Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TEXTILE AUXILIARIES
CONTENTS
CONTENTS
DYEING AND
PRINTING
1.1 LUBRICANTS
1.2 ADDITIVES FOR LUBRICANTS
1.3 SPECIAL PRODUCTS
PRETREATMENT
DISPERSING AGENTS
SEQUESTERING AGENTS
DETERGENTS
WETTING AGENTS
7.1 POLYESTER
SCOURING AGENTS
7.2 POLYAMIDE
BLEACHING AGENTS
7.3 CELLULOSE
5.1 POLYESTER
5.2 POLYAMIDE
5.3 WOOL
5.4 CELLULOSE
AFTERTREATMENT AGENTS
7.4 SILK
7.4 WOOL
5.2 STABILISERS
5.3 PEROXIDE KILLER
6
MISCELLANEOUS
6.1 STAIN REMOVERS
FINISHING/
COATING
CARPET COLORATION
MISCELLANEOUS
SOFTENERS
1.1 OVERVIEW
FLAME RETARDANTS
DEFOAMERS
CROSSLINKERS
ZSM
ZSCHIMMER & SCHWARZ
MOHSDORF GmbH & Co KG
Chemnitztalstr.1
09217 BURGSTDT/GERMANY
Tel.: +49 3724 67-0
info.zsm@zschimmer-schwarz.com
www.zsm.de
ZST
ZSCHIMMER & SCHWARZ
Z E T A E S S E T I S . r. l .
Via Angelo Ariotto, 1/B
13038 TRICERRO (VERCELLI)/ITALY
Tel.: +39 0161 80 86 01
info.zst@zschimmer-schwarz.com
www.zetaesseti.it
4
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
CELLANA AC3
clear,
ZST
anionic
yellow liquid
CELLANA PRS
clear,
anionic
yellow liquid
CELLANA VAW
carded and semi-worsted
yarn spinning, specifically for
coarse wool and natural fibres
clear,
non-ionic
CELLANA VS 12
glass fibre manufacturing,
carded yarn spinning, for wool
and mixtures with synthetic
fibres
clear,
ZST
ZSM
ZSM
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
clear,
ZSM
non-ionic
yellow liquid
polyglycol ester
ZSM
clear,
ZST
anionic
combination of fatty acids derivates
yellow liquid
clear,
ZST
anionic
yellow liquid
FLEROL PLM
worsted and semi-worsted
yarn spinning, for ordinary and
medium wool and its blend
with synthetic fibres, special
for non-shrink wool
clear,
anionic
yellow liquid
clear,
anionic
yellow liquid
clear,
non-ionic
yellowish liquid
non-ionic
ZST
ZST
ZSM
Product
VOLTURIN TP
3000
ELACTIV QD25
ELACTIV ZTLN
CONDISOL GP
anti-electrostatic agent for
wool, silk and acrylic fibres
and its blends; for all spinning
processes
10
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
alkyl phosphate
clear,
ZST
anionic
yellow liquid
alkyl phosphate
clear,
anionic
colourless liquid
clear,
cationic
yellow liquid
white emulsion
ZST
ethoxylate compound
clear,
ZST
non-ionic
colourless liquid
white emulsion
ZST
translucent liquid
ZST
clear,
ZST
non-ionic
yellow liquid
SILSOL 130
SILSOL 330
ZSM
ZST
cationic
anionic
high cohesion power, improves
adhesiveness between threads,
preserve the hand of fabrics
11
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
polyglycol ester
clear,
ZSM
non-ionic
yellowish liquid
ZST
anionic
combination of fatty acids ethoxylated
yellow-brown liquid
clear,
ZST
slightly anionic
yellow liquid
clear,
anionic
yellow liquid
white emulsion
ZST
turbid,
ZSM
non-ionic
high viscous
Product
12
Characteristics
FLEROL SIL
component for
manufacturing of sizing
agents for glass fibres
FLEROL 07-1015
ZST
non-ionic
smoothing and wetting properties,
compatible with film forming agents
(e.g. epoxy resins)
13
Application field
ProductW
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
universal use
for all fibre types
TORSINOL ZSB
slightly yellowish,
ZSM
non-ionic
hydrocarbons and fatty acid ethoxylate
clear liquid
nearly colourless,
ZSM
non-ionic
clear liquid
universal use
for all fibre types
14
TORSINOL EF
15
Application field
Product
KATAMIN UNI
KATAMIN GL
KATAMIN GV
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
polyethylene, paraffin,
fatty alcohol and emulsifiers
white emulsion
ZSM
white emulsion
ZSM
white emulsion
ZSM
ZSM
white emulsion
ZST
white emulsion
ZST
cationic
paraffin and emulsifiers
cationic
polyethylene, paraffin, emulsifiers and special
additives
cationic
polyethylene, paraffin, fatty acid condensation
products
anionic
16
KATAMIN PEB
paraffin emulsion
paraffin emulsion
non-ionic
cationic
17
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ENSIMOL BC
clear,
ZST
anionic
yellow liquid
clear,
anionic
yellow liquid
clear, yellowish
up to brownish liquid
ZSM
anionic
polyglycol ether and fatty alcohol ethoxylate
clear,
ZSM
non-ionic
light yellow,
non-ionic
wool, wool/polyester,
sizing additive,
overwaxing agent
synthetic fibres and their
mixtures
ENSIMOL SILK
ENSIMOL FWA
ENSIMOL KW
conc
18
ZST
ZSM
19
20
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
CELLANA GB
clear,
ZSM
non-ionic
21
PRETREATMENT
DETERGENTS
WETTING AGENTS
SCOURING AGENTS
BLEACHING AGENTS
MISCELLANEOUS
ZSM
ZSCHIMMER & SCHWARZ
MOHSDORF GmbH & Co KG
Chemnitztalstr.1
09217 BURGSTDT/GERMANY
Tel.: +49 3724 67-0
info.zsm@zschimmer-schwarz.com
www.zsm.de
ZST
ZSCHIMMER & SCHWARZ
Z E T A E S S E T I S . r. l .
Via Angelo Ariotto, 1/B
13038 TRICERRO (VERCELLI)/ITALY
Tel.: +39 0161 80 86 01
info.zst@zschimmer-schwarz.com
www.zetaesseti.it
22
23
PRETREATMENT
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
acid demineralisation,
bleaching, neutralising
OPTAVON 4UD
organic phosphorus
and carboxylic acid compound
brown liquid
ZSM
clear,
ZSM
anionic
colourless liquid
clear,
anionic
yellowish liquid
polyacrylate compound
clear,
anionic
yellow liquid
organic phosphorus
and carboxylic acid compound
brown liquid
desizing, removal of
lubricants, alkaline scouring,
bleaching, water correction
OPTAVON NW
desizing, removal of
lubricants, alkaline scouring,
bleaching, water correction
OPTAVON DCS
desizing, removal of
lubricants, bleaching
OPTAVON SV
acid demineralisation,
alkaline scouring, bleaching
24
OPTAVON MEX
anionic
ZSM
ZSM
ZSM
anionic
25
PRETREATMENT
Application field
Product
desizing, bleaching,
alkaline scouring
acid demineralisation,
bleaching, neutralising,
post-extraction
26
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
yellowish-white powder
ZSM
clear,
ZSM
anionic
organic phosphorus
and carboxylic acid compound
yellow liquid
anionic
organic sodium salt
ZST
anionic
mixture of inorganic salts and sequestering
agent
clear,
ZST
yellowish liquid
27
PRETREATMENT
2. DETERGENTS
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
TISSOCYL RLB
clear,
ZSM
non-ionic
colourless liquid
clear,
non-ionic
colourless liquid
clear,
non-ionic
colourless liquid
clear,
non-ionic
colourless liquid
turbid,
non-ionic
colourless up to light
yellowish liquid
ZSM
clear,
ZSM
non-ionic
colourless liquid
clear,
non-ionic
colourless liquid
TISSOCYL CSB
TISSOCYL DLF
TISSOCYL OS-A
TISSOCYL CFD
conc
TISSOCYL 4P
TISSOCYL RC 9
28
ZSM
ZSM
ZSM
ZSM
non-ionic
ZSM
29
PRETREATMENT
3. WETTTING AGENTS
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
NEWALOL PFN
clear,
ZSM
sulphosuccinate,
colourless liquid
viscous liquid
ZSM
anionic
ethoxyl product
clear liquid
ZST
NEWALOL SPEZIAL
NEWALOL CL
non-ionic
4. SCOURING AGENTS
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
beige coloured,
ZSM
anionic
high viscous
green flakes
anionic
fatty alcohol ethoxylate and sequestering agent pale yellow liquid
ZST
ZST
anionic
30
31
PRETREATMENT
5. BLEACHING AGENTS
5.1 Bleaching Compounds
32
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
REDUZIN UKB
yellowish liquid
ZSM
ZST
anionic
REDUZIN WO
ZS-CLEANREDOX
BFW
clear,
anionic
colourless liquid
white powder
ZST
33
PRETREATMENT
5. BLEACHING AGENTS
5.2 Stabilisers
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
REDUSTAB OS
organic salt
yellowish liquid
ZSM
anionic
organic salts
brown liquid
ZSM
anionic
organometallic derivate
clear,
ZST
anionic
yellowish liquid
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
inorganic salt
white powder
ZSM
sulphur derivative
clear,
ZSM
REDUSTAB PSR
REDUSTAB KOS
5. BLEACHING AGENTS
5.3 Peroxide Killer
Application field
Product
34
colourless liquid
35
PRETREATMENT
6. MISCELLANEOUS
6.1 Stain Removers
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
alkane sulphphonate,
fatty alcohol ethoxylate, hydrocarbons
clear,
ZSM
highly concentrated
degreasing and washing
agent for the scouring of
synthetic fibres
DEPICOL OBS
colourless liquid
anionic
fatty alcohol and alkyl amine
ethoxylate
clear, yellow,
ZSM
viscose liquid
non-ionic/ cationic
6. MISCELLANEOUS
6.2 Anti-yellowing Agents
Application field
Product
36
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
prevents yellowing at high temperatures during thermosetting, minimises the danger of yellowing caused
by contact heat, very good wetting
and emulsifying properties
prevents yellowing at high temperatures during thermosetting, minimises the danger of yellowing caused
by contact heat, low foaming, suitable for the usage in foam molding
processes
clear,
ZSM
non-ionic
colourless liquid
white granules
ZSM
37
PRETREATMENT
6. MISCELLANEOUS
6.2 Anti-yellowing Agents
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
anti-yellowing agent
designed to reduce the thermal yellowing of
cotton/elastane blends
PROTELAN CEL
ZSM
alkyl sulphates
clear,
ZSM
anionic
alkyl sulphates
clear,
anionic
clear,
PROTELAN LGA
PROTELAN LGS
special anti-yellowing agent
designed to reduce yellowing plus
of polyamide and polyamide/
elastane tapes during storage
38
PROTELAN FM
non-ionic
ZSM
ZSM
yellow liquid
anionic
clear,
anionic
ZSM
39
DISPERSING AGENTS
SEQUESTERING AGENTS
AFTERTREATMENT AGENTS
CARPET COLORATION
MISCELLANEOUS
ZSM
ZSCHIMMER & SCHWARZ
MOHSDORF GmbH & Co KG
Chemnitztalstr.1
09217 BURGSTDT/GERMANY
Tel.: +49 3724 67-0
info.zsm@zschimmer-schwarz.com
www.zsm.de
ZST
ZSCHIMMER & SCHWARZ
Z E T A E S S E T I S . r. l .
Via Angelo Ariotto, 1/B
13038 TRICERRO (VERCELLI)/ITALY
Tel.: +39 0161 80 86 01
info.zst@zschimmer-schwarz.com
www.zetaesseti.it
40
41
1. DISPERSING AGENTS
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ZETESAN DHT
yellow liquid
ZSM
non-ionic
mixture of polyglycolether
yellow liquid
ZST
cationic
modified nano particles
ZSM
ZSM
ZETESAN KA
ZETESAN OLE
anionic
combination of a nitrogen derivative with polycarboxylic acid, alkylaryl sulfonate and inorganic salts
anionic
42
43
2. SEQUESTERING AGENTS
44
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
OPTAVON SV
polyacrylate
colourless up to brownish,
ZSM
anionic
viscous liquid
OPTAVON NW
yellowish liquid
ZSM
anionic
45
3. pH REGULATING AGENTS /
BUFFERING AGENTS / ALKALI AND ACID DONORS
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ALKASET AOB
buffer mixture
clear,
ZSM
anionic
colourless liquid
organic esters
clear,
non-ionic
colourless up to
yellowish liquid
colourless liquid
exhaust process
acid donor for the dyeing of
polyamide
SETACID PAS
exhaust process
pH adjustment of polyester
dyeing baths in the acidic
range
SETACID A 40
ZSM
ZSM
46
47
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
deaerating agent
exhaust process
CEFATEX ENN
white liquid
ZSM
anionic
mixture of oxiethylated and polymeric derivates white liquid
ZST
non-ionic
sulfonocarboxylic ester
colourless,
ZSM
anionic
sulfonocarboxylic ester
liquid
colourless,
ZSM
anionic
polyacrylamide
liquid
colourless,
ZSM
anionic
viscous liquid
deaerating-wetting agent
exhaust process
CEFATEX ER
48
49
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
SETAVIN DEG
clear,
ZSM
non-ionic
yellow liquid
SETAVIN PE
yellowish-brown,
ZSM
non-ionic
combination of fatty acid ethoxylate and
aromatic esters
viscous liquid
clear, brown,
ZSM
SETAVIN SU-E
SETAVIN MIG
dye carrier
ZS-ECOCARRIERCAB
discontinuous and continuous
processes
viscous liquid
anionic
combination of fatty acid ethoxylate and
aromatic carboxylic acid compounds
ZSM
anionic
aromatic carboxylic
acid compound
clear,
ZSM
brown liquid
anionic
50
51
Product
SETAVIN KS
52
SETAVIN PNT
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
yellow liquid
ZSM
yellow liquid
ZSM
yellow liquid
ZSM
alkylamine ethoxylate
clear,
ZSM
non-ionic
yellowish-brown liquid
alkylamine ethoxylate
yellowish-brown,
non-ionic
clear liquid
alkylaryl sulphonate
clear,
anionic
yellow liquid
anionic
ZSM
ZSM
53
54
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
SETAVIN TAPE
conc
alkane sulphonate
clear,
ZSM
anionic
yellowish liquid
SETAVIN DEG
clear,
non-ionic
yellowish liquid
ZSM
55
Product
SETAVIN MSN-IT
SETAVIN RE
levelling agent for the dyeing
of wool, also anti-shrink wool,
with reactive dyestuffs
SETAVIN RWP
56
SETAVIN TTLB
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
reduces the uptake rate and improves the migration, it acts both
during temperature rise and during
the permanence at boiling
reduces the uptake rate, reduces
exhaustion speed of dyestuff on the
fibre, avoid drain effect
alkylaminopolyglycolether
yellow liquid
ZST
yellowish liquid
ZST
alkylaminopolyglycolether
brown liquid
ZST
clear,
ZST
anionic
yellow liquid
reduces the uptake rate and improves the migration, it acts both
during temperature rise and during
the permanence at boiling, very good
dispersing power in dyeing of WO/
PES and WO/PAC
reduces the dyeing temperature to
80-85C, guarantees the same level
of fastness, evenness and shades
as in the standard process, reduces
wool felting, reduces wool yellowing,
makes wool easier to spin
sulphate of alkylaminopolyglycolether
clear,
amphoteric
yellow liquid
milky liquid
cationic
alkylaminopolyglycolether
non-ionic
amphoteric
ZST
ZST
non-ionic
57
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
SETAVIN DF
alkylamine ethoxylate
yellowish-brown,
ZSM
non-ionic
clear liquid
polyamine
ZSM
ZSM
ZSM
SETAVIN KE
SETAVIN CO
SETAVIN RCO
non-ionic
combination of
a nitrogen derivative with polycarboxylic acids,
alkylaryl sulphonate and inorganic salts
anionic
combination of a
nitrogen derivative with polycarboxylic acids,
alkylaryl sulphonate and inorganic salts
anionic
58
59
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
SETAVIN LSP
clear,
ZST
cationic
quaternary ammonium derivate
yellow liquid
clear,
ZST
cationic
yellow liquid
60
SETAVIN ZAC
61
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
LUBATEX ECS
polyacrylamide
turbid,
ZSM
non-ionic
colourless liquid
polyacrylamide
turbid,
non-ionic
colourless liquid
yellowish-brown liquid
ZSM
clear,
ZST
slightly anionic
yellowish liquid
LUBATEX LV conc
LUBATEX SZ conc
62
PROTELAN AF
ZSM
ZST
63
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.1. Polyester
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
oligomer remover,
machinery cleaner
use in yarn dyeing, flock
and top
ZETESAN OR
combination of
quaternary compounds and polyglycol ethers
slightly turbid,
ZSM
ZETESAL NWM
cationic
ZETESAL NPC
64
yellowish liquid
carboxylic acid
derivatives
slightly turbid,
ZSM
yellowish liquid
anionic
carboxylic acid
derivatives
slightly turbid,
ZSM
yellowish liquid
anionic
improves the FAKRA light fastness,
no effect on shade
improves the FAKRA light fastness,
no effect on shade
benzotriazole derivate
anionic
benzophenone derivate
yellowish aqueous
dispersion
ZST
anionic
65
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.2. Polyamide
Application field
66
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
clear,
ZSM
reddish-brown liquid
anionic
orange,
ZSM
clear liquid
anionic
orange,
ZSM
orange,
ZSM
clear liquid
anionic
67
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.2. Polyamide
Application field
Product
68
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
orange,
ZSM
anionic
slightly
opalescent liquid
clear,
ZSM
brown liquid
anionic
69
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.2. Polyamide
70
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
improvement of chlorine
fastness of dyeings on PA
with acid dyestuffs processs:
jet or continuous dyeing
ZETESAL PCL
brownish liquid
ZSM
improvement of chlorine
fastness and wet fastness of
dyeings and printings on PA
with acid dyestuffs processs:
jet or continuous dyeing
aftertreatment agent for
improving the wet fastness
properties, in particular the
fastness to water and
perspiration, of dyed
polyamide and wool as well
as their mixtures with elastane
aftertreatment agent for
improving the wet fastness
properties, in particular the
fastness to water and
perspiration, of dyed
polyamide and wool as well
as their mixtures with elastane
aftertreatment agent for
improving the wet fastness
properties, in particular the
fastness to water and
perspiration, of dyed
polyamide and wool as well
as their mixtures with elastane
light fastness improving agent
for polyamide
ZETESAL SCL
clear,
ZSM
anionic
brown liquid
polyamine
yellow liquid
ZSM
yellow liquid
ZSM
yellow liquid
ZSM
light green
ZST
anionic
aqueous suspension
ZETESAL TCS
anionic
cationic
(anionic/cationic)
ZETESAL CPW
polyamine
cationic
(anionic/cationic)
ZETESAL F conc
polyamine
cationic
(anionic/cationic)
PROTELAN UV-PA
71
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.3. Cellulose
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
improvement of wet
fastness of reactive dyeings
and printings; padding or
exhaust process
ZETESAL 2000
formaldehyde-free, concentrated
product, good results in fastness to
washing 95C, no influence on light
fastness and handle
clear,
ZSM
cationic
yellowish liquid
ZETESAL FIX
formaldehyde-free, concentrated
product, very good improvement of
the wash fastness, no influence on
light fastness and handle
clear,
cationic
yellowish liquid
ZETESAL WER
formaldehyde-free, no influence on
light fastness and handle
clear,
cationic
yellowish liquid
polyammonium compound
ZSM
yellow liquid
ZSM
yellow liquid
ZSM
ZETESAL CCL
improvement of chlorine
fastness and wet fastness of
reactive dyeings and printings;
padding or exhaust process
72
formaldehyde-free, concentrated
product, protects reactive dyeings
excellent from influence of active
chlorine in swimming pools and
household detergents, imparts also
good fastness to washing
formaldehyde-free, no influence on
light fastness and handle
ZSM
ZSM
cationic
polyamine
cationic
formaldehyde-free, no influence on
light fastness and handle, especially
effective on dyeing with C.I.
Reactive 19 and 21
polyamine
cationic
73
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.3. Cellulose
Application field
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
polyacrylate
yellowish,
ZSM
anionic
viscous liquid
ZSM
anionic
combination of a nitrogen derivative with
polycarboxylic acid, alkylaryl sulfonate and
inorganic salts
ZSM
concentrated aftersoaping
agent for fastness
improvement of reactive
dyeings and printings
Product
ZETESAL SR conc
anionic
74
75
7. AFTERTREATMENT AGENTS
7.4. Silk
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ZETESAL SLF
opalescent,
ZST
cationic
polyamine compound
clear,
cationic
yellowish liquid
ZST
7.5. Wool
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
DEPICOL KD
clear,
ZST
yellow liquid
non-ionic
76
77
8. CARPET COLORATION
Application field
Product
SETAVIN MSN
78
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
clear,
ZSM
cationic
brown liquid
polycondensation
product of aromatic sulphonic acids
clear,
ZSM
brown liquid
anionic
alkylamine ethoxylate
yellowish-brown,
non-ionic
clear liquid
alkylamine ethoxylate
yellowish-brown,
non-ionic
clear liquid
of medium viscosity
ZSM
ZSM
79
8. CARPET COLORATION
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
SETAVIN PNT
alkylaryl sulphonate
yellow,
ZSM
anionic
clear liquid
SETAVIN PA
yellow liquid
ZSM
yellowish liquid
ZSM
80
CEFAFROST AFW
anionic
81
8. CARPET COLORATION
Application field
Product
Characteristics
82
ZETESAN OLE
RETENTOL BGA
PROTELAN ASA
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
yellowish-brown up to
brown liquid,
ZSM
cationic
medium
viscosity, pourable
yellowish to brownish liquid ZSM
glucose mixture
slightly turbid,
ZSM
yellowish liquid
cationic
combination of quaternary compounds and
polyglycol ethers
slightly turbid,
ZSM
yellowish liquid
cationic
combination of organic derivates of sulphur
yellow liquid
ZST
anionic
solution of a mixture of organic activators
clear,
ZST
anionic
yellow liquid
83
FINISHING/ COATING
SOFTENERS
FLAME RETARDANTS
DEFOAMERS
CROSSLINKERS
ZSM
ZSCHIMMER & SCHWARZ
MOHSDORF GmbH & Co KG
Chemnitztalstr.1
09217 BURGSTDT/GERMANY
Tel.: +49 3724 67-0
info.zsm@zschimmer-schwarz.com
www.zsm.de
ZST
ZSCHIMMER & SCHWARZ
Z E T A E S S E T I S . r. l .
Via Angelo Ariotto, 1/B
13038 TRICERRO (VERCELLI)/ITALY
Tel.: +39 0161 80 86 01
info.zst@zschimmer-schwarz.com
www.zetaesseti.it
84
85
FINISHING/ COATING
1. SOFTENERS
1.2 Product description
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ADULCINOL BUN
beige emulsion
ZSM
cationic
fatty acid condensation product
white emulsion
ZSM
white emulsion
ZSM
cationic
amino group modified silicone microemulsion
transparent emulsion
ZSM
milky emulsion
ZSM
transparent emulsion
ZSM
transparent emulsion
ZSM
yellowish dispersion
ZSM
CEFASOFT NI
ADULCINOL SFR
CEFASOFT MIS
CEFASOFT SMA
natural fibres
CEFASOFT SHD
non-ionic
non-ionic/ cationic
modified siloxanes
non-ionic/ cationic
non-ionic
all kinds of fibres
additive for high-grade
finishing pad application
all kinds of fibres additive for
high grade-finishing
improves sewability
86
CEFASOFT MSR
CEFASOFT PED
87
FINISHING/ COATING
1. SOFTENERS
1.2 Product description
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
yellowish dispersion
ZSM
beige emulsion
ZSM
white emulsion
ZST
weakly cationic
fatty acid condensation product
yellowish emulsion
ZST
cationic
fatty acid condensation product
white emulsion
ZST
fluid emulsion
ZST
non-ionic
all kinds of fibres
knitwear, raising
exhaust process
ADULCINOL GV
ADULCINOLM EB22
ADULCINOL ALD
ADULCINOL BML
ADULCINOL ET
cationic
fatty acid condensation product and silicone
cationic
88
89
FINISHING/ COATING
1. SOFTENERS
1.2 Product description
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ADULCINOL AMS
fluid emulsion
ZST
cationic
amino-functional polysiloxane
clear emulsion
ZST
weakly cationic
amino-functional polysiloxane
white emulsion
ZST
white paste
ZST
non-ionic
fatty acid condensation product
white emulsion
ZST
amphoteric
fatty acid condensation product
yellowish flakes
ZSM
cationic
amino group modified silicone microemulsion
transparent emulsion
ZSM
CEFASOFT NEX
CEFASOFT K
CEFASOFT NIL
ADULCINOL FT
Concentrates
90
CEFASOFT MC
non-ionic
non-ionic/ cationic
91
FINISHING/ COATING
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ANTHYDRIN TA
fluorocarbon resin
white emulsion
ZSM
ANTHYDRIN SCE
white emulsion
ZSM
ANTHYDRIN NHP
white emulsion
ZSM
white emulsion
ZSM
white emulsion
ZSM
white emulsion
ZST
white emulsion
ZST
white emulsion
ZSM
fluorocarbon resin
fluorocarbon resin
weakly cationic
weakly cationic
ANTHYDRIN LAD
durable water- and
oil-repellent finishing, universal
use on all kinds of fibres, LAD
effect (Laundry/Air dry)
fluorocarbon resin
fluorocarbon resin
92
weakly cationic
ANTHYDRIN RBT
fluorocarbon resin
weakly cationic
weakly cationic
cationic
hydrocarbons compound and zirconium salts
weakly cationic
ANTHYDRIN NK6
93
FINISHING/ COATING
3. FLAME RETARDANTS
94
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
FLAMMEX LF
transparent liquor
ZSM
FLAMMEX BSD
semi-permanent
ZSM
FLAMMEX SP
not permanent
transparent liquor
ZSM
FLAMMEX DS
permanent
transparent liquor
ZSM
FLAMMEX APP
ZSM
95
FINISHING/ COATING
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
POLAPPRET HW
polyvinyl acetate
copolymer
weakly anionic
polyvinyl acetate
copolymer
white,
ZSM
liquid dispersion
white dispersion
ZSM
white,
ZSM
viscous dispersion
white dispersion of low
viscosity
ZSM
non-ionic
polyacrylate copolymer
white,
ZSM
non-ionic
polyurethane
viscous dispersion
white liquid
ZSM
non-ionic
polyurethane
white liquid
ZSM
non-ionic
polyurethane
white liquid
ZSM
POLAPPRET VAC-H
POLAPPRET HNH
POLAPPRET AC-S
POLAPPRET NA
POLAPPRET PU-DM
POLAPPRET PU-H
weakly anionic
polyvinyl acetate
non-ionic
polyacrylate copolymer
non-ionic
96
97
FINISHING/ COATING
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
ELACTIV 1307
ZSM
ELACTIV KH
ZSM
ELACTIV KE
ZSM
ZSM
anionic
98
carboxylic acids
anionic
FLEROGUM FC
wetting agent for the latex
back coating of tufted carpets
and needle felt
stabiliser for latex foam back
coating of tufted carpets and
needle felt
(non-gel process)
anionic
FLEROGUM 2317
sulphosuccinate
clear,
anionic
viscous liquid
sulphosuccinamate
straw-coloured to white
dispersion
ZSM
anionic
99
FINISHING/ COATING
6. DEFOAMERS
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
CONTRIPON MD
hydrocarbons
yellowish,
ZSM
non-ionic
polysiloxane
turbid liquid
white,
ZSM
non-ionic
modified polysiloxane emulsion
viscous emulsion
white emulsion
ZSM
plant oils
yellowish,
ZSM
non-ionic
fatty alcohol
turbid liquid
white-yellowish emulsion
ZSM
yellowish,
ZST
non-ionic
turbid liquid
CONTRIPON W-P
CONTRIPON S
non-ionic
foam killing, reducing and
preventing
foam killing, reducing and
preventing
CONTRIPON BD
CONTRIPON RT
non-ionic
foam killing, reducing and
preventing
100
CONTRIPON ANS
101
FINISHING/ COATING
7. CROSSLINKERS
Application field
102
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
crosslinker for
POLAPPRET VIB
polyacrylate polyurethane
dispersions and fluorocarbons
deblocks at 150C
white liquid
ZSM
blocked isocyanate
white liquid
ZSM
103
FINISHING/ COATING
Application field
Product
Characteristics
Chemical composition/
Ionicity
Appearance
Origin
CEFATEX PE
hydrophilic copolymer
white liquid
ZSM
synthetic fibres
pad application
VOLTURIN TP 3000
alkyl phosphate
yellowish liquid
ZSM
anionic
ester sulphonate and polyethylene
opalescent,
ZSM
anionic
yellowish liquid
polyhexamethylenebiguanidehydrochloride
clear,
CO and CO blends
SANFOROL TC
BIOBAC ZS
non-ionic
ZSM
colourless liquid
thickener for coatings
CARBOLAN DL
DUROZELL FL
SILSOL S230
ZETELAST 812
cationic
polyacrylate
white liquid
ZSM
anionic
monoethanolamine sulphite and additives
clear,
ZST
anionic
colloidal silica in aqueous dispersion
colourless liquid
opalescent liquid
ZST
cationic
polysiloxane compound
white emulsion
ZST
non-ionic
104
105
ISO 9001:2008
05-13