Viernes 30 de marzo de 2012

DIARIO OFICIAL

ACUERDO por el que se modifica el diverso por el que se da a conocer la tasa

aplicable a partir del 1 de abril de 2011 del Impuesto General de Importacin para
las mercancas originarias del Japn, publicado el 31 de marzo de 2011.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.Secretara de Economa.
Con fundamento en los artculos 133 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; 34, fraccin XXXI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal;
5o., fraccin X de la Ley de Comercio Exterior; 5, fraccin XVI del Reglamento Interior de
la Secretara de Economa, y
CONSIDERANDO
Que el Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociacin Econmica entre los Estados
Unidos Mexicanos y el Japn, fue aprobado por el Senado de la Repblica el 18 de
noviembre de 2004, se public en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de marzo de
2005 y entr en vigor el 1 de abril del mismo ao;
Que dicho Acuerdo establece las tasas arancelarias preferenciales para la importacin
de mercancas originarias del Japn, as como las reglas de origen y otros mecanismos
especficos para definir tales mercancas;
Que el 22 de septiembre de 2011 los Estados Unidos Mexicanos y el Japn con objeto
de mejorar las condiciones de acceso al mercado sobre diversos bienes originarios,
firmaron el Protocolo Modificatorio al Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociacin
Econmica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japn, mismo que fue aprobado por
el Senado de la Repblica el 15 de diciembre de 2011, y entrar en vigor el 1 de abril de
2012;
Que la desgravacin establecida en los instrumentos jurdicos antes referidos no exime
del cumplimiento de medidas de regulacin y restriccin no arancelarias, ni de los
requisitos previos de importacin impuestos por la Secretara de Economa, o por
cualquier otra dependencia en el mbito de sus facultades, as como tampoco de los
requisitos previstos en Normas Oficiales Mexicanas, o del trmite del despacho aduanero
de mercancas, entre otros, siempre que estn de conformidad con los compromisos
internacionales adquiridos por los Estados Unidos Mexicanos, y
Que a fin de facilitar el despacho aduanero de las mercancas originarias del Japn
que se importan a Mxico, resulta necesario dar a conocer a los operadores y
autoridades aduaneras las condiciones arancelarias y los mecanismos que regirn la
importacin de las mercancas originarias del Japn a partir del 1 de abril de 2012, se
expide el siguiente
ACUERDO POR EL QUE SE MODIFICA EL DIVERSO POR EL QUE SE DA A
CONOCER LA TASA APLICABLE A PARTIR DEL 1 DE ABRIL DE 2011 DEL
IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACION PARA LAS MERCANCIAS ORIGINARIAS
DEL JAPON, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 31 DE
MARZO DE 2011

Viernes 30 de marzo de 2012

DIARIO OFICIAL

Primero- Se modifican en el Punto Dcimo primero del Acuerdo por el que se da a

conocer la tasa aplicable a partir del 1 de abril de 2011 del Impuesto General de
Importacin para las mercancas originarias del Japn, publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 31 de marzo de 2011, los aranceles aplicables a la fraccin arancelaria de
la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de Exportacin, que a
continuacin se indica en el orden que le corresponde:

Fraccin
Fraccin
arancelar
arancelar
Descripci ia vigente Descripci
ia a partir
n TIGIE
hasta el
n TIGIE
del 1 de
2007
30 de
2002
julio de
junio de
2007
2007

8708.99.9
9

Los
dems.

8708.40.9
9
8708.99.9
9

Las
dems.
Los
dems.

Aranc Aranc Aranc

el del el del el del
1 de
1 de
1 de
abril
abril
abril
de
de
de
2011
2012
2013
al 31
al 31
al 31
de
de
de
marzo marzo marzo
de
de
de
2012
2013
2014

Aranc
el a
partir
del 1
de
abril
de
2014

Ex.

Ex.

Ex.

Ex.

3.9

Ex.

Ex.

Ex.

Not
a

Segundo.- Se modifica el Punto Quinto del Acuerdo por el que se da a conocer la tasa
aplicable a partir del 1 de abril de 2011 del Impuesto General de Importacin para las
mercancas originarias del Japn, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de
marzo de 2011, para quedar como sigue:
Quinto.- El arancel aplicable a la importacin de las mercancas originarias del rea
conformada por Mxico y el Japn, comprendidas en las fracciones arancelarias que se
sealan en este punto, identificadas con el cdigo CJP en la columna Nota del
Apndice, ser el arancel preferencial que a continuacin se indica para cada una de
ellas, ya sea para la totalidad de las mercancas incluidas en cada fraccin o, si as se
establece, nicamente para la modalidad de la mercanca indicada, siempre que se
cuente con un certificado de cupo expedido por la Secretara de Economa. De no
cumplirse con este requisito, se aplicar la tasa arancelaria preferencial indicada en el
Apndice del presente Acuerdo.
Fraccin

Descripcin

0201.20.99 Los dems cortes (trozos) sin

deshuesar.
0201.30.01 Deshuesada.
0202.20.99 Los dems cortes (trozos) sin
deshuesar.
0202.30.01 Deshuesada.

Modalidad de la
Mercanca

Arancel
18.0
16.0
20.0
22.5

Viernes 30 de marzo de 2012

DIARIO OFICIAL

0202.30.01 Deshuesada.

0206.10.01 De la especie bovina, frescos o

refrigerados.
0206.21.01 Lenguas.
0206.22.01 Hgados.
0206.29.99 Los dems.
0206.29.99 Los dems.

0207.11.01
0207.12.01
0207.13.01
0207.13.02
0207.13.03
0207.13.99
0207.14.01
0207.14.03
0207.14.04
0207.14.99
0409.00.01
0803.00.01
0805.10.01
0808.10.01
0902.10.01

0902.20.01
1602.31.01
1602.32.01
1602.32.01

1602.39.99
1602.50.99
1602.50.99

Unicamente: lomo, aguja,

cogote, rueda, falda y
pecho.

20.0

12.0

Unicamente:
rganos
internos
(excepto
hgados),
carne
de
cachete y carne de
cabeza.

Sin trocear, frescos o refrigerados.

Sin trocear, congelados.
Mecnicamente deshuesados.
Carcazas.
Piernas, muslos o piernas unidas al
muslo.
Los dems.
Mecnicamente deshuesados.
Carcazas.
Piernas, muslos o piernas unidas al
muslo.
Los dems.
Miel natural.
Bananas o pltanos, frescos o secos. Unicamente: Bananas o
pltanos, frescos.
Naranjas.
Manzanas.
T verde (sin fermentar) presentado
en envases inmediatos con un
contenido inferior o igual a 3 kg.
T verde (sin fermentar) presentado
de otra forma.
De pavo (gallipavo).
De gallo o gallina.
De gallo o gallina.
Unicamente:
sin
contenido de carne o
despojos de bovino o
porcino.
Las dems.
Las dems.
Unicamente: Carne seca
o salada.
Las dems.
Unicamente:
Con

12.0
18.0
18.0
12.0

216.0
216.0
216.0
216.0
216.0
216.0
171.6
171.6
192.0
171.6
Ex.
Ex.
11.5
1/
1/

1/
20.7
20.7
13.8

20.7
20.7
20.7

Viernes 30 de marzo de 2012

DIARIO OFICIAL

contenido de vegetales
en envases hermticos.
Unicamente: Pasta o pur
de
tomate
para
la
manufactura de ketchup y
otras salsas.

2002.90.99 Los dems.

2009.11.01 Congelado.
2009.12.01 Con un grado de concentracin
inferior o igual a 1.5.
2009.12.99 Los dems.
2009.19.01 Con un grado de concentracin
inferior o igual a 1.5.
2009.19.99 Los dems.
2009.50.01 Jugo de tomate.

Ex.

10.0
10.0
10.0
10.0

Unicamente: Jugo de
tomate, sin adicin de
azcar.

2103.20.01
2103.20.99
2905.44.01
2918.14.01
2918.15.05

Ketchup.
Las dems.
D-glucitol (sorbitol).
Acido ctrico.
Sales del cido ctrico, excepto lo
comprendido en las fracciones
2918.15.01, 2918.15.02, 2918.15.03
y 2918.15.04.
3505.10.01 Dextrina y dems almidones y
fculas modificados.
________________________________

10.0
Ex.

Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.

Ex.

1/ Los aranceles aduaneros aplicados sern menores que los aranceles aduaneros
aplicados de nacin ms favorecida vigentes al momento de la importacin en 50 por
ciento de ese arancel aplicado de nacin ms favorecida.
Tercero.- Se modifica el tratamiento arancelario para las siguientes fracciones
arancelarias de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importacin y de
Exportacin previstas en el Apndice del Acuerdo por el que se da a conocer la tasa
aplicable a partir del 1 de abril de 2011 del Impuesto General de Importacin para las
mercancas originarias del Japn, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 31 de
marzo de 2011:
Fraccin

0805.20.01
0808.10.01
0902.10.01
0902.20.01
3403.99.99
3926.30.99
4011.61.99

Arancel del 1
de abril de 2011
al 31 de marzo
de 2012
EXCL.
EXCL.
EXCL.
EXCL.
5.4
6.9
6.9

Arancel del 1
de abril de
2012 al 31 de
marzo de 2013
Ex.
EXCL.
EXCL.
EXCL.
Ex.
Ex.
Ex.

Arancel del 1
de abril de
2013 al 31 de
marzo de 2014
Ex.
EXCL.
EXCL.
EXCL.
Ex.
Ex.
Ex.

Arancel del 1
de abril de
2014 al 31 de
marzo de 2015
Ex.
EXCL.
EXCL.
EXCL.
Ex.
Ex.
Ex.

Arancel a
partir del 1 de
abril de 2015
Ex.
EXCL.
EXCL.
EXCL.
Ex.
Ex.
Ex.

Nota

CJP
CJP
CJP

Viernes 30 de marzo de 2012

4016.91.01
4811.51.99
4811.90.99
7320.20.03
7412.20.01
8301.70.99
8310.00.99
8413.70.99
8421.23.01
8481.80.07
8483.10.01
8484.20.01
8501.31.99
8502.20.99
8503.00.99
8504.40.99
8505.20.01
8511.80.01
8512.20.02
8512.20.99
8516.80.99
8536.50.01
8536.61.99
8536.69.02
8537.10.04
8538.90.99
8539.29.99
8708.30.04
8708.30.05
8708.30.99
8708.40.06
8708.50.08
8708.50.09
8708.50.25
8708.70.06
8708.95.99
8708.99.06
9032.89.99
9032.90.99

7.5
3.9
3.9
3.9
5.4
6.9
5.4
6.9
5.4
5.4
3.9
3.9
3.9
6.9
3.9
5.4
5.4
6.9
3.9
5.4
3.9
3.0
3.9
5.4
5.4
3.9
5.4
3.9
3.9
3.9
5.4
5.4
5.4
3.9
5.4
3.9
5.4
3.9
3.9

DIARIO OFICIAL
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.

Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex
Ex.
Ex.
Ex.
Ex
Ex.
Ex.

Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.

Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.
Ex.

TRANSITORIO
UNICO.- El presente Acuerdo entrar en vigor a partir del 1 de abril de 2012.
Mxico, D.F., a 13 de marzo de 2012.- El Secretario de Economa, Bruno Ferrari
Garca de Alba.- Rbrica.