4/4/2015

HablemosdedueloMigratorio

Autora:YanethRubioPinillaPsicologaSocial

Contenido
1. Introduccin
2. Contexto
3. Lamigracincomofenmenosocial
4. Lossieteduelosdelamigracin
5. DimensionesdelDueloMigratorio
6. ComentariosFinales
7. Recomendaciones
8. ReferenciasBibliogrficas

Introduccin
La migracin es definida como un proceso de desarraigo en la trama del tiempo psquico que implica una discontinuidad en la vida de la
persona.Laglobalizacin,comofenmenoiniciadoamediadosdelsigloXX,tienedentrodesuscaractersticasesencialeselflujomigratorio,
comoprocesodinmicosocial.Comoreaccinaesteevento,secreaapartirde1951unorganismointernacionalqueladirija,laOrganizacin
InternacionalparalasMigracionesOIM,consagradaalprincipiodequelamigracinenformaordenadayencondicioneshumanasbeneficiaa
losmigrantesyalasociedad.
Teniendo como teln de fondo los primeros estudios oficiales en el mundo acadmico sobre los migrantes, la definicin de Duelo aparece
debidoalarelacinntimaquehayentreelqueviajayloquedeja.Sufamiliayamigos,sulengua,sucultura,paisajesytierra,suestatussocial,
elcontactoconsugrupodeorigenylaseguridadfsica,sonlossieteaspectosqueelpsiquiatraespaolJosebaAchotegui(2002),abordacomo
elementosqueconformanelprocesopsicolgicodeDuelo,parareorganizarsupersonalidadenelnuevomundoalquellega.
Deigualmaneraelpresentetextoestsoportadoenlainvestigacinrealizadaporquienescribe,comotrabajodegradoparaoptarporelgrado
dePsicloga.

Contexto
Laspersonashanbuscadomejorescondicionesdevidadesplazndoseaotrosterritoriosdesdepocasremotas.Edipoenlatragediagriega,
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

1/10

4/4/2015

denunciaeldolordelamigracin.ElmitodeBabelsimbolizaeldeseodellegaralcieloparaalcanzarelconocimientodeotrosmundos,peroes
castigado con la confusin de lenguas y por tanto la imposibilidad de comunicar. Los desplazamientos en grupos humanos, nmadas,
invasiones,peregrinajes,expedicionescomercialesydecolonizacinhanconstituidolahistoriadelamigracin.
Hoylosgobiernosenfrentanelretodeencauzarlamigracinconformelaconductamigratoriasehacemsymsprevalecienteyglobalizada,
dndesuinfluenciahageneradouncambioenlasrelacionesquelosmigrantesmantienenconsupasdeorigen,concontactospermanentes
aprovechandolosavancesdelacomunicacin,haciendodestoscontactosdiariosquelaelaboracindelDueloseaparcial,seborranlas
fronterasentrepases,conformandounaaldeaglobal,dondelaconservacindelaidentidadlocalsefusionaconotrasculturas,generando
incertidumbre.
Cualquier pas es receptor de migrantes de algn tipo, incluso con los programas de intercambio estudiantil. Los flujos de migracin son
vectoresimportantesdelcambiosocial,econmicoycultural,desdeunaperspectivadinmica,creandocircunstanciasparaeldesarrolloyla
historia.Semotivalamigracinconelparadigmadelsueoamericano,quieneslobuscangeneranmotivacionestantoexternascomointernas,
enlabsquedadelmejoramientodesucalidaddevida,evolucionadohaciasociedadesmulticulturalescomplejas.
Los factores psicosociales como el desarraigo, la aoranza, el reajuste personal y de la familia, no deben ser tratados como sntomas de
desequilibrioemocional.EnlaactualidadseamplasuestudioaltemaespecficodetratamientoeintervencindeDuelo,conparticipacinde
psiquiatras,trabajadoressociales,mdicosyobviamentepsiclogos,vistodesdelaantropologa,lasociologa,etnografaylahistoria.
Lapartidadeunapersonaesuneventoquemarcalavidadecualquierserhumano.Eldesplazamiento,eltiempoyelhabitar,sonlospuntos
claves para conocer la realidad del que cambia su forma de vivir. La migracin es el desplazamiento de un lugar a otro, geogrfica y
polticamentediferente,porunlapsodetiempolosuficientementeampliocomoparaqueimpliqueviviry/ohabitarenelnuevolugar(Achotegui,
s.f.).
Como evento desencadenante, este fenmeno social del nuevo momento de la historia humana, tiene como reaccin natural el Duelo. La
migracingeneraprdidasyseparaciones,ymodelaalindividuoenunambientedereadaptacindesumismaidentidad,desupersonalidad,
portantoesimportantetrabajarelDuelopermitiendoenfrentarnuevasrealidades,generarnuevasesperanzas,replantearelproyectodevida,
crearnuevasrelaciones,transformarse.

Lamigracincomofenmenosocial
La migracin es un fenmeno social propio de los pases en vas de desarrollo, aportando a las naciones fortalecidas una cuota en la
conformacindesudinmicasocial.EsunarealidadquelaspersonasresidentesenotrospasesvivenenunaconstanteexperienciadeDuelo
cadavezqueviajandesulugarnatalhaciadondeconsideranpuedenmejorarsuscondicionesdevida.
Losmigrantestransportansuscostumbres,sushbitos,susideales,suidioma.Quienmigra,rescataloqueleresultaesencialparaconservarlo,
su nuevo hbitat le generar una readaptacin. No resulta fcil mantener la identidad, puesto que una vez en el nuevo sitio se generan
preguntascomo:ququieroenrealidaddemivida,quinsoyverdaderamente,qumedefine,culessonmispuntosdereferenciacognitivosy
emocionales.
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

2/10

4/4/2015

Estapoblacinsientenostalgiaporsuesencia,suolfatoysugustosonlosprimerosencobrarleelcambio,lascostumbresnosepierdenassu
condicindeextranjeroseloexijan.Laspersonasqueporcualquiercircunstanciadebencambiarsedesulugardeorigen,renuncianaparte
desuserparaintegrarsealnuevoambientealquellega.Enlamedidaenquesusnuevosgrupossocialesseandiferentesresultamsdifcil
acomodarse.Desprendersedelafamilia,delosamigos,deloslugarescomunes,delacamita,delhotelmam,dejanunsentimientode
soledadmuyalto.
Afrontarhechoscomoeldenoserconocidosporlaspersonasquevanencontrando,barrerasdelidioma,ladiferenciadecostumbresenla
comida, hasta el clima, les piden paciencia, prudencia y un requerimiento mayor de sus energas, hasta que superen todas las situaciones,
dandolugaraunverdaderocrecimientoyevolucinpersonal.
La migracin es todo movimiento de poblacin que se hace abandonando el lugar de origen para trasladarse a otro destino. Se realiza en
buenas condiciones cuando les recibe un entorno agradable, cuando se tiene un proyecto, una vivienda, se cuenta con el apoyo familiar,
seguridadeconmicayconunaredsocial.
ElDueloeselprocesodeprdidadeunapersona,objeto,eventoolugarsignificativo.Hacecambiardenimodequienlovive,puedeafectarla
saludfsicaylasaludmental.SuduracindependedecmosehanvividootrosDuelos,decuntodurelaansiedad,laconfusin,ladepresin.
Esunprocesonormal,dinmicoyactivoynounestado.
ElDuelopormigracintienelascaractersticasdeserparcial,nosehaperdidodeltodolafamilia,lugar,cultura,amigos,nohayunaprdida
definitiva.PaulineBoss(2002)lellamaprdidaambigua.Estambinrecurrenteporquecadavezquehaycomunicacinosevuelvedevisitase
reiniciaelsentirdelDuelo.Esmltipleporquesepierdenmuchascosasalavez.Esambivalenteporqueseviveentredoslugares,entrelo
definitivoylotransitorio.Achotegui(2008),presentasuclasificacindelosDuelospormigracincomoDuelosmltiples,recurrentes,detiempo
yespacio,extensivoparaquienessehanquedadoensulugardeorigen.
Elvolumeneimportanciasocialdeestarealidadeshoyporhoyunodelosfactoresdeatencinsocial,debidoalascausasylosefectosque
padecenelmigranteysufamilia.Losaspectosdeintegracin,deadaptacinalnuevomedio,delchoquequeseviveporelcontrastecultural,
sitan factores de atencin psicosocial y de diversos tipos de Duelo que propician su intervencin. Emigrar es un proceso tan intenso, que
poseeunosnivelesdeestrsquelleganasuperarlacapacidaddeadaptacindelossereshumanos.
Migraresenlaactualidadunprocesoquegeneranivelesdeestrsdetalintensidadquepuedenllegarasuperarlacapacidadquetienenlos
sereshumanosparaadaptarseasituacionesnuevas.ElSndromedelMigrantenosolosemanifiestaenlosDuelosdequienviveelproceso,
sinoqueseextiendeasufamilia,asusamigos,alosquesequedan.
AlgunosautoresestudiososdelosprocesosdeDuelo,clasificanenfasesoetapascadaunodelosprocesosquesevanviviendo,J.Bowlby
(1983),plantecuatrofases,laprimeradondesepresentalanegacin,lapersonanoaceptalarealidaddelcambioolaniega.Unasegunda
fase, de resistencia, donde se presenta aoranza, inquietud fsica y pensamientos acerca de lo que se ha dejado, protesta y queja ante el
esfuerzoquesuponelaadaptacin,lasdificultadesyretosalosquedebeenfrentarsecomomigrante.Enlatercerafase,vienelaaceptacin
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

3/10

4/4/2015

dondelapersonasevaintegrandoasunuevoentornoylaltimaetapasecorrespondeconlarestitucin,unareconciliacinafectivadonde
finalmentelaalegraregresaysepuedereconstruirelproyectodevida.
Achotegui(2000)plantealossieteDuelosdelamigracin,vividosenlafamiliaylosseresqueridos,lalengua,lacultura,latierra,elestatus
social,elcontactoconelgrupodepertenenciay,losriesgosparalaintegridadfsica,vividos,deacuerdoconlascondicionesenquesedala
migracin,nosiempreenbuenascondiciones,sinoenmuchasocasionesporsituacionesextremas.EstosDueloslosclasificaen:
a. Simples,cuandolamigracinsedaenbuenascondiciones,porejemploquienmigraesjoven,nodejahijos,suspadressonsanos,se
prevncondicionesderegreso,devisita.
b. Complicado,cuandoexistendificultadesparasuelaboracin,comocuandoquienmigradejahijospequeos,unafamilia,padres
enfermos,peropuededarselaoportunidaddereunirlosnuevamenteenelnuevositioderesidencia.
c. Extremo,cuandonoesposiblevivirelprocesodeDuelodeformaadecuadayresultacasiimposibleelreencuentroconlosseres
queridos.
Lasdimensionesestresantesquelosmigrantesviventienenfuertepresenciaenlasoledad,porlaseparacinforzadadelafamiliaylosseres
queridoseltemorporelfracasodelproyectomigratorio,generandosentimientosdedesesperanzalaluchaporlasupervivenciaqueincluyela
alimentacin, la vivienda, el miedo. Estas dimensiones tienen la caracterstica de ser mltiples, y al potenciarse se convierten en crnicas,
cuandoduramuchotiempolasoledadafectiva,lasvivenciasdeterroryrelevanciaemocional,adems,secaracterizanportenerunadimensin
fenomenolgicadondelaluchaporlasupervivenciaprevalece.
Lossntomasqueelmigrantepresentaconmayorfrecuenciasonlatristeza,elllanto,laculpa,ideasdemuerte,ansiedad,tensin,nerviosismo,
preocupaciones excesivas y recurrentes, irritabilidad, insomnio, presencia de somatizacin en cefaleas, fatiga, molestias abdominales. El
sndromedeUlisessediferenciadelostrastornosdepresivosporquelatristezaesunDueloextremo,unpesarintenso,msenlalneadela
desolacin, el migrante mantiene sus deseos de luchar, no pierde sus intereses, mantienen la autoestima, el migrante esta cado, pero no
vencido.
De otra parte, las emociones y percepciones de los migrantes, tienen que ver con su cultura y sentido de adaptacin, sus competencias
cognitivas, de autoconocimiento, autoanlisis, autoexploracin para reconocer e interpretar signos y sntomas, su capacidad de juicio y
razonamientocomoinstrumentosparareflexionarydarprioridadasuproyectodevida.Lacapacidaddeamoldarsealnuevosistema,essin
lugaradudasunodelosgrandesproblemasquesufrenlosmigrantesadultosensuprimeraetapacomomigrantes.
Existenalgunasdimensionesestresorasenlamigracin,correspondientesalosdesencadenantesqueocasionalaaventuradelviaje.Ellas
son:
Lasoledad,porlaseparacindelafamiliaylosseresqueridos,siendomsenlanoche,cuandolosrecuerdos,lasnecesidades
afectivas,losmiedossalenaflote.Tienequeverconlosvnculosylafuerzadelapego.
Sentimientodedesesperanzayfracaso,cuandosonpocaslasoportunidadesparasaliradelanteconelproyectomigratorio.
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

4/10

4/4/2015

Laluchaporlasupervivencia,dondeseincluyelaalimentacinylaviviendaylarealizacindelproyectoquelellevamigrar.
Elmiedo,porlospeligrosfsicos,losabusos,ladesorientacinqueviveelmigrante.
Ausenciadeunareddeapoyosocial.
Temporalidad,dondeseincluyeelespaciodeestada,lasfechasconmemorativasyretornoalpasdeorigen.
Dentro de este proceso de adaptacin del migrante a su nueva sociedad, requiere de herramientas y apoyo psicosocial que le llevan al
equilibrio entre su cultura nativa y la del pas que le acoge, toda vez que est sometido a situaciones con tensin emocional, dentro de un
conjuntodeprocesospsicolgicosbsicosasociadosalamigracin,trminoyestadoqueselellamaDuelo.
El Duelo como respuesta natural ante la prdida, y como reaccin de reconstruccin de la personalidad ante su desorganizacin, es la
expresinintegralquetieneelmigranteduranteelprocesodepartidaenbsquedadenuevasoportunidadesyrealizaciones.Secorresponde
conuntrastornodeadaptacinasunuevacondicindevida,manifestadoennostalgiaquepresentacontristeza,llanto,cambiosdehumor,
sentimientosdeculpa,ideasdemuerte,somatizacin,desordenpsquico,enmarcadosdentrodelprocesodeDueloquenoseresuelveconla
simplesolucindehaberdeprontoencontradoeltrabajodesussueos,serlegalenelpasdeacogidayunasituacineconmicaestable.
ConestasituacinsehacevitaleimportantelaelaboracinsanadelDueloconsuconsecuenteadaptacineintegracin,teniendoencuenta
los siete aspectos tales como: La familia y los seres queridos, la lengua, la cultura, la tierra, el estatus social, el contacto con el grupo de
pertenenciaylosriesgosparalaintegridadfsica.
Dado estos tipos de Duelo que vivencia el que se traslada de un punto a otro, el migrante adopta una forma de reaccin o unos estilos de
afrontamiento,quevivedeacuerdoasuformademanejarelestrsylaformacomoelaboralareconstruccindesusprdidas,dndesegn
Achotegui(2002)sehacennotorios:
Lanegacin.Vistocomountodoesigualqueensupas,nosesienteafectadoporelcambio.
Laproyeccin.Elmigrantevequelagenteesdiferenteperoladesupasdeorigenesmejor.
Laidealizacin.Talcomosuciudaddeorigenesmsbonita,subarrioesmejor,supaseselmejordelmundo.
Animismo,dondelalengua,lacultura,elpassonvistosconatribucionesderangoshumanos.
Formacinreactiva,intentandorechazarsuculturadeorigen.
Racionalizacin,separandoelaspectoafectivodelcognitivoafindeevitarelsufrimiento.
Deotraparte,enconcordanciaconlasdificultadesqueelmigranteviveensuproceso,suDuelosersimple,complicadooextremoydentrode
suscaractersticaspuedeserDuelorecurrente,parcial,mltiple,ambivalenteotransgeneracional.

Lossieteduelosdelamigracin
Dueloporlaseparacinrespectodelosfamiliaresyamigos:Sedangrandesrepercusionespsicolgicas,debidoalaafectividaddelmigrante
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

5/10

4/4/2015

consuentornomsprximo.Eslaoportunidadparareconstruirofortalecerestasrelacionesdebidoalalejanaquesegenera.Elmigranteen
algunoscasosnoencuentraensunuevainstanciaunareddeapoyofamiliarysocial.Estafaltaconllevaansiedad,soledad,sentimientosde
culpa, dificultades en la convivencia familiar, tendencia a sufrir disfunciones adaptativas, frustraciones acumuladas y miedo al futuro. Esto
requiereelapoyourgentedelosserviciospsicosociales.
Dueloporlalenguamaterna:Lalenguaesunodelosvnculosqueelnioestablececonsugrupofamiliar,fundamentalmenteconsuspadres.
Laadquisicindeunanuevaformadeexpresarsecomportaungranesfuerzoporpartedelmigrante.Parasushijosyellosmismos,secrean
grandestensioneslingsticasaladaptarsealmedioculturaldelnuevopas.Seconcibealalenguacomounvehculodecomunicacin,un
instrumentoalserviciodelintercambiodeconocimientos,sentimientoseideas.
Dueloporlacultura:Almarcharelemigrantedejaatrstodaunaseriedeconcepcionesyactitudesacercadelmundoydecmounapersona
debecomportarseenl.Enelnuevopaslascosaspuedensermuydiferentes.Cosascomolaalimentacin,elvestir,elsentidodeltiempo,
entreotros.Cadaculturaproponeunovariosrasgosdepersonalidadespecficos,comopatronesdeconducta.Ademssehallaunaspecto
comnatodaslasexpresioneshumanas:buscanaspectosdeequilibriocomotambindeexcitacinydescubrimiento.Enlamigracinesmuy
fcilquesucedanchoquesentreestosdosenfoquesdeser.
M.RodrigoAlsina(1.999),habladelaculturacomoununiversoreferencial,comounconjuntodevaloresotorgadosalosdiferentesaspectosde
lavida,enunaamalgamadesignificadosindividualesquetienenunafundamentacinsocial,quesontransmitidosporlafamiliayejercidosen
unatransferenciadevaloresycreenciasencadapersonadesdequenace.
Dueloporlaprdidadepaisajes,latierra:Latierrasimbolizaalospadres,alosantepasados.Losmigrantesvivenintensamenteloscambios
de paisaje, temperatura, humedad, luminosidad, colores, pluviosidad, olores, etc. Esta carga emotiva ligada a la tierra conlleva
sobrevaloracioneseidealizacionesacercadeella.Cuandoseexageramuchoelvalordealgoesporquenosetoleratalcomoes,poresose
altera,paraqueatiendalosgustosynecesidadespropias.Latierranohasidosiempretanbuenamadrecomosedice.
Dueloporlaprdidadelestatussocial:Lamayoradelosmigrantes,aunquetenganideasdeprogresoymejora,retrocedenaniveldeestatus
socialrespectoasusociedaddeorigen.Lascondicionessocialesdegranpartedelosmigrantessontanprecariasquedanlugaraquefracase
suproyectomigratorio,siendoestetemaunodelosquemsdemandatiene,enloqueconciernealaayudapsicolgica.Unreflejodeeste
Dueloeselpensamientoexcepcionalycasiextinguidodeltriunfooascensodelmigrantedentrodelnuevoentorno.
Dueloporlaprdidadelcontactoconelgrupotnico(nacional)deorigen:laidentidadtnicareflejalamismaidentidadhumana:degnero,
generacional,religiosa,familiar,profesional,declasesocial,etc.Estoconllevaaunaconscienciadeunnosotrosfrentealadeunellos,
relacionandolapertenenciaaungrupohumanoconunascaractersticascomunesdecultura,historia,lengua,etc.Estosprocesosdeidentidad
chocanfuertementeyaseasisonplanteadosporelautctonooporlosmigrantes.
Dueloporlaprdidadelaseguridadfsica.Laexistenciadegravesriesgosfsicos:Losmigrantessevenamenazadospornumerososriesgos
tantoparasusaludcomoparasuintegridadfsica.EstocomportaDueloportodoloquesehaperdidoenelpasnatal:comodidades,seguridad,
condicioneshiginicasadecuadas,alimentacinsuficiente,entreotros.Aestosesumaelaltondicedeaccidenteslaboralesyenfermedades
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

6/10

4/4/2015

ligadasalaexplotacinquepadecenlosmigrantesolosviajesescondidosquerealizanparallegaralpasdesussueos.Porltimoseaade
laviolenciacontralosextranjerosenalgunospases.

DimensionesdelDueloMigratorio
Adaptabilidad
Laadaptabilidadtienequeverconlacapacidaddelserhumanoparaintegrarseanuevosambientesdeacuerdoconsuidentidad.Serelaciona
con los vnculos afectivos con sus seres queridos, su control emocional, asimilacin, acomodacin que se deben dar en el nuevo lugar de
residencia,enqugradoseveasmismocomo,comosesiente.Sepuedeafirmarquelosmigrantesgeneralmentelleganavivirconpersonas
conocidas,quienesdejanclaroquestaacogidaestemporal,yqueunaveztenganempleodebenbuscarseotrolugar.Sedestacaquequienes
mssepreocupanporconocerdelasnormasylasdiferenciasculturalessonlasmujeres.
Esimportanteconocerlasleyesbsicas,laculturaengeneral,lacomida,costumbres,hbitos,sistemapoltico,formasdeidentificacin,usodel
transportepblico.Igualmentelaimportanciadelasocializacinesrelevante,puestoqueenriquecelaconvivenciaintercultural,sefomentala
comunicacinylainteraccinconotraspersonas,laformacinyeldesarrolloenlosprimerosaosdelanuevavida.

Esperanza
LadimensinEsperanzatienequeverconlasoportunidadesconlasqueelmigrantecuentaparalograrsusobjetivos,generandoconfrontacin
entreelpresenteyelfuturoyentresupasdeorigenyeldeacogida.Setieneencuentasucognicin,sentimientosyconductas.Lamigracin
conllevaaspectospositivos,existenciadebeneficios,solucindeproblemas,todosehacemsllevaderosielindividuoconservalatentesu
esencia,susfactoresresilientes,suproyeccin,suplandevida.Elresultadoserimportanteencuantoaquelosmigrantesconsideranquesi
puedencumplirconlosobjetivosquesepropusieronalatomadedecisindemigrar,luchanporello,seesmeranporconseguirsusmetas,
consideran vital su migracin para la consecucin de su proyecto de vida, van dominando las condiciones bsicas esenciales de idioma,
trabajo,convivencia,venconmayoroptimismosufuturo.Losnuevosmigrantesnoconsideranlaideaderegresarsinhabercumplidosusmetas,
y,unavezvanlograndosusobjetivossequedanyseintegranconsunuevacultura.

Realizacin
Larealizacinimplicaunarelacinprofundaentrelosmotivosquellevaronalmigrantealhechomismodemigrar,ysuresultadodesdeelpunto
devistaacadmico,laboralyeconmico,midiendoelgradodecumplimientodelosobjetivospropuestos.Elmigrantetiendeadistorsionarsu
realidad para sentir menos nivel de frustracin y mayor gratificacin. Hace referencia al logro de nuevos estudios, las actividades de
capacitacinsuministradasenelcampolaboralenelqueseestndesempeando,losmigrantesconniveleseducativosbajossonlosque
encuentrandificultadesmayoresparaocuparsedeformasatisfactoria.Esimportanteresaltarquedentrodelcumplimientodelospropsitosdel
migranteestincluidoelnivelacadmicoyeconmicoquevanlogrando,lanoconsecucindeloslogrospropuestasllevaalindividuoavivir
efectoscontraproducentesensuautoestima.

Seguridad
Sepresentalaluchadelmigranteporsusupervivencia,porlasatisfaccindesusnecesidadesbsicas,alimentacin,vivienda,condiciones
higinicas, peligros fsicos, el grado de aceptacin por su nuevo entorno, los recursos internos y externos de apoyo emocional. (A. Maslow,
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

7/10

4/4/2015

1943).
Resulta ms difcil para el migrante conocer cules son sus posibilidades, el acceso a los servicios de salud refiere que debe considerarse
segnelorigen,estilodevida,cultura,cdigosdesalud,alimentacin,entorno,idiomaigualmentesepuedeafirmarqueelmigrantellegaa
sentiralgntipodeexclusinenelcomienzodelproceso,unavezestablecidoseintegraasunuevogruposocial,llegandoasentirapoyoy
comprensininclusodesusjefeslaborales.

Sociabilidad
La dimensin Sociabilidad rene los aspectos de identidad, vnculos sociales nuevos, grupos de ayuda, fusin de tradiciones del lugar de
origenydelnuevolugarderesidenciasetieneencuentaportantolapercepcindelmigranteencuantoadiscriminacinyexclusinsocial,
sentimientos de seguridad y de apoyo. El migrante tiene a sentirse inseguro y abrumado, adoptando actitudes regresivas que conllevan
conductas de dependencia, siendo sumisos por ejemplo ante figuras de autoridad, presenta quejas por frustracin y dolor, sobrevalora a
quienesconsideralderesconunatendenciaajerarquizar.
Esteaspectotienemuchoqueverconeldesapegoporsuscongneresdelpasdeorigen.SegnArango(2011)lossereshumanosrealizados
asimilanlaculturadellugardeacogidaconmayorfacilidad,aunquegeneralmenteenalgnmomentolleganaexperimentarunciertopuntode
discriminacin.

ComentariosFinales
Lainvestigacinquesirvedebasealpresentedocumentodemostrqueenlamedidaenqueelpasodeltiemposevadando,losmigrantesvan
siendoparteintegraldelanuevacultura.Factoresimportantescomolaedad,elnivelacadmico,manejodelidioma,notenerhijos,sonvitales
dentro del proceso para que sea exitoso, adems de mostrar que una vez cumplidas las fases que presenta el Duelo, el proceso de
reestructuracindelapersonalidadtienelugardeformaexitosa.
Sehacevitallasocializacin,lainteraccininterpersonalconelentornoentodosucontexto,losvaloresculturalesquemoldeanenelmigrante
su tejido social, sus valores, su sentido de pertenencia a una clase social especfica, sus motivaciones para migrar, para adaptarse
progresivamente a su nueva vida. Los seres humanos presentan una alta versatilidad, construyndose permanentemente, manejando sus
propiosmundosinternosyexternos.
El Duelo Migratorio no puede verse como sntoma patolgico que requiera una denominacin especfica de salud mental, toda vez que los
procesos de aculturacin, adaptacin y asimilacin son manejables en la medida en que el migrante reciba la debida informacin. La
proactividaddelosmigrantesalapardesucapacidadderesiliencia,sonfactoresquefacilitansuprocesodeadaptacinyporende,dela
elaboracindelDuelomigratorioentodosucontexto.
Lamigracinpuedellegarabeneficiaralacomunidadreceptora,fomentandosuscontextossolidariosydeconvivencia,ademsdelaayudaen
lamejoradelclimasocial,laautoestima,laestabilidademocionalylaprosperidaddelmigrante.
ConoceracercadelosprocesosdeDueloqueconllevalamigracin,permiteelreconocimientodeemocionesvivenciales,cadapasopresenta
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

8/10

4/4/2015

unsentidoparacrecer.

Recomendaciones
Sehaceindispensablequeelmigrantedentrodesuprocesodepreparacinsedocumentefrentealosaspectoslegales,culturales,costumbres,
restricciones,dellugaradondeva,ademsdeconocerdelosprocesosemocionalesalosquevaaestarsometido.Esconvenientequeel
migranteorganiceunplandetalladopasoapaso,contiemposypautasdefinidas.
Debetenerseencuentalosdiferentesmbitosdelarealidadsocioculturalquepuedeencontrarelmigrante,comosonelsistemapolticode
gobierno,suestatustecnolgico,econmico,social,familiar,cultural,personalencuantoavaloresyconductas,ylascreenciasycostumbres
religiosas.
Elapoyodelosgrupossocialesdecompatriotasayudaduranteelprocesodeasimilacin,sehaceimportantelaparticipacindelmigranteyel
apoyodelpasreceptor.Igualmente,lasocializacinconotrosmigrantespropendeporelreconocimientodeladiversidadcultural,buscando
complementarse con los integrantes del grupo, buscando acuerdos y consenso, articulando recursos, rompiendo barreras idiomticas,
institucionales,delamismaorganizacin,facilitandoelrecorridodelosmigrantesdentrodelconocimientodesunuevoentorno,generando
colaboracinyaportacindequienesestnviviendolamismasituacin.

ReferenciasBibliogrficas
Achotegui,J.(2000).LosDuelosdelamigracin:unaperspectivapsicopatolgicaypsicosocial.RevistaMedicinaycultura.Barcelona.
1426.
Achotegui,J.(2004):Emigrarensituacinextrema.Elsndromedelinmigranteconestrscrnicoymltiple(sndromedeUlises),
RevistaNortedeSaludMental,vol.V,n21,pg.3953.
Achotegui,J.2003(compilador).DossierdelareunininternacionalsobreelSndromedeUlisescelebradaenBruselasenlasededel
ParlamentoEuropeoel5deNoviembredel2003.
AlsPortillo,AOteroRodrguez,JBeckGarca,VVillarNavarro,J.Calidaddevidaenlapoblacininmigrante:Aplicacindeun
programaenfermerodeapoyopsicosocial.BibliotecaLascasas.Disponibleenhttp://www.indexf.com/lascasas/documentos/lc0580.php
______(2002).Ladepresinenlosinmigrantes.Unaperspectivatranscultural.Barcelona:EditorialMayo
______(2002).Trastornosafectivosenlosinmigrantes:lainfluenciadelosfactoresculturales.SuplementoTemascandentes.
Barcelona:Jano.
______(2003).Ansiedadydepresinenlosinmigrantes.Barcelona:EditorialMayo.
______(2003).DossierdelareunininternacionalsobreelSndromedeUlisescelebradaenBruselasenlasededelParlamento
Europeoel5deNoviembredel2003.
______(2004).Emigrarensituacinextrema:Elsndromedelinmigranteconestrscrnicoymltiple(sndromedeUlises).Revista
http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

9/10

4/4/2015

Nortedesaludmental.21:3952.
______2004(compilador).DossierdelDilogosobreelSndromedeUlisesdelCongreso"Movimientoshumanosymigracin"delForo
Mundialdelasculturas.Barcelona25deSeptiembredel2004.
Annimo(s.f.).Duelomigratorio.25.
Arango,Y.(2011).Inmigranterico,inmigrantepobre.Houston:Editorial21.
Migracinysaludmental.Pginaweboficialwww.migrasalutmental.org.
OrganizacinInternacionalparalasMigracionesOIM,MisinenColombia.Losmigrantes,susderechosylalegislacinaplicable.Gua
prctica.UniversidaddelRosario:188.
RubioPinilla,Y.(2012).Dimensionesqueincidenenelduelodelosmigrantesadultosjvenes.TrabajodeGradoPsicologaSocial.
UniversidadNacionalAbiertayaDistanciaUnad.
TiznGarca,J.(2004).Prdida,pena,duelo:Vivencias,investigacinyasistencia.Ed.Paids.Barcelona,Espaa.
TiznGarca,J.(2007).Psicoanlisis,procesosdedueloyPsicosis.Ed.Paids.Barcelona,Espaa.

http://www.psicologiaonline.com/monografias/hablemosdeduelomigratorio/

10/10