un ballon de... de rugby, pas trop mais... - Dans ta chamb
-reOh
Tuilquelques
regardes
y a un poster
les mais
uns
matchs
de pas
rugby.
detous.
cette
Pourquoi
IlCoupe
y en?dua- plein
Monde
Je... qui
?je nenesais
m intressent
pas.
pas. Je rega
-rde
La
C est
que
Nouvelle-Zlande,
qui
quelques
les grandes
matchs,
lquipes
Afrique
surtout?du
ceux
Sud,
avec
l Australie,
des grandeslquipes
Angleterre,
de rugby.
l Irlande, le
Pays de Galles et la France. Et il y en a d autres qui vont tre vexes que je ne le
-s On
citeespre
pas spontanment.
que la France gagnera cette Coupe du Monde ou la prochaine dans quatre
-ans,
Allez
Oh
Ce jserait
en
aije2015,
compris.
reprends.
vachement
en Angleterre.
Cebien.
serait
Oups
trs
ce bien.
n est On
pasverra.
vraiment
Ce sera
du bon
toujours
franais.
mieux que le
rsultat de la France lors de la Coupe du Monde de Football l an dernier en 2010.
L quipe de France avait t nulle et avait t limine ds les poules alors que 4 ans avant
-leComme
taitquoi
finaliste.
! Les rsultats des quipes peuvent changer fortement entre deux comptit
- Qu est-ce qu une victoire de la France dans une grande comptition sportive chan
ions.

- Ledans
ge
sport
le permet
pays ? d oublier en partie les problmes du quotidien. Une victoire dan
-s Seulement
une grandepour
comptition
une partie
peutdeamliorer
la population,
un peucelle
le moral
qui sdesidentifie
gens.
l quipe qui g
-agne.
Oui le
Et sport
la joiequand
ne dure
on est
passpectateur
longtemps.n apporte qu un bonheur phmre. a permet quand
-mme
Finalement
de passer
le mieux
de bonsc moments.
est de faire du sport soi-mme. Mme si on perd, on s est bi
-enPas
Alors
dfoul.
maintenant.
tu vas
a sortir
faitJedudois
courir
bienregarder
dans
? lalette.
match de la France. Il y a des priorits !
Tous droits rservs Native French Speech.