Вы находитесь на странице: 1из 2

MIRANDA, Ana. Dias & Dias. So Paulo: Companhia das Letras, 2002.

Juliana da S. Bello

Dias & dias, o quarto romance da escritora cearense Ana Miranda,


publicado em 2002, e inspirado na poesia "Dias aps dias", de Rubem
Fonseca, informao dada pela autora no inicio da obra.
O romance se divide em 9 captulos subdivididos em pequenas partes,
alm do eplogo e notas finais, todos grafados com letras manuscritas.
interessante relacionar essas pequenas partes como se fossem poemas,
porm escritos em prosa, entretanto a linguagem romntica do romance com
forte carga potica, sugere a inteno da autora em aproximar-se do estilo do
poeta romntico, alm de trechos de seus poemas. Essa intertextualidade faz
da trama um mosaico de citaes por muitas vezes parodizadas.
No romance, a autora reconstri a vida do poeta romntico Gonalves
Dias, a partir da voz narradora de Felicina, que toma conhecimento de sua vida
ntima por meio de cartas enviadas pelo poeta a seu grande amigo Alexandre
Tefilo de Carvalho Leal . Mostradas a Feliciana por Maria Luza, esposa de
Tefilo.
Dias & dias, se configura como uma narrativa cclica, pois logo no inicio
do romance, Feliciana relata seus instantes finais, quando aguarda o retorno de
Antonio - chamado assim intimamente por ela - da Europa. As cartas,
frequentemente citadas no romance, criam uma iluso de realidade, fazem o
leitor esquecer-se da ficcionalidade de Feliciana e de outros personagens que
tm existncia apenas no romance, colocando-os no mesmo plano de
existncia de Alexandre Tefilo e Gonalves Dias.
Felicina, ao narrar, a partir das interpretaes que faz das leituras das
cartas, abre ao leitor a possibilidade de conhecer Gonalves Dias sob outro
ngulo, no caso, por uma mulher que alimenta uma forte paixo platnica e
idealizada, e leitora voraz da obra do poeta.

Muitos so os elementos que Ana Miranda trabalha em seu romance,


exemplo do ttulo Dias & dias, sobrenome do poeta, at uma possvel leitura
com a efemeridade do tempo, e a espera incansvel de Feliciana, alm do
intertexto com o poema de Rubem Fonseca. Indo mais alm, o discurso
feminino bem marcado na obra, absorvidos pela voz da narradora, por
exemplo, os de Natalcia e Maria Luiza, pode ser analisado pela prtica
recorrente de autores contemporneos em marcar vozes marginalizadas em
suas obras.
Outro aspecto importante, o espao que Feliciana ocupa no romance,
representada por uma famlia tipicamente brasileira, no caso, afastadas da
cultura europeia, pois desde as comidas tpicas, o hbito de dormir em redes,
as louas de barro da casa e a figura do Sbia e da Palmeira, reforam a
inteno da autora em relacionar com o projeto de nacionalidade bem definido
pelos poetas romnticos desse primeiro momento. Nesse sentido, Feliciana
representa a figura de uma moa interiorana, longe dos costumes europeus
absorvidos pela capital. A leitura de poemas em sua casa inserida, a partir da
figura do professor Adelino, que

nutre por Feliciana uma paixo no

correspondida.
O romance tambm retrata a revolta da Balaiada, ocorrida em
Caxias no sculo XIX. Assim, ao combinar histria e fico para contar uma
histria sobre o amor, os costumes provincianos no interior do Brasil, a
descoberta da cultura indgena, a beleza da poesia e os mistrios da
sensibilidade, a autora tambm prope uma reflexo metaficcional.
Vale ressaltar, que o processo de escrita na obra, que leva o leitor uma
tenso entre fico e histria, so comuns em textos metaficcionais
historiogrficos, como forma de rever a histria, que no caso de Dias & dias, a
autora, acaba por, dialogar com o movimento romntico e reforar a
importncia do poeta no cenrio da literatura brasileira, sem necessariamente
confrontar esse passado com o presente. Contudo, sem dvida, a obra fornece
ao leitor uma prazerosa viagem pelo tempo literrio.