ENLACE DEL ORCAD CON EL AUTOTRAX.

CONTENIDO
1.- Introduccin y Caractersticas del AutoTRAX.
2.- El archivo de salida del Netlist.
3.- El programa de utilera NETLIST (OrCAD).
4.- El comando NETLIST (AutoTRAX).
5.- Ejemplo del enlace del OrCAD con el AutoTRAX.

1.- INTRODUCCIN Y CARACTERSTICAS DEL AutoTRAX.

El Diseo de circuitos impresos es una actividad laboriosa y muy lenta al llevarla a
cabo con Lpiz y pape, sin embargo con la llegada de las computadoras y la
aparicin de paquetes de software CAD\CAM\CAE y ms en concreto de los
paquetes de diseo para circuitos impresos, esta actividad se ha agilizado. Las
ventajas de disear en computadora son evidentes: por un lado se obtiene una
mayor calidad y por otro la posibilidad de corregir un error sin daar todo el diseo.
Dentro de los paquetes de software diseados para la creacin de circuitos impresos
se encuentran por ejemplo el OrCAD/PCB , el EZ-ROUTE, el SMARTWORK y
otros ms. El paquete de diseo que proponemos utilizar por su sencillo manejo de
comandos y excelente presentacin, es el denominado AutoTRAX.
Este paquete es distribuido por la compaa PROTEL y ofrece entre otras muchas
virtudes el ser manejado por teclado o por ratn.

CARACTERISTICAS DEL AutoTRAX.

1.- TAMAO DE LA PLACA.
El tamao de la placa que es posible utilizar para algn diseo, vara en un rango de
no ms de 32X32 pulgadas.

2.- NUMERO DE CARAS.

El AutoTRAX permite manejar ocho caras para el trazado de venas: la cara cara
superior, la cara inferior y 6 intermedias.
TOP LAYER:
Cara superior para el trazado de venas.
BOTTOM LAYER:
Cara inferior para el trazado de venas.
TOP OVERLAY:
Cara para componentes normales DIP o montaje superficial superiores.
BOTTOM OVERLAY:
Cara para componentes de montaje superficial inferiores.
POWER PLANE:
Cara para la red de Alimentacin (VCC).
GROUND PLANE:
Cara para la referencia de tierra (GND).
BOARD LAYER:
Cara para la delimitacin del rea de la placa cuando se trabaja en forma manual.
KEEP OUT LAYER:

Cara para la delimitacin del rea de la placa cuando se trabaja en modo Autoplace
(colocacin automtica de componentes).

3.- ANCHO DE LAS VENAS (TRACKS).

Se cuenta con la posibilidad de variar el ancho de las venas o pistas a nuestras
necesidades de diseo, en un rango que va desde una milsima de pulgada hasta un
mximo de 255 milsimas de pulgada

4.- MOVIMIENTO DEL CURSOR EN AL AMBIENTE DE DISEO.

Posibilidad de ajuste desde una milsima de pulgada hasta 1000 (1 pulgada).

5.- AUTORUTA
Trazado automtico del circuito impreso con posibilidad de enlace directo con el
OrCAD/SDT.

6.- LIBRERIAS.
Cuenta con dos libreras de componentes de las cuales slo una puede estar activa
al trabajar algnl diseo. Las libreras se llaman: TRAXSTD.LIB y HNL1.LIB,
cuentan con 186 y 130 componentes respectivamente. Es posible adicionarle
componentes a las libreras o bien editar algunos de los ya existentes.

7.- MONITORES QUE SOPORTA.

CGA, EGA, VGA, SVGA y HERCULES.

8.- REQUERIMIENTOS DE MEMORIA.

El programa puede ejecutarse sin problemas con tan solo 640 KB de memoria
RAM y bajo el ambiente DOS (versin 3.3 y posteriores).

9.- TRAXEDIT y TRAXPLOT.

La mayor parte del trabajo de diseo es realizada bajo el ambiente de estos dos
programas ejecutables:
Traxedit: es el encargado de llevar a cabo la edicin del circuito impreso, as como
de la generacin de nuevas libreras.
Traxplot: se encarga de realizar la impresin de los archivos generados en el
paquete anterior.

10.- CONFIGURACION DEL PROGRAMA.

La configuracin del programa se lleva acabo dentro del mismo ambiente
respectivo de los programas Traxedit y Traxplot.

11.- RESPALDO AUTOMATICO.

El AutoTRAX cuenta con una opcin muy til y sumamente interesante
denominada Respaldo Automtico (Autobackup), la cual cada cierto tiempo realiza
una copia de seguridad del trabajo que se est desarrollando. El tiempo transcurrido
entre cada copia de seguridad es definido por el usuario y est comprendido entre 1
y 60 minutos.

12.- ORGANIZACION DE LOS COMANDOS.

Los comandos del AutoTRAX estn organizados por mens tipo ventana, lo cual
resulta muy agradable al usuario.

Los Comandos del Men Principal son todos aquellos se encuentran a disposicin
del usuario con solo pulsar la tecla <ENTER>, y son un total de 17:
BLOCK
CURRENT
DELETE
EDIT
FILE
GRID
HIGHLIGHT
INFORMATION
JUMP
LIBRARY
MOVE
NETLIST
PLACE
REPEAT
SETUP
UN-DELETE
ZOOM
Para seleccionar cada uno de ellos, se puede hacer uso de las teclas de movimiento
del cursor y la tecla <ENTER>, o bien con el mouse.
Una tercera forma de seleccin de los comandos es oprimiendo la letra inicial de
cada comando a utilizar; una vez que se haya terminado de usar el comando, se
presiona la tecla <ESCAPE> para abandonarlo y poder usar los dems comandos.

2.- EL PROGRAMA DE UTILERIA NETLIST (ORCAD).

El programa NETLIST, analiza un archivo de hoja de trabajo, y genera una lista de
redes en algn formato seleccionable.
La sintaxis del programa NETLIST es la siguiente:
NETLIST fuente [destino] [formato]
[/A][/C][/E][/F][/G][/L][/O][/Q][/S]
NOTAS:
La fuente puede ser el nombre de la hoja raz de una estructura de archivos de
jerarqua (hierarchy), el nombre de un archivo de texto en una estructura de archivo
plano (flat), o el nombre de un archivo de hoja sencilla (one sheet).
Si la fuente es el nombre de un archivo de texto en una estructura de archivo plano,
el modificador /F debe ser incluido. Si la fuente es el nombre de un archivo de una
sola hoja, el modificador /O puede o no ser incluido. Si la fuente es un archivo de
anotacin creado por el programa ANNOTATE, entonces el modificador /A debe
ser incluido al llamar al programa.
El destino es cualquier trayecto y nombre de archivo DOS vlido, y es el lugar
donde se graba el resultado de la accin del programa. El destino es un parmetro
opcional, y si no se especifica, la salida del programa NETLIST es el monitor.
Mientras NETLIST procesa las hojas de trabajo, una secuencia de asteriscos (*) y
puntos (.) se despliegan en la pantalla.
El formato es el nombre de un formato de archivo especial en el cual ser generada
la lista de redes. Si no se especifica un formato, por defecto ser EDIF. Si se desea
generar un formato diferente a EDIF, el modificador /S se deber incluir.
MODIFICADORES

/A ocasiona que el programa NETLIST lea la fuente como un archivo de anotacin.

/C ocasiona que se despliegue el men de configuracin. Esto permite que el
ambiente de OrCAD/SDT pueda ser modificado.
/E ocasiona que el programa de utilera despliegue el mensaje "Type Any Key To
Continue" ("Presione Cualquier Tecla Para Continuar"), habilitando al sistema a
hacer una pausa para intercambiar discos en la unidad B, cuando el sistema slo
cuenta con dos unidades de disco flexible.
/F ocasiona que el programa NETLIST lea la fuente como un archivo de texto, para
aplicaciones con estructuras de archivo plano.
/G checa la hoja de trabajo para buscar Partes, Hojas, Etiquetas, Mdulos de Puerto
(Module Ports), y terminales de alimentacin (Power objects) que se hayan
colocado fuera de lugar (off grid) y hace un reporte de ellos.
NETLIST crea una lista de objetos fuera de lugar y pone dicha lista en un archivo
llamado FUENTE.GRD.
/L reporta todas las etiquetas y los mdulos de puerto que se hayan conectado en la
hoja de trabajo. NETLIST coloca el reporte de etiquetas en un archivo llamado
FUENTE.LAB.
/O ocasiona que el nombre del archivo fuente se lea como una estructura de archivo
de una sola hoja.
/Q obliga al programa NETLIST a operar "silenciosamente". Esto significa que
solo los mensajes de invocacin y de error si hay alguno, se desplieguen.
/S se usa para generar alguno de los formatos especiales de lista de redes. Si no se
especifica este modificador, la lista de redes es generada en el formato EDIF. La
lista de formatos se proporciona en el capitulo 4.
Cuando se va a usar el programa de utilera NETLIST, deben observarse ciertas
reglas al momento de estar creando las hojas de trabajo. En particular, se deben
colocar apropiadamente etiquetas en los buses, seales, y mdulos de puerto. El
manejo de cada uno de estos trminos se analiza ms adelante en este capitulo.
Si los alambres, buses, u objetos de las libreras se colocan final-con-final en la
hoja de trabajo, el programa NETLIST los interpreta como una conexin fsica.

Esto es cierto an cuando no se haya colocado una unin (junction) en el punto de

contacto.

3.- EL ARCHIVO DE SALIDA DEL NETLIST

El resultado final de la accin del programa NETLIST, la lista de redes, es puesto
en un archivo, el cual tiene el siguiente formato
NOMARCHI.NET
El archivo de lista de redes, est formado internamente por dos partes
principalmente:
1.- La descripcin de componentes.
2.- La lista de redes.
DESCRIPCION DE COMPONENTES
La regin de descripcin de componentes, tiene la finalidad de informar los
nombres, referencias y cualquier otra informacin adicional que el usuario

introduzca al momento de editar el esquemtico, de todos los componentes que

integran el circuito. Para diferenciar un componente de otro, esta informacin se
encierra entre corchetes [] como se ilustra a continuacin:
[ Inicia definicin de componente
DISP1 Referencia del componente
DISP Nombre del componente en AutoTRAX
DISPLAY Nombre del componente en OrCAD
] Termina definicin de componente
LISTA DE REDES
En la regin de lista de redes, se encuentra todo la informacin, de como se
interconectan los diferentes componentes que integran el circuito. Dicha
informacin se presenta encerrada entre parntesis () y cada red tiene un nombre
especfico. A continuacin se muestra un ejemplo:
( Inicia definicin de red
N00001 Nombre de la red
CIR1,1 Componente que interviene en la red, nmero de pin y/o
DISP1,COM nombre del terminal conectado.
) Termina definicin de red.
CONFIGURACION DEL ORCAD/SDT
Cuando se instala el OrCAD/SDT por primera vez, y se llama al programa de
utilera NETLIST, en la lnea 2 (nombre del componente en AutoTRAX), aparece
de nuevo el nombre del componente en OrCAD.
Esto es un inconveniente, al momento de hacer el enlace con el AutoTRAX, puesto
que TRAX "ve" precisamente en esa lnea, para buscar en sus libreras el
componente al cual se hace referencia, y si ese nombre no se encuentra enviar un
mensaje de componentes perdidos.

Para evitar lo anterior, existen varias maneras. Una de ellas consiste en editar las
libreras ya sea de OrCAD o las de AutoTRAX, para que los componentes tengan el
mismo nombre. Esto obviamente llevar un enorme esfuerzo y una cantidad de
tiempo considerable, pero tiene la ventaja de que el cambio ser permanente.
Una segunda opcin consiste, en cambiar el contenido del segundo rengln
mediante un editor de textos. El procedimiento para lograr esto consiste
simplemente en cambiar el nombre del componente en OrCAD, colocando en su
lugar el nombre del componente en AutoTRAX. Esto se lleva tambin un gran
esfuerzo y se tiene el inconveniente de que hay que realizarlo cada vez que se desee
hacer el enlace.
La tercer opcin y la ms recomendada, consiste en cambiar la configuracin del
OrCAD, para proporcionar el nombre del componente al momento de editar el
esquemtico dentro del ambiente del propio OrCAD. El procedimiento para
modificar la configuracin es el siguiente:
Se llama al men de configuracin de OrCAD/SDT (DRAFT/C), al aparecer el
men de configuracin seleccionamos el comando KF (Key Field Configuration).
Al elegir al comando KF, aparece un segundo men, el cual, est formado de una
serie de opciones de las cuales elegiremos la nmero 12.- NETLIST Module Value
Combine y al elegir el nmero 12 aparece una lnea en vdeo inverso a la altura de
dicha lnea en la cual simplemente teclearemos el nmero 1. Con esto le estamos
diciendo al programa NETLIST que coloque en el segundo rengln de la definicin
del componente, todo lo que se introduzca en la lnea Part Field 1, del comando
EDIT Part.
Con dicha configuracin, todo lo que tendremos que hacer, es colocar el nombre
del componente, tal y como este aparece en las libreras de AutoTRAX, en la lnea
Part Field 1, con el comando EDIT.

4.- EL COMANDO NETLIST (AUTOTRAX)

El programa AutoTRAX cuenta con un comando muy til, y con el cual es posible
realizar el enlace con el OrCAD. Esto le da al diseador, una gran facilidad para
llevar a cabo sus diseos, puesto que, solamente ser necesario realizar el diagrama
esquemtico en el OrCAD/SDT y el AutoTRAX, por medio del comando
NETLIST, se encargar de efectuar el circuito impreso.
El comando NETLIST, est compuesto por 12 subcomandos, los cuales efectan
diversas acciones las cuales sern descritas a continuacin.

AUTOPLACE (COLOCACION AUTOMATICA)

Con este comando, se lleva a cabo el plasmado automtico de
componentes. El programa lee la lista de redes (NOMARCHI.NET), y
busca en el segundo rengln de la definicin de cada componente, el
nombre del componente que va a plasmar.

Para realizar el plasmado de componentes, este comando se auxilia de otros

comandos los cuales se presentan en el siguiente men:

Load Components From Netlist:

Con este comando se pide que el usuario introduzca la
ruta de bsqueda y/o el nombre de un archivo de lista de
redes. La extensin por defecto es .NET.

Placement: Cuando el TRAX ha cargado todos los componentes que integran al

circuito, los coloca todos encimados, esto es, sobrepuestos, como si estuvieran
formando una pila. Con este comando se hace la distribucin de los componentes
en el rea de trabajo.
Setup: Este comando establece una serie de parmetros que tienen que ver con el
acomodo de los componentes en el rea de trabajo.
Move All Components To Grid: Este comando, traslada los componentes
colocados en el rea de trabajo, a un nuevo sitio, el cual depender del parmetro
que se introduzca, cuando se llama a este comando.

CLEAR (LIMPIAR)
Este comando, borra de la memoria la lista de redes que previamente se
haya cargado con el comando AUTOPLACE.

DRC
Este comando, checa que el circuito impreso que se tiene en memoria,
est conectado de acuerdo a como se especifica en la lista de redes
relativa a dicho circuito. Genera un archivo de salida en el cual informa
el resultado del examen. El archivo que se genera tiene la extensin
.DRC.

GET NETS (OBTENER REDES)

Este comando, lee el archivo de lista de redes y nicamente extrae la
informacin concerniente al interconexionado de los componentes.

HIDE (OCULTAR)
Este comando, oculta las redes que integran a todo el circuito. Este
comando slo tiene efecto despus de utilizar el comando SHOW, que se
menciona ms adelante.

IDENTIFY (IDENTIFICAR)
Este comando, realiza la identificacin de cualquier red que se encuentre
colocada en el rea de trabajo.

LENGTH (LONGITUD)
Este comando, nos presenta un informe de la longitud en pulgadas, que
abarca el conexionado de todos los componentes.

NETS (REDES)
Con este comando, se puede obtener un informe de los nombres de todas
las redes que se cargaron en memoria y las cuales conforman al circuito.

OPTIMIZE (OPTIMIZAR)
Con este comando se puede elegir cual mtodo de optimizacin se
seguir al momento de realizar el circuito impreso. Se tienen tres
mtodos:
1. Shortest Path (El trayecto ms corto)
2. X Bias (Con tendencia horizontal)

Y Bias (Con tendencia vertical)

1.

PWR/GND (ALIMENTACION/TIERRA)
Este comando, permite seleccionar cual de las redes cargadas, ser utilizada en el
plano de alimentacin (Power Plane), y cual de las redes se utilizar en el plano de
tierra (Ground Plane); si es que se estn utilizando estas dos caras.

ROUTE (RUTEO)
Este comando, es el encargado de llevar a cabo el ruteo del circuito
impreso, siguiendo las indicaciones de la lista de redes.

Este comando, se auxilia de otros comandos los cuales se presentan al usuario en

un men como el siguiente:
Board:
Con este comando se efecta el ruteo de toda la tarjeta de circuito
impreso. Al elegir esta opcin se pide el nombre de dos archivos,
uno con extensin .PCB, y el otro con extensin .LOG. Si alguno
de los dos nombres no se proporciona, la autoruta no se llevar a
cabo.

Connection: Con este comando se efecta el ruteo por conexiones.

Manual: Con este comando, se efecta el ruteo de forma manual, auxilindose de
la lista de redes.

Net: Con este comando se efecta el ruteo de red por red.

Pad to Pad: Con este comando, el ruteo se va efectuando de pad a pad.
Layer Setup: Este comando establece una serie de parmetros, que tienen que ver
con el uso de las caras en la autoruta. Los parmetros que se establecen son que
caras se van a usar y la orientacin de las pistas (horizontal o vertical).
Router Setup: Este comando establece los pasos que seguir el programa al
momento de realizarse la autoruta.
Separation Setup: Con este comando se establece la separacin que existir entre
una pista y otra y/o entre vas consecutivas.
Variable Setup: Con este comando se establece una serie de parmetros, tales
como el tamao de las vas, el ancho de las pistas y el movimiento del cursor a
travs de la rejilla (cuadriculado) de la pantalla. Estos parmetros no son los
mismos que afectan a la edicin del circuito en la pantalla. Son exclusivos para el
comando ROUTE.
SHOW (MOSTRAR)
SHOW
Este comando, muestra en la pantalla todas las redes que integran al circuito, para
que podamos observar como se interconectan entre s los diferentes componentes
y poder hacer cambios que beneficien a la autoruta.

5.- EJEMPLO DEL ENLACE DEL ORCAD CON EL AUTOTRAX.

Los paquetes que se han analizado, en captulos anteriores, aun cuando han sido
hechos por compaas diferentes, pueden enlazarse, de tal forma, que la salida de
uno, se puede utilizar como entrada del otro. En este capitulo, se han analizado las
caractersticas de ambos programas (OrCAD y AutoTRAX), que se utilizan para
llevar a cabo el enlace.
La forma en que se realiza el enlace, ser descrito por medio de un ejemplo
sencillo. El ejemplo que se ha elegido, es el diseo de una interfase de potencia
para motores a pasos.
El proceso se inicia con la realizacin del diagrama esquemtico en OrCAD/SDT,
mediante el programa editor de esquemticos DRAFT. Este diagrama debe cumplir
con los siguientes requisitos:
1.- Todas las conexiones deben estar perfectamente especificadas, ya sea con el uso
de etiquetas, o con el empleo de alambres o buses.
2.- Todas las seales que pertenezcan a un bus debern tener una etiqueta de
identificacin.
3.- Los componentes debern estar muy bien editados, debindose tener en cuenta
que no puede haber dos componentes que tengan la misma referencia.
La figura muestra el diagrama esquemtico perfectamente editado.
Una vez que se ha terminado de trazar el esquemtico, y que se ha editado
completamente se graba en disco y se abandona el editor de esquemticos.
El siguiente paso a realizar, es obtener la lista de redes, para lo cual se llama al
programa de utilera NETLIST. El formato de salida que la lista de redes debe tener
es TANGO. Si el diagrama esquemtico fue grabado con el nombre INTERF.SCH,
y el destino de la lista de redes es el subdirectorio NETLIST en la unidad A, en la
lnea de rdenes del sistema operativo se debe escribir lo siguiente:
NETLIST INTERF.SCH A:\NETLIST\INTERF.NET TANGO/S
Una vez que se tiene la lista de redes, se procede a llamar al editor de circuitos
impresos de AutoTRAX, el TRAXEDIT. Dentro de TRAXEDIT, se coloca la cara
KEEP OUT LAYER, como la cara de trabajo, y se colocan pistas alrededor del rea

que comprender el circuito impreso. Esto es, si el circuito impreso necesita una
placa de 10X10 cms., entonces se colocarn pistas en un rea de 4X4 pulgadas
(4000 X 4000) en la pantalla de edicin tal y como se muestra en la figura 6.16.
Enseguida se llama al comando NETLIST y se elige el subcomando AUTOPLACE,
el cual nos pedir el nombre del archivo que contiene la lista de redes. Una vez que
los componentes y las redes han sido cargadas se llama al subcomando
PLACEMENT para que realice la distribucin de los componentes en el rea
destinada para el circuito impreso.
Cuando los componentes se hayan distribuido en toda la tarjeta, se podrn hacer los
movimientos de los componentes que se considere necesarios, ya sea por
condiciones de diseo (potencia, calor, etc), o por condiciones estticas. Ya que los
componentes se encuentren en la posicin adecuada se procede al trazado del
circuito impreso, utilizando para ello los diferentes comandos con los que cuenta el
programa AutoTRAX.