Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
261.e2
the possible causes, Ga~
net et al10 argue that voice strain in the
university setting is less prevalent owing to the reduced number
of classroom hours and the age of the students.
It is generally accepted that vocal performance decreases
with age, especially among voice strained professions, which
may lead to occupational dysphonia throughout the teaching
years. However, two studies27 pointed out that there is no unanimity over the years of teaching experience. Some researchers4,10,28 found that the longer the length of service, the
greater the prevalence of teachers with the symptoms of
voice-related disorders, although length of service might also
be a protective factor, as classroom practice could always
improve with experience. Accordingly, Kooijman et al29
confirmed a decrease of voice complaints during the career of
the teachers. On the other hand, authors such as Chen et al,30
Preciado et al,11 or Tavares and Martins31 stated that the age
and years spent teaching had no cumulative effect on voice disorders among teaching staff.
If we look at teaching load, a great number of researchers26,31
33
noted that dysphonic patients had more classroom hours a
week than nondysphonic patients. Nevertheless, there is no
agreement on this variable. In other studies,10,28,34 teaching
load was not associated with phoniatric pathologies.
The referenced literature underlines that the appearance of
dysphonias is strongly associated with the teaching of certain
subjects, such as foreign languages, language and literature,
mathematics, music, and physical education.4,16,22 According
to Preciado,26 the increase of voice disorders among teachers
of language and literature and foreign languages is owing to
the predominance of oral over written work in the classroom.
Mathematics teachers put a lot of information on the blackboard
and (in the absence of interactive whiteboards) inhale a lot of
chalk dust, which deposits itself on the laryngeal mucous
complicating the lubrication of the larynx and exacerbating
symptoms of irritation, coughing, and rasping, thereby
increasing phonatory voice disorders. With regard to music
teachers, they are more likely to suffer frequent voice disorders
because of inappropriate changes from song to the spoken
word. Cantor Cutiva et al27 noted that several publications
consistently observed that physical education teachers reported
voice disorders more often than teachers of other subjects. A
possible explanation is that those teachers are forced to work
in open or very roomy places with poor acoustics as well as talking, while demonstrating the exercises, being both damaging
factors for the voice.
The number of students in the classroom has been marked by
several authors as a risk factor for voice problems.14,23,26,29,31
The study performed by Preciado26 stated that at the level of nursery education and the first years of primary education, dysphonic
teachers had a higher number of students than nondysphonic
teachers. Urrutikoetxea et al13 considered that having a lower
number of students in class might suppose less voice exertion.
The way teachers perceive noise generated by students in the
classroom and their capability to maintain order in the classroom, as well as the phonatory techniques they used to capture
the attention of students also appear to play an important role in
voice problems.
Silvia Ubillos, et al
METHOD
This study applied an analytical cross-sectional design in which
the variable result (phoniatric treatment) and the variables of
exposure (sociodemographic, working conditions, training
behavioral, and so on) were simultaneously measured.
Sample
A total of 675 teachers from the Autonomous Region of Castile
and Leon, Spain participated in this study. The average age of
the sample was approximately 46.96 years (standard
deviation 9.43) and the range fluctuated between 23 and 66
years. The sample comprised both women (59.2%) and men
(40.8%). According to the statistics supplied by the Ministry
of Science and Innovation and the Ministry of Education, the
percentages of male and female teachers in Castile and Leon,
Spain (from higher and further education and obligatory
schooling) over the period of data collection were 35.96%
men and 64.05% women, which reflect the same ratios as in
this study.
Instrument of measurement
An ad hoc questionnaire was designed for this study that was
self-administered. Its questions were prepared on the basis of
the questionnaire that Jackson-Menaldi57 proposed for voice
evaluation, divided into a series of thematic blocks, namely
sociodemographic characteristics (sex and age), working conditions (educational level, working experience, material,
weekly classroom hours, and class size), voice training (questions on voice training), perception of noisy environments,
and vocal cord abuse (perceptions that teachers hold of the
noise generated in the classroom, the capability to maintain order, and the use of some negative techniques for the development of voice disorders such as raising the voice), voice
health (consulting a general practitioner [GP], otorhinolaryngologist, and/or phoniatrician, for voice problems, sick leave,
and phoniatric treatments) and health-related habits (smoking,
drinking, food, sleep quality, and sporting activity).
The response scales were either nominal (eg, men/women,
nursery/secondary/university, yes/no, a lot/a little/not at all,
and always/a little/never) or ordinal (eg; between 0 and 5
years/between 6 and 10 years/between 11 and 15 years/more
than 15 years).
Procedures
The questionnaires were delivered through two different channels either by post to each educational center or they were
personally delivered. The information was collected at various
educational centers in the Autonomous Community of Castile.
These centers were chosen at random from among secondary
schools, institutes, and universities, both private and public,
which ranged from nursery education up to university studies.
Participation was voluntary, and participants could withdraw
from the study at any time. No social security number or other
identification data were asked, and no invasive examinations
were made. The project was conducted with the approval of
each municipalitys school and colleges authorities.
261.e3
Statistical analysis
The data obtained were processed with the statistical software
program SPSS 18.0 (IBM SPSS statistics 18.0). Contingency tables were applied to analyze the associations between different
variables and the phoniatric treatment, together with the statistical index c2 and the analysis of the standardized (adjusted) residuals. These analyses were also used to ascertain the existing
relations between sociodemographic characteristics and working conditions with perception of noisy environments and vocal
cord abuse. However, the logistical regression models were
applied to investigate the causal factors of phoniatric treatments
in teachers and to study what factors modify the probability of a
particular outcome. We selected the odds ratio as the parameter
to study the strength of the statistical association, as the study
sample is not statistically representative of the population.
This index tells us how many times the illness is more likely
to be contracted in the presence of a particular factor rather
than in its absence. The determined estimated significance level
was P 0.05.
RESULTS
Our objective was to identify both risk and protective factors
associated with phoniatric pathologies and consequently with
their treatment. To do so, people who requested phoniatric treatment were contrasted with those who did not request this type of
treatment. We selected phoniatric treatment as the dependent
variable because it is the best proxy we have for the true incidence of vocal pathologies, as it reflects the greatest seriousness
from among all of the variables under examination. Variables
such as visits to the GP because of voice-related ailments and
to the otorhinolaryngologist and the phoniatrician were ruled
out as less-sensitive indicators of voice-related pathologies.
Sick leave was also ruled out as a possible dependent variable
because it was less restrictive than medical treatment. Moreover, we have confirmed that phoniatric treatment presents significant and positive correlations with the other indicators of
phoniatric disorders.
We found that 16.4% of the sample of teaching staff from
Castile and Leon, Spain were once administered a treatment
to cure voice disorders. With regard to the other indicators,
57% of the sample went to the family doctor because of voice
ailments, 71% visited the laryngologist and/or phoniatrician,
and 36.2% went on sick leave once because of voice-related ailments. In addition, the percentage of teachers who had not
received any type of voice training is really high, at more
than half of the sample (52.2%).
Variables associated with phoniatric treatment
With regard to the sociodemographic characteristics and working conditions, the comparative analysis indicated that phoniatric treatment was not associated in a significant way with either
the sex or the educational level or the length of service or the
number of teaching hours of the teachers. However, the analysis
of adjusted residuals indicated that the number of nursery education teachers who have received some type of phoniatric
treatment was higher than predicted, whereas the number of
261.e4
teachers with 610 years of teaching experience, who have followed phoniatric treatment, was statistically lower than the predicted frequency.
The two variables related in a statistically significant way
with phoniatric treatment are the subject that is taught and the
size of the class. Analysis of the standardized (adjusted) residuals indicated that the number of teachers of physical education
and sciences as well as the number of teachers with more than
20 students who have received phoniatric treatment is greater
than the number that was statistically predicted, whereas the
number of teachers of music and the arts who have received
this type of treatment was statistically less than predicted.
Voice training also has a very statistically significant relation
with phoniatric treatment. Surprisingly, the number of teachers
who have received voice training in speaking and who have
received phoniatric treatment is greater than the predicted
value, if both variables were independent.
The perception of noise generated by students, the difficulties
of maintaining order in the classroom, and the technique of
relying forcing or raising their voice to maintain discipline in
class are associated in a significant way with phoniatric treatment. In particular, the number of teachers who have followed
voice therapy and who consider that their students speak a lot in
class, who find it difficult to maintain order, and who force or
raise their voice in class was higher than the predicted
frequency.
Among the healthy habits, the variables that are associated in
a significant way with phoniatric treatment are: smoking,
sleeping, and alimentary habits. In a surprising way, the number
of teachers who have received phoniatric treatment and who say
that they do not usually smoke or that they are careful about
their diet was greater than the predicted value. On the contrary,
the number of teachers who received phoniatric treatment and
who slept well was lower than predicted (Table 1).
Variables associated with the perception of noise
and teaching techniques to manage behavior in the
classroom
In the earlier section, we have shown that voice disorders are
associated with a series of perceptions among teachers such
as the noise generated in the classroom by their students, lack
of discipline, and a series of behavioral patterns that are harmful
to the voice (forcing the voice).
On the other hand, the data show that these perceptions and
poor behaviors present a very significant and positive association (P < 0.001), structuring a constellation of perceptions and
behaviors that are in turn associated with phoniatric treatment.
Preciado26 noted the relation that exists between these aspects,
in such a way that classroom noise that bothers most teachers
obliges them to raise their voice to make themselves heard
and to impose their authority.
We analyzed the profiles of the teachers from our sample that
presented these perceptions and risk behaviors, as when
coupled with vocal abuse behaviors, they were all associated
with voice disorders.
The perception of noise generated by the students was associated in a statistically significant way with sex, educational
Silvia Ubillos, et al
261.e5
TABLE 1.
Teaching Staff Variables Associated With Phoniatric Treatments
Variables
Sex
Men
Women
Educational level
Nursery
Primary
Secondary
University
Work experience (y)
05
610
1115
+15
Weekly classroom (h)
05
610
1115
1620
+20
Subject taught
Physical education
Music
Plastic arts
Sciences
Arts
Geography
Support
All
Number of students in class
Between 0 and 20
More than 20
Voice training
Yes
No
Perception of student noise levels
A lot
A little/nothing
Difficulties maintaining order
Yes
No
Raising or forcing the voice
Yes
Not
Consume alcohol
Yes
No
Practice a sport
Yes
No
Smoke
Yes
No
Dietary habits
Yes
No
Rest
Yes
No
Treatment (%)
c2/P Value
No Treatment (%)
c
17.3
16.9
82.7
83.1
25
13.2
18.9
13.8
75
86.8
81.1
86.2
(1,645) 0.02;
P 0.888
80
92.9
83.3
82.1
c2 (4,620) 3.82; P 0.431
0
13.6
20
20
15.7
100
86.4
80
80
84.3
37.5
6.7
0
21.7
9.4
0
0
16.7
62.5
93.3
100
78.3
90.6
100
100
83.3
90.5
81.7
c2 (1,665) 44.87; P 0.0001
26.6
7.2
73.4
92.8
25
10.3
75
89.7
63.3
90
c2 (1,655) 4.00; P 0.045
19.3
13.5
80.7
86.5
c2 (1,635) 1.27; P 0.259
20.8
16.5
79.2
83.5
c2 (1,670) 0.78; P 0.376
17.2
14.3
82.8
85.7
9.5
18.2
90.5
81.8
82.1
90.5
c2 (1,660) 12.74; P 0.0001
14.4
28.6
85.6
71.4
261.e6
TABLE 2.
Variables Associated With the Perception of Student Noise Levels
Perception of Student Noise Levels
Variables
Sex
Men
Women
Educational level
Nursery
Primary
Secondary
University
Work experience (y)
05
610
1115
+15
Weekly classroom (h)
05
610
1115
1620
+20
Subject taught
Physical education
Music
Plastic arts
Sciences
Arts
Geography
Support
All
Number of students in class
Between 0 and 20
More than 20
A Lot
Little/Nothing
c2/P Value
c2 (1,630) 4.39; P 0.036
45.3
37
54.7
63
c2 (3,590) 90.08; P 0.0001
81.3
43.2
36.1
17.2
18.7
56.8
63.9
82.8
c2 (3,620) 19.19; P 0.0001
60
46.7
16.7
40.2
40
53.3
83.3
59.8
0
9.1
0
46.2
56
100
90.9
100
53.8
44
22.2
57.1
50
78.3
71
0
100
60.9
42.1
39.4
57.9
60.6
In Table 5, the results of 23 simple logistic regression analyses are presented; one for each factor that is contemplated.
It may be seen that in 13 cases, the association between the factor and the variable result is statistically significant. Among
these same factors, six are risk related and the other seven are
protective factors.
The risk factors to determine the position of the teachers who
received phoniatric treatment, as opposed to those who did not
receive this type of treatment, are listed in accordance with the
magnitude of their effect: the perception that order is only
maintained in the classroom with difficulty, having received
voice training, the perception that students speak more in class,
a class size of more than 20 students, and telling students to be
quiet by raising or forcing the voice. Paradoxically, the people
who said that they had healthy eating habits also presented a
greater risk of following therapeutic treatment. This unexpected
result may be because responsibility for personal dietary habits
is related to other health-related practices, such as visiting the
doctor for check-ups and undergoing therapy, as against other
teachers that might also need treatment, but do not visit
specialist doctors.58
Silvia Ubillos, et al
261.e7
TABLE 3.
Variables Associated With Difficulties Over Maintaining Order in the Classroom
Difficulties over maintaining
order in the classroom
Variables
Sex
Men
Women
Educational level
Nursery
Primary
Secondary
University
Work experience (y)
05
610
1115
+15
Weekly classroom (h)
05
610
1115
1620
+ 20
Subject taught
Physical education
Music
Plastic arts
Sciences
Arts
Geography
Support
All
Number of students in class
Between 0 and 20
More than 20
Yes
No
26.9
20.5
73.1
79.5
c2/P Value
c2 (1,625) 3.46; P 0.063
c2 (3,585) 40.05; P 0.0001
20
21.6
36.1
6.9
80
78.4
63.9
93.1
60
35.7
25
18.5
40
64.3
75
81.5
100
95.5
100
61.5
77.6
c2 (7,530) 34.12; P 0.0001
28.6
21.4
50
26.1
15.6
100
0
26.1
71.4
78.6
50
73.9
84.4
0
100
73.9
c2 (1,610) 1.09; P 0.296
19
23.8
as teachers, and despite the fact that the bivariate data proved
this variable as a risk factor, this result is possibly originated
because most teachers have received voice training as a type
of phoniatric therapy, maybe creating an overlap between
both variables. Apart from erasing the confusion in the results
and in the interpretation, erasing this variable did not modify
the results substantially.
The logistic regression model, using a joint input analysis
procedure, offered a significant adjustment index (2LL:
279.02: c2 (14) 91.07; P 0.0001) and produced an acceptable level of correct classifications of the typology (85.4%).
The value R2 of Nagelkerke shows that 33% of the variation
in the dependent variable is explained by the variables included
in the model. From among the 13 factors included in the analysis, three were significant, one corresponded to risk factors,
and one to protection (Table 6).
The only risk factor related to phoniatric treatment was
raising or forcing the voice. On the other hand, the following
may be found among the protective factors: the fact of being
a teacher of arts involves a protection factor for phoniatric
81
76.2
DISCUSSION
A total of 16.4% of the teachers in Castile and Leon, Spain
have been shown to present some sort of vocal pathology.
This percentage was obtained with a restrictive indicator of
voice disorders, which is having followed some type of
phoniatric treatment, in a similar way to other studies. The
prevalence indices of voice pathologies found by other researchers using this criterion fluctuate between a 5.9% and
a 33%.59,60 Although the phoniatric therapy has been
frequently used as an indicator of the presence of voice
pathology, not all teachers with symptoms related to vocal
use have sought treatment or professional help. Therefore,
this study may underestimate their true prevalence in the
teaching population compared with other indicators. Despite
the subjective measures being valid and reliable methods of
data collection, the use of more objective instrumental
261.e8
TABLE 4.
Variables Associated With Inappropriate Voice Techniques: Forcing or Raising the Voice
Forcing or Raising the Voice
Variables
Sex
Men
Women
Educational level
Nursery
Primary
Secondary
University
Work experience (y)
05
610
1115
+15
Weekly classroom (h)
05
610
1115
1620
+20
Subject taught
Physical education
Music
Plastic arts
Sciences
Arts
Geography
Support
All
Number of students in class
Between 0 and 20
More than 20
Yes
No
c2/P Value
c2 (1,635) 6.12; P 0.013
49.1
39.2
50.9
60.8
c2 (3,595) 34.21; P 0.0001
50
55.6
44.7
24.1
50
44.4
55.3
75.9
c2 (3,625) 15.70; P 0.001
60
33.3
25
46.2
40
66.7
75
53.8
0
9.1
30
56.1
53.1
100
90.9
70
43.9
46.9
44.4
66.7
0
43.5
81.3
0
50
40.9
40
44.2
60
55.8
forcing the voice, in such a way that they present a greater likelihood of suffering from voice disorders.
Also special attention does have to be given to the classroom
size and to the educational cohort with which the teacher works,
as the teachers with large-sized classes and that specialized in
nursery education were those who received phoniatric treatment
more frequently. The educational level should not be a reason to
forget that primary and secondary school teachers also present
phoniatric symptoms and that they should therefore receive specific types of training and care with regard to preventive measures and voice care. This training should cover the specific
problems of each teaching group; although the main problem
in nursery education that teachers face is the noise generated
by their pupils, teachers in primary resorted to raising and forcing their voice, and teachers in secondary education face problems of discipline that are not confronted in an acceptable way.
We should not lose sight of the teaching staff with timetables
that have a heavy teaching load. The number of weekly classroom hours is linked to the perception of noise and the unsuitable educational techniques to keep discipline in the classroom
being precisely the nursery, primary, and secondary education
Silvia Ubillos, et al
261.e9
TABLE 5.
Factors Related to Phoniatric Treatment. Complete Model. Simple Bivariate Logistic Regression Analysis
Factors
Sex (women vs men)
Study level (nursery vs)
Primary
Secondary
University
Subject (physical education vs)
Music
Plastic arts
Sciences
Arts
Geography
Support
All
Work experience SE from to +
Number of hours/weeks teaching (from to +)
Average number of students (from to +)
Students speaking in class (no vs yes)
Difficult to maintain order (no vs yes)
Raise or force the voice (no vs yes)
Voice training (no vs yes)
Smoking (no vs yes)
Drink (no vs yes)
Eat well (no vs yes)
Sleep well (no vs yes)
Sport (yes vs no)
ET
Wald
P-Value
Odds Ratio
0.030
0.21
0.020
0.888
0.97
0.641.47
0.79
0.36
0.73
0.34
0.32
0.35
5.51
1.25
4.32
0.019
0.264
0.038
0.45
0.70
0.48
0.230.88
0.371.31
0.240.96
2.13
20.69
0.77
1.76
20.69
20.69
1.10
0.19
0.05
0.75
1.07
1.65
0.43
1.53
0.75
0.29
0.72
0.86
0.22
0.57
0.40
0.43
0.41
0.14
0.10
0.35
0.22
0.23
0.21
0.24
0.35
0.25
0.35
0.25
0.25
14.11
0.00
3.76
17.14
0.00
0.00
7.24
1.88
0.23
4.60
23.69
53.50
3.97
39.71
4.55
1.27
4.29
12.21
0.78
0.0001
0.998
0.053
0.0001
0.999
0.999
0.007
0.171
0.630
0.032
0.0001
0.0001
0.046
0.0001
0.033
0.260
0.038
0.0001
0.376
0.12
0.00
0.46
0.17
0.00
0.00
0.33
1.21
1.05
2.12
2.92
5.21
1.53
4.63
0.47
1.33
2.06
0.42
1.24
0.040.36
0.00
0.211.01
0.070.40
0.00
0.00
0.150.74
0.921.60
0.871.26
1.074.23
1.894.49
3.358.11
1.012.33
2.877.46
0.240.94
0.812.19
1.044.10
0.260.68
0.772.02
teachers with an onerous teaching load who have most problems with the noise that their students cause and that resort
more frequently to harmful behavior for the voice.
Prevention programs should also take into consideration that
the working experience affects differently the risk factors associated to the presence of voice problems. On the one hand, we
have confirmed how teachers, as they gain further experience,
use more frequently a form of vocal cord abuse (raising or forcing the voice) increasing the risk of suffering phoniatric disorders of some sort or another at that age, although it would
appear a priori that experience could be a protective factor
against this type of problem. According to Scivetti,54 variable
and prolonged exertion of the voice in speaking professions,
added to inappropriate voice techniques, all too often mean
TABLE 6.
Factors Associated With Phoniatric Treatment. Reduced Model. Multivariate Analysis of Logistic Regression
Factors
Study level (nursery vs)
Primary
Secondary
University
Subject (physical education vs)
Music
Sciences
Arts
All
Average class size (from to +)
Students speak in class (no vs yes)
Hard to maintain order (no vs yes)
Raising/forcing the voice (no vs yes)
Smoking (no vs yes)
Eat well (no vs yes)
Sleep well (no vs yes)
ET
Wald
P-Value
Odds Ratio
0.35
0.88
1.02
0.78
0.99
0.99
0.20
0.78
1.08
0.656
0.376
0.299
0.71
2.42
2.79
0.153.26
0.3416.99
0.4019.29
0.70
0.62
1.25
0.72
0.34
0.60
0.24
1.36
20.34
0.84
1.74
0.71
0.57
0.59
0.79
0.66
0.45
0.43
0.45
0.49
0.44
0.99
1.17
4.41
0.82
0.27
1.80
0.31
9.22
0.00
3.02
15.55
0.319
0.280
0.036
0.364
0.603
0.179
0.579
0.002
0.996
0.082
0.0001
0.49
0.54
0.29
0.49
0.71
1.82
1.27
3.89
0.43
0.17
0.121.97
0.181.65
0.090.92
0.102.30
0.202.58
0.764.36
0.552.95
1.629.35
0.171.11
0.070.42
261.e10
that teachers will strain their voices, as a way of compensating
their incapability to manage the voice with an appropriate technique. On the other hand, lacking experience also negatively affects teachers, who do not have effective resources to face the
excessive noise made by the students or to keep discipline
within the classroom. Hence, Perez and Preciado1 concluded
that teachers with fewer years in the profession presented a
higher predisposition toward the development of nodular pathologies, perhaps arising from less experience, stress, and
the lack of voice techniques.
Given that other protection factor associated with phoniatric
treatment outside of the workplace is sufficient sleep, the
awareness among teachers of caring for their voice should
also be cultivated outside of working hours.
This research presents two main limitations common to the
cross-sectional studies.38 First, temporal relationships could not
be assessed because of the cross-sectional design. Second,
because of a lack of sufficient resources, we could not obtain
comprehensive information about potential confounds and
modifiers.
A specific area where these limitations are evident is the effect of vocal training on the development of voice disorders.
Contrary to what was found in prior studies, it has also been
observed that in the case of having received voice training,
most, probably, do so because of therapeutic referral. At present, therefore, we could assume that the voice dysfunctions
that teachers present are in most cases treated once the ailment
has presented itself. In a recent study carried out by Ohlsson
et al,61 vocal training also appears as a risk factor for voice
problems. Even when voice training should bring on a positive
training effect on the voice with increased vocal skill and
awareness, our questionnaire does not bring sufficient information about what kind and the amount of voice training that they
had received. On the issue of the relation between voice training
and the presence of voice problems, more research is necessary
to reach meaningful conclusions.
CONCLUSIONS
In conclusion, our study demonstrated that voice disorders are
common among teachers in Spain. Teachers who use a loud
speaking voice, work in noisy classrooms, with large-sized
classes, specialized in nursery education, teach physical education, and bad sleep are at greater risk of associated voice disorders. A remarkable percentage has never received any kind of
voice training.
Longitudinal studies and prospective cohort are urgently
required to get more insight into the development of voice disorders, their work-related determinants, and the consequences
of these voice disorders for functioning and work performance
among teachers.
Ultimately, the aim is to draw up a formative proposal adequate
to the real needs and demands on the voices within the teaching
profession for each of the educational contexts and stages. In doing so, the aim is to inform, raise awareness, and stimulate teaching staff to learn about their voice as an educational tool and as a
motivating element of self-knowledge and professional and
personal development.
Silvia Ubillos, et al
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
261.e11
261.e12
47. Bele IV. The teachers voice:v training in teacher education. Scand J Educ
Res. 2008;52:4157.
48. de Jong FI, Kooijman PG, Thomas G, Huinck WJ, Graamans K,
Schutte HK. Epidemiology of voice problems in Dutch teachers. Folia Phoniatr Logop. 2006;58:186198.
49. Villanueva-Reyes A. Voice disorders in the metropolitan area of San Juan,
Puerto Rico: profiles of occupational groups. J Voice. 2011;25:8387.
50. Gassull C, Godall P, Martorell M. La educacion de la voz y la salud vocal en
la formaci
on de los maestros [Voice training and voice health in the training
of teachers]. Revista Electronica Europea de Musica en la Educacion
(LEEME). 2000;5:15.
51. Arboleda BMW, Frederick AL. Considerations for maintenance of postural
alignment for voice production. J Voice. 2008;22:9099.
52. Castej
on Fernandez L. Prevencion de disfonas funcionales en el profesorado universitario: tres niveles de accion preventiva [Prevention of
functional dysphonia in university teachers: three levels of preventive action]. Aula Abierta. 2014;42:914.
53. Moore C. Reflections on clinical applications of yoga in voice therapy with
MTD. Logoped Phoniatr Vocol. 2012;37:144150.
54. Scivetti AR. El sustrato anatomico y funcional de la voz profesional.
In: Bustos I, ed. La voz. La tecnica y la expresion [The anatomical
and functional substratum of the professional voice. In: Bustos I, ed.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
The voice. The technique and the expression]. Barcelona, Spain: Paidotribo; 2006:4363.
Preciado-Lopez J, Perez-Fernandez C, Calzada-Uriondo M, PreciadoRuiz P. Epidemiological study of voice disorders among teaching professionals of La Rioja. Spain J Voice. 2008;22:489508.
CC.OO. Las enfermedades de la voz. Estudio sobre factores de riesgo predictivos de patologas relacionadas con la seguridad y salud de los
trabajadores docentes [Voice pathologies. A study on predictive risk factors related to the teaching staff health and safety]. Madrid, Spain: Federacion Estatal de Ense~nanza de CCOO; 2010.
Jackson-Menaldi C. La voz patologica [The pathological voice]. Madrid,
Spain: Editorial Medica Panamericana; 2002.
Alvarez
B. La demanda atendida de consultas medicas y servicios urgentes
[The attended demand of medical appointments and emergency services].
Revista Investigaciones Economicas. 2001;25:93138.
Da Costa V, Prada E, Roberts A, Cohen S. Voice disorders in primary school
teachers and barriers to care. J Voice. 2010;26:6976.
Titze IR, Lemke J, Montequin D. Populations in the U.S. workforce who
rely on voice as a primary tool of trade: a preliminary report. J Voice.
1997;11:254259.
Ohlsson AC, Andersson EV, Sodersten M, et al. Prevalence of voice symptoms and risk factors in teacher students. J Voice. 2012;26:629634.