EL OFICIO

Es un documento escrito que se dirige a una persona que desempea un cargo o una
funcin pblica o privada para comunicarle una disposicin, un acuerdo o formularle una
invitacin. El remitente es una persona que representa a una institucin o corporacin;
nunca una persona individual. En cambio el destinatario puede ser una persona individual
o una persona que representa a una entidad cualquiera.
Se escribe en papel membretado de la misma institucin y siempre va numerado con el
objeto de ordenar su archivamiento.
PARTES DEL OFICIO:
1.

Membrete (si lo hay)

2.

lugar y fecha

3.

N de oficio

4.

Tratamiento, nombre y cargo del destinatario

5.

Direccin de destinatario

6.

Asunto

7.

Texto o cuerpo del oficio

8.

Despedida

9.

Firma y sello del remitente

10.

Iniciales

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA

CENTRO PREUNIVERSITARIO (1)

Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

Moquegua, 12 mayo de 2011(2)
OFICIO NRO. 001-2011/CREPRE-UNAM (3)

Seor Lic. (4)

Ernesto Carrizales Hilasaca
Director de la Institucin Educativa Simn Bolvar Moquegua

CUIDAD.- (5)
ASUNTO: SOLICITO AUTORIZACION PARA LA DIFUSIN DE
CHARLAS DE ORIENTACION VOCACIONAL (6)
(7) Es grato dirigirme a usted, para saludarlo a nombre de la Universidad Nacional
de Moquegua, expresndole as nuestro mas cordial saludo y hacer de su conocimiento
que la UNAM iniciar el 13 al 18 del presente ao, su ciclo de preparacin para el
ingreso directo a travs de su centro Pre Universitario CEPREUNAM, el cual estar
funcionando de forma coordinada en las Sedes de Moquegua e Ilo. Por lo que solicitamos
su autorizacin de llevar a cabo las charlas de orientacin vocacional en su respectiva
institucin educativa.
La Universidad Nacional de Moquegua viene ofreciendo las carreras profesionales
de: Gestin Pblica y Desarrollo Social, Ingeniera Agroindustrial, Ingeniera de pesquera,
Ingeniera Ambiental, Ingeniera de Sistemas e Ingeniera Minera, a las cuales los
alumnos podrn acceder.
(8) Agradeciendo anticipadamente por el apoyo en pro del desarrollo de la primera
Universidad Nacional de la Regin y la atencin que pueda dar a la presente, hago
propicia la oportunidad para reiterarle los sentimientos de mi especial consideracin y
estima personal.
Atentamente,
.
FIRMA Y SELLO (9)

C.C./arch. 2011

GMC/acf

(10)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA

FACULTAD DE HUMANIDADES (1)
CARRERA PROFESIONAL DE GESTIN PBLICA Y DESARROLLO SOCIAL

Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

Moquegua, 01 de agosto, 2011. (2)
OFICIO N 043-2011-CPGPDS-FH-UNAM (3)
Seora M.Sc.
Beatriz Herrera Crdova (4)
Docente de la Carrera Profesional de Gestin Pblica y Desarrollo Social
PRESENTE.- (5)

ASUNTO: DICTADO DE CURSO (6)

(7) Mediante el presente recuerdo a usted que, adems de dictar el curso
de Comunicacin y Redaccin, dictar el curso de: Metodologa del Estudio en la Carrera
Profesional de Ingeniera Agroindustrial.
(8) Agradecer su atencin, es grato saludarla.

Atentamente,

.
FIRMA Y SELLO (9)

C.C./arch. 2011

GMC/acf

(10)

EL MEMORANDO
Es una comunicacin breve, de carcter interno, muy usada en oficinas pblicas y
privadas, mediante la cual se transmite un mensaje, se hace notificaciones o breves
informes, que requieren poco espacio. No llevan salutacin.
PARTES DEL MEMORANDO
A.

El encabezamiento, que contiene:

1.

El membrete de la institucin

2.

La palabra MEMORANDO y el N

3.

Remitente

4.

Destinatario

5.

Motivo o causa

6.

Fecha
B.

El texto o cuerpo del memorando

7. Cuerpo del MEMORANDO

C.

Trmino
8. Despedida
9. Firma y posfirma

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA

FACULTAD DE HUMANIDADES (1)
CARRERA PROFESIONAL DE GESTIN PBLICA Y DESARROLLO SOCIAL

Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

MEMORANDO N 099-2010-CPGPDS-FH-UNAM (2)
DE

Dr. JOSE EDUARDO VILLAFUERTE RECHARTE

Vicepresidente Acadmico de la UNAM (3)

Trab. Humberto Herrera Crdova (4)

ASUNTO

Llamada de atencin severa (5)

FECHA

Moquegua, 01 de agosto de 2011. (6)

(7) Por el presente se le hace una LLAMADA DE ATENCIN SEVERA por incumplimiento
de sus funciones, en caso de reincidencia se tomarn medidas drsticas, (por inasistencia
a su guardia del da lunes 05 del mes en curso).

(8) Atentamente,

(9)

..
FIRMA Y SELLO

C.C./arch. 2011

GMC/acf

EL INFORME
Es un documento escrito mediante el cual se da a conocer a un jefe o superior un asunto
encomendado o imprevisto, pero de importancia. Puede haber diversas clases de
informes, segn la naturaleza del asunto del que trata. Puede ser firmado por una o ms
personas. Su uso es frecuente en organizaciones pblicas y privadas.
PARTES DEL INFORME.- La forma que adopta es similar a la del memorando. Se
diferencia por ser ms extensa y explcito o pormenorizado.
Consta de las siguientes partes:
A. Encabezamiento.- Constituido por: el, lugar y fecha y los siguiente trminos, uno
debajo de otros: DE:, AL:, y FECHA:
B. Texto o cuerpo del informe.- Es la parte expositiva y amplia en la que se explica
detalladamente el asunto que lo motiva. Se divide en prrafos.
C. Terminacin o conclusin.- se acostumbra terminar este documento con la
expresin: es todo cuanto tengo que informar a Ud., Seor (Rector, Gerente,
Director, Presidente, etc.)
D. Despedida y firma.- Del que eleva el informe, indicando el cargo que ocupa y con el
sello, si lo hay.
OBSERVACIONES:
A. Los informes pueden ser cortos, pero tambin muy largos o extensos y
detallados, segn sea el tema del
que tratan.
B. Se escribe en papel membretado o simple, con copia para el autor o los
autores.
C. Su redaccin debe ser sencilla, concreta y clara. Deben tenerse en cuenta las
siguientes recomendaciones:
- Usar trminos adecuados y usuales, sin caer en la vulgaridad o, en la
incorreccin.
- Concretarse al tema que ocupa el informe, evitando los rodeos de palabras
trilladas.
- Si son varios los aspectos que comprende el informe, es necesario separarlos
en acpites numerados.
- Las abreviaturas y las siglas deben usarse pero en forma mesurada.
- El informe puede incluir conclusiones y recomendaciones.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA

FACULTAD DE HUMANIDADES (1)
CARRERA PROFESIONAL DE GESTIN PBLICA Y DESARROLLO SOCIAL

Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo

INFORME N 012-2011-CPGPDS-FH-UNAM (2)
Al

Dr. Rodolfo Villafuerte Recharte

Vicepresidente Acadmico de la UNAM (3)

DE

La comisin de edicin de la revista

HUMANIDADES (4)

ASUNTO

Presentacin de la Revista (5)

FECHA

Moquegua, 06 de julio de 2011. (6)

(7) Los profesores integrantes de la comisin de edicin de la Revista de la

Carrera Profesional de Gestin Pblica y Desarrollo Social, cumplimos en informar a su
despacho; la ya edicin de la tercera revista y para la presentacin del citado documento,
consideramos lo siguiente:
PRIMERO: Ratificar y proponer al consejo universitario, la emisin de RESOLUCIN de
la COMISIN DE EDICIN DE LA REVISTA constituido por:
- Director

: M.Sc. Martn Lpez Ticona

- Coordinador

: Psic. Lomas Pare Mamani

- Correccin

: Lic. Sonia Laura Chauca

M.Sc. Elena Yucra Yucra

- Editor y jefe de redaccin: Lic. Mara Salas Catacora

SEGUNDO: Proponer a la Vicepresidencia Acadmica el auspicio (publicidad) para la
presentacin de la Revista.
TERCERO: Hacer la invitacin a la Carrera Profesional de Ing. Agroindustrial de la UNAM,
para que nos colaboren con actos musicales.
CUARTO: Se propone como fecha de presentacin el 14 del presente.

QUINTO: Proponemos la siguiente programacin:

PROGRAMACIN
1. Palabras de presentacin a cargo del Psic. Lomas Pare Mamani.
2. Palabras del Director, de la Revista a Cargo del M.Sc. Martn Lpez Ticona
3. Msica.
4. Comentario a cargo del M.Sc. Juan de Dios Cutida Lima.
5. Msica
6. Palabras del Vicepresidente Acadmico
7. Palabras del (e) Coordinador de la C.P. Gestin Pblica y Desarrollo Social
8. Msica.
9. Palabras del seor Presidente de la Comisin Organizadora de la UNAM.
10. Msica
11. Brindis de honor.
(8) Es todo cuanto podemos informar a usted.
Atentamente,

(9) .
FIRMA

FIRMA

MNISTERIO DE AGRICULTURA
AGRO RURAL
Ao del Centenario de Machu Picchu para el Mundo
Informe N 001-2011/AGRO RURAL
A

: Ing. JUAN CARLOS BARAHONA SANCHES

Prof. RRNN RESPONSABLE AZ-TC

DE

: ING. DIEGO JIMENEZ MANTILLA

EXPOSITOR.

ASUNTO

: CAPACITACIN EN MANEJO Y PRODUCCIN

TECNIFICADA DE PLANTONES DE TARA

FECHA

: AREQUIPA, 12 DE DICIEMBRE, 2011.

Tengo el agrado de dirigirme a usted para saludarlo y adjuntarle el informe de las acciones
realizadas en el curso de capacitacin expuesto en el asunto, en el distrito de la referencia,
los das 3 al 4 Del mes de diciembre del presente ao, se adjunta un panel fotogrfico del
mismo y las diapositivas de exposicin.
JUSTIFICACION:
La plantacin de rboles, sigue siendo una de las formas eficientes y luchar contra el
cambio climtico. Los rboles y bosques juegan un papel fundamental en la regulacin del
clima y dando proteccin a los suelos de la degradacin, aumenta los mantos acuferos y la
biodiversidad
Los arbustos de tara tambin juegan un papel fundamental a la hora de abastecer a las
poblaciones rurales con una variedad de productos y servicios, incluyendo alimento para
los caprinos (hojas), medicina naturista (vainas) en el uso de inflamacin y cicatrizacin, en
el aumento de manto acuferos ya que la tara es una planta considerada como atrapa neblina
natural ya que posee una serie de espinas llamadas acleos las cuales captan y precipitan el
agua acumulndola en el suelo sin causar erosin en el mismo, la forestacin de tara ayuda
al mejoran o dar estabilidad a los suelos evitando que se causen los derrumbes, se desarrolla
en cualquier tipo de suelo tiene una gran resistencia a la sequa, tiene la capacidad de
capturar el nitrgeno ambiental y fijarlo en el suelo, es por eso que es considerada una
planta rustica, tambin da un valor agregado ya que sus vainas son vendidas las que son
utilizadas para la extraccin de taninos y goma (aglutinante). La produccin de plantas de
tara requiere de adecuadas prcticas de manejo a las que potenciaremos con la
implementacin de cursos y talleres de capacitacin.

Se ha visto que en el distrito de Tarata el recurso hdrico es muy limitado y requerido y sus
reas de forestacin son agrestes, es por estas razones que se amerita dar a conocer y
difundir a la comunidad de manera de propiciar esta actividad a este nivel de produccin,
con la finalidad de generar ingresos y mejora en la calidad de vida de los pobladores de
dicha zona.
OBJETIVOS:
La capacitacin en manejo y produccin tecnificada de plantones de tara permitir
proporcionar los conocimientos bsicos sobre las pautas para elaborar los planes de manejo
que permita dar el uso adecuado, promocionando un aprovechamiento y uso sostenible.
Explicar tcnicas y metodologas adecuadas que comprende la produccin a travs de
viveros forestal, manejo fitosanitario, produccin de tara, procesamiento de la de la
semilla.
Relacionar los elementos bsicos acerca del manejo en la propagacin de plntulas de tara
en vivero, as como la correcta planeacin de actividades relacionadas con la produccin
Sensibilizar a la poblacin de la zona de los valores y beneficios que genera la instalacin,
conservacin y proteccin de los arbustos de Tara
CONTENIDO TEMATICO:
Conceptos generales: Introduccin, importancia y tipos de viveros, factores a considerar en
su establecimiento, cantidad de plantas a producir, preparacin de sustrato, cuidados
fitosanitarios.
Seleccin y germinacin de la semilla: seleccin de la planta madre, tratamiento pre
germinativo
Factores que determinan la germinacin: calidad de la semilla, factor agua, factor
quiescente, calidad del sustrato.
Cuidados que se deben de tener en el trasplante de plntulas.
RECOMENDACIONES:
Realizar una mejor coordinacin para el desarrollo del curso, ya que el da destinado para la
exposicin no se pudo realizar en un ambiente apropiado, ya que la mayora de las personas
estuvieron realizando trabajos de forestacin, lo cual genero la improvisacin, realizando el
dictado de la capacitacin en el lugar que se encontraban realizando los trabajos de
plantacin de los arboles, por lo cual es necesario que futuras capacitaciones sean

coordinadas con mayor anticipacin ya que esto influir en el aprendizaje de los interesados
en el tema.
Es todo cuanto tengo que informar, para los fines que usted viere por conveniente.
Atentamente,

Ing. Diego Jimnez Mantilla

EXPOSITOR

EL MEMORIAL
Es una peticin escrita que dirigen a una autoridad o superior, un grupo de personas que
al final del documento firman. Su redaccin se puede hacer a mano u otro medio
mecanogrfico, en papel bond o simple. Su validez o su efectividad radica en su correcta
redaccin y en la razn y justicia que les asiste a los peticionarios.
PARTES:
1- Destinatario
2- Datos de identidad de los peticionarios
3- Exposicin de motivos
4- Peticin
5- Lugar y fecha
6- Firmas de los peticionarios acompaados del nmero de sus Documentos
Nacional de Identificacin. Si alguno de ellos no sabe firmar, es suficiente la huella
digital juntos a sus nombres y apellidos.
OBSERVACIONES:
A. Tambin se puede iniciar el Memorial con el lugar y la fecha.
B. El cuerpo y exposicin de motivos se dividen en prrafos numerados.
C. Los firmantes de un Memorial deben ser ciudadanos mayores de edad,
varones o mujeres.
D. El Memorial es un documento cuya extensin depende de los asuntos, motivos
y argumentos de las peticiones o quejas que se formulen.
E. Se entiende que un Memorial debe ser firmado por varias personas. Cuanto
mayor sea el nmero, mayor ser la atencin que se preste a la peticin que
se formula o la queja que se eleve.

MEMORIAL
(1) SEOR VICEPRESIDENTE ACADMICO DE LA COMISIN ORGANIZADORA DE
LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA
S.V.
(2)

Los suscritos abajo firmantes, estudiantes del Tercer Nivel Segundo Semestre de

la Carrera profesional de Ingenieras de Minas, nos dirigimos ante Ud., respetuosamente y

exponemos lo siguiente:
(3) 1ro. En una cantidad considerable, aproximadamente de 85 a 90%

de los

matriculados en el tercer nivel, llevamos el curso de Clculo Avanzado y Dinmica, de

segundo nivel-semestre II (curso de cargo).
2do. Como ya es de su conocimiento Seor Vicepresidente Acadmico que en el
semestre anterior, tuvimos el mismo problema, con el curso de Anlisis Matemtico III y
Esttico (curso de cargo), lo cual una mayora no pudimos aprobar, debido a que se
cruzaba con los curso del tercer nivel, primer semestre, inclusive coincida tanto del tercer
nivel como del segundo nivel.
(4) 3ro. Con las justificaciones arriba mencionadas es que pedimos Seor Vicepresidente
Acadmico, se nos acceda a la programacin en este Semestre los cursos de: Clculo
Avanzado y Dinmica en horas de la tarde, exclusivamente para los alumnos que
llevamos el curso de cargo.
POR LO EXPUESTO:
Seor Vicepresidente Acadmico suplicamos acceder a nuestra peticin por ser justa y
legal.
(5) Moquegua, 06 de julio de 2010.

(6) NOMBRES Y APELLIDOS

Nro. DE MATRCULA

FIRMAS

MEMORIAL
(1)SEOR COORDINADOR (E) DE LA CARRERA PROFESIONAL DE INGENIERAS DE MINAS

(2) Los alumnos del Segundo Ciclo de la Carrera Profesional de Ingenieras de Minas
especialmente del curso de Mineraloga I, nos presentamos y decimos:
(3) Que, hemos tenido conocimiento del cambio del Docente de nuestro Curso
Mineraloga I, nosotros como interesados en el curso, solicitamos que se nos respete por
las siguientes razones:
(4) Al inicio del dictado del curso se nos design al Lic. Hctor Chvez Ticona, habindose
distribuido los Centros de Prctica.
Posteriormente hubo distribucin de Docentes en la que designanron al Ing. Wlter
Ramos Colque; el mismo que gan por concurso para el curso de Mineraloga I.
Por acuerdo de reunin de los compaeros del Segundo Ciclo, vimos por conveniente que
se nos respete al docente designado hacindole conocer que tenemos un avance ms del
35% y estamos ad portas de salir de prcticas.
No es justo que por problemas ajenos a las estudiantes se nos perjudique con cambios a
cada momento de docentes, y damos a conocer a Ud. que nos sentimos a gusto con la
metodologa de nuestro docente.
POR TODO LO EXPXUESTO:
Pedimos Seor Coordinador (e) de la Carrera Profesional de Ingenieras de Minas nos considere
nuestro pedido, en caso contrario nos veremos obligados a tomar otras medidas que perjudicarn
a la Carrera.
(5) Moquegua, 12 de mayo de 2011.
(6) FIRMAS

EL CURRCULUM VITAE
Es la enumeracin ordenada de los datos personales, profesionales y de trabajo de una
persona cualquiera. Se puede confeccionar en hojas de papel bond, a mquina o en
forma impresa, con el fin de ser presentado en cualquier circunstancia como referencia
precisa del titular.
PARTES:
1. Datos personales
2. Estudios realizados
3. Relacin de ttulos, certificados y diplomas
4. Centros de Trabajo anteriores y presente
5. Publicaciones
6. Instituciones a las que pertenece
7. Personas que pueden dar referencias
8. Lugar y fecha
NOTA: Como hemos dicho, este orden puede alterarse o prescindir de algn concepto o
de alguna de las partes sealadas. Ej. Publicaciones, si es que no se tiene ninguna.

CURRICULUM VITAE
I.

DATOS PERSONALES: (1)

Apellidos y Nombres

: Heredia Mrquez, Tefila

Estado civil

: Casada

Direccin

: Jr. Ferrocarril N 338 Moquegua

DNI

: 04431420

RUC

: 024431410

Brevete

: 234011

Telfono

: 952827637

E-mail

: heredia_70_11@hotmail.com

II. ESTUDIOS REALIZADOS: (2)

Primaria

: En el Colegio Nacional Horacio Zeballos Gmez, Carumas.

Secundaria : En el Colegio Nacional Santa Fortunata, Moquegua

Superior
III.

: Universidad Nacional San Agustn de Arequipa

GRADOS, TTULOS Y DIPLOMAS: (3)

Grado Acadmico : M.Sc.

Lingstica Andina y Educacin, otorgado por la

Universidad Nacional del Altiplano, Puno.

Ttulo Profesional : Licenciada en Literatura y Lingstica, otorgado por la
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa.
Diplomados: En comprensin lectora, otorgado por la UNA-Puno.
Estudios concluidos de segunda especializacin: en Didctica Universitaria
IV.

CENTROS DE TRABAJO ANTERIORES Y PRESENTES: (4)

Docente en la Universidad Nacional del Altiplano

Docente en la Universidad Privada Nstor Cceres Velsquez
Docente en la Universidad Privada San Carlos Puno
Docente en la Escuela Nacional de la Polica Puno
Docente en la Universidad Nacional de Moquegua

V.

PUBLICACIONES: (5)
Enseanza del Lenguaje, Editorial Pacfico con derechos reservados en
INDECOPI (500 ejemplares) Puno.
Metodologa del Estudio, Editorial Pacfico con derechos reservados en INDECOPI
(500 ejemplares) Puno. ANEXO N 10
VI.INSTITUCIONES A LAS QUE PERTENEZCO: (6)
Al Instituto Cultural Peruano-Norteamericano Puno

VII. PERSONAS QUE PUEDEN DAR REFERENCIAS: (7)

Dr. ..

Telf.

Ing. .

Telf...

Dr.

Telf...

Lugar y fecha (8)

Firma

EL CONTRATO
Es un documento mediante el cual dos o ms personas se obligan mutuamente a dar
cumplimiento a ciertos convenios, bajo determinadas condiciones.
El diccionario Cdex define al contrato como el Pacto entre partes que se obligan sobre
asunto determinado y que puede ser obligadas a su cumplimiento.
Las personas que intervienen en un contrato, pueden ser personas naturales (individuos)
o jurdicas (instituciones). Estas ltimas representadas por sus personeros legales.
De acuerdo con el Art. 1361 del Cdigo Civil: Los contratos son obligatorios en cuanto se
haya expresado de ellos. Y luego: Deben negociarse, celebrarse y ejecutarse segn la
reglas de la buena fe y comn intencin de las partes.
CLASES DE CONTRATOS:
Pueden ser de varias clases, segn sea la naturaleza del asunto del que tratan. Los ms
comunes son: de compra-venta, de permuta, de donacin, de locacin-conduccin, de
trabajo, de depsito, de edicin, de venta a plazos, de alquiler de inmuebles, etc.
PARTES DE UN CONTRATO:
1. Ttulo
2. La introduccin, en la que constan: lugar, fecha, nombre y apellidos con sus
respectivos datos personales de los contratantes (nacionalidad, estado civil, profesin,
direccin, nmeros del Documento Nacional de Identidad).
3. El cuerpo del Contrato constituido por las condiciones bajo las cuales se celebra. Estas
condiciones estn contenidas en clusulas numeradas.
4. Parte final y firma de los contratantes.
NOTA: Los contratos pueden, ser elevados a escritura pblica cuando as lo acuerden
las partes o cuando la naturaleza del asunto del que tratan as lo requiere. Para ello, se
recurre a un Notario Pblico.

(1) CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

(2) Conste por el presente Contrato de Arrendamiento que celebran de una parte la Sra.
Luca Zambrano Quispe con D.N.I. 04432424, Av. Andrs Avelino Cceres N 3355 del
Dist. De Samegua, estado civil casada, profesin su casa, nacionalidad peruana, sta en
su condicin de PROPIETARIA; y de la otra parte, la Sra. Martina Snchez Tito, con
D.N.I. N04432456, estado civil conviviente, nacionalidad peruana, profesin Ingeniera, en
su condicin de ARRENDATARIA, acuerdan bajo los trminos siguientes:
(3) PRIMERO.- Yo Luca Zambrano Quispe, soy duea y propietaria de un inmueble
urbano ubicado en la Av. Andrs Avelino Cceres N 3355 del Dist. De Samegua, donde
existe un Departamento interior en el 2do. Piso constituido por una sala comedor, dos
dormitorios, una cocina, un cuarto de servicio y un bao completo, con sus respectivos
servicios de agua, desage y luz todos en perfecto estado

de funcionamiento y

conservado. El Departamento adems cuenta con un patiecito de servicio con su lavado y

piln, con su medidor de luz exclusivo.
SEGUNDO.- Que el presente y por convenir a mis intereses, doy en calidad de
arrendamiento el Departamento antes indicado a nombre de la arrendataria por el monto
mensual de $100 (cien Dlares Americanos) mensuales por el plazo de UN AO a partir
del 12 de julio de 2010 al 12 de julio del 2011; al trmino de este contrato, la arrendataria
o inquilina har entrega del Departamento materia del presente Contrato a la Propietaria,
sin que sea necesario ningn aviso, tal lo convenido.
TERCERO.- El departamento es cedido en alquiler para uso exclusivo de la arrendataria
quien queda prohibido de traspasar, ceder o subarrendar en todo o parte a terceras
personas, so pena de rescisin del Contrato.
CUARTO.- Los pagos de alquiler sern pagados, mes adelantados en forma puntual,
como tambin el pago del agua y desage, el

pago de la luz el inquilino lo har

directamente a la Sociedad Elctrica.

En la fecha se le entrega a la arrendataria una llave de la puerta de la calle y cuatro llaves
internas del departamento.
Se hace constar que la propietaria ha recibido al firmar el presente contrato la suma $ 200
(Doscientos Dlares Americanos) cien por el mes adelantado y cien de garanta.

QUINTO.- No habiendo mediado vicio ni dolo alguno en la celebracin de este contrato,

ambas partes se ratifican en su contenido y lo transcriben en un original y una copia en la
ciudad de Moquegua, a los quince das del mes de julio del dos mil diez.
(4) Moquegua, 12 de julio del 2011.

Luca Zambrano Quispe

Martina Snchez Tito

D.N.I. 04432424

D.N.I. N04432456,

Propietaria

Arrendataria