- 6

Wir sprechen ber die Feste

: ..

2010 2011 ..
: Wir sprechen ber die Feste
:
1

 ;
;
, , ,
, , .
:
, , , ,
, ,
.

. .
. .
- Guten Tag! Wir beginnen unsere Stunde.
- Wer hat heute Klassendienst?
Sch1 Ich habe heute Klassendienst.
- Wer fehlt heute?
Sch1 Heute fehlt . (Heute sind alle da. )
- Heute sprechen wir ber die Feste in der Ukraine und in Deutschland.
.
.
- Jetzt kontrollieren wir die Hausaufgabe. Als Hausaufgabe sollt ihr die Glckwunschkarte
schreiben.
- Lest, bitte, eure Glckwunschkarten.
( )
- Danke. Alle arbeiten fleiig und gut.
.
- Jetzt bersetzen wir ins Ukrainische.
1. Wir gratulieren dir zum Geburtstag.
2. Meine Freunde gratulieren mir zum Geburtstag und wnschen alles Gute.
3. Sie gratulieren der Lehrerin zum Tag des Lehrers.
4. Ich gratuliere meiner Freundin zum Geburtstag und schenke ihr ein Geschenk.
- bersetzt ins Deutsche.
1. .
2. .
3. .
4. .
- Gut. Und jetzt will ich wissen, was ihr als Geschenk bekommen mchtet.
- Sch2, was willst du als Geschenk?
Sch2 Als Geschenk will ich bekommen.
- Ich schlage euch vor, eine Reise durch die deutsche und ukrainische Stdte machen.
Aber zuerst msst ihr einige Aufgaben machen.
2

1.
-Wir kommen in Kyjiw zu Neujahr. Lest den Text und macht die Aufgaben.
Text
Die Ukrainer feiern Neujahr am 1. Januar. Das ist ein lustiges Fest. Man feiert Neujahr laut
mit Feuerwerk. Zum Fest kommen Weihnachtsmann und Schneewittchen. Sie gratulieren
allen und wnschen alles Gute. Die Kinder bekommen viele Geschenke: Sigkeiten,
Spielzeuge. Schulsachen. Alle wnschen einander Glck und Gesundheit.
Teste. Richtig oder falsch:
1. Die Ukrainer feiern Neujahr am 1. Dezember.
2. Das ist ein lustiges Fest.
3. Zum Fest kommt Nikolaus.
4. Die Kinder bekommen Blumen.
5. Alle wnschen einander Gesundheit und Glck.
6. Weihnachtsmann und Schneewittchen gratulieren allen.
7. Die Kinder bekommen viele Geschenke.
8. Die Kinder bekommen Sigkeiten.
- Seht den Film ber Neujahrsfest in Kyjiw.
2.
Jetzt fahren wir nach Deutschland zu Ostern. Hrt den Text und macht die Teste.
Text Ostern
Heute ist es Fruhling. Das Wetter ist warm und schn. Die Menschen bereiten zum Ostern
vor. Ostern feiert man im Frulhling. Es ist ein groes kirchliches Fest. Ostern ist auch ein Fest
der Familie. Man schenkt allen die Ostereier. Osterhase und Ostereier sind Ostersymbole.
Es ist ein alter rauch, das die inder am stersonntag im Garten Ostereier suchen. Sie
glauben, dass diese Eier ein Hase bringt. Die Eier sind aus Schokolade, Marmelade und
anderen Sigkeiten.
Test
Whlt nur eine richtige Variante.
1. Heute ist es .
a. Frhling
b. Winter
c. Sommer
2. Die Menschen bereiten vor.
a. zum Ostern
b. zu Neujahr
c. zu Pfingsten
3. Es ist ein kirchliches Fest.
a. kleines
b. schnes
c. groes
3

4. Man schenkt allen .

a. Blumen
b. die Ostereier
c. Bucher
5. Osterhase und Ostereier sind .
a. Ostersymbole
b. Symbole
c. Freunde
6. Die inder suchen im Garten Ostereier.
a. am Montag
b. am stersonntag
c. am Ostermittwoch
7. Die Eier sind aus .
a. Holz, Blumen
b. Brot, Wurst und Kse
c. Schokolade, Marmelade und anderen Sigkeiten.
8. Die Eier in den Grten bringt
a. Osterhase
b. Osterfuchs
c. Osterhund
- Seht den Film ber Ostern in Deutschland.
3.
- Wir kommen in Saporishja zum Tag des Sieges.
- Bildet Dialog zu zweit aus gegebenen Stzen.
Karte 1 ( Kompliziert)
-

Wohin gehst du?

Hallo!
Ich gehe zum Grovater.
Hallo!
Willst du ihm zum Tag des Sieges gratulieren?
Danke, auf Wiedersehen!
Ich wnsche deinem Opa viel Glck und Gesundheit.
Ja, richtig. Ich schenke ihm eine Glckwunschkarte ) Blumen) ein Buch) eine
Schokolade.
- Tsch!
Karte 2 ( Etwas leichter)
-

Hallo!
Hallo! Was machst du?
Dann kommen wir zusammen!
Ich male ein Bild fr Groeltern.
4

- Ja. Ich gratuliere meinen Groeltern zum Tag des Sieges.

- Ist das eine Glckwunschkarte?
- Ich will auch ihnen gratulieren und Gesundheit wnschen.
- Lest eure Dialoge.
- Seht den Film ber den Tag des Sieges in Saporishja.
4.
-Wir besuchen den Tag des Wissens in Deutschland in der Stadt Mnchen. Viktoria erzhlt
uns ber dieses Fest.
- Seht den Film ber die Schulen in Deutschland.
5. ( )
-In der Ukraine in Pryasowske besuchen wir auch Nikolaustag. Ihr musst jetzt einen Brief
fr Nikolaus schreiben.
Bildet, bitte, Gruppen.
( 4 .
)
Lieber Nikolaus,
wir gratulieren dir zum __________ . Wir wnschen dir _________ .
In diesem Jahr _________ wir fleiig. In den Deutschstunden ________ wir gute Note.
Wir wollen solche Geschenke:
Sch1 will als Geschenk _________ bekommen.
Sch2 will als Geschenk _________ bekommen.
Sch3 will als Geschenk _________ bekommen.
Sch 4 will als Geschenk _________ bekommen.
Wir danken dir ber alles!
____________________________________________________________________________
________
alles Gute. Glck, lernen, Neujahr, bekommen, Buch, Rad, Puppe, Ball, Computer,
-Gebt mir eure Briefe.
- Seht den Film ber Nikolaustag in der Ukraine.
- Wir besuchen Deutschland, Stadt Lneburg zu Weihnachten.
6.
- Jetzt bitte ich ihr zu Computer sitzen und Teste machen.
- Sehen wir den Film ber Weihnachten in Deutschland!
.

5

- Alle arbeiten gut und fleiig.

- Jetztanalysieren wir unsere Arbeit.
- Besonders gut arbeiten ..
Ihr bekommt solche Noten.
Und andere bekommen ihre Noten spter.

-

Schreib ihre Hausaugabe.

Seite 93-94, 98-99, 102. Wiederholt Lexik.
Gibt es Fragen?
Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen.