Вы находитесь на странице: 1из 65

Nuevas Caractersticas HD1500-7

Introduccin y Servicio General


Resumen de la Mquina

KT404507

Slide 1

Nuevos componenetes de
cabina
Nuevo motor y volquete
Nuevo sistema electrnico
Nuevos sellos de cara de
mangueras
Nuevo conector elctrico DT
Nuevo diseo del gabinete de
frenos
Cilindros delanteros de
suspensin y ejes delanteros

KT404507

Slide 3

Similitud de la Mayora de los Componenetes (1 de 2)

Comparacin de Apariencia

No. ARTICULO
Componente principal
1 motor
2 radiatdr
3 amortiguador del eje de salida
4 assitenteT/C, T/M
5 eje de mando delantero
6 eje de mando posterior
7 eje/freno posterior
8 eje/freno delantero
9panel electrnico
10 contoloador electrnico
11 Freno de estacionamiento
12 aro
13 suspensin delantera
14 suspension posterior
15 asiento del operador
16 vlvula de freno, pie
17 vlvula del retardador
18 vlvula del montacargas
19 vlvula de direccin
20 ampermetro de flujo
21 bomba de direccin
22 bomba del montacargas
23 bomba T/M
24 bomba del enfriador de aceite
25 cilindro dedireccin
26 cilindro de montacargas
27 acumulador de direccin
28 acumulador de frenos
29
cuerpo de tolva
30 lmina de metal (nivel1)

1500-7

1500-5

K25 Nivel 1 K25 Nivel 2


O
O
X
X
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
O

X
X
X
X
X
O
O
O
X
X
O
O
X
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
O
O
X
X
O
X

Comentarios
QSK50 para nivel 2
Capacidad de enfriamiento aumentada
Tamao de acoplamiento, tamao del jebe, tamao total
Conector DT, tamao de acople
tamao 11 al 12

Nuevo panel 7 EDP


Nuevo CR710

Nuevo sellos superiores, pestaa superio

K25 utilzavlvulas PPC, HD1500 utiliza FEMA

Salida aumentad

Cambio de tipo de vegija (regulacin)


Cambio de parilla de esc y terraza (radiador ms ancho)

O : Reemplazable con el HD1500-5


X : No reemplazable
Slide 2

KT404507

Slide 4

KT404507

Similitud de la Mayora de los Componenetes (2 de 2)


No. ARTICULO
K25 nivel 1 K25 nivel 2 Comentarios
Cambio peridico de partes
1 Filtro de combustible (nivel 1)
O
X
nivel 2 primario, secundario
2 Respirador tanque hidrulico
O
O
3 Elemento del filtro de aire
O
O
4 Filtro hidrulico de alta presin
O
O
Reparacin de partes, desgaste de partes
1Plato de disco delantero
O
O
2Plato de disco posterior
O
O
3 P/B disco/pastilla
O
O
4 susp. Rodamiento delantero
X
X
Usando material de bocina "DD, sellos, pestaa posterior
5 susp. Rodamiento posterior
O
O
6 Almohadilla del cuerpo
O
O
7neumticos
O
O

8 T/M

xX

Aumento tamao embrague debloqueo , disco incrementado embrague Mid

Disco embrague 2da incrementado conectores Deutsch

Caractersticas HD1500-7
Acumulador de
frenos de vegija
en el gabinete
de frenos

Mejora de confiabilidad
Luz LED para
mejora de
durabilidad

Control de frenos
cambiado por
confiabilidad

Utiliza
conectores
Deutsch

Aumento de
tamao del eje
de mando
delantero 11C
12C
Estrs del tanque de
combustible,
medidor de
combustible
mejorado / mejora
de cableado

Sello & bicina


de la
suspensin
delantera

O : Reemplazable con el
HD1500-5
X : No reemplazable

Reducin de
estrs de la
carcasa de
eje delantero

Alternador de carag de
la batera
Niehoff
Prestolite
Durabilidad
mejorada de eje
delantero
rodamientos &
ejes

Slide 5

KT404507

Versin Nivel 2 Especficaciones HD1500-7

Slide 7

Mejoras en la
durabilidad en el
amortiguador de
salida del motor

Incremento de
salida de la
bomba T/M

Mejoras en las
soldaduras de
los rieles del
chasis

Mejoras del
embrague T/M

KT404507

Caractersticas HD1500-7

Mejora de confiabilidad

Eliminate MOM &


PMC, change
controllers from
LH to CR

Descarga de
VHMS al nivel
del suelo

Estndar VHMS

Llenado de
lubricacin
automtica al
nivel del
suelo

Slide 6

KT404507

Slide 8

utiliza HD -7 panel
de pantalla de
hardware
Fcil servicio de
mangueras de
enfriamiento
delanteras Front
brake cooling
hoses serviceability

KT404507

Versin Nivel 2 Especficaciones HD1500-7

Tren de Potencia
Amortiguador del eje de salida

Especficaciones Principales
motor

pesos

unidades
-HP @ rpm
HP @ rpm
kgm @ rpm
%
rpm
-liter (in3)
liter (gal)

nodelo
potencia (bruta)
potencia (neta a la volante)
Torque mximo
aumento de torque
mx. velocidad del gobernador
Control
desplazamiento
capacidad tanque combustible
EVW (w/ sin lneas en el cuerpo)

Balanza (vaca)
lmina de espec. De carga
Max. GVW
Balanza (cargada)
nematico neumtico
cuerpo capacidad

Aumento de Confiabilidad con respecto a el HD1500

kg (lb)
front % / rear %
tons (tonnes)
kg (lb)
delante % / post. %
tamao
yd3
m3

HD1500-7 Tier 2
Cummins QSK50
1,500 @ 1,900
1,399 @ 1,900
697 @ 1,300
21.6
1,980
Quantum
50.5 (3,082)
2,120 (560)
105,755
(233,150)
48.9% / 51.1%
150 (136)
249,480 (550,000)
33.6% / 66.4%
33.00R51
102 / 71
78 / 54

Incremento en el dimetro y espesor de los jebes del


amortiguador
Eliminado los rodamientos piloto
Dos rodamientos principales

HD1500-5

HD1500-7

Un rodamiento principal
Rodamiento piloto

KT404507

Slide 9

Versin Nivel 2 Especficaciones HD1500-7


Especificaciones Principales
Unidades
servicio

accesorios

Slide 10

intervalo cambio aceite motor


filtor aceite motor
filtro de desvo
seguro de prevencin de vandalismo
barras delanteras de remolque con ganchos
llenado rpido de combustible
llenado de auto lubricacin al nivel del suelo
descarga VHMS al nivel del suelo
desconector rpido de descarga
sistema de renovacin de aceite del motor
visor de medicin de transmisin
Control de traccin
retardador automtico
frenos hmedos delanteros
arrancador de pre lubricacin
arrancadores elctricos
espejo delantero del cap de parachoques
calentadores del refrigerante & aceite del motor
calentador de recirculamiento combustible
opcin de tanque de combustible grande
obturador del radiador dentro mntd
arrancadores de aire (TDI o IR)
lanzador variable del ventilador (Flexxaire)
velocidad variable del ventilador (Rockford)
cuerpo crucero
tamao del cuerpo (96 / 119 cy)
extensin de la cola del cuerpo

KT404507

KT404507

Slide 11

HD1500-7nivel 2
500 h *
montando en el motor
montando en el motor
opcional
STD
STD
STD
STD
opcional
opcional
medidor de tipo barra
STD
STD
STD
STD
STD
opcional
opcional
ninguna
OPT 830 gal
ninguna
ninguna
ninguna
STD
opcional
opcional
opcional

* condicional, basado
en el ciclo de tareas

Aumento de Confiabilidad con respecto a el HD1500


Eje de Mando delantero
Incremento en tamao de 11C
a 12C

Incremento de tamao 11C 12C

HD1500-7

HD1500-5

Slide 12

KT404507

Aumento de Confiabilidad con respecto a el HD1500

Eje Posterior
Mondos finales
Engranajes y rodamientos ms
anchos
Carcasa de ejes
Incremento en el dimetro del
eje/caracasa de interface
Diferencial
Aumento en el tamao de las
tuercas

Cambio de forma para reducir las


concentraciones de estrs e
incrementar mdulos de seccin

Aumento de Confiabilidad con respecto a el HD1500


Uniones del chasis reforzadas / Mejoras en las soldaduras
Pestaa central / riel de interface del chasis
Pivote del montacargas / riel de interface del chasis
Unin de collar ms baja
Unin de cruce posterior
HD1500-5

HD1500-7
Unin del
cruce
posterior

HD1500-7

Pestaa
central
Pivote del
montacargas

Unin de collar

HD1500-5

Slide 13

KT404507

Slide 15

Aumento de Confiabilidad con respecto a el HD1500

Aumento de Confiabilidad con respecto a el HD1500


Unin de pestaa
central

Eje Delantero
Rodamiennto / Eje de la rueda
Incremento en el tamao del
rodamiento y el eje
Cubo de rueda integrado al
engranaje interno

KT404507

HD1500-7

Unin de pivote del


montacargas

Incremento en
longitud para
distribuir el estrs

Longitude de pestaa
incrementada para
distribuir el estrs

Esquinas dobladas hacia


la lmina de adentro del
riel de las tapas de unin

Ubicacin de junta
soldada movida
hacia arriba

Material de uniones
cambiado para
incrementar la
fuerza

2 piezas de unin,
parte integral del
riel

Incremento del
ancho de la unin
del collar

HD1500-5
Slide 14

KT404507

Incremento del
espesor e paredes
en reas de alto
estrs

Slide 16

Unin del cruce posterior


Collar

KT404507

Motor

Controladores (Motor)

Nivel1

SDA12V160-1
1486 HP @1900 RPM

Inyeccin mecnica

Nivel 2

Nivel 2 ECM del motor


Total de tres

CRI (Inyeccin de Riel


Comn)
Inyeccin controlada
electrnicamente

NUEVO

SSA16V159-2
1500 HP @ 1900 RPM

NUEVO

Slide 17

KT404507

Inyeccin de Riel Comn (CRI)


Bomba de
suministro
Riel y Sensores
Inyector
electrnico

KT404507

Slide 19

Transmisin
Controlador Electrnico

NUEVO

ECMV
Cambio de marchas de
transmisin

Nuevo conector DT
Usados actualmente entre el
chasis y la cabina
Arns de la transmisin y
sensores

NUEVO

Slide 18

KT404507

Slide 20

KT404507

NUEVO

HD1500-7 Artculos Mejorados

Sistema Elctrico

Mejoras de la vida til de la transmisin


A.

Incremento en el nmero de discos de embrague de media (6 8)

B.

Incremento en el nmero de discos de embrague de segunda (4 5)

C.

Incremento de capacidad de la bomba de lubricacin

D.

Engranaje planetario de reversa

E.

Incremento del tamao de la tuerca del eje de salida del convertidor de


torque

F.

Incremento en el dimetro del embrague de blocaje

A. Monitor
B. Control de transmisin
C. Conexiones elctricas

Cambio de tratamiento trmico de la aguja del rodamiento

NUEVO

NUEVO

F
B

NUEVO

E
A
B
KT404507

Slide 21

Electrnica

Componenetes de Cabina

Implementado el sistema electrnico HD -7

KT404507

Slide 23

Remover PMC, MOM


Nuevo panel electrnico (comn KLtd. hardware del volquete)
Estndar VHMS (PLM dentor del controlador VHMS)
Nuevo controlador T/M, controlador de frenos (CR710 hardware)
Conectores Deutsch
Controladores
Arns de transmisin
Sensores
Actualmente usado entre el chasis y el arns de cabina
HD1500-5

A. Asiento (No Cambi)


B. Nuevo tablero y Monitor
C. Nueva consola de cambio de
marchas de la transmisin
D. No MOM o DAD

C
NUEVO

HD1500-7
D

Slide 22

NUEVO

KT404507

Slide 24

KT404507

NUEVO

Controladores (Transmisin y Frenos)


Transmisin
A. ATC (Controlador Automtico de la
Transmisin)
Freno
B. RCM (Mdulo de control de retardo)

ARSC (Control Automtico de Velocidad de Retardo)

ARSC
Control
Interuptor
Velocmetro
Luz piloto

NUEVO

NUEVO
B

Slide 25

KT404507

Controladores (VHMS/ORBCOMM)
A. VHMS
B. Orbcom

KT404507

Slide 27

NUEVO

ASR (Regualdor Automtico de Giro )


A. Interruptor
B. Sensor de velocidad
C. Control

NUEVO
B
B

Slide 26

KT404507

Slide 28

KT404507

AISS (Interruptor de Seleccin Automtica de Ralenti)


A. Interruptor
B. Monitor
C. ECM del motor

NUEVO

Intercambiador de calor
Mesabi

A. Enfriador de la transmisin
B. Compartimiento del
enfriador de frenos

NUEVO

NUEVO

KT404507

Slide 29

Equipo de Trabajo
Cuerpo

Radiador Mesabi
A. Tapas reemplazables
B. Enfriador del montacargas
& direccin
C. Condensador A/C

Slide 30

KT404507

Slide 31

Sistema de Enfriamiento

Sistema de Enfriamiento

A. Guas del cuerpo


B. Almohadillas del
cuerpo
C. Pasadores de bisgra

A
B

KT404507

Slide 32

KT404507

Sistema Hidrulico

Sistema Hidrulico
Vlvulas

A. Bombas
B.
C.
D.
E.

Montacargas
Direccin
Transmisin
Enfriador de frenos

A. Montacargas
B. Direccin
C. Vlvula amplificadora de
direccin
D. Purga
E. BCV ( vlvula de control
del enfriador de frenos)

F. Nuevos sellos O ring


en las mangueras

NUEVO

F
A

KT404507

Slide 33

KT404507

Slide 35

Sistema Hidrulico

Sistema de Suspensin (Delantero)

Cilndros

Suspensin delantera

A. Montacargas
B. Direccin
A

A.
B.
C.
D.
E.

Cilndro
B
Eje
Cubo
Barra de conexin NUEVO
Chasis A
NUEVO

NUEVO

Slide 34

KT404507

Slide 36

KT404507

Sistema de Frenos de Emergencia

Sistema de Suspensin (Posterior)


Suspensin posterior
A. Cilndros
B. Mandos finales
C. Uniones (diagonales, bajas y
centrales)

3 Sistemas:
- Freno delantero y acumulador [A]
- Freno posterior y acumulador [A]
- Freno de estacionamiento aplicado por resorte (disco de
24, 3 pinzas) [B]

Interruptor Manual de freno de emergencia [C]


- Se aplicarn los frenos de servicio delantero &
posteriores y el freno de estacionamiento

Freno de emergencia automtico [D]


-Cuando cualquiera de los acumuladores caen a 1750 psi,
el operador es advertido por una luz de advertencia y un
timbre

NUEVO

NUEVO

A 1650 psi, el acumulador aplica los frenos de servicio

NUEVO

KT404507

Slide 37

Slide 39

KT404507

Frenos
A.

B.
C.
D.
E.
F.

Enfriador de aceite
Discos mltiples
Delanter
Posterior
Estacionamiento
Control de frenos
Gabeta de frenos

Fin del Resumen de la


Mquina
NUEVO

Slide 38

KT404507

Slide 40

KT404507

La Seguridad Importa

Detngase
Introduccin y Seguridad General
1. Detngase, mire, camine alrededor
2. Piense en sus tareas
3. Identidique riegos
4. Control y communicacin
5. Realice un trabajo seguro

Seguridad de la Mquina

Slide 41

KT404507

Introduccin de la Seccin de Seguridad


- Este es una presentacin general de seguridad.
- Estas fotos pueden, o no pueden ser de la mquina
estudiada en este curso.
- Sin embargo, se aplican las mismas precauciones de
seguridad.

Slide 42

KT404507

Slide 43

KT404507

Reglas de seguridad
-

Slo personal autorizado y entrenado puede operar y mantener la mquina.


Siga las reglas de seguridad, precauciones e instrucciones cuando opera o
realiza mantenimientos en la mquina.
No opere la mquina mientras tome medicamentos que puedan nublar su
mente.

Slide 44

KT404507

Medidas de Seguridad
-

Subiendose y Bajandose

Asegrese que todas las protecciones


estn en su posicin correcta.
Reprelas si se encuentran daadas
Use medidas de seguridad como
cerrojos de seguridad y cinturn de
seguridad
Nunca retire las medidas de
seguridad. Siempre mantengalas en
buenas condiciones
- Cerrojo de seguridad
- Cinturn de seguridad

El uso inapropiado de las medidas


deseguridad puede resultar en
lesiones serias o la muerte.

Slide 45

KT404507

Artculos de Vestimenta y Proteccin del Personal


1.
2.
3.
4.

Evite ropa suelta, joyas o cabello largo suelto.


Estso se pueden atascar en los controles o en las partes mbiles causanso lesiones
serias o la muerte, especialmente cuando se escapa de un accidente.
Siempre use las protecciones del personal correctas aplicadas a su trabajo.
Su vida o su salud pueden depender de ellas en caso de algn accidente.

Slide 47

KT404507

KT404507

Subiendose y Bajandose
-

Slide 46

Nunca salte dentro o fuera de la


mquina. Nunca suba o baje de una
mquina en movimiento.
Cuando suba o baje de la mquina,
siempre mire hacia adelante y use los
pasamanos y las escaleras.
Nunca se sujete de una palanca de
control o palanca de cerrojo cuando
sube o baje de la mquina.
Siempre sue tres puntos decontacto
cuando suba o baje de cualqueir
mquina.
- Una mano, dos pies
- Dos manos, un pie

Si hay aceite, grasa o humedad en los


pasamanos o escaleras, limpielos
inmediatamente.
Siempre mantenga estas partes
limpias
Repare cualquier dao y asegure
cualquier tuerca floja.

Slide 48

KT404507

Prevencin de Incendio por combustible o aceite


-

Slide 49

KT404507

Inmediatamente despus de detener las operaciones, el aceite del motor y el


aceite hidrulico estn a altas temperaturas y estn bajo presin.
Intentar retirar las tapas, para drenar el agua o el aceite, o para reemplazar los
filtros pueden llevar a serias quemaduras
Siempre espere a que la temperarura baje y siga los procedimientos especficos
cuando realice estas operaciones.

Slide 50

No fume o prenda fuego cerca del


combustible o el aceite.
Detenga la mquina cuando se
rellena.
No deje la mquina cuando se llena
de aceite o combustible.
Ajuste de forma segura las tapas de
combustible y aceite
No derrame combustible en
superficies calientes o en partes de
los componentes del sistema
elctrico.
Use reas bien ventiladas cuando
llene o almacene combustible o
aceite.

Precauciones cuando lidie con altas temperaturas


-

Prevencin de Choques o Cortes

KT404507

Slide 51

No ingrese, ponga su mano, brazo o


cualquier otra parte de su cuerpo
entre partes mbiles, como en los
cilindros y el equipamiento de
trabajo, o entre la mquina y el
equipo de trabajo.
Si el equipo est operando, el
despeje va ha cambiar y esto puede
llevar a serias lesiones del personal.
Si necesariamente se tien que ir
entre dos parte mbiles, siempre
bloquee las palancas y asegurese
que el equipo no se pueda mover.

KT404507

Extintor de Fuegos y Kit de Primeros Auxilios


Siempre siga las precauciones para que
est preparado para la accin en caso de
que se presente alguna lesin.
-

Asegrese que los extintores hayan


sido proporcionados y lea las
etiquetas para asegurarse de que
sepa usarlos.

Tenga un Kit de primeros auxilios


en el punto de almacenamiento.
Inspeccione peridicamente; aada
contenidos cuando sea necesario.

Sepa que hacer en el caso de un


incendio o lesin.

Slide 52

KT404507

Precauciones para el ROPS


-

Cuando realice modificaciones o


reparaciones, siempre consulte primero a su
distribuidor de Komatsu

Incluso cuando el ROPS est instalado, si


usted no se ha abrochado el cinturn de
seguridad, no lo protejer correctamente.
Siempre abroche su cinturn de seguridad
cuando opera la mquina. El ROPS est
instalado para protejer al operador si la
mquina se voltea. Est diseado no slo
para asumir la carga cuando se voltea, sino
tambin para absorber la energa del
impacto.

KT404507

Mquinas con Acumuladores

Antes de iniciar las


operaciones, inspeccione
minuciosamente el rea por
alguna condicin inusual
que pueda ser peligrosa.

Inspeccione el terreno y las


condiciones del suelo en el
lugar de trabajo, determine
el mejor y ms seguro
mtodo de operacin.

No opere la mquina con el ROPS (Estructura de


Proteccin contra una Volcadura) removido del
equipo.

Slide 53

Seguridad en el sitio de trabajo

Cuando el motor se detiene, el piloto y el sistema de frenos mantiene presin


acumulada
Entonces cuando la palanca de control del montacargas es operada, el equipo
de trabajo se puede mover por su propio peso y el carrete principal funcionar.
En el sistema de frenos, la presin es retenida y los frenos pueden funcionar
normalmente para ciertas aplicaciones de frenado.

Slide 54

KT404507

Slide 55

KT404507

Seguridad en el sitio de trabajo


-

Inspeccione la condicin del suelo y revise la profundidad y el flujo


del agua cuando opera en el agua o cruza un ro. Nunca opere en
el agua que exceda la profundidad permitida mostrada en el
Manual de Operacin y Mantenimiento.

Slide 56

KT404507

Inspecciones antes de encender el motor


A. Revise el nivel de refrigerante
B. Revise el nivel de aceite en el tanque
hidrulico
C. Revise atascamientos en el filtro de aire
D. Revise el cableado elctrico
C
E. Revise el aceite del motor
A

KT404507

Slide 57

Inspeccones antes de encender el motor


Regule el asiento del operador a una posicin conde sea fcil de llevar a
cabo las operaciones, inspeccione el desgaste del montaje del equipo
del cinturn de seguridad.
- Inspeccione el funcionamiemnte adecuado de los medidores e revise
que las palancas de control estn en posicin neutral.
- Inspeccione que los espejos retrovisores y las ventanas permitan una
clara visin.
Si las inspecciones muestran alguna anormalidad, realice reparaciones
inmediatamente.
C

Cuando encienda el Motor


Justo antes de subirse a la mquina, camine alrededor para revisar si
hay objetos o personas que puedan estar en el camino.
Nunca encienda el motor si hay una etiqueta de advertencia adjuntada.
Cuando encenda el motor, toque la bocina como seal de alerta.
Encienda y opere la mquina slo si est sentado.
No permita que nadie viaje en el cuerpo de la mquina. Slo se puede
llevar pasajeros si hay un asiento y un cinturn de seguridad adicional.

Slide 59

KT404507

Precauciones cunado se empieza a mover

Slide 58

-Antes de mover la mquina, revise si no hay persona u obstculos en al rea.


-Cuando mueva la mquina, toque la bocina para advertir a las personas en el rea.
-Uno para encender el motor
-Dos para avanzar hacia adelante
-Tres para avanzar hacia atrs
-Siempre sientese en el asiento del operador cuando maneja la mquina.

KT404507

Slide 60

KT404507

Precauciones cunado se empieza a mover

Precauciones cuando se desplaza

Ajstese el cinturn de seguridad de forma segura.

Es peligroso que mire a los alrededores cuando est operando.


Siempre concntrese en su trabajo.

Siempre cierre la puerta de la cabina e inspeccione que la puerta


est con seguro y en una posicin segura.

Es peligroso manejar muy rpido, arrancar de golpe, parar de golpe,


girar brscamente o zigzagear.

Si usted encuentra alguna anormalidad en la mquina durante su


operacin (ruido, vibracin, olor, lectura incorrecta de los medidores,
fugas de aire, fugas de aceite, etc.), mueva la mquina a un lugar
seguro inmediatamente y verifique la causa.

Slide 61

KT404507

Precauciones cuando se mueve hacia adelante o hacia atrs


-

Slide 63

KT404507

Las mquinas no son acrobatas

Revise si no hay otra mquina cerca. Sea particularmente cuidadoso en


inspeccionar la parte trasera de la mquina.
Cuando opere en rea que puedan ser riesgosas o tengan poca
visibilidad, designe una persona a que diriga el trfico en el sitio de
trabajo.
Asegrese que ninguna persona no autorizada pueda venir en la
direccin de giro o de desplazamiento.

Slide 62

KT404507

Slide 64

KT404507

Especificaciones Nivel 2 (SSA16V159-2)

SSA16V159-2
Rango de potencia 1500 HP a 1900 rpm
Potencia a la volante 1399 HP a 1900 rpm
Peso Bruto 12,566 lbs

Fin de Seguridad de la Mquina


Seccin 1_2

Slide 65

KT404507

Slide 67

KT404507

Sistema de Admisin y Escape

Sistemas del motor


Explicacin de prueba de los
componentes
y adaptacin de la localizacin
y resolucin de fallas

Slide 66

KT404507

Colector de polvo
Pre filtro
Seccin de admisin de aire
Seccin de elementos
Tubos de admisin de aire limpio
Turbo Cargadores
Tubos de vaco de aire limpio
Mltiples de escape
Sensores de temperarura del
escape
Sistema del silenciador
Tapas contra el calor

Slide 68

KT404507

Nivel 2 (Cambio de Instalacin)

Manejo de Aire de Etapa Simple QSK50

Retenga la misma envoltura de instalacin como en el K200E Mismas Opciones:

Tecnologa vertical integrada del manejo de


aire de la Tecnologa de Turbos Cummins
lder mundial en turbo cargadores de trabajo
pesado

Volantes
Crters
Entradas Auxiliares
Filtros
Dimensiones
virtualmente
idnticas

Pre lubricacin
centinel
Eliminador
Inyeccin de Eter

Etapa simple de 1400-1600 hp (1044-1193


kW)
- disminucin automtica de rango previene
que el turbo se exceda de revoluciones
- acccionada por un sensor de presin
baromtrica de aire que opera con el nuevo
sensor de velocidad del turbo cargador

DD
CC

KT404507

KT404507

Slide 71

Nivel 2 (Logros Tecnolgicos)

Motor HX83 HP con Turbo de 2 Etapas


Abastecimiento de
aceite

Retorno de
refrigerante

Alternadores

Formato de dos-turbos QSK50:


- unidades pequeas de turbos ofreciendo
poco estrs mecnico y trmico.
- enfriador de baja temperatura (LTA)
incrementa la densidad del aire
- la vida til del turbo es equivalente a la vida
til del motor

Slide 69

Ventiladores

70% de los nmeros de las partes son comunes

Combustin
Cuntica avanzada de combustin en el
cilindro probada en los motores de Nivel 3

Cilindro Potente
Pistn probado por FCD
proporciona alrededor
de 10% de incremento
en su duracin

Sistema de combustible
Riel comn modular
proporciona una mejor
entrega de potencia

Abastecimiento de
refrigerante
Slide 70

Retorno de aceite

Controles
Probado ECM con el
doble de potencia de
velocidad de
procesamiento

El riel comn est


probado en motores de
volmenes grandes

Sensores mejorados
KT404507

Slide 72

KT404507

Nivel 2 (Logros de Rendimiento)

Nivel 2 (Productividad de Potencia)

Mejoras en la Tecnologa Quantum permiten que los rangos del Nivel 2 se


mantengan o mejoren sin incrementar el desplazamiento

50 litros con nuevo rango de 2,100 hp (1,566kW), previamente de 2,000 hp (1,491


kW)

Pico de torque incrementado a 6,096 lb-pie (8,265 Nm) de 5,800 lb-pie (7,864 Nm)

Entrega de potencia mejorada a travs de todo el rango del QSK50:

Combustin avanzada y
geometria revisada

de la zona de combustin

- 18% velocidad de carga

logra emisiones bajas

- 50% de mejora en el arranque en fro


- 50% de mejora en la estabilidad en mnimo

AEM Monitoreo
avanzado del motor
incluye 16 sensores
en la culata

I
E

H
F
G
KT404507

Slide 73

Ubicacin de Filtros

Nivel 2 (Logros de Durabilidad)

H
F

Filtro de aire
Dos, uno a la
izquierda y otro en
la derecha del
frente del camin
Pre filtro de
combustible
Detrs de la rueda
delantera derecha
Filtro de combustible
principal
Montado en el lado
izquierdo del motor
Filtros de aceite
Montado en el lado
derecho del motor
Resistores contra la
corrosin

Montados en el
frente de
camin

Slide 74

KT404507

Slide 75

KT404507

Slide 76

KT404507

MCRS ( Sistema de Riel Comn Modular)

MCRS Bomba de Alta Presin

El propsito del sistema de riel comn modular diseado para factores de


gran carga / altas horas con un escalonamiento modular a travs de la
plataforma del motor
El acumulador est integrado al inyector permitiendo conexiones en serie
a la bomba sin necesitar un largo riel de combustible

Bomba de alta presin genera hasta


1600 bar (23,000 psi)

Vlvula accionada
electrnicamente de medicin
de entrada

Cilindros generadores
de presin

Sensores de presin permiten el control


del ECM

Lneas de combustible con doble pared

Aceite de lubricacin del motor para


mayor durabilidad

Simple y ms durable

Libre-Mantenimiento con carcasa


reusable

Aumento en la entrega de potencia:

Formato comn de cilindros 2/4/5

Sensor

Lneas de
combustible

Acumulador

- estabilidad en mnimo mejora en 50%


- arranque en fro mejora en 50%
- carga 18% ms rpida
Bomba de
engranajes
accionada
mecnicamente

Aumento en rangos altos de 2,100 hp (1,566 kW) para plataformas de 50


litros
Slide 77

KT404507

Slide 79

MCRS Presin Constante


Constante alta presin a
travs de la banda de
revoluciones (rpm) no
depende de la velocidad del
motor o condiciones de carga

MCRS Inyectores
Alta presin de riel comn Rail

Actuador de inyectores de solenoide controlados


electrnicamente

Respuesta rpida con inyecciones mltiples

Bomba-Lnes-Boquilla

Alta presin inclusive en mnimo o en picos de torque

Presin (MPa)

Elimina inyectores manejados


por el eje de levas para
reducir cargas, ajustes de la
culata no son requeridos

EUI

Eventos mltiples de inyeccin


pre flexibles, principales y
posteriores
Control preciso de rangos y
tiempos

KT404507

Control altamente preciso de medicin de combustible

Acumulador integral mejora la estabilidad ayudando a


eliminar la presin de pulsacin entre los inyectores

Conexin en serie sin la necesidad de un riel largo de


combustible

Nuevo cobertor de vlvula de 4 tornillos con un plato de


sello integrado y empaquetadura LEM (molde de elastomero
lquido)

Velocidad del motor


(RPM)
Slide 78

KT404507

Slide 80

KT404507

Filtracin de Combustible Ultra-fina QSK50

MCRS Sistema Habitual


Paredes dobles en las lneas de combustible ofrecen mayor duracin
que un riel largo de combustible
Mantiene optima eficiencia de combustible
Tolera hasta 15 ppm (parte por milln) de contenido de azufre en el
combustible o por encima de 5,000 ppm

Motor

Filtro de primera
etapa/separadores: 7m

QSK19

Unidad simple Industrial Pro

Unidad de filtracin dual

QSK38

Unidad doble Industrial Pro

Unidad de filtracin triple

QSK50

Unidad triple Industrial Pro

Unidad de filtracin triple

QSK60

Unidad triple Industrial Pro

Unidad de filtracin triple

Filtro de segunda etapa:


3m/3m
Bomba de
combustible
MCRS

Dos etapas de filtracin ultra fina para un aumento de proteccin:


- 7 micras fuera del motor

Primera Etapa
Motor apagado
( = 98.7%)

- 3/3 micras dentro del motor

Bomba elctrica primaria


de 5 bar y de encendido
asistido

Segunda Etapa
Motor encendido
( = 98.7%)

Dren del cliente


(al Tanque)

Vlvula de purga de aire


de 5 bar

M14

Vlvual
antiretorno
de12-Bar

Aislamiento de
vibracin

Sensor de
temperatura

M14

IMV

M14

Diseo para factores de altas horas / gran carga


Capaz de operar en ambientes extremos

Slide 81

Sensor de agua en el
combustible

Sensor de
presin

KT404507

Slide 83

Filtracin de Combustible Ultra-fina QSK50


Etapa 2: motor encendido 3/3 micras

Gerotor

Tanque de
combustible

KT404507

Etapa 1: motor apagado 7 micras

WIF

Vlvula
antiretorno
(check) de
entrada

Electrnica de alta Integracin QSK50


Cableado de ensamble de arns totalmente sellado con relleno de
espuma y conectores contra fallas, probados en el QSK60
Cable
Sello

Perfil

Clip

Glndula

Cartucho

Material del
ramal

Tornillo
Conducto
del
cortador

Fin del plato

Conexin OEM
Montada en el tubo principal

Conducto

Industrial ProTM tapa transparente con


indicador visual de la vida del filtro
y la condicin del combustible
Filtro triple/unidad de separacin
de agua
Bomba primaria elctrica
Carcasa fuerte
Sensor de agua en el combustible
Tazn de rpido drenado de agua
Slide 82

KT404507

Molde del cartucho

Caja SS

Unidad de filtrado triple


Cada filtro contiene dos capas de
proteccin (3/3)
Aislante de vibraciones
Presin de entrega de combustible
y sensor de temperatura
sensor

Sensores mltiples
Des conexin

Slide 84

KT404507

Arquitectura Electrnica QSK50


ECM 3 x CM850
Control Electrnico mejorado
Mdulos con el doble de
potencia de velocidad de
procesamiento
Optimizacin continua de eficiencia de combustible,
respuesta del motor y control de emisiones

Proteccin del Motor QSK50


INSITE
QUICKCHECK

ECM CM850

INSITE

Permite retoques en la calibracin de la


proteccin del motor

Apagado de fallas
Proteccin del motor

Diagnstico electrnico
y herramientas de
servicio
Monitoreo del motor en
tiempo real

Luz de Advertencia del Operador


Maintenimiento / Advertencia / Apagado
si se detectan condiciones fuera del rango

Parmetros Monitoreados
Sobre revoluciones del motor
Presin de aceite
Temperatura de aceite
Temperarura del mltiple de admisin
Temperatura del refrigerante
Presin del aire del ambiente

Sistema de combustible de riel comn modular

Fuera de rangos progresivos del motor para evitar


excesivo desgaste o daos, limitando el combustible o
las revoluciones (rpm)

OEM Nivel de refrigerante

Maneja 16 inyectores, actuador de la bomba de combustible y


bomba de levantamiento del combustible

OEM Temperatura
OEM Presin

Monitoreo del motor y Proteccin


Paquete de 37 sensores con la asistencia AEM del

Opcin automtica de fuera de rango Activada


cuando se exceden tres lmites

Opcin de Apagado Activada si existe una amenaza


severa de dao del motor

cilindro
Slide 85

KT404507

KT404507

Slide 87

Formato mejorado de sensores QSK50

Ubicacin del ECM


ECM (Mdulo de Vontrol
Electrnico)
El control del motor utiliza
tres controladores CM850
Uno para seis cilindros en
cada banco y uno para los
cuatro cilindros restantes

2 sensores existentes
14 nuevos sensores
21 sensores AEM

Temperatura del combustible del motor


Presin de entrega de combustible
Ingreso de agua en el
combustible (motor apagado)
Presin del crter

Presin baromtrica de aire


ECM

ECM

ECM

Temperatura del mltiple


de admisin

Filtro
principal de
combustible

Bomba de
combustible

Medidor de inyeccin de
presin en el riel
Temperatura del
mltiple de admisin
Presin del mltiple
de admisin

Exhaust Gas
Temperature x 16

Velocidad y posicin del


eje de levas
Crankshaft
Speed & Position

Velocidad del Turbo


POSTERIOR

(una sla etapa)

FRENTE

Temperatura del
mltiple de admisin

Presin del mltiple


de admisin
Temperatura del mltiple
de admisin
Presin previa del filtro
de aceite

Slide 86

KT404507

Slide 88

Temperatura del
refrigerante

Nivel del refrigerante


Filtro principal de
acite

Presin de aceite

Temperatura de
aceite
(crter)

KT404507

Bomba de agua

Presin del refrigerante

Sistema de Lubricacin de Aceite QSK50


Rango de Alto Flujo

Incremento de la capacidad de la bomba de lubricacin


para el motor de Nivel 2 proporcionando un rango de
flujo mayor para un adecuado enfriamiento del pistn
La capacidad de enfiramiento de aceite incrementa
adicionando platos

Filtracin Cummins Fleetguard ES


Tecnologa integrada del lder mundial en filtracin en
trabajos pesados
Nueva cabeza de filtro de lubricacin del QSK60
4 x dos etapas de filtros: combinacin de flujo total y de
paso con Stratapore, proteccin de mlti capas de 30
micras
Opciones de Sevicio Extendido
Opciones Centinel & Eliminator
Asegura altos niveles de proteccin del motor
manteniendo la calidad del aceite ms tiempo

Slide 89

KT404507

Prelub Proteccin Seca Inicial


Ayuda a eliminar el desgaste en el
motor previniendo golpes antes
que est disponible la presin total
en la mayora de los componentes
Proteje contra el excesivo
desgaste resultado de:
- Arranques en fro
- Arranques en caliente
- Arranques en seco
Instalacin simple con opcin de
montaje en el motor encendido o
apagado

Slide 90

KT404507

Sistema de Enfriamiento QSK50


Altamente efectivo sistema de bomba
doble y doble ciclo demuestran
excepcionales niveles de confiabilidad

Impelente del
refrigerante del
motor

Primera ciclo la curva principal del


motor controla la chaqueta de agua del
motor
Segunda ciclo enfra la temperatura del
cicuito del enfriador (LTA)
Nueva bomba de agua combinada
incorporada para el motor del Nivel 2, la
caracteriza un eje comn y 2 impelentes
/ carcaza
Remueva independientemente la bomba
LTA y libere el accionador hidrulico
Motores de Nivel 2 tienen una mejora de
las tuberas externas contra las fugas

Slide 91

Impelente LTA
del refrigeranter

KT404507

Esquema del Sistema de Enfriamiento


1. Radiador
2. Enfriador de
combustible
3. Condensador A/C
4. Enfriador de la
transmisin
5. Enfriador del los
frenos
6. Bomba de agua del
motor
7. Ventilador del
embrague

Slide 92

KT404507

Adaptador de la Lnea de Manejo


1.
2.
3.
4.
5.

Nuevo sistema dual de


rodamientos
Componenets del adaptador
Caracasa del amortiguador
Amortiguador de goma
Carcasa del adaptador

Transmisin
Explicacin de prueba de los componentes
y adaptacin de la localizacin
y resolucin de fallas

Slide 93

KT404507

Slide 95

KT404507

Esqueleto del Tren de Potencia


Comparasiones del 1500-5

Fin de los Sistemas del Motor

EXIT
Slide 94

KT404507

Slide 96

KT404507

Convertidor de Torque /PTO

Vlvula de Alivio Principal


1. Corredera de la
vlvula de alivio
principal
2. Pistn de la vlvula
de alivio principal

Presin de acconamiento
@2000 RPM 4316 +- 145 kPa
(626 +-21psi)

2
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Bomba
Estator
Turbina
Embrague de bloque
Eje de entrada
Enfriador de aceite
Montacarga
Direccin, freno y
transmisin

Slide 97

KT404507

Calado del Convertidor de Torque

KT404507

Vlvula de Alivio Principal de la Transmisin


Puerto de la vlvula
de alivio principal
de la transmisin
Presin de
accionamiento
4316+ - 145kpa
626 + - 21psi

Cdigo de monitoreo 1:
01002 Engine Speed
Codigo de monitoreo 2:
30100 T/C Temp.
Interruptor de encendido
F1 apagado
Temp. de Transmisin
70 90C 158 194F
Velocidad de Calado
1865+ - 50 rpm

Slide 98

Slide 99

Puerto de
prueba
depresin

KT404507

Slide 100

KT404507

Vlvula de Alivio de Convertidor de Torque


Presin de accionamiento

Motor a 2100 rpm


961 +- 98kpa
139 +- 14psi

1.
2.

Vlvula reguladora del Convertidor de torque


Presin de accionamiento

T/C corredera de la
vlvula de alivio
T/C pistn de la vlvula
de alivio

Por debajo de la presin regulada

Motor a 2100rpm
Temp. de aceite @70-90 C
158-194 F
448 +- 97 kpa
65 +- 14 psi
Presin regulada

Slide 101

KT404507

Vlvula de Alivio de Convertidor de Torque (Presin Interna)


Puerto de prueba de la
vlvula de alivio del
convertidor de torque

Slide 103

KT404507

Regulador del Convertidor de torque (Presin externa)


Puerto de prueba
de la vlvula
reguladora de
presin del
convertidor de
torque

961 + - 98kpa
(139 + - 14psi)

517 + - 97kpa 75
+ -14psi

Puerto de
prueba de
presin

Puerto de
prueba de
presin

Slide 102

KT404507

Slide 104

KT404507

Embague de bloqueo y Acumulador

Bomba en Tndem T/C, T/M

7
8

5
1

1. Embrague de un
sentido
2. Disco
3. Plato
4. Etator
5. Eje de entrada
6. Turbina
7. Pistn
8. Bomba

Volmen: 471 l/min


125 gpm
@2100 rpm
Rotacin de la Bomba: LH
(contador en el sentido
contra el reloj)

Slide 105

KT404507

Blocaje del Convertidor de Torque


Puerto de presin del
embrague de bloqueo del
convertidor de torque
Puerto de prueba
de presin

1863 + - 97kpa 270 + - 14psi

KT404507

Slide 107

Vlvula de Alivio de Lubricacin


1. Caja de la Transmisin
2. Puerto de prueba de presin
de lubricacin
3. Vlvula de Alivio de
Lubricacin
4. Sello O-Ring
5. Espaciador
6. Resorte gua
1
7. Resorte
8. Corredera

6
5

2
8

4
Slide 106

KT404507

Slide 108

KT404507

Presin de Lubricacin de Transmisin


Vlvula de alivio de
lubricacin
304 + - 97kpa 44 + - 14psi

Transmisin
1.
2.
3.
4.
5.

Vlvula de
alivio de
lubricacin

Embrague #5 (1ra)
Embrague #4 (2da)
Embrague #3 (baja)
Embrague #2 (alta)
Embrague #1 (media)

KT404507

Slide 109

KT404507

Slide 111

Transmisin

Vlvula de Control de la Transmisin


Combinaciones del embrague

1. Eje de entrada
2. Caja de la transmisin
3. Caja posterior
4. Eje de salida
5. Eje intermendio
6. Embrague #7 (3ra)
7. Embrague #6 Clutch
(reversa)
7
2

3
6
4
5

7
8

Slide 110

KT404507

Slide 112

5
6

3
4

2
KT404507

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

ECMV T/C Blocaje


ECMV Embrague medio
ECMV Embrague de alta
ECMV Embrague de baja
ECMV Embrague de 3ra
ECMV Embrague de 2da
ECMV Embrague de 1ra
ECMV Reversa

Embrague de media

Embrague de Baja
Puerto de presin del
embrague de baja

Puerto de presin del embrague


de media
1863 + - 97kpa 270 + - 14psi

3434 + - 145kpa 498 + - 21psi


Puerto de prueba de presin

Slide 113

KT404507

Slide 115

Embrague de Alta

KT404507

Embrague de 1ra
Puerto de prueba de presin de
embrague de 1ra
3434 + - 145kpa 498 + - 21psi

Puerto de presin del


embrague de alta
1961 + - 97kpa 284 + - 14psi

Slide 114

Puerto de prueba de presin

KT404507

Puerto de prueba de presin

Puerto de prueba de presin

Slide 116

KT404507

Embrague de 2da

Embrague de Reversa

Puerto de prueba de presin de


embrague de 2da

Puerto de prueba de presin de


embrague de reversa
1863 + - 97kpa 270 + - 14psi

3434 + - 145kpa 498 + - 21psi

Slide 117

Puerto de prueba de presin

KT404507

Puerto de prueba de presin

Slide 119

Embrague de 3ra

KT404507

Vlvula de Control de Transmisin (Cont.)

Puerto de prueba de presin de


embrague de 3ra

3434 + - 145kpa 498 + - 21psi

Slide 118

Puerto de prueba de presin

KT404507

Slide 120

KT404507

ECMV (Vlvula de Modulacin Controlada Electrnicamente)

Sensor de
vlvula de flujo

Resorte

Resorte

Interruptor
de llenado

1. Resorte
2. Sensor de vlvua de
flujo de la corredera
3. Resorte
4. Interruptor de
llenado
5. Solenoide
proporcional
6. Corredera de la
vlvula de control de
presin
7. Pistn de carga
8. Resorte

Empieza a llenarse
(3) Vlvula sensora de
flujo
(6) Solenoide
proporcional
(7) Vlvula de control
de presin
(a) Orificio
(A) Puerto de la Bomba
(B) Puerto de salida de
presin de la vlvula de
control

Al
Embrague

a
B

De la
vlvua al
tanque
Resorte

Vlvula de control
de presin

Pistn de carga

KT404507

De la vlvua
al tanque
Slide 122

Empieza a llenarse (cont.)

Del
Embrague

(2) Resorte
(3) Vlvula sensora de flujo
(4) Resorte
(5) Interruptor de llenado
(6) Solenoide proporcional
(E) Dren al tanque
(C) Dren hacia el embrague

KT404507

Slide 123

Antes de cambiar de marcha

T/C y T/M
Bomba

Solenoide
proporcional

KT404507

Slide 121

Al Embrague
(2) Resorte
(3) Vlvula sensora de flujo
(D) Puerto de la Bomba
2
(a) Orificio

T/C y T/M
Bomba

De la vlvua
al tanque

T/C y T/M
Bomba
Slide 124

KT404507

Llenado Completo

Regulando

(3) Vlvula sensora de Al Embrague


flujo
(6) Solenoide
proporcional
(7) Vlvula de control de
presin
(8) Pistn de carga
(a) Orificio
(B) Puerto de salida de
presin de la vlvula de
control
(D) Puerto de Bombeo
8
(E) Puerto de Drenaje

(3) Vlvula sensora de


flujo
(6) Solenoide
proporcional
(7) Vlvula de control
de presin
(8) Pistn de carga
(9) Resorte

B
E

De la vlvua
al tanque

T/C y T/M
Bomba

KT404507

Slide 127

T/C y T/M
Bomba

KT404507

Posicin de Palanca de Transmisin y Velocidades mximas

Al Embrague

C D

De la
vlvua al
tanque

Slide 126

Llenado Completo (cont.)


(2) Resorte
(3) Vlvula sensora de
flujo
(4) Resorte
(5) Interruptor de llenado
(6) Solenoide
proporcional
(7) Vlvula de control de
presin
(a) Orificio
(C) Puerto externo de la
Vlvula
(D) Puerto de Bombeo

De la
vlvua al
tanque
Slide 125

Al Embrague

KT404507

Km/h
F1 10.3 + - 5%
F2 13.8 + - 5%
F3 18.4 + - 5%
F4 23.2 + - 5%
F5 31.1 + - 5%
F6 42 + - 10%
F7 58 + - 10%
R 9.4 + - 5%

6
T/C y T/M
Bomba
Slide 128

KT404507

Sensores de Velocidad de la Transmisin


1. Sensor de velocidad de
entrada
2. Sensor de velocidad
intermedia
3. Sensor de velocidad de
salida

Enfriador de Aceite de Transmisin y Coladores


Colador de Transmisin

1. Colador
magnticos
2. Sello O-Ring
3. Tapa

1
2
3

Enfriador de aceite
de la transmisin

3
Enfriador de aceite
de la transmisin

Enfriador de aceite
de frenos
KT404507

Slide 129

Slide 131

Filtros de la Transmisin

KT404507

Ejes de Mando (Delantero y Posterior)

Filtros de la
transmisin
Filtro Piloto (ltima
oportunida)

Riel derecho
externo

Tanque de
combustible

Eje de
Mando
posterior
Eje de
Mando
delantero

Ajuste la tuercas de la lnea de mandos


397 +- 20Nm (293 +- 15 ft lb.)
Slide 130

KT404507

Slide 132

KT404507

Gabinete Hidrulico
1.

Acumulador
delantero
2. Acumulador
posterior
3. Mltiple de frenos
4. Mltiple PPC
posterior
5. Vlvula de rel
del retardador
posterior
6. Vlvula de rel
posterior
7. Vlvula de rel
delantera
8. Vlvula PPC
delantera
9. Interruptor de
freno/mltiple de
prueba
10. Vlvula PPC de
montacargas

Fin de la Transmisin

7
5
6
9

1
0

EXIT
Slide 133

KT404507

Slide 135

KT404507

Acumuladores de Frenos y Mltiples de Frenos

Sistema Hidrulico de Frenos


Explicacin de prueba de los componentes
y adaptacin de la localizacin
y resolucin de fallas

1. Acumulador de freno
posterior
2. Acumulador de freno
delantero
3. Vlvula de purga del
acumulador (posterior)
4. Vlvula de purga del
acumulador (delantero)
5. Mltiple de frenos

3
Slide 134

KT404507

Slide 136

KT404507

Acumulador

Vlvulas PPC Delanteras y Posteriores

1. Ensamble de puerto hidrulico


Nota: Si ambos
2. Tapn de purga
acumuladores estn bajos
3. Anillo de seguridad
de nitrgeno, carge ambos
acumuladores al msimo
4. Espaciador
tiempo.
5. Sello O-ring de reserva
La presin de pre-carga es
1400 psi @ 70 grados F
6. Sello O-ring
7. Arandela de metal de reserva
8. anti.-extrusin
9. Vejiga
10. Coraza
11. Vlvula de carga

1.
2.

11
1
0

3.
4.
5.
6.

Mltiple PPC posterior


Solenoide PPC posterior
izquierdo
Solenoide PPC posterior
derecho
Vvula de solenoide PPC
delantera
Suministro de frenos
Retorno de frenos

4
7
6

5
1

4
2

Slide 137

KT404507

Mltiple de Frenos (Con Puertos de Prueba de Presin)


1.

2.

3.
4.

5.

6.
7.

8.

Solenoide de
freno de
emergencia
Solenoide de
freno de
estacionamiento
Solenoide de
blocaje de freno
Interruptor de
acumulador de
presin de freno
(1850psi)
Interruptor de
presin de freno
de
estacionamiento
(1250psi)
Vlvulas de
purga manual
Puerto inferior de
prueba del
acumulador de
presin (1850psi)
Pueto de prueba
de freno de
estacionamiento
(2750 + - 200 psi)

Slide 138

Activado a 1850 psi

KT404507

Slide 139

Activado a 1250 psi

4
5

#7
1 vuelta

#8
PK1

Vlvulas de Rel Delanteras y Posteriores


1.
2.
3.
4.

Vlvula de rel posterior


Vlvula de rel del retardador
Vlvula de rel delantera
Prueba de frenos/mltiples
interruptores

2
3

KT404507

Slide 140

KT404507

Interruptor de Frenos y Puertos de Prueba Mltiples


1. Aplicador del
retardador posterior
derecho
2. Aplicador del
retardador posterior
izquierdo
3. Aplicador del freno
delantero
4. Aplicador del freno
posterior izquierdo
5. Aplicador del freno
posterior derecho

Vlvula de Enfriamiento de Frenos (Delanteros y Posteriores)


1.

Presin operativa delantera y posterior

2.
3.

1
4

4.
5.

Piloto de vlvula de
alivio
Cuerpo de vlvula
Vlvula de
solenoide
Carrete principal
Plato restrictor
A.
B.
C.

5
3

D.
E.
F.

Puerto pilot
Puerto pilot
Retorno principal
al tanque
Puerto piloto
De la bomba
Hacia el tanque

Vlvula de solenoide apagada:


Presin de ruptura: 128+ -7.1 psi @0.3 0.5 gpm
(883 + - 48 kpa @ 1 2 l/m)
Presin de restauracin: (min) 114 psi @ 0.3 0.5 gpm
(786 kpa @ 1 2 l/m)
Escape de aceite: (max) 800 cc/min @ 6 kg/cm2
Presin de operacin 85psi

3
F

Freno
posterior
BCV

Freno
delantero
BCV

E
4

1650 psi aplicacin automtica de liberacin


E

C
D

1
KT404507

Slide 141

14. Pivote de
detencin
Slide 142

KT404507

Slide 143

Vlvula de Freno
1. Vlvula de freno
1
2. Tapa de tornillo
3. Interruptor de
proximidad
4. Seguro de retn
5. Eje pivote
6. Bocina de nylon
4
7. Laina
8. Tuerca
1
9. Seguro de tuerca 4
10. Pedal de pie
11. Pedal de
1
accionamiento
3
12. Pivote de
1
detencin
2
13. Resorte

Palanca de Control del Retardador


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Potencimetro
Manija
Palanca
Eje
Alojamiento
Arandela interna
Resorte de disco
Arandela
Seguro de tuerca
Tornillos

2
1
7
3

5
4

2
9
6

5
4

7
8
1
0

1
0

1
1

3
KT404507

Slide 144

KT404507

Cubo y Freno Delantero


1. Eje
2. Carcasa de
1
freno
3. Cubo de
rueda
4. Remache
5. Tapa del cubo
6. Lainas
7. Rodamientos
8. Tapn

Slide 145

Frenos Posteriores de Discos Hmedos


4

3
3

6
5

8
7

KT404507

2
1

8
7
1
6

1
7
1
5
1
4

1
3

1
2

KT404507

Desgaste de Discos de Frenos Posteriores


1.

9. Sello de anillo
10.Sello O-ring
11.Sell O-ring
12.Sello
13.Engranaje
externo
14.Tubo de
drenaje
15.Disco de
friccin
16.Plato
separador
17.carcasa

Eje posterior
Cilindro
Pistn
Anillo del engranaje
Ensamble de sello flotante
Cubo de rueda
Anillo retenedor
Ensamble de sello flotante
Engranaje interno
Cubo
Plato separador
Disco de friccin
Alojamiento del tapn de drenaje
Cavidad del tapn del pistn
Amortiguador
Sello O-ring
Retn

Slide 147

Cubo y Freno Delantero (cont.)

2.
3.

Ensamble de los frenos del


lado izquierdo
Puerto y enchufe de la
herramienta de desgaste
Puertos de purga de frenos

1
1
6

1
5

1
0

1
1

1
7

KT404507

Herramienta de desgaste de discos


Parte # 562-98-31301
3

1
4
Slide 146

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

1
3

1
2

Slide 148

KT404507

1
1

1
0

Desgaste de Discos de Frenos Delanteros


1. Ensamble de los frenos del
lado izquierdo
2. Puerto y enchufe de la
herramienta de desgaste
3. Puertos de purga de frenos

Rendimiento de Frenado

Aplicacin de
Frenos

Mnimas RPM
en F1

Freno de Servicio

1520

Retardador de
Frenos

1490

Freno de
estacionamiento

1830

Freno de
emergencia

Esttico

Seguro de frenos

1410

Herramienta de desgaste de discos


Parte # 562-98-31301

KT404507

Slide 149

Freno de Estacionamiento
1. Ensamble de pinzas (caliper) de
frenos
2. Disco
3. Caja de conexiones
4. Resorte
5. Manguera hacia la pinza (caliper)
6. Cilindro
7. Plato
7

KT404507

Slide 151

Localizacin de Problemas en el Sistema de Frenos


1. Posibles causas
2. Sntomas de la
mquina
3. Accin correctiva

5
1

Slide 150

KT404507

Slide 152

KT404507

Purga de Aire del Circuito de Frenos (Posterior)


1.
2.

Vlvula de purga del


enfriador de frenos
Vlvula de purga del freno
de pistn

Fin de los Frenos Hidrulicos


1
2

EXIT
Slide 153

KT404507

Slide 155

Purga de Aire del Circuito de Frenos (Delantero)


1. Vlvula de purga del
enfriador de frenos
2. Vlvula de purga del freno
de pistn

KT404507

Gabeta de Frenos

Slide 154

KT404507

Slide 156

KT404507

Bombas Hidrulicas
1. PTO
2. Bomba del
montacargas
3. Bomba de
direccin/frenos
4. Bomba de
transmisin
5. Bomba de
enfriamiento de
frenos

Sistema Hidrulico de Direccin y


Montacargas
Explicacin de prueba de los componentes
y adaptacin de la localizacin
y resolucin de fallas

1
2

3
4

KT404507

Slide 157

Tanque Hidrulico
1. Seccin frontal
del tanque
2. Seccin posterior
del tanque
3. Dren
4. Vlvula de
respiaracin
5. Liberacin de
presin
6. Filtro
7. Difusores
8. Tapa del llenador
9. Visor
10. Coladores de
succin

Slide 158

Componenetes del circuito de Direccin


5
4

6
1

2
7

KT404507

Slide 159

11
00
KT404507

1. Filtro de alta
presin
2. Mltiple de
purga
3. Acumuladores
4. Vlvula
amplificadora
de flujo
5. Mltiple
6. Cilindros de
direccin
7. Bomba de
direccin
8. Vlvula de
direccin
(orbitrol)

Slide 160

7
1
4

KT404507

Bomba divisora de volmen

Bomba de Direccin/Frenos
1. Bomba de
Direccin/Frenos
2. Grupo de control
3. Vlvula compensadora
4. Vlvula de alivio
5. Bomba de transmisin

Plato
inclinado

Carcasa de
la bomba
Puerto B

Eje de
entrada

3
2

Puerto A

Barril del
pistn

KT404507

Slide 161

Bomba de gran volmen


Plato
inclinado

KT404507

Slide 163

Posicin Neutral
Carcasa de
la bomba

Plato
inclinado

Carcasa de
la bomba

Puerto B
Eje de
entrada

Puerto B
Eje de
entrada

Puerto A

Puerto A

Barril del
pistn

Slide 162

KT404507

Barril del
pistn

Slide 164

KT404507

Vlvula de Control de Direccin


1. Vlvula de
freno
2. Vlvula de
control de
direccin
3. Puerto de
manguera LS
4. Puerto de
manguera L
5. Puerto de
manguera T
6. Puerto de
manguera P
7. Puerto de
manguera R

Vlvula de Solenoide de Purga


7

1. Interruptor de presin del acumulador 5861kpa


(850psi)
2. Retorno del sistema de lubricacin automtica
3. Acumulador
4. Interruptor de presin de direccin 12,755kpa
(1850psi)
5. Valvula diferencial
6. Salida al amplificador de flujo
7. Retorno del amplificador de flujo
8. Vlvula anti retorno piloteada

7
2

KT404507

Slide 165

Slide 167

Mltiple de Purga

Slide 166

3
4

1. Circuito de corte de
suministro
2. Mltiple de purga
3. Retorno al tanque
4. Vlvula de alivio de
presin (regulacin segura
a 3150 psi)
5. Abastecimiento de la
bomba de direccin
(vlvula anti retorno)
6. Puerto de prueba
7. Del acumulador
8. Al amplificador de flujo
9. Del amplificador de flujo
10. Solenoide de purga del
acumulador
11. Solenoide inferior
12. Presin baja de direccin
(regualda a 1850 psi)
13. Suministro de auto
lubricacin

KT404507

Vlvula de Solenoide de Purga (cont.)


9.
10.
11.
12.
13.
14.

Vlvula de alivio 3447kpa (500psi)


Solenoide de purga del acumulador
Suministro al sistema de frenos
Retorno al tanque
Vlvula limitadora 22,408kpa (3250psi)
Suministro de la bomba de
direccin/vlvula anti retorno
15. Puerto de prueba de presin

1
1
7
8
6

1
5
1
0

5
9

1
4

4
3

1
0
2

KT404507

1
3

1
2

1
2

1
9
Slide 168

KT404507

1
1

Acumuladores

Steering Circuit Main Pressure Test and Adjustment

Herramientas necesarias
Manmetro 3/ 5000 psi
Mangueras de prueba

Llave hexagonal 5 mm

1. Acoples de prueba
de presin del
mltiple de cilindros
de direccin
2. Sensor de ngulo de
direccin
3. Vlvula de alivio del
amplificador de flujo
4. Acople de prueba de
presin de la bomba
de direccin
5. Vlvula de alivio del
sistema de direccin
(seguridad)
6. Vlvula de alivio del
compensador de la
bomba de direccin

1.
2.
3.
4.
5.

Accumulators
Clamp
Mounting Bracket
Oil Pressure Switch
Accumulator Charge
Pressure Switches

5
1
1
5

3250 psi

2
3

4
6

2750 psi
2750 psi
Vlvulas de impacto reguladas a 3100 psi

Slide 169

KT404507

KT404507

Slide 171

Amplificador de Flujo

Cilindros de Direccin

2
3
4

Rojo suministro
Verde dren al tanque
Azul es neutral
Naranja es LS

1.
2.
3.
4.

Barra de conexin
Cilindro de direccin
Cilindro de suspensin
Cubo delantero

1
Slide 170

KT404507

Slide 172

KT404507

Dispositivos de Advertencia
1. EDP
2. Interruptor de baja
presin de carga
del acumulador
3. Interruptor de baja
presin de
direccin

Slide 173

Bomba del Montacargas

KT404507

Diagnstico de Fallas del Circuito de Direccin (No disponible con cdigo de errores)
1. Grfico de diagnstico de
fallas
2. Causas consideradas posibles
3. Eleccin de un sntoma
cercano a la condicin de la
mquina
4. Siga acciones correctivas
sugeridas

1. Bomba del montacargas


2. Enfriador de frenos
posterior
3. Filtro hidrulico (baja
presin)
4. Enfriador
5. BCV (Vlvula de Control
del Enfriador de Frenos)
6. Vlvula de alivio del
montacargas

KT404507

Slide 175

Vlvula del Montacargas


1. Seccin interna
2. Seccin de la tapa de
la corredera
1
3. Seccin de la
corredera
4. Espaciador
5. Seccin interna
6. Tapa de la vlvula de
alivio
7. Puerto de salida
8. Puerto de entrada
1
9. Barra de conexin
1
10. Tuercas y arandelas
11. Tapa de la seccin
interna

1.
2.
3.

5
6

Tanque hidrulico
Vlvula del montacargas
Suministro de la vlvula piloto
del montacargas
Hacia la vlvula piloto del
montacargas
Difusor (dentro del tanque)

4.
5.

7
1
8
1
0

2
3

Slide 174

KT404507

Slide 176

KT404507

Vlvula del Montacargas (cont.)


1. Suministro de la
bomba
2. Retorno al
mltiple/BCV
3. Tornillos,
arandelas y
tuercas
4. Hacia el gabinete
hidrulico
5. Hacia el cilindro
del montacargas
6. Retorno al tanque
7. Hacia el cilindro
del montacargas
8. Vlvula de
rechazo

Circuito de Montacargas

4
8
5

KT404507

Slide 177

Slide 179

Circuito (principal) del montacargas prueba de presin y ajustes


Equipo de
prueba
requerido
Dos
manmetros
de 5000 psi
Esquemas
hidrulicos
1. Puertos de
prueba de la
bomba del
montacargas
2. Paquete de
distribucin del
montacargas
3. Tapa de vlvula
de alivio del
montacargas
4. Vlvula de alivio
del montacargas
Slide 178

1
Tanque hidrulico
4
Intercambiador de calor
Filtros de baja presin
Bomba de engranajes en
tndem (montacargas)
5. Discos de frenos posteriores1
2
6. Mltiples
7. Vlvula de control de frenos
(BCV)
1
8. Vlvula piloto de
1
montacargas
9. Solenoide limitador de poca
potencia del montacargas
10. Solenoide limitador de mucha
potencia del montacargas
1
11. Vlvula piloto de operacin
0
anti retorno
12. Vlvula del montacargas
13. Vlvula de rechazo
1
14. Cilindros de montacargas
1.
2.
3.
4.

1
3

6
5
9

7
4

8
3
2

KT404507

Vlvula Piloto del Montacargas


1. Vlvula piloto del
montacargas
2. Solenoide de
encendido
3. Cable de control
4. Solenoide de
apagado
5. Desfogue de
Potencia

1
2

3
4

KT404507

Slide 180

KT404507

Circuito de la Vlvula Piloto del Montacargas


1.

Vlvula piloto del


montacargas
2. Vlvula de control de
flujo
3. Vlvula de alivio de
presin
4. Vlvula de rechazo
5. Puertos de trabajo
del fin de la barra
6. Cilindros de
montacagas
7. Barra de la corredera
8. Cabezal de la
corredera
9. Puerto de retorno al
tanque
10. Puerto de
abastecimiento
11. Puerto piloto de
abastecimiento

1
1
2

1
2

1. Vlvula de alivio de potencia


2. Vlvula piloto de
montacargas
3. Puertos de prueba de
presin de la bomba

6
7

8
1
0

1500 + - 200 psi

9
3

KT404507

(Potencia Encendida)

Cilindro del montacargas

2
1
1
8
1
5

1
6

Left Side

1
7

2
3
2
0

1
4

KT404507

Slide 183

Circuito de la Vlvula Piloto del Montacargas


13. Soleniode limitador de
mucha potencia
14. Puerto piloto de aumento
15. Puerto piloto de descenso
16. Vlvula de alivio de potencia
17. Vlvula antiretorno de anti
vacos
18. Vlvula antiretorno de carga
19. Pasaje de alta presin
20. Pasaje de baja presin
21. Retorno al tanque del aceite
del enfriador de frenos
22. Operacin piloto de vlvula
antiretorno
23. Solenoide limitador de
potencia del montacargas

Circuito de montacargas (piloto) prueba y ajuste de potencia de presin

Slide 181

Slide 182

(Potencia Encendida)

1
3

KT404507

1
9
Right Side

2
2

Slide 184

KT404507

Filtros del Sistema Hidrulico (alta presin)


1. Indicador
2. Tornillo
regulador
3. Cabeza
4. Tapn de purga
5. Sello O-Ring
6. Elemento del
filtro
7. Catucho
8. Sellos O-Ring
9. Tapn de
drenaje

Elevando y Bajando la Tolva en una Emergencia


2

1
4

5
6
7

KT404507

Slide 185

Slide 187

Filtros del Sistema Hidrulico (baja presin)


1. Cabezal
2. Interruptor
indicador
3. Sello
4. Cartucho
5. Elemento del
filtro
6. Tapn
7. Sello O-Ring
8. Ensamble del
ncleo
9. Vlvula de
derivacin
10. Vlvula
antiretorno

9
1

Desconector rpido

Circuito de apagado de potencia

KT404507

1.
2.
3.
4.

Grfico de diagnstico de fallas


Causas consideradas posibles
Eleccin de un sntoma cercano a la condicin de la mquina
Siga acciones correctivas sugeridas

8
3
1
0
4
5

KT404507

Ubicacin de la conexin

Diagnstico de Fallas del Circuito del Montacargas

7
Slide 186

1. Apague los motores de


los dos camiones
2. Conecte mangueras
cruzadas
1. De arriba a abajo
2. De abajo a arriba
3. Coloque la palanca de
carga del camin en
Circuito de
espera
encendido de
4. Regule una buena
potencia
potencia de desfogue al
mximo
5. Encienda el camin
operativo y mantenga Desconector rpido
1000 rpm
1. Mantenga el levante
para obtener la
extensin total del
cilindro

(Descarga entre amigos)

6
Slide 188

KT404507

Cuerpo de la Tolva

Fin del Sistema Hidrulico de


Direccin y Montacargas

EXIT
Slide 189

KT404507

KT404507

Slide 191

Apoyo del Cilindro de Levante

Equipo de Trabajo

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Retn
Tornillos y Arandelas
Pasador
Anillo del retn
Rodamiento
Cilindro de Levante

3
1
6

3
5
6

Slide 190

KT404507

Slide 192

KT404507

Pasador del Pivote del Cuerpo de la Tolva

1.
2.
3.
4.
5.
6.

6
5

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Pasador del Pivote


Laina y espaciador
Laina y espaciador
Bocinas del Pivote
Tornillo
Seguro de Tuerca

2
4

Almohadillas del Cuerpo

Tuerca
Arandela del Seguro
Tapa del tornillo
Arandela plana
Cuerpo de la Tolva
Almohadillas de montaje
Shims (as required)
Almohadillas del Cuerpo
Chasis

Almohadillas
del cuerpo

6
1

2
7

5
9
4
KT404507

Slide 193

Componentes del Cuerpo del Camin


1. Estructura del
Cuerpo
2. Cable de
retencin
(seguridad) de
la tolva

KT404507

Slide 195

Guas del Cuerpo


1. Gua del cuerpo
2. Tapa de desgaste de
la gua del cuerpo
3. Riel del cuerpo
4. Chasis

4
2
2
1

Slide 194

KT404507

Slide 196

KT404507

Eyectores
1.
2.
3.
4.
5.

Brazo del eyector


Bisgra del eyector
Pasador
Arandela plana
Pasador

1
2

Cable de
retencin de la
tolva (cable de
seguridad)

Explicacin de prueba de los componentes


y adaptacin de la localizacin
y resolucin de fallas

Slide 197

Suspensin

KT404507

KT404507

Slide 199

Ruedas Delanteras, Cubo, Ejes y Brazo A

Cilindro de
suspensin

Final del Equipo de Trabajo

Cilindro
de
direccin

Cubo
delantero

Freno

EXIT
Slide 198

KT404507

Slide 200

KT404507

Brazo A

Brazo de
conexin

Cubo Delantero y Frenos

Brazo de Pivote Central


4

2
1

4
3
3
6
5

1. Eje
2. Alojamiento de
frenos
3. Cubo de rueda
4. Remache
5. Tapa del cubo
6. Lainas
7. Rodamiento
8. Tapn

Slide 201

8
7

KT404507

1. Arandela
2. Broche de anillo
3. Pasador de pivote
4. Bocina
5. Sello O-Ring
6. Bushing
7. Unin de pivote
8. Espaciador
9. Tapa del tornillo
10. Pasador del brazo
1
de conector
11. Bocinas
12. Sellos
13. Brazo de conexin
14. Broche de anillo
15. Sello O-Ring
16. Rtula

Brazo
conector
2

Cilindro de
direccin
3

9. Anillo sellado
10. Sello O-ring
11. Sello O-ring
12. Sello
13. Engranaje
externo
14. Tubo de drenaje
15. Disco de friccin
16. Plato separador
17. Carcasa

9
4
7

1
1

1
7

1
3
1
4

1
5

1
2
1
6

KT404507

Eje Delantero y Brazo A


1. Brazo A
2. Eje
1

1
6

1
5

1
0

1
1
1

1
7

1
4
Slide 202

1
0

8
5

Slide 203

Cubo Delantero y Frenos (cont.)

Sensor del
ngulo de
direccin

Unin de
pivote

KT404507

1
3

1
2

Slide 204

KT404507

Eje de Acoplamiento de la Suspensin Posterior


1.
2.
3.
4.
5.
6.

Eje del Mando Final Posterior

Barra
Suspensin posterior
Carcas del eje posterior
Unin baja R & L
Unin central
Cilindro de montacargas
5

1. Montaje de la
suspensin
posterior
2. Unin de montaje
inferior
3. Montaje de la barra
4. Diferencial
5. Unin de montaje
central
6. Montaje del freno de
estacionamiento
7. Discos posteriores
de frenos enfriados
por aceite
8. Mando final
planetario

5
6
4

4
KT404507

Slide 205

Slide 207

SuspensionPosterior
1.
2.
3.
4.

KT404507

Diferencial

Cilindros de suspension
Diferencial posterior
Unin
Punto de unin de
acoplamiento

1
1
3

1. Sello
2. Pion de entrada
3. Pion de cambio
4. Tuerca de ajuste
5. Engranaje lateral
6. Caja del diferencial
7. Anillo de engranaje
8. Seguro

2
1
5
6

2
7

4
8

Lubricacin de tipo salpicadura


Rango: 2.647

Slide 206

KT404507

Slide 208

KT404507

Diferencial (cont.)
9. Eje cruzado
10. Rodamiento
11. Alojamiento del
rodamiento
12. Shim Assy.
13. Soporte del freno de
estacionamiento
14. Acople
15. Rodamiento
16. Retn

Cilindros Delanteros de la Suspensin


1
3

1
0

1
5

1
6

1
4

1
2

1
1

Lubricacin de tipo salpicadura


Rango: 2.647
KT404507

Slide 209

12

Slide 210

1
3
5

1
4

1
5

1
1

1
2

1
0

2
11

3
4

5
6

KT404507

Cilindros Delanteros de la Suspensin

14

Nitrgeno seco (Tipo


1 Grado F Gas
Nitrogeno)

Rango apropiado
Gata mnima de 50 ton
Chasis
Altura de carga de aceite 97 + - 3mm
(3.8 + - .12 pulgadas)
5. Altura de carga de gas 287 + - 10mm
(11.3 + - .4 pulgadas)

10

Aceite ( HO-MVK)
62.4 litros (16.5
Galones)

1.
2.
3.
4.

13

KT404507

Slide 211

Mando Final Planetario y Cubo de Rueda


1. Soporte
2. Eje de cambio
planetario
3. Pion solar
4. Butn
5. Cubierta
6. Anillo de
engranaje
7. Espaciador
8. Retn
9. Cubo interno
10. Eje de mando
11. Cubo de rueda
12. Sello Assy.
13. Sello de manga
de drenaje

1. Vlvula de carga
2. Retn
3. Pestaa
4. Cilindro (con eje)
5. Barra
6. Anillo de desgaste
7. Tapn de descarga
8. Tapn de purga de aire
9. Tubo
10. Ensamble de vlvula
11. Resorte
12. Plato con orificio
13. Cmara de gas (A)
14. Cmara de aceite (B)
15. Cmara de aceite (C)

Slide 212

KT404507

Presin de carga 2758kpa (400 psi)

Cargando los Cilindros de la Suspensin

Cilindros de Suspensin Posterior


1.
2.
3.
4.
5.
6.

Pasador superior
Pasador inferior
5
Cobertor
Sensor de presin
Vlvula de carga
Espaciadores de
aceite

1. Kit de servicio
1. Kit de carga de
aceite EC6027
2. Kit de caragde
nitrgeno EC3331

4
1

Dos espaciadores de aceite 95mm (3.7pulgadas.)


Slide 213

KT404507

Slide 215

KT404507

Cilindros Posteriores de Suspensin


A) Altura de carga de aceite 221+ - 3mm
(8.7 + - .1 pulgadas)
A) Altura de carga de gas 234+ - 10mm
(9.2 + - .4 pulgadas)
B) Largo de la carcasa 510mm
(20 inches)
C) Altura de carga de aceite 1148 + - 3mm
(45.2 + - .1 inches)
C) Altura de carga de gas 1161 + - 10mm
(45.7 + - .4 inches)

Fin de la Suspensin
B
C

EXIT
Slide 214

KT404507

Slide 216

KT404507

Conectores HD 30

Letras
impresas en
el conector

Localizacin y Resolucin de
Problemas
Conexiones y Ubicaciones
Elctricas

Slide 217

KT404507

Conexiones KES 1

Conectores HD 30
Nmeros
impresos en los
conectores

Mismo estilo de
conectores pero con
diferentes colores

Slide 218

KT404507

Slide 219

KT404507

Slide 220

KT404507

Conectores DT
Cuatro
Four
colores
different
diferentes
body colors
del cuerpo

Fin de las Conexiones y


Ubicaciones Elctricas
Seccin 4_2

EXIT

Cuatro colores diferentes del cuerpo


Slide 221

KT404507

Slide 223

KT404507

Controlador y conectores intermedios (DRC26)


Estos tipos de conectores son generalmente
usados con un controlador
y con conectores intermedios

Introduccin y Servicio General


Mantenimiento

Slide 222

KT404507

Slide 224

KT404507

Principales Diferencias del HD1500-7 y del HD1500-5

Monitor de mantenimiento de aceite y filtro


Relleno de auto lubricacin al nivel del suelo
VHMS (Sistema de Monitoreo de Salud del Vehculo)
Puntos de descarga del VHMS y el PLM al nivel del suelo
Motor de Nivel 2 disponible
Adicin de filtracin de combustible para el motor de Nivel 2
Distintas capacidades de relleno con el motor de Nivel2
Alternador de 240 Amperios
Mayor capacidad de refrigerante 140/145 Galones
Acumuladores de vejiga.

Slide 225

KT404507

Servicio fuera de Lnea

Grfico de Lubricacin
Grfico de lubricacin
Referido al manual de
operacin
Use aceites correctos
Use un aporpiado
intervalo de engrase
Realice un intervalo
adecuado de reemplazo
de aceite y filtro

Ubicacin de Filtros y Componentes

Inspeccin diaria de 10 horas


Inspeccin de servicio inicial de 250 horas
Inspeccin de servicio de 250 horas
Inspeccin de servicio de 500 horas
Inspeccin de servicio de 1000 horas
Inspeccin de servicio de 2000 horas
Inspeccin de servicio de 5000 horas
Inspeccin crtica de seguridad de 2 aos o
4000 horas

A. Motor
B
B. Radiador
C. Suspensin delantera y
frenos delanteros de discos
hmedos
D. Filtro de direccin y de feno
E. Acumulador de direccin
F. Tanque hidrulico
C
G. Transmisin
H. Cilindro de levante

Slide 226

KT404507

Slide 227

KT404507

Slide 228

KT404507

Capacidad

Ubicacin de Filtros y Componentes


A.
B.
C.
D.

Mando final
Suspension posterior
Diferencial
Frenos hmedos
posteriores
Filtros del enfriador de
frenos
E. Delantero
F. Posterior
G. Tanque de combustible
H. Bomba de mando

KT404507

Slide 229

Slide 231

Slide 230

KT404507

KT404507

Seguridad de partes Crticas

Ubicacin de Filtros y Componentes


A. Filtros de la transmisin
Filtros de combustible
B. Pre Filtro
C. Principal
D. Cabina de frenos
hidrulicos
E. Filtros de aceite del
motor
F. Resistencia corrosiva

Crter del motor


151 Litros/40 galones (1500-5 193/51)
Sistema de enfriamiento
550 Litros/145 galones ( 1500-5 532/140.6)
Sistema hidrulico
900 Litros/238 galones (mismo)
Caja del diferencial
297 Litros/78 galones (1500-5 300/79)
Caja demandos finales (cada planetario)
120 Litros/32 galones (mismo)
Tanque de combustible
2120 Litros/560 galones (mismo)
Caja de transmisin
153 Litros/41 galones (mismo)

Reemplazo de 2 aos o 4000 horas


Mangueras del sistema de combustible
Mangueras de goma de las tuberas de
los frenos
Mangueras de alta presin del circuito
de direccin
Mangueras de alta presin de circuito
de levante
Mangueras de salida y entrada del
enfriamiento de frenos (ruedas)
Mangueras de descarga de la bomba
de enfriamiento de los frenos
Mangueras de descarga de la bomba
de transmisin
Acumuladores
Luego de 3 aos cambie los cinturones
de seguridad
Slide 232

KT404507

Inspeccin caminado
A. Adelante

Mantenimiento cuando es Requerido (Inspeccin diaria de 10 horas)

Fajas

A. Inspeccione la condicin de las fajas del


alternador y del ventilador
B. Inspeccione la tensin adecuada
C. Inspeccione el alineamiento de las fajas

B. Lado izquierdo

C. Frente izquierdo

D. Posterior

E. Lado derecho
F

F. Frente derecho

KT404507

Slide 233

KT404507

Slide 235

Mantenimiento cuando es Requerido (Inspeccin diaria de 10 horas)

Mantenimiento cuando es Requerido (Inspeccin diaria de 10 horas)

A. Motor y Turbocargador

Filtros de aire
Limpie o inspeccione las tomas de vaco [A]

Indicador Dual [B]

Limpie o reemplace los elementos de los filtros

B. Inspeccione fugas
C. Vibraciones
D. Ruidos raros

Motor [C]

Filtros Duales [D]

A/C

Fresco [E]
Re Circulacin [F]

C
D

A
F
B

Slide 234

KT404507

Slide 236

KT404507

Mantenimiento cuando es Requerido (Inspeccin diaria de 10 horas)


Neumticos

Transmisin
A. Inspeccin del nivel de aceite de la
transmisin

Inspeccione el inflado apropiado y el


desgaste
Inspeccione por cortes, escombros
incrustados o daos

B. Manmetro
C. Marcas superiores e inferiores
B
C

KT404507

Slide 237

Slide 239

Nivel de aceite de Motor


A.
B.

KT404507

Nivel de aceite del enfriador de la Direccin/Montacargas y Frenos

Varilla de aceite del motor y tubo de


llenado
Siga las recomendaciones de llenado

Tanque de direccin y
montacargas

Nivel de aceite de la direccin y


del montacargas

Procedimiento adecuado de
Inspeccin

Slide 238

KT404507

Slide 240

KT404507

Nivel de Combustible

Monitor

A. Tanque de combustible

B. Medidor de combustible
externo
C. Lenado rpido

B. Monitor viejo
C. Mam (MOM)

D. Manmetro de
combustible dentro de
la cabina
A

A. Monitor nuevo

D. Pap (DAD)
B
D

KT404507

Slide 241

Sedimentos en el Tanque de Combustible


A. Vlvula de drenaje de
combustible

KT404507

Slide 243

Direccin de Emergencia
A. Acumuladores

B. Sensores
B. Vlvula de corte de
combustible

C. Interruptores

C. Dren separador de agua

D. Cilndros

A
C
B

Slide 242

KT404507

Slide 244

KT404507

Posicionador de la Tolva

Servicio Inicial de 250 Horas

Interruptor de la tolva
sentada
Interruptor de la tolva
parada

Aceite de transmisin [A]


Filtros[B]

Aceite hidrulico [C]


Filtros [D]
Direccin/Freno [D]
Enfriador del
Montacarga/Freno
[E]

Caja del diferencial


Dren [F]
Lleno [G]

F
E

Caja del mando final [H]

H
D

A
A
KT404507

Slide 245

VHMS/PLM

Servicio de 250 Horas

Controlador VHMS [A]


Puerto dentro de la cabina [B]
Puerto de descarga al nivel del suelo
[C]
PLM (Medidor de carga)
Pantalla PLM [D]
Pantalla de luces externa
Lado derecho [E]
Lado izquierdo [F]
Puerto de descarga dentro de cabina
[G]
Puerto de descarga al nivel del suelo
[H]
Controlador ORBCOM (opcional) [ I ]
Antena GPS (opcional) [J]

Slide 246

KT404507

Slide 247

Lubricacin
A.
Pasadores de la bisgra de la tolva 2 puntos
B.
Suspensin posterior 4 puntos
C.
Pasadores de soporte del eje 8 puntos
D.
Pasadores del cilindro del montacargas 4
puntos
E.
Ensamble de la suspensin delantera 8
puntos
F.
Pasadores del cilindro de direccin 4 puntos
G.
Uniones de la direccin 5 puntos
H.
Montaje delanteros de la transmisin 1 punto
I.
Dump Body Hinge Pins - 2 Points
Reservorio de relleno de grasa [F]
D

KT404507

Slide 248

KT404507

Servicio de 250 Horas (cont.)


Motor
A. Aceite del motor (cambio)
B. Filtros de aceite de
lubricacin del motor
(cambio)
C. Faja del alternador (inspeccin)
D. Faja de compresor A/C
(inspeccin)
E. Faja del ventilador (inspeccin)
F. Respiraderos de la caja de
transmisin (inspeccin y
limpieza)

Servicio de 250 Horas (cont.)

A. Freno de estacionamiento (desgaste y


tolerancia)
B. Filtro de combustible (cambio)
C. Resistencia corrosiva (cambio)
A

C
A

F
D

Slide 249

KT404507

Servicio de 250 Horas (cont.)


A. Respiradero del tanque hidrulico
(inspeccin y limpieza)
B. Caja del diferencial (Inspeccin y limpieza)
C. Repiradero de la caja del diferencial
(inspeccin y limpieza)
D. Cajas de los mandos fianles (inspeccin y
A
B
llenado)

KT404507

Slide 251

Servicio de 500 Horas

A. Radiador (inspeccione y limpie)


Filtros de la transmisin
B. Remueva y reemplace dos filtros (cambio)
C. Remueva y reemplace el filtro de control de la
transmisin (cambio)
D. Inspeccione el ajuste de la zapata de la suspensin
delantera
E. Acumuladores de vegija
La presin debe ser revisada cada 500 horas
A

KT404507

Slide 250

Slide 252

KT404507

Servicio de 1000 Horas

Servicio de 2000 Horas

Lubricacin manual de la unin del freno de


estacionamiento
A. 6 Puntos 2 en cada pinza (caliper)
Transmisin
B. Drenado de aceite
C. Reemplazo de elementos
D. Retire y limpie los 3 coladores magnticos

A. Tanque del aceite hidrulico


B. Drenar el tanque y rellenar
C. Remover y limpiar los coladores del tanque
hidrulico
Cubos de ruedas delanteros
D. Drenar el aceite de cada cubo
Drene el tanque hidrulico antes de
drenar los cubos
E. Ambos lados de los mandos finales C
F. Caja del diferencial

A
D
B

F
B
B

KT404507

Slide 253

Servicio de 1000 Horas (cont.)


A. Reemplace los filtros de direccin y frenos
B. Reemplace los filtros del enfriador del montacargas
y del freno posterior
C. Reemplace los filtros del enfriador del freno
delantero
D. Inspeccione el desgaste de los frenos delanteros y
posteriores

Servicio de 5000 Horas


A. Adaptador de la lnea de mando del motor
B. Remueva e inspeccione los amortiguadores de
goma
C. Ejes de mando delanteros y posteriores
D. Engrase la junta en U en ambos ejes de mando
Inspeccione adelante y atrs por desgaste y
vibraciones
B

E. Respiradero del motor

KT404507

Slide 255

A
B
E
C

Slide 254

KT404507

Slide 256

KT404507

Servicio de 500 Horas (cont.)


A. Rodamientos de las ruedas delanteras
B. Ajuste
C. Suspensin delanter
Drena la suspensin delantera y
reemplace el aceite y el gas
Desarme e inspeccione la
pestaa del rodamiento interno
superior por desgaste
D. Sistema de pre lubricacin del motor

Desgaste y Fugas

A
B

Slide 257

KT404507

Fin del Mantenimiento de la


Mquina
Seccin 1_3

Slide 258

KT404507