J- , 3,

M eW H

1 SWJ

< 'S--.

jts

-Vl

X'

1 r

i/V
/M '

' , T*

3hkf-

- V-

M W

SUhp&jf
M
m

Wi

tv

'^f'jEZ ^

m&Y
m
m

ir-

S H K

-"V

Hr

5r

kr:

it-

i
s

(te

ri >

\
m
m

mm

-su -i' 4
W

ty.

V 4

a:

A
I

'h

r:^ v.

4 P

"SA/

Kj - h '

1
x & m m i '

m
'.''v-ff

a f ye

ISBU

m
S El

m
a* Vxt*5T I

>I

5.

V
a

fiet^^ir.,..

l - i

Q z g i

t f ~ / t >J

'

1 * /^f

r f ^ ' j

-1

/ri/tfrv
v v

'

f ^ ^ ^ H ^ ^ y

' . * J

co

sto

e*

/Pf
A^-yH

. J m

/ ^ / c ^

t r U

t i - i -

\ //"t

fivnb
0

^mmJH

AiO i

'

M - t

DE LA DOCTRINA MDICA HOMEOPATICA:

ORGANON
D E L A R T E DE C U R A R .

mmmi

&atiH3K3n:[fSJM.R]0

Lilde J.J arlinez Madrid

ESP0SIC10N
DE LA DOCTRINA MDICA HOMEOPTICA:

ORGANOiN
DEL

ARTE

DE

CURAR

POR
4^44

&&

/*
4

SAMUEL HAHNEMANN.
TRADUCIDO

DE

I,A

SESTA

EDICION

A L E M A N A , BAJO I.A

MEDICO

DIRECCION

NOMEOPATA.

MADRID.
IMPRENTA DE JULIAN

PEA,

EDITOR,

CALLE

1853.

DE

S.

BEMARDINO,

N.

1 8 .

Ut

( , / f - f
f i

*
MIWISfBAB K HSEVS
...

*&

/iA-t"k

'
Ti

. *f
r r ^

BIBLIOTECA UNIVEKSJTAM

"ALFONSO REYES" I
Wt.1425 MTaBEr.&SSC
\

- ~r

h ^ &U-

i
-r r

f
n

S Ir "

OaN^
FONDO

A.& PUSUCA DEL ESTADO

ib

AL EXCMO. SR. D. JOAQUN DE HYSERN Y MOLLERAS,

Caballero G r a n Cruz d e l a Real O r d e n E s p a o l a Americana d e Isabel la Catlica, Comendador d e
n m e r o d e l a Real y distinguida E s p a o l a d e C a r los I I I , Oficial d e l a Legin d e Honor d e F r a n c i a ,
condecorado con la Cruz d e Mrito y Distincin d e
Epidemias, y con la Medalla Regia d e O r o d e los
antiguos y Reales Colegios d e Ciruja Mdica d e E s p a a , Doctor e n Medicina y C i r u j a , Vocal del Real
Consejo d e Instruccin P b l i c a , Catedrtico d e t r mino d e l a F a c u l t a d d e Medicina d e l a Universidad
Central del R e i n o , Mdico Honorario d e C m a r a
de S . M . C . y primero con ejercicio d e S . A . R . el
S e r m o . S r . Infante d e E s p a a D. Francisco d e P a u l a
Antonio, Acadmico d e n m e r o d e l a Real d e M e d i cia y Ciruja d e Castilla la N u e v a , d e Honor y M rito d e l a Sociedad H a h n e m a n n i a n a , y d e Mrito d e
Quirrgica Matritense, Director d e la
de Esculapio, Corresponsal d e las R e a l a s Academias
Nacionales d e Medicina y Ciruja d e Sevilla, B a r c e lona la C o r u a , P a l m a , Cdiz, Valladolid y G r a
n a d a , y de la Sociedad Mdica d e Emulacin, de Rar*
la A c a d e m i a

S18U0TECA ULYESSIM

"ALFONSO m"

^ . 1 4 2 5 eesiBt&t/sa*

c e l o n a ; Socio d e l a Real Econmica Matritense d e l

P a i s , y Corresponsal d e l a Gerundense-, Socio d e l
Instituto Industrial d e E s p a a , y del Ateneo cientfico, literario y artstico d e M a d r i d ; Corresponsal
de l a Sociedad d e F o m e n t o d e la Ilustracin d e B a r celona , y d e l a s Academias y Sociedades cientficas
e s t r a n j e r a s d e Medicina d e P a r s , d e Tolosa de F r a n cia , d e A m b e r e s , d e A t e n a s , d e Lisboa y d e Mjico, etc., e t c . , e t c .

PREFACIO.

y 5
L A medicina antigua, que llamarmos alopata,

EXCMO. S R .

supone

siempre para el tratamiento de las enfermedades, una

Acoged benvolo esta dbil muestra de respeto, admiracin y
afecto, que os dedican, como uno de los mas dignos ilustrados intrpretes de la ciencia de Hahnemann, vuestros apasionados
servidores

superabundancia de sangre, que nunca existe, principios

y acrimonias morbficas. Consecuente con su manera de
considerar las enfermedades, extrae la sangre, que tan
necesaria es la vida, y se propone por medio de vomitivos, purgantes, sialagogos, diurticos, vegigatorios, cauterios, e t c . , purifTcar la supuesta materia morbfica, a r -

MIGUEL

rastrndola al esterior; pero as no logra otra cosa, sino

VALERO.

JUMAN

PEA.

exagerar los padecimientos del enfermo, privando al organismo de la fuerza de resistencia y de la integridad de
los lquidos necesarios la curacin. Con fuertes dosis de
medicamentos heroicos, continuadas por largo tiempo y
renovadas alternadas frecuentemente, cuyos efectos, harto
duraderos y temibles, la son desconocidos, desorganiza
poco poco la armona del cuerpo humano. Queriendo clisi-

c e l o n a ; Socio d e l a Real Econmica Matritense d e l

P a i s , y Corresponsal d e l a Gerundense-, Socio d e l
Instituto Industrial d e E s p a a , y del Ateneo cientfico, literario y artstico d e M a d r i d ; Corresponsal
de l a Sociedad d e F o m e n t o d e la Ilustracin d e B a r celona , y d e l a s Academias y Sociedades cientficas
e s t r a n j e r a s d e Medicina d e P a r s , d e Tolosa de F r a n cia , d e A m b e r e s , d e A t e n a s , d e Lisboa y d e Mjico, etc., e t c . , e t c .

PREFACIO.

y 5
L A medicina antigua, que llamarmos alopata,

EXCMO. S R .

supone

siempre para el tratamiento de las enfermedades, una

Acoged benvolo esta dbil muestra de respeto, admiracin y
afecto, que os dedican, como uno de los mas dignos ilustrados intrpretes de la ciencia de Hahnemann, vuestros apasionados
servidores

superabundancia de sangre, que nunca existe, principios

y acrimonias morbficas. Consecuente con su manera de
considerar las enfermedades, extrae la sangre, que tan
necesaria es la vida, y se propone por medio de vomitivos, purgantes, sialagogos, diurticos, vegigatorios, cauterios, e t c . , purifTcar la supuesta materia morbfica, a r -

MIGUEL

rastrndola al esterior; pero as no logra otra cosa, sino

VALERO.

JUMAN

PEA.

exagerar los padecimientos del enfermo, privando al organismo de la fuerza de resistencia y de la integridad de
los lquidos necesarios la curacin. Con fuertes dosis de
medicamentos heroicos, continuadas por largo tiempo y
renovadas alternadas frecuentemente, cuyos efectos, harto
duraderos y temibles, la son desconocidos, desorganiza
poco poco la armona del cuerpo humano. Queriendo clisi-

VIII

IX

mular su ignorancia sobre las virtudes de los medicamentos,

propone la medicina antigua con sus heroicos esfuerzos, es

acumula en cada recela muchas sustancias heterogneas;

muy fcil de conseguir, con solo aprender un poco de los

de donde naturalmente procede, que la enfermedad ya

mtodos acreditados, y cerrar los odos la voz dla con-

existente, vienen aadirse otras medicinales nuevas, im-

ciencia.

posibles las mas veces de curar. Con el objeto de no des-

Jams faltan razones sofsticas al alpata para dejar

acreditarse, jams deja la alopata, cuando puede, de em-

cubierto su crdito por los daos que ocasiona : la opinion

plear medios que alcancen paliar suspender por algn

de sus maestros y la autoridad de sus libros, son su ga-

tiempo los sntomas, pero dejando detrs de estas paliacio-

ranta y su salvaguardia. Siempre encuentra en ellos razo-

nes suspensiones, mayor disposicin en el organismo, para

nes para justificar su conducta y sus procedimientos, por

que la enfermedad se reproduzca exaspere. Considerando

mas fatales que hayan sido en sus resultados, y aunque

puramente locales, independientes y aisladas todas las afec-

aquella y estos se hallen en oposicion declarada con el buen

ciones que ocupan la parte esterior del cuerpo humano, se

sentido. Solamente cuando una muy larga experiencia ha

d por satisfecha, suponiendo que las ha curado, cuando

llegado convencer su razn de los efectos perniciosos de

las ha hecho desaparecer por medio de aplicaciones tpicas,

su pretendido arte, se limita, aun en los casos mas gra-

no habiendo en realidad hecho otra cosa, sino retropulsar

ves, la espectacion, aunque disimulada con el uso de be-

la enfermedad esterna un rgano, un aparato mas no-

bidas inofensivas; siendo entonces precisamente cuando me-

ble y mas importante la vida. Y cuando pesar de esto,

nos se agravan sus enfermos y mueren tambin menos.

ve crecer la intensidad de la afeccin, no sabiendo ya con

Antes de esponer los principios y fundamentos de la

qu hacerla frente, intenta modificarla con el uso de los

nueva medicina, que esclusivamente es la nica verdade-

alterantes, principalmente los calomelanos, el sublimado

r a , examinar con afguna detencin ese funesto arte, que

corrosivo y las dems preparaciones mercuriales.

d e s p u e s d e u n a serie de siglos no interrumpida, dispone

De esta manera y por tales medios, hace, si no inme-

arbitrariamente de la vida y la salud del gnero humano,

diatamente mortales, por lo menos incurables, las noventa

y que hace perecer diez veces mas enfermos que las mas

y nueve enfermedades de cada ciento que trata, debilitando

sangrientas guerras, y mas desgraciados que ya eran

y atormentando continuamente al enfermo, estenuado ya

millones de otros pacientes.

con sus propios males, bien renovando antiguas afecciones,

Lo contrario justamente hace la Homeopata. Palpable-

ya producindole otras nuevas y mas funestas.! El objeto

mente demuestra que las enfermedades no son el producto

que en el tratamiento de las enfermedades parece que se

de ninguna superabundancia de sangre, ni estn sosteni2

xi

das por ninguna acrimonia en los humores, ni por princi-

La Homeopata, pues, se presenta como una doctrina

pio alguno morbfico material, sino que consisten nica-

mdica muy sencilla, proclamando la unidad entre los prin-

mente en la desarmona dinmica de la fuerza vital, que

cipios y los procedimientos, y formando un conjunto inde-

virtualmente vivifica el cuerpo del hombre. Prueba tam-

pendiente, que rehusa completamente toda asociacin con

bin , que la curacin de las enfermedades solo puede al-

la perniciosa doctrina de la antigua escuela (*).

canzarse por medio de la reaccin de la fuerza vital, ayudada de la virtual del medicamento apropiado; y que tanto
mas segura y pronta es la curacin, cuanta mayor energa conserve la fuerza vital. Por eso sustrae al enfermo
de todo lo que pueda debilitarlo, y evita con gran cuidado
cuanto pueda tender disminuirle la energa de la fuerza
vital, abstenindose de escitar el dolor, porque el dolor
gasta las fuerzas; no hace uso mas que de aquellos medicamentos, cuyos efectos conoce con exactitud, por su virtud de modificar dinmicamente el organismo ; elige entre
ellos aquel cuya virtud modificadora (enfermedad medicinal) sea susceptible de dominar la enfermedad por su analoga con ella (similia similibus),

administrndolo dosis

suficientes para producir una reaccin saludable, sin escitar dolor, ni causar debilidad. De dnde resulta, que la
enfermedad natural queda extinguida, sin molestia ni tormento para el enfermo, y desde el primer instante en que
el alivio aparece, empieza recuperar las fuerzas que la
enfermedad le habia quitado. Este trabajo, cuyo objeto en
ltimo trmino es volver la salud los enfermos pronta,
suave y completamente, que se presenta, al parecer, tan
sencillo, exige mucho estudio y profundas meditaciones
por parte del mdico.

(*) Alguna vez lie aconsejado, siguiendo la costumbre aloptica, aplicar en

la espalda, en enfermedades psricas, un emplasto de p e z , que causa prurito
incmodo, y otras hacer tijeras descargas elctricas en las paralisis; pero el
tiempo y la experiencia me ha enseado la inutilidad de estos medios; por eso
declaro mi retractacin y arrepentimiento. Como rarsimas veces pueden ser pro vechosos estos medios, y la Homeopata se ha perfeccionado hasta el punto de no
necesitar esos ni otros auxiliares, retiro desde ahora el consejo que antes haba
dado de recurrir ellos; mucho mas, habiendo pretendido alguno hallar en esto
un motivo plausible para confundir en la prctica los procedimientos alopticos
con la Homeopata.
\

INTRODUCCION.

BREVE RESEA DE LOS METODOS ALOPATICO Y PALIATIVO DE LAS

ESCUELAS QUE HASTA AHORA HAN DOMINADO EN MEDICINA.
Y

Desde el origen de l a r a z a h u m a n a , h a n estado los h o m b r e s

e s p u e s t o s , y a colectiva, y a individualmente, la influencia de
c a u s a s m o r b f i c a s , fsicas y m o r a l e s . E n los tiempos primitivos
de la h u m a n i d a d , u n p e q u e o n m e r o de remedios e r a n s u f i cientes p a r a d e s t r u i r modificar l a accin de aquellas causas
y s u s efectos e n el h o m b r e ; p o r q u e la misma sencillez del m todo de vida, d a b a l u g a r solamente al desarrollo de m u y p o c a s
e n f e r m e d a d e s . Los p r o g r e s o s de la civilizacin f u r o n luego
a u m e n t a n d o l a s c a u s a s m o r b f i c a s , y haciendo t a m b i n sentir
la necesidad de b u s c a r auxilios contra ellas. Desde entonces,
es decir, desde la poca de H i p c r a t e s , dos mil quinientos aos
h , m u c h o s h o m b r e s se h a n dedicado t r a t a r las e n f e r m e d a des, cada dia m a s multiplicadas, i n v e n t a n d o , m a s bien que b u s cando, remedios q u e oponerlas. De aqu h a n r e s u l t a d o esa multitud de doctrinas a c e r c a de l a n a t u r a l e z a de las e n f e r m e d a des y de sus r e m e d i o s , crendose sistemas en contradiccin
a b i e r t a los unos con los o t r o s , y m u c h o s consigo mismo. Cada

XIV

uno d e estos sistemas y teoras sutiles, q u e a d m i r a b a n al m u n I d o p o r su profundidad i n c o m p r e n s i b l e , atraa al r e d e d o r d e s u

a u t o r u n a multitud d e entusiastas proslitos, p e s a r d e q u e
n i n g u n a utilidad p r e s t a b a n los e n f e r m o s , hasta q u e otro
nuevo sistema, casi s i e m p r e e n oposicion c o n el precedente,
lo haca olvidar d e l t o d o , llevndose e n pos d e s el f a v o r y l a
benevolencia p b l i c a . P e r o n i n g u n o d e estos sistemas se h a l l a b a en armona con la n a t u r a l e z a ni l a experiencia : todos e r a n
u n tegido d e sutilezas f u n d a d a s en ilusorias consecuencias, i n tiles p a r a aliviar ni c u r a r los e n f e r m o s , p e r o m u y propsito
p a r a servir d e alimento eruditas a u n q u e v a n a s discusiones.
Independientemente d e estas t e o r a s , pero a c o m p a n d o l a s
en la p r c t i c a , se f u c r e a n d o u n m t o d o , q u e consiste e n a d ministrar y aplicar diferentes mezclas d e medicamentos d e s c o nocidos distintas clases d e e n f e r m e d a d e s a r b i t r a r i a m e n t e a d m i t i d a s , e n contradiccin s i e m p r e con la n a t u r a l e z a y la e x p e r i e n c i a , y p o r consiguiente sin r e s u l t a d o v e n t a j o s o . A esta a n t i g u a medicina, p u e s , e s l a q u e l l a m a m o s alopata.
Apreciando los servicios q u e u n g r a n n m e r o d e mdicos
h a n p r e s t a d o l a s ciencias auxiliares del a r t e d e c u r a r , la
fsca, la qumica; la historia n a t u r a l , e n s u s diferentes
r a m o s , y l a del h o m b r e e n p a r t i c u l a r , l a a n t r o p o l o g a , la
fisiolgica,
la a n a t o m a , e t c . ; m e o c u p a r solamente d e l a
p a r t e prctica d e la m e d i c i n a , p a r a d e s m o s t r a r l a imperfeccin
con q u e hasta a h o r a se h a n t r a t a d o l a s e n f e r m e d a d e s . Mi o b jeto es m u y superior esta r u t i n a m e c n i c a , que j u e g a i m p u n e m e n t e con l a vida d e los h o m b r e s , t o m a n d o p o r gua c a t logos d e r e c e t a s , cuyo n m e r o , cada da m a s g r a n d e , p r u e b a
c o m p l e t a m e n t e s u ineficacia. Dejo esto l a plebe mdica,
p a r a o c u p a r m e solamente d e l a medicina r e i n a n t e , que h a l l e g a d o creer q u e s u a n t i g e d a d la i m p r i m e el carcter d e
ciencia.

xv
Esta medicina antigua se h a persuadido d e s e r la nica q u e
m e r e c e el ttulo d e r a c i o n a l , p o r q u e e s , segn ella dice, la
nica tambin q u e sabe b u s c a r , conocer y s e p a r a r l a causa d e
las e n f e r m e d a d e s , y la q u e esclusivamente sigue el impulso d e
la n a t u r a l e z a en el tratamiento d e los males que aquejan al g nero h u m a n o .
Tolle causara! esclama sin c e s a r ; pero no pasa nunca d e
esa estril esclamacion. F i g r a s e poder hallar l a causa d e la
e n f e r m e d a d ; p e r o e n realidad no la e n c u e n t r a j a m s , porque
no pudiendo, como no p u e d e conocerla, m a l p u e d e e n c o n t r a r l a . E n efecto, como la m a y o r p a r t e , p o r n o decir todas l a s
e n f e r m e d a d e s , son d e origen y naturaleza d i n m i c a , s u causa
nos es desconocida. P o r eso l a medicina a n t i g u a , queriendo
d a r r a z n d e lo q u e l a e r a desconocido, se vea e n l a n e c e s i dad d e inventarlo. Comparando p o r u n a p a r t e el estado n o r mal d e los r g a n o s internos del cuerpo h u m a n o despues d e l a
m u e r t e ( a n a t o m a ) , con l a s alteraciones apreciables q u e estas
mismas p a r t e s presentan e n l a s personas m u e r t a s d e e n f e r m e dades (anatoma patolgica); y por otra l a s funciones del cuerpo vivo (fisiologa), con l a s alteraciones q u e se o b s e r v a n e n
los diferentes estados m o r b o s o s ( s e m e i t i c a ) , y deduciendo
conclusiones relativas la m a n e r a visible con q u e tienen l u g a r
los cambios e n el interior del h o m b r e e n f e r m o ; llegbase
formar u n a i m a g e n ilusoria y f a n t s t i c a , haciendo la e n f e r m e d a d la causa primordial d e ella misma ( 1 ) , sin considerar
(1) Mas conforme la razn y la sana filosofa hubiera sido su conduca,
si para tratar una enfermedad, hubiesen inquirido la causa ocasional prxima
remota, y despues de haber confirmado con la experiencia un plan de tratamiento
en las enfermedades dependientes de una misma causa ocasional, hubieran podido despues aplicarlo con buen resultado otras de igual origen; as c o mo, v. g . , el mercurio, q u e conviniendo las lceras venreas, es apropiado
tambin las lceras del glande, aunque no procedan de un coito impuro. Si

que es r e p u g n a n t e al b u e n sentido t e n e r como causa de u n a

cosa la cosa m i s m a . Siendo esto a s , cmo p r e t e n d a , como
no f u e r a e n g a n d o s e s m i s m a , h a c e r de esta esencia d e s c o nocida u n objeto de c u r a c i n , prescribiendo contra ella m e d i camentos c u y a v i r t u d c u r a t i v a , al menos en el m a y o r n m e r o ,
era desconocida t a m b i n , y a c u m u l a r m u c h a s de estas s u s t a n cias en lo que l l a m a n f r m u l a s ?
El p l a n sublime de e n c o n t r a r a priori la causa interna i n visible de la e n f e r m e d a d , e s t a b a r e d u c i d o , al menos por los
m a s clebres mdicos d e la a n t i g u a e s c u e l a , b u s c a r a t e n t a mente aquello que p o d i a p r e s u m i r s e q u e e r a el c a r c t e r g e n rico de la e n f e r m e d a d ; p e r o en realidad t o m a b a n p o r b a s e los
sntomas mismos ( 1 ) . P r e t e n d a s e inquirir si e r a el espasmo,
la debilidad la p a r a l s i s , la fiebre la inflamacin, la i n d u racin la obstruccin de tal cual r g a n o a p a r a t o ; el d e fecto esceso de o x g e n o , de c a r b o n o , de h i d r g e n o de zoe
en los h u m o r e s ; la exaltacin disminucin de la contractilid a d del sistema a r t e r i a l , venoso c a p i l a r u n desquilibrio en
hubieran comprendido que t o d a s las enfermedades crnicas no venreas reconocen por causa predisponente, y en algunas circunstancias ocasional, la infeccin
antigua reciente del miasma p s r i c o , y hubiesen encontrado luego un mtodo
curativo c o m n , modificado solamente por consideraciones teraputicas relativas
cada caso particular, que les permitiera curarlas t o d a s ; entonces hubieran p o dido afirmar que conocan la causa de las enfermedades crnicas no venreas, y
que esta causa era muy atendible p a r a tratarlas con buen resultado. P e r o como
no ha sido as, y los mdicos hasta hoy no han sospechado la existencia del miasma psrico, cuyo descubrimiento pertenece la Homeopata, claro es que no han
podido curar las innumerables afecciones crnicas que afligen al gnero humano.
Sin e m b a r g o , lisonjanse de ser los nicos que poseen un tratamiento racional dirigido contra la causa primera d e las enfermedades, sin sospechar siquiera que
todas proceden de un origen psrico, y que no pueden curarse con sus medios de
tratamiento.
(1) E l mdico que trata las enfermedades por sus caractres generales, no
puede llamarse homepata, p u e s no es mas que un alpata generalizador, p o r q u e
es imposible concebir la Homeopata sin la mas absoluta individualizacin.

las proporciones relativas de los agentes de la sensibilidad, de

la irritabilidad de la nutricin : y estas c o n g e t u r a s , c o n d e c o r a d a s por la escuela con t a n diferentes y pomposas denominaciones, segn la causa que cada enfermedad se atribua,
e r a n tenidas como la nica racionalidad posible en medicina-,
pero en la prctica e r a n demasiado hipotticas y falaces p a r a
servir de utilidad alguna los enfermos. Incapaces de a r r o j a r
luz a l g u n a s o b r e el remedio m a s adecuado p a r a este el otro
caso determinado, lisonjeaban g r a n d e m e n t e el amor propio del
q u e , fuerza de sutilezas metafsicas, las habia dado luz ; pero
en su aplicacin p r c t i c a , no solo e r a n estriles, sino que i n ducan en g r a v e s errores al que t r a t a b a de o b r a r con arreglo
ellas. P o r ostentacin de lujo erudito, m a s bien que por conviccin esperanza de alcanzar con ellas la v e r d a d e r a indicacin c u r a t i v a , se h a n e n t r e g a d o muchos mdicos clebres
f u n d a r teoras y establecer hiptesis.
C u n t a s veces no suceda que el espasmo la p a r a l i s p a reca que se a p o d e r a b a n de una p a r t e del o r g a n i s m o , m i e n t r a s
q u e la inflamacin era ostensiblemente duea de o t r a ?
Cules e r a n los remedios que deban emplearse contra cada
uno de estos opuestos c a r a c t r e s generales? Solamente los e s pecficos, es decir, aquellos cuyos efectos fuesen anlogos la
forma morbfica ( 1 ) . Pero la escuela antigua los desechaba
como peligrosos ( 2 ) , p o r q u e habia en efecto demostrado la experiencia, que las dosis e l e v a d a s , cuyo uso habia sancionado el
t i e m p o , comprometan la vida' en aquellas enfermedades, que
por su semejanza con los sntomas que el medicamento p r o d u (1) Llamados hoy homeopticos.
(2) En los casos en que la naturaleza habia dado conocer la virtud curativa d e los medicamentos obrando d e una manera homeoptica, la antigua escuela, que no podia esplicar esto, declaraba especficos estos a g e n t e s ; y esta palab r a , que hablando con propiedad, careca completamente de sentido, dispensaba

cia, d a b a n ocasion producir otra enfermedad h o m o g n e a . Por

esto decia, que no se podia ni debia c u r a r por la va directa y
m a s n a t u r a l , cual es la de emplear remedios especficos, puesto que la mayor p a r t e de los efectos producidos por los m e d i camentos q u e d a b a n desconocidos; y a u n q u e as no fuese, p o r q u e
nunca se podra con semejante c o s t u m b r e de generalizar, l l e g a r conocer con exactitud la sustancia que debia e m p l e a r s e .
Sin e m b a r g o , como la antigua escuela comprenda bien, que
mejor es seguir el camino recto que estraviarse en senderos
m a l conocidos, todava a b r i g a b a la pretensin de c u r a r las enfermedades d i r e c t a m e n t e , eliminando su pretendida c a u s a m a terial. Y como la era imposible renunciar estas ideas g r o s e r a s , hacia u n a i m a g e n de e n f e r m e d a d , figurbase descubrir
indicaciones c u r a t i v a s , p o r m a s que no le f u e r a posible r e c o nocer la n a t u r a l e z a , u n tiempo espiritual y m a t e r i a l , del org a n i s m o , en sus alteraciones vitales y sensitivas, q u e es lo q u e
constituye las e n f e r m e d a d e s , resultado nico de las modificaciones dinmicas.
En r e s m e n , la escuela aloptica supona la materia a l t e r a d a por la e n f e r m e d a d , y a estuviese en el interior del o r g a nismo, y a fuese a r r o j a d a al esterior, como la causa p r o d u c tora de la e n f e r m e d a d misma, al menos, la que, en virtud de
su pretendida reaccin, la sostena. E s t a ltima opinion es la
q u e hoy domina en la escuela.
F u n d a d a en esta r a z n , haca todos los esfuerzos posibles
p a r a espulsar del cuerpo enfermo las q u e ella supona sellas causas m a t e r i a l e s , p o r q u e as se figuraba q u e produca s e reilexionar ni buscar la razn de por qu y cmo,- eslos medicamentos c u r a b a n .
Mucho tiempo hace que estos estimulantes homogneos, alterantes especficos,
-es d e c i r , homeopticos, se los mira con prevencin por la antigua medicina,
p o r q u e ejercen una influencia e s t i m a d a m e n t e peligrosa. ( R a u , lber d . homeop a t a Heilberf. Heidclberg. 1 8 2 4 p. 1 0 1 , 1 0 2 ) .

g u r a curacin, obrando sobre las causas. De aqu su prescripcin de h a c e r v o m i t a r , con el objeto de e v a c u a r la bilis, causa
de l a s fiebres biliosas (1); su mtodo de administrar vomitivos
en las afecciones del estmago (2); su conato en espeler la p i tuita y los v e r m e s indicados en l a palidez de la c a r a , en la
(1) R a u , cuando no estaba perfectamente instruido de la Homeopata, pero
que abrigaba la conviccin profuuda del carcter dinmico de la causa de estas
calenturas, las curaba con una dos dosis muy pequeas d e un medicamento
homeoptico, sin administrar ningn e v a c u a n t e , d e lo cual cita dos casos muy
concluventes. (Rau, ber d . homeopath. Heilberf. Ilekklberg. 1 8 2 4 , p. 176).
(2) * En una afeccin gstrica, que se presenta d e una manera repentina con
eruptos continuos de alimentos indigestos, y generalmente con abatimiento moral , fri en los pis y en las manos, e t c . , la medicina ordinaria solo se ocupa de
lo contenido en el estmago. Segn e l l a , debe administrarse un fuerte vomitivo
para procurar la espulsion de las materias alteradas. Las mas veces se cumple
esta indicacin por medio del trtaro estibiado, mezclado no con la ipepacuana.
P e r o , recobra el enfermo la salud despues de haber vomitado? N o . Estas afecciones gstricas, de origen dinmico, ordinariamente derivan de alguna revolucin
moral (contrariedad, disgusto, e s p a n t o ) , de un enfriamiento, d e un trabajo
mentel corporal, al cual uno se ha entregado despues de haber comido. El
emtico y la ipepacuana no son propios para hacer cesar este desacuerdo dinmico , y ' m u c h o menos con el vmito revolucionario que determinan. Adems, los
sntomas morbosos particulares, son una ofensa mas la salud, y la secrecin
biliar se resiente de este desrden; de manera, que si el enfermo no es de una
constitucin muy r o b u s t a , debe resentirse por muchos dias de este tratamiento,
dirigido contra la pretendida c a u s a , por mas que se haya espulsado de un modo violento lo contenido en el estmago. Pero , si en lugar d e estos evacuantes,
que tantos perjuicios acarrean, se hace tomar al enfermo una sola vez un glbulo de azcar, del volmen de un grano de mostaza, embebido del jugo muy d i latado d e pulsatila, la que infaliblemente devuelve el rden y la armona la
economa entera y en el estmago en particular, se encontrar curado al cabo
de dos horas. Si. hay todava algunos eruptos, son nicamente de gases sin sabor
ni o l o r ; lo contenido en el estmago no est ya alterado, y la prxima comida el sugeto ha recobrado su apetito habitual, y se halla en perfecta salud. H e
aqu lo que debe llamarse una verdadera curacin, que ha destruido la causa.
La otra no tiene este ttulo, sino por usurpacin; no hace mas que fatigar al e n fermo y perjudicarle.
Los medicamentos vomitivos jams convienen un estmago lleno de alimen-

bulimia, en los retortijones y a b u l t a m i e n t o de vientre en los

nios ( 1 ) ; su c o s t u m b r e ^ s a n g r a r en las h e m o r r a g i a s ( 2 ) , y
grincipalmenfe la importancia que d las emisiones s a n g u - '
t o s , aunque sean de difcil digestin. E n este caso, la naturaleza sabe desembarazarse completamente por vmitos espontneos, que ella misma escita, y que
cuando mas, pueden ayudarse con titilaciones mecnicas, ejercidas en el velo del
paladar y en la garganta. As se evitan los efectos accesorios que resultaran d e
la accin de los vomitivos, y una corta cantidad d e infusin de caf basta enton^
ees para hacer pasar los intestinos las materias que aun quedaban en el estmago. Pero si despues d e haberse llenado otra vez el estmago no retuviese el
alimento, si habiendo perdido la irritabilidad necesaria para la manifestacin
del vmito espontneo, y si el enfermo atormentado d e vivos dolores en el epigastrio, no experimentase el menor deseo d e p r o v o c a r ; en esta paralisis de la
viscera gstrica, el efecto del vomitivo sera determinar una inflamacin peligrosa, mortal, de las vias digestivas, al paso que una infusin de caf, dada muy
cortas y repetidas dosis, reanimara dinmicamente la debilitada esctabilidad del
estmago, y le pondria en estado de espulsar por s solo por arriba por abaj o , los materiales contenidos en su interior, por grande que fuese la cantidad.
Equivcanse tambin en esto los mdicos ordinarios, queriendo dirigir el t r a t a miento contra la causa.
Cuando el cido gstrico es muy abundante y refluye la b o c a , lo que no es
r a r o , la prctica hasta hoy admitida, aun en las enfermedades crnicas, exige la
administracin de un vomitivo para desembarazar el estmago. Pero al dia siguiente, algunos dias despues, la viscera contiene otro t a n t o , si no m a s , d e
los mismos materiales que poco antes se haban expulsado. L a s accedas ceden
al contrario por s mismas, cuando se ataca su causa dinmica con una muy corta dosis de cido sulfrico muy d i l a t a d o , mejor a u n , de un remedio anlipsrico, homeoptico los dems sntomas.
As es como en muchos tratamientos, que segn la escuela antigua s dirigen
contra la causa morbfica, su objeto favorito es espeler con dificultad y con detrimento del enfermo el producto material del desacuerdo dinmico, sin indagar
en lo mas mnimo el origen dinmico del m a l , y todo lo que de l dimane, p a ra combatirlo homeopticamente, y t r a t a r de este modo las enfermedades de un
modo racional.
(1) Sntomas que dependen nicamente de un miasma psrico, y que ceden
fcilmente los antipsricos (dinmicos), sin vomitivos, ni purgantes.
(2) Aunque casi todas las hemorragias morbosas dependen nicamente de un
desacuerdo dinmico de la fuerza v i t a l , sin embargo, la escuela antigua les s e ala como causa la superabundancia de sangre, y no puede dejar de prescribir

neas de toda especie, como la principal indicacin que h a y q u e

llenar en las inflamaciones ( 1 ) . O b r a n d o de esta m a n e r a , cree
obedecer las v e r d a d e r a s indicaciones, deducidas de la causa,
y t r a t a r las enfermedades de u n modo racional. T a m b i n se
sangras para desembarazar al cuerpo de esta supuesta plenitud. L a s consecuencias fatales que de ello r e s u l t a n , la falla de fuerzas y la t e n d e n c i a , aun la
transmisin al tifus, las coloca en la misma enfermedad, de la cual entonces n o
puede triunfar. En una p a l a b r a , cuando el enfermo n o mejora, c r e e , que con
haberse conducido en conformidad al adagio eausam tolle ha cumplido, h a blando en su lenguaje, con todo cuanto podia hacerse, sin tener que arrepentirse
del procedimiento.
(1) Aunque no h a y a ni una sola gota de sangre de mas en el cuerpo humano
vivo , no por esto la escuela antigua deja de considerar la pltora y la superabundancia d e sangre como la causa material prinoipal d l a s inflamaciones, que
debe combatir con sangras, ventosas escarificadas y sanguijuelas. A e s t o , pues,
es lo que llama ella obrar de un modo racional, y dirigir el tratamiento contra
la causa. En las fiebres inflamatorias generales, y en las pleuresas a g u d a s , considera la linfa coagulable, que existe en la sangre, lo q u e se llama costra, c o mo la materia pecante, y se esfuerza cuanto le es posible por hacerla salir p o r
medio de reiteradas sangras, por mas que dicha costra se vuelve mas espesa y
mas densa cada nueva emisin de sangre. Si la fiebre inflamatoria n o quiere
ceder , derrama sangre hasta el punto de matar al enfermo, con el fin d e h a cer desaparecer la c o s t r a , la supuesta pltora, sin sospechar siquiera que
la sangre inflamada no es mas que un producto de la fiebre a g u d a , de la irritacin inflamatoria morbosa, inmaterial dinmica, y que esta ltima es la nica
causa del gran trastorno que tiene lugar en el sistema v a s c u l a r , y que se p u e d e
destruir con una dosis mnima de un remedio homeoptico; por ejemplo, con un
glbulo de azcar embebido d e jugo d e acnito al decillonsimo g r a d o de dilucin, evitando los cidos vegetales; de tal suerte, que la fiebre pleurtica mas viol e n t a , con todos los sntomas alarmantes que la acompaan, se cura completamente en el espacio d e veinte y cuatro h o r a s , cuando m a s , sin ninguna emisin
sangunea, sin ningn antiflogstico; de modo que si se saca un poco d e sangre
d e la vena para hacer una p r u e b a , no se cubre ya d e costra inflamatoria, mientras que otro enfermo, en un todo semejante, que haya sido t r a t a d o segn el
pretendido mtodo racional de la escuela a n t i g u a , si se escapa de la muerte despues de copiosas sangras y d e crueles sufrimientos, padece muy comunmente
meses enteros, enflaquecido y agotadas sus fuerzas, antes d e poderse tener en
p i , y aun en muchos casos sucumbe consecuencia d e una fiebre tifoidea, d e

figura, que ligando u n plipo, estirpando u n a g l n d u l a e n g u r g i t a d a , destruyndola por la supuracin producida por m e dio de irritantes locales, disecando u n quiste esteatomatoso
melicertico, operando u n a n e u r i s m a , u n a fstula lacrimal de
una leucoflegmasia, d e una tisis ulcerada, consecuencia demasiado frecuente d e
semejante tratamiento.
El que ha podido apreciar el pulso tranquilo del sugeto una hora antes del escalofro que precede siempre la pleuresa a g u d a , no puede dejar de sorprenderse dos horas despues, cuando se ha declarado el calor, persuadindole que la
enorme pltora que existe reclama reiteradas sangras, y admira por qu milagro
se han podido infundir las libras d e s a n g r e , cuya emisin se r e c l a m a , en los
mismos vasos del enfermo que dos horas antes ha visto latir con un movimiento
tan lento. ; P u e d e , sin e m b a r g o , no h a y a en sus venas una onza d e sangre
de mas de la que habia dos horas antes cuando el sugeto estaba en perfecta
salud!
A s , cuando el partidario d e la medicina aloptica practica sus emisiones sanguneas, no es una sangre suprflua la que quita al enfermo afectado de una fiebre
a g u d a , puesto que este lquido jams existe en esceso ; le priva s , d e la cantidad
de la sangre, normal indispensable la vida y al restablecimiento de la salud,
prdida enorme que ya no e s t en su poder el reparar. Sin embargo, cree haber
obrado segn el axioma causan tollc , al cual d una falsa interpretacin, mientras que la sola y verdadera causa de la e n f e r m e d a d e s , no una superabundancia
d e sangre que en realidad jams existe, sino una irritacin inflamatoria dinmica
del sistema s a n g u n e o , como lo prueba la curacin que en semejante caso se o b tiene por' la administracin, dosis extremadamente f r a c c i o n a d a s , del jugo d e
acnito, que es homeoptico esta irritacin.
L a escuela antigua no escasea tampoco las emisiones sanguneas parciales, y
sobre todo aplicaciones copiosas de sanguijuelas en el tratamiento d e las inflamaciones locales. E l alivio paliativo que de ello resulta en los primeros momentos,
n o va coronado de una curacin rpida y completa : lejos d e e s t o , la debilidad
y el estado valetudinario - que queda siempre espuesta la parte que d e esta m a nera se ha t r a t a d o , y veces tambin todo el resto del c u e r p o , demuestran cun
mal se habia atribuido la inflamacin local una pltora l o c a l , y cun tristes son
los resultados de las emisiones s a n g u n e a s , mientras que esta irritacin inflamatoria , d e apariencia local, que es puramente d i n m i c a , puede destruirse de una
manera pronta y duradera con una corta dosis d e acnito, , segn las circunstancias , de belladona , medio favor del cual la enfermedad se cura sin necesid a d d e recurrir las sangras, que ninguna utilidad tienen.

a n o , a m p u t a n d o u n pecho canceroso, u n m i e m b r o , cuyos

huesos estn c a r i a d o s , h a curado la enfermedad radicalmente,
porque h a destruido la c a u s a . La misma creencia a b r i g a cuando
aplica los repercusivos y seca las lceras a n t i g u a s de las piern a s con los a s t r i n g e n t e s (xidos de plomo, cobre zinc), a s o ciados los p u r g a n t e s , que no disminuyen en n a d a el mal primitivo, p e r o que en cambio debilitan al enfermo y le d e s t r u y e n la f u e r z a de reaccin y resistencia; cuando cauteriza los
c a n c r o s , l a s v e r r u g a s y los g r a n o s , r e p e r c u t e la s a r n a de la
piel con los u n g e n t o s de a z u f r e , de p l o m o , zinc mercurio;
cuando h a c e , en fin, d e s a p a r e c e r u n a oftalma con las disoluciones irritantes y a s t r i n g e n t e s , calma los dolores en los
m i e m b r o s con el b l s a m o de O p o d e l d o k , las p o m a d a s a m m o niacales, las fumigaciones de m b a r cinabrio. E n todos e s tos casos supone h a b e r extinguido la e n f e r m e d a d , y empleado
u n tratamiento racional dirigido contra la c a u s a . Pero qu
fatales consecuencias no se d e r i v a n de ese t r a t a m i e n t o ! Mas
t e m p r a n o m a s t a r d e a p a r e c e n infaliblemente o t r a s e n f e r m e d a d e s , que se consideran como n u e v a s , no siendo en realidad
sino aquellas m i s m a s p r i m i t i v a s , a u n q u e d e s f i g u r a d a s y con
m a s g r a v e carcter que las p r i m e r a s . Esto, que tan alto h a b l a
c o n t r a la m a n e r a de considerar l a s e n f e r m e d a d e s la escuela
a n t i g u a , debera a b r i r l a los ojos y convencerla que la e n f e r m e d a d es de n a t u r a l e z a i n m a t e r i a l , que su origen es d i n m i c o , y que solamente p u e d e destruirse por u n poder dinmico
/ tambin.
E n t r e todas las hiptesis que h a n reinado en las escuelas, la
m a s g e n e r a l m e n t e adoptada en los tiempos modernos h a sido
la de las acrimonias y principios morbficos, y de la necesidad
d e d e s e m b a r a z a r los vasos sanguneos y linfticos por medio
de las glndulas salivales y los r g a n o s u r i n a r i o s ; el pecho,
por el intermedio de los ganglios traqueales y b r o n q u i a l e s ; el
BIBLIOTECA

M M

"imm

m -

1425

FISHRITL.

estmago y tubo intestinal, p o r el vmito y l a s deposiciones

a l b i n a s ; no creyndose autorizados los mdicos p a r a decir q u e
el cuerpo estaba purificado d e la causa material q u e escita l a
e n f e r m e d a d , ni que s e habia efectuado u n a curacin radical,
con a r r e g l o al principio tolle causam, si antes n o se habia e s pelido la causa p o r a l g u n o d e esos emuntorios.
Haciendo a b e r t u r a s en la piel, q u e despues convierte en lc e r a s crnicas la presencia habitual de u n cuerpo estrao (cauterios, sedales), cree e x t r a e r del cuerpo l a materia pecante,
la m a n e r a que s e h a c e salir el poso d e u n a vasija, hacindola
u n taladro en el f o n d o . Con los vegigatorios sostenidos p o r
m u c h o tiempo, est t a m b i n persuadida d e a r r a s t r a r al e s t e rtor los malos h u m o r e s , sin considerar q u e con todos estos
procedimientos a b s u r d o s y contrarios la n a t u r a l e z a , no logra
m a s que debilitar los e n f e r m o s , y hacerlos completamente i n curables.
Suponer u n principio morbfico m a t e r i a l , es u n a cosa m u y
c m o d a , no solo p o r q u e el entendimiento lo concibe bien, sino
p o r q u e los e n f e r m o s , exigentes siempre respecto la causa y
naturaleza d e su m a l , se d n p o r satisfechos con la esplicacion
del mdico, f u n d a d a e n esta hiptesis. E n efecto, u n a v e z s u puesta esa t e o r a , solamente deba t r a t a r s e d e elegir u n a serie
de medicamentos q u e s i r v i e r a n p a r a purificar l a s a n g r e y los
otros h u m o r e s , escitar el sudor, p r o m o v e r l a espectoracion y
limpiar el estmago intestinos. Y por sto se comprende bien,
el p o r q u todas l a s m a t e r i a s mdicas que desde Dioscrides se
h a n escrito, g u a r d a n el m a s absoluto silencio acerca d e la a c cin propia y peculiar d e cada m e d i c a m e n t o , limitndose, despues d e h a b e r e n u m e r a d o sus pretendidas v i r t u d e s contra tal
cual e n f e r m e d a d nominal de la p a t o l o g a , decir que p r o m u e v e la secrecin d e l a orina el sudor, la espectoracion el
flujo m e n s t r u a l , y s o b r e todo que posee la virtud d e e v a c u a r

por vmitos p o r c m a r a s los materiales contenidos e n el tubo

intestinal; p o r q u e e n todos tiempos los esfuerzos del mdico s e
h a n dirigido principalmente espeler del cuerpo enfermo l a s
acrimonias y principios morbficos m a t e r i a l e s , considerados
como causa d e l a s e n f e r m e d a d e s .
P e r o todo esto n o e r a m a s q u e el resultado d e sueos vanos,
de g r a t u i t a s suposiciones, d e hiptesis desprovistas d e f u n d a mento, hbilmente i n v e n t a d a s p a r a comodidad d e la t e r a p u t i c a , q u e se envanece d e llenar cumplidamente su misin, c u a n do t r a t a d e combatir los principios morbficos materiales.
Mas la n a t u r a l e z a d e l a s e n f e r m e d a d e s , s u esencia ntima
y su c u r a c i n , n o se sujetan nuestros caprichos ni l a s i n venciones d e nuestra i g n o r a n c i a . P o r c o n f o r m a r s e con n u e s t r a s
ilusorias hiptesis, l a s e n f e r m e d a d e s no pueden d e j a r d e s e r
a b e r r a c i o n e s dinmicas q u e e x p e r i m e n t a n u e s t r a vida i n m a t e rial e n s u m a n e r a d e sentir y d e o b r a r ; es d e c i r , e n los c a m bios inmateriales d e n u e s t r a existencia.
Las c a u s a s d e n u e s t r a s e n f e r m e d a d e s no son materiales : la
p r u e b a e s , q u e cualquiera sustancia material e s t r a a i n t r o d u cida e n los v a s o s s a n g u n e o s , p o r m a s inocente q u e p a r e z c a ,
al instante es repelida p o r l a f u e r z a v i t a l , y si no p u e d e s e r
espeiida, ocasiona l a m u e r t e ( 1 ) . Introdzcase el m a s pequeo
c u e r p o e s t r a o en n u e s t r a s p a r t e s sensibles, y el principio vital , q u e a n i m a todo n u e s t r o s e r , no descansa h a s t a h a b e r l o
eliminado p o r medio del d o l o r , la f i e b r e , l a supuracin la
g a n g r e n a . Y este principio v i t a l , t a n activo y t a n vigilante,
(1) La vida ces d e repente por la inyeccin d e u n poco d e agua pura e n una
vena (Mull, Ilistory, of royal societij, v o l . iv). E l aire atmosfrico introducido
en las v e n a s , ha causado la muerte ( J . H . Y o i g t , Magazin fuer den ncuesten Zusland der Naturkende , t . n i , p . 2 5 ) . Los lquidos, aun los mas s u a v e s , introducidos en las v e n a s , han puesto la vida en peligro ( A u l e n r i e t h , Fisiologa, n .
. 7 8 4 ) .

XXVI

XXVII

sufrira con paciencia, en u n a e n f e r m e d a d de la piel que c o n tase veinte a o s , u n principio exantemtico material en n u e s tros h u m o r e s , un v i r u s h e r p t i c o , escrofuloso y gotoso? Q u
noslogo h a visto n u n c a estos principios m o r b f i c o s , de q u e
h a b l a n con tanta seriedad y a p l o m o , y s o b r e los cuales p r e t e n de f u n d a r u n p l a n de conducta m d i c a ? Quin p o d r d e m o s t r a r j a m s , ni poner la vista u n principio gotoso, u n v i r u s
escrofuloso ?
Aunque la aplicacin de u n a sustancia m a t e r i a l s o b r e la piel,
su introduccin en una l c e r a , h a y a p r o p a g a d o e n f e r m e d a d e s
por infeccin, quin podra p r o b a r , como t a n f o r m a l m e n t e afirman n u e s t r a s p a t o g e n i a s , que la menor p a r t c u l a material d e
esta sustancia sea absorvida y p e n e t r e en n u e s t r o s h u m o res? ( 1 ) . Por m a s q u e se l a v e n y limpien las p a r t e s genitales
con la m a y o r prontitud y esmero posible despues de u n coito
i m p u r o , estas precauciones no p r e s e r v a n de la infeccin de las
lceras v e n r e a s . El aliento de u n a persona afecta de v i r u e l a s ,
es suficiente p a r a p r o d u c i r esta t e r r i b l e e n f e r m e d a d en u n nio
sano y r o b u s t o .
Q u cantidad de este principio material d e b e p e n e t r a r en el
organismo p a r a d e t e r m i n a r en el p r i m e r caso u n a e n f e r m e d a d
(sfilis), que si no se t r a t a especficamente, d u r a r quizs h a s t a
los ltimos dias de la vida, y que ni la m u e r t e p o d r ocultar ni
b o r r a r sus huellas-, y e n el s e g u n d o , una afeccin ( v i r u e l a s ) ,
que con t a n t a frecuencia a p a g a la vida en medio de u n a s u p u r a d o n casi g e n e r a l ? ( 2 ) . E s posible q u e en estas y o t r a s a n l o g a s

circunstancias a d m i t a m o s con f u n d a m e n t o u n principio material

morbfico, q u e h a y a ido o b r a r sobre l a s a n g r e ? Muy frecuent e m e n t e se h a observado que c a r t a s escritas en la habitacin
de u n e n f e r m o , h a n trasmitido al q u e l a s leia la misma e n f e r m e d a d m i a s m t i c a . S u p o n d r m o s de aqu que h a p e n e t r a d o
en los h u m o r e s a l g u n a cosa material? P u e s concedamos q u e h a
sucedido a s , y p r e g u n t e m o s a u n : cuando u n a p a l a b r a i n j u riosa u n a a f r e n t a c u a l q u i e r a , p r o d u c e en la persona quien
v a dirigida u n a fiebre biliosa, q u e pone en peligro la vida-,
c u a n d o u n a profeca fatal u n emplazamiento, causa la m u e r t e
en la poca a n u n c i a d a ; cuando u n a s o r p r e s a a g r a d a b l e d e s a g r a d a b l e , s u s p e n d e i n s t a n t n e a m e n t e el curso de la vida,
d n d e est el principio morbfico material, q u e se h a i n t r o d u cido en sustancia en el c u e r p o , y que h a producido la e n f e r m e d a d y que la sostiene?

(1) Habiendo sido mordida una nia de ocho aos por un perro rabioso, en Glasc o w , un cirujano escindi al momento toda la parte herida sealada por los dientes , lo que no impidi que los treinta y seis dias despues, se desarrollase la r a b i a ,
d l a q u e muri los dos dias. ( N e d . coment. of. Edinb. dec. n , vol. n , 1 7 9 3 ) .
(2) P a r a esplicar la produccin de la cantidad tan considerable de materias fecales ptridas y de materias acres ulcerosas, que se observan frecuentemente en las

Los sectarios de la falsa hiptesis de los principios m o r b f i cos deberan a v e r g o n z a r s e de desconocer, hasta ese e s t r e m o ,
la n a t u r a l e z a espiritual de n u e s t r a v i d a , y el poder dinmico
de l a s c a u s a s m o r b f i c a s , y m u c h o m a s de su criminal p r o c e
d e r , q u e p o r satisfacer su teora de limpiar y a r r a s t r a r al estertor la m a t e r i a m o r b f i c a , c u v a existencia es u n a quimera,
m a t a n los enfermos en l u g a r de c u r a r l o s .
Los esputos a n o r m a l e s que se o b s e r v a n en ciertas e n f e r m e enfermedades, y poder presentar estas sustancias como la causa que produce y
sostiene el estado m o r b o s o , aunque en el momento de la infeccin nada de material se haya visto penetrar en el c u e r p o , se ha imaginado otra hiptesis, que
consiste en admitir, que ciertos principios contagiosos muy sutdes, obran en el
cuerpo como fermentos, comunicando su mismo grado de corrupcin los humor e s , v convirtindolos de este modo en un fermento comn que sostiene y alimenta la enfermedad. Pero por medio d e qu tisanas depurativas se espera desembarazar el cuerpo de un fermento que renace sin cesar, y separarlo tan completamente de la masa de los humores, para que no quede la menor partcula,
la c u a l , segn la hiptesis admitida, habria debido corromper todava estos bu-

d a d e s , s e r n , p o r v e n t u r a , la m a t e r i a que l a s p r o d u c e y sostiene? ( 1 ) . No s o n siempre p r o d u c t o s d e l a e n f e r m e d a d , e s

decir, d e la alteracin p u r a m e n t e dinmica q u e la vida h a e x perimentado ?
Con estas ideas e r r n e a s a c e r c a d e la exencia y origen m a terial d e l a s e n f e r m e d a d e s , n o e s e s t r a o q u e e n todos tiempos
los mdicos m a s distinguidos, lo mismo q u e los m a s medianos,
y a u n los hbiles inventores d e l a s m a s sublimes teoras y s i s t e m a s , h a y a n dirigido todos s u s e s f u e r z o s espulsar la pretendida materia m o r b f i c a , y q u e la indicacin m a s constante h a y a
sido siempre l a d e a r r o j a r del c u e r p o esta m a t e r i a morbfica,
p r o c u r a n d o s u salida p o r medio d e la saliva, l a espectoracion,
el sudor y la orina ; d e limpiarla d e l a s acrimonias i m p u r e z a s , que j a m s existieron; d e a r r a s t r a r al esterior l a causa
i m a g i n a r i a d e la e n f e r m e d a d con a y u d a d e los c a u t e r i o s , sedales y vegigatorios p e r m a n e n t e s ; y h a c e r , e n fin, salir l a materia pecante p o r el tubo intestinal, impelida p o r los laxantes
y p u r g a n t e s , condecorados, p a r a darles m a y o r i m p o r t a n c i a ,
con el pomposo ttulo de aperitivos desostruentes y disolventes.
A h o r a bien : si a d m i t i m o s , como n o p o d e m o s menos d e a d mitir, q u e esceptuando l a s e n f e r m e d a d e s producidas p o r l a i n troduccin d e sustancias nocivas e n los r g a n o s digestivos y
d e m s v i s c e r a s h u e c a s , p o r la d e c u e r p o s estraos al t r a v s
de la piel, e t c . , q u perniciosos y fatales n o d e b e n p a r e c e r al
m o r e s , y r e p r o d u c i r , como antes, nuevos principios morbficos? A q u groseras inconsecuencias conducen las hiptesis, aun las mas sutiles, cuando descansan
en u n e r r o r ! Segn esta escuela, sera imposible el curar estas enfermedades. L a
sfilis m a s m a r c a d a , despues d e separada la psora que comunmente l a complica,
se cura con la sola influencia de una d o s dosis muy pequeas d e la trigsima
disolucin del mercurio metlico, y la alteracin sifiltica general d e los humores
se estingue para siempre d e una manera dinmica.
(1) Si as fuese, bastara sonarse bien los mocos p a r a curarse infalible y r pidamente cualquier coriza, aun el mas inveterado.

h o m b r e sensato los mtodos d e tratamiento que reconocen c o mo b a s e la espulsion ( 1 ) d e este principio imaginario, que n i n g n resultado bueno p u e d e n producir e n l a s m a s c o m u n e s y
principales e n f e r m e d a d e s , l a s crnicas, sino q u e h a n d e p e r judicar g r a n d e m e n t e ? Ninguna enfermedad existe que reconozca p o r causa u n principio material : p o r el c o n t r a r i o , todas
son siempre y esclusivamente el resultado d e u n a alteracin
especial, dinmica y virtual d e la salud.
L a s m a t e r i a s d e g e n e r a d a s y las i m p u r e z a s apreciables e n las
e n f e r m e d a d e s , no son otra c o s a , sino p r o d u c t o s d e l a s e n f e r m e d a d e s m i s m a s , d e l a s cuales el organismo s a b e d e s e m b a r a zarse a l g u n a s veces d e u n a m a n e r a demasiado e n r g i c a , sin el
a u x i l i o ' d e l a medicina e v a c u a n t e , p e r o que no dejan d e r e p r o ducirse m i e n t r a s d u r a ' l a e n f e r m e d a d . Estas m a t e r i a s se p r e (1) E n las enfermedades verminosas, la expulsin d e los vermes tiene cierta
apariencia d e necesidad. Hllanse lombrices en algunos nios, y ascrides en m u chos d e ellos; pero estos parsitos dependen d e una afeccin general, unida a u n
rgimen insalubre. Mejrese este rgimen y crese homeopticamente la p s o r a ,
siempre mas fcil en esta edad que en cualquiera otra poca d e la v i d a , y no
h a b r y a g u s a n o s , y los nios tendrn una salud completa; al paso que reaparecen en gran nmero despues del uso d e purgantes, solos asociados al semencontra.
P e r o s e dir tal vez, q u e es menester n o descuidarse ni dejar nada por hacer
para espulsar del cuerpo el vermes s o l i t a r i o , este monstruo creado para torment o del gnero humano.
Cierto e s q u e se hace salir algunas veces el tnia. Pero costa d e cunt o s sufrimientos consecutivos y d e cuntos peligros para la v i d a ! N o quisiera tener sobre mi conciencia la muerte d e todos aquellos que han debido sucumbir
la violencia d e los purgantes dirigidos contra este vermes, y los aos d e languidez que han sufrido los q u e han escapado d e la muerte. Y cuntas veces s u cede , que despues d e haber repetido por muchos aos consecutivos estos p u r gantes, destructores d e la salud y d e la v i d a , el animal no sale, si sale s e reproduce? Q u s e r a , p u e s , si no hubiese la menor necesidad d e expulsarlo y
matarlo por medios violentos y crueles, que t a n frecuentemente comprometen la
v i d a d e l enfermo? L a s diversas especies d e tnias solo se encuentran en sugetos
p s r i c o s , y desaparecen siempre que se cura la psora. Hasta el momento d e la

rmsroo K
LECS
IIBLIOTECA ieiVEKSdAttt

XXXI

sentan al mdico en m u c h a s ocasiones como sntomas m o r b o sos, y le a y u d a n completar el c u a d r o de la e n f e r m e d a d , q u e

le sirve luego p a r a b u s c a r u n a g e n t e homeoptico, propio p a r a
la curacin, y '
P e r o los a c t u a l e s sectarios de la antigua e s c u e l a , a d e m s de
la teora de expulsin de los principios morbficos materiales,
reconocen otro m t o d o , q u e l l a m a n d e r i v a t i v o , y consiste en
e m p l e a r evacuaciones a b u n d a n t e s y v a r i a d a s , pretendiendo con
esto imitar la n a t u r a l e z a , que en sus esfuerzos espontneos
p a r a restablecer la salud del o r g a n i s m o e n f e r m o , quita la fieb r e p o r medio del sudor la secrecin de la o r i n a ; la p l e u r e sa, por epistasis, sudores y esputos mucosos -, o t r a s e n f e r m e dades, por el vmito, la d i a r r e a y las hemorragias-, los dolores
articulares, p o r ulceraciones en l a s p i e r n a s ; las a n g i n a s , p o r
curacin viven sin incomodar mucho al h o m b r e , n o en inmediato contacto con los
intestinos, sino envueltos en el residuo d e los alimentos, sumidos como en un
mundo propio p a r a e l l o s , donde viven tranquilos, y encuentran lo necesario para su nutricin. D u r a n t e estas circunstancias, no tocan las paredes del intestin o , ni causan ninguna incomodidad ni dao la persona que los contiene. P e r o
si se spodera del sugeto alguna enfermedad a g u d a , el contenido en los intestinos
se vuelve insoportable al animal, que se revuelve incesantemente, i r r i t n d o l a s
p a r e d e s sensibles del t u b o alimenticio, y escitando una especie de clico espasmdico, q u e no contribuye poco acrecentar los sufrimientos del enfermo. D e la
misma m a n e r a , el feto no se a g i t a , ni se mueve en la m a t r i z , sino cuando la
madre est e n f e r m a , y permanece tranquilo en el agua en que n a d a , mientras
que aquella est b u e n a .
E s muy digno d e notar q u e los sntomas que se observan en esta poca en los
que tienen un vermes solitario, son de tal n a t u r a l e z a , que la tintura de helecho
macho, la dosis mas p e q u e a , los hace desaparecer rpidamente d e una m a nera homeoptica, p o r q u e hace cesar lo que en la enfermedad ocasionaba la agitacin del parsito. Hallndose despues el animal su g u s t o , contina viviendo
tranquilamente en medio de las materias intestinales, sin incomodar sensiblemente
al enfermo, hasta que el tratamiento antipsrico est bastante a d e l a n t a d o , p a r a
q u e el vermes ya no encuentre en el contenido del canal intestinal las sustancias
q u e le puedan servir d e a l i m e n t o , y desaparezca para siempre, sin necesidad d e
p u r g a n t e alguno.

U2:[

medio de la salivacin, por metstasis abcesos, que d e t e r mina en o t r a s p a r t e s distantes del m a l .

F u n d a d o s e n e s t o , c r e e n , q u e o b r a n d o as, imitan la n a turaleza , pero no reflexionan que siguen caminos m u y e s traviados en el tratamiento de la m a y o r p a r t e de las e n f e r m e d a d e s . Teniendo presentes l a s indicaciones de la f u e r z a vital
e n f e r m a , a b a n d o n a d a s m i s m a , proceden de una m a n e r a
indirecta ( 1 ) , produciendo irritaciones m a s f u e r t e s p e r o de n dole distinta, en o t r a s p a r t e s distantes del sitio de la e n f e r m e d a d , promoviendo y sosteniendo evacuaciones por los r g a n o s
q u e m a s difieren de los tegidos afectos, con el objeto de a t r a e r
el mal hacia este nuevo r g a n o a p a r a t o .
E s t a derivacin h a sido, y a u n es h o y , uno de los m a s u s u a les y acreditados mtodos c u r a t i v o s de la escuela aloptica.
Imitando as la n a t u r a l e z a medicatriz, segn l a e s p r e sion usada por a l g u n o s , p r o p n e s e escitar e n r g i c a m e n t e en
las p a r t e s menos e n f e r m a s y q u e pueden resistir mejor la enferm e d a d medicinal, nuevos sintonas, q u e b a j l a apariencia de
crisis y en forma de e v a c u a c i o n e s , h a g a n d e r i v a r , s e g n ellos,
la e n f e r m e d a d primitiva ( 2 ) , con el objeto de q u e las f u e r z a s
medicatriees de la n a t u r a l e z a p u e d a n efectuar despues la r e solucin ( 3 ) .
Los medios que e m p l e a n p a r a conseguir este o b j e t o , son el
(1) En lugar d e estinguir el mal con prontitud y sin agotar las f u e r z a s , como
hace la Homeopata, con el auxilio de potencias medicinales dinmicas, dirigidas
contra las partes afectas del organismo.
(2) Como si lo inmaterial pudiera derivarse! Siempre es una materia morbfic a , por sutil q u e se la suponga.
(3) Las enfermedades medianamente a g u d a s , son las nicas que acostumbran
t e r m i t a r s e d e una manera tranquila cuando han llegado al trmino de su curso n a t u r a l , ya empleando remedios alopticos que no tengan mucha energa, ya
abstenindose de todo medio teraputico; la fuerza vital, reanimndose, sustituye poco poco el estado normal al a n o r m a l , que desaparece gradualmente.

, ^

XXXII

uso de sustancias que p r o m u e v e n el s u d o r y la o r i n a , l a s emisiones s a n g u n e a s , los sedales y c a u t e r i o s , dando siempre la

preferencia los irritantes del t u b o digestivo, q u e tienen la
cualidad de p r o v o c a r vmitos d e t e r m i n a r c m a r a s , h a b i e n d o
condecorado estos ltimos con los n o m b r e s de aperitivos y
disolventes ( 1 ) .
Este mtodo derivativo t r a e su lado otro con el que tiene
g r a n a f i n i d a d , y consiste en la aplicacin de e s t i m u l a n t e s a n t a g o n i s t a s , as como los tegidos de l a n a s o b r e la piel, los p e diluvios, los n a u s e a b u n d o s , los t o r m e n t o s del h a m b r e i m p u e s tos al e s t m a g o , y todos los medios que escitan d o l o r , inflamacin y supuracin de las p a r t e s donde se a p l i c a n , como los
sinapismos, los v e g i g a t o r i o s , el t o r b i s c o , los sedales, cauterio,
m o x a s , hierro c a n d e n t e , a c u p u n t u r a , e t c . Con esto se c r e e
t a m b i n seguir las m i r a s de la n a t u r a l e z a , que a b a n d o n a d a
s misma, quiere d e s e m b a r a z a r s e de la e n f e r m e d a d dinmica
p o r medio de dolores en p a r t e s distantes de la e n f e r m a , p o r
metstasis, a b c e s o s , erupciones c u t n e a s l c e r a s en s u p u r a c i n , cuyos e s f u e r z o s bajo este concepto son todos intiles
cuando se t r a t a de u n a e n f e r m e d a d c r n i c a .
Lo que h a h e c h o p r o d u c i r estos mtodos indirectos de la antigua e s c u e l a , lo mismo el derivativo que el a n t a g o n i s t a , n o
h a sido u n razonamiento l g i c o , sino u n a imitacin r u t i n a r i a ,
que la h a conducido procedimientos i n e f i c a c e s , debilitantes
P e r o en las enfermedades m u y agudas y en las crnicas, que forman la inmensa
mayora de aquellas que el hombre est sujeto, este recurso falta, tanto la
naturaleza medicatriz como la escuela antigua; a q u , los esfuerzos espontneos
de la fuerza vital y los procedimientos imitadores de la alopata son impotentes
para conseguir la revolucin; y cuando mas, puede alcanzarse una tregua de c o r ta duracin, durante la cual el enemigo rene sus fuerzas, para tarde temprano reaparecer mas temible que nunca.
(1) Esta espresion anuncia que se supona tambin la presencia de una m a t e ria morbfica para disolver y expulsar.

XX XLLL

y altamente perniciosos; pero que se puede m u y bien a p a r e n tar con ellos que se amortiguan desvian las enfermedades,
a u n q u e sustituyendo en realidad la enfermedad a n t i g u a , otra
n u e v a , m a s peligrosa. Y semejante r e s u l t a d o , puede con
fundamento d a r s e el n o m b r e de c u r a c i n ?
Concretndose imitar la m a r c h a de la naturaleza en los
esfuerzos que esta h a c e , y que son seguidos de u n resultado
bastante mediano (1) en las enfermedades a g u d a s poco e s t e n s a s , no se hace m a s q u e imitar la fuerza vital conserv a t r i z , a b a n d o n a d a s m i s m a , que fundada n i c a m e n t e en las
(1) La medicina ordinaria considera los medios que la naturaleza emplea para rehacerse, en aquellos enfermos que no hacen uso de medicamento alguno,
como modelos perfectos, dignos de imitar. Los miserables y estremadamente incompletos esfuerzos que la fuerza vital hace para auxiliarse s misma en las enfermedades a g u d a s , son un espectculo que debe escitar al hombre no contentarse con una estril compasion, y desplegar todos los recursos de su inteligencia, para conseguir una curacin radical, poniendo trmino estos tormentos
que la naturaleza se impone s misma. Si la fuerza vital no puede curar homeopticamente una enfermedad ya existente en el organismo, produciendo otra
enfermedad nueva y semejante esta (. 4 3 - 4 6 ) , lo que en efecto es muy raro
que est en su poder (. 5 9 ) ; y si el organismo, privado de todos los socorrosesteriores , est,por s solo encargado de triunfar de una enfermedad que acaba de
aparecer (su resistencia es del todo impotente en las afecciones crnicas), no vemos
mas que esfuerzos dolorosos, y muchas veces peligrosos, para salvarse; esfuerzos
que no es raro vayan sucedidos de la muerte.
No sabiendo lo que pasa en la economa del hombre sano, con menos razn
podrmos ver lo que sucede cuando la vida est alterada. Las alteraciones q u e
se verifican en las enfermedades, no se anuncian sino por los cambios perceptibles, por los sntomas, nico medio por el que nuestro organismo puede espresar las alteraciones sobrevenidas en su interior; de suerte, que en cada caso dad o , ni siquiera sabemos cules son, entre los sntomas, los debidos la accin
primitiva de la enfermedad, y los que derivan de las reacciones, por medio de
las cuales la fuerza vital propura evitar el peligro. Unos y otros se confunden
entre s nuestra v i s t a , y no nos ofrecen sino una imgen reflejada al esterior
de todo el mal interior, puesto que los esfuerzos infructuosos, por los cuales, la
vida, abandonada s misma, trata de hacer cesar la enfermedad , son tambin
sufrimientos del organismo entero. H aqu por qu las evacuaciones que la na-

leyes que rigen el o r g a n i s m o , no obra sino en virtud de est a s leyes, sin r a z o n a r ni reflexionar sus actos. Conducindose
as, se ha imitado, es cierto, la naturaleza-, pero qu es
la naturaleza por s sola, sin la m a n o inteligente del c i r u j a no , p a r a reunir los labios separados de u n a h e r i d a , y aproximarlos por p r i m e r a intencin? Q u , en u n a f r a c t u r a , p o r
m a s materia sea que a c u m u l e , p a r a unir los dos estremos
del hueso f r a c t u r a d o ? La n a t u r a l e z a , q u e no pudiendo l i g a r
una arteria h e r i d a , deja m o r i r completamente d e s a n g r a d o u n
h o m b r e lleno de robustez y de v i d a ; q u e ignora el modo de
turaleza ordinariamente promueve la terminacin de las enfermedades, cuya
invasin ha sido repentina, que es lo que se llama crisis, sirven mas bien de perjuicio que de alivio.
Lo que la fuerza vital hace en sus pretendidas crisis, y el modo como las realiza, son misterios para nosotros, del mismo modo que todos los actos interiores que se efectan en la economa orgnica del hombre. Lo que sin embargo hay
de cierto, es, que durante estos esfuerzos, hay mas menos partes que padecen
y se encuentran sacrificadas para salvar lo restante. Estas operaciones de la fuerza v i t a l , como que combaten una enfermedad aguda, segn las leyes de constitucin orgnica del cuerpo, y no segn las inspiraciones de un clculo reflexivo,
las mas veces no obran sino de un modo aloptico. Con el objeto de desembarazar por una crisis los rganos primitivamente afectados, aumenta la actividad
de los rganos secretorios, hcia los cuales deriva la afeccin de los primeros;
sobrevienen vmitos, diarreas, flujos de orina, sudores, abcesos, etc., y la fuerza nerviosa, atacada dinmicamente, trata en cierto modo de descargarse p o r
medio de productos materiales.
La naturaleza del hombre, abandonada s misma, no puede librarse de l a s
enfermedades agudas sino por la destruccin y el sacrificio de una parte del organismo, y si esto no se sigue la muerte, la armona de la vida y de la s a lud no puede restablecerse sino de una manera lenta incompleta.
La grande debilidad, el enflaquecimiento, e t c . , que los rganos que han estado espuestos los ataques del mal, y aun el cuerpo entero, padecen, despues d e
una curacin espontnea, prueban muy exactamente lo que acaba de sentarse.
En una palabra, toda la marcha de las operaciones, por las cuales el organismo por s solo trata de desembarazarse de las enfermedades que padece, no hace
ver al observador mas que un tegido de sufrimientos, y nada le muestra que
pueda que deba imitar, si quiere realmente ejercer el arte de curar.

colocar en su n a t u r a l posicion la cabeza de u n hueso dislocado por consecuencia de u n a lujacin, y que impide en m u y
poco tiempo que el cirujano p u e d a reducirlo, por causa de la
inflamacin que determina en su alrededor -, que p a r a desemb a r a z a r s e de u n cuerpo estrao violentamente introducido en
la c r n e a t r a s p a r e n t e , d e s t r u y e el ojo por supuracin-, que
e n u n a hernia e s t r a n g u l a d a , no s a b e r e m o v e r el obstculo sino por la g a n g r e n a y la muerte-, y q u e l t i m a m e n t e , en las
e n f e r m e d a d e s dinmicas, e x a s p e r a con frecuencia el mal por los
cambios de f o r m a que le i m p r i m e , es digna de imitacin en
estos y otros casos anlogos? E s suficiente por s misma p a r a
obtener la curacin? Aun h a y m a s : esta fuerza vital no inteligente, est sufriendo siempre la presencia de los g r m e n e s de
las m a s g r a v e s , l a r g a s y dolorosas enfermedades que afligen al
gnero h u m a n o tantos siglos h , la p s o r a , la sfilis, la sicosis,
sin h a c e r n a d a p a r a d e s e m b a r a z a r s e de ellos. Lejos de esto,
ni a u n tiene el poder de m o d e r a r sus e s t r a g o s , ni suspender
neutralizar los terribles ;efectos de esas t r e s p l a g a s miasmticas, y los m i r a , por el c o n t r a r i o , impasible", ir destruyendo poco
poco la organizacin de los p o b r e s e n f e r m o s , hasta que la
m u e r t e viene poner trmino sus crueles sufrimientos.
Cmo en u n asunto de tanta i m p o r t a n c i a , como es la curacin, en u n a cosa que exige tanta meditacin, juicio y d i s c e r nimiento, la antigua escuela, que p r e t e n d e el ttulo de r a c i o nal , se h a determinado tomar como modelo, gua y n o r m a ,
esta fuerza vital, imitando, sin reflexin ni criterio, los giros
indirectos y revolucionarios que ejecuta en las enfermedades,
c u a n d o se h a concedido al h o m b r e l a r a z n , este don precioso
de la Divinidad, p a r a s u p e r a r la naturaleza, b u s c n d o l o s socorros' que d e b e p r e s t a r sus semejantes?
Cuando la escuela mdica r e i n a n t e , aplicando, como a c o s t u m b r a , sus mtodos antagonista y d e r i v a t i v o , que se apoyan

esclusivamente en la imitacin de los actos ejercidos por la

f u e r z a vital, a b a n d o n a d a si m i s m a , automtica y desprovista
de inteligencia, ataca la integridad de r g a n o s sanos y los colma
de dolores m a s agudos que los que p r o d u c e la enfermedad m i s m a , contra la cual v a n aquellos dirigidos, los o b l i g a , como
f r e c u e n t e m e n t e sucede, evacuaciones que a g o t a n las f u e r z a s y
los h u m o r e s del enfermo-, su objeto e s , s e g n dice, a r r a s t r a r
la actividad morbfica que la naturaleza a c u m u l a b a en los r g a n o s primitivamente afectados, quitando as, de u n a m a n e r a
violenta, la enfermedad n a t u r a l , p e r o produciendo otra m a s fuerte, de distinta especie, en u n rgano que hasta entonces habia
estado libre : es d e c i r , sirvindose de medios indirectos que
d e s t r u y e n la resistencia, a g o t a n las f u e r z a s , y las m a s veces
p r o d u c e n g r a v e s dolores ( 1 ) .
Cuando estos indirectos y falsos a t a q u e s se dirigen u n a e n f e r m e d a d a g u d a , y por consiguiente de curso r p i d o , se t r a s porta, es v e r d a d , m u c h a s veces el foco del mal otros p u n t o s
distantes del que primitivamente o c u p a b a ; pero no por eso se
ha logrado la curacin. Y n a d a h a y en este tratamiento r e v o lucionario que se refiera de una m a n e r a directa inmediata
(1) La experiencia prueba diariamente la imperfeccin de este procedimiento
para curar : muy poeas veces se efecta as una curacin perfecta. Podria uno
lisonjearse de haber ganado una victoria, si en lugar de atacar su enemigo cara cara y con armas iguales, y terminar el combate por la muerte, se limtase
incendiar el pas que deja tras s, corlarle toda retirada, y destruirlo todo
en derredor suyo? Con tales medios se conseguira irritar y acrecer el valor de
su adversario, pero no se consigue el objeto deseado; el enemigo no est anonadado, aun existe, y cuando haya podido proveer otra vez sus almacenes, erguir de nuevo la cabeza, mas temible que antes. Entre tanto el pobre pais, inocente en la cuestin, queda destruido de tal modo, que solo con el tiempo podr recobrar su antiguo esplendor. H aqu lo que sucede la alopata en las
enfermedades crnicas, cuando sin curar la enfermedad, arruina y destruye el
organismo por ataques indirectos contra rganos inocentes, distantes del sitio
del mal.

S I F R . F 3

E N F E R M O S

'

^MEREZCA

P-

61 t l t a l

f
^ curacin. Si se hubiesen evitado estos toase s taques, d . n g i d o s la vida del resto del o r g a n i s m o , se
h a b n a podido ver m u y frecuentemente desvanecerse la e n f e r medad por s. sola de u n a m a n e r a m a s r p i d a , dejando en pos
de si m u c h o s menos padecimientos, y sin producir t a n g r a n
p e r i d a de f u e r z a s . A d e m s , ni el p r o c e d i m L t o de la n a t u r a
a,i3
!
" o n a ( l a a P i p a s f u e r z a s , ni su imitacin a l o p t i c a , pueden c o m p a r a r s e con el tratamiento homeoptico, dinmico y directo, que no atacando ni d e s t r u y e n d o las f u e r z a s del
inmediato

reSt

"Uye

S Ud

"

""

pr0nt0

' Parfico

Pero en la inmensa m a y o r a de las e n f e r m e d a d e s , en las

RRRLT1TRATAM?TSDELA
ak, f

68 m d i r e C t 0 S
SC r e d U M
m k S

'

ANTIGUA ESCUELA

Cas n u n c a

P">dcen beneficio

SUSpe,lder
r
q e r e a a r e c eP d e s

e te el m
P> s as
o 1 1
7
7
'
P
Pues- ta P nl c T o
7 7 S e a C S t U m b r a l a a c c i del estimulo
d S l a i e S d e l S,i d e l m a l
fermelV
"

' p yo req' ue los

c s dolores
la en
se p r e s e a' doblemente
enrgica,
t ener,
' J f e v a c u a c i 0 M S ^ p r u d e n t e s , h a n disminuido
la energa de la f u e r z a vital ( 1 ) .
v. Mientras q u e la m a y o r p a r t e ' d e los a l p a t a s , imitando de
una m a n e r a general los esfuerzos y movimientos crticos de la
taVWab e
mente
'
'enil10 i a m s e s t e
<=>"
esos
" j * 7
Si en los primeros quince dias,
m entras causan muelos dolores, parecen disminuir, por su antagonismo la en
ermedad cron.ca, mas tarde, cuando el cuerpo se ha habituado
door no
e n otro efecto que debilita, al enfermo y abrir asi nn campo mas v ,'o
la afeccin crin.ca. Seria posible que en el siglo m hubiese S Z J u Z n

emplean!

' *

Cree 10 aS

'

'

M VSla d e la

PrW

"

XXXVIII

XXXIX

n a t u r a l e z a , a b a n d o n a d a s u propia y esclusiva e n e r g a , i n troducan en l a prctica estas l l a m a d a s derivaciones, e n las que

ellos hacan l a s variaciones que l e s s u g e r a n sus p r o p i a s ideas-,
o t r o s , proponindose u n objeto m a s elevado, p r o c u r a b a n favorecer d e todas m a n e r a s las tendencias d e l a fuerza vital, cuando esta indica q u e v a espeler l a enfermedad p o r medio d e
evacuaciones y m e t a s t a s i s , y se dirigan sostener y activar estas derivaciones y evacuaciones, p o r q u e siguiendo esta c o n d u c t a , estaban persuadidos q u e m e r e c a n con razn el ttulo d e
ministros de la naturaleza.
-
Gomo sucede con m u c h a frecuencia, que en las e n f e r m e d a d e s
crnicas, l a s evacuaciones que l a naturaleza espontneamente
d e t e r m i n a , p r o d u c e n a l g u n a remisin d e ciertos sntomas dolor o s o s , l a antigua escuela infiri d e aqu l a conveniencia d e sost e n e r , escitar, f a v o r e c e r a u m e n t a r estas evacuaciones : p e ro no tuvo en cuenta q u e todas estas pretendidas crisis d e la
naturaleza a b a n d o n a d a s m i s m a , t a n solamente ofrecen u n
alivio paliativo demasiado f u g a z , y que lejos d e contribuir l a
v e r d a d e r a y radical c u r a c i n , a g r a v a n , p o r el contrario, el m a l
interior primitivo, y a g o t a n l a s f u e r z a s del e n f e r m o . J a m s se
h a visto el restablecimiento completo y d u r a d e r o d e l a salud
por estos esfuerzos de l a n a t u r a l e z a : n u n c a estas evacuaciones
escitadas e s p o n t n e a m e n t e p o r el organismo h a n curado r a d i calmente e n f e r m e d a d crnica a l g u n a ( 1 ) . P o r el c o n t r a r i o , en
todos los casos d e esta ndole se h a observado q u e despues d e
u n alivio insignificante, c u y a duracin v a siendo m a s corta, seg n que l a s evacuaciones se v a n repitiendo con m a s frecuencia,
se a g r a v a d e u n a m a n e r a m u y ostensible y significativa, y los
accesos se r e p r o d u c e n m a s cortas distancias, y cada vez de u n
modo m a s a l a r m a n t e , a u n q u e y a se h a g a n continuas l a s

evacuaciones. A s , cuando la n a t u r a l e z a , abandonada s u s

propios recursos e n l a s e n f e r m e d a d e s crnicas, q u e comprometen l a v i d a , n o sabe a y u d a r s e sino p o r l a espresion d e snt o m a s locales e s t e m o s , c o n el objeto d e r e t i r a r el peligro d e
los r g a n o s nobles indispensables la v i d a , trasladndolo
por metastasis los q u e n o lo son tanto -, estos esfuerzos d e la
fuerza vital, e n r g i c a , pero sin inteligencia, sin reilexion, ni
clculo, ni criterio, j a m s producen u n a curacin radical y completa : 110 son otra cosa, sino paliaciones y plazos cortos d e
suspension concedidos la e n f e r m e d a d i n t e r n a , espensas d e
u n a cantidad e n o r m e d e h u m o r e s y de f u e r z a , sin q u e p o r
esto h a y a perdido n a d a d e su g r a v e d a d la enfermedad primitiva. Sin el auxilio d e u n t r a t a m i e n t o homeoptico apropiado,
p o d r en algunos casos r e t a r d a r s e l a terminacin-, p e r o al fin,
la m u e r t e es inevitable.
No satisfecha l a a n t i g u a escuela aloptica con imitar e x a g e r a d a m e n t e los esfuerzos d e la naturaleza, a b a n d o n a d a s u
propia e n e r g a , dbales a d e m s u n a interpretacin falsa v a b s u r d a . F i g u r n d o s e que aquellos esfuerzos e r a n v e r d a d e r a m e n te s a l u d a b l e s , p r o c u r a b a favorecerlos p o r todos los medios p o sibles, y a u n a u m e n t a r l o s e x a g e r a d a m e n t e con la esperanza y
l a u d a b l e , pero errneo objeto, d e destruir radicalmente la e n f e r m e d a d , y p r o c u r a r u n a curacin completa. Cuando e n u n a
e n f e r m e d a d c r n i c a , l a f u e r z a vital pareca que d o m i n a b a este
el otro sntoma interior molesto p o r medio d e u n exantema
h m e d o , el ministro de la naturaleza, aplicaba u n epispstico,
otro exutorio cualquiera sobre la superficie e n supuracin,
p a r a e s t r a e r por la piel u n a m a s g r a n d e cantidad de h u m o r , a y u dando as la n a t u r a l e z a e n l a c u r a c i n , sacando p o r all del
cuerpo el principio morbfico. P e r o cuando e r a m u y a n t i g u a la
existencia del h e r p e s , el enfermo m u y i r r i t a b l e , y l a accin
del estmulo aplicado demasiado violento, la afeccin esterna

(1)

Ni las evacuaciones producidas por el arte la lian conseguido tampoco.

aumentaba mucho, sin t r a e r beneficio alguno la primitiva

enfermedad; se hacan los dolores m a s violentos y l a s incomodidades mas constantes; se quitaba el sueo al e n f e r m o , d i s minuan sus fuerzas y se d e t e r m i n a b a , con b a s t a n t e frecuencia,
una erisipela de mal c a r c t e r , a c o m p a a d a d e c a l e n t u r a . O t r a s
v e c e s , cuando el remedio o b r a b a m a s suavemente s o b r e l a
afeccin local, y esta no e r a m u y a n t i g u a , ejerca u n a especie
de homeopatismo e s t e r n a s o b r e el sntoma local q u e l a n a t u r a leza haba trado la piel, p a r a aliviar la e n f e r m e d a d interna,
reproduca esta l t i m a , d e donde r e s u l t a b a u n peligro m a y o r ,
y esponia la f u e r z a vital, p o r l a supresin d e este sistema
local, u n nuevo y m a s inminente riesgo e n u n a p a r t e m a s
noble y mas indispensable l a vida. P o r esta causa se p r o d u can en sustitucin oftalmas r e b e l d e s , s o r d e r a s , espasmos d e
estmago, convulsiones epilpticas, accesos d e sofocacion, a t a ques d e apoplega, lesiones m e n t a l e s , e t c . ( ) .
Igual pretensin d e f a v o r e c e r el impulso curativo del p r i n cipio vital conduca al ministro de la naturaleza, cuando l a
enfermedad haca afluir la s a n g r e hacia l a s v e n a s del recto
del ano hemorroides ciegas), echar m a n o d e l a s aplicaciones
de sanguijuelas, o r d i n a r i a m e n t e e n crecido n m e r o , p a r a d a r
salida la sangre p o r este sitio. L a emisin s a n g u n e a , es
cierto u n alivio, t a n p a s a j e r o l a s m a s v e c e s , q u e no debiera
h a b e r s e fijado la atencin e n l ; p e r o e n c a m b i o , s i e m p r e t r a i a
consigo el aumento d e l a debilidad, y d e t e r m i n a n d o u n a c o n gestin, m a s fuerte haca la estremidad del tubo intestinal, sin
r e b a j a r p o r eso en n a d a l a e n f e r m e d a d primitiva.
Siguiendo el mismo r u m b o , e n casi todos los casos e n q u e
la fuerza vital e n f e r m a p r o c u r a b a e v a c u a r u n poco d e s a n g r e
(1) Estas son las consecuencias naturales d e la supresin de los sntomas locales de que se trata, consecuencias que el mdico aloptico mira muchas veces
como enfermedades nuevas y del todo diferentes.

por vmito e s p e c t o r a c i o n , e t c . , c o n el objeto d e r e t i r a r el

p e l i g r o . d e u n a afeccin interna g r a v e , c o a d y u b a b a e n r g i c a mente estos pretendidos esfuerzos s a l u d a b l e s d e la n a t u r a l e z a ,
y estraia s a n g r e d e l a s v e n a s abundantemente-, lo q u e no i m pedia q u e s o b r e v i n i e r a n g r a v e s a c c i d e n t e s , q u e si la n a t u raleza l o g r a b a r e h a c e r s e s o b r e ellos, s i e m p r e dejaban t r a s si
u n a debilidad p r o f u n d a .
Bajo el p r e t e s t o d e s e c u n d a r l a s m i r a s d e la naturaleza,
c u a n d o u n e n f e r m o padeca f r e c u e n t e s n u s e a s , s e le p r o d i g a b a n sustancias c a p a c e s d e scitar el vmito-, lo q u e en v e z
de producir r e s u l t a d o s satisfactorios, t r a i a consecuencias p e l i g r o s a s , serios'accidentes y a u n l a m u e r t e .
En a l g u n a s ocasiones, la fuerza vital p r o d u c e engurgitaciones en l a s g l n d u l a s l i n f t i c a s , situadas e s t e r i o r m e n t e , c o n el
objeto d e acallar los gritos d e la e n f e r m e d a d i n t e r i o r . E l ministro de la naturaleza, supone que sirve bien su dolo, p r o c u r a n d o l a s u p u r a c i n d e estos t u m o r e s , p o r medio d e fricciones y aplicaciones e s t i m u l a n t e s , introduciendo luego el
bistur e n e l a c e s o y a m a d u r o , p a r a h a c e r salir la materia pecante. Pero l a experiencia, u n milln d e veces r e p e t i d a , nos h a
d e m o s t r a d o l a s g r a v e s consecuencias, los interminables males
q u e esta p r t i c a a b o r t i v a p r o d u c e .
Como los a l p a t a s h a n podido o b s e r v a r m u c h a s v e c e s , q u e
los sudores e s p o n t n e a m e n t e p r o d u c i d o s , ciertas deposiciones n a t u r a l e s d e materiales lquidos, aliviaban los padecimientos e n a l g u n o s casos d e e n f e r m e d a d e s c r n i c a s , se h a n credo
o b l i g a d o s , siguiendo estas indicaciones de l a n a t u r a l e z a , e s citar en l a s m i s m a s e n f e r m e d a d e s el s u d o r y l a s evacuaciones,
prescribiendo u n tratamiento sudorfico completo y el uso continuado p o r muchos meses y a u n a o s d e lo q u e l l a m a n l a x a n t e s s u a v e s , con el fin d e c u r a r c o n s e g u r i d a d y d e u n a
m a n e r a directa. Pero esta conducta tiene u n resultado c o n t r a G

rio siempre al que se p r o p o n e n : en todos los casos, estos m e dios agravan: la enfermedad p r i m i t i v a .
Cediendo la influencia de esta t e o r a , que h a a d o p t a d o
sin e x a m e n y sin criterio, y p e s a r de no existir f u n d a m e n t o
en q u a p o y a r l a , el a l p a t a , p r e t e n d i e n d o siempre s e c u n d a r
los esfuerzos de la naturaleza ( 1 ) , e x a g e r a el mtodo de e v a c u a r y d e r i v a r , q u e j a m s conduce al objeto d e s e a d o , sino
q u e acelera la terminacin de la e n f e r m e d a d por la m u e r t e , 110
considerando q u e todas las e n f e r m e d a d e s l o c a l e s , e v a c u a c i o nes y derivaciones a p a r e n t e s , son efectos p r o d u c i d o s y s o s t e nidos p o r la fuerza vital a b a n d o n a d a s misma, con el objeto
de aliviar y distraer la e n f e r m e d a d p r i m i t i v a , y q u e h a c e n
p a r t e del conjunto de sntomas de la e n f e r m e d a d , c o n t r a c u y a
totalidad no p u e d e h a b e r otro m e d i c a m e n t o eficaz, m a s q u e el
q u e h a y a sido elegido, teniendo en cuenta los fenmenos d e -

(1) N o deja de ser frecuente, sin e m b a r g o , q o e la antigua escuela se p e r m i t a una marcha inversa, es decir, que cuando los esfuerzos de la energa vital
que tienden aliviar el mal interno por las evacuaciones por la produccin de
sntomas locales al e x t e r i o r , perjudican notablemente al e n f e r m o , entonces d e s plega contra ellos todo el aparato de sus repercusivos: combate tambin los dolores crnicos, el insomnio y las diarreas antiguas, con el opio grandes
dosis; el vmito, con las pociones efervescentes; los sudores ftidos d e los pi?,
con los pediluvios frios y fomentos a s t r i n g e n t e s ; los exantemas, con las p r e p a r a ciones d e plomo y de z i n c ; las hemorragias uterinas, con inyecciones de v i n a g r e ;
los sudores colicuativos, con el suero aluminoso; las poluciones nocturnas, con
una gran cantidad d e alcanfor; los accesos de calor en el cuerpo y en J a cara, con
el nitro, los cidos vegetales v el cido sulfrico; las epistasis, con el taponamiento d e las narices, con torundas embebidas de alcool de lquidos astringentes;
las lceras d e los miembros inferiores, con los xidos de zinc y d e p l o m o , e t c .
Pero millones de hechos atestiguan lo perjudicial que son los resultados de semejante prctica. El partidario d e la escuela a n t i g u a , asegura de palabra y p o r
escrito, que ejerce una medicina racional y que busca la causa d e las enfermedades para curarlas siempre radicalmente, cuando en verdad no combate mas
que un sntoma aislado, y siempre con gran perjuicio del enfermo.

t e r m i n a d o s por su accin en el h o m b r e sano, en una p a l a b r a ,

u n medicamento homeoptico.
Como todo lo que la n a t u r a l e z a a b a n d o n a d a s misma
ejecuta con el fin de r e h a c e r s e s o b r e las e n f e r m e d a d e s a g u d a s ,
y especialmente s o b r e las c r n i c a s , es b a s t a n t e imperfecto,
c l a r o es, que si el a r t e t r a b a j a en la misma direccin, p e r j u d i ca al e n f e r m o , y tal vez p r o d u c e otra n u e v a e n f e r m e d a d . e
n i n g u n a m a n e r a p u e d e r e m e d i a r s e lo que tienen de defectuoso
los esfuerzos de la n a t u r a l e z a , en el tratamiento de las e n f e r m e d a d e s a g u d a s , supuesto que no hallndose el mdico con
medios suficientes p a r a seguir las vias o c u l t a s , p o r l a s cuales
la fuerza vital d e t e r m i n a sus actos c r t i c o s , no p u e d e tampoco
o b r a r m a s q u e al e s t e r i o r , con medios enrgicos, c u y a accin,
no siendo e n t e r a m e n t e anloga la accin de la n a t u r a l e z a ,
sus efectos son t a m b i n m a s p e r t u r b a d o r e s y f u n e s t o s . El i n completo alivio que la n a t u r a l e z a l o g r a a l g u n a vez por d e r i vaciones y crisis, 110 p u e d e ser completamente imitado por el
m d i c o , siguiendo este igual camino-, y p e s a r de todos sus
esfuerzos, qudase aun m u y a t r a s , en proporcion con el escaso
socorro que le p r e s t a la fuerza vital a b a n d o n a d a s p r o p i a .
Escitando la m e m b r a n a p i t u i t a r i a , se h a pretendido d e t e r minar evacuaciones de s a n g r e por las n a r i c e s , imitando las
epistasis n a t u r a l e s , con el objeto de c a l m a r , v . g . , los accesos
de u n a cefalagia c r n i c a . De esta m a n e r a se ha l o g r a d o , es
c i e r t o , estraer u n a cantidad de s a n g r e , b a s t a n t e p a r a debilitar al enfermo -, p e r o el alivio q u e se h a c o n s e g u i d o , es m u c h o
m e n o r y m a s p a s a j e r o , que el alcanzado p o r la fuerza vital,
c u a n d o esta p o r su propio i m p u l s o , d e t e r m i n a la salida de a l g u n a s g o t a s de s a n g r e por l a s n a r i c e s .
Los s u d o r e s d i a r r e a s crticas, que la f u e r z a vital en su a c cin p e r m a n e n t e , d e t e r m i n a p a r a n e u t r a l i z a r los efectos p e r niciosos de u n a incomodidad repentina , p r o d u c i d a p o r el

XLIV

m i e d o , el t e m o r , u n enfriamiento, u n cansancio, e t c . , son m a s

eficaces p a r a c a l m a r i n s t a n t n e a m e n t e los sufrimientos a g u d o s
del e n f e r m o , que todos los sudorficos y p u r g a n t e s de u n a b o tica , que no l o g r a n otra c o s a , cuando se a d m i n i s t r a n en estos
c a s o s , q u e a g r a v a r al e n f e r m o , como nos acredita todos los
dias la experiencia.
Sin e m b a r g o , la f u e r z a v i t a l , sin i n t e l i g e n c i a , sin reflexin,
sin discernimiento, q u e n o p u e d e o b r a r por s misma, sino conf o r m n d o s e la disposicin material de n u e s t r o o r g a n i s m o ,
no se nos ha concedido p a r a q u e la t o m e m o s por la mejor y
nica gua que d e b a s e g u i r s e en el t r a t a m i e n t o de las e n f e r m e d a d e s , y mucho m e n o s p a r a q u e imitemos servilmente los
incompletos esfuerzos q u e ejecuta p a r a r e h a c e r s e s o b r e ellas.
Si c i e g a m e n t e nos p r o p o n e m o s imitar los actos de la n a t u r a leza, nos e s c u s a r m o s , es cierto, los t r a b a j o s de inteligencia y
reflexin; p e r o en c a m b i o no l l e g a r e m o s al descubrimiento del
v e r d a d e r o a r t e de c u r a r , y d a r m o s u n l u g a r p r e f e r e n t e
esa m a l a copia de los poco eficaces auxilios, que la n a t u r a l e z a ,
a b a n d o n a d a sus p r o p i a s f u e r z a s , se proporciona p a r a sacudir
las e n f e r m e d a d e s .
Q u h o m b r e racional p r e t e n d e r a i m i t a r los e s f u e r z o s cons e r v a d o r e s de la n a t u r a l e z a , cuando estos son p r e c i s a m e n t e
la e n f e r m e d a d m i s m a , la f u e r z a vital m o r b o s a m e n t e a f e c t a da ? El a r t e , p u e s , d e b e n e c e s a r i a m e n t e a u m e n t a r el m a l ,
c u a n d o imita los procedimientos de la n a t u r a l e z a , a b a n d o n a d a
s m i s m a , y s u s c i t a r p e l i g r o s m a s g r a v e s cuando c o a r t a sus
esfuerzos. El alpata h a c e lo u n o y lo o t r o , y estos p r o c e dimientos quiere d a r s e el n o m b r e de medicina r a c i o n a l !
N o : esa f u e r z a vital, i n n a t a en el h o m b r e , q u e preside la
vida de u n a m a n e r a p e r f e c t a m i e n t r a s d u r a la s a l u d ; c u y a
presencia se deja sentir u n i f o r m e m e n t e en todas l a s p a r t e s
del o r g a n i s m o , lo mismo e n la fibra s e n s i b l e , que en la i r r i -

XLV

lable y q u e es su resorte m o t o r , 110 h a sido creada p a r a s e r virnos de gua y auxilio en l a s e n f e r m e d a d e s , ni p a r a e j e r c e r

u n a medicina d i g n a de imitacin. N o : la v e r d a d e r a medicina,
o b r a del juicio y la r e f l e x i n , es u n invento del ingenio h u m a no , q u e c u a n d o la e n e r g a automtica de la fuerza vital h a
sido impelida ejercer actos a n o r m a l e s p o r la e n f e r m e d a d ,
s a b e imprimirla u n a modificacin m o r b o s a , a n l o g a , p e r o algo
m a s f u e r t e , por medio de u n m e d i c a m e n t o homeoptico; p o r
m a n e r a , que la e n f e r m e d a d n a t u r a l , no p u e d a y a influir s o b r e
e l l a , y q u e d e s p u e s de h a b e r desaparecido la e n f e r m e d a d n a t u r a l , por la accin del m e d i c a m e n t o , la f u e r z a vital r e c o b r a
su primitivo estado n o r m a l , y v u e l v e de nuevo presidir al
sostenimiento de la s a l u d , sin q u e d u r a n t e estas t r a s f o r m a c i o nes h a y a sufrido n a d a que sea capaz de h a b e r l a debilitado. E s tos son p r e c i s a m e n t e los resultados q u e p o d e m o s conseguir con
los medios q u e nos ensea la medicina h o m e o p t i c a .
A l g u n o s enfermos, t r a t a d o s con a r r e g l o los principios que
a c a b a m o s de e n u m e r a r , patrimonio de la a n t i g u a escuela,
c u r a b a n , es c i e r t o , de sus e n f e r m e d a d e s , a u n q u e no en los
casos crnicos, no v e n r e o s , sino en los casos a g u d o s , q u e
ofrecen m e n o s p e l i g r o . Sin e m b a r g o , solamente p o r medio de
r o d e o s penosos, solan a l c a n z a r s e estas c u r a c i o n e s , y de una
m a n e r a , las m a s veces, t a n imperfecta, q u e n o p o d i a decirse con
r a z n , q u e f u e s e n debidas u n a r t e benfico y suave en sus
procedimientos. E n las ocasiones en que no se p r e s e n t a b a u n
inminente p e l i g r o , d b a n s e p o r satisfechos los a l p a t a s , u n a s
veces con r e p r i m i r las e n f e r m e d a d e s a g u d a s con las emisiones
s a n g u n e a s , p r o c u r n d o l a supresin de cualquiera de sus principales sntomas , bien por medio de un paliativo enantioptico;
o t r a s veces, suspendiendo por medio de irritantes y revulsivos,
aplicados p u n t o s distantes del r g a n o e n f e r m o , hasta h a b e r se t e r m i n a d o el c u r s o de su revolucin n a t u r a l ; es d e c i r , que

IISLIOTECA
XI. VI

se les oponan medios indirectos, q u e sin a t a c a r la c a u s a de la

e n f e r m e d a d , t r a a n consigo la p r d i d a de h u m o r e s y de f u e r z a s ,
necesarias p a r a la completa c u r a c i n . Conducindose de esta
m a n e r a , todo lo q u e e r a necesario p a r a t r i u n f a r de la e n f e r m e d a d , q u e d a b a cargo de la f u e r z a c o n s e r v a d o r a de la
v i d a , y esta es la que d e b i a , 110 solamente oponerse la e n f e r m e d a d n a t u r a l a g u d a , sino t a m b i n las consecuencias de
u n tratamiento m a l dirigido. E s c e p t u a n d o u n p e q u e o n m e r o
de casos debidos la c a s u a l i d a d , la f u e r z a vital, sin m a s auxilio que su p r o p i a e n e r g a , era la que debia devolver su
ritmo n a t u r a l las funciones a l t e r a d a s , lo que haca de u n a
m a n e r a incompleta las m a s v e c e s , siempre venciendo g r a n d e s
dificultades, y no sin p r o d u c i r t e r r i b l e s accidentes de distinta
naturaleza.
Por esto es m a s q u e d u d o s o , q u e la medicina actual con sus
procedimientos p a r a t r a t a r las e n f e r m e d a d e s a g u d a s , a y u d e
r e a l m e n t e la n a t u r a l e z a en su t r a b a j o p a r a l o g r a r la c u r a cin, supuesto que ni la alopata ni la n a t u r a l e z a p u e d e n o b r a r
de u n a m a n e r a d i r e c t a , y los mtodos derivativo y a n t a g o nista de la a n t i g u a e s c u e l a , no poseen m a s v i r t u d , que la de
d e s a r m o n i z a r la n o r m a l i d a d del o r g a n i s m o , y p r o d u c i r m a y o r
debilidad de f u e r z a .
La escuela a l o p t i c a , c u e n t a t a m b i n con otro mtodo c u r a t i v o , al q u e apellida escitante y fortificante ( 1 ) , y q u e
consiste en el uso de sustancias l l a m a d a s t n i c a s , escitantes,
n e r v i n a s , confortativas y fortificantes. Admiracin causa v e r l a
e n v a n e c e r s e con este m t o d o !
.Se h a l o g r a d o j a m s d e s t r u i r la debilidad que p r o d u c e ,
sostiene a u m e n t a , p o r r e g l a g e n e r a l , u n a e n f e r m e d a d c r n i (1) P r o p i a m e n t e . h a b l a n d o , es enaritioptico, del cual me ocupar en el
texto del O r g a n o n , . (. o 9 ) .

M M N

XI, Vil
ca , prescribiendo, como esta escuela a c o s t u m b r a r e uso del
vino del Rliin de Tokay? N u n c a : y como este mtodo no
poda c u r a r la e n f e r m e d a d c r n i c a , origen de la d e b i l i d a d , l a s
f u e r z a s del enfermo decaan tanto m a s , c u a n t o mas vino se le
haca t o m a r , p o r q u e teniendo la f u e r z a vital q u e oponer su
reaccin n a t u r a l estas oscitaciones artificiales, la consecuencia forzosa era la p r d i d a de f u e r z a , y la produccin de u n a
m a y o r debilidad.
Ha podido l o g r a r s e j a m s , que la quina las diferentes
sustancias clasificadas con el n o m b r e colectivo de tnicos
a m a r g o s , dn f u e r z a s en estos c a s o s , p o r d e s g r a c i a d e m a s i a do f r e c u e n t e s ? Estos p r o d u c t o s v e g e t a l e s , considerados como
tnicos y fortificantes en toda circunstancia, n o posean lo
mismo q u e las p r e p a r a c i o n e s marciales , la p r e r o g a t i v a de
a a d i r males n u e v o s los a n t i g u o s , por consecuencia de su
accin m o r b f i c a , sin poder estinguir p o r eso la debilidad d e pendiente de u n a a n t i g u a e n f e r m e d a d desconocida?
Los u n g e n t o s n e r v i n o s y los tpicos espirituosos y b a l smicos, h a n disminuido j a m s , ni d u r a d e r a , ni m o m e n t n e a mente la paralisis incipiente de u n brazo, ni de u n a p i e r n a , q u e
p r o c e d a , como o r d i n a r i a m e n t e s u c e d e , de u n a e n f e r m e d a d crn i c a , sin que esta se h a y a c u r a d o a n t e s ? L a s conmociones
elctricas y g a l v n i c a s , han tenido j a m s otro r e s u l t a d o en
circunstancias a n l o g a s , q u e a g r a v a r poco poco la paralisis
de la irritabilidad m u s c u l a r , y de la escitabilidad n e r v i o s a , y
h a c e r l a , al fin, c o m p l e t a ?
Los escitantes y afrodisiacos t a n a l a b a d o s , el m b a r , la t i n tura de c a n t r i d a s , el c a r d o - s a n t o , la canela y la vainilla, no
concluyen g e n e r a l m e n t e por convertir en una a b s o l u t a i m p o tencia la debilidad g r a d u a l de l a s f a c u l t a d e s virilis, c u y a causa
es siempre u n miasma crnico no a p r e c i a b l e ?
Cmo puede lisonjearse la escuela antigua de p r o d u c i r

X L VIII

una fuerza y u n a escitacion, q u e solamente d u r a a l g u n a s h o r a s ,

c u a n d o el resultado q u e siempre se sigue c o n d u c e al estado
c o n t r a r i o , segn la ley de la n a t u r a l e z a de todos los p a l i a tivos ?
El p a s a j e r o y escaso alivio que los escitantes y fortificantes
p r o c u r a n , segn el mtodo a n t i g u o , las p e r s o n a s q u e p a d e cen e n f e r m e d a d e s a g u d a s , n a d a es en comparacin de los i n convenientes que r e s u l t a n de su uso en las e n f e r m e d a d e s c r nicas.
,

Guando la medicina a n t i g u a no s a b e y a q u h a c e r s e , ni c mo a t a c a r u n a e n f e r m e d a d crnica q u e no cede n i n g u n o de

los mtodos e s p u e s t o s , y q u e se h a a g r a v a d o con ellos, echa
m a n o , ciegas, de los m e d i c a m e n t o s d e s i g n a d o s con el n o m b r e de alterantes , como son los m e r c u r i a l e s . Los calomelanos,
el sublimado corrosivo, el u n g e n t o m e r c u r i a l , c u y a s v i r t u d e s
tanto ensalza en el t r a t a m i e n t o de las e n f e r m e d a d e s crnicas,
a u n las no v e n r e a s , y q u e con t a n t a p r o d i g a l i d a d usa,
hacindolos o b r a r p o r t a n l a r g o tiempo en el organismo del
e n f e r m o , v e r d a d es que p r o d u c e n g r a n d e s cambios, pero n u n c a
en sentido f a v o r a b l e ; g e n e r a l m e n t e a c a b a de a r r u i n a r s e la salud por la accin de u n metal t a n pernicioso, cuando no se emplea o p o r t u n a m e n t e , y q u e t a n g r a n d e s servicios p r e s t a , c u a n d o
se usa en direccin h o m e o p t i c a .
Guando en las fiebres intermitentes endmicas de ciertos
pases, y q u e a t a c a n u n n m e r o considerable de p e r s o n a s ,
p r e s c r i b e n altas dosis de q u i n a , q u e solo c u r a h o m e o p t i c a mente l a v e r d a d e r a fiebre p a l d i c a , y esto suponiendo q u e la
p s o r a no se o p o n g a ello, d n u n a p r u e b a de su inconsiderada
y lijera c o n d u c t a , supuesto que estas fiebres afectan u n carcter distinto y u n tipo diferente cada vez que se p r e s e n t a n , y r e c l a m a n por consiguiente u n nuevo remedio homeoptico, el cual
b a s t a en u n a dosis c o r t s i m a , nica r e p e t i d a , p a r a c u r a r l a

radicalmente. Gomo estas e n f e r m e d a d e s r e a p a r e c e n por a c c e sos peridicos, y la escuela antigua 110 v e en ellas otra cosa
m a s q u e el tipo, y no conoce ni quiere conocer otros f e b r f u gos m a s que la q u i n a , s u p o n e , que p a r a c u r a r las c a l e n t u r a s
intermitentes, le basta estinguir el tipo, administrando repetidas
veces g r a n d e s dosis de quina de quinina. El e n f e r m o , e n g a a d o por este tratamiento f a l a z , dirigido, no contra su mal,
sino contra el tipo q u e este p r e s e n t a , supone que se ha curado
p o r q u e el tipo se h a destruido, y los n u e v o s sufrimientos que le
a q u e j a n por consecuencia del e x a g e r a d o uso de la q u i n a , los
a t r i b u y e u n a e n f e r m e d a d n u e v a , independiente de la fiebre
de su t r a t a m i e n t o antitpico. El e n f e r m o , t r a t a d o por estos
medios, no tiene y a fiebre, pero se pone plido y a s m t i c o ; u n a
f u e r t e l i g a d u r a p a r e c e que oprime c o n s t a n t e m e n t e sus hipocondrios , pierde el apetito su sueo es s i e m p r e a g i t a d o ; decae
su fuerza y su v a l o r ; hnchansele con frecuencia las piernas,
el v i e n t r e , y a u n la cara y m a n o s ; y de esta m a n e r a sale c u rado, s e g n p r e t e n d e n , del hospital, y c o m u n m e n t e se necesita
un l a r g o y entendido t r a t a m i e n t o homeoptico, no y a p a r a restablecerle c o m p l e t a m e n t e la s a l u d , sino p a r a l i b r a r l e de la
m u e r t e q u e de cerca le a m e n a z a .
La escuela a n t i g u a . s e glora de disipar con el uso de la valeriana , el estupor p r o f u n d o q u e a c o m p a a ciertas fiebres
n e r v i o s a s , y como el resultado que por este medio obtiene es
siempre de corta d u r a c i n , se v obligado a u m e n t a r p r o g r e sivamente la dosis de esta r a i z , p a r a r e a n i m a r al enfermo por
a l g u n o s m o m e n t o s , y no t a r d a en convencerse que las m a s altas
dosis no p r o d u c e n el efecto que e s p e r a , al paso q u e la reaccin , d e t e r m i n a d a por una s u s t a n c i a , cuya accin estimulante
no es m a s que un simple efecto primitivo, paraliza e n t e r a m e n t e
la f u e r z a v i t a l , y e n t r e g a al enfermo una m u e r t e s e g u r a ,
que este t r a t a m i e n t o , supuesto r a c i o n a l , h a c e inevitable. Sin

e m b a r g o , n o queriendo l a antigua escuela convencerse d e q u e

en semejante caso,- m a t a golpe s e g u r o , a t r i b u y e l a m u e r t e
del enfermo l a malignidad d e la e n f e r m e d a d .
La digital p u r p r e a , es quiz entre los paliativos el m a s t e mible y con el que m a s a r r o g a n t e , sin e m b a r g o , se p r e s e n t a
l a escuela aloptica, cuando quiere h a c e r q u e b a j e el n m e r o
y la fuerza d e los movimientos de sstole y distoie del c o r a z o n .
La p r i m e r a dosis d e este poderoso m e d i c a m e n t o , que o b r a aqu
de u n a m a n e r a e n a n t i o p t i e a , disminuye s e g u r a m e n t e el n m e r o d e l a s pulsaciones a r t e r i a l e s p o r a l g u n a s horas-, p e r o n o
t a r d a m u c h o el pulso e n r e c o b r a r s u a n t i g u a v e l o c i d a d . Si s e
a u m e n t a l a dosis con el fin d e a m a i n a r d e n u e v o el impulso
del c o r a z o n , t o d a v a s e logra p o r a l g u n a s horas-, p e r o a u n e s
m a s f u e r t e luego l a reaccin. E n t o n c e s dobla el alpata las d o sis d e digital y a c o r t a las distancias d e su administracin-, p e r o
. y a n o solamente l a v i r t u d d e esta p l a n t a es c o m p l e t a m e n t e ineficaz p a r a contener l a frecuencia d e los latidos del c o r a z o n ,
sino que el n m e r o d e l a s pulsaciones c r e c e h a s t a el p u n t o d e
no p o d e r l a s c o n t a r , y el e n f e r m o , q u e h a p e r d i d o y a el apetito
y l a s f u e r z a s , se e n c u e n t r a r a s f o r m a d o e n u n v e r d a d e r o c a d v e r . Los pocos e n f e r m o s , q u e , t r a t a d o s c o n l a digital, e s c a p a n d e l a m u e r t e , caen infaliblemente e n u n a m a n a i n c u rable (1).
A

Estos son ios tratamientos empleados p o r los a l p a t a s .

Los enfermos h a s t a h o y , se v e a n obligados s u j e t a r s e e s tos desastrosos p r o c e d i m i e n t o s , p u e s n i n g n alivio h u b i e r a n

(1) Uno d e los jefes d e la escuela

la digital p a r a llenar esta indicacin:
ga de la circulacin puede apaciguarse
constante niega, sin e m b a r g o , este
efecto.

a n t i g u a , Huffeland, ensalza, n o o b s t a n t e
"Nadie negar, d i c e , qne la escesiva enercon la digital. L a experiencia diaria y
remedio enantioptico lerico semejante

hallado m u d a n d o d e mdico, p o r q u e l a instruccin d e todos

ellos proceda del mismo manantial i m p u r o .
La causa f u n d a m e n t a l d e l a s e n f e r m e d a d e s c r n i c a s , no v e n r e a s , y los medios apropiados p a r a c u r a r l a s , e r a n d e s c o n o cidos d e los p r c t i c o s , q u i e n e s , sin e m b a r g o , hacan o s t e n t a cin d e s u s c u r a c i o n e s , d i r i g i d a s , segn ellos a f i r m a b a n , cont r a l a s c a u s a s , y del cuidado q u e a p a r e n t a b a n tener en b u s c a r
el o r i g e n d e l a s e n f e r m e d a d e s , p a r a f o r m u l a r s u diagnstico
razonado ( 1 ) . C m o h u b i e r a n podido c u r a r el inmenso n m e ro d e e n f e r m e d a d e s crnicas c o n s u s mtodos indirectos, imitaciones peligrosas imperfectas del impulso d e l a f u e r z a vital
a u t o m t i c a , impulso q u e no est destinado servir como m o delo d e la conducta que d e b e seguirse e n medicina?
Los que crean que l a c a u s a d e l a e n f e r m e d a d poda d e d u cirse d e los sntomas que esta e s p r e s a b a , dirigan s u s p r e t e n didas curaciones radicales c o n t r a el e s p a s m o , la inflamacin,
la p l t o r a , l a f i e b r e , la debilidad parcial g e n e r a l , l a pituita,
las o b s t r u c c i o n e s , l a p u t r i d e z , etc.-, figurndose q u e iban
s e p a r a r la causa d e l a e n f e r m e d a d con sus antiespasmdicos,
antiflogsticos, fortificantes, escitantes, antispticos, f u n d e n t e s , resolutivos, derivativos, e v a c u a n t e s y otros medios a n t a gonistas, cuyos efectos no conocan, sino m u y superficialmente.
P e r o estas v a g a s indicaciones n o son suficientes p a r a b u s c a r
y ^ n c o n t r a r remedios q u e lo s e a n v e r d a d e r a m e n t e p a r a el e n fermo , y menos a u n p a r a hallarlos e n l a materia mdica d e la
a n t i g u a e s c u e l a , q u e , como he. demostrado e n otro l u g a r ( 2 ) ,
(1) E n vano Huffeland quiere honrar su antigua escuela, diciendo, que ella
se entrega e s t a investigacin; porque se sabe q u e antes de la publicacin d e
mi Tratado de las enfermedades crnicas, la alopata haba ignorado durante veint e y cinco siglos el verdadero origen de estas afecciones.
(2) Vanse los prolegmenos d e mi Tratado de materia mdica pura, t . , p g i na 1 , cap. Fuentes de la materia mdica ordinaria.

se a p o y a , l a s m a s veces, en simples c o n g e l u r a s y e n conclusiones deducidas de los efectos obtenidos d e l a aplicacin de esos

medios en l a s e n f e r m e d a d e s .
De u n a m a n e r a m a s irracional y a r r i e s g a d a se proceda a u n ,
c u a n d o dejndose g u i a r p o r indicaciones todava m a s hipottic a s , se diriga la medicacin contra l a s u p e r a b u n d a n c i a falta
de oxgeno, d e c a r b o n o , d e zoe d e hidrgeno e n los h u m o r e s ; c o n t r a la exaltacin disminucin d e la i r r i t a b i l i d a d , d e
la sensibilidad, de l a n u t r i c i n , de l a v a s c u l a r i d a d , d e l a a s t e n i a , e t c . ; sin conocer medio alguno que poseyera l a virtud d e
alcanzar objeto t a n fantstico. P e r o esto no impedia q u e se hiciera ostentacin d e estos medios c u r a t i v o s , q u e n i n g u n a v e n taja r e p o r t a b a n al e n f e r m o .
P e r o toda apariencia de t r a t a m i e n t o racional de las e n f e r m e d a d e s , desapareca al fijar l a atencin s o b r e l a c o s t u m b r e c o n s a g r a d a por el tiempo, y a u n f o r m u l a d a como ley, d e asociar diferentes sustancias medicinales p a r a componer lo q u e se l l a m a
u n a receta frmula. P n e s e l a cabeza d e esta f r m u l a c o n
el n o m b r e d e base u n m e d i c a m e n t o , c u y a esfera medicinal es
c o m p l e t a m e n t e d e s c o n o c i d a , p e r o al cual se le supone la v i r t u d
de combatir el c a r c t e r principal q u e el mdico a t r i b u y e l a
e n f e r m e d a d ; n e n s e a l a b a s e , como ayudantes, u n a , dos m a s
s u s t a n c i a s , c u y a m a n e r a d e afectar al organismo no es m e n o s
desconocida q u e la b a s e , p e r o q u e v a n destinadas p o r el m e dico llenar a l g u n a indicacin a c c e s o r i a , d a r m a y o r energ a l a v i r t u d c u r a t i v a d e la p r i m e r a ; a d e s e luego u n correctivo , c u y a s p r o p i e d a d e s medicinales no se conocen mejor
q u e l a s d e los a g e n t e s a n t e r i o r e s ; se mezcla t o d o , haciendo
e n t r a r u n a s v e c e s u n j a r a b e c u a l q u i e r a , u n a g u a destilada,
que t a m b i n posea s u s v i r t u d e s medicinales, y se supone q u e
cada u n o d e los i n g r e d i e n t e s de esta mezcla, u n a v e z introducidos y a e n el c u e r p o d e l e n f e r m o , d e s e m p e a r el papel q u e el

pensamiento del mdico le h a s e a l a d o , sin dejarse p e r t u r b a r

por los d e m s q u e le a c o m p a a n . El b u e n sentido se opone
admitir que los medicamentos as mezclados, se conduzcan s i m u l t n e a m e n t e e n el c u e r p o del enfermo d e la m a n e r a q u e el
mdico l e s h a m a n d a d o . U n o d e estos medicamentos d e s t r u y e
al otro total p a r c i a l m e n t e e n su modo d e o b r a r , le i m p r i me , lo mismo que los d e m s d e la m e z c l a , u n nuevo modo
de a c c i n , q u e no se h a b a p r e v i s t o ; d e m a n e r a q u e el efecto
que se e s p e r a b a d e su administracin no h a podido p r o d u c i r s e .
. E l inesplicable e n i g m a d e l a s mezclas d e m e d i c a m e n t o s , t r a e
consigo m u c h a s veces u n a modificacin d e la e n f e r m e d a d , q u e
no poda e s p e r a r s e , y q u e veces no puede distinguirse bien
en medio del conjunto d e s n t o m a s ; d e donde m u c h a s veces
p r o c e d e , que no a t r i b u y n d o s e esta modificacin al uso d e los
medicamentos a d m i n i s t r a d o s , se contina hacindolo d e la r e c e t a , hasta d e t e r m i n a r u n a n u e v a e n f e r m e d a d artificial p e r m a nente. De cualquiera m a n e r a , se a a d e u n a e n f e r m e d a d a r tificial l a e n f e r m e d a d o r i g i n a r i a , se a g r a v a l a afeccin p r i mitiva. Si el enfermo n o usa por m u c h o tiempo los medicamentos d e u n a m i s m a receta y se le d a n los componentes d e o t r a s
distintas y v a r i a d a s , con frecuencia resulta por lo m e n o s el a u mento de la debilidad, p o r q u e l a s sustancias que se p r e s c r i b e n
p a r a cumplir con esa indicacin, g e n e r a l m e n t e tienen poca
n i n g u n a analoga con l a e n f e r m e d a d p r i m i t i v a , y no hacen m a s
que a t a c a r l a integridad del o r g a n i s m o , sin utilidad a l g u n a p a r a el e n f e r m o .
A u n q u e fuese conocida-la accin d e los medicamentos s o b r e
el o r g a n i s m o h u m a n o (y el mdico q u e pone u n a r e c e t a , la
m a y o r p a r t e d e l a s veces, n o conoce ni la centsima p a r t e d e
los que formula ) , mezclando m u c h o s d e e l l o s , algunos d e los
cuales s o n y a c o m p u e s t o s , y cada u n o difiere m u c h o d e los
otros r e l a t i v a m e n t e su energa especial , y o r d e n a n d o q u e el

enfermo tome esta mezcla incalificable g r a n d e s dosis y f r e c u e n t e m e n t e r e p e t i d a s , p r e t e n d i e n d o u n efecto c u r a t i v o , c o m e t e r i a u n a b s u r d o , que no p u e d e menos de reconocer todo
h o m b r e que no a b r i g u e prevenciones y q u e est a c o s t u m b r a d o
reflexionar ( 1 ) . El resultado de esta medicacin es n a t u r a l m e n t e opuesto al que se e s p e r a . Con ella se p r o d u c e n cambios,
es v e r d a d , pero 110 h a y uno solo que v e n g a f a v o r a b l e , ni sea
conforme al objeto que se desea.
Si y o p r e g u n t a r a a h o r a , cul de estas m a n i o b r a s , e j e c u t a d a s ciegas en el c u e r p o del h o m b r e enfermo, se podra l l a m a r .
c o n f u n d a m e n t o curacin, q u se m e r e s p o n d e r a ? Que n i n g u na seguramente.
La curacin solo d e b e e s p e r a r s e de la reaccin de la f u e r z a
v i t a l , despues que esta f u e r z a h a r e c o b r a d o su r i t m o n a t u r a l
de actividad, en v i r t u d de u n m e d i c a m e n t o a p r o p i a d o . E n v a n o
se e s p e r a r a conseguirla estenuando el c u e r p o , s e g n los p r e ceptos de lo q u e se h a llamado el a r t e de c u r a r . Y sin e m (1) H o m b r e s ha habido en la escuela ordinaria que han reconocido lo absurdo de las mezclas d e medicamentos, aun cuando ellos mismos siguiesen esta etern a r u t i n a , condenada por su razn. Ilerz, se espresa d e la manera siguiente:
(Journal de Huffeland, n . pg. 33.) Si se t r a t a de hacer que cese el estado inflamatorio, no empleamos solamente el nitro, ni la sal amoniaco, ni los cidos vegetales, sino que ordinariamente mezclamos muchos antiflogsticos, bien los h a cemos alternar los unos con los otros. Si se t r a t a d e resistir la p u t r i d e z , n o
nos basta p a r a alcanzar este o b j e t o , administrar en gran cantidad d e cualquiera
d e los antispticos conocidos, la quina, los cidos minerales, el r n i c a , la ser p e n t a r i a , e t c . ; m a s bien reunimos muchos d e ellos, esperando mejores resultados
de su accin combinada, b i e n , ignorando lo que mas convendra en el caso
p r e s e n t e , acumulamos muchas sustancias, y dejamos la casualidad el cuidado
d e hacer que se produzca por unas por otras, el alivio que deseamos. As es raro
q u e s e escite el s u d o r , que se purifique la s a n g r e , que se resuelvan obstruc c i o n e s , que se p r o v o q u e la espectoracion, y aun que se p u r g u e , con la ayuda
d e un solo medio. P a r a obtener este resultado, nuestras frmulas son siempre
complicadas, casi nunca son simples y p u r a s ; no podemos considerarlas como
experimentos relativos los efectos de las diversas sustancias que entran en su

b a r g o , la escuela a n t i g u a no s a b e oponer la m a r c h a de las

e n f e r m e d a d e s crnicas, m a s que medios propios p a r a martirizar
los e n f e r m o s , a g o t a r las f u e r z a s , e s t r a e r los h u m o r e s y
a c o r t a r la v i d a ! Cmo p u e d e salvarse d e s t r u y e n d o ? Y si la
medicina a n t i g u a , d e s t r u y e n d o p r e t e n d e s a l v a r , m e r e c e el t i tulo con r a z n de a r t e de c u r a r ? O b r a n d o
artis, de la m a nera m a s opuesta su objeto, y haciendo lo contrario de lo que
seria conveniente e j e c u t a r , y esto de u n a m a n e r a , que casi se
halla uno inclinado creer que es con intencin decidida de
h a c e r dao -, es posible q u e d e b a m o s tolerarla y la dejemos p r e conizar t r a n q u i l a m e n t e sus curaciones racionales?
E n estos ltimos tiempos se ha e x a g e r a d o tanto en su c r u e l d a d p a r a con los e n f e r m o s , y en lo a b s u r d o de sus mtodos de
t r a t a m i e n t o , que todo o b s e r v a d o r imparcial lo lia llegado conocer', y hasta los mdicos salidos de su propio s e n o , movidos
por su conciencia, como K r u g e r - H a u s e n , se h a n visto o b l i g a dos confesarlo p b l i c a m e n t e .

composicion. A la v e r d a d , en nuestras frmulas establecemos doctoralmenle

una gerarqua entre los medios, y llamamos lase aquel quien propiamente
h a b l a n d o confiamos el e f e c t o , dando los otros el nombre d e ayudantes,
correctivos, etc. P e r o es evidente-, que esta clasificacin es en gran p a r t e arbitraria.
Los a y u d a n t e s contribuyen tambin al efecto t o t a l como la b a s e , aunque no
podemos determinar su grado d e accin. La influencia d e los correctivos sobre
las virtudes d l o s dichos medios, tampoco 5 puede ser indiferente; deben a u mentarlas, disminuirlas, imprimirlas otra direccin. E l cambio saludable q u e
determinamos con la a y u d a d e s e m e j a n t e f r m u l a , debe siempre ser considerando como el resultado de la reunin de su contenido, sin que d e ello p o d a m o s
deducir n a d a relativo la actividad especial de cada uno de los medicamentos
de que se compone. Sabemos m u y poco para conocer lo que h a y d e esencial
en todos los medicamentos, y nuestros conocimientos son muy limitados p a r a
saber las afinidades que se desplegan, quiz por centenares, cuando se mezclan
los unos con los o t r o s , para que podamos decir con certeza cules son el modo
v el grado de energa de una sustancia, aun la mas indiferente en apariencia,
cuando est introducida en el cuerpo humano, combinada con las otras.

Tiempo e r a y a d e que l a eterna sabidura del Criador y cons e r v a d o r d e los h o m b r e s , pusiese trmino estas a b o m i n a c i o n e s , y que hiciese a p a r e c e r u n a m d i c i p . c o n t r a r i a , que e n v e z
de a g o t a r los h u m o r e s y l a s f u e r z a s , p o r medio d e vomitivos,
p u r g a n t e s , b a o s ' c a l i e n t e s , sudorficos y sialagogos-, d e d e r r a m a r t o r r e n t e s la s a n g r e indispensable l a vida-, d e a t o r mentar con toda clase d e medios dolorosos-, d e a a d i r i n c e s a n temente n u e v a s e n f e r m e d a d e s las a n t i g u a s , y d e h a c e r i n c u r a b l e s estas l t i m a s p o r el uso prolongado d e m e d i c a m e n t o s
h e r o i c o s , desconocidos e n s u m a n e r a d e obrar-, e n u n a p a l a b r a , d e colocar los b u e y e s d e t r a s d e l a r a d o , y d e a l l a n a r s i n
piedad a n c h o camino la m u e r t e , economiza todo lo posible l a
f u e r z a d l o s e n f e r m o s , y l e s lleve con suavidad y p r o n t i t u d
u n a curacin d u r a d e r a , c o n el auxilio d e u n corto n m e r o d e
a g e n t e s simples, bien conocidos e n su accin, elegidos con d i s cernimiento y administrados dosis f r a c c i o n a d a s . Tiempo e r a
y a d e que se descubriese la H o m e o p a t a !

EJEMPLOS

CURACIONES HOMEOPATICAS,

VERIFICADAS I N V O L U N T A R I A M E N T E

POR MDICOS DE LA ESCUELA

fe

ANTIGUA

La observacin, el estudio, la meditacin y la experiencia

m h a n e n s e a d o , q u e la m a r c h a q u e d e b e seguirse p a r a o b t e n e r v e r d a d e r a s curaciones, s u a v e s , p r o n t a s , s e g u r a s y d u r a d e r a s , consiste e n elegir con acierto p a r a c a d a caso individual d e e n f e r m e d a d , u n medicamento, capaz d e producir p o r
su propia virtud u n a afeccin semejante la q u e se p r e t e n d e
c u r a r , que es precisamente lo contrario d e lo que ensean los
preceptos alopticos.
Este nuevo mtodo d e t r a t a r l a s e n f e r m e d a d e s , nadie antes
q u e y o lo h a e n s e a d o , ni puesto en prctica. P e r o si este m todo e s l nico q u e est en a r m o n a con la v e r d a d , d e lo q u e
p o d r adquirirse entero convencimiento leyendo este l i b r o , tenemos derecho e s p e r a r , q u e , a u n q u e desconocido p o r t a n
l a r g a srie d e siglos, cada u n o d e estos nos o f r e z c a , sin e m b a r g o , p r u e b a s decisivas d e su existencia ignorada ( 1 ) . Esto
en efecto es lo q u e s u c e d e .
(1) La verdad es eterna, como la misma Divinidad, y los hombres, aunque
pueden olvidarla por mucho tiempo, llega por fin el da , en que cumpliendo los
altos designios de la Providencia, sus rayos penetran la nube d e las preocupaciones y derraman una claridad benfica, que nada es capaz de estinguir en adelante.

Tiempo e r a y a d e que l a eterna sabidura del Criador y cons e r v a d o r d e los h o m b r e s , pusiese trmino estas a b o m i n a c i o n e s , y que hiciese a p a r e c e r u n a m d i c i p . c o n t r a r i a , que e n v e z
de a g o t a r los h u m o r e s y l a s f u e r z a s , p o r medio d e vomitivos,
p u r g a n t e s , b a o s ' c a l i e n t e s , sudorficos y sialagogos-, d e d e r r a m a r t o r r e n t e s la s a n g r e indispensable l a vida-, d e a t o r mentar con toda clase d e medios dolorosos-, d e a a d i r i n c e s a n temente n u e v a s e n f e r m e d a d e s las a n t i g u a s , y d e h a c e r i n c u r a b l e s estas l t i m a s p o r el uso prolongado d e m e d i c a m e n t o s
h e r o i c o s , desconocidos e n s u m a n e r a d e obrar-, e n u n a p a l a b r a , d e colocar los b u e y e s d e t r a s d e l a r a d o , y d e a l l a n a r s i n
piedad a n c h o camino la m u e r t e , economiza todo lo posible l a
f u e r z a d l o s e n f e r m o s , y l e s lleve con suavidad y p r o n t i t u d
u n a curacin d u r a d e r a , c o n el auxilio d e u n corto n m e r o d e
a g e n t e s simples, bien conocidos e n su accin, elegidos con d i s cernimiento y administrados dosis f r a c c i o n a d a s . Tiempo e r a
y a d e que se descubriese la H o m e o p a t a !

EJEMPLOS

CURACIONES HOMEOPATICAS,

VERIFICADAS I N V O L U N T A R I A M E N T E

POR MDICOS DE LA ESCUELA

fe

ANTIGUA

La observacin, el estudio, la meditacin y la experiencia

m h a n e n s e a d o , q u e la m a r c h a q u e d e b e seguirse p a r a o b t e n e r v e r d a d e r a s curaciones, s u a v e s , p r o n t a s , s e g u r a s y d u r a d e r a s , consiste e n elegir con acierto p a r a c a d a caso individual d e e n f e r m e d a d , u n medicamento, capaz d e producir p o r
su propia virtud u n a afeccin semejante la q u e se p r e t e n d e
c u r a r , que es precisamente lo contrario d e lo que ensean los
preceptos alopticos.
Este nuevo mtodo d e t r a t a r l a s e n f e r m e d a d e s , nadie antes
q u e y o lo h a e n s e a d o , ni puesto en prctica. P e r o si este m todo e s l nico q u e est en a r m o n a con la v e r d a d , d e lo q u e
p o d r adquirirse entero convencimiento leyendo este l i b r o , tenemos derecho e s p e r a r , q u e , a u n q u e desconocido p o r t a n
l a r g a srie d e siglos, cada u n o d e estos nos o f r e z c a , sin e m b a r g o , p r u e b a s decisivas d e su existencia ignorada ( 1 ) . Esto
en efecto es lo q u e s u c e d e .
(1) La verdad es eterna, como la misma Divinidad, y los hombres, aunque
pueden olvidarla por mucho tiempo, llega por fin el da , en que cumpliendo los
altos designios de la Providencia, sus rayos penetran la nube d e las preocupaciones y derraman una claridad benfica, que nada es capaz de estinguir en adelante.

58
Los enfermos q u e e n cualquiera poca h a n sido c u r a d o s d e
una m a n e r a p r o n t a , d u r a d e r a , positiva y manifiesta p o r el
auxilio d e a l g n medicamento y n o p o circunstancia a l g u n a
f a v o r a b l e , p o r q u e l a e n f e r m e d a d a g u d a h u b i e s e llegado su
resolucin n a t u r a l , p o r q u e l a s f u e r z a s del enfermo h a y a n
r e c o b r a d o , e n fin, poco poco su r i t m o n o r m a l , d u r a n t e u n
tratamiento aloptico, antipiico ( p o r q u e s e r c u r a d o d i r e c t a m e n t e , dista mucho d e serlo p o r una via i n d i r e c t a ) , estas e n f e r m e d a d e s h a n c e d i d o , a u n q u e ignorndolo el mdico, l a accin v i r t u a l d e u n r e m e d i o h o m e o p t i c o ; e s d e c i r , l a accin
virtual d e u n a g e n t e q u e poseia la facultad d e producir p o r si
mismo u n estado m o r b o s o , semejante aquel p a r a c u y a d e s aparicin se e m p l e a b a .
Hasta en l a s v e r d a d e r a s c u r a c i o n e s , o b t e n i d a s e n virtud d e
la accin d e m e d i c a m e n t o s c o m p u e s t o s , c u y o s ejemplos 110 son
m u y f r e c u e n t e s , se o b s e r v a , que l a accin del remedio que d o m i n a b a l a d e los d e m s d e l a m e z c l a , e r a s i e m p r e d e ndolehomeoptica.
Aun se nos presenta m a s evidente esta v e r d a d e n ciertos casos, e n que los mdicos, olvidando la p r c t i c a rutinaria d e m e z clar m u c h o s m e d i c a m e n t o s e n cada r e c e t a , h a n conseguido
p r o n t a s curaciones c o n el auxilio d e u n m e d i c a m e n t o simple.
Entonces, se veia con s o r p r e s a q u e r r debida u n a sustancia
medicinal, capaz d e p r o d u c i r por s m i s m a u n a e n f e r m e d a d s e m e j a n t e l a que c u r a b a , a u n cuando el mdico n o supiera lo
que haca, y no o b r a s e de esta m a n e r a , sino olvidando los t e r minantes preceptos d e su escuela. Administrando u n m e d i c a mento contrario al q u e s u teraputica le s e a l a b a , p o r esta nica r a z n destrua l a e n f e r m e d a d y restableca la salud d e su
enfermo.
Yoy citar algunos ejemplos d e estas curaciones h o m e o p ticas , verificadas i n v o l u n t a r i a m e n t e p o r mdicos d e l a a n t i g u a

59
e s c u e l a , c u y a interpretacin, clara y precisa, se e n c u e n t r a en la
doctrina mdica hoy reconocida con el n o m b r e d e Homeopata,
sin que p o r esto sea necesario tenerlos como a r g u m e n t o s en fav o r d e esta l t i m a , supuesto q u e 110 tiene necesidad d e apoyo
ni sosten ( 1 ) .
El autor del Tratado de las epidemias, que se a t r i b u y e Hipp c r a t e s ( 2 ) , h a b l a de u n clera m o r b o , rebelde todos los remedios , y q u e se c u r n i c a m e n t e con el lieleboro blanco, planta que p o r s misma produce el c l e r a , como h a n o b s e r v a d o
F o r e e s t , L e d e l , R a i m a n n y otros m u c h o s ( 3 ) .
La sudeta inglesa q u e se p r e s e n t e n 1 8 4 5 , y q u e , m a s
mortfera que la misma p e s t e , m a t a b a , segn W i l l i s , noventa
y n u e v e enfermos d e cada cien a t a c a d o s , no pudo s e r d o m i n a da hasta q u e se administraron sudorficos los enfermos. Desde aquella poca m u r i e r o n m u y pocas p e r s o n a s , segn o b s e r va Sennert ( 4 ) .
U n flujo d e v i e n t r e , q u e d a t a b a d e m u c h o s a o s y q u e a m e (1) Si en los casos que voy referir, las dosis d e los medicamentos han sido
superiores las que prescribe la medicina homeoptica, naturalmente d e esto se
sigue, el peligro que en general ocasionan las altas dosis de agentes homeopticos.
Sin e m b a r g o , en diversas circunstancias, q u e no siempre e s fcil descubrir, c o munmente se observa, que dosis m u y considerables de remedios homeopticos, curan sin causar perjuicio notable, y a porque la sustancia medicinal ha perdido su
e n e r g a , y a porque sobrevienen evacuaciones a b u n d a n t e s , teniendo p o r resultado destruir la mayor parte del efecto del remedio, ya en fin, porque el estmogo
ha recibido al mismo tiempo otras sustancias capaces d e neutralizar el poder d e
las dosis por su accin antidotarla.
(2)
(3)

Al principio del lib. v .

P . F O R E E S T . xvni. obs. 4 4 . L E D E L , Mise. nat. cur. dee. ni, ann., obs. 6 5 .
R I M A N N , Brest,
Samm, 1 7 2 4 , p . 5 3 3 . En este ejemplo y en todos los dems, n o
he querido citar mis propias observaciones, ni las d e mis discpulos, acerca d e
las propiedades especiales d e cada medicamento, sino solamente las d e los m dicos de los tiempos pasados. Mi objeto ha sido probar, q u e la medicina homeoptica podria haberse descubierto antes. ,
^
( ) D e f e b r i b u s , iv. cap. 1 5 .

v*i

nazaba y a u n a m u e r t e inevitable, despues d e h a b e r usado g r a n

n m e r o d e medicamentos, todos ineficaces, f u curado con g r a n
sorpresa d e Fischer ( 1 ) , d e u n a m a n e r a p r o n t a y d u r a d e r a , p o r
medio d e u n p u r g a n t e , administrado p o r u n emprico.
La experiencia diaria, y M u r r a y , quien cito como p u d i e r a
citar muchos o t r o s , colocan entre los sntomas principales que
produce el tabaco, al v r t i g o , l a s n u s e a s y la ansiedad p r e cordial. Pues Diemerbroech se c u r d e los v r t i g o s , n u s e a s y
ansiedad precordial ( 2 ) , con el uso d e l a p i p a , cuando se v i
atacado d e estos sntomas en medi d e los socorros q u e su d e b e r
le obligaba p r e s t a r l a s victimas d e las e n f e r m e d a d e s epidmicas d e Holanda.
Los perjudiciales efectos q u e a l g u n o s a u t o r e s , .Georgi ( 3 ) ,
entre o t r o s , a t r i b u y e n a l agaricus muscarias, que usan los h a bitantes d e K a m t s c h a t k a , y q u e consisten e n t e m b l o r e s y convulsiones epilpticas, s e h a n convertido e n efectos saludables
en manos d e G . - G . W h i s t l i n g ( 4 ) , que h a empleado este h o n g o
con xito feliz contra las convulsiones a c o m p a a d a s d e t e m b l o r ,
y e n l a s d e J . G . B e r n h a r d t ( 5 ) , q u e t a m b i n se h a s e r v i do d e l v e n t a j o s a m e n t e contra u n a especie d e epilepsia.
La observacin recogida p o r M u r r a y ( 6 ) , d e q u e el aceite de
anis mitiga los dolores d e v i e n t r e , y c u r a los clicos gaseosos,
ocasionados p o r los p u r g a n t e s , no d e b e s o r p r e n d e r n o s , c u a n do sabemos que J . P . A l b r e c h e t ( 7 ) h a o b s e r v a d o dolores d e
H U F F E L A N D ' S Journal fuer, praktische
Heilkumde, x, I V , p . 1 2 7 .
(2) Tractatus de peste. Amsterdam. 1 6 6 5 , p . 2 7 3 .
(3) Beschreibung aller Nationen desrussischen Reiches, p . 7 8 , 2 6 7 , 2 8 1 , 3 2 1 .
329, 332.
(1)

Diss. de virt. agar. muse. l e n a , 1 7 1 8 , p . 1 3 .

(5) Chyen. Yers. und Erfahrungen. Leipsick, 1 7 5 4 ; obs. 5 ; p . 3 2 4 . G r u n e r ;
De viribus agar. mus. l e n a , 1 7 7 8 , p . 1 3 .
(6) Appar. medie. 1 , p . 4 2 9 , 4 3 0 .
(7) Mis. nat. cur., dec. TI. aun. 8 , obs. 1 6 9 .

e s t m a g o p r o d u c i d o s p o r esta s u s t a n c i a , y P . Foreest ( 1 ) , c licos violentos p r o d u c i d o s p o r la accin de este lquido. Si F . H o f f m a n n preconiza la v i r t u d d e l a yerba de san Juan, ciento en
rama contra m u c h a s h e m o r r a g i a s ; si G . E . S t a h l , B u c h w a l d
y Loeseke h a n reeococidq til este v e g e t a l contra el flujo h e m o r r o i d a l a b u n d a n t e ; si Q u a r i n y los r e d a c t o r e s d e l a coleccion
d e B r e s l a u , refieren curaciones d e hemoptisis p o r esta planta-,
y si T h o m a s i u s , s e g n refiere H a l l e r , l a h a empleado con feliz
xito e n la metrorragia-, estas curaciones se refieren evidentem e n t e la v i r t u d q u e goza la y e r b a d e s a n J u a n , d e producir
flujos d e s a n g r e , y la h e m a t u r i a , como lo h a o b s e r v a d o
G . H o f f m a n n ( 2 ) , y s o b r e t o d o de producir epistasis, como B o c k l e r ( 3 ) lo h a c o n f i r m a d o .
Scevolo ( 4 ) , e n t r e otros m u c h o s , h a c u r a d o u n a emisin d e
orina p u r u l e n t a y dolorosa p o r medio d e la gayuba, y esto n o
h u b i e r a tenido l u g a r , si esta planta no hubiese posedo l a v i r tud d e p r o v o c a r p o r s misma a r d o r e n el acto d e o r i n a r , y e m i sin d e orina v i s c o s a , como lo h a reconocido S a u v a g e s ( 5 ) .
A u n q u e los e x p e r i m e n t o s n u m e r o s o s d e S t o e r c k , M a r g e s ,
Planchn, Dumonceau, F . G. Junker, Schinz, Ehrmann y
o t r o s , no h u b i e s e n d e m o s t r a d o q u e el colchico c u r a u n a e s p e cie d e h i d r o p e s a , debera y a h a b e r s e esperado q u e f u e r a as,
atendida l a v i r t u d especial que tiene d e disminuir l a secrecin
r e n a l , al mismo tiempo q u e escita los deseos d e orinar y d e t e r m i n a l a espulson d e u n a corta cantidad d e este lquido, d e
u n color rojo encendido, como lo h a n visto S t o e r c k ( 6 ) y d e
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

Observat. et eurationes. lb. 2 1 7 .

De medican, officinal. L e y d . 1 7 3 8 .
Cynosura mal. med. cont. p . 5 5 2 .
GiRARDi.De vaursi. P a d . 1 7 6 4 .
Nossolog., 1 1 1 ; p . 2 0 0 .
Lib. de colchico. Yien. 1 7 6 3 , p . 1 2 .

B e r g e ( 1 ) . T a m b i n e s e v i d e n t e q u e la curacin d e u n asma
hipocondriaco, c o n s e g u i d a p o r Goerilz ( 2 ) con auxilio del
colchico, y la d e u n a s m a con h i d r o t o r a x , alcanzada p o r
Stoerck ( 3 ) con el uso d e dicha p l a n t a , estriban e n la facultad
homeoptica que posee el colchico d e producir el a s m a y la
d i s n e a , como h a c o m p r o b a d o B e r g e ( 4 ) .
La raiz d e jalapa, s e g n Muralto ( o ) h a o b s e r v a d o , c a u s a ,
independientemente d e l o s clicos, u n a g r a n d e inquietud y agitacin. E l mdico, f a m i l i a r i z a d o con l a s v e r d a d e s de la H o m e o p a t a , e n c u e n t r a m u y n a t u r a l y lgica la propiedad q u e G . W .
W e d e l ( 6 ) a t r i b u y e con r a z n l a j a l a p a d e c a l m a r los dolores d e vientre, que h a c e n g r i t a r los nios, ponindolos e n a g i tacin c o n t i n u a , y p r o c u r a r l e s u n sueo t r a n q u i l o .
M u r r a y , Hillary y S p i e l m a n a t e s t i g u a n , y l a experiencia
diaria lo c o n f i r m a , q u e l a s hojas del sen p r o d u c e n clicos, y
segn G. Hoffmann (7) y F . Hoffmann (8), determinan"tambin flatos y agitacin e n l a s a n g r e ( 9 ) , causa ordinaria d e l i n s u m i . P u e s D e t h a r d i n g (10), se h a a p r o v e c h a d o de esta v i r t u d
homeoptica del s e n , p a r a c a l m a r "violentos clicos y l i b r a r
los enfermos del insomnio.
S t o e r c k , h o m b r e d e g r a n talento y p e n e t r a c i n , c o m p r e n di, q u e el dictamo p r o d u c a f r e c u e n t e m e n t e u n flujo mucoso

(1)

(2)
1213.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

Journal de Medicine, X X I I .
A.-E. Buechener, Miscell. phis med. mathem, a n n . 1 7 2 8 . jul.p.
Erfurt, 1732.
I b i d . cas. 1 1 , 1 3 . C o n t . c a s . 4 , 9 .
I b i d . , loe. c i t .
Miscell. nat. cur. cap. d e c . n , a . 7 , obs. 1 1 2 .
Opiolg., l i b . l , p . l , . i , p . 3 8 .
De medicin. officin., l i b . i .
Diss. de malina, . 16.
MURRAY,

1212

uterino ( 1 ) , y q u e esto 110 e r a sino e n v i r t u d d e la facultad que

posea esta planta d e c u r a r l e u c o r r e a s c r n i c a s , d e lo que l l e g convencerse, administrando el dctamo en los flujos v a g i nales c r n i c o s ( 2 ) .
Stoerck h u b i e r a t a m b i n debido a d m i r a r s e d e h a b e r c u r a d o
u n e x a n t e m a g e n e r a l , crnico, h m e d o y fajadnico, c o n i a clematide derecha ( 3 ) , despues d e h a b e r reconocido, q u e esta planta tiene la virtud d e p r o d u c i r u n a erupcin psrica e n todo el
cuerpo ( 4 ) .
Si l a eufrasia h a c u r a d o , s e g n observacin d e M u r r a y (5)
u n a especie de o f t a l m a , cmo h a podido h a c e r l o sino e n v i r t u d d e la facultad inherente este v e g e t a l , o b s e r v a d a p o r L o bel ( 6 ) , d e escitar cierta f o r m a d e inflamacin d e los ojos?
S e g n J . H . L a n g e ( 7 ) , la nuez moscada se h a m o s t r a d o
m u y eficaz en los vrtigos histricos. P u e f la causa d e este f e nmeno e s p u r a m e n t e h o m e o p t i c a , p o r q u e administrada la
nuez moscada g r a n d e s dosis u n h o m b r e en e s t a d o d e b u e n a
s a l u d , d l u g a r , s e g n Schmid (8) y Cullen ( 9 ) , la prdida
d e los.sentidos v u n a insensibilidad g e n e r a l .
La c o s t u m b r e antiqusima d e e m p l e a r el a g u a d e rosas al esterior contra ciertas o f t a l m a s , p a r e c e s e r u n testimonio d e la
propiedad curativa d e ciertos males de los ojos, q u e l a s flores
del rosal tienen la v i r t u d d e p r o d u c i r , efecto q u e E c h l i u s (10),
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

l o e . c i t . II, p . 5 0 7 .

(10) Ephem. nat. cur. cent. 1 0 , obst. 7 6 .

(10)

Lib. de flamm. Jovis. Vien. 1769. c a p . 2.

Ibid., cap. 9.
I b i d . , cap. 13.
I b i d . , cap. 33.'
Appar. medie., II, p . 221.
Slirp. Adversar.,
219.
Domest. Brvnswic. 136.
Mise. nat. cur., dec. II; ann. 2 , obs. 120.
Arzneimittllehre,
II. p . 233.
A D A M I , Vita medie,
p. 7 2 .

Ledet (1) y Rau (2) h a n visto y c o m p r o b a d o m u c h a s v e c e s .

Si el zumaque venenoso, s e g u n d e Rossi ( 3 ) , V a n Mns (4),
J . Monti (5), Sybel (6) y otros, tiene l a p r o p i e d a d d e producir
unos pequeos g r a n o s e n la superficie del cuerpo hasta cubrirla
poco poco, fcilmente se c o m p r e n d e la virtud que tiene el m i s mo z u m a q u e d e c u r a r homeopticamente a l g u n a s especies d e
herpes, como Dufresnoy y Y a n Mns nos lo d e m u e s t r a n . A qu
d e b e atribuirse l a curacin d e u n a paralisis d e los m i e m b r o s
inferiores, a c o m p a a d a de debilidad d e las facultades i n t e l e c t u a les, como cita Alderson ( 7 ) , obtenida por el uso del z u m a q u e
v e n e n o s o , sino l a propiedad q u e esta p l a n t a tiene d e p r o ducir u n g r a n decaimiento d e f u e r z a s m u s c u l a r e s , p e r t u r b a n do l a s facultades intelectuales del individuo, hasta el p u n t o
de persuadirle q u e v m o r i r , como lo h a visto Zadig (8)?
La dulcamara h a c u r a d o , s e g n G a r r e r e ( 9 ) , m u y g r a v e s
e n f e r m e d a d e s , c a u s a d a s p o r u n enfriamiento. P u e s esto consiste
en q u e la d u l c a m a r a tiene la v i r t u d d e d e t e r m i n a r , e n pocas
f r a s y h m e d a s , molestias semejantes l a s q u e r e s u l t a n d e u n
e n f r i a m i e n t o , como el mismo C a r r e r e ( 1 0 ) y S t a r c k e h a n v i s to ( 1 1 ) ; Fritze ( 1 2 ) h a o b s e r v a d o que la d u l c a m a r a p r o d u c e con-

Mise. nat. curios., dec. n , ann. 2 , obs. 1 4 0 .

Uber den Werth des homeop. H e i l b e r f , p . 7 3 .
Obs. de nonnullis plantis queepro venenalis habentur. Pise. 1 7 6 7 .
D U F R E S N O Y , Uber den wurzelnden
Sumaeh, p . 2 0 6 .
Acta Inst. Bonon.se. et a r t . ni. p . 1 6 5 .
En med. Annalen., 1 8 1 1 , julio.
En Samm. I. aus. Abh. f . pr. Aertzte, x v m , 1 ,
H U F F E L A N D ' S Journal
der prak. Heilk. v, p . 3 .
(9)
C A R R E R E Y S T A R C K E , Abhandl.
ueberdie Eigenschaft des Nachtschattens
Bittersuesse. Yena, 1 7 8 6 , p . 2 0 2 3 .
(10) Ibid.
( 1 1 ) C A R R E R E ibid.
(12) Annalen des klinischen Instituts, n i . p . 4 5 .

vulsiones, y De Ilaen ( 1 ) ha c o m p r o b a d o el mismo efecto, a c o m p a a d o d e defino. Pues delirio y convulsiones se h a n c u n d o

p o r este ltimo mdico con dosis m u y pequea^ d e d l a m a r a
E n v a n o se buscara e n el campo d e l a s hiptesis la razn, p o r
la cual la d u l c a m a r a se h a y a mostrado t a n eficaz en la c u r a cin d e u n a f o r m a d e h e r p e , e n presencia d e C a r r e r e ( 2 ) d e
Fouquet ( 3 ) y d e P o u p a r t (4); pero l a observacin filosfica
que la Homeopata reclama p a r a c u r a r c o n s e g u r i d a d , nos h a
d e m o s t r a d o la virtud que tiene esta y e r b a d e p r o d u c i r u n a e s pecie d e h e r p e . C a r r e r e h a visto, q u e la administracin d e la
d u l c a m a r a di origen u n a erupcin herptica, que lleg cub r i r en quince das toda la superficie del c u e r p o (o)- otra a u e
tuyo su asiento e n l a s m a n o s (6), y o t r a , p o r ltimo, q u e se
lijo en los labios d e la v u l v a ( 7 ) .
R u e c k e r (8) h a visto u n a hidropesa g e n e r a l debida al uso de
lal escrofilam. G a t a q u e r (9) y Cirillo (10) h a n c u r a d o h o m e o pticamente a n o s a r c a s con el uso d e esta y e r b a
Boerhaave ( 1 1 ) , S y d e n h a m (12) y Radcliff ( 1 3 ) K a n c u r a d o
una especie d e hidropesa, administrando l a s flores del saco.

(1) Ratio medendi, t . iv, p . 2 2 8

(2) Ibid. p . 9 2 .
(3) R A Z O U Z , tablas nosolgicas, p . 2 7 5 .
(4) Traite des dartres. Pars 1 7 8 2 p 1 8 4 1 9 2
(5) Ibid. p . 9 6 .
(6) I b i d . p . 1 4 9 .
(7) I b i d . p . 1 6 4 .
(8) Commerc. liter. Noric., 1 7 3 1 , p. 372.

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

95, ( 0 98
oder

VmUChemBemerck

derEdinb

Cesellschaft. Altenbourg, 1 7 6 2 .

(10) Consult. medichi, t . m , Naples, 1 7 3 8

(11) Historia plantarum, P . 1 , p . 2 0 7 .
(12) Opera, p . 4 9 6 .
(13) I I A L L E R , ArzneimiUellehere, p . 349.

Vn,

p.

60
Halle (1) nos ensea q u e ei saco, d e t e r m i n a u n a hinchazn s e rosa en toda l a superficie del cuerpo, p o r s u sola aplicacin.
De H a e n (2) Sarcone, (3) y P r i n g l e ( 4 ) , respetando la v e r dad y la experiencia, confiesan q u e h a n c u r a d o p l e u r e s a s
con l a escita, raiz c u y a g r a n d e a c r i t u d deba h a c e r l a p r o s c r i birse e n u n a e n f e r m e d a d , p a r a cuyo t r a t a m i e n t o no admite l a
escuela r e i n a n t e , m a s q u e remedios r e f r e s c a n t e s , antiflogsticos y d e m u l c e n t e s . P e r o n o p o r eso h a dejado d e desaparecer el dolor d e c o s t a d o , b a j o l a influencia d e esta p l a n t a ,
en virtud d e l a l e y homeoptica, p o r q u e J . G, W a g n e r (o) haba y a observado, q u e su accin d e t e r m i n a b a u n a especie d e
pleuresa v d e inflamacin del p u l m n .
D. C r u g e r , R a y , Ivellner, K a a u - B o e r h a a v e y m u c h o s otros
prcticos (6),' h a n observado q u e el daturas Iramomum, produce convulsiones con g r a n delirio. P u e s m u c h o s mdicos, p r e c i s a m e n t e p o r esta propiedad, l a h a n u s a d o p a r a c u r a r l a d e m o nomania ( 7 ) , delirio fantstico a c o m p a a d o d e espasmos en los
miembros, Sidren (8) y W e d e m b e r g (9). Si por el auxilio de est a p a n t a h a podido Siden (10) c u r a r dos casos de corea, p r o d u cido el uno p o r ei miedo y otro p o r el v a p o r d e l m e r c u r i o , h a
sido justamente p o r l a v i r t u d q u e el estramonio posee d e escitar movimimientos involuntarios e n los m i e m b r o s ; como K a a u (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
impetum
(7)
(8)
(9)
(10)

Y I C A T , Planlesvneneuses,
p. 125.
Ratio medendi, P . i, p . 1 3 .
Geschichte der Krankh. in Neapel, t . i, 1 7 5 .
Obs. on the diseases of the army, e d . 7 , 1 4 3 .
Observationcs clinicce, Lubeck, 1 7 3 7 .
C Cruger, Mise. nat. cur., dec. m a n n . 2 . obs. 8 8 . K a a u - B o e r h a a v e ,
faciens. L e y d . 1 7 4 5 , p . 2 8 2 , Kellner, Bresl. Samm. 1 7 2 .
Veckoskrift for Lvkare, vi, p . 4 8 .
Diss. de stramonii usu in malis convulsis. Upsal, 1 7 7 3 .
Diss. destramonii usu. Upsal., 1 7 7 3 .
Diss. morborum casus, spec. i . Upsal., 178o."

6 7

Boerhaave y Lobstein hau o b s e r v a d o . Sciienck, entre m u c h o s

o t r o s , h a c o m p r o b a d o la facultad q u e el estramonio tiene d e
estinguir l a memoria-, p o r lo q u e no d e b e m o s a d m i r a r n o s q u e
Schinz y S a u v a g e s , h a y a n c u r a d o lesiones c e r e b r a l e s , con prdida d e l a m e m o r i a . P o r ltimo, si Schmalz (1) h a c u r a d o c o n
el uso d e esa y e r b a u n a melancola m a n i a c a , es p o r q u e ella
posee, e n t r e sus v i r t u d e s , l a d e p r o v o c a r u n estado anlogo en
el h o m b r e sano, s e g n Da Costa ( 2 ) .
Percival, Stahl y Q u a r i n , entre otros m u c h o s mdicos, h a n
c o m p r o b a d o e n la quina, l a virtud de p r o d u c i r pesadez d e e s t m a g o . M o r t o n , F r i b o r g , Bauer y Quarin, h a n visto p r o v o c a r
esta planta el vmito y la diarrea-, D . C r u g e r y el mismo M o r ton, el sncope; T h o m s o n , R i c h a r d , Stahl y C . E . Fischcz,
u n a g r a n debilidad y u n a especie d e itericia-, Quarin y F r i s c h e r , a m a r g o r d e b o c a y tensin del b a j o v i e n t r e . P r e c i s a m e n te e n los casos en que estos sntomas se e n c u e n t r a n , es en los
q u e Tort y Cleghorn recomiendan solamente r e c u r r i r l a quin a . Los b u e n o s resultados obtenidos del u s o d e esta corteza en
ese estado d e languidez, c o n digestiones laboriosas y falta d e
apetito, que vienen en pos de l a s fiebres a g u d a s , especialmente
cuando h a n sido t r a t a d a s con s a n g r a s y otros medios e v a c u a n tes y debilitantes, se f u n d a n en la propiedad inherente este
a r b u s t o d e producir u n estremo abatimiento d e f u e r z a s , q u i t a r
la e n e r g a todas l a s funciones o r g n i c a s y morales, h a c e r
penosas l a s digestiones y suprimir el a p e t i t o , como lo han o b s e r v a d o repetidamente C l e g h o r n , F r i b o r g , C r u g e r , R o m b e r g ,
S t h a l , Thomson y otros m u c h o s .
Cmo h u b i e r a n podido contenerse los flujos d e s a n g r e , c o n
la ipecacuana, t a n t a s veces como los h a n contenido Baglivio,
B a r b e y r a c , Gianella, D a l b e r g , Bergiris y o t r o s , si este m e d i (1)

Chir. und mediz-in. Vorfaelle. Leipzic, 178, p . 178.

(2)

SCIIENCK, 1 , o b s . 1 3 9 .

camento no poseyera la cualidad de producir h e m o r r a g i a s , c o mo h a n manifestado t e r m i n a n t e m e n t e M u r r a y , Scott y Geoffroy?

Cmo podra s e r t a n beneficioso su uso e n el a s m a , y s o b r e
todo en el asma espasmdico, como lo ensea kenside (1), Mey e r ) , - B a n g ( 3 ) , Stoll ( 4 ) , Fouquet (5) y R a n o e ( 6 ) , s i n o
tuviese en s misma la facultad d e producir el a s m a e n g e n e r a l
y el a s m a espasmdico e n p a r t i c u l a r , sin escitar evacuacin
a l g u n a , como el mismo M u r r a y ( 7 ) , Geoffroy (8) y Scott (9)
h a n observado q u e d e t e r m i n a e n la economa h u m a n a ? Y e n
vista d e estas p r u e b a s , p u e d e n exigirse, ni desearse o t r a s m a s
concluyentes, de que p a r a la curacin d e l a s e n f e r m e d a d e s , deb e n s e r administrados los medicamentos, en razn d e los efectos morbosos que p r o d u c e n ?
No sera fcil c o m p r e n d e r , cmo el haba de S. Ignacio h a y a podido m o s t r a r s e t a n eficaz e n u n a especie d e convulsin
c o m o H e r r m a n n ( l O ) , Y a l e n t i n ( l l ) y u n escritor annimo (12)
a s e g u r a n , si no tuviese e n s m i s m a la facultad d e producir
cpjyulsiones s e m e j a n t e s , como Y e r g i n s ( 1 3 ) , Camelli (14) y
Durius (15) h a n c o m p r o b a d o .
(1) Medical Trans., i. n. 7 , p . 3 9 .
(2) Diss. deipecac. rafracta dosi usu, p . 3 4 .
(3) Praxis md., p . 3 4 6 .
(4) Prcelectiones, p . 2 2 1 .
(5) Journal de medicine, t . 6 2 , p . 1 3 7 .
(6) Act. reg. soc. med. Hafn. n, p . 1 6 3 . ID, p . 3 6 1 .
(7) Med, pract. Bibl. p . 2 3 7 .
(8) Traite de Matren medicale, u, p . 1 5 7 .
(9) Med. comment. of. Edirib. iv, p . 7 4 .
, p . 2 3 1 .

L a s p e r s o n a s q u e h a n recibido g o l g e s c o n t u n d e n t e s , e x p e r i m e n t a n dolores d e c o s t a d o , conatos vomitar . p u n z a d a s y a r dor e n los hipocondrios, c o n a n s i e d a d , t e m b l o r e s y sobresaltos involuntarios, semejantes los que d e t e r m i n a n l a s c o n m o ciones elctricas; y tanto en el estado d e sueo como en el d e
vigilia, se siente h o r m i g u e o en l a p a r t e a f e c t a , etc. Como el
armca montana tiene la v i r t u d d e p r o d u c i r en el h o m b r e sano
u n estado a n l o g o , como a t e s t i g u a n l a s observaciones d e M e z a , Y i c a t , Crichthon, Collin, A a s k o w , S t o l l y J . - C . L a n g e , f cilmente s e c o m p r e n d e que esta p l a n t a , c u r e los accidentes q u e
resultan d e u n g o l p e , d e u n a c a d a , d e u n a contuson, como
lo h a n e x p e r i m e n t a d o u n a multitud de mdicos y pueblos e n t e ros, desde la m a s r e m o t a a n t i g e d a d .
E n t r e l a s alteraciones q u e la belladona p r o d u c e e n el h o m b r e e n estado d e s a l u d , se h a l l a n sntomas, cuyo g r u p o c o m pone u n cuadro parecido la hidrofobia, c a u s a d a por la m o r d e d u r a d e u n p e r r o r a b i o s o , e n f e r m e d a d q u e M a y e r n e (1),
Munch "(2), Buchholz (3) y Neimike (4) h a n curado perfecta y
completamente con esta planta ( 5 ) . Lo mismo los q u e padecen
la hidrofobia, q u e los que h a c e n uso d e la belladona, estn p r i Praxeos in morbis internis syntogma allerum. Vien., 1 6 9 7 , p. 1 3 6 .
Beobachtungen bey angewendeter Belladone beyden Mebschen Stendal, 1 7 8 9 .
Heilsame Wirkungen der Belladone in ausgebrochener Wuth. E r f u r t , 1 7 8 o .
(4)
J . H . M U N C H ' S Beobachtungen,
t. 1 , p. 7 4 .
(o) Si con frecuencia ha sucedido que la belladona n o h a y a tenido b u e n r e sultado en la rabia declarada, no s e debe olvidar que solo p u e d e curar aqu, por
la facultad que tiene d e producir sntomas semejantes los d e la e n f e r m e d a d , y
q u e p o r consiguiente solo debiera emplearse l a s m a s cortas dosis posibles, c o m o todos los remedios homeopticos, lo que s e demostrar en el Organon. P e r o
las mas veces se ha dado dosis enormes, d e manera que los enfermos moran
inevitablemente, no d e la e n f e r m e d a d , sino d e l remedio. Sin embargo, puede
muy bien suceder, q u e exista una especie d e hidrofobia y d e rabia en el alto
g r a d o , y que por consiguiente, segn la diversidad d e sntomas, el remedio h o meoptico mas conveniente sea unas veces el beleo y otras el estramonio.
(1)
(2)
(3)

vados d e s u e o ; s u respiracin e s difcil; devrales u n a sed

a r d i e n t e , a c o m p a a d a d e a n s i e d a d ; cuando se les p r e s e n t a n l quidos, los r e c h a z a n i n m e d i a t a m e n t e ; tienen encendido el r o s t r o y los ojos'fijos y centellantes ( F . G . Griuim); e x p e r i m e n t a n
sofocacion, c u a n d o se les h a c e b e b e r (E. G a m e r a r i u s y Sauter);
g e n e r a l m e n t e no p u e d e n t r a g a r cosa a l g u n a ( M a y , L o t t m g e r ,
Sicelins, B u c h a v e , D ' H e r i n o n , M a n e t t i , Y i c a t , C i d l e n ) ; s i e n t e n a l t e r n a t i v a m e n t e t e r r o r y deseos d e m o r d e r l a s p e r s o n a s
que l e s r o d e a n ( S a u t e r , D u m o u l i n , M u c h a v e , M a r d o r f ) ; e s c u p e n s u alrededor ( S a u t e r ) ; quieren h u i r (Dumoulin, E . G m e l i n , B u e h o z ) , y estn afectados d e u n a continua agitacin
(Goucher, E . Gmelin, S a u t e r ) . T a m b i n la belladona h a c u r a d o
a l g u n a s especies d e m a n a y d e m e l a n c o l a , d e lo q u e h a y muchos casos citados p o r E v e r s , S c h m u c k e r , S c h m a l z , M u n c h ,
p a d r e hijo, y otros-, y esto h a sido, por l a v i r t u d q u e la b e l l a dona posee d e p r o d u c i r d e m e n c i a s , t a l e s como l a s s e a l a d a s
p o r R a u , G r i m m , H a s e n e s t , M a r d o r f , H o y e r , Dillenius y
otros.
Despues d e h a b e r t r a t a d o H e n n i n g (1) intilmente por e s p a cio d e t r e s meses u n a a m a u r o s i s c o n m a n c h a s a b i g a r r a d a s e n
los o j o s , con m u c h o s y diferentes m e d i c a m e n t o s , c r e y que est a e n f e r m e d a d podia s e r m u y b i e n r e s u l t a d o d e l a g o t a , sin
e m b a r g o d e que el enfermo n u n c a se h a b i a quejado d e esta e n f e r m e d a d , y se decidi prescribirle l a b e l l a d o n a (2), l a q u e
p r o d u j o u n a curacin pronta y e s e n t a d e inconvenientes. Si
H e n n i n g , h u b i e r a sabido, al elegir este r e m e d i o , q u e solo p u e -

(1)

HUFFJELAKD'S Journal,

xxv, i v , p . 7 , 7 4 .

(2) Solo p o r conjetura se h a honrado la .belladona, colocndola en el n m e r o d e los remedios, apropiados para la curacin d e l a gota. L a e n f e r m e d a d q u e
podria tener todava el derecho d e apropiarse el nombre d e g o t a , no puede, n ^
podr curarse jams con la belladona.

de c u r a r s e u n a e n f e r m e d a d con el auxilio d e medios que p r o duzcan sntomas anlogos los d e la e n f e r m e d a d m i s m a , y

q u e l a b e l l a d o n a , segn la l e y inmutable d e l a n a t u r a l e z a , no
poda menos d e c u r a r h o m e o p t i c a m e n t e , supuesto que - s e g n
Buchholz (1) y Sauter ( 2 ) , escita p o r s misma u n a especie d e
a m a u r o s i s con m a n c h a s a b i g a r r a d a s en los ojos, antes h u b i e r a
elegido la b e l l a d o n a , y antes tambin h u b i e r a curado al e n fermo.
El beleo, h a c u r a d o , s e g n testimonio d e M a y e r n e (3),
S t o e r c k , Collin y o t r o s , espasmos que tenan g r a n semejanza
con l a epilepsia. E n l a s o b r a s d e E . G a m e r a r i u s , C. Seliger,
H u n e r w o l f , A . H a m i l t o n , P l a n c h n , Da Gosta y o t r o s , s e lee,
q u e el beleo tiene la propiedad d e escitar movimientos c o n vulsivos anlogos l a epilepsia, y esta e s l a razn p o r qu el
b e l e o h a c u r a d o espasmos epileptiformes.
F o t h e r g i l l ( 4 ) , S t o e r c k , H e l w i g y O f t e r d i n g e r , h a n empleado el beleo e n ciertas f o r m a s d e enagenacion m e n t a l , c o n
b u e n resultado ; y m u c h o s b u e n o s efectos m a s se h u b i e r a n conseguido del uso del b e l e o , si los mdicos n o h u b i e r a n hecho
aplicacin d e esta planta o t r a s f o r m a s de enagenacion m e n t a l ,
que las que tienen analoga con la especie d e l o c u r a estpida,
descrita p o r Y a n - H e l m o n t , \ Y e d e l , J . - G . Gmelin, L a s e r r e ,
H u n e r w o l f , A . H a m i l t o n , K i e r n a n d e r , J . S t e n d m a n n , Tozzetti,
j . F a b e r y W e n d t , como efecto d e la administracin del b e leo.
A g r u p a d o s los sntomas que h a n visto estos ltimos o b s e r v a d o r e s producir al b e l e o , constituyen el cuadro d e u n h i s t e rismo en el m a s alto g r a d o . P u e s en l a s Actas de los curiosos
(1)

Mem. ofthemed.

(2)

HLFFELASD'S

(3)
(4)

Ibid.t.x,.
Prax. med. p . 2 3 .

v , i,

soc. ofLondon,

1 , p. 310, 314.

p . 2 5 2 .

H^SS
J?? mc

prrES"

de la naturaleza (1), y en l a s o b r a s d e J . A . P . Gessner y Stoe r e k se e n c u e n t r a n observaciones d e histerismo en el m a s alto

g r a d o , c u r a d o con esta p l a n t a .
S c h e n k b e c h e r (2) n u n c a hubiera logrado c u r a r u n vrtigo,
que d a t a b a d e veinte a o s , si el beleo n o poseyera e n m u y
alto g r a d o l a virtud d e p r o d u c i r g e n e r a l m e n t e u n estado p a r e cido, como afirman H u n e r w o l f , B l o m , N a v i e r , Planchn, Sloa n e , S t e d m a n n , Greding, W e p f e r , Yicat y B e r n i g a u .
M a y e r A b r a m s o n (3), a t o r m e n t p o r espacio de m u c h o t i e m po u n h o m b r e posedo d e l a m a n a d e los celos, hacindole
t o m a r i n f r u c t u o s a m e n t e g r a n n m e r o d e m e d i c a m e n t o s , hasta
q u e p o r l t i m o , le administr el beleo, como soporfico, y produjo con l, u n a curacin p r o n t a y r p i d a . Si h u b i e r a podido
sospechar q u e el uso del beleo determina la aparicin d e la
m a n a d e los celos e n u n a persona s a n a , y hubiese conocido la
ley h o m e o p t i c a , nica b a s e s e g u r a d e l a t e r a p u t i c a , d e s d e el
principio h u b i e r a administrado a l enfermo el b e l e o , y le h u b i e r a c u r a d o con s e g u r i d a d , evitndole l a s molestias de los r e medios , q u e n o siendo h o m e o p t i c o s , n i n g n beneficio podan
producirle.
L a s complicadas f r m u l a s que H e c k e r (4) emple con r e s u l tado feliz e n u n caso d e contraccin espasmdica d e los p r p a d o s , h u b i e r a sido completamente i n t i l , si l a casualidad no h u biese h e c h o e n t r a r e n ellas al b e l e o , q u e segn W e p f e r (4),
p r o d u c e u n a afeccin a n l o g a en l a s p e r s o n a s s a n a s .

(1) Memf. the med. soc of London, i v , obs. 8 .

(2) Von der Kinkina, Schierling, Bilseukraut, u. s. W. Riga, 1 7 6 9 , p . 1 6 2 ,
Anh a n g .
(3)
H O F F E L A N D ' S Journnl,
xix, n , p. 60.
(4) I b i d . i . p . 3 5 4 .
(5) De cicuta aquatica. Bai. 1 7 1 6 , p . 3 2 0 .

W i t h e r i n g (1) solamente p u d o triunfar d e u n a constriccin

espasmdica d e la f a r i n g e con imposibilidad d e t r a g a r c u r do echo mano del b e l e o , c u y a virtud especial consiste
e n d e e r m m a r constriccin espasmdica d e la g a r a n t a con
imposibilidad d e d e g l u t i r , c o m o Tozzetti, H a J l t o n ! B e r n i g a n S a u v a g e s y H u n e r w o l f h a n visto p r o d u c i r al beleo
b e n a t a n s a l u d a b l e m e n t e eficaz el alcanfor en l a s fiebres
entas, l l a m a d a s n e r v i o s a s , como p r e t e n d e Huxliam (2) en
las cuales es t a n poco elevado el c a l o r , t a n e m b o l a d a la sensibilidad, y l a s f u e r z a s g e n e r a l e s t a n considerablemente d i s m i n u i d a s , si el r e s u l t a d o d e su accin inmediata e n el o r g a nismo n o fuera e n u n todo s e m e j a n t e aquel e s t a d o , como
lian podido o b s e r v a r G . A l e x a n d e r , Cullen y Hoffmann?
Los vinos g e n e r o s o s , t o m a d o s p e q u e a s d o s i s , c u r a n
homeopticamente la fiebre inflamatoria simple. C . Crivella ( 3 ) , H Augenius ( 4 ) , A . Mundella ( o ) , y dos a u t o r e s a n nimos (6 , nos h a n dejado e n s u s libros testimonios d e esta
v e r d a d . Antes h a b i a c u r a d o Asclepiades (7) u n a inflamacin del
c e r e b r o , con u n a pequea cantidad d e vino. U n delirio febril
con respiracin e s t e r t o r o s a , parecido l a e m b r i a g u e z que p r o d u c e el v i n o , se cur en una sola noche, en que R a d e m a c h e r (8)
desesperado d e no aliviar con n i n g n medio u n enfermo que
t e m a con estos s n t o m a s , le hizo t o m a r u n a corta cantidad d e
vino. Y dejarmos d e reconocer en esto el poder d e u n a i r r i t a cin a n a l o g a medicinal?
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Edimb. med, comment, , dec. 11, B , v i , p . 2 6 3 .

Opera t . i , p . 1 7 2 ; 1.11, p . 8 4 . '
Tratalto deW uso e nwdo]di dure el vino nelle febri acute. Roma, 1 6 0 0
Epist. t . i i , lib. 2 e p . 8 .
Epist. 1 4 . B l . , 1 5 3 8 .

(6)
(7)

Ehf.nat. cur., dec. n , ann. 2 , obs. 53,-GazzeUe d e s a n t , 1 7 8 8 .

Cml. Aurel. Acul. 1 . 1 , c . 1 6 .
H D F F E L A N D ' S Journal,
XVI, P . 9 2 .

(8)

Una infusin f u e r t e d e the, causa palpitaciones d e corazon y

ansiedad las personas no a c o s t u m b r a d a s s u uso, p e r o t o m a do el the p e q u e a s dosis, e s u n excelente remedio contra l a
ansiedad y las palpitaciones, c u a n d o estas p r o c e d e n de o t r a s p a u s a s , como lo h a c o m p r o b a d o G . L . Rail ( 1 ) .
U n estado parecido l a a g o n a , e n el cual el e n f e r m o e x p e r i m e n t a b a convulsiones q u e le p r i v a b a n del conocimiento, a l t e r n a n d o con accesos de d i s n e a , suspiros e n t r e c o r t a d o s y e s t e r tores, con fro glacial e n todo el c u e r p o , lividez de los pis v; d e
las m a n o s , y debilidad del pulso; conjunto d e accidentes a n l o go al que S c h w e i k e r t y otros h a n o b s e r v a d o , que resulta de l a
accin del opio, f u t r a t a d o sin b u e n xito al principio, p o r
Stiitz (2), c o n el lcali, p e r o d e s p u e s c u r d e u n a m a n e r a p r o n ta y d u r a d e r a con auxilio del opio. Quin no v e a q u el m todo homeoptico p u e s t o en p r c t i c a , a u n q u e ignorndolo el
mismo que lo e m p l e a ? E l o p i o , s e g n Y i c a t , J . G . G r i m m ,
y o t r o s , escita u n a g r a n d e y casi irresistible tendencia al s u e o con sudores a b u n d a n t e s y delirio comatoso. P u e s este f u
el motivo principal p a r a q u e Osthoff ( 3 ) n o lo a d m i n i s t r a s e e n
una fiebre epidmica, que p r e s e n t a b a sntomas m u y p a r e c i d o s a
estos, p o r q u e l a doctrina q u e este mdico p r o f e s a b a l e prohiba
t e r m i n a n t e m e n t e h e c h a r m a n o d e l opio e n semejantes c i r c u n s t a n c i a s . Sin e m b a r g o , a p u r a d o s i n f r u c t u o s a m e n t e todos los r e medios conocidos, y p e r s u a d i d o d e q u e i b a m o r i r el e n f e r m o ,
adopt el partido d e darle u n poco d e opio, cuyo efecto f u e t a n
saludable como debia s e r l o , s e g n l a l e y e t e r n a h o m e o p t i c a .
J . Lind ( 4 ) , declara q u e el opio q u i t a los dolores d e cabeza,
(1)

Uber den Werth des homceopalhischen Hef. Heidelberg, 1 8 2 4 , p . 7 5 .

(2). I I F F E L A K D ' S Journal,-x, i v .

(3^ En Salzb. med. ckirurg. Zeitung , 1 8 0 5 , n i , p . 1 1 0 .
(4) Vers. ueber die KraMeiten denen die Europagr in hcisen Iilimalen
en, sind. R i g a .

unlemor-

c u a n d o estos a c o m p a a g r a n calor en la piel y dificultad d e

t r a s p i r a r ; p e r o Liug i g n o r a b a que este efecto saludable del opio,
e r a debido la facultad que e n s mismo tiene esta sustancia de
producir e n el h o m b r e , en perfecta salud, sntomas morbosos
anlogos, despecho d e los a x i o m a s de la escuela aloptica.
H a n existido, sin e m b a r g o , mdicos, p o r c u y a imaginacin h a
pasado esta v e r d a d como u n r e l m p a g o , p e r o 110 p o r eso h a n
s o s p e c h a d o , siquiera, la l e y homeoptica. Alston ( 1 ) , dice que
el opio e s u n medio calefaciente, pero q u e no p o r eso deja d e
s e r apropiado p a r a m o d e r a r . e l c a l o r .
De la G u e r e n n e ( 2 ) , hizo uso del opio e n u n a fiebre, a c o m p a a d a d e violenta cefalalgia, c o n tensin y d u r e z a del pulso,
s e q u e d a d y dureza d e la piel, calor ardiente y sudores debilit a n t e s , i n t e r r u m p i d o s cada momento p o r la agitacin contuua
en q u e el enfermo se h a l l a b a . Aqu el opio le di u n resultado
m u y f a v o r a b l e , pero i g n o r a b a que este ventajoso xito, h a b i a
sido debido la propiedad q u e el opio posee d e p r o d u c i r u n
estado febril a n l o g o , e n l a s personas dotadas d e b u e n a salud,
como lo h a n c o m p r o b a d o m u c h o s o b s e r v a d o r e s . E n u n a c a l e n t u r a soporosa, en que el enfermo se h a l l a b a tendido, con los ojos
a b i e r t o s , r g i d a s l a s e s t r e m i d a d e s , el pulso intermitente y p e queo , estertorosa y difcil la r e s p i r a c i n , h a b i e n d o tambin
perdido el uso d e la palabra-, sntomas todos p e r f e c t a m e n t e
anlogos los que el mismo opio tiene l a v i r t u d d e p r o v o c a r ,
s e g n atestiguan Delacroix, R a d e m a c h e r , C r u m p e , Pyl, Yicat,
S a u v a g e s y otros muchos-, esta sustancia fu la nica que p r o dujo b u e n o s r e s u l t a d o s , y l a que debi G . - L . H o f f m a n u (3),
la curacin homeoptica del e n f e r m o . W i r t h e n s o n ( 4 ) , S i d e n (1)
(2)
(3)
(4)

Edimb. Versuchen, v . P . l , a r t . 1 2 .
R E M E , Annalender
Arsueimittellher,
i, u , p . 0 .
VonScharboch, Luslseuche, u . s . w . Munster, 1 7 8 7 , p . 2 9 5 .
Opii vires fibra: cordis debilitare, etc. Munster, 1 7 7 5 .

h a m (1) y M a r c u s (2) h a n l o g r a d o t a m b i n c u r a r con el opio

m u c h a s fiebres letrgicas g r a v e s . La curacin que o b t u v o De
Meza (3) d e u n l e t a r g o , con el auxilio del opio, despues d e h a b e r intilmente p r o b a d o otros m u c h o s medios, pudo alcanzarse,
en virtud de la p r o p i e d a d q u e esta sustancia tiene de p r o d u c i r el
l e t a r g o , en cuyo caso claro es q u e o b r h o m e o p t i c a m e n t e .
Despues d e m u c h o tiempo d e h a b e r m a r t i r i z a d o c o n remedios
inconducentes, es decir, no homeopticos, u n e n f e r m o , a t a c a do d e u n a afeccin nerviosa r e v e l d e , cuyos m a s culminantes
sntomas eran la insensibilidad y entorpecimiento de los b r a z o s ,
de los m u s l o s , y d e l v i e n t r e . G . - C . Mathsei ( 4 ) , consigui al
fin su curacin con el opio, q u e s e g n S t u f e , J . Y o u n g y otros,
tiene l a virtud d e p r o d u c i r p o r su propia a c c i n , accidentes semejantes d e g r a n i n t e n s i d a d ; de donde se d e d u c e e v i d e n t e m e n t e , q u e en esta ocasion c u r e n v i r t u d de la ley homeoptica. A
q u d e b e atribuirse l a c u r a c i n del l e t a r g o , q u e c o n t a b a m u chos d i a s , obtenida p o r Huffeland ( 5 ) , con la administracin
del opio, sino es a l a ley que r i g e l a Homeopata, hasta h o y desconocida ? U n a epilepsia q u e s e manifestaba solamente m i e n t r a s
dormia el enfermo, y De H a e n conoci q u e no e r a s u e o n a t u r a l ,
sino u n a especie d e epilepsia l e t r g i c a , con respiracin e s t e r t o rosa, semejante e n u n todo la que el opio p r o d u c e e n l a s
p e r s o n a s s a n a s , cedi n i c a m e n t e la administracin d e este
m e d i c a m e n t o , q u e t r a s f o r m el l e t a r g o e n sueo v e r d a d e r o y
r e p a r a d o r , librando a l e n f e r m o d e la epilepsia ( 6 ) . Cmo h u b i e r a podido suceder q u e el o p i o , q u e e s , como todos s a b e n ,

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(6)

Opera, p . 6 5 4 .
Magazin fuer Therapie, 1.1, p . 7 .
Act. reg. soc. med. Hafn. n i , p . 2 0 2 .
S T R V E ' S Triumph.
derHeilk, n i .
H U F F E L N D ' S Journal,
xii, 1 .
Ratio medendi, v , p . 1 2 6 .

e n t r e todas l a s sustancias v e g e t a l e s , la q u e e n m a s pequea dosis p r o d u c e la constipacin m a s f u e r t e y d u r a d e r a , f u e s e , sin

e m b a r g o , u n o d e los remedios m a s poderosos q u e p u e d e n u s a r se e n l a s constipaciones, q u e p o n e n en g r a n riesgo la vida sino f u e r a e n virtud d e la l e y homeoptica t a n desconocida ' es
decir , si la n a t u r a l e z a no nos hubiese concedido medicamentos
especiales, que por su propia accin de p r o d u c i r e n f e r m e d a d e s
artificiales, venciese las n a t u r a l e s a n l o g a s ? El opio, cuya prim e r a impresin es t a n eficaz p a r a constipar el v i e n t r e , f u
tambin el nico medio d e salvacin q u e Tralles (1) encontr
p a r a c u r a r u n a constipacin, r e b e l d e hasta e n t o n c e s , todos
los medios aconsejados p o r los A . A . , d e que v a habia echado
m a n o intilmente. Lentilius ( 2 ) , G . W . Wedel ( 3 ) , W i r t h e n s o n , Bell, Heister y Richter ( 4 ) , h a n confirmado t a m b i n la
eficacia curativa del opio en esta e n f e r m e d a d , a u n administrado solo. Boln haba aprendido, que-los opiados p o r s solos p o dian determinar l a evacuacin d e los materiales conenidos en
los intestinos, en el clico llamado miserere ( 5 ) ; y el g r a n d e
H o f f m a n n a d m i n i s t r a b a , en los casos m a s peligrosos de esta e n f e r m e d a d , solamente el opio, unido su licor anodino (6). Y
podran esplicarnos racionalmente este hecho y otros s e m e j a n t e s , todas l a s teoras que a b r i g a n los doscientos mil v o l m e n e s
q u e pesan s o b r e l a tierra-, e l l o s , q u e no reconocen d e n i n g u n a
m a n e r a la l e y teraputica d e la Homeopata? S o n acaso s u s
doctrinas l a s que p u e d e n llevarnos al descubrimiento d e esta

(1)
(2)
(3;
(4)
Berln,
(5)
(6)

Opii usus et abusus, sect. n , p . 2 6 0 .

Eph. nat. cur., dec. m , ann, 1 . A p p . p . 1 3 1 .
Opiologia, p . 1 2 0 .
Anfangegruende der Wundarzneikunde,
v, . m.-Chronische
1 8 1 6 , II, p . 2 2 0 .
De officio medici.
Medicin. ral. system. t . iv, t . II, p . 2 9 7 .

Krankhexten.

ley n a t u r a l , t a n ostensiblemente e s p r e s a d a e n todas l a s c u r a ciones r e a l e s , p r o n t a s y d u r a d e r a s ? P u e d e n esas teoras c o n ducirnos administrar medicamentos p a r a c u r a r las e n f e r m e d a d e s , tomando p o r gua la semejanza d e efectos e n el h o m b r e
sano con l o s sntomas q u e aquellas p r e s e n t e n ? De n i n g u n a
manera.
La sabina, administrada p o r R a v e (1) y W e d e k i n d ( 2 ) , h a
coibido m e t r o r r a g i a s m u y graves-, y pblico es e n t r e los mdicos, q u e este a r b u s t o p r o d u c e h e m o r r a g i a s u t e r i n a s y determin a el aborto en l a s m u j e r e s s a n a s . Q u i n n o v e aqu l a l e y
h o m e o p t i c a , q u e m a n d a t r a t a r l a s e n f e r m e d a d e s similia similibus?
El almizcle sera p o r v e n t u r a el ejercicio d e l a s v a r i a s c l a ses d e a s m a e s p a s m d i c o , c o m p r e n d i d a s b a j o l a denominacin
de a s m a d e M i l l a r , si no t u v i e r a e n s m i s m a esta sustancia la
p r o p i e d a d d e escitar sofocaciones espasmdicas, sin tos , como
h a o b s e r v a d o J . H o f f m a n n ? (3)
Si l a l e y h o m e o p t i c a n o f u e r a cierta y positiva, cmo h a ba l a vacuna d e p r e s e r v a r d e l a s v i r u e l a s ? E s t a s e n f e r m e d a des tienen d e c o m n , sin c o n t a r c o n o t r a s relaciones d e s e m e janza q u e l a s u n e n e n t r e s : q u e n o se manifiestan m a s q u e
u n a vez e n el curso d e l a vida-, que d e j a n cicatrices i g u a l m e n t e
p r o f u n d a s ; que l a s dos p r o d u c e n l a tumefaccin d e l a s g l n d u las a x i l a r e s , u n a fiebre m u y parecida; l a rubicundez inflamatoria, como aureola d e c a d a grano, y l t i m a m e n t e , l a oftalma y
las convulsiones. A u n l a v a c u n a destruira l a v i r u e l a recien
d e s a r r o l l a d a , es d e c i r , q u e c u r a r a esta e n f e r m e d a d y a e x i s t e n t e , si no la s u p e r a s e e n i n t e n s i d a d . P a r a d e t e r m i n a r este
efecto, no le falta m a s q u e u n g r a d o d e e n e r g a , q u e , s e g n la
(1)
(2)
(3)

Beobachtungen mil Schluesse, n , p . 7 .

U F F E L A S D ' S , Journal,
x , 1 , p . Ti.
.1Icd. ration, systcm., III, p . 9 2 .

- ...
%
/;79
fc .....
lev n a t u r a l , d e b e coincidir con la semejanza homeoptica, p a r a
que l a curacin p u d i e r a verificarse (. 1 5 2 ) . Considerada l a vacuna como medio h o m e o p t i c o , no p u e d e s e r eficaz sino cuando se emplea antes d e q u e a p a r e z c a n las viruelas, q u e son m a s
enrgicas que ella. E m p l e a d a d e esta m a n e r a l a v a c u n a , p r o duce u n a e n f e r m e d a d m u y anloga la v i r u e l a , sindola p o r
consiguiente h o m e o p t i c a ; y como el cuerpo h u m a n o n o p u e d e ,
g e n e r a l m e n t e h a b l a n d o , s e r atacado p o r segunda v e z d e u n a
enfermedad d e esta clase, se e n c u e n t r a p a r a e n adelante p r e cabido del contagio d e la v i r u e l a ( 1 ) .
Pblico e s , que la retencin d e orina es uno de los snlomas
m a s constantes que p r o d u c e la administracin aplicacin d e
las cantridas, como h a sido suficientemente demostrado p o r
J . C a m e r a r i u s , B a c c i u s , Fabricio d e Hilden, F o r e e s t , J . L a n z o n i , Y a n d e r Wiel y Werlhoff (2). P o r consiguiente, l a s c a n t r i d a s , administradas al interior y con ciertas precauciones,
deben ser u n remedio homeoptico m u y precioso en los casos d e
retencin dolorosa d e o r i n a . Y esto es lo q u e sucede efectivam e n t e . Sin hacer mencin d e los mdicos g r i e g o s , q u e en v e z
de n u e s t r a s c a n t r i d a s , emplean el melce cichorii d e F a b r i cios, Capo di Y a c c a , Fabricio d e A q u a p e n d e n t e , Riedlin.
T . Bartholin ( 3 ) , Y o u n g ( 4 ) , Smitli ( 5 ) , R a y m o n d ( 6 ) , D e M e -

(1) Posible nos parece tambin en algunos otros casos esta curacin profilctica preservadora. Los trabajadores en l a n a , creemos que pueden preservarse d e
la sarna, llevando consigo azufre pulverizado; y la fiebre escarlatina, hallar su preservativo en la administracin d e una pequesima dosis d e belladona.
(2)
Fragmenta deviribus medicamentorum jtositivis. H A I I X E M . Leipsick, 1 8 0 5 , i,
p. 8 3 .
(3) Epist. 4 , p . 3 4 5 .
(4) Phil. trans., n . 2 8 0 .
(5) Medie, communications, ii, p . 505.
(6) Auserles. Abhaudl. fuer jn'act. Acrzt., M,P. 300.

za ( 1 ) , Brisbane ( 2 ) , y otros m u c h o s , h a n curado perfectamente con auxilio d e l a s c a n t r i d a s , iscurias m u y dolorosas q u e n o

e r a n el resultado d e u n obstculo mecnico. S i d e n h a m h a visto
p r o d u c i r s e los mejores efectos p o r este medio en casos a n l o gos ; lo alaba m u c h o , y lo h u b i e r a usado de m u y b u e n a voluntad,
si l a s tradiciones d e la e s c u e l a , que suponindose m a s sabia que
la n a t u r a l e z a , o r d e n a demulcentes y relajantes e n s e m e j a n t e s
c i r c u n s t a n c i a s , n o le h u b i e s e prohibido, contra su propia c o n viccin, usar el remedio especifico homeoptico ( 3 ) . Werlhoff,
p r i m e r o , y despues S a c h s d e L e w e n h e i m , Hainaeus, B a r t h o lin y Lister h a n a d m i n i s t r a d o l a s cantridas, m u y cortas d o sis, logrando con ellas h a c e r q u e d e s a p a r e c i e r a n sntomas m u y
manifiestos y g r a v e s q u e e m p e z a b a n d e c l a r a r s e ( 4 ) . Este r e sultado lo h a n determinado l a s cantridas, en v i r t u d de l a p r o piedad que g o z a n , segn lo atestiguan casi todos los o b s e r v a dores , d e producir u n a iscuria dolorosa c o n a r d o r e n l a orina
i n f l a m a c i n d l a u r e t r a ( W e n d t ) , y a u n p o r la sola a p l i c a cin al e s t e r i o r , u n a especie d e g o n o r r e a inflamatoria ( W i c h mmann) (5).
El uso interno del azufre, p r o d u c e m u y f r e c u e n t e m e n t e , e n
l a s personas irritables, u n t e n e s m o , a c o m p a a d o m u c h a s veces
de f u e r t e s dolores e n el hipogastrio y v m i t o s , como a f i r m a

(1) Act. reg. soc. med. Hafn.,u,

p . 302.
(2) Auserles. Fwlle, A l t e n b . 1 7 7 6 .
(3) Opera, ed. Reichel, t . n , p . 1 2 4 .
(4) Digo los sntomas m a s graves que empiezan declararse, p o r q u e el e s t o del tratamiento exige otras consideraciones; p u e s , aun cuando h a y a gonorreas
tan tijeras, que luego desaparezcan p o r s mismas, y casi sin ningn auxilio, se
encuentran otras d e mas g r a v e d a d , principalmente aquellas que han venido ser
t a n comunes desde las campaas de los franceses, y que se comunican por el coito,
como la sGlis, aunque sean d e una naturaleza completamente distinta.
(5)

Auswahl ausden Nurnberger

gelehrten nterhaltungen.

i, p . 2 4 9 .

W a l t e r (1). Pues en v i r t u d d e esta propiedad del azufre, es c o mo h a podido c u r a r esta sustancia afecciones disentricas ( 2 )
y u n tenesmo h e m o r r o i d a l , segn Werlhoff ( 3 ) , y clicos p r o ducidos p o r h e m o r r o i d e s , segn R a v e ( 4 ) . Todo el m u n d o sabe
q u e l a s a g u a s d e Toeplitz, como todas las sulfurosas templadas
y calientes, ocasionan la aparicin d e u n exantema m u y p a r e cido la s a r n a , q u e ataca los t r a b a j a d o r e s e n l a n a . P u e s j u s j u s t a m e n t e , p o r esta virtud homeoptica de las a g u a s sulfurosas,
es p o r lo que son tiles p a r a la curacin d e m u c h a s erupciones
psoricas. H a b r u n medio m a s sofocante que el v a p o r del azuf r e en combustin? P u e s Rouquet ( o ) tiene este v a p o r como
el medio m a s eficaz y s e g u r o p a r a volver la vida las p e r s o n a s
asfixiadas p o r cualquiera otra c a u s a .
Los mdicos ingleses, h a n hallado en el cido ntrico, s e g n
leemos en los escritos d e Beddoes y o t r o s , u n poderoso' r e m e dio contra la salivacin y l a s lceras de la boca, producidas por
el uso del m e r c u r i o . E l cido ntrico no h u b i e r a sido til en
este c a s o , si e n s mismo no tuviera la facultad d e producir la
salivacin y lceras en la boca-, y esto no solo en virtud d e su
administracin al i n t e r i o r , sino aplicndolo en b a o la s u p e r f i cie del c u e r p o , como h a n demostrado Scott (6) y Blair ( 7 ) .
Alyon ( 8 ) , L u k e ( 9 ) , J . P e r r i a r ( 1 0 ) y G . Kellie ( 1 1 ) , h a n
(1)
(2)
(3)

Prog. de sulphure et marte. Leipzick, 1 7 4 3 , p . o .

Med. National-Zeilung,
1798, p . 1 5 3 .
Observat. defebribus, p . 3, 6 .
(4)
H U F F E L A N D ' S , Journal,
vii, n, p . 1 6 8 .
(o) Edimb. med. comment., ix.
(6) H U F F E L A N D ' S Journal, iv, p . 353.
(7) Acueste Efahrungen, G l o g . , 1 8 0 1 .
(8) Mm. dla Soc. d'emulation, i, p . 1 9 5 . '
(9)
Beddoes.
(10) Sammlung auscrks. Abhandl. fuer pract, A e r z t . , n .
(11) Ibid. x.x, i.

visto producirse l c e r a s en la b o c a , a c o m p a a d a s de salivacin,

como resultado del uso interior del cido ntrico.
Fritze ( 1 ) h a visto p r o d u c i r s e u n a especie d e ttanos, p o r
efecto d e un b a o da potasa custica, y A . d e H u m b o l d t h a l o g r a d o , con auxilio d e la sal d e t r t a r o f u n d i d a , q u e es u n a especie d e potasa semicustica, a u m e n t a r s e l a irritabilidad y contractilidad de los m s c u l o s , hasta el p u n t o d e ocasionar l a r i gidez tetnica ( 2 ) . L a virtud curativa q u e la potasa custica
posee c o n t r a l a s v a r i a s clases d e t t a n o s , e n l a s q u e Stutz y
o t r o s m u c h o s l a h a n hallado t a n v e n t a j o s a , podria esplicarse
de u n a m a n e r a m a s sencilla y v e r d a d e r a q u e p o r la v i r t u d q u e
tiene este lcali d e producir esos efectos homeopticos?
El arsnico, c u y a influencia p o d e r o s a en el o r g a n i s m o d lug a r creer que p u e d e s e r mas t e r r i b l e en m a n o s d e u n i g n o r a n t e , q u e til y saludable e n l a s d e u n sabio-, el arsnico,
p u e s , n o h u b i e r a podido efectuar t a n t a s y t a n s o r p r e n d e n t e s
curaciones d e c n c e r e s , s e g n testimonio d e i n n u m e r a b l e s m dicos, e n t r e los que citar solamente Falopio ( 3 ) , B e r n h a r di (4) y Roennow ( o ) , si este xido metlico no gozase d e la
virtud homeoptica d e c a u s a r en l a s personas s a n a s , t u b r c u l o s
m u y dolorosos y difciles d e c u r a r , s e g n A m a t u s Lusitanus ( 6 ) ; p r o f u n d a s ulceraciones d e m a l c a r c t e r , s e g n H e inreich ( 7 ) y K n a p e ( 8 ) , y l c e r a s c a n c e r o s a s , segn l e i n ze ( 9 ) . No estaran los a n t i g u o s t a n contestes e n elogiar el e m (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

Journal, x a . i, p . 1 1 6 .
Versuch ueber die gereizte MascM und Nervenfaser.
Deulceribus et tumoribus, lib. 2 . Yenec. , 1 5 6 3 .
Journal de md., chir. et pharm,, L V I I , 1 7 5 2 .
Konigl. vetensk. Handl. f . a. 1 7 7 6 .
Obs. etcur., cent, n , cur! 3 4 .
Act. nat. cur., H, obs. 1 0 .
Annalem der Staatsarzteyk,
i. i.
H U F F E L A D ' S , Journal,
1 8 1 3 , setiembre, p . 4 8 .
HUFFELAND'S,

Posen Berlin, 1 7 9 7 .

plasto, magntico arsenical, de Angel Sala (1), contra los bubon e s pestilenciales y el c a r b u n c o , si el mismo arsnico 110 tuviese la propiedad d e c a u s a r t u m o r e s inflamatorios, con m a r c a d a
tendencia l a g a n g r e n a , segn h a n vistoDegner (2) y Pfann (3),
y c a r b u n c o s y p s t u l a s m a l i g n a s , como h a n c o m p r o b a d o V e r zascha (4) y Pfann ( 5 ) . De dnde p r o c e d e la virtud curativa
del arsnico en a l g u n a s f o r m a s d e fiebres intermitentes-, v i r t u d
q u e atestiguan millares d e ejemplos, pero que a u n no se tiene
precaucin b a s t a n t e en su aplicacin prctica, y q u e p r e c o n i zada y a hace m u c h o s siglos p o r Nicols M y r e p s u s , ha sido p l e n a m e n t e c o m p r o b a d a despues p o r S l e v o g t , Molitor, Jacobi,
J . C. B e r n h a r d t , F a u v e , Brera, D a n v i n , M a y , J a c k s o n J u n g k e n
y F o w l e r , si n o estuviera f u n d a d a e n l a v i r t u d d e producir la
fiebre, que todos los o b s e r v a d o r e s , principalmente A m a t u s L u s i t a n u s , D e g n e r , B u e h h o l z , H e u n y K n a p e h a n sealado entre
los inconvenientes de. l a administracin d e esta sustancia? Parece i n d u d a b l e que el arsnico es u n remedio eficacsimo c o n t r a a
a n g i n a d e p e c h o , c o m o E . Alexander (6) a f i r m a , si se atiende
que Tachenius, Guilbert, Preussius, Thilenius y Pyl lian visto que
este xido d e t e r m i n a b a u n a fuerte opresion de pecho, Griselius ( 7 )
u n a disnea sofocante, y Majault ( 8 ) , e n fin, accesos sbitos d e
a s m a , a c o m p a a d o s d e u n a g r a n postracin de f u e r z a s .
A
L a s convulsiones que p r o d u c e el cobre, y , s e g n Tondi, R a m s a y , F a b a s , Pyl y Cosmier, la ingestin d e alimentos bebidas
(1)
463.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

Anatom.

vitrioli,

t r . JI. In Opp. med cliym.,

Francf., 1647, p. 3 8 1 ,

Act. nat. cur., vi.

Annalem der Staatsarzneykunde , loe. c i t .
Obs. medt. cent. B l . , 1 6 7 7 , obs. 6 6 .
Sammlung merktcuerd. Fcelle. N u r e m b e r g . 1 7 5 0 , p . 1 1 9 - 1 3 0 .
Med. comm. ofEdimb'., dec. ii, t . i, p . 8 5 .
Mise. nat. cur., dec. i, an. 2 , p . 1 4 9 .
Sammlung auserles. Abhandl. , va, i.

c a r g a d a s d e partculas cobrizas-, los ataques repetidos de e p i lepsia , q u e en presencia d e J . L a c e r n e ( 1 ) , lia determinado l a

permanencia d e una moneda d e cobre introducida en el e s t m a go , y a l a vista d e Pfundel ( 2 ) , p o r la ingestin d l a sal a m o niaco cobriza en l a s vis digestivas, esplican m u y c l a r a m e n t e
los mdicos q u e se tomen l a molestia d e r e f l e x i o n a r , p o r q u
el cobre h a podido c u r a r l a corea , s e g n atestiguan R . \ \ i lan ( 3 ) , W a l c k e r ( 4 ) Tliessink ( 5 ) y Delarive ( 6 ) ; p o r q u
las preparaciones cobrizas h a n c u r a d o t a n f r e c u e n t e m e n t e de epilepsia , segn confirman los hechos citados por B a t t y , Baumcs,
Bierling, B o e r h a a v e , C a u s l a n d , C u i t e n , D u n c a n , Feuerstein,
Hevelius, Lieb, M a g e n n i s , C . - F . Michaelis, R e i l , R u s s e l , Stis e r , Thilenius, W e i s s m a n n , W e i z e n b r e y e r , W h i t h e r s y o t r o s .
Si con el estemo h a n podido c u r a r P o t e r i u s , W e p f e r , F .
H o f f m a n n , R . A . B o g e l , T h i e r r y y Albrecht u n a forma d e tisis, u n a fiebre hctica, u n asma mucoso y c a t a r r o s crnicos,
es p o r q u e est metal posee la facultad ce p r o d u c i r u n a especie
de tisis, como Stahl (7) h a c o m p r o b a d o . Si el estao no produjer a en las p e r s o n a s s a n a s , dolores g a s t r l g i c o s , como h a n o b s e r vado Slhal (8) y Geischlaeger ( 9 ) , cmo h u b i e r a este ltimo
curado los violentos dolores d e estmago, q u e h a curado c o n
el auxilio d e este metal?
La obstinada y tenaz constipacin, y la pasin iliaca q u e el

(1) Le morlis int. capitis. A m s t e r d . , 1 7 5 8 , p . 2 5 3 .

(2) H F F E L A N D ' S , Journal, n, p . 2 6 4 ; Burdacb, System, der Arzneien. i, Leipzick, 1 8 0 7 , p . 2 8 4 .
(3) Samrnl. auserles. Ahhandl., x n , p . 6 2 .
(4) I b i d . xi, 3 , p . 6 7 2 .
(5) Waarnemingen, n. 1 8 .
(6) R U I I N ' S , phys. med, Journal, 1 8 0 0 , enero p . 5 8 .
(7) Mat. med., cap. 6, p . 8 3 .
(8) Ibid. .
(9) U F F E L A K D ' S , Journal, x, m , p . 1 6 5 .

plomo tiene la facultad d e p r o d u c i r , como h a n podido o b s e r v a r

I h u m b e r g , Wilson, Luzuriaga y o t r o s , no nos dice c l a r a m e n te q u e este metal posee l a virtud de c u r a r esas mismas afecciones? P o r q u e este, lo mismo q u e todos los m e d i c a m e n t o s , d e b e n
su v i r t u d c u r a t i v a l a facultad q u e poseen d e producir e n l a s
personas dotadas de b u e n a s a l u d , sntomas anlogos los q u e
presentan l a s e n f e r m e d a d e s que pueden c u r a r . P o r esta razn
e s , por lo q u e Angel Sala (1) h a c u r a d o con el plomo u n a especie
de ileo, y J . Agrcola ( 2 ) , u n a constipacin, q u e p o r su tenacidad comprometa m u y seriamente la vida del e n f e r m o . L a s
pildoras s a t u r n i n a s , con las que m u c h o s mdicos, C h i r a c , VanHelmont, Naudeau, Pererius, Rivinus, Sydenham, Zacutus
L u s i t a n u s , Bloch y otros m u c h o s , h a n podido v e n c e r c o n s t i p a ciones o b s t i n a d a s y la pasin iliaca, no o b r a b a n d e una m a n e r a
mecnica e n razn d e su peso, p o r q u e si este h u b i e r a sido el
motivo d e su eficacia, el o r o , cuyo peso especfico es m a y o r
que el del plomo, h u b i e r a sido preferible en estos casos-, sino q u e
o b r a b a n solamente como r e m e d i o , e n razn d e su cualidad s a t u r n i n a , y c u r a b a n homeopticamente. Si Otton Tachenius y
S a x t o r p h , h a n curado con el plomo hipocondrios epidmicos,
preciso es r e c o r d a r que este metal tiende p o r s mismo p r o ducir afecciones hipocondriacas , como p u e d e c o m p r o b a r s e en l a
descripcin q u e hace Luzuriaga (3) d e s u s efectos p e r j u diciales.
No d e b e s o r p r o n d e r n o s que h a y a M a r c u s ( 4 ) curado e n p o co tiempo u n a hinchazn inflamatoria d e l a l e n g u a y f a r i n g e
con el mercurio, remedio, q u e , segn la experiencia diaria y

(1)
(2)
(3)
(4)

Opera, p . 2 1 3 .
Comment. in J. Poppiichym. med., Leipzick, 1 6 3 8 , p . 2 2 3 .
Recueil, period. de litterature, i, p . 2 0 .
Magazin, n, n.

mil veces repetida p o r todos los mdicos, tiene tendencia especifica p r o d u c i r la inflamacin d e l a s p a r t e s i n t e r n a s d e la
b o c a , no solamente en virtud de su administracin a l interior, s i no por sola s u aplicacin, b a j o l a f o r m a d e u n g e n t o emplasto , s o b r e cualquiera p a r t e d e l a superficie del c u e r p o , c o mo lian e x p e r i m e n t a d o D e g n e r ( 1 ) , F r i e s e ( 2 ) , Alberti (3),
Engel ( 4 ) y otros m u c h o s . La debilidad d e l a s facultades intelectuales ( S w e d i a n e r ) ( o ) ; l a estupidez ( D e g n e r ) (6) y l a e n a genacion mental ( L a r r e y ) ( 7 ) , q u e s e h a n d e c l a r a d o como r e sultados del u s o del m e r c u r i o , unidas l a p r o p i e d a d casi e s p e cfica q u e tiene este metal d e p r o d u c i r l a salivacin, esplican
cmo G . P e r f e t ( 8 ) h a c u r a d o d e u n a m a n e r a p e r m a n e n t e y
radical con el m e r c u r i o , u n a p r o f u n d a melancola, que a l t e r n a b a con u n flujo d e saliva a b u n d a n t e . P o r qu h a n dado t a n b u e n
r e s u l t a d o los m e r c u r i a l e s Seelig (9) e n l a a n g i n a , a c o m p a a d a d e p r p u r a , y en o t r a s esquinencias d e c a r c t e r g r a v e
Hamilton ( 1 0 ) , H o f f m a n n ( 1 1 ) , M a r c u s ( 1 2 ) , R u s h ( 1 3 ) , G o l den (14), Railey y Michaelis? ( 1 5 ) . P o r q u e este metal evidentemente p r o d u c e e n l a s p e r s o n a s s a n a s u n a especie d e a n g i n a
(1)
(2)
(3)
(4)
(8)

(6)
(7)
(8)
(9)

(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)

Act. nat. cur., vi, a p p .

Geschichte und Versuche einer chirurg. Gesellschaft. Copenhag., 1 7 7 4 .
Jurisprudentia medica, v, p . 6 0 0 .
Specimina medica, Berlin, 1 7 8 1 , p . 9 9 .
Traite des maladies vnr., H, p . 3 6 8 .
Loc. cit.
Descript. de l'Egypte, 1 . 1 .
Amalen einer Austalt fuer Wahnsinnige. H a n o v . , 1 8 0 4 .
H F F E L A M > ' S , Journal,
xvi, i, p . 2 4 .
Edimb. med. comment., ix, i, p . 8 .
Medie. Wochenblatt, 1 7 8 , nm. i .
Magazin fuer specielle Therapie, II, p . 3 3 4 .
Medie, inquir, and observ., n m . 8 .
Med. obs. and. inquir., n m . 1 9 , p . 2 1 1 .
R I C H T E R S , chirurg.
Biblioth., v, p . 7 3 7 - 7 3 9 .

de l a s m a s molestas ( 1 ) . N o ha logrado S a u t e r (2) la c u r a cin homeoptica d e u n a inflamacin ulcerosa de la b o c a , acomp a a d a d e aftas y de u n a fetidez d e l aliento, parecida la q u e
se observa en el tialismo, prescribiendo u n a disolucin d e s u blimado corrosivo en g a r g a r i s m o s ? No es u n a curacin h o meoptica tambin la conseguida p o r Bloch ( 3 ) , haciendo desa p a r e c e r con p r e p a r a c i o n e s mercuriales l a s aftas b u c a l e s , s u puesto que dicha sustancia tiene entre sus propiedades especiales, la d e p r o v o c a r una especie particular de a f t a s , como a f i r m a n Schlegel (4) y T h . A c r e y ? (5)
H e c k e r ( 6 ) h a usado con resultado feliz contra u n a caries
por consecuencia d e l a s v i r u e l a s , m u c h a s mezclas d e m e d i c a m e n t o s , e n l a s que, p o r f o r t u n a p a r a el e n f e r m o , e n t r a b a el
m e r c u r i o , al que se c o m p r e n d e bien q u e cedi la e n f e r m e d a d ,
supuesto que el mercurio es u n o d e los pocos medicamentos
q u e tienen la facultad d e producir la c a n e s , como desgraciadamente lo acreditan tantos tratamientos mercuriales e x a g e r a d o s ,
bien contra la sfiles, bien contra o t r a s e n f e r m e d a d e s ; entre
muchos, los de G. P . Michaelis ( 7 ) . Este a g e n t e medicinal, t a n t e mible cuando se prolonga s u uso p o r m u c h o t i e m p o , en d o sis e x a g e r a d a s , y que llega constituirse en causa d e t e r m i n a n (1) Se lia querido tambin curar el croup por medio del mercurio, pero casi
nunca s e lia conseguido; p o r q u e este metal n o e s capaz d e producir por s mism o , en la membrana mucosa d e la traquea, u n cambio anlogo la modificacin
particular que esta enfermedad imprime en ella. E l hgado de azufre calcreo, q u e
escita la t o s , impidiendo la respiracin, y mejor aun, como lo lie experimentado,
la esponja tostada, obran d e una manera homeoptica en sus efectos especiales, y
por consiguiente son muy eficaces, sobre todo en dosis muy fraccionadas.
(2)
(3)
(4)

(5)
(6)
(7)

H F F E L A N D ' S , Journal,
XII, N .
Medie. Bemerk., p . 1 6 1 .
H F F E L A N D ' S , Journal,
VII, 1 4 .
Lond. med. journ., 1 7 8 8 .
fluFFELAXD s, Journal, i, p . 3 6 2 .
Ibid., 1 8 0 9 , VI, junio, p . 5 7 .

IEQ*

/
"i

.
''

te d e la caries, ejerce, sin e m b a r g o , una beneficiosa influencia

homeoptica e n aquellas caries q u e suceden las lesiones m e cnicas d e los h u e s o s , d e lo q u e nos h a n legado m u y terminantes ejemplos J . Schlegel (1) , Foerdens (2) y J . M . Muller (3).
Las curaciones de caries, no v e n r e a s , q u e h a n conseguido con
el mercurio J . F . G . Neu ( i ) y J . D . Metzger (5) ', nos d a n una
p r u e b a concluyente d e la virtud curativa homeoptica que g o za esta sustancia.
Leyendo l a s o b r a s que t r a t a n d e l a electricidad, con aplicacin la t e r a p u t i c a , sorprende, c i e r t a m e n t e , l a g r a n analoga
q u e existe entre l a s incomodidades y accidentes m o r b o s o s q u e
h a determinado este a g e n t e , y los sntomas del todo s e m e j a n tes, q u e h a curado homeopticamente d e u n a m a n e r a p r o n t a y
d u r a d e r a . Inmenso es el catlogo d e los a u t o r e s q u e h a n o b s e r v a d o , entre los efectos primitivos d l a electricidad positiva, la
aceleracin del pulso-, y Sauvages (6), Dlas (7) y B a r i l l o n ( 8 ) ,
h a n visto accesos completos d e fiebre, causados por la electricid a d . La facultad q u e este imponderable tiene d e producir la
fiebre, es la causa q u e debe atribuirse, el q u e Gardini (9),
Wilkinson ( 1 0 ) , S y m e (11) y Wesley ( 1 2 ) , h a y a n curado con

(1) H U F F E L A S D ' S , Journnl, v, p . 605-610.

(2) Ibid. s , ii.
(3) Obs. med chir., n , cas. 1 0 .
( ) Diss. med.pract. Gffittin., 1 7 7 6 .
(5) Adversaria, P . n , sect. 4 .
(6) Bertholon de St. Lazare, Medicinische Elektricilcet.
p. 239,240.
(7) Ibid. p . 2 3 2 .
(8) Ibid. p . 2 3 3 .
(9) Ibid. p . 2 3 2 .
(10) Ibid. p . 2 5 1 .
(11) Ibid. p . 2 5 0 .
(12) Ibid. p . 2 9 .

ella u n a fiebre terciana, y Zetzel (1) y Willermoz (2), tambin

h a y a n podido l o g r a r con su uso la curacin radical d e fiebres
c u a r t a n a s . Pblico es, que l a electricidad escita en los msculos
contracciones, semejantes los movimientos convulsivos. P u e s
i>e S a u s ( 3 ) , produca p o r medio d e ella, t a n t a s veces como lo
i n t e n t a b a , convulsiones d u r a d e r a s en el brazo de u n a joven q u e
se someta al e x p e r i m e n t o . E n virtud d e esta facultad', que goza
la electricidad, De S a u s ( ) y Francklin ( 5 ) , la h a n aplicado
con xito feliz al tratamiento d e las convulsiones, v T h e d e n (6)
h a conseguido con ella volver l a voz y la p a l a b r a / r e s t a b l e c i e n do t a m b i n l a s d e m s f u n c i o n e s , una nia d e diez a o s
a la q u e u n r a y o h a b a dejado m u d a , con parlisis del b r a z o izq u i e r d o , movimiento continuo oscilatorio involuntario d l a s
piernas, y contraccin espasmdica d l o s dedos d e la otra man o . T a m b i n determina la electricidad u n a especie d e citica
como h a n o b s e r v a d o Jallabert (7) y otro (8) -, p o r cuva razn
h a podido c u r a r homeopticamente este imponderable* la r e f e rida n e u r a l g i a , como lo h a n comprobado H i o r t b e r g , Lovet,
A r r i g o n i , Daboueis, M a u d u y t , S y m e y W e s l e y . Muchos m dicos h a n curado una especie de oftalma p o r medio d e la elect r i c i d a d , es decir, p o r medio d e la virtud q u e esta posee d e
p r o d u c i r inflamaciones en los o j o s , como atestiguan l a s o b s e r vaciones d e P . Dickson 9) y Bertholon ( 1 0 ) . P o r l t i m o , si la
.

Leipzick, 1 7 8 8 , t . i,

..

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

Berth. de St. Lazare, Medicinische Electricilal, Leipzvck, 1 7 8 8 , 1 . 1 , p. 5 2 .

Ibid. p . 250.
Ibid. p . 274.
Ibid.
Recueil sur l'clecl. medie, u, p . 386.
Neue Bemerkauger und Erfahrungen, m .
Experiences et observations sur,
Uleclncit..
Philos. trans., v o l . 63.

(9)

BERTHOLON,

. (10) Loe. cit,, p .

loe.

cit.,

296.

p .

466.

electricidad, aplicada p o r F u s h e l , h a curado v a r i c e s , esto lia

sido en virtud del poder q u e tiene p a r a d e t e r m i n a r l a aparicin
de t u m o r e s varicosos, como h a . c o m p r o b a d o J a l l a b e r t ( 1 ) .
Cuenta A l b e r s , que u n b a o caliente cien g r a d o s del t e r m m e t r o d e F a h r e n h e i t , hizo disminuir considerablemente el
calor d e u n a fiebre a g u d a , y b a j a r al pulso veinte latidos p o r
minuto. Lffler lia r e c o n o c i d o , que los fomentos calientes s o n
m u y tiles en l a s encefalitis, c a u s a d a s por l a insolacin el calor d e l a s estufas ( 2 ) ; v Callisen (3) dice, q u e l a s afusiones d e
a g u a caliente s o b r e l a c a b e z a , son el remedio m a s eficaz d e
todos los que conoce, p a r a c u r a r las inflamaciones del c e r e b r o .

Haciendo abstraccin d e aquellos casos, e n q u e los mdicos

ordinarios h a n llegado conocer, n o p o r s u s propias i n d a g a ciones, sino p o r el e m p i r i s m o d e l v u l g o , el remedio especfico
de u n a e n f e r m e d a d , q u e s i e m p r e s e p r e s e n t a con los mismos
c a r a c t r e s , p o r consiguiente, a q u e l c o n cuyo auxilio podan
c u r a r l a d e u n a m a n e r a d i r e c t a , como el m e r c u r i o en l a s enfermedades v e n r e a s , el r n i c a e n los d e s r d e n e s producidos pollas contusiones, l a quina e n l a fiebre intermitente d e los p a n t a n o s , los polvos d e a z u f r e e n l a sarna recien d e s a r r o l l a d a , etc.;
e s c e p t u a n d o , r e p i t o , estos c a s o s , v e r e m o s , casi sin escepcion,
que los tratamientos d e l a s e n f e r m e d a d e s c r n i c a s , e m p r e n d i dos con t a n g r a n d e s a p a r i e n c i a s d e sabidura p o r los p a r t i d a r i o s d e l a escuela a n t i g u a , n o h a n tenido m a s resultado q u e
a t o r m e n t a r los e n f e r m o s , a g r a v a r s u e s t a d o , y conducirlos en
ltimo trmino al s e p u l c r o , imponiendo gastos ruinosos s u s
familias.
A l g u n a s veces, u n a p u r a casualidad l e s conduca al t r a t a -

(i)

Loe. cit.

(2)

IIFPELANU'S,

(3)

Journal M , p . 6 9 0 .
Act. soc. med. I l a f n . , i v , p . 4 1 0 .

miento homeoptico ( 1 ) , pero sin conocer la lev en virtud d e

la cual se verifican y deben verificarse estas c r a l a
J . pues d e la m a y o r importancia p a r a el bien del g n e r o
h u m a n o , i n d a g a r cmo se h a n verificado, propiamente h a b l a n d o , estas curaciones, t a n notables por su r a r e z a , como por s ^ s
fectos sorprendentes. E l p r o b l e m a es d e g r a n d e nteres! f c
ivamente e n c o n t r a m o s , y los ejemplos que a c a b a n d e citarse
o d e m u e s t r a n suficientemente, que estas curaciones solo se h a n
hecho p o r medio d e medicamentos homeopticos; esto es d e
medicamentos que poseen la facultad d e producir u n es'tado
m o r b o s o , analogo la enfermedad q u e s e t r a t a b a d e c u r a r
E s t a s curaciones se h a n hecho d e u n a m a n e r a pronta y d u r a d e r a , p o r medio de medicamentos elegidos p o r casualidad en
contradiccin con todos los sistemas y todas l a s teraputicas d e
J t L ^ l t ^

'

Creen

Tler

membrana

d e ,a piel l a materia d e , a

traspiracin,

del fro d e l a f i p h r l ' f *

> Por
enfriamientos, cuando en medi
del n o d e la fiebre dan a beber una infusin d e (lores d e saco, planta q u e liene la facultad h o m e o p a t a d e hacer que cese una fiebre semejante y d e rstabl c al enfermo cuya curacin es tanto m a s pronta y mas segura, y sin sudor,
c o a r t o menos beba d e esta infusin, y sin tomar otra cosa. Cubren muchas vece
d e cataplasmas calientes, y renovadas frecuentemente, los tumores, cuya inflamacin escesiva acompaada d e insoportables dolores, n o permite q u e la s u p u r a cin s e establezca : bajo la influencia d e este tpico, la inflamacin n o tarda en
c e d e r , los dolores d.sminuyen, y e l a b e e s o s e manifiesta, como se conoce por el
aspecto reluciente, el tinte amarillo y la blandura que presentan. Creen entonces
haber reblandecido el tumor por la humedad, mientras que n o han hecho otra cosa mas que destru.r homeopticamente el esceso d e inflamacin, por el calor mas
uerte d e la cataplasma, y hacer posible, d e este modo, la pronta manifestacin de
Ja supuracin. P o r qu emplean con.ventaja, en algunas oftalmas, el xido rojo
(le mercurio, q u e constituye la base d e la pomada d e Saint-Ives, v q u e si s e
concede a alguna sustancia el poder d e inflamar el o j o , debe esta necesariamente
poseerle. Es difcil conocer que obran aqu homeopticamente? Cmo u n poco'
de jugo d e perejil procurara un alivio instantneo en la disuria, tan frecuente
en los nios, y en la gonorrea ordinaria; principalmente t a n notable en los vanos
y dolorosos esfuerzos para orinar que la acompaan, si este jugo no posevese
por si mismo la facultad d e escitar, en los sugetos s a n o s , conatos dolorosos para

su tiempo-, m u c h a s veces sin saber lo que h a c a n , ni por qu

o b r a b a n de este m o d o , confirmando por los h e c h o s , y contra
su v o l u n t a d , la necesidad de la sola l e y n a t u r a l en teraputica,
la de la H o m e o p a t a ; ley cuya investigacin no h a n p e r m i tido e n t r e g a r s e h a s t a a h o r a las p r e o c u p a c i o n e s m d i c a s , p e sar del n m e r o infinito de hechos y de indicios q u e deberan
h a b e r inducido su descubrimiento.
La misma medicina domstica, ejercida por p e r s o n a s e s t r e n a s n u e s t r a p r o f e s i o n , a u n q u e d o t a d a s de u n juicio sano y de
u n espritu o b s e r v a d o r , h a b a h a l l a d o , q u e el mtodo h o m e o ptico era el m a s s e g u r o , el mas racional y el menos espuesto
fatales equivocaciones.
Aplcase l a colicostra helada en los m i e m b r o s que a c a b a n de
c o n g e l a r s e , b i e n se los frota con nieve (1).
orinar v casi imposibles d e satisfacer, y si por consiguiente, no curara homeopticamente? La raiz d e saxfraga m a y o r , que promueve una abundante secrecin
d e mucosidades en los bronquios y en la laringe, sirve p a r a combatir .con ex.to la
angina llamada m u c o s a ; y tambin se detienen algunas metrorragias con una
corta dosis de las hojas de s a b i n a , que poseen por s mismas la propiedad de d e terminar hemorragias u t e r i n a s ; en una y otra circunstancia se obra sin conocer a
lev homeoptica. E l opio, q u e c o r t a s dosis estrie el vientre, se ha encontrado
ser uno de los principales y mas seguros medios contra la const.pacion q u e acompaa las hernias estranguladas y al leo, sin que este descubrimiento h a y a conducido al d e la ley homeoptica, cuya influencia era, sin embargo, en semejante
caso t a n sensible. Se han curado lceras n o venreas de la g a r g a n t a , con cortas
dosis d e m e r c u r i o , que entonces obraba homeopticamente. Muchas veces se ha
detenido la diarrea por medio del ruibarbo, que determina evacuaciones albinas.
S e h a curado la rabia con la b e l l a d o n a , , q u e ocasiona una especie de hidrofobia.
S e ha hecho cesar, como por encanto, el coma, t a n peligroso en las fiebres agudas,
por medio de una corta dosis d e opio, sustancia dotada de virtudes calefacientes
v estupefacientes. Y despues d e tantos ejemplos que tan alto h a b l a n , se ven t o dava mdicos que persiguen la Homeopata con un encarnizamiento, q u e solo demuestra una conciencia atormentada de remordimientos, en un corazon incapaz
d e enmendarse!
, .
..
,
(1) M . L u x ha establecido sobre estos ejemplos, sacados d e la practica domstica , su mtodo curativo per dem (wqualia aqualibm) que designa con el nom-

El cocinero que se q u e m a una m a n o , la presenta al fuego,

cierta distancia, sin a t e n d e r al aumento de dolor que r e sulta al principio; p o r q u e la experiencia le h a e n s e a d o , que,
obrando as, p u e d e en m u y poco tiempo, y veces en pocos
m i n u t o s , c u r a r perfectamente la q u e m a d u r a y h a c e r que
bre de Isopatia, y que algunas cabezas escntricas miran .como el nec plus ultra
del arte de c u r a r , sin saber cmo podrn realizarlo.
Pero la cuestin toma otro a s p e c t o , si se juzgan concienzudamente estos ejemplos. Las fuerzas puramente fsicas, son de una naturaleza diferente de las fuerzas
dinmicas d e los medicamentos, en su accin en el organismo viviente.
E l calor y el fri del aire ambiente, del agua de los alimentos y b e b i d a s , no
ejercen por s mismos una influencia absolutamente perjudicial en un cuerpo sano.
Una de las condiciones del sostenimiento d e la salud, es, que el fri y el calor a l ternen , pero por s solos no obran como medicamentos. Cuando en las enfermedades se conducen como medios c u r a t i v o s , no es en virtud de su esencia, porque sean sustancias por s mismas perjudiciales, como lo son los medicamentos,
aun en las dosis mas fraccionadas, sino nicamente por razn de su cantidad, mas
menos considerable, es decir, por su grado d e temperatura; del mismo modo,
q u e , valindome d e un ejemplo de fuerzas puramente fsicas, una masa de plomo
aplasta dolorosamente mi m a n o , no porque sea plomo, puesto que una lmina
delgada d e plomo no producira este e f e c t o , sino porque encierra mucho metal y
es muy pesada.
Si pues el fri y el c a l o r , son tiles en ciertas afecciones del c u e r p o , tales c o mo las congelaciones y las q u e m a d u r a s , es solamente por razn del grado ; as
t a m b i n , solamente cuando llegan un grado estremo, es cuando atacan la salud
del cuerpo.
Una vez esto bien establecido, encontramos, que en los ejemplos sacados de la
prctica domstica, no es la aplicacin prolongada del grado del fri que ha congelado el miembro, el que le restablece isoplicaraene, puesto que muy lejos de
e s t o , extinguira la vida irremisiblemente, sino la de un fri aproximado tan solo
(homeopticamente), y llevado poco poco una temperatura soportable. As,
l a colicostra h e l a d a , que dentro de una habitacin se aplica sobre un miembro
congelado, no t a r d a en deshelarse, en tomar por grados la temperatura de la h a bitacin, y en curar tambin el miembro de una manera fsica homeoptica. Igualm e n t e , una q u e m a d u r a , hecha en la mano con agua hirviendo, no cura volviend o aplicar agua h i r v i e n d o , sino solamente por medio de la acccion de un calor
un poco menos v i v o , sumergiendo el miembro en un lquido calentado sesenta
grados, cuya temperatura disminuye cada instante, hasta nivelarse con la del

desaparezca c o m p l e t a m e n t e el dolor y la rubicundez (1).

O t r a s personas o b s e r v a d o r a s , p e r o i g u a l m e n t e e s t r a a s la
m e d i c i n a , por e j e m p l o , los b a r n i z a d o r e s , aplican s o b r e l a s q u e m a d u r a s una sustancia que por s m i s m a escita u n a sensacin
de a r d o r semejante-, v . g . , el espritu de vino (2) caliente,
aposento. Del mismo m o d o , p a r a presentar otro ejemplo d e accin fsica, el dolor y la tumefaccin, causados por un golpe recibido en la f r e n t e , disminuyen
homeopticamente cuando se apoya sobre dicha p a r t e , con energa al principio, y
luego con una fuerza siempre decreciente, mientras que un golpe semejante al
que los ha ocasionado, lejos de c a l m a r l o s , los aumentaraisopticamente.
P o r lo que respecta los hechos que M . L u x refiere como curaciones isoptic a s , tales como unas contracturas en el h o m b r e y una parlisis de los riones
en un p e r r o , ocasionadas unas y otras p o r un enfriamiento, y que cedieron en
poco tiemqo al bao fri, no pueden esplicarse por la isopota. Los accidentes
que designan bajo el nombre de e n f r i a m i e n t o s , son atribuidos impropiamente al
f r i , puesto que muy comunmente se ven s o b r e v e n i r , en los sugetos predispuestos , despues de la accin de una corriente rpida de a i r e , aun cuando ni siquiera fuese fresco. Los diversos efectos del b a o fri en el organismo vivo en el estado de salud y d e e n f e r m e d a d , no pueden tampoco mirarse bajo un solo punto
d e vista, .para que sobre ellos pueda fundarse un sistema arriesgado. Que el m e dio mas seguro p a r a curar la mordedura d e las serpientes venenosas, sea el aplicar en la lcera porciones de estos animales, como lo dice L u x , es una asercin
que merece colocarse entre las fbulas que nos han trasmitido nuestros padres,
hasta que se haya confirmado por experimentos que no admitan d u d a . E n fin,
q u e un hombre hidrfobo haya sido c u r a d o en Rusia, segn se dice, administrndole la saliva d e un perro r a b i o s o , no es suficiente para inducir un mdico
concienzudo repetir semejante p r u e b a , ni p a r a justificar la adopcion d e un sistema, tan poco verosmil, como el d e la isopata.
(1) Fernel ( T h e r a p . , lib. vi, c a p . 2 0 . ) consideraba ya la esposicion d e la
parte quemada al f u e g o , como el medio m a s propsito para hacer cesar el dolor. J . Hunter (on the blood, p . 2 1 8 ) cita los graves inconvenientes que resultan
del tratamiento de las quemaduras con el a g u a f r i a , y prefiere mucho el mtodo
d e aproximar las partes al fuego. En esto se separa de las doctrinas mdicas tradicionales, que prescriben los refrigerantes en la inflamacin (contraria
contrariis);
porque la experiencia l e h a b i a enseado, q u e un calor homeoptico (similiasimilibus) era el medio mas saludable.
(2) Sydenham (Opera, p . 2 7 1 . ) d i c e , q u e las reiteradas aplicaciones del alcohol, sou preferibles todo otro medio en las q u e m a d u r a s . B . Bell. (System, of

la esencia de trementina ( 1 ) , y se c u r a n tambin en pocas h o r a s , sabiendo b i e n , q u e los u n g e n t o s llamados r e f r e s c a n tes no produciran el mismo resultado en igual n m e r o de
surgery,
1 7 8 9 ) respeta igualmente la experiencia, que indica los remedios h o meopticos como los nicos eficaces. H aqu el modo como se espresa: El a l b o h o l es uno d l o s mejores remedios contra las quemaduras d e todo gnero.
Cuando se aplica, parece, al principio, acrecentar el dolor (vase mas adelante, 1 6 4 ) , pero e s t e n o tarda en apaciguarse, y en ser reemplazado por un sentimiento agradable de calma. Nunca es tan poderoso este mtodo como cuando
se sumerge la parte en el alcohol; pero si no puede practicarse la inmersin , es
menester tener la quemadura continuamente cubierta d e una compresa empapa d a en dicho lquido. Yo a a d o , que el alcohol caliente, y aun muy caliente,
alivia de una manera m a s pronta y mas cierta, porque es mas homeoptico que
el alcohol fri. Esto es lo que la experiencia confirma.
(1) E . K e n t i s h , que tenia que curar obreros quemados , comunmente d e u n
modo horrible , en las minas de ulla, por la esplosion d e gases inflamables, les
haca aplicar esencia de trementina caliente alcohol, como el mejor medio que
se podia emplear en las quemaduras graves (Essay on burus, Londres, 1 7 9 8 ) .
Ningn tratamiento puede ser mas homeoptico que e s t e , ni hay tampoco o t r o
q u e sea mas eficaz.
R e i s t e r , cirujano hbil y hombre de buena f, recomienda tambin esta prctica, segn su propia experiencia (Inslit. chirurg., 1.1, p. 3 3 3 ) ; ensalza la aplicacin d e la esencia d e trementina, de alcohol y d e cataplasmas, tan calientes como
pueda el enfermo soportarlos.
P e r o nada demuestra mejor la admirable preeminencia del mtodo homeoptico,
es d e c i r , de la aplicacin en las parles quemadas de sustancias que esciten por
s mismas una sensacin de calor y de a r d o r , sobre el mtodo paliativo, que
consiste en hacer uso de medios refrigerantes y frigorficos, como los experimentos puros en q u e , para comparar los resultados de estos dos procedimientos contrarios, s e h a n aplicado simultneamente en un mismo s u g e l o y en quemaduras d e
igual g r a d o .
J . B e l l , teniendo que curar una seora que se habia quemado ambos b r a zos con c a l d o , cubri el uno con la esencia d e t r e m e n t i n a , y el otro le hizo s u mergir en el agua fria. E l primero no causaba ya ningn dolor la media hora,
mientras que el segundo continu todava doloroso por espacio de seis horas;
desde que lo separ del agua, experimentaba en l dolores mas agudos, y la c u racin de este brazo exigi mucho mas tiempo que la del otro.
J . Anderson (en Kentish., loe. cit., p : 4 3 ) ha curado tambin una mujer q u e
se habia quemado la cara y brazos con manteca hirviendo. Algunos minutos des-

meses, y que el a g u a fria no b a r i a m a s q u e e m p e o r a r el

mal (1) "
Por poco a c o s t u m b r a d o q u e el s e g a d o r est los licores
f u e r t e s , j a m s b e b e a g u a fria cuando el a r d o r del sol y la f a tiga del t r a b a j o le h a n ocasionado u n a fiebre a r d i e n t e : el p e ligro de o b r a r a s , le es bien conocido, y b e b e u n poco de
cualquier licor escitante, u n sorbo de a g u a r d i e n t e . La e x p e riencia, f u e n t e p u r a de t o d a ' v e r d a d , le h a convencido d l a s
ventajas y de la eficacia de este procedimiento h o m e o p t i c o ; y
el calor y el cansancio q u e e x p e r i m e n t a , no t a r d a en disminuirse (2).
Mdicos lian existido t a m b i n , que h a n sospechado, que los
p u e s , se cubri la cara, que estaba muy roja y dolorosa con aceite d e trementina; en cuanto al b r a z o , la enferma lo habia ya sumergido en el agua f r i a , y
manifest deseos d e esperar el efecto' de este t r a t a m i e n t o . l cabo d e siete lloa r a s , el rostro estaba mejor y la enferma muy aliviada. P o r lo que respecta al
brazo, al r ; d e d o r del cual seliabia renovado continuamente el lquido, t e n i a e n
l dolores vivos desde que lo sac del a g u a , y la inflamacin se habia aumenta do manifiestamente. Al da s i g u i e n t e , supe que la enferma tenia grandes dolo r e s , la inflamacin se habia estendido por encima del c o d o , se habian reventado muchas y g r a n d e s ampollas, y se habian formado gruesas escaras en el
brazo y m a n o , que se cubrieron entonces con una cataplasma caliente. La cara
no causaba la menor sensacin dolorosa; mas fu preciso emplear los emolientes
por espacio de quince d i a s p a r a conseguir la curacin del brazo.
Quin no v aqu la inmensa ventaja del tratamiento homeoptico, es decir,
de un agente productor de los efectos semejantes los del mismo m a l , sobre el
mtodo antiptico que prescribe la escuela antigua?
(1) J . Hunter no es el nico q u e seala los graves inconvenientes del tratamiento de las q u e m a d u r a s por medio del agua fria. f a b r i c i o d e Hilden (De
combustmbus libellus, Bal., 1 6 0 7 , cap. v, p . n.) asegura i g u a l m e n t e , que los
fomentos frios son muy perjudiciales en estos casos, puesto que producen efectos muy d e s a g r a d a b l e s , como la inflamacin, supuracin y veces la gangrena.
(2) Zimmermann (De l'Experince, t. n . ) nos ensea, que los habitantes de
pases clidos lo usan con el mas feliz x i t o ; y que acostumbran beber una corta
cantidad de licor espirituoso cuando se sienten muy acalorados.

medicamentos c u r a b a n las e n f e r m e d a d e s , por la virtud que rozan de producir sntomas morbosos anlogos (1)
As el autor del libro f f c / t o '
(2) que
hace p a r t e de la coleccion de las o b r a s c o m p r e n d i d a s baio el
n o m b r e de Hipcrates, dice estas notables p a l a b r a s : A I T ^ x
VOU505 ^rat
J V T i f M M ^poe(pe^eya
^
v f n a t m r a i h r p t n 'fieT$ a s o v i p r .

Mdicos menos antiguos h a n conocido y p r o c l a m a d o la v e r dad del mtodo homeoptico. Boulduc (3) lleg comprender
que la propiedad p u r g a n t e del r u i b a r b o , era la causa de la f a cultad que esta raiz tiene de contener la d i a r r e a .
Detharding ha descubierto ( 4 ) , que la infusin de sen alivia los clicos en los a d u l t o s , en virtud de la propiedad que
tiene de producir clicos e n las personas que gozan de b u e n a
salud.
Bertholon (5) dice, que la electricidad disminuye v a c a b a
por hacer que desaparezca u n dolor m u y anlogo al q u e ella
misma p r o d u c e .
T h o u r y (6) a s e g u r a que la electricidad positiva acelera por
si misma el pulso-, pero que tambin lo hace lento, cuando la
aceleracin es escesi va p o r causa de la e n f e r m e d a d .
Stoerck (7) ha sospechado, q u e teniendo el estramonio l a p r o (1)
pata,
mismo
lencio
idea.
(2)
(3)
()
(5)
(6)
(7)

Al citar los siguientes pasajes d e escritores que han presentido la Homeom intencin no es la d e probar la excelencia de este m t o d o , que por s
se establece, sino la d e evitar que me se acuse d e haber pasado en siestas especies d e presentimientos, p a r a apropiarme la propiedad de la
Bal. 1 5 8 8 , p . 7 2 .
Meni, de V Ac. roy., 1 7 1 0 .
Eph. nat. cur., cent. x. obs. 7 6 .
Medicinische Elecktricitast, . p . 1 5 y 2 8 2 .
Mem. leda en la Aead. de Caen.
Libell. de stramon, p. 8 .

piedad d e d e s a r r e g l a r la moral y d e producir l a mana en l a s

personas s a n a s , se podra m u y bien administrar los m a n i a cos , p a r a devolverles la r a z n , determinando u n cambio e n
sus ideas.
P e r o d e todos los mdicos, aquel c u y a conviccin b a j o este
p u n t o d e vista s e encuentra espresada d e u n modo m a s formal,
es la d e Dans Stlial ( 1 ) , q u e s e esplica e n los trminos s i guientes : La r e g l a admitida e n medicina, d e t r a t a r l a s e n f e r m e d a d e s p o r medios contrarios opuestos los efectos q u e
estas p r o d u c e n (contraria contrariis), es completamente falsa
y a b s u r d a . Estoy persuadido, p o r e l contrario, q u e las e n f e r m e d a d e s ceden los agentes que Oterminan u n a afeccin s e m e j a n t e (similia similibus); l a s q u e m a d u r a s , p o r medio del
calor del fuego q u e se a p r o x i m a l a parte-, l a s congelacio n e s , p o r l a aplicacin d e nieve y d e a g u a f r i a ; l a s i n f l a m a ciones y l a s contusiones, p o r medio d e los espirituosos. D e
este modo h e conseguido h a c e r d e s a p a r e c e r la disposicin
las accedas con cortas dosis d e cido sulfrico, en casos en
que intilmente se haban a d m i n i s t r a d o u n a multitud d e p o l vos absorventes.
A s , p u e s , m a s d e u n a v e z se h a estado cerca d e l a g r a n
v e r d a d ; pero n u n c a se h a fijado bien l a atencin e n ella-, y d e
este m o d o , l a precisa r e f o r m a q u e l a antigua teraputica deba sufrir p a r a d a r entrada al v e r d a d e r o a r t e d e c u r a r , la
medicina positiva y c i e r t a , n o ha podido establecerse definitivamente h a s t a nuestros dias.
(1) J . H U M M E L , Conmment. de artliritide larri tartana,
Aagra et sc.orbuto. B u d i n g . , 1 7 3 8 , p . 4 0 - 4 2 .

quam scorbutica,

seu po-

O R G A M DE LA MEDICINA.

1 . La p r i m e r a , la esclusiva misin del mdico, es la d e

volver la salud los enfermos ( 1 ) : esto es lo q u e se llama
curar.
La perfectibilidad del a r t e , consiste en restablecer la s a lud d e u n a m a n e r a p r o n t a , s u a v e y d u r a d e r a , s e p a r a n d o y
d e s t r u y e n d o totalmente la e n f e r m e d a d , d e l modo menos p e r j u dicial , y por el camino m a s corto y s e g u r o , conducindose en
v i r t u d de inducciones fciles d e c o m p r e n d e r .
(1) S u misin no e s , como h a n creido tantos mdicos , que h a n gastado s u
tiempo y sus fuerzas para alcanzar celebridad, la d e inventar sistemas, combinando teoras y vanas hiptesis acerca d e la esencia ntima d e la v i d a , y la p r o d u c cin d e las enfermedades en el interior invisible del c u e r p o ; la d e querer esplicar incesantemente los fnomenos morbosos y su causa p r x i m a , que siempre
se nos ocultar, enredado todo esto en un laberinto d e abstracciones ininteligibles, cuya pompa dogmtica impone los ignorantes, al paso que los enfermos
suspiran en vano por socorros. Bastantes desvarios cientficos t e n e m o s , los que
se d el nombre d e Medicina terica ,' y p a r a los q u e se han instituido c t e dras especiales. Tiempo es y a de q u e todos los que s e llaman mdicos, cesen a l
fin d e engaar la pobre humanidad con palabras q u e n a d a significan, y d e
que empiecen obrar racionalmente, esto es, consolar y curar en realidad los
enfermos.

piedad d e d e s a r r e g l a r la moral y d e producir l a mana en l a s

personas s a n a s , se podra m u y bien administrar los m a n i a cos , p a r a devolverles la r a z n , determinando u n cambio e n
sus ideas.
P e r o d e todos los mdicos, aquel c u y a conviccin b a j o este
p u n t o d e vista s e encuentra espresada d e u n modo m a s formal,
es la d e Dans Stlial ( 1 ) , q u e s e esplica e n los trminos s i guientes : La r e g l a admitida e n medicina, d e t r a t a r l a s e n f e r m e d a d e s p o r medios contrarios opuestos los efectos q u e
estas p r o d u c e n (contraria contrariis), es completamente falsa
y a b s u r d a . Estoy persuadido, p o r e l contrario, q u e las e n f e r medades ceden los agentes que Oterminan u n a afeccin s e m e j a n t e (similia similibus); l a s q u e m a d u r a s , p o r medio del
calor del fuego q u e se a p r o x i m a l a parte-, l a s congelacio n e s , p o r l a aplicacin d e nieve y d e a g u a f r i a ; l a s i n f l a m a ciones y l a s contusiones, p o r medio d e los espirituosos. D e
este modo h e conseguido h a c e r d e s a p a r e c e r la disposicin
las accedas con cortas dosis d e cido sulfrico, en casos en
que intilmente se haban a d m i n i s t r a d o u n a multitud d e p o l vos absorventes.
A s , p u e s , m a s d e u n a v e z se h a estado cerca d e l a g r a n
v e r d a d ; pero n u n c a se h a fijado bien l a atencin e n ella-, y d e
este m o d o , l a precisa r e f o r m a q u e l a antigua teraputica deba sufrir p a r a d a r entrada al v e r d a d e r o a r t e d e c u r a r , la
medicina positiva y c i e r t a , n o ha podido establecerse definitivamente h a s t a nuestros dias.
(1) J . H U M M E L , Conmment. de artliritide larri tartarea,
Aagra et scorbuto. B u d i n g . , 1 7 3 8 , p . 4 0 - 4 2 .

quam scorbutica,

seu po-

O R G A M DE LA MEDICINA.

1 . La p r i m e r a , la esclusiva misin del mdico, es la d e

volver la salud los enfermos ( 1 ) : esto es lo q u e se llama
curar.
La perfectibilidad del a r t e , consiste en restablecer la s a lud d e u n a m a n e r a p r o n t a , s u a v e y d u r a d e r a , s e p a r a n d o y
d e s t r u y e n d o totalmente la e n f e r m e d a d , d e l modo menos p e r j u dicial , y por el camino m a s corto y s e g u r o , conducindose en
v i r t u d de inducciones fciles d e c o m p r e n d e r .
(1) S u misin no e s , como h a n creido tantos mdicos , que h a n gastado s u
tiempo y sus fuerzas para alcanzar celebridad, la d e inventar sistemas, combinando teoras y vanas hiptesis acerca d e la esencia ntima d e la v i d a , y la p r o d u c cin d e las enfermedades en el interior invisible del c u e r p o ; la d e querer esplicar incesantemente los fnomenos morbosos y su causa p r x i m a , que siempre
se nos ocultar, enredado todo esto en un laberinto d e abstracciones ininteligibles, cuya pompa dogmtica impone los ignorantes, al paso que los enfermos
suspiran en vano por socorros. Bastantes desvarios cientficos t e n e m o s , los que
se d el nombre d e Medicina terica , " y p a r a los q u e se han instituido c t e dras especiales. Tiempo es y a de q u e todos los que s e llaman mdicos, cesen a l
fin d e engaar la pobre humanidad con palabras q u e n a d a significan, y d e
que empiecen obrar racionalmente, esto es, consolar y curar en realidad los
enfermos.

3 . Cuando el mdico d e s c u b r e lo que h a y digno d e c u r a r s e

en l a s e n f e r m e d a d e s , esto e s , en cada caso m o r b o s o individual
(indicacin, conocimiento de la enfermedad)-, cuando adquiere
un conocimiento exacto y preciso del p o d e r curativo de los medicamentos, es decir, d e la v i r t u d de cada medicamento en particular (conocimiento de las virtudes medicinales)-, c u a n d o
guiado p o r lgicos y seguros razonamientos, s a b e elegir la s u s tancia, que p o r su virtud especial, es l a m a s a p r o p i a d a cada
caso (eleccin del medicamento), adoptando p a r a ella la m a s
conveniente forma d e p r e p a r a c i n , y aprecia l a dosis q u e d e b e a d m i n i s t r a r s e , decidiendo oportunamente e n qu c i r c u n s t a n cias d e b e repetirse esta dosis-, en u n a p a l a b r a , c u a n d o h a c e
aplicacin tal d e lo que h a y d e curativo e n los medicamentos,
lo que h a y ostensiblemente d e a n o r m a l e n el e n f e r m o , q u e d e b a seguirse la curacin-, y cuando e n cada caso especial, conoce fondo los obstculos que s e oponen al restablecimiento d e
la salud, y sabe destruirlos y separarlos, p a r a q u e este restablecimiento sea duradero-, entonces y solo entonces, se conduce d e
u n a m a n e r a racional en a r m o n a con el objeto que se propone,
y m e r e c e el ttulo d e v e r d a d e r o mdico.
4 . Tambin el mdico tiene l a misin d e c o n s e r v a r l a s a l u d , c u a n d o , conociendo l a s c a u s a s q n e la d e s a r r e g l a n , y p r o d u c e n y sostienen l a s e n f e r m e d a d e s , sabe s e p a r a r l a s del h o m b r e sano.
5 . Guando se t r a t a d e l o g r a r la curacin d e u n e n f e r m o , el
mdico d e b e hacer uso d e todo cuanto pueda i l u s t r a r l e , y a r e lativamente la causa ocasional m a s p r o b a b l e d e la e n f e r m e d a d a g u d a , y a sobre l a s principales fases d e l a e n f e r m e d a d
c r n i c a , q u e le p u e d a n conducir e n c o n t r a r l a c a u s a f u n d a m e n t a l d e e s t a , debida s i e m p r e u n m i a s m a crnico. E n estas
i n d a g a c i o n e s , d e b e tener m u y presente l a constitucin fsica
del enfermo, especialmente si se t r a t a de una afeccin crnica-, l a s

revoluniones s o b r e v e n i d a s en su gnio y c a r c t e r , s u s o c u p a ciones, s u mtodo d e v i d a , s u s h b i t o s , s u s relaciones d o m s ticas y sociales, su e d a d , s e x o , e t c .

6 . El o b s e r v a d o r , atento y libre d e preocupaciones, c u a l quiera q u e sea el g r a d o d e talento d e q u e se halle dotado
conociendo la futilidad d e l a s indagaciones metafsicas, no
acreditadas p o r la experiencia, no v e en cada enfermedad s i no modificaciones en el estado del organismo del enfermo, a c c e sibles a los s e n t i d o s , seales d e e n f e r m e d a d , s n t o m a s , a c c i dentes, es decir, declinaciones del estado d e salud anterior
sentidas p o r el mismo e n f e r m o , y observados p o r el mdico v
por las personas q u e le r o d e a n . E l g r u p o d e estos sntomas
a p r e c i a b l e s , r e p r e s e n t a la e n f e r m e d a d e n toda s u latitud v
constituye l a v e r d a d e r a y nica f o r m a q u e d e ella puede concebirse ( 1 ) .

(1) Yo no comprendo cmo h a podido suceder q u e en el lecho del enfermo

s.n observar con cuidado los sntomas, y dirigiendo el tratamiento en s u consecuencia , s e h a y a credo que n o era preciso buscar, y que ni aun se sabria hallar
lo que en una enfermedad h a y que c u r a r , sino en el interior del organismo, q u
es inaccesible a nuestros sentidos. N o concibo cmo se ha podido tener la ridicula pretensin d e conocer el cambio sobrevenido en este interior invisible, sin
atender a los s n t o m a s ; d e volverle las condiciones del rden normal p o r m e dio d e medicamentos desconocidos, y d e presentar este mtodo como el solo
fundado y racional L o que se manifiesta los sentidos por medio d e los sntomas,
n es pues para el mdico la enfermedad en s misma, puesto q u e jams puede
verse el ser espiritual, la fuerza v i t a l , que crea esta e n f e r m e d a d , q u e nunca s e
tiene necesidad d e v e r l a , bastando para poder curarla la intuicin d e sus efectos
morbosos? P u e s q u mas quiere la escuela antigua con esta prima causa, q u e
busca en el m t e n o r donde nuestros sentidos no alcanzan, mientras q u e desprecia la parte sensible y apreciable d e la e n f e r m e d a d , es d e c i f , los sntomas q u e
nos hablan un lenguaje tan claro? El mdico que se entretiene en indagar cor s a s ocultas en el interior del organismo, est espuesto engaarse todos los
das. Fero el homepata, trazando con cuidado el cuadro fiel del grupo entero
d e sntomas, se proporciona una guia, c o n q u e puede c o n t a r ; y cuando ha conseguido hacer que desaparezcan todos los sntomas, ha destruido tambin con to-

7 . Gomo en u n a e n f e r m e d a d en q u e no h a y a q u e s e p a r a r u n a
causa, q u e ostensiblemente la h a y a producido, l a sostenga
[causa ocasional) ( 1 ) , no p u e d e a p r e c i a r s e otra cosa m a s q u e
los sntomas; as t a m b i n es necesario no desatender, e n c u a n t o
nos sea posible, l a presencia d e u n miasma y l a s circunstancias
accesorias, ni q u e los sntomas solo nos sirvan d e n o r t e p a r a
la eleccin de los medios curativos. E l conjunto d e los sntomas,
esta i m g e n apreciable de l a esencia ntima d e l a e n f e r m e d a d ,
es d e c i r , d e l a lesin d e l a f u e r z a v i t a l , d e b e s e r el p r i m e r o y
principal medio que nos indique el m e d i c a m e n t o necesario, y e l
nico q u e determine la eleccin del remedio m a s conveniente
p a r a destruir l a e n f e r m e d a d . E n u n a p a l a b r a , lo nico d e q u e
el mdico d e b e o c u p a r s e e n cualquier caso particular d e e n f e r m e d a d , e s d e l a totalidad de los sntomas q u e esta e s p r e s a ( 2 ) ;
p o r q u e esto es t a m b i n lo nico que tiene q u e combatir con los

medios que su a r l e le p r o p o r c i o n a , p a r a c u r a r { ^ e n f e r m e d a d ,
frasformndola
en s a l u d .
8 . Ningn experimento es c a p a z , no solamente d e p r o b a r ,
p e r o ni a u n de h a c e r s o s p e c h a r , que despues d e l a completa desaparicin d e los sntomas a p r e c i a b l e s , q u e d e p u e d a q u e d a r
otra cosa m a s que la salud, y q u e no se h a y a destruido c o m p l e t a m e n t e la forma m o r b o s a , que existia e n el interior del o r g a nismo ( 1 ) .
9 . E n el estado d e s a l u d , l a fuerza vital que dinmicamente a n i m a la p a r t e material del c u e r p o , tiene u n poder ilimitado,
sosteniendo todas las p a r t e s del organismo en u n a a r m o n a h a bitual , a d m i r a b l e , tanto r e l a t i v a m e n t e los movimientos como
la sensibilidad; d e m a n e r a , q u e el espritu dolado d e razn
q u e reside e n nosotros, p u e d e e m p l e a r l i b r e m e n t e estos instrum e n t o s giles y sanos p a r a cumplir con el objeto elevado d e
n u e s t r a existencia.

da seguridad la causa interna y oculta d e la enfermedad. ( R a u . l o e . c i t ,

p. 1 0 3 . )
(1) Pblico e s , que todo mdico que raciocina, empieza siempre por separar
la causa ocasional, d e manera que la enfermedad cede ordinariamente por s mism a . P o r eso se quitan las flores demasiado olorosas, que causan el sucope y a c cidentes histricos; se estrae d e la cornea el cuerpo estrao; que produce u n a
oftalma ; se levanta el apsito m u y a p r e t a d o , q u e amenaza la gangrena d e un
miembro, para aplicarlo mejor d e n u e v o , s e pone descubierto y se liga la arteria , cuya herida ha ocasionado una hemorragia alarmante ; s e trata d e d a r salida
por medio d e l vmito las b a y a s d e belladona introducidas en el e s t m a g o ; s e
estraen los cuerpos estraos introducidos en l a s aberturas del c u e r p o , la nariz,
la faringe, el oido, la u r e t r a , el recto, la vagina; se tritura la piedra en la vegig a , se abre el ano imperforado del recien n a c i d o , e t c .
(2) N o sabiendo muchas veces la antigua escuela qu otro medio recurrir,
ha intentado combatir y suprimir con varios medicamentos uno solo d e los sntomas producidos p o r las enfermedades. Este mtodo conocido bajo el nombre d e
medicina sintomtica, h a escitado con razn el desprecio g e n e r a l , n o solo p o r q u e
no procura ninguna ventaja positiva, sino tambin porque d e ella resultan graves
inconvenientes. Un sntoma por s solo, no constituye la enfermedad, la manera que una sola pierna, no constituye el hombre entero. E s t e mtodo, era tanto mas

perjudicial, cuanto que a t a c a n d o u n sntoma aislado, nicamente se le combata con u n remedio opuesto (es d e c i r , d e una manera enantioptica y paliativ a ) ; d e suerte que despues d un alivio d e corta duracin , s e le veia reaparecer
mas grave q u e nunca.
(1) Cuando un enfermo ha sido curado p o r un verdadero m d i c o , d e m o do que n o quede la menor s e a l , ni el sintona mas lijero d e la enfermedad, y
cuando lodos los signos d e la salud h a y a n reaparecido d e un modo duradero,
puede s u p o n e r s e , sin ofender la inteligencia humana , que todavia la enfermedad
existe en el interior ? Esto e s , sin embargo , lo que pretende uno d e los principales jefes d e la escuela a n t i g n a , I t u f f e l a n d , cuando dice q u e la Ilomeopata
p u e d e bien quitar los sintonas, pero que la enfermedad persiste. O b r a as por
despecho de los progresos que la Homeopata hace para felicidad del gnero humano , porque todava tiene u n a idea grosera d e la e n f e r m e d a d , y la c o n sidera , n o como una modificacin dinmica del organismo, sino como una
cosa material, capaz d e quedar o c u l t a , despues d e c u r a d a , en algn rincn del
interior del c u e r p o , y d e tener algn dia el capricho d e presentarse aun en m e dio d e la salud mas floreciente? H a s t a donde llega la ceguedad d e la patologa
antigua! Con tales-antecedentes, n o es d e admirar que solo h a y a producido una
teraputica, cuyo nico objeto es b a r r e r el cuerpo del pobre enfermo.

1 0 . El organismo material, destituido de la f u e r z a vital, n o

p u e d e sentir, ni o b r a r , ni ejecutar acto a l g u n o p a r a su propia
conservacin (1). Al ser inmaterial q u e le vivifica en el estado
de salud y de e n f e r m e d a d , es n i c a m e n t e quien debe el s e n timiento y el cumplimiento de sus funciones animales.
11.
Cuando u n a e n f e r m e d a d se a p o d e r a del h o m b r e , esta
fuerza v i t a l activa p o r s m i s m a , y manifiesta en todas las p a r tes del c u e r p o , es la p r i m e r a q u e se resiente de l a intluencia
dinmica del a g e n t e hostil la salud y la v i d a . U n a vez desarmonizada esta fuerza v i t a l , ella sola es la q u e p u e d e escitar
al organismo las d e s a g r a d a b l e s sensaciones que experimenta, y
determinarlo e j e c u t a r las acciones a n o r m a l e s , que conocemos
con el n o m b r e de e n f e r m e d a d . Siendo esta fuerza inaccesible
por s m i s m a , y s o l a m e n t e a p r e c i a b l e por los efectos que p r o d u c e en el organismo , no espresa ni p u e d e espresar su d e s a r mona , sino p o r la manifestacin a n m a l a e n la m a n e r a de sentir y de o b r a r de la p a r t e de l a organizacin accesible los
sentidos del o b s e r v a d o r y del mdico, q u e es lo que l l a m a m o s
sntomas.

12. La f u e r z a v i t a l desarmonizada es l a que p r o d u c e las

enfermedades (2). Los fenmenos m o r b o s o s apreciables s o l a m e n t e por nuestros sentidos, nos d a n r a z n del cambio interno,
mejor dicho, e s p r e s a n la totalidad del desacuerdo interior, en
u n a p a l a b r a , nos p o n e n de manifiesto toda la e n f e r m e d a d . P o r
consiguiente, la c u r a c i n , esto e s , la desaparicin de todos los

(1) E s t m u e r t o , y sometido desde entonces al Dllujo del mundo fsico est e r i o r ; se p u t r e f a c e , y se resuelve en sus elementos qumicos.
(2) D e ninguna utilidad sera al mdico saber, y siempre lo 'ignorar, cmo
la fuerza vital determina al organismo producir los fenmenos morbosos, es decir, cmo produce la enfermedad. El Criador d e la vida no ha hecho accesible
nuestros sentidos, mas que lo q u e es necesario conocer en la enfermedad, p a r a
poderla curar.

<

>

-C4

-I

/ZJ3-S

A^/T

'- Af-'-'-f.
IOS

MI-

'

cambios apreciables, incompatibles con el estado n o r m a l de la

Ada, o la cesacin de todo el a p a r a t o morboso apreciable s u pone , n e c e s a r i a m e n t e , y tiene como condicion precisa el r e s tablecimiento de la fuerza vital su integridad completa v la
vuelta entera del organismo la s a l u d .
1 3 . Dedcese de a q u , que la e n f e r m e d a d , inaccesible los
procedimientos mecnicos de la ciruja, no es cosa distinta del
todo viviente del organismo, y de la f u e r z a vital, inmaterial v
oculta en el interior del c u e r p o , cualquiera q u e sea el g r a d o
de sutileza que p r e t e n d a atribursele. Esta idea solo p u e d e s e r minar en las. cabezas i m b u i d a s en las doctrinas del materialismo Ella es la que por el espacio de m u c h o s siglos h a ido llev a n d o . a la medicina por falsos y tortuosos c a m i n o s , s e p a r n dola de su v e r d a d e r o destino.
1 4 . E n t r e todos los cambios morbosos invisibles que t i e n e n l u g a r en el i n t e r i o r del c u e r p o h u m a n o , y c u y a curacin
puede v e r i f i c a r s e , ninguno h a y que deje de insinuarse al o b s e r v a d o r atento por medio de seales y sntomas bien a p r e c i a bles. La bondad infinitamente sabia del S u p r e m o C r e a d o r v
conservador de la vida de los h o m b r e s , as lo ha dispuesto. '
1 5 . El desacuerdo de la f u e r z a vital, que rige el o r g a n i s mo h u m a n o , a u n q u e invisible p a r a nosotros, no constituye en
efecto, m a s que una e n t i d a d , con el conjunto de sntomas que
produce esta fuerza en la organizacin, que hieren nuestros
sentidos y r e p r e s e n t a n la enfermedad existente. Aunque el o r ganismo es el instrumento material de la v i d a , no se le podra
concebir, si no fuese animado por la f u e r z a vital que lo rige de
la misma m a n e r a que tampoco puede comprenderse esta fuerza
vital aislada independiente del o r g a n i s m o . Los dos no f o r m a n
m a s que un sr, a u n q u e nuestro entendimiento los divida p a r a
comodidad, en dos entidades distintas y s e p a r a d a s .
1 6 . Siendo nuestra fuerza vital un poder dinmico, la i n l

'

fluencia sobre el organismo sano de los a g e n t e s hostiles, q u e

vienen p e r t u r b a r la armona del juego de la v i d a , no p u e d e
tampoco afectarla, sino de u n a m a n e r a p u r a m e n t e dinmica.
P o r esto, el mdico puede solo r e m e d i a r estos desacuerdos (enfermedades)-, valindose de sustancias que posean tambin f u e r . zas v i r t u d e s modificadoras d i n m i c a s , v i r t u a l e s , cuya i m presin p e r c i b e por medio de la sensibilidad n e r v i o s a , p r e s e n t e
en todas p a r t e s . Por esto tambin, los medicamentos no pueden
restablecer, y no restablecen la salud y la a r m o n a de la v i d a , sino o b r a n d o sobre ella d i n m i c a m e n t e , despues que la observacin atenta de los cambios a p r e c i a b l e s por los s e n t i dos en el estado de la persona (conjunto de sntomas), h a s u ministrado al mdico nociones tan completas de la e n f e r m e d a d ,
como le son necesarias p a r a poder e m p r e n d e r con acierto la
curacin.
1 7 . El estado que sucede la c o m p l e t a desaparicin de lodos los sntomas y accidentes perceptibles de la e n f e r m e d a d , y
que coincide siempre con la estincion de las a n o m a l a s i n t e r n a s
en que se f u n d a b a la dolencia, es decir, la total destruccin de
la enfermedad (1), p r u e b a , de u n a m a n e r a m u y t e r m i n a n t e ,
que el mdico solamente tiene q u e d e s t r u i r los s n t o m a s , p a r a

{1) Un sueo, un presentimiento, una visin fantstica, percibida por una

imaginacin supersticiosa, una profeca solemne de una muerte infalible, cierto
dia, cierta hora, muchas veces han producido todos los sntomas de una enfermedad incipiente y progresiva, las seales de una muerte prxima y la misma
muerte en el momento indicado; lo que no hubiera tenido lugar, si en el interior
del cuerpo no se hubiera verificado un cambio correspondiente al estado que se
espresaba al esterior. Por la misma razn , en casos de esta naturaleza, veces
se ha llegado, bien engaando al enfermo, ya persuadindole, en contra de su
creencia, disipar todos los signos morbosos que anunciaban la aproximacin ci
la muerte, y restablecer la salud; lo que no hubiera podido suceder, si el remedio moral no hubiese hecho cesar los cambios morbosos internos y estemos,
euvo resultado debia ser la muerte.

hacer que simultneamente desaparezca el estado morboso y el

d e s a c u e r d o de la f u e r z a vital; esto e s , p a r a estinguir toda la
e n f e r m e d a d misma (1). Destruir la e n f e r m e d a d , es restablecer
la s a l u d , nica y esclusiva misin del mdico, cuando est p e netrado de sus d e b e r e s , que consisten en socorrer su p r j i mo , y no en disertar d o g m t i c a m e n t e sobre lo que no es c o m prensible p a r a el e n f e r m o , ni p a r a l m i s m o .
1 8 . De esta eterna v e r d a d , q u e n a d a h a y en las e n f e r m e dades que deba atenderse p a r a su curacin m a s que los sntom a s , se infiere l g i c a m e n t e , que p a r a la eleccin del remedio
no p u e d e h a b e r en ellos otra indicacin m a s que el conjunto de
sntomas o b s e r v a d o s en cada caso p a r t i c u l a r .
1 9 . No siendo las e n f e r m e d a d e s m a s q u e cambios en el
estado g e n e r a l del o r g a n i s m o , q u e se anuncian por medio de
seales m o r b o s a s , y no pudiendo efectuarse la curacin m a s
que por la conversin del estado de e n f e r m e d a d al de salud,
concbese, sin dificultad, que los medicamentos no podran c u r a r las e n f e r m e d a d e s , si no tuviesen la facultad de c a m b i a r el
estado general del h o m b r e , q u e consiste en sensaciones y a c ciones, y en cuya nica facultad se f u n d a su virtud c u r a t i v a .
'20. P o r los solos esfuerzos de la inteligencia es imposible
reconocer en s misma esta f a c u l t a d , oculta en la esencia ntima de los medicamentos- esta aptitud v i r t u a l , p a r a modificar
(1) El Soberano conservador de los hombres no podia manifestar su sabidura y su bondad en la curacin de las enfermedades que les afligen, sino haciendo ver claramente al mdico lo que tiene que quitar estas enfermedades, para
destruirlas, y de este modo restablecer la salud. Qu deberamos pensar de su
Sabidura y de su bondad, si, como lo pretende la escuela dominante, que supone
llevar su mirada adivinadora la esencia ntima de las cosas, lo que necesita curarse en las enfermedades, estando envuelto en una mstica oscuridad, y encerrado en el interior oculto del organismo, el hombre se viese por esta misma razn reducido la imposibilidad de reconocer el mal, y por consiguiente de curarlo?

fluencia sobre el organismo sano de los a g e n t e s hostiles, q u e

vienen p e r t u r b a r la armona del juego de la v i d a , no p u e d e
tampoco afectarla, sino de u n a m a n e r a p u r a m e n t e dinmica.
P o r esto, el mdico puede solo r e m e d i a r estos desacuerdos (enfermedades)-, valindose de sustancias que posean tambin f u e r . zas v i r t u d e s modificadoras d i n m i c a s , v i r t u a l e s , cuya i m presin p e r c i b e por medio de la sensibilidad n e r v i o s a , p r e s e n t e
en todas p a r t e s . Por esto tambin, los medicamentos no pueden
restablecer, y no restablecen la salud y la a r m o n a de la v i d a , sino o b r a n d o sobre ella d i n m i c a m e n t e , despues que la observacin atenta de los cambios a p r e c i a b l e s por los s e n t i dos en el estado de la persona (conjunto de sntomas), h a s u ministrado al mdico nociones tan completas de la e n f e r m e d a d ,
como le son necesarias p a r a poder e m p r e n d e r con acierto la
curacin.
1 7 . El estado que sucede la c o m p l e t a desaparicin de lodos los sntomas y accidentes perceptibles de la e n f e r m e d a d , y
que coincide siempre con la estincion de las a n o m a l a s i n t e r n a s
en que se f u n d a b a la dolencia, es decir, la total destruccin de
la enfermedad (1), p r u e b a , de u n a m a n e r a m u y t e r m i n a n t e ,
que el mdico solamente tiene q u e d e s t r u i r los s n t o m a s , p a r a

{1) Un sueo, un presentimiento, una visin fantstica, percibida por una

imaginacin supersticiosa, una profeca solemne de una muerte infalible, cierto
dia, cierta hora, muchas veces han producido todos los sntomas de una enfermedad incipiente y progresiva, las seales de una muerte prxima y la misma
muerte en el momento indicado; lo que no hubiera tenido lugar, si en el interior
del cuerpo no se hubiera verificado un cambio correspondiente al estado que se
espresaba al esterior. Por la misma razn , en casos de esta naturaleza, veces
se ha llegado, bien engaando al enfermo, ya persuadindole, en contra de su
creencia, disipar todos los signos morbosos que anunciaban la aproximacin de
la muerte, y restablecer la salud; lo que no hubiera podido suceder, si el remedio moral no hubiese hecho cesar los cambios morbosos internos y estemos,
euvo resultado debia ser la muerte.

hacer que simultneamente desaparezca el estado morboso y el

d e s a c u e r d o de la f u e r z a vital; esto e s , p a r a estinguir toda la
e n f e r m e d a d misma (1). Destruir la e n f e r m e d a d , es restablecer
la s a l u d , nica y esclusiva misin del mdico, cuando est p e netrado de sus d e b e r e s , que consisten en socorrer su p r j i mo , y no en disertar d o g m t i c a m e n t e sobre lo que no es c o m prensible p a r a el e n f e r m o , ni p a r a l m i s m o .
1 8 . De esta eterna v e r d a d , q u e n a d a h a y en las e n f e r m e dades que deba atenderse p a r a su curacin m a s que los sntom a s , se infiere l g i c a m e n t e , que p a r a la eleccin del remedio
no p u e d e h a b e r en ellos otra indicacin m a s que el conjunto de
sntomas o b s e r v a d o s en cada caso p a r t i c u l a r .
1 9 . No siendo las e n f e r m e d a d e s m a s q u e cambios en el
estado g e n e r a l del o r g a n i s m o , q u e se anuncian por medio de
seales m o r b o s a s , y no pudiendo efectuarse la curacin m a s
que por la conversin del estado de e n f e r m e d a d al de salud,
concbese, sin dificultad, que los medicamentos no podran c u r a r las e n f e r m e d a d e s , si no tuviesen la facultad de c a m b i a r el
estado general del h o m b r e , q u e consiste en sensaciones y a c ciones, y en cuya nica facultad se f u n d a su virtud c u r a t i v a .
'20. P o r los solos esfuerzos de la inteligencia es imposible
reconocer en s misma esta f a c u l t a d , oculta en la esencia ntima de los medicamentos- esta aptitud v i r t u a l , p a r a modificar
(1) El Soberano conservador de los hombres no podia manifestar su sabidura y su bondad en la curacin de las enfermedades que les afligen, sino haciendo ver claramente al mdico lo que tiene que quitar estas enfermedades, para
destruirlas, y de este modo restablecer la salud. Qu deberamos pensar de su
Sabidura y de su bondad, si, como lo pretende la escuela dominante, que supone
llevar su mirada adivinadora la esencia ntima de las cosas, lo que necesita curarse en las enfermedades, estando envuelto en una mstica oscuridad, y encerrado en el interior oculto del organismo, el hombre se viese por esta misma razn reducido la imposibilidad de reconocer el mal, y por consiguiente de curarlo?

el estado del cuerpo h u m a n o , y p a r a c u r a r las e n f e r m e d a d e s .

Solo por medio de la experiencia, y de la observacin de los
efectos que p r o d u c e , influyendo en el estado general de la econ o m a , se puede c o n o c e r l a , y tener u n a idea c l a r a , no de su
esencia, pero s de su v i r t u a l i d a d .
2 1 . Siendo, p u e s , imposible a p r e c i a r en s misma la esencia curativa de los m e d i c a m e n t o s , cosa que nadie se a t r e v e r a
d u d a r , y no pudiendo tampoco los experimentos hechos en
personas s a n a s , a u n los ejecutados por o b s e r v a d o r e s los m a s
hbiles y perspicaces, d a r n o s conocer en los medicamentos
otra cosa, m a s que la facultad que poseen de producir ciertos
cambios en el estado g e n e r a l de la e c o n o m a , sobre todo en el
h o m b r e s a n o , en el que p r o d u c e n m u c h o s sntomas m o r b o s o s
bien c a r a c t e r i z a d o s ; d e b e m o s inferir de a q u , q u e al o b r a r los
medicamentos como r e m e d i o s , no p u e d e n ejercer su virtud curativa , sino en virtud, de la facultad que poseen de modificar el
estado g e n e r a l del o r g a n i s m o , dando origen sntomas e s p e ciales propios. Por consiguiente, es necesario fijar la atencin
tan solo en los accidentes m o r b o s o s que los medicamentos p r o ducen en el h o m b r e s a n o , como la nica manifestacin posible
de la virtud curativa que g o z a n , si se quiere saber cules e n fermedades p u e d e cada medicamento c u r a r .
2 2 . Como en las e n f e r m e d a d e s no a p a r e c e n a d a que sea
necesario destruir, m a s que el g r u p o de los sntomas que la
e s p r e s a n ; como n a d a tampoco se d e s c u b r e en los m e d i c a m e n tos , m a s que la facultad de producir sntomas morbosos en los
h o m b r e s sanos, y de hacerlos d e s a p a r e c e r en los enfermos-, dedcese de a q u , que los medicamentos no t o m a n el c a r c t e r de
r e m e d i o s , v que solo estinguen las e n f e r m e d a d e s , escitando
ciertos accidentes s n t o m a s ; , p a r a espresarnos m a s c l a r a m e n t e , produciendo una e n f e r m e d a d artificial, que d e s t r u y a
los sntomas y a existentes, que constituyen la enfermedad n a -

tural que se quiere c u r a r . Sigese tambin de e s t o , q u e p a r a

estinguir la totalidad de sntomas de una e n f e r m e d a d es m e nester b u s c a r u n medicamento que tenga tendencia p r o d u c i r
sntomas semejantes, contrarios, segn cual sea el medio que
la experiencia nos ensee que es el m a s fcil, m a s cierto v m a s
d u r a d e r o de quitar los sntomas de la enfermedad, va el d oponer a ellos sntomas medicinales semejantes, contrarios (1).
2 3 . Todos los e n s a y o s , hechos-con c u i d a d o ; todos los e x p e r i m e n t o s , ejecutados con proligidad y e x a c t i t u d , nos d e m u e s t r a n , q u e los sntomas m o r b o s o s continuos, lejos de p o d e r ser vencidos y estinguidos por los sntomas medicinales
opuestos, como los que escita el mtodo antiptico, e n a n t i o p t ' c o , o paliativo, r e a p a r e c e n , por el contrario, m a s intensos
que a n t e s , y se a g r a v a n de un modo m u v manifiesto, despues
que haban parecido c a l m a r s e por a l g n tiempo (. 5 8 , 6 2 y 6 9 ) .
No q u e d a , p u e s , otro medio de e m p l e a r los m e d i c a mentos con criterio y seguridad de b u e n r e s u l t a d o , m a s que el
mtodo h o m e o p t i c o , q u e e n s e a , p a r a dirigirse con acierto
contra a universalidad de los sistemas de cada caso morboso
p a r t i c u l a r , b u s c a r , entre todos los m e d i c a m e n t o s , aquel c u y a
(1) El otro m o d o , diferente de estos d o s , de emplear los medicamentos conas enfermedades, es el mtodo aloptico, aquel que administra remedios, que
producen sntomas sm ninguna relacin directa con la enfermedad, no siendo semejantes, ni opuestos, s.no absolutamente heterogneos. Ya he demostrado en la
introduccin, que este mtodo es una imitacin grosera y nociva de los esfuerzos imperfectos del impulso ciego y puramente instintivo que la fuerza vital, perturbada por alguna fatal influencia, promueve, para salvarse, escitando y sosteniendo una enfermedad en el organismo; pues la fuerza vital solo ha sido creada
para sostener la armona en el organismo, mientras dura la salud; pero una vez
desarreglada, no es ya apta para restablecerse en el estado normal. Sin embargo, y a pesar de sus inconvenientes, la escuela actual se sirve de este mtodo
hace tantos siglos, que el verdadero mdico no puede callar las opresiones que
ha sufrido el gnero humano, durante millares de aos, b a j o l o s gobiernos absolutos y despticos.

accin se conozca con precisin y exactitud e n el h o m b r e sano,

y que est dotado d e la facultad d e producir u n a enfermedad
artificial, semejante la n a t u r a l q u e se tiene la vista.
2 5 . La nica gua infalible del a r t e d e c u r a r , la e x p e r i mentacin p u r a ( 1 ) , nos ensea, e n todos los ensayos v e r i f i c a dos con esmero y e x a c t i t u d , q u e el medicamento, que o b r a n d o
en h o m b r e s e n estado d e completa s a l u d , ha producido sntom a s semejantes los q u e presenta l a enfermedad q u e se i n tenta c u r a r , goza t a m b i n en realidad la v i r t u d , cuando se
emplea e n dosis suficientemente a t e n u a d a s ; d e destruir d e u n a
m a n e r a p r o n t a , d u r a d e r a y r a d i c a l , la universalidad d e l o s
sntomas del presente caso m o r b o s o , e s decir (. 6 - 1 6 ) , la
e n f e r m e d a d toda entera; t a m b i n nos ensea, q u e todos los medicamentos c u r a n l a s e n f e r m e d a d e s q u e presentan sntomas que
se asemejen en lo posible los q u e ellos tienen la facultad d e
escitar, y q u e cuando e s completa l a s e m e j a n z a , no h a y enferm e d a d que no ceda su accin.
2 6 . Este fenmeno se f u n d a e n la ley. n a t u r a l que rige l a
H o m e o p a t a ; l e y desconocida h a s t a h o y , a u n q u e a l g u n a vez se
h a y a sospechado y entrevisto, y a u n q u e en todos tiempos h a y a
(1) N o hablo d e una experimentacin, semejante la que tanto lisonjea
nuestros prcticos vulgares, despues que por espacio de tantos aos han combatido
con una porcion d e recetas complicadas, una multitud d e enfermedades, que j a ms se han tomado la pena d e examinar con atencin, pero q u e fieles los e r rores d e la escuela, lian creido que eran suficientemente conocidas con solo saber
e l nombre que la patologa las sealaba, y creyendo ver en ellas u n principio
morbfico imaginario, alguna otra anomala interna, n o menos hipottica. A la
v e r d a d , ven siempre en ellas alguna cosa, pero n o saben lo que v e n , y llegan
resultados que solo Dios podra desenredar en medio d e un t a n gran concurso d e
fuerzas como hacen obrar sobre un objeto desconocido; resultados que no pueden
conducir ninguna induccin. Cincuenta aos d e semejante experiencia son como
cincuenta aos pasados e n mirar por u n kaliscopio, q u e lleno d e cosas desconocidas y variadas, girara continuamente sobre s : se habran visto millares d e fig u r a s , cambiando cada momento, sin poder hacerse cargo d e ninguna d e ellas.

sido el f u n d a m e n t o d e toda v e r d a d e r a c u r a c i n . Esta l e y puede

f o r m u l a r s e a s : una enfermedad dinmica en el organismo viviente , se vence y destruye de un modo duradero por otra mas
fuerte, siempre que esta, sin ser de la misma especie que ella,
se le asemeje mucho en la manera de manifestarse (1).
2 7 . El poder curativo de los m e d i c a m e n t o s , se deriva
(. 1 2 - 2 6 ) de la virtud q u e ellos tienen en s mismos de producir
sintomas semejantes los d e la e n f e r m e d a d , y d e u n a energa
s u p e r i o r la d e estos. De donde se sigue, q u e la enfermedad
no p u e d e ser d o m i n a d a , destruida y c u r a d a d e u n a m a n e r a seg u r a , p r o n t a , d u r a d e r a y r a d i c a l , sino p o r medio d e la virtud
de u n medicamento, que sea capaz d e producir u n g r u p o de snt o m a s , semejante la totalidad d e los d e a q u e l l a , y dotado al
mismo tiempo d e u n a e n e r g a superior la que ella t e n g a .

(1) Asi es como se tratan los males fsicos y morales. Por qu desaparece el
brillante Jpiter en el crepsculo d e la m a a n a , de los nervios pticos del q u e
le comlempla ? P o r q u e un poder s e m e j a n t e , pero mas fuerte, los primeros albores
del di.a, obra entonces en sus rganos. Q u se hace para calmar los nervios olfatorios, ofendidos por olores desagradables? Tomar t a b a c o , que afecta la nariz
de un modo semejante, pero mas fuerte. Ni con la msica, ni con cualquiera e s pecie d e dulces, se podra curar el disgusto del o l f a t o , porque estos objetos son
relativos los nervios d e otros sentidos. P o r qu medio se sofocan en el oido
compasivo d e los concurrentes, los lamentos del infeliz condenado al suplicio d e
los azotes? Con el agudo sonido del p i t o , unido al ruido del t a m b o r . Con q u
medio se modera el ruido lejano del can e n e m i g o , q u e causara terror en el
alma del soldado ? Con el eco d e los tambores, las trompetas y los clarines. Esta
compasion y este terror no hubieran podido reprimirse con las arengas , ni con
la distribucin d e uniformes brillantes. A s tambin la tristeza y los pesares se
estinguen con la noticia, a u n q u e sea f a l s a , d e un peligro mas graude, sobrevenido otra persona querida. Los inconvenientes d e una alegra muy viva se evitan
con el caf, q u e por si mismo dispone el alma impresiones agradables, n a sido
preciso que los alemanes, sumidos despues d e muchos siglos en la apata y en
la esclavitud, fuesen arruinados bajo el yugo tirnico d e los e s t r a n j e r o s , para
que s e despertra en ellos el sentimiento de la dignidad d e hombre, y levantasen,
en fin, la cabeza por primera vez.

' .

'

r
'Si

muoteca
"ALFONSO

vm
i

2 8 . Como esla regla teraputica de la n a t u r a l e z a se e s p r e sa evidentemente en todos los e x p e r i m e n t o s y ensayos bien dirigidos, y sus resultados nos manifiestan siempre, que el hecho
es cierto, nada importa s a b e r i g n o r a r su teora y esplicacion
cientfica. Yo por mi p a r t e doy poca i m p o r t a n c i a las e s p i r a ciones que de este hecho pudieran i n t e n t a r s e ; sin e m b a r g o , la
que voy esponer, me parece, e n t r e t o d a s la que pueden s u ponerse, la mas verosmil, porque se f u n d a esclusivamente. en
pruebas derivadas de la experiencia.
2 9 . En toda e n f e r m e d a d , q u e no siendo del esclusivo dominio de la cirujia, proceda solamente d e u n d e s a r r e g l o p a r t i c u lar de la fuerza que dinmicamente r i g e el organismo, relativamente la satisfaccin de l a s acciones y sensaciones, el r e m e dio homeoptico t r a e esta f u e r z a u n a e n f e r m e d a d medicinal,
artificial, a n l o g a , pero algo m a s f u e r t e , q u e reemplaza la
enfermedad n a t u r a l . Cediendo entonces al impulso del instinto,
la fuerza vital, que y a no est e n f e r m a m a s que d l a afeccin
medicinal, pero que es afectada m a s f u e r t e m e n t e que a n t e s , se
ve obligada tambin desplegar m a s e n e r g a con esta n u e v a
enfermedad ; pero la accin del p o d e r medicinal que la d e s a r moniza, siendo de poca duracin ( 1 ) , n o t a r d a en t r i u n f a r ; de
(1) Lo fugaces que son en su accin las p o t e n c i a s , capaces de producir e n fermedades artificiales, que conocemos con el n o n b r e de medicamentosas,
hace,
q u e , pesar de su superioridad sobre las e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s , la fuerza vital
triunfe con mas facilidad de ellas que de estas l t i m a s . Como que las enfermedades naturales tienen una duracin larga , y v e c e s t a n estensa como la misma
vida (psora, sfilis, sycosis), jams la fuerza vital p u e d e por s sola vencerlas.
E s menester, pues, que el mdico la afecte con m a s energa por medio de un
agente, capaz de producir una enfermedad muy a n l o g a , pero dotado de una p o tencia superior (remedio homeoptico). I n t r o d u c i d o este agente en el estmago
respirado por la nariz, hace violencia, en c i e r t o modo la ciega instintiva
fuerza vital, y su impresin se coloca en el lugar d e la enfermedad natural hasta
entonces existente, de tal modo, que la fuerza v i t a l solo queda afectada d l a e n fermedad medicamentosa, y muchas veces por m u y poco tiempo, porque la accin

m a n e r a q u e , como p r i m e r o habia sido librada de la e n f e r m e dad n a t u r a l , queda despues libre t a m b i n de la enfermedad

medicinal artificial, que sustituy a q u e l l a , y por consiguiente se restablece la salud en la vida del o r g a n i s m o . E s t a h i p tesis, que es m u y verosmil, est f u n d a d a en las siguientes
proposiciones.
3 0 . Los m e d i c a m e n t o s , i n d u d a b l e m e n t e p o r q u e depende
de nosotros v a r i a r su dosis, parecen t e n e r u n a facultad de desa r m o n i z a r el c u e r p o h u m a n o , m u y superior la de las i r r i t a ciones morbficas naturales-, p o r q u e las e n f e r m e d a d e s n a t u rales se c u r a n y se vencen por medio de medicamentos a p r o piados.
3 1 . Las potencias e s t r a a s , t a n t o . fsicas como morales,
que afectan nuestra v i d a , las que d a m o s el n o m b r e de i n fluencias m o r b f i c a s , no poseen de u n modo absoluto la f a c u l tad de a l t e r a r la salud ( 1 ) , nosotros solamente e n f e r m a m o s
bajo su influencia, cuando nuestro organismo est suficientemente predispuesto resentirse de la accin de las c a u s a s
morbficas, y dejarse conducir por ellas u n e s t a d o , en que
las sensaciones que experimenta y las acciones que ejecuta, son
diferentes de las que se efectan en el estado n o r m a l . Estas potencias no p r o d u c e n siempre la e n f e r m e d a d en todos los h o m b r e s , ni en un mismo h o m b r e en todas circunstancias.
del medicamento ( el curso de la enfermedad determinada por l ) dura muv
poco La curacin de enfermedades que contaban ya muchos aos, obtenida
( i : 4 6 ) por la aparicin d e la viruela y del sarampin ( q u e una y otra solo
duran algunas s e m a n a s ) , es un fnomeno del mismo gnero.
(1) Cuando digo que toda enfermedad es una a b e r r a c i n , un desacuerdo
del estado de s a l u d , no pretendo dar una esplicacion metafsica d e la naturaleza
intima de las enfermedades en general, de algn caso morboso particular. Solo
qu.ero designar con esto , que las enfermedades no son, ni pueden s e r , mas que
cambios mecnicos qumicos de la sustancia material del cuerpo , y que no d e penden de un principio morbfico m a t e r i a l , sino que nicamente son alteraciones espirituales dinmicas de la vida.

3 2 . Cosa muy distinta es lo que sucede con las potencias

morbficas artificiales, q u e l l a m a m o s medicamentos. E n efecto,
u n v e r d a d e r o medicamento, o b r a siempre de la misma m a n e r a ,
en todos tiempos y circunstancias, sobre todos los h o m b r e s
q u e se someten su accin, y escita en ellos los sntomas que
le son propios; produciendo t a m b i n algunos apreciabies
nuestros sentidos, cuando se a d m i n i s t r a n dosis f u e r t e s . De
modo, que todo el o r g a n i s m o h u m a n o v i v i e n t e , d e b e , en todos
tiempos y de u n modo a b s o l u t o , ser a t a c a d o , y en cierto modo
infectado por la enfermedad medicinal; lo q u e , como he dicho
a n t e s , no sucede con respecto las e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s .
3 3 . Resulta, p u e s , incontestablemente de todas las o b s e r vaciones ( 1 ) , que el o r g a n i s m o h u m a n o tiene m u c h a y m a s
g r a n d e propensin d e j a r s e desarmonizar por las potencias
medicinales, que por las influencias morbficas y los miasmas
contagiosos; lo que es lo mismo, que las influencias morbficas
tienen u n poder muy s u b o r d i n a d o , y a u n con frecuencia m u y
condicional, de escitar e n f e r m e d a d e s , m i e n t r a s q u e las p o t e n cias medicinales lo tienen a b s o l u t o , directo infinitamente s u perior.
3 4 . El esceso de intensidad, q u e por medio de los m e d i c a m e n t o s , se produce en las e n f e r m e d a d e s artificiales, no es la
n i c a y esclusiva condicion p a r a q u e p u e d a n aquellos c u r a r las
e n f e r m e d a d e s naturales. P a r a que tenga l u g a r una curacin,
es necesario, en primer l u g a r , q u e exista la m a y o r semejanza
.(1) H aqu un hecho notable de este gnero : cuando despues del ao 1 8 0 1 ,
la liebre escarlatina lisa de S y d e n h a m reinaba todava d e vez en cuando, d e una
manera epidmica entre los nios, atacaba sin escepcion los que no la habian padecido en otra epidemia p r e c e d e n t e ; pero en la epidemia , d e que yo fui testigo
en K m n i g s l u t t e r , todos los nios que tomaron por algn tiempo una muy corta
dosis d e belladona, no padecieron esta enfermedad, eminentemente contagiosa.
P a r a que los medicamentos puedau preservar de uua enfermedad epidmica, es
menester, que su poder de modificar la fuerza v i t a l , sea superior al d e esta.

posible entre la enfermedad n a t u r a l y la artificial que el medic a m e n t o tiene la facultad de producir en el organismo h u m a n o ,
p a r a que esta misma semejanza d l u g a r , en razn de la m a y o r
intensidad que v i r t u a l m e n t e posee, s o b r e la que tiene la e n f e r m e d a d n a t u r a l , q u e se verifique la sustitucin, quitando
esta ltima su influencia s o b r e la f u e r z a vital. Y tanttr es esto
cierto, q u e la naturaleza por s m i s m a , no puede c u r a r una e n fermedad y a existente, aadiendo ella otra n u e v a desemejante,
por intensa que esta s e a , y que el mdico no tiene igualmente
el poder de obtener curaciones, cuando emplea medicamentos
que no son susceptibles de producir, en el h o m b r e s a n o , un e s tado morboso semejante la e n f e r m e d a d que v a t r a t a r .
3 o . P a r a d e m o s t r a r m a s p a l p a b l e m e n t e estas v e r d a d e s ,
fijemos la atencin en la m a r c h a de la n a t u r a l e z a , cuando dos
e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s d e s e m e j a n t e s , se e n c u e n t r a n reunidas
en u n mismo individuo, y en el resultado del t r a t a m i e n t o , s e g n los procedimientos ordinarios de la medicina aloptica, incapaces de producir u n estado morboso artificial, semejante
al que se desea c u r a r . Este e x m e n d e m o s t r a r , por una
p a r t e , que la n a t u r a l e z a no tiene el poder de c u r a r una e n f e r m e d a d y a existente por medio de otra enfermedad desemejante
a u n q u e sea m a s f u e r t e , y por o t r a , que los m e d i c a m e n t o s , a u n
ios.mas enrgicos, jams pueden curar una enfermedad cualq u i e r a , c u a n d o no son homeopticos.
3 6 . I.Si las dos e n f e r m e d a d e s desemejantes q u e se r e nen en u n h o m b r e , tienen u n a fuerza i g u a l , si la antigua es
m a s enrgica q u e la nueva , esta es r e c h a z a d a del cuerpo por la
que existia y a a n t e s , y no p o d r establecerse en l. As un
h o m b r e , afectado y a de u n a e n f e r m e d a d crnica g r a v e , no se
resentir de los ataques de u n a disenteria o t o a l , ni de otra
epidemia m o d e r a d a . . S e g n L a r r e y ( 1 ) , la peste de Levante no
(1)

Mm. y obsenat.,

Description de l'Egyplc,

1.1.

3 2 . Cosa muy distinta es lo que sucede con las potencias

morbficas artificiales, q u e l l a m a m o s medicamentos. E n efecto,
u n v e r d a d e r o medicamento, o b r a siempre de la misma m a n e r a ,
en todos tiempos y circunstancias, sobre todos los h o m b r e s
q u e se someten su accin, y escita en ellos los sntomas que
le son propios; produciendo t a m b i n algunos apreciabies
nuestros sentidos, cuando se a d m i n i s t r a n dosis f u e r t e s . De
modo, que todo el o r g a n i s m o h u m a n o v i v i e n t e , d e b e , en todos
tiempos y de u n modo a b s o l u t o , ser a t a c a d o , y en cierto modo
infectado por la enfermedad medicinal; lo q u e , como he dicho
a n t e s , no sucede con respecto las e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s .
3 3 . Resulta, p u e s , incontestablemente de todas las o b s e r vaciones ( 1 ) , que el o r g a n i s m o h u m a n o tiene m u c h a y m a s
g r a n d e propensin d e j a r s e desarmonizar por las potencias
medicinales, que por las influencias morbficas y los miasmas
contagiosos; lo que es lo mismo, que las influencias morbficas
tienen u n poder muy s u b o r d i n a d o , y a u n con frecuencia m u y
condicional, de escitar e n f e r m e d a d e s , m i e n t r a s q u e las p o t e n cias medicinales lo tienen a b s o l u t o , directo infinitamente s u perior.
3 4 . El esceso de intensidad, q u e por medio de los m e d i c a m e n t o s , se produce en las e n f e r m e d a d e s artificiales, no es la
n i c a y esclusiva condicion p a r a q u e p u e d a n aquellos c u r a r las
e n f e r m e d a d e s naturales. P a r a que tenga l u g a r una curacin,
es necesario, en primer l u g a r , q u e exista la m a y o r semejanza
.(1) H aqu un hecho notable de este gnero : cuando despues del ao 1 8 0 1 ,
la fiebre escarlatina lisa de S y d e n h a m reinaba todava d e vez en cuando, d e una
manera epidmica entre los nios, atacaba sin escepcion los que no la habian padecido en otra epidemia p r e c e d e n t e ; pero en la epidemia , d e que yo fui testigo
en K r e n i g s l u t t e r , todos los nios que tomaron por algn tiempo una muy corta
dosis d e belladona, no padecieron esta enfermedad, eminentemente contagiosa.
P a r a que los medicamentos puedau preservar de uua enfermedad epidmica, es
menester, que su poder de modificar la fuerza v i t a l , sea superior al d e esta.

posible entre la enfermedad n a t u r a l y la artificial que el medic a m e n t o tiene la facultad de producir en el organismo h u m a n o ,
p a r a que esta misma semejanza d l u g a r , en razn de la m a y o r
intensidad que v i r t u a l m e n t e posee, s o b r e la que tiene la e n f e r m e d a d n a t u r a l , q u e se verifique la sustitucin, quitando
esta ltima su influencia s o b r e la f u e r z a vital. Y tanttr es esto
cierto, q u e la naturaleza por s m i s m a , no p u e d e c u r a r una e n fermedad y a existente, aadiendo ella otra n u e v a desemejante,
por intensa que esta s e a , y que el mdico no tiene igualmente
el poder de obtener curaciones, cuando emplea medicamentos
que no son susceptibles de producir, en el h o m b r e s a n o , un e s tado morboso semejante la e n f e r m e d a d que v a t r a t a r .
3 o . P a r a d e m o s t r a r m a s p a l p a b l e m e n t e estas v e r d a d e s ,
fijemos la atencin en la m a r c h a de la n a t u r a l e z a , cuando dos
e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s d e s e m e j a n t e s , se e n c u e n t r a n reunidas
en u n mismo individuo, y en el resultado del t r a t a m i e n t o , s e g n los procedimientos ordinarios de la medicina aloptica, incapaces de producir u n estado morboso artificial, semejante
al que se desea c u r a r . Este e x m e n d e m o s t r a r , por una
p a r t e , que la n a t u r a l e z a no tiene el poder de c u r a r una e n f e r m e d a d y a existente por medio de otra enfermedad desemejante
a u n q u e sea m a s f u e r t e , y por o t r a , que los m e d i c a m e n t o s , a u n
ios.mas enrgicos, jams pueden curar una enfermedad cualq u i e r a , c u a n d o no son homeopticos.
3 6 . I.Si las dos e n f e r m e d a d e s desemejantes q u e se r e nen en u n h o m b r e , tienen u n a fuerza i g u a l , si la antigua es
m a s enrgica q u e la nueva , esta es r e c h a z a d a del cuerpo por la
que existia y a a n t e s , y no p o d r establecerse en l. As un
h o m b r e , afectado y a de u n a e n f e r m e d a d crnica g r a v e , no se
resentir de los ataques de una disenteria o t o a l , ni de otra
epidemia m o d e r a d a . . S e g n L a r r e y ( 1 ) , la peste de Levante no
(1)

Mm. y obsenat.,

Description de l'Egyplc,

1.1.

s e presenta en los l u g a r e s en q u e reina el escorbuto, ni t a m poco sufren su infeccin l a s p e r s o n a s q u e p a d e c e n h e r p e s . E l

raquitismo, segn J e n u e r , impide que la v a c u n a se desarrolle.
Hildenbrand a s e g u r a , q u e los tsicos no se resienten d e l a s c a lenturas epidmicas, n o s e r q u e estas sean m u y intensas.
3 7 . De la misma m a n e r a , u n a e n f e r m e d a d crnica a n t i g u a n o puede s e r vencida p o r el mtodo ordinario aloptico,
es d e c i r , por la accin d e medicamentos que n o p r o d u z c a n en
el h o m b r e sano u n estado anlogo al q u e aquella p r e s e n t a ; y
generalmente resiste t o d o s los tratamientos d e este gnero,
a u n q u e se continen v a r e n p o r aos e n t e r o s , menos q u e
110 sean demasiado violentos, p o r q u e e n este caso la m u e r t e
pone u n trmino anticipado l a e n f e r m e d a d . Esta asercin se
halla todos los dias c o m p r o b a d a por l a p r c t i c a , y n o necesita
ejemplos que l a a p o y e n .
3 8 . II.Si la e n f e r m e d a d n u e v a desemejante de la a n t i g u a ,
es m a s fuerte que e s t a , l a s u s p e n d e , hasta que aquella h a t e r minado su curso y se h a curado-, entonces vuelve r e a p a r e c e r
la antigua. Tulpius nos d e m u e s t r a ( 1 ) , que habiendo contrado
dos nios la t i a , c e s a r o n d e e x p e r i m e n t a r accesos d e epilepsia , los cuales h a b a n estado sujetos h a s t a e n t o n c e s , p e r o
que estos accesos se p r e s e n t a r o n n u e v a m e n t e , despues d e l a
desaparicin del e x a n t e m a d e l a c a b e z a . Schoepf h a visto estinguirse l a s a r n a , manifestndose el e s c o r b u t o , y r e n a c e r d e s pues d l a curacin d e esta e n f e r m e d a d ( 2 ) . U n tifus violento
ha suspendido los p r o g r e s o s d e u n a tisis p u l m o n a r u l c e r o sa . q u e sigui la m a r c h a t a n pronto como ces l a afeccin
tifoidea (3). La m a n a q u e se declara en u n tsico, oculta la ti%

(1)
(2)
(3)

>. V

Obs., lib. i, obs. 8 .

Journal, x v , n .
C H E V A L I E R , Nuevos anales de la medicina francesa de Huffeland, 11, p . 1 9 2 .

HUFFELAKD'S ,

sis con lodos s u s s n t o m a s ; pero la e n f e r m e d a d del pulmn r e nace y m a t a al enfermo, s cesa l a enagenacion menlal (1).
Cuando el sarampin y la viruela reinan j u n t o s , y c u a n d o a m b a s afecciones a t a c a n u n mismo n i o , r e g u l a r m e n t e el s a r a m p i n , y a d e c l a r a d o , es detenido p o r la v i r u e l a , q u e e m pieza manifestarse -, y no v u e l v e seguirse su curso hasta
q u e esta est c u r a d a . Sin e m b a r g o , Muget h a visto tambin (2)
s u s p e n d e r s e p o r espacio d e cuatro dias u n a v i r u e l a , completamente d e s a r r o l l a d a , consecuencia d e l a inoculacin, p o r u n
sarampin q u e s o b r e v i n o , y despues d e c u y a descamacin volvi aquella r e v e r d e c e r s e , p a r a luego r e c o r r e r s u s periodos
hasta el fin. Se h a visto t a m b i n la erupcin del s a r a m p i n ,
en el sesto da d e inoculado, detener el t r a b a j o inflamatorio d e
esta l t i m a , y la viruela no p r e s e n t a r s e hasta que el otro e x a n t e m a h u b o cumplido su perodo septenario ( 3 ) . E n u n a e p i d e mia r u b c l c a , el s a r a m p i n se declar e n m u c h o s inoculados
c u a t r o cinco dias despues d e la inoculacin, y hasta su e n t e r a desaparicin, no se p r e s e n t la erupcin d e la v i r u e l a , q u e
emprendi d e nuevo la m a r c h a y la sigui de una m a n e r a r e g u lar ( 4 ) . L a v e r d a d e r a fiebre escarlatina d e S i d e n h a m ( o ) a c o m p a a d a d e a n g i n a , desapareci al cuarto da d e su c u r s o ,
por la manifestacin d e l a v a c u n a , la q u e continu su m a r c h a

(1) Mana ptkisi superveniens

rum mox redit phthisis et occidit,
p. 171.
. (2)
(3)

(4)

eam cum mnibus suis phmomenis aufert, veabeunle mania. R e i l , Memor, f a c s . , III v

Edimb. med. comment., t . i, i .

H U . N T E R . Traite des
maladiesvnriennes.
R A I N A Y , Med. comment. of. Edimb., ra., p . 4 8 0 .

J.

(o) W i t h e r i n g y Plenciz h a n descrito m u y exactamente esta forma de escarl a t i n a , que s e diferencia mucho d e la miliar purprea ( R o o d v o n k ) , n o obstant e que esta ltima se le pretenda llamar tambin escarlatina. Solamente en estos dos ltimos aos, se han presentado con alguna semejanza los sntomas d e estas dos enfermedades.

r e g u l a r hasta la terminacin, reapareciendo entonces d e n u e v o

la escarlatina. Pero como estas dos e n f e r m e d a d e s p a r e c e q u e
tienen con poca diferencia la misma e n e r g a , t a m b i n se h a obs e r v a d o , q u e la v a c u n a h a suspendido su curso en el da octavo,
desapareciendo su areola r o j a , p a r a h a c e r l u g a r la e r u p cin d e u n a v e r d a d e r a e s c a r l a t i n a , q u e continu hasta complet a r s u m a r c h a o r d i n a r i a , en cuyo instante continu aquella l a
s u y a , hasta t e r m i n a r l a completa y r e g u l a r m e n t e ( 1 ) . U n a v a cuna e n el octavo da estaba prxima su completo desarrollo,
c u a n d o ' a p a r e c i el s a r a m p i n , q u e en el momento la hizo e s tacionaria , y solo despues d e s u descamacin concluy su m a r cha-, d e m a n e r a q u e s e g n K o r t u m ( 2 ) , al dcimo seslo dia tenia el aspecto que ordinariamente presenta al dcimo. Se h a visto
q u e d a r inoculada l a v a c u n a e n medio d e u n s a r a m p i n d e c l a r a d o , sin e m p e z a r r e c o r r e r sus perodos, hasta q u e h a pasado la otra afeccin, lo q u e igualmente nos d e m u e s t r a el mismo K o r t u m (3). Yo mismo h e tenido ocasion de ver una angina
p a r o t i d e a , que desapareci p o r h a b e r s e establecido l a accin
de la v a c u n a , y solo cuando esta a c a b s u c u r s o , y h u b o d e s aparecido la areola roja d e los g r a n o s , s e manifest e n l a s
g l n d u l a s p a r t i d a s y maxilares u n a n u e v a inflamacin, a c o m p a a d a d e liebre , y recorri su perodo ordinario de siete dias.
Esto e s lo que t a m b i n sucede e n todas l a s e n f e r m e d a d e s d e s e m e j a n t e s ; la m a s f u e r t e suspende l a m a s dbil, no suceder
q u e se compliquen, lo q u e r a r a vez o c u r r e en l a s afeccion e s a g u d a s , p e r o sin q u e p o r esto j a m s se c u r e n r e c p r o c a mente.
3 9 . La escuela mdica o r d i n a r i a , h a presenciado estos h e chos p o r el espacio d e m u c h o s siglos -. h a visto la impotencia de
Medizinische Amalen, 1 8 0 0 , a g o s t o , p . 7 4 7 .
Jownal, xx, m , p . 5 0 .

(T)

JENNER,

(2)

HUFFELASD'S,

(3)

Loe. cit.

la naturaleza p a r a c u r a r una enfermedad c u a l q u i e r a , si otra

llegaba unirse la p r i m e r a , y la e r a desemejante-, y p e s a r
de e s t o , no h a dejado d e continuar tratando l a s e n f e r m e d a d e s
crnicas con los medios alopticos, es decir, c o n a g e n t e s q u e
no e s t a b a n dotados con la v i r t u d d e producir u n a afeccin a r tificial, a n l o g a la n a t u r a l , q u e se intentaba c u r a r , sino q u e
por el c o n t r a r i o , posean la facultad d e provocar u n a m u y d e semejante. Y q u juicio debemos f o r m a r d e la escuela mdica
q u e as se conduce? Y a u n q u e los mdicos no h u b i e r a n puesto
la atencin como d e b i a n , e n la m a r c h a d e la n a t u r a l e z a , n o
h u b i e r a n debido reflexionar, .por los funestos resultados d e
sus procedimientos, q u e se h a l l a b a n en u n camino estraviado,
q u e los alejaba cada v e z m a s del trmino d e su viaje y del o b jeto d e su misin? No debian h a b e r considerado, q u e r e c u r riendo p o r c o s t u m b r e los medios alopticos violentos, en los
casos d e e n f e r m e d a d e s c r n i c a s , no hacan sino producir u n a
e n f e r m e d a d artificial, desemejante la p r i m i t i v a , y que si la
t u e r z a d e a q u e l l a , oscureca por algn tiempo l a n a t u r a l , la
obligaba suspender su curso mientras d u r a b a su accin p r o pia , haba luego de r e a p a r e c e r esta con doble violencia? As es
como limpian real y visiblemente los p u r g a n t e s enrgicos y r e petidos, cualquiera e x a n t e m a psrico de la piel-, pero cuando
el enfermo no p u e d e y a sufrir la accin continuada d e estos
medios, y h a y u r g e n t e y perentoria necesidad d e a b a n d o n a r
el empleo d e los p u r g a n t e s , entonces la erupcin cutnea
r e a p a r e c e , tal como antes existia, bien la psora interna se
manifiesta p o r u n sntoma cualquiera a l a r m a n t e , supuesto q u e
a d e m a s d e no h a b e r disminuido en nada la afeccin primitiva
se desarreglan las digestiones y se aniquilan las fuerzas del e n f e r m o . Asi t a m b i n , c u a n d o los mdicos ordinarios, p r o d u c e n y
sostienen ulceraciones en la superficie del c u e r p o , c r e y e n d o
destruir p o r medio d e ellas una afeccin c r n i c a , j a m s consi-

g u e n el objeto q u e se proponen, es d e c i r , qfie j a m s curan-,

p o r q u e estas l c e r a s facticias, son e n t e r a m e n t e e s t r a a s y alopticas al mal i n t e r n o . Sin e m b a r g o , como la irritacin causada por muchos c a u t e r i o s , es las m a s veces u n a e n f e r m e d a d m a s
e n r g i c a , a u n q u e d e s e m e j a n t e al estado morboso primitivo,
suele veces r e d u c i r al silencio este por a l g n tiempo-, pero
solo se logra s u s p e n d e r l e , debilitando por g r a d o s al e n f e r m o .
Una epilepsia, s u p r i m i d a d u r a n t e m u c h o s aos por medio de
cauterios, r e a p a r e c a c o n s t a n t e m e n t e , y m a s violenta que nunca , cuando se t r a t a b a de suprimir el e x u t o r i o , como lo atestig u a Pechlin ( 1 ) y o t r o s . P e r o no son m a s alopticos los p u r g a n t e s , respecto de la s a r n a , los cauterios, respecto de la e p i lepsia , que las mezclas de ingredientes desconocidos, que se
usan en la prctica v u l g a r , lo son r e l a t i v a m e n t e las o t r a s i n n u m e r a b l e s f o r m a s d e e n f e r m e d a d . E s t a s mezclas no h a c e n m a s
que debilitar al e n f e r m o y suspender la e n f e r m e d a d por m u y
corto espacio de t i e m p o , sin poder curarle-, a d e m a s de que su
empleo repetido, n u n c a deja de a a d i r al antiguo u n nuevo e s tado morboso.
4 0 . I I I . T a m b i n p u e d e suceder, que la n u e v a e n f e r m e dad , despues de h a b e r m i n a d o p o r espacio de m u c h o tiempo el
o r g a n i s m o , c o n c l u y a p o r u n i r s e con la afeccin a n t i g u a , p e s a r
de su d e s e m e j a n z a , y que r e s u l t e de aqui u n a e n f e r m e d a d c o m plicada , pero de t a l m a n e r a , sin e m b a r g o , que cada u n a ocupe
su regin especial e n el o r g a n i s m o , y q u e se instale en los rganos que le c o n v e n g a n , a b a n d o n a n d o los d e m s la q u e no se le
a s e m e j a . Asi, u n a persona sifiltica p u e d e t a m b i n hacerse s a r nosa , y r e c p r o c a m e n t e -, p u e s siendo a m b a s e n f e r m e d a d e s d e semejantes, no p o d r a n destruirse y c u r a r s e la una la o t r a .
Cuando la erupcin psrica e m p i e z a , los sntomas venreos se
oscurecen; pero c o m o la enfermedad v e n r e a , es al menos tan
(1)

Obs.phys.

med.,

[ib. 2, obs. 3 0 .

fuerte como la s a r n a , se a m a l g a m a n con el tiempo las dos a f e c ciones la una con la otra (1), de modo que cada una se apodera
n i c a m e n t e de las p a r t e s del organismo q u e le son propias v el
sugeto se pone m a s enfermo y m a s difcil de c u r a r .
Concurriendo dos e n f e r m e d a d e s a g u d a s contagiosas d e s e mejantes entre s, como, v . g . , el sarampin y la viruela
f r e c u e n t e m e n t e la u n a suspende el curso de la o t r a , s e s u n t e n e m o s dicho a n t e s . Sin e m b a r g o , se h a n visto epidemias viol e n t a s , en las q u e , dos e n f e r m e d a d e s desemejantes h a n invadido simultneamente u n mismo individuo, complicndose as la
u n a y la otra por cierto espacio de tiempo. E n una epidemia, en
que las viruelas y el s a r a m p i n r e i n a b a n la v e z , hubo t r e s
cientos casos en que una de estas e n f e r m e d a d e s suspendi la
otra , de m a n e r a que el sarampin no empez salir hasta veinte das despues de la erupcin de la v i r u e l a , y la viruela diez v
siete o diez y ocho dias despues de la del s a r a m p i n , es decir
despues del curso total de la p r i m e r a e n f e r m e d a d . Pero h u b o
uno de ellos en el que P. Russel (2) encontr simultneamente
estas d s e n f e r m e d a d e s desemejantes en el mismo sugeto. R a i n e y (3) ha o b s e r v a d o la viruela y el s a r a m p i n la v e / en
dos ninas. J Maurice ( 4 ) . d i c e , q u e no ha e n c o n t r a d o mas que
dos hechos de este gnero en toda su p r c t i c a . E n c u n t r a l e
ejemplos s e m e j a n t e s en EtmuIIer (5) y en a l g u n o s otros autores.
(1)

Experimentos exactos y curaciones que he obtenido de esta especie de

T S S !

AS
Sm

' " " " C DVENCD0 QUE D RESU,TAN DE -

I d o c T , '
q H C e S t 3 S 6 X 1 S t e n s i r a u l t " t e en la economa, c a pando cada una las partes que estn en armona con ella. E n efecto la c u n d o , ,
m e d ^ o ? n a manera T P l e t a ' a,terDand0
el me'rcur o
medios propios para curar la sarna , administrados todos segn
las dosis yv eell mmo
0
o
d o de preparacin convenientes.
~
(2) Tmmctions
ofsoc. forthe improvem. ofrnd. and. Mr. Itnowl
(-*} Med. comment. of. Edimb. m , p . 4 8 0 .
(4) Med. and phys.journal,
1705.
(o) Opera , ii , p. i, cap. 1 0 .

Zencker (1) h a visto la v a c u n a seguir su curso r e g u l a r , e n

unin con la fiebre miliar p u r p r e a y el sarampin -, y J e n n e r h a
visto t a m b i n r e c o r r e r la v a c u n a sus perodos ordinarios, e n
medio d e u n tratamiento m e r c u r i a l , dirigido contra la infeccin
sifiltica.
4 1 . La coexistencia simultnea, y l a s complicaciones d e
m u c h a s e n f e r m e d a d e s e n u n mismo individuo, q u e p r o c e d e n
de la accin m u y p r o l o n g a d a d e los medicamentos no a p r o piados que en mal hora u s a la medicina aloptica, son infinitam e n t e m a s frecuentes q u e los ocasionados p o r la n a t u r a l e z a .
Repitiendo con frecuencia el empleo d e remedios i n c o n v e n i e n tes , se concluye o r d i n a r i a m e n t e p o r a a d i r l a e n f e r m e d a d
n a t u r a l q u e se intenta c u r a r , otros n u e v o s estados m o r b o s o s ,
casi siempre m u y - r e b e l d e s , resultado inmediato y natural d e
las v i r t u d e s y propiedades especiales d e aquellos m e d i c a m e n t o s . No pudindo estos estados c u r a r p o r u n a irritacin
a n l o g a , es d e c i r , h o m e o p t i c a m e n t e , u n a afeccin crnica, con
la que no tienen n i n g u n a s e m e j a n z a , se asocian poco poco
con esta l t i m a , y a a d e n as una n u e v a enfermedad facticia
la antigua -, d e m a n e r a , q u e el individuo , se h a c e m u c h o m a s
e n f e r m o y difcil d e c u r a r , y a u n m u c h a s veces i n c u r a b l e . M u chos h e c h o s consignados e n los diarios y . e n los t r a t a d o s d e
m e d i c i n a , a p o y a n esta asercin. S e e n c u e n t r a tambin u n a
p r u e b a d e e s t o , en los casos frecuentes en q u e l a s lceras s i filticas, s o b r e t o d o , cuando v a n complicadas con la afeccin
p s r i c a , y a u n con la g o n o r r e a y l a sicosis, lejos d e c u r a r s e
por medio d e tratamientos l a r g o s repetidos, con dosis consid e r a b l e s d e p r e p a r a c i o n e s m e r c u r i a l e s , mal elegidas, s e colocan en el o r g a n i s m o al lado d e la e n f e r m e d a d m e r c u r i a l c r n i ca , que poco poco se desarrolla (2) , y forma con ella u n a
(1)
(2)

Journal x v n .
P o r q u e , independientemente d e los sntomas anlogos los d e la enfer-

1CFFELAKD'S ,

complicacin m o n s t r u o s a , designada con el n o m b r e d e sfilis

l a n a d a , q u e s i n o es absolutamente i n c u r a b l e , solo fuerza d e
tiempo, constancia y medicamentos homeopticos apropiados
p u e d e ser v e n c i d a .
4 2 . La naturaleza m i s m a , como y a h e m o s dicho, tolera,
en a l g u n a s circunstancias, la coincidencia d e dos m a s e n f e r medades e n u n mismo individuo. Pero tambin es necesario no
p e r d e r d e v i s t a , que esta misma complicacin, tiene l u g a r s o lamente e n e n f e r m e d a d e s desemejantes, q u e , segn l a s leyes
d l a n a t u r a l e z a , n o pueden destruirse y c u r a r s e r e c p r o c a mente. Esta complicacin se verifica, segn p a r e c e , d e tal man e r a , q u e las dos m a s enfermedades, se r e p a r t e n , p o r decirlo
a s , el o r g a n i s m o , y cada u n a de ellas, v a establecerse en las
p a r t e s que m a s le convienen -, distribucin q u e p u e d e hacerse
sin p e r j u d i c a r la unidad d e la v i d a , p o r la desemejanza q u e
tienen e n t r e s m i s m a s .
4 3 . P e r o c u a n d o dos e n f e r m e d a d e s s e m e j a n t e s , se encuent r a n r e u n i d a s en un mismo o r g a n i s m o , e s decir, cuando la
enlermedad y a existente, se a a d e otra q u e la e s semejante
entonces es distinto el resultado. As la curacin p u e d e verificarse
por la via d e la naturaleza ; as es como el mdico d e b e c o n d u cirse para c u r a r .
4 4 . Dos e n f e r m e d a d e s diferentes, pero s e m e j a n t e s , q u e inv a d e n u n mismo o r g a n i s m o , no pueden rechazarse m t u a m e n t e , como e n la p r i m e r a de l a s hiptesis a n t e r i o r m e n t e s u p u e s t a s , ni suspenderse la una la o t r a , como en la s e g u n d a , d e
m a n e r a , q u e la antigua reaparezca despues d e la curacin d e
medad venrea, que le permiten curar homeopticamente esta ltima el m e r cur.o produce tambin muchos otros, q u e no se asemejan los d e la sfilis y
que cuando se administra altas dosis, s o b r e lodo en la complicacin tan comn con la psora, engendran nuevos males y ejercen grandes estragos en el o r ganismo.
^ m m i t o m n i m

LIOTEa UMirarMA
trJ

" A M S O MYES" i
' '25 ESBT&22Y. KOTCt

Zencker (1) h a visto la v a c u n a seguir su curso r e g u l a r , e n

unin con la fiebre miliar p u r p r e a y el sarampin -, y J e n n e r h a
visto t a m b i n r e c o r r e r la v a c u n a sus perodos ordinarios, e n
medio d e u n tratamiento m e r c u r i a l , dirigido contra la infeccin
sifiltica.
4 1 . La coexistencia simultnea, y l a s complicaciones d e
m u c h a s e n f e r m e d a d e s e n u n mismo individuo, q u e p r o c e d e n
de la accin m u y p r o l o n g a d a d e los medicamentos no a p r o piados que en mal hora u s a la medicina aloptica, son infinitam e n t e m a s frecuentes q u e los ocasionados p o r la n a t u r a l e z a .
Repitiendo con frecuencia el empleo d e remedios i n c o n v e n i e n tes , se concluye o r d i n a r i a m e n t e p o r a a d i r l a e n f e r m e d a d
n a t u r a l q u e se intenta c u r a r , otros n u e v o s estados m o r b o s o s ,
casi siempre m u y - r e b e l d e s , resultado inmediato y natural d e
las v i r t u d e s y propiedades especiales d e aquellos m e d i c a m e n t o s . No pudindo estos estados c u r a r p o r u n a irritacin
a n l o g a , es d e c i r , h o m e o p t i c a m e n t e , u n a afeccin crnica, con
la que no tienen n i n g u n a s e m e j a n z a , se asocian poco poco
con esta l t i m a , y a a d e n as una n u e v a enfermedad facticia
la antigua -, d e m a n e r a , q u e el individuo , se h a c e m u c h o m a s
e n f e r m o y difcil d e c u r a r , y a u n m u c h a s veces i n c u r a b l e . M u chos h e c h o s consignados e n los diarios y . e n los t r a t a d o s d e
m e d i c i n a , a p o y a n esta asercin. S e e n c u e n t r a tambin u n a
p r u e b a d e e s t o , en los casos frecuentes en q u e l a s lceras s i filticas, s o b r e t o d o , cuando v a n complicadas con la afeccin
p s r i c a , y a u n con la g o n o r r e a y l a sicosis, lejos d e c u r a r s e
por medio d e tratamientos l a r g o s repetidos, con dosis consid e r a b l e s d e p r e p a r a c i o n e s m e r c u r i a l e s , mal elegidas, s e colocan en el o r g a n i s m o al lado d e la e n f e r m e d a d m e r c u r i a l c r n i ca , que poco poco se desarrolla (2) , y forma con ella u n a
(1)
(2)

Journal x v n .
P o r q u e , independientemente d e los sntomas anlogos los d e la enfer-

1CFFELAKD'S ,

complicacin m o n s t r u o s a , designada con el n o m b r e d e sfilis

l a n a d a , q u e s i n o es absolutamente i n c u r a b l e , solo fuerza d e
tiempo, constancia y medicamentos homeopticos apropiados
p u e d e ser v e n c i d a .
4 2 . La naturaleza m i s m a , como y a h e m o s dicho, tolera,
en a l g u n a s circunstancias, la coincidencia d e dos m a s e n f e r medades e n u n mismo individuo. Pero tambin es necesario no
p e r d e r d e v i s t a , que esta misma complicacin, tiene l u g a r s o lamente e n e n f e r m e d a d e s desemejantes, q u e , segn l a s leyes
d l a n a t u r a l e z a , n o pueden destruirse y c u r a r s e r e c p r o c a mente. Esta complicacin se verifica, segn p a r e c e , d e tal man e r a , q u e las dos m a s enfermedades, se r e p a r t e n , p o r decirlo
a s , el o r g a n i s m o , y cada u n a de ellas, v a establecerse en las
p a r t e s que m a s le convienen -, distribucin q u e p u e d e hacerse
sin p e r j u d i c a r la unidad d e la v i d a , p o r la desemejanza q u e
tienen e n t r e s m i s m a s .
4 3 . P e r o c u a n d o dos e n f e r m e d a d e s s e m e j a n t e s , se encuent r a n r e u n i d a s en un mismo o r g a n i s m o , e s decir, cuando la
enlermedad y a existente, se a a d e otra q u e la e s semejante
entonces es distinto el resultado. As la curacin p u e d e verificarse
por la via d e la naturaleza ; as es como el mdico d e b e c o n d u cirse para c u r a r .
4 4 . Dos e n f e r m e d a d e s diferentes, pero s e m e j a n t e s , q u e inv a d e n u n mismo o r g a n i s m o , no pueden rechazarse m t u a m e n t e , como e n la p r i m e r a de l a s hiptesis a n t e r i o r m e n t e s u p u e s t a s , ni suspenderse la una la o t r a , como en la s e g u n d a , d e
m a n e r a , q u e la antigua reaparezca despues d e la curacin d e
medad venrea, que le permiten curar homeopticamente esta ltima el m e r cur.o produce tambin muchos otros, q u e no se asemejan los d e la sfilis y
que cuando se administra altas dosis, s o b r e lodo en la complicacin tan comn con la psora, engendran nuevos males y ejercen grandes estragos en el o r ganismo.
^ m m i t o m n i m

LIOTEa UMirarMA
trJ

" A M S O MYES" i
' '25 ESBT&22Y. KOTCt

la n u e v a , ni existir en in, como en la t e r c e r a , la una al lado

de la o t r a , f o r m a n d o u n a e n f e r m e d a d doble complicada.
4 5 . i N o ! Dos e n f e r m e d a d e s que se diferencian en cuanto
al gnero (. 26 y su n o t a ) , p e r o que se a s e m e j a n m u c h o en
cuanto sus efectos, es d e c i r , en cuanto los sntomas y p a decimientos que determinan, se d e s t r u y e n m u t u a m e n t e , cuando
reunidas se encuentran en u n mismo individuo. La m a s f u e r t e
d e s t r u y e la m a s dbil. Este fenmeno no es difcil de c o n c e b i r . La enfermedad m a s f u e r t e que s o b r e v i e n e , teniendo analoga con la antigua en su modo de o b r a r , i n v a d e , y a u n con
p r e f e r e n c i a , las p a r t e s que h a b a a t a c a d o hasta entonces esta
l t i m a , la que m a s dbil q u e ella, se e s l i n g u e , sin e n c o n t r a r
dnde ejercer su actividad (1). E n otros trminos', c u a n d o la
f u e r z a vital, desarmonizada p o r u n a potencia m o r b f i c a , llega
ser afectada por u n a n u e v a potencia a n l o g a , p e r o de m a y o r
e n e r g a , no siente y a m a s que la impresin de e s t a ; y r e d u c i da la precedente la condicion de una simple f u e r z a sin m a t e ria , s o b r e que ejercer su influencia m o r b f i c a , deja por consiguiente de existir.
4 6 . Muchos ejemplos podran citarse de e n f e r m e d a d e s que
la naturaleza ha curado h o m e o p t i c a m e n t e , por o t r a s enfermedades que determinan sntomas a n l o g o s y s e m e j a n t e s . P e r o si
se desean hechos exactos i n d u d a b l e s , preciso es limitarse al
escaso n m e r o de e n f e r m e d a d e s , s i e m p r e s e m e j a n t e s entre s,
que tomando su origen en la existencia de u n m i a s m a p e r m a nente , merecen por esta r a z n , designarse con u n n o m b r e p a r ticular. E n t r e estas e n f e r m e d a d e s , p r e s n t a s e en p r i m e r trmino , la v i r u e l a , t a n rica en el n m e r o intensidad de sus s n t o m a s , y que h a curado u n a multitud de afecciones c a r a c t e r i z a d a s por sntomas anlogos los s u y o s .
(1) De la misma manera que la luz de una b u g i a , deja d e afectar el nervio
ptico, cuando los rayos del sol, cuya luz es mas v i v a , vienen herir la vista.

Las oftalmas violentas que a m e n a z a n la prdida de la vista,

son uno de los accidentes m a s comunes de las viruelas P u e s
Dezoteux (1) y Leroy ( 2 ) , refieren cada uno u n caso de o f t a l ma c r n i c a , que fu c u r a d a por medio de la inoculacin de
una m a n e r a perfecta y d u r a d e r a . Una c e g u e r a , q u e , ' s e g n Klein ( 3 ) , d a t a b a de dos a o s , y que habia sido c a u sada por la r e p e r c u r s i o n de la t i n a , cedi c o m p l e t a m e n t e la
viruela.
C u n t a s veces no ha sucedido q u e la viruela ocasione la
s o r d e r a y la disnea? J . - F . Closs (4) la ha visto c u r a r estas dos
afecciones, c u a n d o lleg su m x i m u n de intensidad. La t u mefaccin de los testculos, a u n q u e sea m u y considerable, es
uno de los sntomas f r e c u e n t e s de la v i r u e l a . S e g n Klein ( 5 )
este e x a n t e m a h a c u r a d o h o m e o p t i c a m e n t e u n a entumecencia
voluminosa y d u r a del testculo izquierdo, que habia r e s u l t a do de u n a contusion-, y con ella se c u r t a m b i n un infarto a n logo del testculo, la vista de dicho o b s e r v a d o r (6).
En el n m e r o de los accidentes que determina la viruela
cuentase una especie de disenteria-, por c u y a r a z n esta enferm e d a d ha c u r a d o h o m e o p t i c a m e n t e la disenteria, s e g n refiere F. Wendt (7).
Todo el m u n d o s a b e , q u e c u a n d o i n v a d e la v i r u e l a , d e s p u e s
de inoculada la v a c u n a , en el momento d e s t r u v e esta homeop t i c a m e n t e , y no le permite seguir su curso-, tanto p o r q u e tiene m a s fuerza que e l l a , como p o r q u e se le a s e m e j a m u c h o . P o r
(1)
(2)
(3)
Ji]18NeU

Traite de l'inoculation, p . 1 8 9 .
Heilkunde fur Mutler, p . 3 8 4 .
Interpres clinicus, p . 2 9 3 .
Heikrt

der

Kinderpoclten.

Ulm., 1 7 6 9 , p . 6 8 ; y Specim.,

(.')) Interpres
clinicus.
(6) Not. act. nat. cur., yol. i, obs. 2 2 .
(7) Nachricht ton dem Krankenistitut zu Erlangen.

1783.

obs.

la misma r a z n , cuando la v a c u n a se a c e r c a al trmino d e la

m a d u r e z , s u grande semejanza con la v i r u e l a , h a c e q u e h o meopticamente disminuya y suavice b a s t a n t e esta ltima,
cuando llega d e c l a r a r s e , y la i m p r i m e u n c a r c t e r m a s b e nigno, como lo afirman M u h r y (1) y otros m u c h o s autores.
La v a c u n a , adems d e l a s p s t u l a s p r e s e r v a t i v a s d e l a s v i r u e l a s , p r o d u c e tambin u n a erupcin cutnea g e n e r a l d e otra
n a t u r a l e z a . Este exantema consiste e n g r a n o s cnicos, o r d i n a riamente p e q u e o s , r a r a vez g r u e s o s y s u p u r a n t e s , secos, r o deados d e u n a areola roja poco e s t e n s a , m u c h a s veces mezcladas con p e q u e a s m a n c h a s r e d o n d e a d a s d e u n color r o j o , y
a c o m p a a d a s veces d e u n vivo p r u r i t o . E n m u c h o s nios, este
exantema precede algunos dias l a aparicin d e la areola roja
de la v a c u n a , pero lo m a s c o m u n m e n t e se d e c l a r a d e s p u e s , y
desaparece al cabo de a l g u n o s dias, dejando en l a piel p e q u e as m a n c h a s rojas y d u r a s . Solo e n razn d e su analoga con
este e x a n t e m a , es como la v a c u n a , luego como h a prendido,
hace d e s a p a r e c e r homeopticamente d e u n modo completo y
d u r a d e r o las erupciones c u t n e a s , c o m u n m e n t e m u y a n t i g u a s
i n c m o d a s , que existen en ciertos n i o s , como lo atestiguan
g r a n n m e r o de observadores ( 2 ) .
La v a c u n a , cuyo sntoma especial e s l a tumefaccin del b r a zo (3), h a curado, despues d e su e r u p c i n , u n b r a z o que estaba t u m e f a c t o y medio paralizado ( 4 ) .
La fiebre d la vacuna q u e coincide con l a formacin d e la
areola r o j a , h a curado h o m e o p t i c a m e n t e dos fiebres i n t e r m i t e n t e s , c o m o manifiesta H a r d e g e ( 5 ) ; lo q u e viene c o r r o b o . (1)

Robert

Wlam.

(2)

C L A V I E R , HCREL

(3)

Balhorn,

()
(O)

DESORMEAUX,

1808,

x v ,

206.

Journal, x, 11.
S T E V E N T O N , Amales of medicine,
D u n c a n , vol. i , p . n , n . 0 9 .
I T L ' F F E L A N D S , JoWllUl, X X , 111.
HOFFELASD'S ,

r a r la observacin hecha p o r J . H u n t e r ( 1 ) , q u e dos fiebres

e n f e r m e d a d e s semejantes no p u e d e n existir la v e z unidas e n
un mismo individuo ( 2 ) .
La coqueluche y el sarampin tienen, r e l a t i v a m e n t e la fieb r e y al c a r c t e r d e la t o s , m u c h a semejanza e n t r e s . P u e s
Iiosquillon (3) ha o b s e r v a d o en u n a e p i d e m i a , en que estas dos
afecciones r e i n a b a n la vez y u n i d a s , q u e muchos nios q u e
tuvieron el s a r a m p i n , n o furon atacados d e la coqueluche. Y
todos s e g u r a m e n t e s e hubieran librado d e e l l a , y p a r a siempre,
as como t a m b i n h u b i e r a n en adelante quedado inaccesibles al
contagio del s a r a m p i n , si la coqueluche no fuese u n a e n f e r m e d a d , q u e solo se asemeja en parte al s a r a m p i n , es decir, si
tuviese u n e x a n t e m a anlogo al de esta ltima li aqu por qu
el s a r a m p i n no pudo p r e s e r v a r homeopticamente d e la coquel u c h e , sino cierto n m e r o d e n i o s , y solo d u r a n t e la e p i demia .
Pero cuando el sarampin e n c u e n t r a u n a e n f e r m e d a d s e m e j a n t e su sntoma p r i n c i p a l , el e x a n t e m a , p u e d e sin c o n t r a diccin estinguiiia y c u r a r l a homeopticamente. As e s como se
(1) Trail de la maladie venerienne, P a r s , 1 7 8 7 .
(2) E n las ediciones anteriores del Organon, he citado en este lugar ejemplos
de afecciones crnicas, curadas p o r la s a r n a , q u e , segn los descubrimientos que
lie presentado en el primer tomo d e mi Tratado de las enfermedades crnicas, solo
pueden considerarse, b a j o cierto punto d e vista, como curaciones'homeopticas.
Los grandes males vencidos d e este modo (asmas sofocantes y tisis ulceradas)
eran ya desde el principio d e origen p s r i c o ; eran sntomas d e una psora antigua
completamente desarrollada en el interior, que llegaban poner la vida en pelig r o , y que la aparicin d e una erupcin psrica, determinada p o r una nueva infeccin , la reduca la forma simple d e una enfermedad psrica primitiva , con
lo que s e lograba hacer desaparecer el mal antiguo y los sntomas alarmantes.
La vuelta d e la enfermedad la forma primitiva , no puede considerarse como
un medio curativo homeoptico d e los sntomas desarrollados d e una psora antig u a , en una situacin, infinitamente mas favorable, d e poderse curar con m a s
facilidad con el uso d e los medicamentos antipsricos.
(3)

Cuu.EN, Elemcnt,

o medicin.

pract.

p . ir, i . c a p . 7 .

cur u n h e r p e s crnico, al menos desapareci su principal

sntoma ostensible de un modo p r o n t o , perfecto y duradero,
por la erupcin del s a r a m p i n , como lo ha observado K o r t u m (1). Una erupcin miliar, que haca seis aos q u e cubria
la c a r a , el cuello y el b r a z o , causando u n ardor insoportable,
y que se renovaba e n todos los cambios atmosfricos, se r e d u jo p o r la aparicin del sarampin, u n a simple tumefaccin de
la p i e l : despues de cesado el s a r a m p i n , s e cur l a erupcin
miliar, y no volvi reproducirse j a m s ( 2 ) .
4 7 . Todos estos ejemplos, ensean al mdico, en l e n g u a j e
claro y persuasivo, d e qu m a n e r a d e b e h a c e r l a eleccin e n t r e los agentes potencias capaces d e producir enfermedades
artificiales, como son los medicamentos, p a r a c u r a r de un m o do s e g u r o , pronto , y d u r a d e r o , imitacin de l a naturaleza.
4 8 . Estos mismos, e j e m p l o s , d e m u e s t r a n terminantemente,
que j a m s l o s esfuerzos de la energa v i t a l , n i el a r t e del m dico , pueden curar u a enfermedad cualquiera con una p o t e n cia morbfica, que no la s e a anloga y s e m e j a n t e , p o r m a s
enrgica que esta sea-, y q u e solamente puede v e r i f i c r s e l a
curacin, por medio de u n a potencia m o r b f i c a , apta p a r a determinar sntomas semejantes, y algo m a s f u e r t e s . La causa y
razn de esto, se f u n d a en las leyes fijas irrevocables d e l a
n a t u r a l e z a , leyes hasta a h o r a desapercibidas y a u n d e s p r e ciadas p o r los mdicos.
4 9 . Mucho mayor n m e r o de estas curaciones h o m e o p t i cas naturales encontraramos, si los o b s e r v a d o r e s , p o r u n a
p a r t e , hubiesen puesto m a s g r a n d e atencin 'en ellas, y l a n a t u r a l e z a , p o r otra , dispusiese de m a s considerable n m e r o de
enfermedades, capaces de c u r a r y c u r a r s e homeopticamente.

(1)
(2)

Journal, x x , 111, p . 5 0 .
loe. cit., p . 8 5 .

5 0 . La naturaleza misma casi n o puede disponer de otros

medios homeopticos m a s q u e las enfermedades m s n ^ t s
poco n u m e r o s a s , q u e se presentan siempre s m i t
i
mismas como la s a r n a , el sarampin y l i r u e l a
P r d
estas potencias morbficas, l a s u n a s , como la viru la Y
sa
l a m p n , son m a s peligrosas y mas a l a r m a n t e s q u e la nf medad que podran curar-, y la o t r a , la s a r n a , exige ella Z
. m a despues d e h a b e r efectuado la curacin, 1 uso d e !

: i X C e S Para
" V G Z ' - c o n s t a n c i a s ue : a
otra h a c e n su u s o como medios homeopticos, difcil i n cierto y peligroso. Y a d e m s , c u a n pocas enfermedades se
encuentran que pudieran tener u n remedio h o m e o p l t c o t a
r n e l a , el sarampin y la s a r n a ! La n a t u r a l e z a , pues Cl mente puede c u r a r u n corto n m e r o de enfermedade c o f e s l
medms a r r i e s g a d o s , no pudiendo servirse de e l l o s ^ o

,AS DOSIS DE ESTAS

c f n o so I ; R , T
nL Z
' m a S d e l 0 S l e n t o s ' susceptibles de s e r
a t e n u a d a s en razn de las circunstancias-, y p a r a cura - la a
Hgua enfermedad a n l o g a , de que un h o m b r e e Z c t ^ l
afectado le a b r u m a n con la pesada y peligrosa car "a de a
eu ermedad e n totalidad, varilica, Vubeca 6 psrfea N o
ob tan te, s e ha visto q u e su concurso h a producido al g n a ' s ve
ees brillantes curaciones homeopticas, q u e son otras t i n t a s
p r u e b a s irrecusables en apoyo de esta g r n d e T n a 1 J v te
g t o * ^ la naturaleza 5 * *
*
dios que produzcan sntomas semejantes los de aquellas.
o . Estos hechos seran ya suficientes p a r a revelar al m
toh
J r w acaba de enunciarse. ; C u n L s u ^
t
m en estos casos que tiene el genio del h o m b r e sobre l n a turaleza g r o s e r a , que o b r a sin reflexin! Y cunto n a s e m u t -

HCFFELAND'S,
RAU,

(1)

Y el miasma exantemtico d e la vacuna que existe en la linfa vacnica.

17

isnrasfMB t? tjpr t m .
t&UQTECI JmSTSite

.
131

tiplican l a s potencias m o r b f i c a s h o m e o p t i c a s , p o r medio d e

l o s m e d i c a m e n t o s esparcidos e n t o d a la c r e a c i n , d e l a s q u e
p u e d e d i s p o n e r el mdico p a r a alivio d e l a s dolencias d e s u s
h e r m a n o s ' E n ellas e n c u e n t r a l o s m e d i o s p a r a d e t e r m i n a r e s t a d o s m o r b f i c o s t a n v a r i a d o s , c o m o v a r i a d a s son l a s e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s , l a s q u e d e b e n servir d e r e m e d i o s h o m e o p a - .
ticos. S o n potencias m o r b f i c a s c u y a f u e r z a s e e x t i n g u e p o r si
m i s m a d e s p u e s de e f e c t u a d a l a c u r a c i n , y q u no e x i g e n , com o l a s a r n a , otros medios p a r a d e s t r u i r l a su v e z . S o n i n fluencias q u e el mdico p u e d e a t e n u a r a l infinito, y c u y a dosis
p u e d e d i s m i n u i r hasta r e d u c i r l a s u n a f u e r z a u n poco s u p e r i o r
l a b l e la enfermedad natural semejante, en cuya curacin
d e b e n e m p l e a r s e . Con t a n preciosos r e m e d i o s , n o s e necesitan
a t a q u l violentos dirigidos al o r g a n i s m o p a r a e s t i r p a r u n m a l
a n t i g u o y p e r t i n a z ; y el paso d e l estado d e e n f e r m e d a d a l d e
s a l u d d u r a d e r a , se h a c e d e u n m o d o s u a v e i n s e n s i b l e , y c o n
frecuencia bastante rpido.
52
Despues de e j e m p l o s d e u n a evidencia t a n p a l p a b l e ,
p a r e c e imposible q u e todo m d i c o q u e r a c i o c i n e , insista t o d a v a e n la aplicacin del m t o d o a l o p t i c o o r d i n a r i o y e n el e m p l e o d e m e d i c a m e n t o s , c u y o s efectos n o tienen n i n g u n a r e l a cin d i r e c t a homeoptica con l a e n f e r m e d a d , y q u e a t a c a n e l
c u e r p o e n s u s partes m e n o s e n f e r m a s , p r o d u c i e n d o e v a c u a c i o n e s contra-irritaciones, d e r i v a c i o n e s , e t c . E s imposible q u e
p e r s i s t a e n l a adopcion d e u n m t o d o , q u e consiste e n p r o d u cir e s p e n s a s de l a s f u e r z a s d e l e n f e r m o , l a manifestacin d e
u n estado morboso d e l todo diferente d e l a afeccin p r i m i t i v a ,
c o n dosis elevadas de m e z c l a s e n l a s q u e e n t r a n m e d i c a m e n tos a m a y o r parte desconocidos. E l u s o d e s e m e j a n t e s m e z c l a s
n o p u e d e t e n e r otro r e s u l t a d o q u e el q u e d i m a n a d e l a s l e y e s
g e n e r a l e s d e la n a t u r a l e z a , c u a n d o u n a e n f e r m e d a d d e s e m e j e s e u n e otra e n el o r g a n i s m o h u m a n o , e s decir, q u e la

p r i m i t i v a , lejos d e c u r a r s e , s i e m p r e s e a g r a v a . De*la a p l i c a cin d e este mtodo p o d r n r e s u l t a r e n t o n c e s t r e s efectos : 1

Si el t r a t a m i e n t o a l o p t i c o , a u n q u e m u y l a r g o , e s s u a v e , la
e n f e r m e d a d n a t u r a l p e r m a n e c e r e n e mismo e s t a d o , y e l
e n f e r m o solo h a b r p e r d i d o p a r t e d e s u s f u e r z a s , p o r q u e ,
c o m o h e m o s v i s t o , l a afeccin a n t i g u a q u e y a existia e n el o r g a n i s m o , n o p e r m i t e q u e s e e s t a b l e z c a e n l u n a afeccin d e s e m e j a n t e m a s d b i l . 2-. Si los r e m e d i o s alopticos a t a c a n l a
e c o n o m a c o n v i o l e n c i a e l m a l primitivo p a r e c e r q u e cede
por algn tiempo, pero reaparecer con igual fuerza cuando
m e n o s , l u e g o q u e s e i n t e r r u m p a el tratamiento-, p o r q u e , c o m o
h e m a n i f e s t a d o y a , siendo la n u e v a e n f e r m e d a d m a s f u e r t e ,
acalla y s u s p e n d e p o r a l g n tiempo la m a s dbil y d e s e m e j a n t e , q u e existia a n t e s d e ella. 3 . E n fin, si l a s ' p o t e n c i a s
a l o p t i c a s s e p o n e n e n uso dosis e l e v a d a s y p o r m u c h o t i e m p o , este t r a t a m i e n t o , sin c u r a r la e n f e r m e d a d p r i m i t i v a , no .
h a r m a s q u e a a d i r n u e v a s e n f e r m e d a d e s artificiales, y h a r
la c u r a c i n m a s difcil d e o b t e n e r , p o r q u e , c o m o s e h a visto
t a m b i n , c u a n d o l l e g a n e n c o n t r a r s e d o s afecciones c r n i c a s
d e s e m e j a n t e s y d e i g u a l i n t e n s i d a d , s e colocan la u n a al lado d e
la o t r a e n el o r g a n i s m o , y s e e s t a b l e c e n e n l s i m u l t n e a m e n t e .
5 3 . L a s c u r a c i o n e s v e r d a d e r a s y s u a v e s solo s e verifican
p o r medio d e la H o m e o p a t a . E s t e p r o c e d i m i e n t o , como y a lo
h e m o s reconocido a n t e r i o r m e n t e ( . 7 - 2 3 ) , c o n s u l t a n d o la e x periencia y a y u d n d o n o s el raciocinio, e s el nico con el c u a l
p u e d e el a r t e c u r a r l a s e n f e r m e d a d e s d e un m o d o m a s cierto,
mas rpido y mas duradero , porque se funda en una lev eterna
infalible d e la n a t u r a l e z a .
5 4 . Y a h e m o s notado a n t e r i o r m e n t e ' ( . 4 3 - 4 9 ) , q u e el p r o c e d e r h o m e o p t i c o e s el nico v e r d a d e r o , p o r q u e d e los t r e s e s clusivos m o d o s con q u e p u e d e n e m p l e a r s e los m e d i c a m e n t o s cont r a l a s e n f e r m e d a d e s , solo a q u e l e s el que c o n d u c e en lnea recta

tiplican l a s potencias m o r b f i c a s h o m e o p t i c a s , p o r medio d e

l o s m e d i c a m e n t o s esparcidos e n t o d a la c r e a c i n , d e l a s q u e
p u e d e d i s p o n e r el mdico p a r a alivio d e l a s dolencias d e s u s
h e r m a n o s ' E n ellas e n c u e n t r a l o s m e d i o s p a r a d e t e r m i n a r e s t a d o s m o r b f i c o s t a n v a r i a d o s , c o m o v a r i a d a s son l a s e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s , l a s q u e d e b e n servir d e r e m e d i o s h o m e o p a - .
ticos. S o n potencias m o r b f i c a s c u y a f u e r z a s e e x t i n g u e p o r si
m i s m a d e s p u e s de e f e c t u a d a l a c u r a c i n , y q u no e x i g e n , com o l a s a r n a , otros medios p a r a d e s t r u i r l a su v e z . S o n i n fluencias q u e el mdico p u e d e a t e n u a r a l infinito, y c u y a dosis
p u e d e d i s m i n u i r hasta r e d u c i r l a s u n a f u e r z a u n poco s u p e r i o r
l a b l e la enfermedad natural semejante, en cuya curacin
d e b e n e m p l e a r s e . Con t a n preciosos r e m e d i o s , n o s e necesitan
a t a q u l violentos dirigidos al o r g a n i s m o p a r a e s t i r p a r u n m a l
a n t i g u o y p e r t i n a z ; y el paso d e l estado d e e n f e r m e d a d a l d e
s a l u d d u r a d e r a , se h a c e d e u n m o d o s u a v e i n s e n s i b l e , y c o n
frecuencia bastante rpido.
52
Despues de e j e m p l o s d e u n a evidencia t a n p a l p a b l e ,
p a r e c e imposible q u e todo m d i c o q u e r a c i o c i n e , insista t o d a v a e n la aplicacin del m t o d o a l o p t i c o o r d i n a r i o y e n el e m p l e o d e m e d i c a m e n t o s , c u y o s efectos n o tienen n i n g u n a r e l a cin d i r e c t a homeoptica con l a e n f e r m e d a d , y q u e a t a c a n e l
c u e r p o e n s u s partes m e n o s e n f e r m a s , p r o d u c i e n d o e v a c u a c i o n e s contra-irritaciones, d e r i v a c i o n e s , e t c . E s imposible q u e
p e r s i s t a e n l a adopcion d e u n m t o d o , q u e consiste e n p r o d u cir e s p e n s a s de l a s f u e r z a s d e l e n f e r m o , l a manifestacin d e
u n estado morboso d e l todo diferente d e l a afeccin p r i m i t i v a ,
c o n dosis elevadas de m e z c l a s e n l a s q u e e n t r a n m e d i c a m e n tos a m a y o r parte desconocidos. E l u s o d e s e m e j a n t e s m e z c l a s
n o p u e d e t e n e r otro r e s u l t a d o q u e el q u e d i m a n a d e l a s l e y e s
g e n e r a l e s d e la n a t u r a l e z a , c u a n d o u n a e n f e r m e d a d d e s e m e j e s e u n e otra e n el o r g a n i s m o h u m a n o , e s decir, q u e la

isnrasfMB t? tjpr t m .
t&UQTECI JmSTSite

131
p r i m i t i v a , lejos d e c u r a r s e , s i e m p r e s e a g r a v a . De*la a p l i c a cin d e este mtodo p o d r n r e s u l t a r e n t o n c e s t r e s efectos : 1
Si el t r a t a m i e n t o a l o p t i c o , a u n q u e m u y l a r g o , e s s u a v e , la
e n f e r m e d a d n a t u r a l p e r m a n e c e r e n e mismo e s t a d o , y e l
e n f e r m o solo h a b r p e r d i d o p a r t e d e s u s f u e r z a s , p o r q u e ,
c o m o h e m o s v i s t o , l a afeccin a n t i g u a q u e y a existia e n el o r g a n i s m o , n o p e r m i t e q u e s e e s t a b l e z c a e n l u n a afeccin d e s e m e j a n t e m a s d b i l . 2-. Si los r e m e d i o s alopticos a t a c a n l a
e c o n o m a c o n v i o l e n c i a e l m a l primitivo p a r e c e r q u e cede
por algn tiempo, pero reaparecer con igual fuerza cuando
m e n o s , l u e g o q u e s e i n t e r r u m p a el tratamiento-, p o r q u e , c o m o
h e m a n i f e s t a d o y a , siendo la n u e v a e n f e r m e d a d m a s f u e r t e ,
acalla y s u s p e n d e p o r a l g n tiempo la m a s dbil y d e s e m e j a n t e , q u e existia a n t e s d e ella. 3 . E n fin, si l a s ' p o t e n c i a s
a l o p t i c a s s e p o n e n e n uso dosis e l e v a d a s y p o r m u c h o t i e m p o , este t r a t a m i e n t o , sin c u r a r la e n f e r m e d a d p r i m i t i v a , no .
h a r m a s q u e a a d i r n u e v a s e n f e r m e d a d e s artificiales, y h a r
la c u r a c i n m a s difcil d e o b t e n e r , p o r q u e , c o m o s e h a visto
t a m b i n , c u a n d o l l e g a n e n c o n t r a r s e d o s afecciones c r n i c a s
d e s e m e j a n t e s y d e i g u a l i n t e n s i d a d , s e colocan la u n a al lado d e
la o t r a e n el o r g a n i s m o , y s e e s t a b l e c e n e n l s i m u l t n e a m e n t e .
5 3 . L a s c u r a c i o n e s v e r d a d e r a s y s u a v e s solo s e verifican
p o r medio d e la H o m e o p a t a . E s t e p r o c e d i m i e n t o , como y a lo
h e m o s reconocido a n t e r i o r m e n t e ( . 7 - 2 3 ) , c o n s u l t a n d o la e x periencia y a y u d n d o n o s el raciocinio, e s el nico con el c u a l
p u e d e el a r t e c u r a r l a s e n f e r m e d a d e s d e un m o d o m a s cierto,
mas rpido y mas duradero , porque se funda en una lev eterna
infalible d e la n a t u r a l e z a .
3 1 . Y a h e m o s notado a n t e r i o r m e n t e ' ( . 4 3 - 4 9 ) , q u e el p r o - c e d e r h o m e o p t i c o e s el nico v e r d a d e r o , p o r q u e d e los t r e s e s clusivos m o d o s con q u e p u e d e n e m p l e a r s e los m e d i c a m e n t o s cont r a l a s e n f e r m e d a d e s , solo a q u e l e s el que c o n d u c e en lnea recta

 u n a c u r a c i n s u a v e , sin que p o r otra p a r t e p e r j u d i q u e ni d e bilite al e n f e r m o . E l mtodo homeoptico p u r o , e s t a m b i n s e g u r a m e n t e e l nico por el cual puede l a r t e efectuar curaciones,
del mismo m o d o que e s cierto que no s e p u e d e tirar m a s q u e u n a
linea .recta d e u n punto otro.
5 5 . El s e g u n d o m o d o d e e m p l e a r los medicamentos en l a s
e n f e r m e d a d e s , al que llamo aloptico heteroptico, e s el q u e
se h a e m p l e a d o m a s g e n e r a l m e n t e hasta el d i a . Sin a t e n d e r ,
p r o p i a m e n t e h a b l a n d o , lo q u e h a y d e e n f e r m o e n el organismo,
a t a c a l a s p a r t e s que la e n f e r m e d a d m a s h a r e s p e t a d o , p a r a der i v a r a t r a e r el m a l hacia ellas. No h a b l a r aqui d e este m t o d o , p o r q u e y a h e m o s t r a t a d o d e l en l a Introduccin.
5 6 . E l t e r c e r o y ltimo modo d e e m p l e a r los m e d i c a m e n tos c o n t r a l a s e n f e r m e d a d e s (1), es el a n t i p t i c o , enantioptico
paliativo. E s t e mtodo es d e l q u e m a s s e h a n servido hasta
a h o r a los m d i c o s p a r a h a c e r c r e e r que aliviaban los e n f e r m o s ,
y con el c u a l m a s h a n contado p a r a g a n a r s u confianza, e n g a n d o l o s c o n u n alivio i n s t a n t n e o . Y a m o s d e m o s t r a r c u n
poco eficaz e s , y h a s t a q u p u n t o e s nocivo e n l a s e n f e r m e d a des que n o t i e n e n u n curso m u y r p i d o . A l a v e r d a d , es lo
nico q u e e n l a ejecucin d e l plan del t r a t a m i e n t o d e los a l p a t a s , t i e n e relacin con u n a p a r t e d e los padecimientos c a u sados p o r l a e n f e r m e d a d n a t u r a l . P e r o , e n q u consiste esta
relacin? E x a m i n m o s l a , - y l a v e r m o s a p a r e c e r t a l , q u e es
p r e c i s a m e n t e lo que m a s d e b e r a e v i t a r s e , si n o s e quisiera eng a a r los e n f e r m o s , ni b u r l a r s e d e ellos.
{1) Aun po-dria admitirse un cuarto modo d e emplear los medicamentos contra las e n f e r m e d a d e s , s a b e r : el m t o d o isoptico, q u e consiste en tratar una
enfermedad p o * el mismo miasma q u e la ha producido. P e r o , aun suponiendo
que esto fuera p o s i b l e , descubrimiento que la verdad sera muy precioso, como
no s e a d m i n i s t r a r a el miasma los enfermos sino despues d e haberle modificado
hasta cierto p u n t o p o r las preparaciones q u e se le hacen s u f r i r , la curacin solo
se verificara esa este caso oponiendo simillimuni
simillimo.

5 7 . E l mdico ordinario que quiere p r o c e d e r s e g n el m todo a n t i p a t i c e , n o atiende m a s que u n solo s n t o m a , aquel

de q u e m a s se q u e j a el e n f e r m o , y olvida todos los d e m s p o r
n u m e r o s o s que s e a n . P r e s c r i b e contra este sntoma u n remedio
conocido p a r a p r o d u c i r el efecto d i r e c t a m e n t e contrario -, p o r q u e , s e g n el a x i o m a contraria contrariis, p r o c l a m a d o p o r e s pacio d e m a s d e mil y quinientos aos p o r la a n t i g u a escuela
este remedio es d e l q i ^ e d e b e e s p e r a r el auxilio (paliativo)
m a s p r o n t o P o r esta r a z n , administra g r a n d e s dosis d e opio
c o n t r a los dolores d e toda especie, p o r q u e esta sustancia e m bota r p i d a m e n t e la sensibilidad. P r e s c r b e l a misma d r o g a contra
teJarrcM.
p o r q u e en poco tiempo detiene el movimiento
peristltico d e l canal intestinal, al que priva d e su sensibilidad
Le propina i g u a l m e n t e c o n t r a el insomnio, p o r q u e , p r o d u i n m e d i a t a m e n t e u n estado d e estupor y d e e n t o r p e c i m i e n t o E m plea p u r g a n t e s c u a n d o el enfermo est a t o r m e n t a d o p o r m u c h o
lempo por el e s t r e i m i e n t o . H a c e poner en a g u a fra la m a n o
e s c a l d a d a , c u y a f r i a l d a d p a r e c e q u e quita d e pronto v como
por e n c a n t o , los dolores a g u d o s d e la q u e m a d u r a . C u a n d o u n
enfermo s e queja d e fro y d e falta d e calor vital, le h a c e e n t r a r e n u n b a o c a l i e n t e , q u e le r e a n i m a a l instante. Al que s e
queja d e u n a debilidad h a b i t u a l , le aconseja b e b e r vino que a l
m o m e n t o p a r e c e r e s t a b l e c e r l e l a s f u e r z a s . Algunos otros m e dios antipatices, es d e c i r , contrarios los sntomas, estn puesos en uso -, pero q u e d a n , sin e m b a r g o , m u y pocos d e s p u e s d e
los e n u m e r a d o s , p o r q u e el mdico ordinario solo conoce los
efectos propios o primitivos d e u n cortsimo n m e r o d e m e d i camentos.
5 8 . N o insistir en d e m o s t r a r el vicio, q u e afecta este
mtodo d e limitarse u n solo s n t o m a , y p o r consiguiente u n a
p e q u e a p a r t e del t o d o , d e c u y a conducta n a d a debe e s p e r a r s e
p a r a el alivio del conjunto d e l a e n f e r m e d a d , que e s lo nico

que el mdico d e b e a s p i r a r . P r e g u n t a r , sin e m b a r g o , la experiencia p a r a s a b e r de e l l a , si e n t r e los casos en q u e se h a

hecho as u n a aplicacin antiptica de medicamentos c o n t r a u n a
e n f e r m e d a d crnica continua,, podra citarnos uno solo, en el
c u a l , el alivio d e corta d u r a c i n q u e por medio de l se o b t i e n e , no h a y a sido seguido de u n a a g r a v a c i n manifiesta, no solo
del sntoma paliado al principio, sino de toda la e n f e r m e d a d .
P u e s todos los q u e h a n o b s e r v a d o a t r i t a m e n t e , c o n v e n d r n
q u e en este lijero alivio antiptico de corta d u r a c i n , el estado
del e n f e r m o e m p e o r a s i e m p r e sin escepcion, a u n q u e el mdico
v u l g a r intente p o r lo c o m n esplicar esta a g r a v a c i n m u y e v i d e n t e , a t r i b u y n d o l a la m a l i g n i d a d de la e n f e r m e d a d p r i m i t i v a , la manifestacin de u n a n u e v a (1).
5 $ . J a m s s e h a t r a t a d o n i n g n sntoma g r a v e de u n a e n f e r m e d a d c o n t i n u a con tales r e m e d i o s , contrarios paliativos,
sin q u e al c a b o d e a l g u n a s h o r a s h a y a dejado de r e a p a r e c e r el
m a l , e v i d e n t e m e n t e m a s g r a v e . A s , p a r a disipar u n a tendencia
habitual a d o r m e c e r s e , se a d m i n i s t r a b a c a f , cuyo efecto
primitivo es c a u s a r v i g i l i a ; p e r o luego q u e esta accin h a b a
(1) A u n q u e los mdicos no se h a y a n , como d e b i a n , dedicado hasta ahora
la o b s e r v a c i n , sin e m b a r g o , n o h a n podido dejar de apercibirse de que el e m pleo d e los paliativos va seguido infaliblemente de u n a agravacin del mal. E n cuntrase un ejemplo sorprendente, de este gnero en J . H . Schulz. (Diss. qua
corporis humani momentanearum
alterationum
specimim qudam
expenduntur.
Hall., 1 7 4 1 , 2 8 ) . U n a cosa semejante nos testifica W i l l i s . (Pharm.rat.,
sed. 7
cap. i , p. 298) : opiata dolores atrocissimos plerumque seiknt atque indolentiam
procurant, eamque.....
aliquamdiuetpro
statu
quodam tempore continuant, quo spatio
elapso, dolores mox recrudescunt et brevi adsolitam ferociam augentur. I b i d . p . 2 9 5 :
Exactis opii viribus illico redeunt tormina, nec atrocitatem suani remittunt, nisi dum
ab eodem pharmaco rursiis incautantur. As t a m b i n , J . Hunter (Tratado de las e n fermedades v e n r e a s ) d i c e , q u e el vino aumenta la energa en las personas dbiles, sin comunicarles u n v e r d a d e r o v i g o r , y que las fuerzas se rebajan despues en
la misma proporcion q u e haban sido escitadas; de manera, q u e n a d a gana el enfermo con su u s o ; a n t e s al c o n t r a r i o , pierde la mayor p a r t e d e sus fuerzas.

p a s a d o , la propensin al sueo reapareca mas f u e r t e que a n t e s .

C u a n d o u n h o m b r e padeca insomnio, sin a t e n d e r p a r a n a d a
los otros sntomas de su e n f e r m e d a d , se le haca t o m a r el opio,
que en virtud de su accin p r i m i t i v a , le p r o c u r a b a d u r a n t e la
noche u n sueo de entorpecimiento y e s t u p o r ; pero el insomnio
se haca m a s pertinaz las noches siguientes. Se opona el opio
las d i a r r e a s c r n i c a s , sin tener en consideracin los otros s n t o m a s , p o r q u e su efectpprimitivo es el estreimiento de vientre-,
p e r o despues de h a b e r l o suspendido p o r a l g n t i e m p o , la d i a r r e a reapareca m a s molesta q u e a n t e s . Los dolores v i v o s , que
se r e p r o d u c a n por accesos f r e c u e n t e s , se c a l m a b a n m o m e n t n e a m e n t e , es cierto, b a j o la influencia del opio, que e m b o t a b a
la sensibilidad -, p e r o j a m s d e j a b a n de r e n o v a r s e con m a y o r
i n t e n s i d a d , y a u n m u c h a s veces en u n g r a d o insoportable",
bien e r a n r e e m p l a z a d o s por otro accidente m u c h o p e o r . El mdico v u l g a r no conoce n a d a mejor q u e el opio contra la tos a n t i g u a , c u y o s accesos se p r e s e n t a n principalmente d u r a n t e la
n o c h e , puesto q u e su efecto primitivo es extinguir toda especie
de i r r i t a c i n ; p u e d e m u y bien s u c e d e r , q u e el e n f e r m o e x p e r i mente alivio en la p r i m e r a noche-, pero en las noches s i g u i e n t e s , la tos r e a p a r e c e r m a s intensa que n u n c a ; y si el mdico
se obstina e n c o m b a t i r l a por medio del mismo paliativo, a u mentando g r a d u a l m e n t e la dosis, se unen ella la fiebre v los
sudores n o c t u r n o s . Se h a credo disipar la debilidad de la v e g i ga y la retencin de la o r i n a , que es su consecuencia, administ r a n d o la tintura de c a n t r i d a s que estimula las vas urinariaspero si en -verdad r e s u l t a n al principio a l g u n a s e v a c u a c i o n e
t o r z a d a s , la v e g i g a se h a c e despues menos i r r i t a b l e , menos s u s ceptible de c o n t r a e r s e , y est m a s espuesta u n a parlisis. Se
a l a b a n de poder combatir u n a disposicin inveterada al e s t r e imiento , con p u r g a n t e s dosis a l t a s , q u e p r o d u c e n a b u n d a n t e s
y frecuentes d e y e c c i o n e s ; pero el efecto s e c u n d a r i o de este tra-

lamienlo, es estreir a u n m a s el v i e n t r e . U n mdico v u l g a r aconseja b e b e r vino con el fin de liacer q u e desaparezca u n a debilid a d c r n i c a ; pero como este liquido solo estimula m i e n t r a s d u r a
su efecto primitivo; el r e s u l t a d o de la reaccin es disminuir a u n
m a s las f u e r z a s . Se q u i e r e calentar y fortificar u n estmago fri
y perezoso, con el uso de los a m a r g o s y de las e s p e c i a s ; pero
el efecto secundario de e s t o s paliativos, q u e solo escitan m i e n t r a s d u r a su accin p r i m i t i v a , es a c r e c e n t a r todava la iuaccion
de l a viscera g s t r i c a . S e h a i m a g i n a d o q u e los b a o s calientes
convenian p a r a r e m e d i a r la falta h a b i t u a l de calor v i t a l ; p e r o
al salir del a g u a , los e n f e r m o s estn todava m a s a b a t i d o s , m a s
difciles de c a l e n t a r s e y m a s sensibles al fri q u e a n t e s . La i n mersin en el a g u a fra alivia i n s t a n t n e a m e n t e los dolores causados por u n a f u e r t e q u e m a d u r a ; pero luego este dolor se a u m e n t a h a s t a u n g r a d o i n c r e b l e , la inflamacin se estiende
l a s p a r l e s vecinas y a d q u i e r e m a y o r intensidad. Se p r e t e n d e
c u r a r u n romadizo a n t i g u o con los e s t o r n u t a t o r i o s , p o r q u e e s citan la secrecin de l a s m u c o s i d a d e s n a s a l e s ; y en ltimo r e sultado se o b s e r v a , q u e e s t e mtodo a c a b a s i e m p r e p o r a g r a v a r
el a c c i d e n t e , p a r a c u y a c u r a c i n se h a b a credo t i l . La e l e c tricidad y el g a l v a n i s m o , potencias que e n su principio ejercen
g r a n d e influencia e n el movimiento m u s c u l a r , restituyen con
prontitud la movilidad m i e m b r o s l a r g o tiempo debilitados y
casi p a r a l i z a d o s : p e r o su efecto secundario es la estincion total
de la irritabilidad m u s c u l a r y u n a parlisis c o m p l e t a . La s a n g r a se dice ser m u y p r o p s i t o p a r a h a c e r q u e cese el aflujo
habitual de s a n g r e la c a b e z a ; p e r o de su uso s e s i g u e , q u e
,1a s n g r e s e dirige con m a s a b u n d a n c i a las p a r t e s s u p e r i o r e s .
La generalidad de los m d i c o s tan solo s a b e oponer al a n i q u i l a miento casi paraltico d e l o fsico y de lo m o r a l , q u e es uno de
los sntomas p r i n c i p a l e s del t i f u s , la v a l e r i a n a altas dosis;
p o r q u e esta planta es u n o de los m a s poderosos estimulantes

que se c o n o c e n ; pero no h a n observado que la esciiacion p r o ducida por la valeriana es u n p u r o efecto primitivo, v que d de o b r a r ^
f ^ T ' * *
i-posibilidad
de o b r a r , es d e c i r , la parlisis del c u e r p o v la d e b i l i d a d de e s pritu a u m e n t a n infaliblemente ; no h a n notado*; que los e n f e r mos , a quienes se administra la valeriana en semejante caso
opuesto o antiptico, son precisamente los que la m u e r t e a r
r e b a t a casi con s e g u r i d a d . Cuando en las c a q u e x i a s , el pulso
es pequeo y a c e l e r a d o , los mdicos de la antigua escuela ( 1 )
consiguen hacerle lento por espacio de m u c h a s h o r a s con u n a
p r i m e r a dosis de digital p u r p r e a , cuyo efecto primitivo es p r o c u r a r lentitud en la c i r c u l a c i n ; pero no t a r d a luego el pulso
en r e c o b r a r la misma velocidad que antes t e n i a ; dosis repetida

y sucesivamente m a s f u e r t e s de digital p r o d u c e n cada vez m e

no es r e s u l t a d o s , y a c a b a n por ser i m p o t e n t e s ; el n m e r o de
pulsaciones llega ser incalculable d u r a n t e la reaccin, e h u e o
se pierde con el apetito y las f u e r z a s , y es inevitable u n a m u e r t e
p r o n t a , si no se declara la m a n a . E n una p a l a b r a , la a n i g u a
escuela j a m a s lia tenido en c u e n t a , que m u c h a s veces el efec
secundario de los medicamentos antipticos, es a c r e c e n t a r el
m a l , y a u n d e t e r m i n a r a l g u n a cosa todava p e o r : la experiencia
nos suministra b a s t a n t e s p r u e b a s de esto capaces
d e " !
zarnos.
""
Cuando llegan manifestarse estos resultados fatales
60
que d e b e n n a t u r a l m e n t e esperarse de los medicamentos a n t i p a s
tos
el medieo v u l g a r espera salir del conflicto administrando
una dosis m a y o r , cada vez que el mal se a g r a v a . Pero de esto
tampoco se sigue sino un alivio de corta d u r a c i n ; v de la n cesidad en que se e n c u e n t r a de a u m e n t a r incesantemente la dosis del paliativo, resulta u n a s veces que se declara una e n f e r (1)

HIFFEI.AND :

Die homeeopatie, p. 2 0 .

raedad m a s g r a v e , o t r a s que la vida se pone en peligro , y m u c h a s q u e el enfermo s u c u m b e . J a m s se obtiene d e este modo

la curacin d e u n m a l q u e date d e a l g n t i e m p o , y menos a u n
si e s i n v e t e r a d o .
6 1 . S i l o s mdicos hubiesen querido reflexionar s o b r e los
tristes resultados d e la aplicacin d e los r e m e d i o s antipticos,
h u b i e r a n h a c e m u c h o tiempo encontrado esta g r a n d e v e r d a d :
q u e solo siguiendo
una mar cha opuesta la que hasta ahora han
seguido, es como se puede alcanzar un mtodo de tratamiento,
que produzca curaciones reales y duraderas. H u b i e r a n conocido
q u , as como u n efecto medicinal contrario l o s sntomas d e
la e n f e r m e d a d , remedio a d m i n i s t r a d o a n t i p t i c a m e n t e , n o p r o porciona m a s q u e u n alivio d e corta d u r a c i n , d e s p u e s del
cual el m a l e m p e o r a c o n s t a n t e m e n t e ; del mismo modo el m todo i n v e r s o , es d e c i r , l a aplicacin homeoptica d e los m e d i c a m e n t o s , s u administracin , f u n d a d a e n la analoga entre los
sntomas q u e p r o d u c e n y de los d e la e n f e r m e d a d , d e b e proporcionar u n a curacin perfecta y d u r a d e r a , con tal q u e se t e n g a
cuidado q u e l a s dosis e n o r m e s d e q u e h a c e n uso se s u s t i t u y a n
p o r o t r a s , t a n dbiles como sea posible. Mas p e s a r d e l a s
poqusimas dificultades q u e p r e s e n t a esta serie d e raciocinios;
p e s a r d e q u e n i n g n mdico h a obtenido u n a curacin v e r d a d e r a d e e n f e r m e d a d e s c r n i c a s , no s e r que p o r casualidad
p r e d o m i n a r a e n sus f r m u l a s u n medicamento h o m e o p t i c o ;
p e s a r d e este otro h e c h o , no menos positivo, q u e l a naturaleza
j a m s h a conseguido u n a curacin r p i d a y completa sino p o r
medio d e u n a e n f e r m e d a d s e m e j a n t e , que h a a a d i d o l a a n tigua (. 4 6 ) ; p e s a r d e todo e s t o , no h a n podido . d u r a n t e
t a n l a r g a serie d e siglos, l l e g a r u n a v e r d a d , l a nica e n la
que se e n c u e n t r a l a salud d e los enfermos.
6 2 . Queriendo esplicarme m m i s m o , por u n a p a r t e , los
perniciosos resultados del tratamiento antiptico paliativo,

por otra , los felices resultados que p o r el contrario p r o d u c e el

mtodo h o m e o p t i c o , lo h e conseguido p o r medio d e las consideraciones siguientes, q u e se d e r i v a n d e hechos n u m e r o s o s , y
q u e nadie h a encontrado antes que y o , a u n q u e se hubiesen t e nido , p o r decirlo a s , en la m a n o , y fuesen d e u n a evidencia
tan perfecta y d e u n a importancia infinita p a r a la medicina.
6 3 . Toda potencia que obra s o b r e la v i d a , todo m e d i c a m e n t o , desarmoniza m a s menos la fuerza vital, y p r o d u c e
en el h o m b r e cierto c a m b i o , q u e p u e d e d u r a r m a s corto mas
l a r g o tiempo. L l m a s e este cambio efecto primitivo. A u n q u e
producido la v e z p o r l a f u e r z a vital y p o r la fuerza medicin a l , p e r t e n e c e , sin e m b a r g o , m a s la potencia, c u y a accin
se ejerce s o b r e nosotros. P e r o n u e s t r a fuerza vital tiende siemp r e a desplegar su energa contra esta influencia. E l efecto que
de aqu r e s u l t a , q u e pertenece n u e s t r a f u e r z a vital d e c o n s e r v a c i n , y q u e depende d e su actividad a u t o m t i c a , lleva el
n o m b r e d e efecto secundario d e reaccin.
6 4 . Mientras d u r a el efecto priniftivo d e las potencias
morbficas artificiales ( m e d i c a m e n t o s j % b r e u n c u e r p o sano, la
tuerza vital p a r e c e q u e desempea u n papel p u r a m e n t e pasivo
como si estuviese obligada s u f r i r l a s impresiones d e la p o tencia esterior y d e j a r s e modificar p o r ella. Pero m a s tarde,
p a r e c e que s e despierta e n cierto modo. E n t o n c e s , si h a y a l g n estado d i r e c t a m e n t e contrario al efecto primitivo la
impresin que h a recibido, manifiesta u n a tendencia p r o d u cirle,, en relacin con su propia e n e r g a y con el g r a d o de i n fluencia ejercida p o r la potencia m o r b o s a artificial medicinal:
si en la naturaleza no existe u n estado d i r e c t a m e n t e opuesto
este efecto primitivo, intenta establecer su propia p r e p o n d e r a n cia, b o r r a n d o el cambio que s e h a producido e n ella p o r u n a
accin esterior, la del m e d i c a m e n t o , y sustituvendo l su
propio estado n o r m a l .

6 5 . Los ejemplos del p r i m e r caso son m u y sencillos y n u merosos. U n a m a n o que h a estado s u m e r g i d a en el a g u a c a liente, tiene en los p r i m e r o s m o m e n t o s m u c h o m a s calor q u e
la otra que no h a sufrido la inmersin .(efecto primitivo) ; p e r o
a l g n tiempo despues de h a b e r l a r e t i r a d o del a g u a y secado
b i e n , llega ponerse m u c h o m a s fria q u e la del lado opuesto
(efecto secundario). El g r a n calor que proviene de u n ejercicio
violento (efecto primitivo), es seguido de escalofrios y de fri
(efecto secundario). El h o m b r e que a y e r se habia calentado,
b e b i e n d o vino a b u n d a n t e (efecto primitivo), hoy es sensible
la m e n o r corriente de aire (efecto s e c u n d a r i o ) . U n b r a z o que
h a p e r m a n e c i d o por m u c h o tiempo en a g u a de n i e v e , est m a s
plido y m a s fri que el otro (efecto p r i m i t i v o ) ; p e r o retresele
luego del a g u a y squesele con c u i d a d o , y se p o n d r , no solo
m a s caliente que el o t r o , sino a u n q u e m a n t e , rojo inflamado
(efecto secundario). El caf f u e r t e , n o s estimula al principio
(efecto p r i m i t i v o ) ; p e f b luego nos deja u n a pesadez y t e n d e n cia al sueo (efecto s e c u n d a r i o ) , q u e d u r a n m u c h o t i e m p o , si
no las h a c e m o s desapan&r de nuevo p o r a l g n tiempo y de u n
modo p u r a m e n t e paliativo, repitiendo el uso del caf. Despues
de h a b e r s e p r o c u r a d o el s u e o , m a s b i e n , u n entorpecimiento
p r o f u n d o por medio del opio (efecto p r i m i t i v o ) , el sueo es m a s
difcil en la noche siguiente (efecto s e c u n d a r i o ) . Al e s t r e i miento producido por el opio (efecto primitivo), sucede la diarr e a (efecto s e c u n d a r i o ) ; y las evacuaciones d e t e r m i n a d a s por
los p u r g a n t e s (efecto p r i m i t i v o ) , sucede una constipacin y un
estreimiento de vientre q u e d u r a m u c h o s dias (efecto s e c u n dario). As es como al efecto primitivo de las altas dosis de
una potencia que modifica p r o f u n d a m e n t e el estado de un
cuerpo s a n o , la f u e r z a vital, por su r e a c c i n , j a m s deja de
oponer un estado d i r e c t a m e n t e c o n t r a r i o , con tal que se halle
en disposicin de p r o d u c i r a l g u n o .

6 6 . Pero el c u e r p o sano no presenta, ningn signo de reaccin en sentido c o n t r a r i o , despues de la accin de una dosis
dbil y homeoptica de las potencias q u e cambian el modo de
su vitalidad. V e r d a d e s , que u n a corta dosis de cualquiera de
estos a g e n t e s p r o d u c e efectos primitivos a p r e c i a b l e s , c u a n d o
p a r a ello se emplea la atencin n e c e s a r i a ; pero la reaccin
que luego ejerce el organismo viviente, j a m s escede al g r a d o
necesario p a r a el restablecimiento del estado n o r m a l .
6 7 . E s t a s v e r d a d e s incontestables, que por s m i s m a s se
nos presentan cuando p r e g u n t a m o s la n a t u r a l e z a y la e x periencia, esplcan por u n a p a r t e los ventajosos resultados del
mtodo homeoptico, y por otra d e m u e s t r a n lo a b s u r d o que
es t r a t a r las e n f e r m e d a d e s con medios antipticos v p a l i a t i vos ( 1 ) .
68.

E x a m i n a n d o lo que sucede en las curaciones h o m e o -

pticas , vemos la v e r d a d que las dosis i n f i n i t a m e n t e , p e q u e a s , que bastan p a r a v e n c e r y destruir las e n f e r m e d a d e s n a c)

Solamente en casos muy apremiantes, en que el peligro que corre la vida

y lo inminente de la muerte no diesen tiempo un medicamento homeoptico para

obrar, y no admitiesen dilacin de algunas horas ni aun minutos en enfermedades
sobrevenidas de repente en sugetos que poco antes estaban sanos, como las asfixias, la fulguracin, la sofocacion, la congelacin, la sumersin, e t c . , solo en
estos casos es permitido y aun conveniente empezar, lo menos para reanimar la
irritabilidad y la sensibilidad, con la ayuda de los paliativos, tales como lijeras
conmociones elctricas, lavativas de caf muy cargadas, olores escitantes, la accin progresiva del calor, etc. Luego que la vida fsica se halla r e a n i m l a , e
juego de los rganos que la sostienen recobra otra vez su curso r e g u l a r , puesto
que aqu no habia enfermedad (*), sino suspensin depresin de la fuerza vital,
( * ) La nueva secta eclctica de los insuficiencistas se apova , pero en vano
en estas palabras, para admitir por todas partes escepciones de la regla en las
enfermedades, y poder aplicar su gusto los paliativos alopticos : parece que
solo obra asi para ahorrarse el trabajo de buscar el remedio homeoptico nue
conviene exactamente cada caso morboso, mas bien para no obrar romo e!
medico homepata, al mismo tiempo que se da e,l carcter de t a l ; pero sus hp~
los corresponden a sus principios, y se reducen muv poca co*a

t u r a l e s , por la analoga que existe e n t r e los sntomas de e s t a s

ltimas y los de los medicamentos, dejan al principio en el org a n i s m o , despues de la extincin de la e n f e r m e d a d primitiva,
una lijera afeccin medicinal, que sobrevive aquella. P e r o la
exigidad de las dosis h a c e esta e n f e r m e d a d tan sencilla, pasajera y susceptible de disiparse p o r si m i s m a , que el o r g a n i s m o
no tiene necesidad de desplegar contra ella u n a reaccin s u p e rior la que es necesaria p a r a elevar el estado p r e s e n t e al
g r a d o habitual de la s a l u d , es d e c i r , p a r a r e s t a b l e c e r completamente esta ltima ; p u e s extinguidos todos los sntomas de
la enfermedad p r i m i t i v a , n o necesita g r a n d e s esfuerzos p a r a
conseguir este objeto (. 0 5 ) .
6 9 . Precisamente sucede todo lo contrario con el mtodo
antiptico paliativo. El sntoma medicinal, q u e el mdico
opone al sntoma morboso (como el entorpecimiento que c o n s tituye el efecto primitivo del opio, opuesto u n dolor a g u d o ) ,
no es del todo estrao y aloptico este ltimo. H a y entre estos dos sntomas u n a reaccin e v i d e n t e , p e r o i n v e r s a . La d e s truccin del sntoma morboso debera efectuarse en est caso
por u n sntoma medicinal opuesto. P u e s h aqu lo que es i m posible ; p o r q u e a u n q u e sea cierto q u e el remedio antiptico

que por otra parte se encontraba por s misma en el estado de salud. Aqu se colocan tambin diversos antdotos en los envenenamientos repentinos : los lcalis,
contra los cidos minerales; el hgado de azufre, contra los venenos metlicos; el
caf, el alcanfor y la ipecacuana, contra los envenenamientos por el opio, etc.
Aunque algunos de sus sntomas solo correspondan antipticamente algunos
sintonas morbosos de mediana de poca importancia, no debe inducirnos creer
que el remedio homeoptico haya sido mal elegido. Con tal que los otros sntomas de Ja enfermedad, los que son mas fuertes y mas marcados, los q u e , en fin,
la caracterizan, encuentren en el remedio sntomas que los cubran y los destruyan , los sntomas antipticos poco numerosos que han podido manifestarse, desaparecen por s mismos luego que ha cesado de obrar el remedio, efectundose
muy en breve la curacin.

o b r a precisamente en el punto enfermo del o r g a n i s m o , del mismo modo que lo haria un remedio h o m e o p t i c o , se limita
c u b r i r en cierto modo el sntoma morboso n a t u r a l , y hacerlo
insensible por cierto espacio de tiempo. En el p r i m e r m o m e n t o
de la accin del paliativo, el o r g a n i s m o no siente ninguna
afeccin d e s a g r a d a b l e por p a r t e del sntoma m o r b o s o , ni por
la del sntoma m e d i c i n a l , que p a r e c e n d e s t r u i r s e r e c p r o c a mente y n e u t r a l i z a r s e de un m o d o , por decirlo a s , dinmico.
Esto es lo q u e sucede p r e c i s a m e n t e con el dolor y la facultad
estupefaciente del opio ; puesto que en el p r i m e r m o m e n t o , el
organismo p a r e c e h a l l a r s e s a n o , no e x p e r i m e n t a n d o ni s e n s a cin dolorosa ni entorpecimiento. Pero no pudiendo el sntoma
medicinal opuesto o c u p a r en el o r g a n i s m o el mismo sitio de la
enfermedad y a e x i s t e n t e , como sucede por el mtodo h o m e o ptico, en que el remedio p r o d u c e una e n f e r m e d a d artificial
semejante la e n f e r m e d a d n a t u r a l , solamente q u e es u n poco
m a s f u e r t e q u e e l l a , no pudiendo por consiguiente ser afectada
la fuerza v i t a l , p o r el medicamento que se e m p l e a , de u n a
n u e v a e n f e r m e d a d semejante la que le afectaba hasta e n t o n c e s , no p u e d e extinguirse esta l t i m a . La n u e v a e n f e r m e d a d
pone c i e r t a m e n t e insensible al o r g a n i s m o en los p r i m e r o s m o m e n t o s , por u n a especie de neutralizacin dinmica ( 1 ) , si debo

(1) Las sensaciones contrastantes opuestas, no se neutralizan de un modo

permanente en el cuerpo del hombre vivo, como las sustancias dotadas de propiedades opuestas lo hacen en un laboratorio qumico , donde se v e , por ejemplo
unirse el acido sulfrico y la potasa, formando un cuerpo muy diferente de ellos
una sal neutra, que ni es cido ni lcali, y que no se descompone por el fuego
l a l e s combinaciones, que producen alguna cosa de estable y de neutro, jams
se efectan en nuestros rganos sensitivos, relativamente las impresiones dinm.cas de naturaleza opuesta. Al principio hay ciertamente una apariencia de neutralizacin de destruccin recproca ; pero las sensaciones opuestas no se destruyen la una la otra de un modo duradero. Una persona afligida, solo suspende
por un instante la espresion de su dolor la vista de un espectculo alegre; pero

e s p r e s a r m e a s ; p e r o no t a r d a en extinguirse por s misma,

como toda afeccin m e d i c i n a l ; y entonces, no solamente deja
la e n f e r m e d a d e n el mismo estado en q u e se h a l l a b a anteriorm e n t e , sino que t a m b i n , como solo p u e d e n a d m i n i s t r a r s e los
paliativos g r a n d e s dosis, p a r a p r o p o r c i o n a r u n alivio a p a r e n t e , obliga la f u e r z a vital escitar u n estado o p u e s t o . ( . 6 3
6 5 ) al q u e h a b i a producido el medicamento paliativo, y d e t e r m i n a r u n efecto c o n t r a r i o l del r e m e d i o , es d e c i r , d a r
origen u n e s t a d o a n l o g o la e n f e r m e d a d n a t u r a l , todava
no d e s t r u i d a . P r o v i n i e n d o , p u e s , esta adicin de la misma
fuerza vital ( l a r e a c c i n c o n t r a el p a l i a t i v o ) , no p u e d e d e j a r
de a u m e n t a r la intensidad y la g r a v e d a d del m a l (1). A s , el
sntoma m o r b o s o ( p a r t e de la e n f e r m e d a d ) se a g r a v a luego que
h a cesado el e f e c t o del paliativo, y tanto m a s cuanto m a y o r e s
h a n sido las dosis de q u e se h a hecho u s o . P a r a no salir del
ejemplo de que n o s h e m o s servido y a , cuanto m a y o r es la cantidad de opio a d m i n i s t r a d o p a r a mitigar el d o l o r , tanto m a s
este se a c r e c i e n t a , d e s p u e s q u e el opio h a dejado de o b r a r ( 2 ) .
muy pronto olvida las distracciones, y sus lgrimas corren con mas abundancia
que antes.
(1) Por clara que sea esta proposicion, ha sido, no obstante, mal interpret a d a , y se ha opuesto contra ella, que un paliativo debe tambin curar p o r su
efecto consecutivo, q u e se parece la enfermedad existente, de la misma manera
que un remedio homeoptico lo hace per su efecto primitivo. P e r o , al esponer esta
objecion, no se ha tenido p r e s e n t e , que el efecto consecutivo nunca es un p r o ducto del medicamento, y que siempre resulta de la reaccin que la fuerza vital
ejerce en el organismo ; que por consiguiente, cuando se emplee un paliativo, esta
reaccin es un estado semejante al sntoma de la enfermedad, que ha quedado
intacto por el medicamento, y que aun se encuentra aumentado por el mismo.
(2) As en el oscuro calabozo en que el prisionero apenas distingue los cuerpos que le rodean, si s e enciende un poco de alcohol, se esparce alrededor de l
una claridad tanta m a s resplandeciente, cuanto mayor era la oscuridad; pero,
cuando se extingue la llama, cuanto mas brillante esta ha sido, mas oscuras p a recen al infortunado l a s tinieblas que le envuelven, y con mucha mayor dificultad distingue lo que l e rodea.

7 0 . Despues de lo q u e a c a b a de e s p o n e r s e , no se p o d r n
poner en d u d a las v e r d a d e s siguientes :
1 . ' El mdico solo tiene que c u r a r los sufrimientos del e n f e r m o y las alteraciones del ritmo n o r m a l que son apreciables
p o r los sentidos, es d e c i r , la totalidad de los sntomas po m e l o de los cuales la e n f e r m e d a d indica el medio m a s apropiado
p r a s o c o r r e r l a ; todas las causas internas que p r e t e n d a n a t r i b u i r s e esta e n f e r m e d a d , todos los c a r a c t r e s ocultos que quier a n c o n c e d r s e l a , todos los principios materiales de q u e se
supusiera h a c e r l a d e p e n d e r , serian otros tantos sueos v a n o s .
t i desacuerdo a que nosotros d a m o s el n o m b r e de enf e r m e d a d , no p u e d e t.rasformarse en s a l u d , sino p o r otro d e s a c u e r d o producido p o r medio de medicamentos. La v i r t u d c u ativa de estos ltimos consiste n i c a m e n t e en el cambio q u e
Ia
s i n r m n ^ r i T n l a r d h 0 D ? r e ' 68 d e d r '
Pro<Inccion dYf
sntomas morbosos especficos. Los experimentos hechos en
personas s a n a s es el medio mejor y m a s p u r o de reconocer esta

3.* S e g n todos los hechos conocidos, es imposible c u r a r

la enfermedad n a t u r a l p o r medio de medicamentos que posean
p o r si mismos la facultad de producir en el h o m b r e sa'no

S S R A
J

UN
p r

T O M A ARTIFICIAI D E S E N I E J A N T E E I
r a u n a Curaci0n real

La nat

r
f
l e z a por
1 sola tampoco produce la c u r a c i n , cuando una e n f e r m e d a d
e t a g n e por medio de una s e g u n d a enfermedad desemejante
aadida a la o t r a , por f u e r t e que sea esta n u e v a afeccin.
'
4.
l o d o s los hechos se r e n e n tambin p a r a d e m o s t r a r
que un m e d i c a m e n t o , susceptible de dar o r i g e n , en el h o m b r e
sano , a un sntoma morboso opuesto la enfermedad que se
t r a t a de c u r a r , no p r o d u c e m a s que un alivio p a s a j e r o en la
enfermedad a n t i g u a , n u n c a p r o c u r a la c u r a c i n , y la de a r !
a p a r e c e r s i e m p r e , al cabo de cierto tiempo, m a s g r a v e de lo
19

11

i iI
H

fifi
L

II1

que era a n t e s . El mtodo antiptico y p u r a m e n t e paliativo e s ,

pues, del todo contrario al objeto que s e p r o p o n e en las e n f e r medades antiguas y de a l g u n a i m p o r t a n c i a .
5 / E l tercer m t o d o , el nico que queda que p o d e r n o s
dirigir, el h o m e o p t i c o , q u e calculando bien la dosis, emplea
contra la totalidad d e los sntomas d e u n a e n f e r m e d a d n a t u r a l ,
u n medicamento capaz de p r o d u c i r , e n el h o m b r e s a n o , sntom a s t a n semejantes como sea posible los q u e s e o b s e r v a n en
el enfermo, es el nico e n r e a l i d a d s a l u d a b l e , el nico q u e destruye las e n f e r m e d a d e s , las a b e r r a c i o n e s p u r a m e n t e d i n m i cas de l a f u e r z a v i t a l , d e u n modo fcil, completo y d u r a d e r o .
La misma naturaleza n o s lo ensea en ciertos casos fortuitos,
en que, aadiendo u n a e n f e r m e d a d existente u n a e n f e r m e d a d
4 ^ / L u f ^ s . u e v a q u e se le a s e m e j a , l a c u r a con prontitud y p a r a s i e m p r e .
W
U -

Como

*an0 s e p u e d e d u d a r q u e l a s e n f e r m e ( l a d e s d e l
hombre no consisten m a s que e n g r u p o s d e ciertos s n t o m a s , y
que la posibilidad d e destruirlas p o r medio d e medicamentos,
es decir, d e volverlas l a s a l u d , objeto d e toda v e r d a d e r a curacin, depende n i c a m e n t e d e l a facultad inherente l a s s u s tancias medicinales de p r o d u c i r sntomas m o r b o s o s semejantes
los de la afeccin n a t u r a l , l a m a r c h a q u e d e b e seguirse en el
tratamiento se r e d u c e los t r e s p u n t o s s i g u i e n t e s :
1. P o r qu via llega el mdico a v e r i g u a r lo que n e c e sita saber r e l a t i v a m e n t e la e n f e r m e d a d , p a r a poder e m p r e n der su curacin?
' 2. Cmo d e b e estudiar los i n s t r u m e n t o s destinados la
curacin d l a s e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s , es d e c i r , l a potencia
morbfica de los medicamentos ?
3. Cul es el mejor modo d e aplicar estas potencias morbficas
artificiales (los medicamentos) p a r a l a curacin de l a s
enfermedades?
n .

El p r i m e r punto exige que entremos desde luego en

a l g u n a s consideraciones g e n e r a l e s . Las e n f e r m e d a d e s del h o m b r e f o r m a n dos clases. L a s u n a s son operaciones r p i d a s d e la

f u e r z a vital salida d e s u ritmo n o r m a l , que t e r m i n a n e n u n
tiempo m a s menos l a r g o , pero siempre d e mediana duracin.
Estas se l l a m a n e n f e r m e d a d e s agudas. L a s o t r a s , poco m a n i fiestas y a u n m u c h a s veces imperceptibles e n su principio. se
a p o d e r a n del o r g a n i s m o c a d a u n a su m o d o , le desarmonizan
d i n m i c a m e n t e , y poco poco le alejan d e tal modo del estado
de s a l u d , que la automtica energa vital destinada al m a n t e n i miento d e e s t a , q u e se llama fuerza vital, n o p u e d e oponerlas
sino una resistencia i n c o m p l e t a , m a l dirigida intil, y que en
la impotencia e n que se encuentra d e extinguirlas por s misma,
se v e obligada dejarlas a u m e n t a r , hasta que p o r fin ocasion a n l a destruccin del o r g a n i s m o . Estas se conocen con el nomb r e d e e n f e r m e d a d e s crnicas, y provienen d e la infeccin
u n m i a s m a crnico t a m b i n .
^
7 3 . Las e n f e r m e d a d e s a g u d a s p u e d e n dividirse e n dos c a tegoras. L a s u n a s a t a c a n h o m b r e s a i s l a d o s , espueslos l a
influencia d e causas perjudiciales. Los escesos en b e b e r y com e r , la falta d e alimentos necesarios, l a s violentas impresiones
fsicas, el enfriamiento, el escesivo c a l o r , l a s f a t i g a s , los e s f u e r z o s , e t c . , las .estilaciones, l a s afecciones m o r a l e s , son
f r e c u e n t e m e n t e su c a u s a . Pero l a s m a s veces dependen d e r e crudecencias p a s a j e r a s d e una psora l a t e n t e , q u e vuelve ocult a r s e y q u e d a r s e i n a c t i v a , c u a n d o la e n f e r m e d a d crnica no
es violenta, cuando h a sido c u r a d a c o n m u c h a prontitud.
O t r a s a t a c a n m u c h o s individuos la v e z , y se desarrollan
a c y acull (espordicamente), b a j o el imperio d e influencias
telricas h i g r o m t r i c a s , c u y a accin se e n c u e n t r a n dispuestos sentir u n corto n m e r o d e h o m b r e s . A esta clase p e r t e necen t a m b i n , con poca diferencia, l a s que a t a c a n m u c h o s
h o m b r e s la vez -, y si dependen entonces d e u n a misma c a n -

s a , se manifiestan por medio d e sntomas m u y anlogos ( e p i demias) , y se vuelven c o n t a g i o s a s c u a n d o o b r a n en m a s a s cerr a d a s y compactas de i n d i v i d u o s . E s t a s e n f e r m e d a d e s fieb r e s (1) son todas de u n a n a t u r a l e z a especial, y como los c a sos individuales que se m a n i f i e s t a n tienen igual o r i g e n , p o n e n
t a m b i n constantemente l o s q u e las p a d e c e n en u n estado
m o r b o s o idntico en t o d o , q u e a b a n d o n a d o s m i s m o , termina
en poco tiempo por la m u e r t e la c u r a c i n . La g u e r r a , las
inundaciones y el h a m b r e s o n c o n frecuencia las causas de e s t a s e n f e r m e d a d e s ; pero p u e d e n d e p e n d e r t a m b i n de m i a s m a s
a g u d o s que r e a p a r e c e n s i e m p r e b a j o la m i s m a f o r m a , y los
q u e p o r consiguiente se d a n n o m b r e s p a r t i c u l a r e s . De estos
m i a s m a s , los unos no a t a c a n a l h o m b r e sino u n a sola vez en
el curso de su v i d a , como la v i r u e l a , el s a r a m p i n , la c o q u e l u c h e , la fiebre escarlatina ( 2 ) de S y d e n h a m , e t c . , y los otros
p u e d e n afectarle repetidas v e c e s , como la peste de L e v a n t e , la
fiebre a m a r i l l a , el clera m o r b o asitico, etc.
7 4 . Desgraciadamente t o d a v a d e b e m o s c o n t a r en el n m e r o de enfermedades c r n i c a s , estas afecciones t a n g e n e r a l i (1) El homepata, que no participa de las preocupaciones de la escuela
mdica ordinaria, es decir, que no asigna como ella estas fiebres un nmero determinado , del cual la naturaleza no p u e d e p a s a r , ni les impone nombres que
obliguen seguir tal cual marcha trazada en el tratamiento , no reconoce tampoco las denominaciones de fiebre de l a s crceles, fiebre biliosa, tifus, fiebre ptrida, fiiebre nerviosa, fiebre mucosa : cura todas las enfermedades, tratando
cada una segn lo que presenta de particular.
(2) Despues de 1 8 0 1 , los mdicos han confundido una miliar purprea venida del Oeste (roodvonli) con la fiebre escarlatina, aunque los signos de estas
dos afecciones son del todo diferentes, aunque el acnito es el medio curativo y
preservativo de la primera, y la belladona el de la segunda, y por fin, aunque
siempre la primera afecta la forma e p i d m i c a , mientras que la otra las mas veces
es espordica. Ambas afecciones parece q u e en estos ltimos tiempos se han confundido, en algunas localidades, con u n a fiebre eruptiva de una especie particular , contra la cual estos remedios no h a n sido perfectamente homeopticos.

z a d a s , q u e los a l p a t a s ocasionan con el nso p r o l o n g a d o de

medicamentos heroicos crecidas dosis y siempre en a u m e n t o
con el a b u s o de los c a l o m e l a n o s , del sublimado corrosivo del
u n g e n t o m e r c u r i a l , del nitrato de p l a t a , del iodo, del opio
de la v a l e r i a n a , de la quina y de la quinina, de la digital del 9
acido p r s i c o , del a z u f r e y del cido sulfrico, de los p u r g a n - *
tes p r o d i g a d o s d u r a n t e a o s e n t e r o s , de s a n g r a s y s a n g u i j u e las de los cauterios, de los s e d a l e s , etc. Todos estos medios
debilitan sin compasion l a f u e r z a v i t a l , y si es que esta no s u c u m b e poco poco y de u n modo particular la accin de cada
sustancia, a l t e r a n lo menos su ritmo n o r m a l de tal modo q u e
p a r a g a r a n t i r la vida de los agentes hostiles, se ve obligada
modificar el organismo, extinguir exaltar la sensibilidad la
escitabilidad en u n p u n t o cualquiera, dilatar e s t r e c h a r e n d u r e c e r o r e b l a n d e c e r ciertas p a r t e s , p r o v o c a r ac y all l e siones o r g a m c a s , en una p a l a b r a , m u t i l a r el c u e r p o , tanto en
su interior como en su esterior (1).
T
Estos t r a s t o r n o s de la s a l u d , debidos la fatal p r c tica de la a l o p a t a , de la que se han visto los m a s tristes e j e m plos en los tiempos m o d e r n o s , constituyen las m a s peligrosas
i n c u r a b l e s de todas las e n f e r m e d a d e s crnicas. Mucho siento
v e r m e en la necesidad de decir, que p a r e c e imposible d e s c u b r i r
o i m a g i n a r u n medio p a r a c u r a r l a s , cuando l l e g a n cierto
grado.
7 6 . El T o d o p o d e r o s o , al c r e a r la H o m e o p a t a , solo nos h a
dado a r m a s contra las e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s . En cuanto
estos desrdenes que u n falso a r t e h a f o m e n t a d o , m u c h a s veces
f P r ' i m o e n f e r m o b e , el que lo ha t r a t a d o , descubriendo
en la autops.a del cadver los desrdenes orgnicos que son el resultado de su
Z T t ' i v o

e J

T ^

FeSentarl0S
dC

4 l0S nC DS0,ables

P " * - ~ u n m a
contienen los productos

s a , se manifiestan p o r medio d e sntomas m u y anlogos ( e p i demias) , y se vuelven c o n t a g i o s a s c u a n d o o b r a n en m a s a s cerr a d a s y compactas de i n d i v i d u o s . E s t a s e n f e r m e d a d e s fieb r e s (1) son todas d e u n a n a t u r a l e z a especial, y como los c a sos individuales que se m a n i f i e s t a n tienen igual o r i g e n , p o n e n
t a m b i n constantemente l o s q u e l a s p a d e c e n e n u n estado
m o r b o s o idntico en t o d o , q u e a b a n d o n a d o s m i s m o , termina
en poco tiempo p o r l a m u e r t e la c u r a c i n . L a g u e r r a , l a s
inundaciones y el h a m b r e s o n c o n frecuencia l a s causas d e e s t a s e n f e r m e d a d e s ; pero p u e d e n d e p e n d e r t a m b i n d e m i a s m a s
a g u d o s que r e a p a r e c e n s i e m p r e b a j o l a m i s m a f o r m a , y l o s
q u e p o r consiguiente se d a n n o m b r e s p a r t i c u l a r e s . D e estos
m i a s m a s , los unos no a t a c a n a l h o m b r e sino u n a sola v e z e n
el curso d e su v i d a , como l a v i r u e l a , el s a r a m p i n , l a c o q u e l u c h e , la fiebre escarlatina ( 2 ) d e S y d e n h a m , e t c . , y los otros
p u e d e n afectarle repetidas v e c e s , como l a peste d e L e v a n t e , l a
fiebre a m a r i l l a , el clera m o r b o asitico, e t c .
7 4 . Desgraciadamente t o d a v a d e b e m o s c o n t a r e n el n m e r o d e enfermedades c r n i c a s , estas afecciones t a n g e n e r a l i (1) El homepata, que no participa de las preocupaciones de la escuela
mdica ordinaria, es decir, que no asigna como ella estas fiebres un nmero d e terminado , del cual la naturaleza no p u e d e p a s a r , ni les impone nombres q u e
obliguen seguir tal cual marcha trazada en el tratamiento , no reconoce tampoco las denominaciones de fiebre de l a s crceles, fiebre biliosa, tifus, fiebre p trida, fiiebre nerviosa, fiebre mucosa : cura todas las enfermedades, tratando
cada una segn lo que presenta de particular.
(2) Despues de 1 8 0 1 , los mdicos han confundido una miliar purprea venida del Oeste (roodvonli) con la fiebre escarlatina, aunque los signos de estas
dos afecciones son del todo diferentes, aunque el acnito es el medio curativo y
preservativo de la primera, y la belladona el de la segunda, y por fin, aunque
siempre la primera afecta la forma e p i d m i c a , mientras que la otra las mas veces
es espordica. Ambas afecciones parece q u e en estos ltimos tiempos se han confundido, en algunas localidades, con u n a fiebre eruptiva de una especie particular , contra la cual estos remedios no h a n sido perfectamente homeopticos.

z a d a s , q u e los a l p a t a s ocasionan con el nso p r o l o n g a d o d e

medicamentos heroicos crecidas dosis y siempre en a u m e n t o
con el a b u s o d e los c a l o m e l a n o s , del sublimado corrosivo del
u n g e n t o m e r c u r i a l , del nitrato d e p l a t a , del iodo, del opio
de la v a l e r i a n a , d e la quina y d e la quinina, d e la digital d e l 9
acido p r s i c o , d e l a z u f r e y del cido sulfrico, d e los p u r g a n - *
tes p r o d i g a d o s d u r a n t e a o s e n t e r o s , d e s a n g r a s y s a n g u i j u e las d e los cauterios, d e los s e d a l e s , e t c . Todos estos medios
debilitan sin compasion l a f u e r z a v i t a l , y si es que esta no s u c u m b e poco poco y d e u n modo particular la accin de cada
sustancia, a l t e r a n lo menos su ritmo n o r m a l d e t a l modo q u e
p a r a g a r a n t i r l a vida d e los agentes hostiles, s e v e obligada
modificar el organismo, extinguir exaltar la sensibilidad la
escitabibdad e n u n p u n t o cualquiera, dilatar e s t r e c h a r e n d u r e c e r o r e b l a n d e c e r ciertas p a r t e s , p r o v o c a r ac y all l e siones o r g a m c a s , en una p a l a b r a , m u t i l a r el c u e r p o , tanto e n
su interior como e n su esterior ( 1 ) .
7 5 . Estos t r a s t o r n o s d e l a s a l u d , debidos la fatal p r c tica d e l a a l o p a t a , d e la que se han visto los m a s tristes e j e m plos en los tiempos m o d e r n o s , constituyen l a s m a s peligrosas
i n c u r a b l e s d e todas l a s e n f e r m e d a d e s crnicas. Mucho siento
v e r m e en la necesidad d e decir, que p a r e c e imposible d e s c u b r i r
o i m a g i n a r u n medio p a r a c u r a r l a s , cuando l l e g a n cierto
grado.
7 6 . E l T o d o p o d e r o s o , al c r e a r la H o m e o p a t a , solo nos h a
dado a r m a s contra l a s e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s . E n cuanto
estos desrdenes q u e u n falso a r t e h a f o m e n t a d o , m u c h a s veces
f P r ' i m o e n f e r m o b e , el que lo ha t r a t a d o , descubriendo
en la autops.a del cadver los desrdenes orgnicos que son el resultado de su
Z T t ' i v o

e J

T ^

FeSentarl0S

4 l0SnC DS0,ables

de anatoma patoigica

P " * -

~ u n m a
i

A r a n t e aos e n t e r o s , en el interior y el esterior del organismo

h u m a n o , con medicamentos y tratamientos nocivos, solo p e r tenece la fuerza vital el r e p a r a r l o s , cuando no h a sido d e masiado debilitada, y cuando p u e d e , sin que n a d a la t u r b e ,
! c o n s a g r a r aos enteros u n a o b r a tan laboriosa. Todo lo mas,
P q u e puede h a c e r s e , es auxiliarla con medios dirigidos contra
a l g n miasma crnico que pudiera m u y bien e n c o n t r a r s e todava oculto. No h a y ni puede h a b e r medicina h u m a n a que pueda
conducir al estado normal estas i n n u m e r a b l e s a n o m a l a s , tan
comunmente e n g e n d r a d a s por el mtodo aloptico.
7 7 . Se d m u y impropiamente el dictado de crnicas l a s
enfermedades que padecen los h o m b r e s que e s t n sometidos
incesantemente influencias nocivas, de l a s que podran s u s traerse-, que h a c e n habitualmente uso de alimentos bebidas perjudiciales la e c o n o m a ; que se e n t r e g a n escesos ruinosos p a r a la s a l u d ; . que c a r e c e n cada instante de las cosas
necesarias la v i d a ; que viven en p a r a j e s mal s a n o s , y sobre
todo, en sitios p a n t a n o s o s ; que no h a b i t a n m a s que cuevas
otros l u g a r e s estrechos y sin ventilacin; que c a r e c e n de aire
y de movimiento; que se debilitan por t r a b a j o s escesivos de
cuerpo de espritu, y que se e n c u e n t r a n c o n t i n u a m e n t e d e v o r a d o s por el p e s a r , etc. E s t a s e n f e r m e d a d e s , m a s bien,
estas privaciones de salud, q u e uno mismo se ocasiona, desaparecen por el solo hecho de u n cambio de r g i m e n , m e n o s
que no exista a l g n miasma c r n i c o , y no se les p u e d e dar el
n o m b r e de enfermedades crnicas.
7 8 . L a s v e r d a d e r a s enfermedades crnicas n a t u r a l e s , son
aquellas que d e b e n su origen u n miasma c r n i c o , q u e p r o g r e s a n incesantemente, cuando no se les oponen medios c u r a tivos especficos, y q u e , pesar de todas las precauciones
i m a g i n a b l e s , relativamente al rgimen de cuerpo y espritu,
a b r u m a n al h o m b r e con padecimientos, q u e siempre v a n en

a u m e n t o hasta el trmino
mentos m a s numerosos y
puesto que el vigor de la
nero de vida y la e n e r g a
t r a ellos.

de su existencia. Estos son los t o r m a s g r a n d e s de la especi h u m a n a *

constitucin, la r e g u l a r i d a d del g de la fuerza vital, n a d a p u e d e n c o n -

7 9 . E n t r e estas e n f e r m e d a d e s miasmticas c r n i c a s , q u e
cuando no se c u r a n , solo se extinguen con la v i d a , la sfilis e^
la sola que se h a conocido hasta el da. La s i c o s i s , d l a que
tampoco p u e d e t r i u n f a r la fuerza vital por s s o l a , no h a sido
considerada como u n a e n f e r m e d a d miasmtica crnica interna,
f o r m a n d o u n a especie a p a r t e , y se la creia c u r a d a despues de
la destruccin de las escrecencias de la p i e l , sin a t e n d e r que
su foco manantial existia s i e m p r e .
8 0 . Pero la p s o r a es u n m i a s m a crnico i n c o m p a r a b l e mente m a s i m p o r t a n t e que esos dos. Aquellos r e v e l a n la afeccin
i n t e r n a especfica de donde p r o v i e n e n , el uno por medio de
l c e r a s , y el otro por escrecencias en forma de coliflores. Despues que la psora h a infectado todo el o r g a n i s m o , anuncia su
miasma crnico interno por u n a erupcin cutnea particular,
la que a c o m p a a n u n p r u r i t o voluptuoso i n s o p o r t a b l e y u n olor
especial. Esta psora es la sola y v e r d a d e r a c a u s a f u n d a m e n t a l
y productora de las i n n u m e r a b l e s f o r m a s m o r b o s a s (1) que
(1) Doce aos de investigaciones me han sido necesarios para encontrar el
origen de este increble nmero de afecciones crnicas, descubrir esta grande verdad, desconocida de todos mis-predecesores y contemporneos, establecer las b a ses de su demostracin, y reconocer al mismo tiempo los principales medios curativos propios para combatir todas las formas de esta hydra de mil cabezas. Mis
observaciones relativas este punto estn consignadas en el tratado de las enfermedades crnicas, que he publicado en 1 8 2 8 . Antes de haber profundizado esta
importante materia, solo podia ensear combatir todas las enfermedades crnicas como entidades aisladas, por medio de sustancias medicinales, conocidas hasta
entonces por sus efectos en el hombre sano, de modo que mis discpulos trataban
cada caso de afeccin crnica, como una enfermedad independiente, como un

bajo los n o m b r e s de debilidad n e r v i o s a , histerismo, hipocond r a , m a n a , m e l a n c o l a , d e m e n c i a , f u r o r , epilepsia y e s p a s mos de toda especie-, r e b l a n d e c i m i e n t o de los huesos r a q u i tismo , scoliosis y cifosis, c a r i e s , c n c e r , f u n g u s h e m a t o d e s ,
tegidos accidentales, g o t a , h e m o r r o i d e s , ictericia y cianosis;

S t o ' w ' d e , a f e f W s crnicas

secundarios
de la p s o r a ) s,n contar la variedad infinita de complexiones
ndiv, ales. Asi, p u e s , no debe sorprendernos que o r g a d s m
tan diferentes, penetrados del miasma psrico v sometdTs 4
tantas influencias nocivas estertores interiores, L m o con

c u e n c a o b r a n sobre ellos de un modo p e r m a n e n t e , ofrezcan

ambien un n u m e r o incalculable de afecciones, de alteraciones
J de ma es, que la antigua patologa (1) hasta ahora ha citado

A h i d r o p e s a , a m e n o r r e a , g a s t r o r r a g i a , epistaxis, hemoptisis,
h e m a t u r i a , m e t r o r r a g i a , a s m a y supuracin de los pulmones,
impotencia y e s t e r i l i d a d , h e m i c r n e a , s o r d e r a , c a t a r a t a y
a m a u r o s i s ; mal de p i e d r a , parlisis, abolicion de u n sentido,
dolores de toda especie, e t c . ; figuran en las patologas como
otras t a n t a s e n f e r m e d a d e s p r o p i a s , distintas independientes
u n a s de o t r a s .
^
8 1 . El paso de este m i a s m a al t r a v s de millones de o r g a nismos h u m a n o s en el c u r s o de a l g u n o s c e n t e n a r e s de g e n e r a ciones, y el e s t r a o r d i n a r i o desarrollo que con este motivo h a
debido a d q u i r i r , esplican h a s t a cierto p u n t o , cmo p u e d e a h o r a m a n i f e s t a r s e - b a j o f o r m a s tan d i f e r e n t e s , s o b r e t o d o , si se
tiene en consideracin el n m e r o infinito de circunstancias ( 1 )
que ordinariamente c o n t r i b u y e n la manifestacin de esta

grupo distinto de sntomas, lo q u e no impedia el q u e las aliviaran con frecuencia lo bastante, para que la humanidad doliente pudiera felicitarse de los beneficios de la nueva medicina. Cunto mas satisfecha no debe estar la escuela moderna, ahora que se ha aproximado mucho mas la razn , y que para la curacin de los males crnicos, debidos la p s o r a , ha encontrado remedios mas
homeopticos aun (los antipsricos), entre los cuales el verdadero mdico elige
aquellos, cuyos sntomas medicinales corresponden mejor la enfermedad crnica
que quiere curar!
(1) Algunas de estas c a u s a s , que modificando la manifestacin de la psora,
le imprimen la forma de enfermedades crnicas, dependen evidentemente, ya
del clima y de la constitucin individual, ya de la influencia especial del sitio
que se habita, ya de las diversidades que presenta la educacin fsica y moral de
la juventud, en unas partes d e s c u i d a d a , en otras retardada por mucho tiempo, y
en otras llevada al esceso; del abuso que se hace de ella en las relaciones de la
vida, del rjimen, de las pasiones, de las costumbres; de los usos y de los
hbitos.

&

&

^ g a s n s a S S ^
" d e las crceles, de ios campamentos; de las liebres m t Z Z

wl

CS

'

154
8 2 . Aunque el descubrimiento de este g r a n m a n a n t i a l de
afecciones crnicas b a y a hecho dar la medicina algunos p a s o s
m a s hacia el de la n a t u r a l e z a del m a y o r n m e r o de e n f e r m e dades que se p r e s e n t a n al mdico p a r a su t r a t a m i e n t o , sin e m b a r g o , en cada e n f e r m e d a d crnica ( p s o r a ) que el mdico
h o m e p a t a es l l a m a d o , no d e b e cuidar menos que antes de o b s e r v a r bien los sntomas preciables y todo lo que tienen de
p a r t i c u l a r , porque no es m a s posible en estas e n f e r m e d a d e s
que en las o t r a s , obtener una v e r d a d e r a curacin sin indivi versas uno de los nombres que han sido introducidos en la patologa, y arreglar
despues su conducta mdica segn el nombre d e que se hubiera de este modo
abusado. Svdenham es el nico que ha comprendido esta verdad (opp. cap. 2,
..de M o r b . pid. p. 4 3 ) , porque insiste en que no se debe creer jams en Ja
identidad de una enfermedad epidmica con otra que ya se ha manifestado, y
tratarla en consecuencia d e esta semejanza, porque las epidemias que se han
declarado en tiempos diversos, siempre han sido diferentes unas d e o t r a s : Ani.. mum admiratione percellit, quam discolor ct sui plae dissimis morborum epidemicorum facies; auce tam aperta horum morborum diversitas tum propriis ac sih
peculiaribus symtomatis, tum ctiam medendi raime quam hi ab illis disparem sibi
uindieant, satis illuscescit. Ex quibus constat, morbos epidmicos, utut externa
quatantenus specie et symptomatis aliquot utrisque pariter convenire paulo incaulioribus videantur, ne lamen ipsa, sibene adverteris animum, aliena esse admodum
indolis et distare ut aera lupinis.
E s claro, por consiguiente, "que estos nombres intiles de enfermedades, de que
tanto se a b u s a , no deben tener ninguna influencia en el plan del tratamiento
adoptado por un verdadero mdico, que s a b e n o deberse juzgar y tratar las enfermedades segn la semejanza nominal de un sntoma aislado, sino segn el conjunto d e todos los signos del estado individual d e cada e n f e r m o ; pues su deber
es indignar escrupulosamente los males, y no el darles importancia con hiptesis
gratuitas. Sin e m b a r g o , si se cree necesitar algunas veces nombres para darse a
entender al vulgo en pocas p a l a b r a s , cuando se habla d e un enfermo en particul a r , no deben al menos emplearse mas que palabras colectivas. Debe decirse por
ejemplo, el enfermo tiene una especie de c r e a , una especie de hidropesa una
especie d e fiebre nerviosa, una especie de fiebre'intermitente. Pero no se debe
decir j a m s , tiene la crea, la hidropesa, la fiebre nerviosa, la fiebre intermit e n t e , etc.; porque seguramente no existen enfermedades permanentes y siempre
semejantes s mismas que merezcan estas denominaciones.

155
v J S :,<:.:...
dualizar cada caso particular de un modo riguroso y absoluto.
Solamente es menester distinguir, si la enfermedad es a g u d a
c r n i c a , porque en el p r i m e r caso, los sntomas principales se
manifiestan con m a s r a p i d e z , el cuadro de la enfermedad se
traza en mucho menos tiempo, y hay m u c h a s menos p r e g u n t a s
q u e h a c e r , presentndose por s mismos la m a y o r p a r t e de los
signos los sentidos del observador ( 1 ) .
8 3 . Este exmen de un caso p a r t i c u l a r de enfermedad,
que tiene p o r objeto presentarla bajo las condiciones de la i n dividualidad, solo e x i g e , por p a r t e del mdico, u n espritu sin
p r e v e n c i n , sentidos p e r f e c t o s , atencin al o b s e r v a r , y fidelidad al trazar el r e t r a t o de la e n f e r m e d a d . Contentarmonos
con esponer aqu los principios generales de la m a r c h a que d e be s e g u i r s e , y solo, se a d o p t a r n aquellos que son aplicables
cada caso especial.
8 4 . El enfermo hace la relacin de lo que e x p e r i m e n t a ; las
personas que le r o d e a n refieren de qu se ha quejado, cmo
se ha c o m p o r t a d o , y lo que han observado en l ; el mdico
v , e s c u c h a ; en u n a p a l a b r a , observa con todos sus sentidos
lo que h a y de a n o r m a l y estraor dina rio en el enfermo. Lo e s cribe todo en el p a p e l , aun con las mismas p a l a b r a s de qu
este ltimo y los asistentes se han servido. Los deja a c a b a r sin
interrumpirlos (2), menos que no se pierdan en digresiones
intiles, y solamente tiene cuidado de prevenirles al empezar,
que h a b l e n con lentitud, p a r a poderles seguir escribiendo lo
que crea necesario a n o t a r .
8 5 . A cada n u e v a circunstancia que el enfermo los asistentes r e f i e r a n , el mdico empieza otra lnea, fin de que los
(1) Por consiguiente, la marcha que voy trazar para la investigacin de los
sntomas, solo conviene en parte las enfermedades agudas.
(2) Toda interrupcin rompe el enlace de ideas del que h a b l a , y no le vuelven despues la memoria del mismo modo que 'quera espresarlas al principio.

sintonas estn escritos s e p a r a d a m e n t e los unos debajo de los

otros. Procediendo a s i , s e r .fcil a a d i r cada UDO de ellos,
adems de las noticias v a g a s que le h a y a n comunicado al principio, las nociones e x a c t a s q u e p u d i e r a adquirir despues.
8 6 . Cuando el enfermo y las p e r s o n a s que le r o d e a n h a n
concluido su relacin e s p o n t n e a , el mdico se informa con
mas precisin de cada s n t o m a , y p r o c e d e p a r a esto del modo
siguiente. Vuelve leer t o d o s cuantos le h a n s e a l a d o , y al
tratar de cada uno en p a r t i c u l a r , p r e g u n t a , por ejemplo,'
qu poca se verific tal a c c i d e n t e ? F u antes del uso de los
medicamentos que el e n f e r m o h a tomado hasta a h o r a , m i e n tras los t o m a b a , s o l a m e n t e a l g u n o s dias despues de h a b e r
dejado su uso? Qu dolor, q u sensacin, e x a c t a m e n t e descritos, se ha manifestado en t a l p a r t e del cuerpo? Q u sitio ocupaba con exactitud? Se b a c a sentir solamente el dolor por
accesos, bien era continuo y sin cesar? Cunto tiempo duraba? A qu poca del da de la n o c h e , y en qu situacin
del cuerpo era m a s v i o l e n t o , cesaba del todo? Cul era el
carcter exacto de tal a c c i d e n t e , de tal c i r c u n s t a n c i a ?
8 7 . El mdico h a c e q u e le precisen de este modo cada u n o
de los indicios que le h a b a n dado al principio, sin que j a m s
sus p r e g u n t a s estn c o n c e b i d a s de s u e r t e que dicten en cierto
modo la respuesta (1), p o n g a n al enfermo en el caso de no
tener que responder m a s q u e s n . O b r a r de otro modo* sera esponer al p r e g u n t a d o n e g a r a f i r m a r , por indiferencia
por complacer al m d i c o , una cosa f a l s a , s o l a m e n t e v e r dadera medias, del t o d o diferente de lo que r e a l m e n t e
sucede. As, p u e s , de esto r e s u l t a r a u n c u a d r o infiel de la e n -

(1) P o r ejemplo, el mdico no d e b e d e c i r , tal cual cosa ha sucedido de

este modo? Dar semejante giro s u s p r e g u n t a s , es sugerir al enfermo respuestas
falsas indicaciones engaosas.

1ot 7
f e r m e d a d , y por consiguiente una mala eleccin de los medios
curativos.
8 8 . Cuando el mdico e n c u e n t r a , q u e , en esta relacin esp o n t a n e a , no se ha hecho mencin, ya de m u c h a s p a r t e s
funciones del c u e r p o , ya de las disposiciones del espritu p r e g u n t a si tienen todava algo que decir con respecto tal p a r t e
o tai funcin, tal cual disposicin m o r a l (1)- pero t e n d r
g r a n cuidado de sujetarse trminos g e n e r a l e s , con el fin de
que la persona que le suministre las aclaraciones, se vea o b l i g a d a a esplicarse de una m a n e r a categrica.
89
Cuando el enfermo ( p o r q u e escepcion de las e n f e r medades s i m u l a d a s , l es quien debemos referirnos con frecuencia en todo lo que tiene relacin con los sntomas que e x perimenta) h a suministrado por s mismo todas las noticias n e c e s a r i a s , y completado bien el cuadro de la enfermedad el
medico p u e d e h a c e r a l g u n a s p r e g u n t a s especiales, si no est
suficientemente enterado (2).
(1) P o r ejemplo: rige de vientre el enfermo? Cmo orina ? Cmo es el sueno d u r a n t e e l d,a y la noche? 6 C u l es la disposicin de su espritu v de
h_
uu) 6 H a s t a que punto es dueo de sus sentidos? D n d e siente la s e d ' Q u
g
experunenta en la boca? Cules son los alimentos y bebidas que mas
T l l ^
l ? l 0 ^ m a S lG r e P u n a n - Encuentra cada alimento a
cada bebida, el sabor que debe t e n e r , otro gusto estrao? Cmo se ente
I7.a,T a Tus
m > i " C O mo da ?su ^ vientre?
^ a , g D n a CSa q e * * " l a t i v a m e S
X
sus miembros,
02) Por ejemplo: cuntas veces ha obrado el enfermo? De qu naturaleza
eran as a t e r a s ? Las deyecciones blanquecinas eran mucosas f e c a l e s ?
bda de los escrementos iba acompaada de dolores no? De qu naturaleza son
precisamente estos dolores y dnde se hacen sentir? Q es lo que el enfermo a
echado por a r n b a ? El mal gusto que tiene en la boca es ptrido' amargo,
2 2
u otro? Se hace sentir a n t e s , durante despues d e comer* qu poca d l l a
lo expetimenta particularmente? Q u gusto tienen los erupos? La orina e t

f e | D , " r b , a , a c a l >o ^ algn tiempo de estar en reposo? Qu color

,
momento de su sa da? Cul es el color d e su sedimento? Cmo se com rt
enfermo entras duerme? Se q u e j a ? J i m e ? Habla? G r i t a ? Se d i s ^ c m

9 0 . Despues q u e el mdico ha concluido de escribir todas

las respuestas, a n o t a a d e m s lo que l mismo o b s e r v a en el enfermo (1), y t r a t a de s a b e r si lo que el v , existia no m i e n tras que el enfermo gozaba todava de s a l u d .
sobresaltos? Ronca al inspirar al espirar? Est siempre echado de espaldas,
de qu lado? Se cubre bien con la r o p a , no la puede aguantar? Se dispierta
fcilmente, tiene el sueo profundo? Cmo se encuentra al despertarse? Se
manifiesta comunmente tal cual incomodidad? Y en qu ocasion? Es cuando
el enfermo est sentado, echado, en pi andando? Es solamente en ayunas por
la maana temprano, solamente por la n o c h e , despues de la comida? Cundo se ha presentado el fri? Ha sido solamente una sensacin de fri, tenia a'
mismo tiempo un fri verdadero? Tenia la piel caliente mientras se quejaba de
fri? Experimentaba solamente una sensacin de fri sin escalofrios? Tenia calor
sin que tuviera encendida la cara? Qu partes del cuerpo se advertan calientes
al tacto? Se quejaba el enfermo de calor sin tener la piel caliente ? Cunto
tiempo ha durado el f r i , y cunto el calor? Cuando se ha presentado la sed?
Durante el fri, el calor, antes despues? Era muy intensa? Q u deseaba beber el enfermo? Cundo se ha presentado el sudor? Ha sido al principio al fm
del calor? Cunto tiempo ha pasado entre uno y otro ? Ha sobrevenido durante
el sueo estando despierto? Cul era su abundancia? Era caliente fri? En
qu partes del cuerpo se present? Qu olor tenia? De qu se quejaba el enfermo ante? durante el fri, durante despues del calor, durante despues del
sudor, etc.?
(1) Por ejemplo: cmo se ha conducido el enfermo durante la visita? E s taba de mal h u m o r , irritado, brusco, lloroso,tmido, desesperado; triste, tranquilo confiado, etc.? Se hallaba sumido en el e s t u p o r , en general no estaba
en su sano juicio? Est ronco? Habla muy bajo? Dice cosas fuera de propsito?
Se observa algo de inslito en su conversacin? Q u color tiene su c a r a , sus
ojos su piel en general? Cul es el grado de espresion y de vivacidad del rostro
y de sus ojos? Cmo estn la lengua, la respiracin, el olor del aliento y el odo? Las pupilas estn dilatadas muy contraidas? Con qu prontitud y basta
qu grado se mueven en la luz y en la oscuridad? Cul es el estado del pulso
y del vientre? La piel est madorosa caliente? Fria seca? En tal cual parte del cuerpo en todo l? Est echado el enfermo con la cabeza doblada hacia
atrs, con la boca medio enteramente abierta, con los brazos cruzados por
encima de la cabeza? Est acostado de espaldas en cualquiera otra posicion?
Le cuesta mas menos trabajo el incorporarse en la cama? E una palabra, e^
mdico tiene en cuenta todo lo que ha podido observar y que le'parece digno de
ser anotado.

9 1 . Los sntomas que existen y lo que el mdico observa

m i e n t r a s h a c e uso de un medicamento, poco tiempo despues.
no d a n la i m g e n p u r a de la e n f e r m e d a d . Por el c o n t r a r i o , los
sntomas y las incomodidades que se han manifestado antes del
uso de los medicamentos, m u c h o s dias despues q u e se ha cesado de administrarlos , dan una v e r d a d e r a nocion de la forma
originaria de esta e n f e r m e d a d . Estos s o n , p u e s , los que con
preferencia d e b e a n o t a r el mdico. Cuando la afeccin es c r nica y ha hecho ya uso el enfermo de remedios, p u e d e dejrsele algunos dias sin administrarle n i n g u n o , al menos sin a d ministrarle otra cosa q u e sustancias no medicinales, y se difiere
e n t r e tanto el e x m e n riguroso-, p o r q u e este es el medio de obt e n e r los sntomas p e r m a n e n t e s en toda su p u r e z a , y de poder
f o r m a r s e u n a i m g e n fiel de la e n f e r m e d a d .
9 2 . Pero cuando se trata de u n a enfermedad a g u d a , que
presenta inminente peligro, y cuando el mdico n a d a puede
a v e r i g u a r con respecto al estado que h a precedido al uso de los
remedios, entonces se contenta con o b s e r v a r el conjunto de
sntomas tal como estos ltimos lo h a n modificado, para comprender el estado presente de la e n f e r m e d a d ; es decir, de p o der a b r a z a r en u n solo cuadro la afeccin primitiva y la a f e c cin medicinal a d j u n t a , q u e , habindose hecho ordinariamente
m a s g r a v e y m a s peligrosa que la o t r a , con medios las m a s
veces contrarios los que hubieran debido a d m i n i s t r a r s e , r e clama con urgencia auxilios prontos y la aplicacin inmediata
del remedio homeoptico apropiado, p a r a que el enfermo no
perezca consecuencia del tratamiento irracional q u e ha s u sufrido.
9 3 . Si la enfermedad a g u d a ha sido ocasionada
po a n t e s , si la enfermedad crnica lo ha sido h a c e
nos tiempo, por un acontecimiento n o t a b l e , que el
sus p a r i e n t e s , p r e g u n t a d o s en secreto, no quieren

poco tiemm a s meenfermo

descubrir,

ser menester que el mdico use de destreza y circunspeccin

p a r a llegar conocer esta circunstancia 1).
9 4 . Al enterarse de la e n f e r m e d a d c r n i c a , es necesario
t o m a r bien en cuenta las circunstancias p a r t i c u l a r e s en que ha
podido encontrarse el e n f e r m o respecto sus ocupaciones o r d i n a r i a s , su gnero de v i d a h a b i t u a l , y sus relaciones d o msticas. Se examina si h a y algo en estas circunstancias q u e
h a y a podido originar q u e sostenga la enfermedad , p a r a que
en la curacin pueda s e p a r a r s e todo lo q u e e n c o n t r r e s o s p e choso (2).
9 o . El e x m e n de los sntomas p r e c e d e n t e m e n t e e n u m e r a dos y de todos los otros signos de la e n f e r m e d a d , d e b e , pues,
en las afecciones crnicas, s e r tan r i g u r o s o como sea p o s i b l e , y
descender a u n minuciosidades. E n efecto, en estas e n f e r m e (1) Si las causas de la enfermedad tienen algo de humillante, y los enfermos
los que les rodean vacilan en confesarlas, al menos en declararlas espontneamente , el mdico debe descubrirlas con preguntas hechas con circunspeccin,
por medio de informes tomados en secreto. En el nmero de estas causas se colocan
las tentativas de suicidio, el onanismo, el abuso de los placeres del a m o r , los
desrdenes contra-naturales, los escesos en la comida bebida, el abuso de alimentos , la infeccin venrea p s r i c a , un amor desgraciado, los celos, las contrariedades domsticas, la indignacin, la tristeza debida las desgracias de familia, los malos tratamientos, la imposibilidad de vengarse, un espanto supersticioso,
el hambre, una deformidad en las partes genitales, una hernia, un prolapso, etc.
(2) En las enfermedades crnicas de las mujeres es menester tener particular
cuidado con el embarazo, la esterilidad, la propensin al acto venreo, los
partos y abortos, la lactancia y al estado del flujo menstruo. P o r lo que respecta
este ltimo, jams se olvidar p r e g u n t a r , si viene pocas muy aproximadas
distantes, cunto tiempo d u r a , si la sangre huye sin interrupcin solamente
por intervalos, cul es la cantidad de flujo, si la sangre es de color subido, si
antes despues de este se presenta la leucorrea; pero se cuidar sobre todo
de averiguar cul es el estado fsico y moral, qu sensaciones y qu dolores se
manifiestan antes, durante despues de las reglas; si la mujer es atacada de flujo
blanco, de qu naturaleza es, q u sensaciones le acompaan, en fin, en qu circunstancias y en qu ocasiones ha parecido.

d a d e s son m a s p r o n u n c i a d o s , se asemejan menos las afecciones a g u d a s , y exigen ser estudiados con m a s cuidado si se
quiere q u e el tratamiento t e n g a feliz xito. Por una p a r t e los
enfermos se h a n a c o s t u m b r a d o de tal modo sus l a r g o s s u f r i mientos, que fijan poco n a d a la atencin en pequeos sntom a s , que m u c h a s veces c a r a c t e r i z a n y a u n deciden la eleccin
del r e m e d i o , m i r n d o l o s , por decirlo a s , como enlazados de
un modo necesario su estado fsico, como f o r m a n d o p a r t e de
la s a l u d , c u y a v e r d a d e r a sensacin h a n olvidado despues de
q u i n c e o veinte a o s q u e hace q u e p a d e c e n , y respecto de los
cuales ni a u n i m a g i n a n q u e p u e d a existir la m e n o r conexion entre ellos y la afeccin principal.
96
P o r otra p a r t e , los mismos enfermos tienen u n h u m o r
de tal modo diferente del que tenan en estado de salud q u e
a l g u n o s , n o t a b l e m e n t e los hipocondriacos y o t r a s p e g o n a s
sensibles i m p a c i e n t e s , describen sus sufrimientos con colores
demasiado v i v o s , y se sirven de espresiones e x a g e r a d a s p a r a
q u e el mdico les s o c o r r a con prontitud ( 1 ) .
9 7 . O t r o s , al c o n t r a r o , y a por indolencia, va por u n pudor mal e n t e n d i d o , y a en fin p o r u n a especie de a p a c i b i l i d a d
de t i m i d e z , g u a r d a n silencio en m u c h o s de sus males no los
indican sino con p a l a b r a s o s c u r a s , los sealan como de m u v
poca i m p o r t a n c i a .
( 1 ) , E J 5 P 0 C 0 D d r i a C 0 ' a u n e l MS "soportable, jams imagina accidentes
mcomod.dades que en realidad no sienta. Puede uno asegurarse de esto, comparando los queg.dos del enfermo en pocas diferentes, al paso que el mdico no le
-ta nada o al menos no le administra ninguna sustancia medicinal. Unicamente e
debe rebajar un poco la importada de sus lamentos, al menos atribuir la energa de las espresiones de que se sirve, una escesiva sensibilidad. Bajo este con
c e p t o , la misma exageracin que hace del cuadro de sus sufrimientos un sntoma importante en la serie de aquellos que componen la imagen de la enfermedad
El caso es enteramente diferente en los maniacos, y en los que fingen estar enfermos por malicia por otra causa.

8STOK?9AD K XEH8 INI

SilLIOTKA UHIVERSITtU

"ALFONSO REYES"
9 8 . Pues si es cierto que se debe tener presente, s o b r e
t o d o , lo que el mismo enfermo diga de sus males y de sus sensaciones, y preferir las espresiones de que se sirve p a r a p i n t a r l a s , p o r q u e las p a l a b r a s casi siempre se modifican p a s a n d o
por la boca de los que le r o d e a n , no lo es menos que en t o d a s
las enfermedades, y especialmente en aquellas q u e tienen u n
carcter crnico, el mdico debe estar dotado de una g r a n
circunspeccin, tacto, conocimiento del corazon h u m a n o , p r u dencia y paciencia, p a r a llegar formarse una i m a g e n v e r d a dera y completa de la enfermedad y de todos sus detalles.
99* El estudio de las e n f e r m e d a d e s a g u d a s y de las recient e m e n t e d e c l a r a d a s . es en general m a s fcil, p o r q u e el e n f e r mo y los q u e le rodean observan m u y bien la diferencia e n t r e
el estado actual y la salud q u e h a c e poco se h a p e r d i d o , c u y a
i m g e n conservan todava reciente en la m e m o r i a . El mdico
en este caso debe igualmente saberlo todo, pero no necesita
anticiparse los indicios, que la m a y o r p a r t e se presentan por
s mismos.
1 0 0 . Por lo que toca la investigacin del conjunto de
sntomas de enfermedades epidmicas y espordicas, es m u y
indiferente que haya no existido y a en el m u n d o , una a f e c cin semejante bajo tal cual n o m b r e . La novedad el c a r c ter de especialidad de u n a afeccin de este g n e r o , no induce
n i n g u n a diferencia, ni en el modo de estudiarla, ni en el de
t r a t a r l a . E n efecto, si se quiere ser v e r d a d e r o mdico, debe
m i r a r s e siempre la imgen p u r a de cada enfermedad q u e domina a c t u a l m e n t e , como u n a cosa n u e v a y desconocida, estudiarla fondo en s m i s m a , es decir, no atender j a m s la hiptesis en l u g a r de la observacin, ni tampoco m i r a r u n caso
d a d o de enfermedad como conocido, ya en su totalidad, y a solam e n t e en p a r t e , sino despues de h a b e r profundizado con cuidado todo lo que ella manifieste. Esta conducta es tanto mas

163

m m m , ^

necesaria en este caso, cuanto que toda epidemia reinante es

bajo muchos aspectos, un fenmeno de especie particular que
cuando se examina con atencin, se v diferir mucho d las
otras epidemias antiguas las que se habia dado inmotivadamente el mismo n o m b r e . Preciso e s , sin e m b a r g o , esceptuar
las epidemias que provienen de un miasma siempre semejante
si m i s m o , como la v i r u e l a , el s a r a m p i n , etc.
1 0 1 . Puede suceder q u e el mdico q u e t r a t a por primera
vez a un h o m b r e afectado de enfermedad epidmica no e n cuentre inmediatamente la imgen perfecta de la afeccin
puesto que solo despues de h a b e r observado muchos casos e
cuando se llega conocer bien la totalidad de los sntomas v
los signos de estas enfermedades colectivas. Sin e m b a r g o un
medico ejercitado, podr muchas veces, desde el primero s e gundo e n f e r m o , a p r o x i m a r s e de tal modo al verdadero estado
de la e n f e r m e d a d , que conciba una imgen caracterstica de
ella, y q u e posea aun los medios de determinar el remedio h o meoptico que se debe r e c u r r i r p a r a combatir la epidemia.
1 0 2 . Si se tiene cuidado de escribir los sntomas o b s e r v a dos en m u c h o s casos d e esta especie, el cuadro que se ha t r a zado de la enfermedad v siempre perfeccionndose. No ser
ni m a s e s t e n s o , ni m a s v e r b o s o , sino mas e x a c t o , mas c a r a c terstico, y a b r a z a r mejor las particularidades de la e n f e r m e dad colectiva. Por una p a r t e , los sntomas generales ( p o r
e j e m p l o , falta de apetito, prdida del sueo, e t c . ) adquieren
un g r a d o m a y o r de precisin; por o t r a , los sntomas que mas
s o b r e s a l e n , especiales, r a r o s , aun en la epidemia, v propios
tan solo de un corto n m e r o de afecciones, se dan o m o r e n der y f o r m a n el c a r c t e r de la enfermedad (1). Todas las per(1) Entonces es cuando el estudio de los casos subsiguientes de mostrar al
medico q u e , con el auxilio de los primeros, ha encontrado ya un remedio apro-

sanas a t a c a d a s de epidemia tienen c i e r t a m e n t e una e n f e r m e d a d

del mismo o r i g e n , y p o r consiguiente i g u a l ; pero la estension
toda entera de u n a afeccin de este g n e r o y la totalidad de sus
s n t o m a s , cuyo conocimiento es necesario p a r a f o r m a r s e u n a
i m g e n completa del e s t a d o m o r b o s o , y elegir segn esto el
remedio homeoptico q u e m a s c o n v e n g a con el conjunto de a c cidentes , no pueden o b s e r v a r s e en u n solo e n f e r m o : p a r a conseguirlo , es m e n e s t e r d e d u c i r l o s por abstraccin del c u a d r o de
padecimientos de m u c h o s e n f e r m o s dotados de una constitucin
diferente.
1 0 3 . Este mtodo, q u e es indispensable seguir en l a s e n fermedades epidmicas, a g u d a s la m a y o r p a r t e , he debido
aplicarlo t a m b i n , de u n m o d o m a s r i g u r o s o de lo que hasta
a h o r a se h a b i a h e c h o , l a s e n f e r m e d a d e s crnicas p r o d u c i d a s
por u n m i a s m a , q u e en el fondo s i e m p r e es semejante s mism o , y p a r t i c u l a r m e n t e l a p s o r a . E s t a s afecciones r e c l a m a n
en efecto que se estudie el conjunto de s u s s n t o m a s , p o r q u e
cada enfermedad no p r e s e n t a sino a l g u n o s , no o f r e c e , por d e cirlo a s , m a s que una p o r c i o n de fenmenos m o r b o s o s , cuya
coleccion entera forma el c u a d r o completo de la enfermedad
considerada en su c o n j u n t o . Solo o b s e r v a n d o u n g r a n n m e r o
de personas afectadas de e s t a s especies de afecciones, es como
uno p u e d e e n t e r a r s e de l a totalidad de los sntomas que p e r t e necen cada m i a s m a c r n i c o , al de la p s o r a en p a r t i c u l a r ,
condicion indispensable p a r a llegar al conocimiento de los m e dicamentos que siendo a p r o p i a d o s p a r a c u r a r h o m e o p t i c a m e n t e
la caquexia entera , son al mismo tiempo los v e r d a d e r o s r e m e dios de todos los males crnicos individuales, de que ella es
el origen.
rimadamente homeoptico, si la eleccin fu b u e n a , si debe recurrir un medio mas apropiado aun.

1 0 4 . Una vez escrita la i m g e n de la e n f e r m e d a d , en

otros t r m i n o s , la totalidad de los sntomas que caracterizan el
caso presente (1), est hecho lo m a s difcil. El mdico d e b e despues t e n e r s i e m p r e la vista esta i m g e n , que sirve de base al
t r a t a m i e n t o , s o b r e todo en las e n f e r m e d a d e s crnicas. Puede
considerarla en todas sus p a r t e s y h a c e r sobresalir los signos
c a r a c t e r s t i c o s , fin de oponer estos s n t o m a s , es decir,
la e n f e r m e d a d m i s m a , u n remedio e x a c t a m e n t e homeoptico
cuya eleccin h a y a sido determinada por la n a t u r a l e z a de l o
accidentes morbosos que l mismo ocasiona en su accin p u r a .
Durante el curso de este tratamiento, es menester o b s e r v a r los
efectos del remedio y los cambios sobrevenidos en el estado del
e n f e r m o , p a r a b o r r a r del cuadro primitivo de sntomas los que
y a no existen en totalidad, a n o t a r los que no han desaparecido
mas que en parte, y a a d i r todo cuanto h a y a podido s o b r e v e n i r .
(1) Los mdicos de la escuela antigua estn muv atrasados en este punto No
solo se entregan u n a investigacin rigurosa de todas las circunstancias de la
enfermedad, smo que con frecuencia interrumpen al enfermo en la relacin detallada que quiere hacer de sus sufrimientos, para apresurarse escribir una receta
compuesta de ingredientes, cuyo verdadero efecto no conocen. Ningn mdico
alpata se mforma con precisin de todas las particularidades de la enfermedad
que tiene a la vista, y mucho menos ninguno de ellos ha pensado ponerlas por
escrito. Cuando vuelve ver al enfermo al cabo de muchos dias, ha olvidado en
gran parte del todo las lijeras nociones que le habian dado, v que han borrado
de su memoria las visitas multiplicadas que ha hecho otras personas. Todo ha
entrado por un oido y salido por el otro. En su nueva visita, se reduce igualmente a algunas cuestiones generales, aparenta que toma el pulso, mira la leng u a , y al momento, sin motivo racional, escribe otra receta, hace continuarla
antigua. Despues, despidindose con aseo, corre ver los otros cincuenta sesenta desgraciados entre los cuales tiene que dividir la maana, sin que su inteligencia se fatigue por el menor esfuerzo. H aqu como lo que hay de mas serio
en el mundo, el exmen concienzudo de cada enfermo y el tratamiento fundado en esta esploracion, es tratado por hombres que se llaman mdicos, que
pretenden ejercer una medicina racional. El resultado es casi generalmente malo,
como es regular, y sin embargo, los enfermos se ven obligados dirigirse e s t o
hombres, ya porque no hay otros mejores, ya por seguir la costumbre.

1 0 5 . El segundo punto del d e b e r del v e r d a d e r o mdico e s

el e x a m i n a r los instrumentos destinados la curacin de l a s
e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s , estudiar la potencia morbfica de los
m e d i c a m e n t o s , p a r a que c u a n d o se trate de c u r a r , p u e d a e n contrar uno, cuya serie de sntomas constituya u n a e n f e r m e d a d
facticia, t a n semejante como sea posible al conjunto de los principales sntomas de la e n f e r m e d a d n a t u r a l que se quiere h a c e r
desaparecer.
1 0 6 . Se necesita conocer en toda su estension la potencia
morbfica de los medicamentos. E n otros t r m i n o s , es preciso
que todos los sntomas y cambios que son susceptibles de s o brevenir por la accin de cada uno de ellos en la e c o n o m a , h a y a n sido o b s e r v a d o s , todo lo posible, antes de poder uno e n t r e g a r s e la esperanza de e n c o n t r a r e n t r e ellos remedios h o meopticos contra la m a y o r p a r t e de las e n f e r m e d a d e s n a turales.
1 0 7 . Si para conseguir este objeto no se administrasen
los medicamentos m a s q u e p e r s o n a s e n f e r m a s , a u n c u a n d o
se prescribiesen simples y uno p o r u n o , se vera m u y poco
nada de sus efectos p u r o s , p o r q u e mezclndose los sntomas de
la enfermedad natural y a existente con los que producen los
agentes medicinales, sera m u y r a r o q u e se p u d i e r a n apercibir
estos ltimos de u n modo bien claro.
1 0 8 . No h a y , p u e s , medio m a s s e g u r o y m a s n a t u r a l , par a encontrar infaliblemente los efectos propios de los m e d i c a mentos en el h o m b r e , q u e ensayarlos s e p a r a d a m e n t e los u n o s
de los otros y dosis m o d e r a d a s , en personas s a n a s , y n o t a r
los cambios que de ello r e s u l t a n en lo fsico y en lo m o r a l , es
d e c i r , los elementos de e n f e r m e d a d que estas sustancias son
capaces de producir ( 1 ) ; p o r q u e como h e m o s visto y a (. 2 4 ,
(1)

Ningn mdico, que yo s e p a , escepcion del grande inmortal Haller,

2 7 ) , toda la virtud c u r a t i v a de los medicamentos est fundada

nicamente en el poder que tienen de modificar el estado del
H o m b r e , y p r o c e d e de la o b s e m c i o n de los efectos q u e r e s u l tan del ejercicio de esta f a c u l t a d .
1 0 9 . He sido el p r i m e r o que he seguido este camino con
una p e r s e v e r a n c i a que no poda n a c e r y sostenerse (1) sino de
la intima conviccin de esta g r a n v e r d a d , tan preciosa p a r a
el g n e r o h u m a n o , q u e la administracin homeoptica de los
medicamentos es el solo mtodo cierto de c u r a r las e n f e r m e dades ( 2 ) .
ha sospechado, en el curso de veinte y cinco siglos, este mtodo tan natural, tan
absolutamente necesario, y tan nicamente v e r d a d e r o , de observar los efeclos
puros y propios de cada medicamento, para de aqu deducir cules son las enermedades q u e podra c u r a r . Solo H a l l e r , antes que yo, ha comprendido la necesidad de seguir esta marcha. (Prefacio de su P h a r m a c o p a * H e l v e t . , Bale 1771
tn fot., p . 1 2 ) : Nempepnmum
incorpore sano medela tentanda est, sine peregrina
mSCella;

odoro( ue

et s
l
Pre eJ exploralis, exigua illius dosis gerenda et ad
mnesquw inde conlingunt, affecciones, quis pulsus, quis calor, qum respiratio aua
nam excrehones, attendendum. Inde ad ductum phwnomenorum,
in sano obviorum
iranseas ad experimenta in corpore cegroto, etc. P e r o ningn mdico se ha aprovc h e l o de este precioso a v i s o , ni siquiera se ha fijado en l la atencin.
(1) H e colocado los primeros frutos de mis t r a b a j o s , tales como podan ser
en un opusculo titulado : Fragmenta de viribus medicamentorum positivis, sive in
sano corpore humano observatis, p. i, , Leipzick, 1 8 0 5 , en 8." Otros mas m a d u ros lo han sido en las diversas ediciones d e mi Materia mdica pura y en mi Tratado de las enfermedades
crnicas.

(2) N o p u e d e haber otro verdadero medio de curar las enfermedades dinmicas (es decir, no quirrgicas) que la Homeopata, del mismo modo que no es p o sible tirar mas que una lnea recta entre dos puntos dados. E s menester, pues,
haber profundizado m u y poco el estudio d e la Homeopata, no haber visto jams
ningn t r a t a m i e n t o homeoptico bien motivado, no haber sabido juzgar hasta qu
punto los mtodos alopticos estn destituidos d e fundamento, ignorar qu consecuencias, las unas malas, las otras aun espantosas, ocasionan, p a r a querer hacer marchar estos detestables mtodos la par con la verdadera medicina, y presentarlos como hermanos necesarios esta. La Homeopata p u r a , que nunca falta
su objeto, que obtiene feliz x i t o , casi siempre rechaza toda asociacin de est e gnero.


1 1 6 . Estudiando l o q u e los a u t o r e s h a n escrito s o b r e los
efectos nocivos d e s u s t a n c i a s medicinales, q u e p o r descuido,
intencin criminal, d e otro modo, h a b a n llegado e n g r a n cantidad al estmago d e p e r s o n a s s a n a s , h e visto cierta coincidencia e n t r e estos hechos y l a s o b s e r v a c i o n e s q u e habia recogido
en m mismo y en o t r o s , c u a n d o haca e x p e r i m e n t o s con el objeto d e reconocer el m o d o d e o b r a r d e l a s m i s m a s sustancias
en el h o m b r e sano. S e h a n citado como casos d e e n v e n e n a miento y como p r u e b a d e los efectos perniciosos inherentes al
uso d e estos agentes e n r g i c o s , creyndose satisfechos con s e a l a r u n peligro. A l g u n o s los a n u n c i a n tambin p a r a ostentar
la habilidad q u e h a n d e s p l e g a d o , e n c o n t r a n d o medios p a r a
restablecer poco p o c o l a salud d e los q u e la h a b a n perdido
de u n modo t a n v i o l e n t o . M u c h o s , e n n , p a r a d e s c a r g a r su
conciencia d e l a m u e r t e d e los e n f e r m o s , a l e g a n l a malignidad
de estas sustancias, q u e entonces l l a m a n v e n e n o s . Ninguno h a
sospechado siquiera, q u e los sntomas en los q u e solo queran
v e r p r u e b a s d e la a c c i n txica d e los c u e r p o s capaces d e p r o ducirlos, e r a n indicios ciertos q u e r e v e l a b a n l a e x i s t e n c i a , e n
estos mismos c u e r p o s , d e la facultad d e e x t i n g u i r , ttulo d e
remedio , los s n t o m a s s e m e j a n t e s d e e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s .
Nadie h a pensado q u e l o s m a l e s q u e estilan son el anuncio d e
su homeopaticidad s a l u d a b l e . N a d i e h a c o m p r e n d i d o q u e la o b servacin de los c a m b i o s que d a n l u g a r los medicamentos e n
los sugetos sanos, s e a el nico medio d e reconocer l a s virtudes
curativas d e que e s t n d o t a d o s , p o r q u e n o se p u e d e llegar
este r e s u l t a d o , ni p o r r a z o n a m i e n t o s priori, ni p o r el olor,
el s a b o r el aspecto d e l a s sustancias medicinales, ni p o r el
anlisis qumico, ni p o r la administracin los e n f e r m o s d e
recetas en l a s q u e s e asocian u n m a y o r m e n o r n m e r o d e
d r o g a s . N a d i e , en fin, h a presentido q u e estas relaciones d e
enfermedades m e d i c i n a l e s suministraran u n da los elementos

'uorfCA

IRJ

unimsimt

de una v e r d a d e r a y p u r a materia mdica , ciencia q u e d e . d e

su origen hasta el dia, no ha consistido m a s que en u n c m u l o
de c o n g e l a r a s y d e ficciones, q u e , en otros t r m i n o s , no h a
tenido todava u n a existencia real ( 1 ) .
1 1 1 . La conformidad d e mis observaciones s o b r e los e f e c tos p u r o s d e los m e d i c a m e n t o s con estas a n t i g u a s a d v e r t e n c i a s
hechas con intenciones m u y d i f e r e n t e s , y a u n la d e estos l t i mos tiempos con otras del mismo g n e r o q u e se e n c u e n t r a n
e s p a r c i d a s e n los escritos d e diversos a u t o r e s , nos convencen
fcilmente q u e l a s sustancias medicinales, d a n d o origen u n
cambio morboso en el h o m b r e s a n o , siguen l a s leves n a t u r a l e s
positivas y e t e r n a s , y q u e en virtud d e estas l e v e s , p r o d u c e n
cada una, e n razn d e su individualidad, cierto^ sntomas m o r bosos q u e j a m s dejan d e escitar.
112
En l a s descripciones que los a u t o r e s antiguos nos han
dejado d e l a s consecuencias f r e c u e n t e m e n t e f u n e s t a s q u e a c a r r e a n los medicamentos tomados dosis t a n e x a g e r a d a s se o b s e r v a n tambin sntomas que n o se lian mostrado al principio
de estos tristes acontecimientos, sino solamente hacia el fin v
q u e s o n d e n a t u r a l e z a del todo opuesta los d e l perodo incipiente. Estos sntomas, contrarios al efecto primitivo ( 6 3 )
a la accin p r o p i a m e n t e dicha d e los m e d i c a m e n t o s s o b r e 'el
c u e r p o , son debidos la reaccin d e la fuerza vital del o r g a nismo. Constituyen el efecto secundario (. 6 2 , 6 7 ) del q u e
r a r a s veces se o b s e r v a n seales c u a n d o se e m p l e a n dosis mod e r a d a s ttulo d e ensayo , y del que n u n c a casi nunca queda vestigio a l g u n o cuando las dosis son dbiles, p o r q u e , en l a s
curaciones h o m e o p t i c a s , la reaccin del o r g a n i s m o viviente no
escede d e lo que e s r i g u r o s a m e n t e necesario p a r a r e s t a b l e c e r
el estado n o r m a l d e la salud (. 6 7 ) .

(1)

Prolegmenos mi M A T E R I A

MEDICA P L U A ,

t . i.

1 1 3 . L a s sustancias narcticas son tas n i c a s q u e e n esto

se e s c e p t u a n . Gomo en su efecto primitivo extinguen tanto la
sensibilidad y la sensacin como la i r r i t a b i l i d a d , sucede con
b a s t a n t e frecuencia , c u a n d o se las e n s a y a en p e r s o n a s s a n a s ,
a u n dosis m o d e r a d a s , que se o b s e r v a en la reaccin u n a exaltacin de la sensibilidad y u n a c r e c e n t a m i e n t o de irritabilidad.
1 1 1 . P e r o , esccpeion de los n a r c t i c o s , todos los m e d i c a m e n t o s q u e se e n s a y a n dosis m o d e r a d a s en sugetos sanos,
solo dejan percibir sus efectos p r i m i t i v o s , es d e c i r , los sntom a s q u e indican modificar el r i t m o h a b i t u a l de la s a l u d , y e s citar un estado m o r b o s o p o r m a s m e n o s tiempo.
1 1 5 . E n t r e los efectos primitivos de a l g u n o s m e d i c a m e n t o s , se e n c u e n t r a n m u c h o s ' q u e e s t n opuestos en p a r t e , al
menos bajo ciertos aspectos a c c e s o r i o s , otros sntomas q u e
a p a r e c e n a n t e s d e s p u s . E s t a circunstancia no b a s t a , sin e m b a r g o , p a r a considerarlos como efectos consecutivos p r o p i a m e n t e d i c h o s , como un simple resultado de la reaccin de
la fuerza vital. F o r m a n s o l a m e n t e u n a alteracin de diversos
p a r a s i s m o s de la accin primitiva , los cuales d a m o s el nomb r e de afectos a l t e r n a n t e s . v-"/v '
1 1 6 . Algunos sntomas son p r o d u c i d o s f r e c u e n t e m e n t e por
los medicamentos en u n g r a n n m e r o de personas sometidas ai
e n s a y o ; otros se manifiestan r a r a v e z , y a l g u n o s solamente en
ciertos individuos.
1 1 7 . A esta ltima categora pertenecen las idiosincrasis.
P o r e s t a s , se entiende u n a s constituciones p a r t i c u l a r e s , que,
a u n q u e s a n a s , tienen u n a tendencia dejarse poner en u n e s tado m a s menos pronunciado de e n f e r m e d a d por ciertas cosas q u e parecen no h a c e r n i n g u n a i m p r e s i n , ni producir c a m bios en m u c h a s o t r a s p e r s o n a s (1). Pero esta falta de accin
(1)

El olor de las rosas p r o d u c e desmayos algunas p e r s o n a s ; otras contraen

s o b r e tal cual persona , no es m a s que a p a r e n t e . En efecto

como a produccin de cualquier cambio morboso supone en
la sustancia medicinal facultad de o b r a r , y en la fuerza vital
que a n i m a el o r g a n i s m o la aptitud de ser afectada por ella las
alteraciones manifiestas de la salud q u e tienen l u g a r en' las
idiosincrasis, no pueden atribuirse n i c a m e n t e la constitucin
p a r icular del sugeto. Se v uno obligado al mismo tiempo
atribuirlas a las cosas que las h a n o r i g i n a d o , y en las que
d e b e residir la facultad de ejercer la misma influencia en todos
;Os h o m b r e s e u n e s t a sola diferencia, q u e entre los sugetos q u e
gozan de b u e n a s a l u d , no se e n c u e n t r a m a s q u e u n corto n m e r o q u e tenga tendencia dejarse p o n e r por ella en un e s t a do morboso tan evidente. Lo que p r u e b a q u e estas potencias
impresionan en realidad todos los h o m b r e s , es que c u r a n
h o m e o p t i c a m e n t e , en todos los e n f e r m o s , los mismos sntom a s m o r b o s o s q u e aquellos c u y a manifestacin parece- que ellas
m i s m a s tan solo p r o d u c e n en las personas de ciertas idiosincrasis ( 1 )
1 1 8 . Cada medicamento p r o d u c e efectos p a r t i c u l a r e s en
el c u e r p o del h o m b r e , y n i n g u n a otra sustancia medicinal
p u e d e dar origen otros q u e sean e x a c t a m e n t e semejantes (2).
1 1 9 . De la misma m a n e r a que cada especie de p l a n t a d i e n f e r m e d a d e s , veces alarmantes, despnes de haber comido almejas, cangrejos
huevos de b a r b o , despues de haber tocado las hojas de ciertos zumaque,, etc
(1) Asi es como la princesa Mara P o r p h y r o g n t e , en presencia de su ta
Ludoxia h a c a volver en s , r o d n d o l e con agua de rosas, su hermano el emp e r a d o r Alexis, q u e padeca frecuentemente sncopes. (Ilisl. hjz. Alexias, lib 1 3
p . 5 U , ed P o s s e r ) . Horstius ( O p p . ,. p. 3 9 . ) ha encontrado muy eficaz en el
s i n c o p e , el vinagre rosado.
(2) E s t a v e r d a d habia sido reconocida tambin P o r Haller (prefacio d e su
tus. slvp Helv.J Latet inmensa virium diversitas in t ipsis plantis,
quarumfacies
externas dudum novimus, animus quasi el quodeumque ecelestius habenl, nondum
pe speximus.

fiere d e todas las d e m s en su c o n f i g u r a c i n , su modo propio

de v e g e t a r y c r e c e r , su sabor y s u o l o r ; de la misma m a n e r a
q u e cada mineral difiere de los o t r o s r e s p e c t o sus c u a l i d a d e s
esteriores y sus propiedades q u m i c a s , circunstancia q u e por
si sola h u b i e r a debido ser b a s t a n t e p a r a evitar toda confusion,
as tambin todos estos cuerpos difieren entre s r e s p e c t o sus
efectos m o r b f e r o s , y por consiguiente sus efectos c u r a t i vos ( 1 ) . Cada sustancia ejerce en la salud del h o m b r e u n a i n fluencia particular y d e t e r m i n a d a , q u e n o p e r m i t e se la c o n f u n d a con n i n g u n a otra (2).
1 2 0 . E s menester , p u e s , d i s t i n g u i r bien los m e d i c a m e n tos unos de o t r o s , puesto q u e de ellos d e p e n d e n la vida y la
m u e r t e , la enfermedad y la salud d e los h o m b r e s . P a r a esto, es
necesario h a c e r con c u i d a d o e x p e r i m e n t o s p u r o s , teniendo p o r
objeto el manifestar las f a c u l t a d e s que les p e r t e n e c e n y los
v e r d a d e r o s efectos q u e p r o d u c e n e n las p e r s o n a s s a n a s . Procediendo. a s , se a p r e n d e c o n o c e r l o s bien y evitar toda e q u i vocacin al aplicarlos al t r a t a m i e n t o de l a s e n f e r m e d a d e s , por(1) El que sabe que la accin de cada sustancia en el hombre se diferencia d e
la de todas las dems, y aprecia la importancia de este hecho, comprende sin dificultad, q u e , mdicamente hablando, no p u e d e haber sucedneos, es d e c i r , medicamentos equivalentes 6 capaces de reemplazarse mutuamente. Solo el que n o
conoce ios efectos puros y positivos de las sustancias medicinales, es el que p u e d e
ser bastante insensato para hacernos c r e e r , que un remedio puede reemplazar
o t r o , y producir! mismo efecto saludable e n un caso dado de enfermedad. As
es como los nios, en su simpleza, c o n f u n d e n las cosas mas esencialmente diferentes , porque apenas las conocen mas q u e p o r su esterior y no tienen l a menor
idea de sus propiedades ntimas, ni d e su v e r d a d e r o valor intrnseco.
(2) Si esta es exactamente la verdad, c o m o no hay d a d a , ua mdico deseoso
d e pasar por hombre r a z o n a b l e y detener t r a n q u i l a su conciencia, no puede prescribir en lo sucesivo mas medicamentos que aquellos cuyo verdadero valor conozca perfectamente, es decir, euv accin baya-estudiado en hombres sanos, cou
bastante cuidado, para estar persuadido q u e tal cul de entre ellos es el que
puede producir un estado morboso mas a n l o g o la enfermedad natural que se
trata de curar; porque, como hemos visto y a , ni el hombre, ni la n a t u r a l e z a p r o -

que no h a y m a s que u n remedio bien elegido que p u e d a d a r al

e n f e r m o , de un modo p r o n t o y d u r a d e r o , el m a y o r de los b i e nes de la t i e r r a , la salud del c u e r p o y la tranquilidad del a l m a .
1 2 1 . Cuando se estudian los efectos de los medicamentos
en el h o m b r e s a n o , no se d e b e p e r d e r de vista que basta a d ministrar las sustancias l l a m a d a s hericas dosis poco e l e v a das, p a r a que p r o d u z c a n cambios a u n en la salud de las personas
r o b u s t a s . Los medicamentos de n a t u r a l e z a menos f u e r t e , deben
a d m i n i s t r a r s e dosis m a s e l e v a d a s , si se quiere t a m b i n e x p e r i m e n t a r su accin. En fin, c u a n d o se trata de conocer la de las
sustancias m a s d b i l e s , no se pueden elegir p a r a s u j e t a r s e la
experiencia, sino p e r s o n a s que a d e m s de estar exentas de enferm e d a d , t e n g a n una constitucin d e l i c a d a , irritable y sensible.
1 2 2 . E n las experiencias de este g n e r o , de las que d e p e n d e la certeza del a r t e de c u r a r y la conservacin de todas
las generaciones v e n i d e r a s , solo se e m p l e a r n medicamentos
q u e se conozcan bien, y respecto de los q u e se tenga la c o n viccin de que estn p u r o s , q u e no son falsificados y que p o seen toda su e n e r g a .
curan jams una curacin completa, pronta y d u r a d e r a , de otro modo sino con
el auxilio de un medio homeoptico. A s , pues," ningn mdico puede evitar en
adelante entregarse estas indagaciones, sin las cuales tampoco podria adquirir
respecto a los med.camentos, los conocimientos indispensables al ejercicio de s J
profesion, que han sido descuidados hasta el dia. La posterioridad creer difcilmente que hasta ahora los prcticos se hayan limitado administrar ciegas, en
las enfermedades, remedios c u y o valor ignoraban, y cuyos efectos puros y dinmicos jams se habian estudiado en el hombre sano; que hayan tenido la costumbre de asociar muchas de estas sustancias desconocidas, cuva accin es tan diversificada , y que hayan abandonado despues al azar el cuidado de arreglar todo fo
que de esto poda resultar al enfermo. As es como un insensato entraben el taller
de un artista, y coge con ambas manos todas las herramientas que se le presentis
a Ja vista, y se figura qne con su auxilio podr concluir una obra que v bosquejada. Quin duda que la echar perder por su ridculo modo de trabajar v
tambin que acaso la mutilar irreparablemente?

1 2 3 . Cada uno de estos medicamentos d e b e t o m a r s e b a j o

a forma simple y exenta de todo artificio. P o r lo que toca
las plantas i n d g e n a s , se e s p r i m e su j u g o , q u e se mezcla con
un poco de alcohol p a r a impedir q u e se c o r r o m p a . Respecto
los vegetales exticos, se los p u l v e r i z a , bien se p r e p a r a con
ellos una tintura alcohlica, q u e se mezcla con cierta cantidad
de a g u a , antes de a d m i n i s t r a r l a . P o r l t i m o , las sales y las
gomas no d e b e n disolverse en a g u a hasta el m o m e n t o mismo
en que se v a n t o m a r . Si no se p u e d e p r o p o r c i o n a r la p l a n t a
m a s que en el estado s e c o , y tiene al mismo tiempo virtudes
poco enrgicas, se la e n s a y a b a j o la forma de infusin, es d e cir , que d e s p u e s de h a b e r l a hecho pedazos m e n u d o s , se vierte
sobre ella a g u a hirviendo, en la q u e se deja por a l g n tiempo;
la infusin d e b e b e b e r s e i n m e d i a t a m e n t e despues de su p r e p a racin y m i e n t r a s est caliente; p o r q u e todos los jugos de plantas
y todas las infusiones v e g e t a l e s , las q u e no se a a d e alcohol,
pasan r p i d a m e n t e la f e r m e n t a c i n , la corrupcin, y p i e r den asi su virtud m e d i c i n a l .
124. Cada sustancia medicinal q u e se somete e n s a y o s de
este gnero , d e b e e m p l e a r s e sola y p e r f e c t a m e n t e p u r a . Es
preciso g u a r d a r s e bien de asociar ella n i n g u n a sustancia e s t r a a , y de t o m a r n i n g n m e d i c a m e n t o , y a el mismo dia , ya
menos todava en los s i g u i e n t e s , si es q u e se quiere o b s e r v a r
los efectos que es c a p a z de p r o d u c i r .
125. El r g i m e n h a de ser m u y m o d e r a d o m i e n t r a s d u r a
la experiencia. Es preciso a b s t e n e r s e todo lo posible de e s p e cias, y contentarse con alimentos simples, que solo sean n u t r i tivos. evitando con cuidado las l e g u m b r e s v e r d e s ( 1 ) , l a s r a i ces, las e n s a l a d a s y las sopas de y e r b a s , alimentos q u e ,

enn^rvL198 Prepara1C00eS*Culinarias ^ e x p e r i m e n t a d o ,
c o n s e r v a n siempre a l g n poco de energa medicinal, que t u r b a r a la accin del m e d i c a m e n t o . La bebida ser la misma que
se usa d i a r i a m e n t e , p r o c u r a n d o tan solo q u e sea todo lo m e n o s
e s t i m u l a n t e posible (1).
eumenos
1 2 6 . La persona sujeta la experimentacin d e b e evitar
m i e n t r a s ella d u r e , el e n t r e g a r s e t r a b a j o s penosos de c u e r p o
y de e s p r i t u , a escesos y pasiones d e s o r d e n a d a s . Es m e n e s ter q u e n i n g n negocio u r g e n t e le impida el o b s e r v a r con c u i d a d o , q u e por s mismo p o n g a una atencin escrupulosa en
todo c u a n t o suceda en su i n t e r i o r , sin que n a d a le distraiga en
fin, q u e una la salud del c u e r p o el g r a d o de inteligencia n e cesario p a r a poder designar y describir c l a r a m e n t e las s e n s a ciones q u e e x p e r i m e n t a .
1 2 7 . Los medicamentos deben ser e x p e r i m e n t a d o s tanto en
n o m b r e s como en m u j e r e s , p a r a evidenciar todos los cambios
relativos al sexo q u e son a p t o s p r o d u c i r .
1 2 8 . L a s observaciones m a s recientes h a n d e m o s t r a d o que
as sustancias medicinales no m a n i f i e s t a n , ni con m u c h o , la
totalidad de las f u e r z a s o c u l t a s , c u a n d o se t o m a n en estado
g r o s e r o , o tales como la n a t u r a l e z a nos las p r e s e n t a . No d e s a r r o l l a n c o m p l e t a m e n t e sus virtudes sino d e s p u e s de h a b e r
sido llevadas u n alto g r a d o de dilucin por medio de la t r i turacin y de la s u c c u s i o n , modo m u y sencillo de manipular
que desarrolla u n g r a d o increble y pone en plena accin sus
f u e r z a s ocultas hasta entonces, y hasta cierto p u n t o s u m i d a s
en el s u e n o . Est reconocido en el d i a , que el mejor modo de
e n s a y a r u n a s u s t a n c i a , a u n q u e sea r e p u t a d a por d b i l , consist (1)
a

(1) Se puede permitir el uso de guisantes, de las judias verdes y aun de las
zanahorias, por ser legumbres verdes que tienen menos virtudes medicinales.

La persona que se somete las experiencias no debe estar acostumbrada

so de v.no puro
t

del aguardiente, del c a e del t, al menos ha de hacer

q U e ha abandonado

U l 'r ,
^ t a s bebidas nocivas, de las cuales las unas
son escitantes v las otras medicinales.

te en t o m a r d u r a n t e m u c h o s das s e g u i d o s , c u a t r o seis g l bulos e m p a p a d o s en su trigsima dilucin, q u e se disuelven con

un poco de a g u a y se t o m a n en a y u n a s .
1 2 9 . Si esta dosis p r o d u c e m u y dbiles e f e c t o s , se p u e d e ,
p a r a hacerlos m a s p r o n u n c i a d o s y m a s sensibles, a u m e n t a r
cada dia a l g u n o s g l b u l o s h a s t a que el c a m b i o sea apreciableporque un medicamento no afecta todos los s u g e t o s con la
misma f u e r z a , en cuyo p u n t o reina u n a g r a n d i v e r s i d a d . Se v
a l g u n a s veces que u n a p e r s o n a , q u e p a r e c e d e l i c a d a , a p e n a s
se afecta por u n m e d i c a m e n t o q u e se conoce por m u y e n r g i co , y que se le habia a d m i n i s t r a d o dosis m o d e r a d a s , mientras
q u e lo es m u y f u e r t e m e n t e p o r o t r a s sustancias m u c h o m a s dbiles. Asimismo, h a y p e r s o n a s m u y r o b u s t a s q u e e x p e r i m e n t a n sntomas morbosos, c o n s i d e r a b l e s por p a r t e de a g e n t e s medicinales, s u a v e s en la a p a r i e n c i a , y que p o r el contrario sienten
poco los efectos de otros m e d i c a m e n t o s m a s f u e r t e s . P e r o , como
j a m s se sabe a n t i c i p a d a m e n t e cul de estos dos casos t e n d r l u g a r , es m u y del caso que se empiece por una dosis p e q u e a , y que
despues se a u m e n t e de dia en dia, si es q u e se j u z g a necesario.
1 3 0 . Si desde el p r i n c i p i o , y p o r p r i m e r a v e z , se h a dado
u n a dosis demasiado f u e r t e , resulta u n a v e n t a j a , y e s , q u e la
p e r s o n a que se somete la e x p e r i m e n t a c i n , a p r e n d e cul es el
r d e n con que se s u c e d e n los s n t o m a s , y p u e d e a n o t a r con
exactitud el momento en q u e cada u n o a p a r e c e ; cosa m u y i m p o r t a n t e p a r a el conocimiento del c a r c t e r de los medicamentos,
p o r q u e el rden de los e f e c t o s primitivos y el de los efectos a l ternantes se manifiesta d e l modo m e n o s e q u v o c o . As tambin
u n a dbil dosis b a s t a m u c h a s v e c e s , c u a n d o el s u g e t o en quien
se hace la experiencia est dotado de u n a g r a n sensibilidad , y
c u a n d o se o b s e r v a con m u c h a atencin. La d u r a c i n de la a c cin de un medicamento solo se p u e d e s a b e r c o m p a r a n d o entre
s los resultados de m u c h a s experiencias.

1 3 1 . Cuando p a r a adquirir solamente a l g u n a s nociones se

ve uno precisado d a r por espacio de muchos dias seguidos
P a s i v a m e n t e m a y o r e s del medicamento u n a misma
p e r s o n a , se a p r e n d e m u y bien de este modo conocer los V
versos estados morbosos que por lo g e n e r a l esta sustancia puede p r o d u c i r , pero no se adquiere n i n g n indicio acerca de su
sucesin p o r q u e la dosis siguiente c u r a m u c h a s veces uno
otro de los sntomas provocados por la p r e c e d e n t e , p r o d u c e
en su l u g a r u n estado opuesto. Los sntomas de esta naturaleza
d e b e n ser anotados entre dos parntesis, como equvocos hasa que nuevas experiencias m a s p u r a s h a y a n decidido si se d e b e
*er en ellos u n a reaccin del o r g a n i s m o , u n efecto a l t e r n a n t e
del medicamento.
1 3 2 . P e r o cuando el nico objeto es i n d a g a r los sntomas
que una sustancia medicinal, dbil, s o b r e todo, puede producir
por S 1 m i s m a , sin atender la sucesin de estos sntomas v
la duracin de la accin del m e d i c a m e n t o , es preferible a u mentar diariamente la dosis por m u c h o s dias seguidos. El efecto
del medicamento todava desconocido, a u n el mas s u a v e se
manifestar de esta m a n e r a , sobre todo si se le ensaya en una
persona sensible.
133.
Cuando la persona que se somete la e x p e r i m e n t a cin siente una incomodidad por parte del medicamento es til
y a u n necesario p a r a la determinacin exacta del sntoma que
tome sucesivamente diversas posiciones y observe los cambios
que de ellas resulten. De esta m a n e r a o b s e r v a r si por los movimientos comunicados la parte afecta, a n d a n d o en la habitacin o al aire libre, mantenindose en pi, sentada echada
el sntoma a u m e n t a , disminuye se disipa, y si vuelve no
tomando la primera posicion, si cambia bebiendo comiendo
h a b l a n d o , tosiendo, estornudando cumpliendo cualquiera otra
u n c o n del c u e r p o . Debe o b s e r v a r igualmente qu hora del
23

te en t o m a r d u r a n t e m u c h o s das s e g u i d o s , c u a t r o seis g l bulos e m p a p a d o s en su trigsima dilucin, q u e se disuelven con

un poco de a g u a y se t o m a n en a y u n a s .
1 2 9 . Si esta dosis p r o d u c e m u y dbiles e f e c t o s , se p u e d e ,
p a r a hacerlos m a s p r o n u n c i a d o s y m a s sensibles, a u m e n t a r
cada dia a l g u n o s g l b u l o s h a s t a que el c a m b i o sea apreciableporque un medicamento no afecta todos los s u g e t o s con la
misma f u e r z a , en cuyo p u n t o reina u n a g r a n d i v e r s i d a d . Se v
a l g u n a s veces que u n a p e r s o n a , q u e p a r e c e d e l i c a d a , a p e n a s
se afecta por u n m e d i c a m e n t o q u e se conoce por m u y e n r g i co , y que se le habia a d m i n i s t r a d o dosis m o d e r a d a s , mientras
q u e lo es m u y f u e r t e m e n t e p o r o t r a s sustancias m u c h o m a s dbiles. Asimismo, h a y p e r s o n a s m u y r o b u s t a s q u e e x p e r i m e n t a n sntomas morbosos, c o n s i d e r a b l e s por p a r t e de a g e n t e s medicinales, s u a v e s en la a p a r i e n c i a , y que p o r el contrario sienten
poco los efectos de otros m e d i c a m e n t o s m a s f u e r t e s . P e r o , como
j a m s se sabe a n t i c i p a d a m e n t e cul de estos dos casos t e n d r l u g a r , es m u y del caso que se empiece por una dosis p e q u e a , y que
despues se a u m e n t e de dia en dia, si es q u e se j u z g a necesario.
1 3 0 . Si desde el p r i n c i p i o , y p o r p r i m e r a v e z , se h a dado
u n a dosis demasiado f u e r t e , resulta u n a v e n t a j a , y e s , q u e la
p e r s o n a que se somete la e x p e r i m e n t a c i n , a p r e n d e cul es el
r d e n con que se s u c e d e n los s n t o m a s , y p u e d e a n o t a r con
exactitud el momento en q u e cada u n o a p a r e c e ; cosa m u y i m p o r t a n t e p a r a el conocimiento del c a r c t e r de los medicamentos,
p o r q u e el rden de los e f e c t o s primitivos y el de los efectos a l ternantes se manifiesta d e l modo m e n o s e q u v o c o . As tambin
u n a dbil dosis b a s t a m u c h a s v e c e s , c u a n d o el s u g e t o en quien
se hace la experiencia est dotado de u n a g r a n sensibilidad , y
c u a n d o se o b s e r v a con m u c h a atencin. La d u r a c i n de la a c cin de un medicamento solo se p u e d e s a b e r c o m p a r a n d o entre
s los resultados de m u c h a s experiencias.

1 3 1 . Cuando p a r a adquirir solamente a l g u n a s nociones se

ve uno precisado d a r por espacio de muchos dias seguidos
P a s i v a m e n t e m a y o r e s del medicamento u n a misma
p e r s o n a , se a p r e n d e m u y bien de este modo conocer los V
versos estados morbosos que por lo g e n e r a l esta sustancia puede p r o d u c i r , pero no se adquiere n i n g n indicio acerca de su
sucesin p o r q u e la dosis siguiente c u r a m u c h a s veces uno
otro de los sntomas provocados por la p r e c e d e n t e , p r o d u c e
en su l u g a r u n estado opuesto. Los sntomas de esta naturaleza
d e b e n ser anotados entre dos parntesis, como equvocos hasa que nuevas experiencias m a s p u r a s h a y a n decidido si se d e b e
*er en ellos u n a reaccin del o r g a n i s m o , u n efecto a l t e r n a n t e
del medicamento.
1 3 2 . P e r o cuando el nico objeto es i n d a g a r los sntomas
que una sustancia medicinal, dbil, s o b r e todo, puede producir
por S 1 m i s m a , sin atender la sucesin de estos sntomas v
la duracin de la accin del m e d i c a m e n t o , es preferible a u mentar diariamente la dosis por m u c h o s dias seguidos. El efecto
del medicamento todava desconocido, a u n el mas s u a v e se
manifestar de esta m a n e r a , sobre todo si se le ensaya en una
persona sensible.
133.
Cuando la persona que se somete la e x p e r i m e n t a cin siente una incomodidad por parte del medicamento es til
y a u n necesario p a r a la determinacin exacta del sntoma que
tome sucesivamente diversas posiciones y observe los cambios
que de ellas resulten. De esta m a n e r a o b s e r v a r si por los movimientos comunicados la parte afecta, a n d a n d o en la habitacin o al aire libre, mantenindose en pi, sentada echada
el sntoma a u m e n t a , disminuye se disipa, y si vuelve no
tomando la primera posicion, si cambia bebiendo comiendo
h a b l a n d o , tosiendo, estornudando cumpliendo cualquiera otra
u n c o n del c u e r p o . Debe o b s e r v a r igualmente qu hora del
23

dia de la noehe se manifiesta de preferencia. Todas estas particularidades d e s c u b r e n lo que h a y de peculiar y caractersco
en cada sntoma.
1 3 4 . Todas l a s potencias esteriores, y principalmente los
medicamentos, tienen la propiedad de producir-, en el estado
del organismo viviente, cambios p a r t i c u l a r e s que v a r a n p a r a
cada una de ellas. Pero los sntomas propios de u n a sustancia
medicinal c u a l q u i e r a , no se manifiestan en la misma persona,
ni simultneamente, ni en el curso de u n a misma experiencia;
por el c o n t r a r i o , se v u n a misma persona sentir de p r e f e r e n cia v a e s t e , y a a q u e l , en u n a segunda t e r c e r a experiencia,
de manera que en la c u a r t a , o c t a v a , d c i m a , e t c . , quizs r e a parecern m u c h o s de los sntomas q u e se manifestaron y a en la
segunda, s e s t a , n o v e n a , etc. Los sntomas tampoco se p r e s e n tan t a s mismas h o r a s .
1 3 5 . Solo por medio de observaciones multiplicadas, en un
gran n m e r o de individuos de a m b o s sexos, convenientemente
elegidos y tomados de todas constituciones, es como se llega
conocer de u n modo casi completo el conjunto de todos los e l e mentos morbosos que u n medicamento tiene el poder de p r o ducir. Unicamente se tiene la certeza de estar al corriente
de los sntomas que u n a g e n t e medicinal p u e d e p r o d u c i r , e s
decir, de las facultades p u r a s que posee p a r a modificar y a l t e rar la salud del h o m b r e , cuando las p e r s o n a s que h a c e n u n
segundo ensayo observen pocos accidentes nuevos, y casi s i e m pre los mismos sntomas que haban observado otras antes que
ellas.
1 3 6 . ' Aunque u n medicamento sometido la experiencia
en u n h o m b r e sano no p u e d a , como a c a b o de decir, manifestar
en una sola persona todas las alteraciones de salud que es c a paz de p r o d u c i r , y no las p o n g a en evidencia m a s que en c i e r e nmero de sugetos diferentes los unos de los otros, tanto por

su constitucin fsica como por sus disposiciones morales sin

e m b a r g o no es menos cierto que una ley eterna inmutable
de a naturaleza le ha dado una tendencia de producir estos
sntomas en lodos los h o m b r e s (. 1 1 0 ) . Por esta razn, c u a n do se d a a u n enfermo afectado de males semejantes los que
nacen de l, p r o d u c e todos sus efectos, a u n aquellos que r a r a
vez ocasiona en las personas sanas. Administrado entonces a u n
dosis las m a s d b i l e s , produce en el e n f e r m o , si ha sido e l e gido homeopticamente, u n estado artificial parecido la e n f e r m e d a d n a t u r a l que la c u r a de un modo rpido y d u r a d e r o
1 3 7 . Cuanto m a s m o d e r a d a sea la dosis del medicamento
q u e se quiere e n s a y a r , sin p a s a r m a s all de ciertos lmites
tanto m a s pronunciados sern tambin los efectos primitivos'
que son los que principalmente importa c o n o c e r ; no se v e r n
m a s q u e estos, ni h a b r ninguna seal de reaccin. S u p o n g a mos por otra p a r t e que la persona quien est confiada la e x periencia, a m a la v e r d a d , q u e es m o d e r a d a bajo todos c o n c e p tos, q u e tiene u n a sensibilidad m u y d e s a r r o l l a d a , v que se
observa con toda la atencin de que es capaz. Al contrario si
la dosis es escesiva, no solamente se manifestarn m u c h a s reacciones entre los s n t o m a s , sino que tambin los efectos primitivos se p r e s e n t a r n de u n modo tan precipitado, tan violento y
tan confuso, que ser imposible hacer n i n g u n a observacin
precisa. Adese a d e m s el peligro que de ello puede resultar
a e x p e r i m e n t a d o r , peligro que no p u e d e m i r a r con indiferencia
e que respeta sus semejantes y ve un h e r m a n o hasta en el
ultimo h o m b r e del pueblo.
1 3 8 . Suponiendo que h a y a n sido satisfechas todas las c o n diciones que precedentemente hemos asignado (. 124
127)
p a r a que la experimentacin p u r a sea v l i d a , las incomodidades, los accidentes y las alteraciones de la salud que se m a n i heslen mientras d u r a la accin de un m e d i c a m e n t o , dependen

de esta sustancia s o l a , y d e b e n s e r anotadas como p e r t e n e cientes esclusivamente e l l a , a u n cuando m u c h o tiempo antes

el experimentador hubiese notado espontneamente sntomas
semejantes. La reaparicin d e estos sntomas e n el curso d e l a
experiencia, p r u e b a solamente, que e n virtud de su constitucin
propia, esta persona tiene u n a predisposicin especial q u e se
manifiesten en l . E n el caso presente, son efectos del m e d i c a mento, porque no se p u e d e admitir q u e se produzcan p o r s
mismos e n el momento e n q u e u n poderoso agente mdico d o mina toda l a economa.
1 3 9 . Cuando el mdico n o h a experimentado el remedio en
si mismo, y lo h a hecho e n s a y a r p o r otra p e r s o n a , e s m e n e s ter que esta escriba las s e n s a c i o n e s , incomodidades, accidentes
y cambios que experimente en el momento en que l a s sienta.
Es menester tambin que indique el tiempo que s e h a pasado
desde que h a tomado el m e d i c a m e n t o hasta l a manifestacin d e
cada sntoma, y q u e h a g a conocer l a duracin d e e s t e , si se
prolonga m u c h o . E l mdico l e e esta relacin e n presencia del
que h a hecho la experiencia inmediatamente despues d e c o n cluida-, si dura mucho t i e m p o , l a lee cada d i a , p a r a que el
e x p e r i m e n t a d o r , teniendo a u n la memoria fresca , p u e d a r e s ponder l a s p r e g u n t a s q u e ser del caso dirigirle r e l a t i v a m e n te l a naturaleza precisa d e cada s n t o m a , y ponerle e n estado,
y a d e a a d i r los nuevos detalles que r e c o j a , y a d e h a c e r l a s
rectificaciones y modificaciones necesarias ( 1 ) .
1 4 0 , Si la persona q u e experimenta n o sabe escribir, ser
menester que cada dia el mdico le p r e g u n t e , p a r a s a b e r d e
ella lo que h a e x p e r i m e n t a d o . P e r o este e x m e n debe limitarse
(1) E l que comunica al pblico los resultados de semejantes experiencias, es
responsable del carcter de la persona que se ha sometido ellas y de las aserciones que emite con respecto la misma. Esta responsabilidad es de derecho,
puesto que se trata del bienestar d e la humanidad doliente,

enmendado m a s arriha u S GG\

. H
sahW ,
a r r i n a (. 8 4 , 99), como precauciones indispens a b l e s , cuando se toman los informes q u e se n e c e s i t a n !
W
el cuadro d e las enfermedades n a t u r a l e s
"
^
1 4 1 . I ero todas las experiencias p u r a s , relativas los cam

^TiTT**simples

producen

en

n o m b r e , y a los sntomas morbosos q u e pueden producir en

S A , U D sEeXrENnT siembre a q u e l
q u ;n
c sa personas
D X *s aBn Ua sE, Nl aAs mejores
'

capaz de analizar s u s sensaciones, h a g a e n s mismo c o n l a s

S

2 1 ^

1 E n
(1)

a C a t o

'

de
CUaDd

i r s e .

86 h a e x

Nunca ^ e e s t T m a s
P a d o

en uno

cuanto al modo d e s a b e r conducirse e n l a s e n f e r -

Las experiencias hechas en uno mismo tienen todava una ventaja mi*

e
0
lener
primer lugar
de
I TZ EZN tT ZT ZL T ;*QUE , T - C 7 ATIVA DE L0S' R E M E D I 0 S ' S E FUNDA

q U eg0Zan d e
,
T
P r o d u c i r ^ m b i o s en el estado fsico y moral
del hombre E n segundo lugar, ensean comprender sus propias s e n s l i o n
su moral, origen de toda verdadera sahiduriaf y hacen^d S
6 a 0bservac,0n
Z : : ,
'
' t a n ecesario al mdico. Las observaciones hecnas en otros, no son tan exactas como la que uno hace en s mismo. El que oberva a ios otros, s.empre debe temer que no experimenten precisamente lo que
dicen o que no espresen de un modo conveniente lo que sienten. Jams est
cierto de no haber sido engaado, lo menos en parte. Este obstculo para el
conocimiento de la verdad, que no puede evitarse enteramente cuando uno se
mlorma de los sntomas morbosos producidos en otro por la accin de los medicamentos, no existe en los ensayos que hace uno en s mismo. El que se somete
a la experiencia sabe con exactitud lo que siente, y cada nuevo ensayo que hace
en su propia persona, es para l un motivo de estender mas todava sus investigaciones, hacindolas con otros medicamentos. Cierto, como est, de no enga-

m e d a d e s , en particular las c r n i c a s ; que m u c h a s sou s e m e jantes s m i s m a s , p a r a d e s c u b r i r , entre los sntomas d l a

afeccin p r i m i t i v a , a l g u n o s de los q u e pertenecen al m e d i c a mento simple aplicado la curacin (1), es u n objeto de i n vestigaciones q u e exige u n a g r a n d e capacidad de juicio, y q u e
es preciso confiar los maestros en el a r t e de o b s e r v a r .
1 4 3 . Cuando despues de h a b e r experimentado de este m o do u n g r a n n m e r o de medicamentos simples en el h o m b r e san o , se h a n anotado cuidadosa y fielmente todos los elementos
de e n f e r m e d a d , todos los sntomas que pueden producir por s
m i s m o s , como potencias morbficas artificiales, entonces solamente se t e n d r u n a v e r d a d e r a m a t e r i a m d i c a , es decir, un
cuadro de los efectos p u r o s infalibles (2) de las sustancias
medicinales simples. De este modo se poseer u n cdigo de la
n a t u r a l e z a , en el que e s t a r n escritos u n n m e r o considerable
de s n t o m a s , propios cada uno de los a g e n t e s , que se h a y a n
sometido la experiencia. Estos sntomas, p u e s , son los e l e arse, se hace por lo mismo mas hbil en el arte tan importante de observar, y
redobla al mismo tiempo su celo, porque este le ensea conocer el verdadero
valor d e los recursos del arte, cuya escasez es todava tan grande. N o se crea
tampoco que las pequeas incomodidades que se contraen ensayando los medicamentos sean jerjudiciales su salud. Al contrario, la experiencia prueba que
hacen al organismo mas apto para rechazar todas las causas morbosas, naturales
artificiales, y le endurecen contra su influencia. La salud se hace mas slida y
el cuerpo mas robusto.
(1) Los sntomas que en el curso de toda enfermedad solo se habian notado
mucho tiempo antes, que ni aun habian sido observados jams, son por consiguiente nuevos y pertenecen al remedio.
(2) E n estos ltimos tiempos se ha confiado el cuidado de experimentar los
medicamentos personas desconocidas y distantes, que se hacian pagar para
cumplir este encargo, y cuyas observaciones se publicaban despues. Pero este
mtodo parece que priva de garanta moral, de certeza y de todo valor real,
este importante trabajo 'sobre el que deben fundarse las bases de la nica medicina verdadera.

mentos de las e n f e r m e d a d e s artificiales, con c a v o auxilio se

c u r a r n algn dia m u c h a s e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s semejantes
Estos son tos nicos v e r d a d e r o s instrumentos homeopticos es
d e c i r , especficos, capaces de producir curaciones ciertas v
duraderas.
1 4 4 . Debe esciuirse s e v e r a m e n t e de esta materia mdica
todo lo que sea c o n g e t u r a , asercin g r a t u i t a ficcin. En ella
no se d e b e encontrar m a s que el l e n g u a j e p u r o de la n a t u r a l e za , examinada con cuidado y de b u e n a f.
1 4 o . Se necesitara s e g u r a m e n t e un n m e r o m u y consider a b l e de medicamentos, c u y a accin p u r a en las personas s a nas fuese bien conocida, p a r a q u e nos hallsemos en estado de
encontrar contra cada una de las i n n u m e r a b l e s e n f e r m e d a d e s
n a t u r a l e s q u e afectan al h o m b r e , u n remedio homeoptico,
es d e c i r , u n a potencia morbfica artificial que fuese a n loga ( 1 ) . Sin e m b a r g o , gracias la multitud de elementos
morbosos que cada uno d l o s medicamentos enrgicos q u e
hasta el dia se h a n ensayado en sugetos sanos h a n permitido
o b s e r v a r , solo queda en el dia u n corto n m e r o de e n f e r m e dades contra las que no se puede e n c o n t r a r , entre estas s u s tancias, u n remedio homeoptico r a z o n a b l e , que restablezca
la salud de u n modo s u a v e , s e g u r o y v e r d a d e r o , es decir, con
u n a certeza infinitamente m a y o r q u e la q u e se tendra r e c u r riendo las teraputicas generales y especiales de la medicina

(1) Al principio yo solo estudi los efectos puros de ios medicamentos, la

principal y mas importante de mis ocupaciones; despues me han ayudado algunos mdicos jvenes, cuyas observaciones he examinado escrupulosamente. Pero,
qu no se conseguir hacer en materia de curaciones, en el inmenso dominio de
enfermedades, cuando numerosos observadores, de cuya exactitud podamos estar
seguros, hayan contribuido, con investigaciones hechas en s mismos, enriquecer esta materia mdica, la nica que puede ser verdadera! Entonces el arte de
curar se aproximar, en cuanto su certeza, las ciencias matemticas.

r K s i
fttBO g n

aloptica, cuyas mezclas de medicamentos desconocidos n o

hacen mas que desnaturalizar y a g r a v a r las enfermedades c r nicas, y r e t a r d a n mas bien q u e aceleran l a curacin de las e n fermedades a g u d a s .
r*
1 4 6 . El tercer punto del deber de u n v e r d a d e r o mdico,
es emplear del modo mas conveniente l a s potencias morbficas
artificiales ( m e d i c a m e n t o s ) , cuyos efectos p u r o s h a y a n sido
confirmados e n el h o m b r e s a n o , p a r a p r o c u r a r la curacin homeoptica de las enfermedades n a t u r a l e s .
1 4 7 . E n t r e estos medicamentos, aquel cuyos sntomas c o nocidos tienen m a s semejanza con la totalidad d e los q u e
caracterizan u n a e n f e r m e d a d n a t u r a l d a d a , debe ser el r e medio m a s a p r o p i a d o , el m a s ciertamente homeoptico q u e se
pueda emplear contra esta e n f e r m e d a d ; es su remedio especfico.
1 4 8 . Un medicamento q u e posee l a facultad d e producir
una enfermedad artificial t a n semejante como sea posible l a
enfermedad n a t u r a l contra l a q u e se e m p l e a , y q u e se a d m i nistre en dosis conveniente, afecta p r e c i s a m e n t e , e n su accin
dinmica sobre la fuerza vital morbosamente desarmonizada,
las partes del organismo q u e hasta entonces haban estado s u jetas la enfermedad n a t u r a l , y p r o m u e v e e n ellas l a e n f e r medad artificial que puede producir p o r su naturaleza. S i g e se de aqu, que desde este momento l a fuerza vital automtica
no sufre y a p o r esta l t i m a , y q u e solo est afectada de l a
otra. P e r o , siendo m u y dbil l a dosis del r e m e d i o , l a e n f e r medad medicinal desaparece luego p o r s misma. Vencida, c o mo lo es toda afeccin medicinal moderada p o r l a energa
desarrollada de la f u e r z a vital, deja el cuerpo libre de todo
sufrimiento, es d e c i r , e n u n estado de salud perfecta y d u radera.
1 4 9 . Guando h a sido bien hecha la aplicacin del medica-

m e n t , de modo q u e sen , w f ,
enfermedad natural a g u 7 a a l m e h 0 m o ^ c o m
,
P W
p o r o s a q u e pueda s e r ^ d
'
^
si
' e . y en un corto n m e r o de d a s
*
recienP C m a s ant
Toda seal de malestar d e s a p a r e c e -

8ua
J > g u n resto d e la e Z Z 'ar ifi ^ T " '

medicinal
se restablece p o r una t m s 0 n
. t h
P
DSeDsible
'o que toca i los m i l e s c r c o S v r
? '
- >
complicados, exigen mas T e n J
^

q u e
6
aS e a b n
dades medicinales crnicas q u e la l ^
,'
'
t e determina a , l a d o V
^

J
fe. Hll

.Cha circunspeccin, y n a d a Z
7
W
.
u
d
de
circunstancias
diversas
L
,
T
r

"

"

E C L A

L A

<

m i a , e s

' 1= P e d

-?, * * ^

=ber cumplido fielmente sus debe e s

7
'
<!el que s e e m r e g a este estudio c ^ ^
T
v sin embargo el nico para curar las enferma e s *
ros d e la nueva secta b a s t a r d a , , e
T
res
de
l
Homeopata,
prescribe
e
d
c
me
f
"
a
s
m
(qu^u buccairt ,J , y qae 2 2 , ? ^
R

^ s r i t t a t W
^

"

. 4
a de
b
bella r e c o ^
mi
""dS0'
P%

'
i d a
q e
decWo
asi
"
^
- 'eHexil

E , E 5 I D 0

S D

rAL

que acusan d e imperfecta? Estos hombre

' ia m > beW,
b a s t a n t e , atribuyen el mal faite S W m r f t 7 S '
" P l e a u , y recurren en seguida \l ZnZ
' P e " a $ h w M P t e < * .>ie
d<1 h a l o a l a
son mas familiares, como a l g i a s d o e e u l d B
P
q5fa
* che onzas, etc. Si el enfermo Z l
3 '
P>
salvarle con n i g 0 [ r o m 0 l ) d
"
^ n , u e no hubieran podido
me,Iios
t mados sin gran trabajo d e la rutina d a a 1
- i''e ^
>
el honor d e la curacin. Si s u c u m b e , f f i L T ? ' '
*
se ha descuidado nada d e todo cuanto l !
" l l a s n d o l e s < m no
p0<Ma
le- Q u i n querr h o n r a d I J S i ^ ^ f
para s i ar
los entre los adeptos d e W ^ f S S ? * " J
admita
me
P
d i c i n a homeoptica ?
' P W 0 toec0' 4
e d el nombre

r K s i
fttBO g n

aloptica, cuyas mezclas de medicamentos desconocidos n o

hacen mas que desnaturalizar y a g r a v a r las enfermedades c r nicas, y r e t a r d a n mas bien q u e aceleran l a curacin de las e n fermedades a g u d a s .
r* ^ y ^ ^ o
1 4 6 . El tercer punto del deber de u n v e r d a d e r o mdico,
es emplear del modo mas conveniente l a s potencias morbficas
artificiales ( m e d i c a m e n t o s ) , cuyos efectos p u r o s h a y a n sido
confirmados e n el h o m b r e s a n o , p a r a p r o c u r a r la curacin homeoptica de las enfermedades n a t u r a l e s .
1 4 7 . E n t r e estos medicamentos, aquel cuyos sntomas c o nocidos tienen m a s semejanza con la totalidad d e los q u e
caracterizan u n a e n f e r m e d a d n a t u r a l d a d a , debe ser el r e medio m a s a p r o p i a d o , el m a s ciertamente homeoptico q u e se
pueda emplear contra esta e n f e r m e d a d ; es su remedio especfico.
1 4 8 . Un medicamento q u e posee l a facultad d e producir
una enfermedad artificial t a n semejante como sea posible l a
enfermedad n a t u r a l contra l a q u e se e m p l e a , y q u e se a d m i nistre en dosis conveniente, afecta p r e c i s a m e n t e , e n su accin
dinmica sobre la fuerza vital morbosamente desarmonizada,
las partes del organismo q u e hasta entonces haban estado s u jetas la enfermedad n a t u r a l , y p r o m u e v e e n ellas l a e n f e r medad artificial que puede producir p o r su naturaleza. S i g e se de aqu, que desde este momento l a fuerza vital automtica
no sufre y a p o r esta l t i m a , y q u e solo est afectada de l a
otra. P e r o , siendo m u y dbil l a dosis del r e m e d i o , l a e n f e r medad medicinal desaparece luego p o r s misma. Vencida, c o mo lo es toda afeccin medicinal moderada p o r l a energa
desarrollada de la f u e r z a vital, deja el cuerpo libre de todo
sufrimiento, es d e c i r , e n u n estado de salud perfecta y d u radera.
1 4 9 . Guando h a sido bien hecha la aplicacin del medica-

m e n t , de modo q u e sen , w f ,
enfermedad natural a g u 7 a a l m e h 0 m o ^ c o m
,
P W
p o r o s a q u e pueda s e r ^ d
'
^
si
' e . y en un corto n m e r o de d a s
*
recienP C m a s ant
Toda seal de malestar d e s a p a r e c e -

8ua
J > ingun resto d e la e Z Z 'ar ifi ^ T " '

medicinal
se restablece p o r una t m s 0 n
. t ta
P
DSeDsible
'o que toca i los m i l e s c r c o S v r
? '
- >
complicados, exigen mas T e n J
^

q u e
6
aS e a b n
dades medicinales crnicas q u e la l ^
,'
'
t e determina a , l a d o V
^

J
fe. Hll

.Cha circunspeccin, y n a d a Z
7
W
.
u
d
de
circunstancias
diversas
L
,
T
r

"

"

E C L A

L A

<

m i a , e s

' 1= P e d

-?, * * ^

=ber cumplido fielmente sus debe e s

7
'
<!el que s e e m r e g a este estudio c ^ ^
T
v sin embargo el nico para curar las enferma e s *
ros d e la nueva secta b a s t a r d a , , e
T
res
de
l
Homeopata,
prescribe
e
d
c
me
f
"
a
s
m
(qu^u buccairt ,J , y qae 2 2 , ? ^
R

^ s r i t t a t W
^

"

. 4
a de
b
bella r e c o ^
mi
""dS0'
P%

'
i d a
q e
decWo
asi
"
^
- 'eHexil

E , E 5 I D 0

S D

rAL

que acusan d e imperfecta? Estos hombre

' ia m > beW,
b a s t a n t e , atribuyen el mal faite S W m r f t 7 S '
" P l e a u , y recurren en seguida \l ZnZ
' P e " a $ h w M P t e < * .>ie
d<1 h a l o a l a
son mas familiares, como a l g i a s d o e e u l d B
P
q5fa
* che onzas, etc. Si el enfermo Z l
3 '
P>
salvarle con n i g 0 [ r o m 0 l ) d
"
^ n , u e no hubieran podido
me,Iios
t mados sin gran trabajo d e la rutina d a a 1
- i''e ^
>
el honor d e la curacin. Si s u c u m b e , f f i L T ? ' '
*
se ha descuidado nada d e todo cuanto l !
" l l a s n d o l e s < m no
p0<Ma
le- Q u i n querr h o n r a d I J S i ^ ^ f
para s i ar
los entre los adeptos d e W ^ f S S ? * " J
admita
me
P
d i c i n a homeoptica ?
' P W 0 toec0' 4
e d el nombre

ha podido d e s t r u i r , exigen s o b r e todo u n tiempo muy l a r g o ,

y a u n con frecuencia se hacen i n c u r a b l e s p o r l a s sustracciones
de lquidos y d e f u e r z a v i t a l , q u son el resultado d e los m e dios d e tratamiento q u e t a n aficionados se m u e s t r a n los
partidarios d e esa medicina.
1 5 0 . Si a l g u n o se queja d e u n o d o s sntomas poco m a nifiestos , que h a notado h a c e poco t i e m p o , el mdico no debe
v e r en esto u n a e n f e r m e d a d p e c f e c t a , q u e r e c l a m e seriamente
los auxilios del a r t e . U n a p e q u e a modificacin en el rgimen
y e n el gnero d e v i d a , b a s t a o r d i n a r i a m e n t e p a r a disipar t a n
lijeras indisposiciones.
1 5 1 . Pero c u a n d o los s n t o m a s , poco n u m e r o s o s , d e q u e
se queja el e n f e r m o , tienen m u c h a violencia, el mdico o b s e r v a d o r descubre ordinariamente m u c h o s otros todava , que. son
menos m a r c a d o s y q u e le d a n u n a i m a g e n completa d e l a e n fermedad.
1 5 2 . Cuanto m a s intensa es la e n f e r m e d a d a g u d a , m a s
numerosos y manifiestos son o r d i n a r i a m e n t e los sntomas q u e
la componen, y m a s fcil es t a m b i n e n c o n t r a r u n remedio
que le c o n v e n g a , con tal q u e los m e d i c a m e n t o s conocidos e n
su accin positiva, entre los cuales se d e b e e l e g i r , sean en n m e r o suficiente. E n t r e l a s series d e sntomas d e u n g r a n n m e r o d e medicamentos, no es difcil e n c o n t r a r u n o q u e c o n tenga elementos m o r b o s o s , d e los cuales se p u e d a componer
u n conjunto d e sntomas m u y a n l o g o la totalidad d e los s n tomas de la enfermedad n a t u r a l q u e s e tiene la v i s t a . P u e s
este medicamento es j u s t a m e n t e el remedio q u e se d e s e a .
1 5 3 . Cuando se b u s c a u n remedio homeoptico especfico,
es decir, cuando se c o m p a r a el conjunto de signos d e la e n f e r medad natural con las series d e sntomas d e los medicamentos
bien conocidos, p a r a e n c o n t r a r e n t r e estos ltimos u n a p o t e n cia morbfica artificial, semejante al m a l n a t u r a l , c u y a c u r a -

cion est en p r o b l e m a , es menester s o b r e todo, y casi esclusi

v a m e n t e , atenerse los sntomas p r e d o m i n a n t e s , singulares
^ o r d i n a r i o s y caractersticos (1); p o r q u e estos e s l o
q u e principal mente deben c o r r e s p o n d e r los sntomas s e m e j a n tes en la s e n e d e los q u e n a c e n del medicamento que se busca
p a r a que este ltimo sea el remedio q u e mejor convenga p a r a
e m p r e n d e r la curacin. P o r el c o n t r a r i o , los sntomas g e n t es y v a g o s , como la falta d e a p e t i t o , el dolor d e cabeza la
l a n g u i d e z , el sueo a g i t a d o , el m a l e s t a r g e n e r a l , e t c m e recen poca a t e n c i n , p o r q u e casi todas las e n f e r m e d a d e s y casi
todos los medicamentos p r o d u c e n fenmenos a n l o g o s .
1 5 4 . Cuantos m a s sntomas a b r a c e la c o n t r a - i m g e n f o r m a d a con la serie d e los del m e d i c a m e n t o , q u e p a r e c e m e r e c e r
a p r e f e r e n c i a , y cuanto m a s s e m e j a n t e son los sntomas e s u a o r d m a r i o s , p r o n u n c i a d o s y c a r a c t e r s t i c o s , d e la e n f e r m e dad n a t u r a l , tanto m a y o r ser la semejanza d e u n a v otra
p a r t e , y con t a n t a m a s razn este m e d i c a m e n t o ser c o n v e n i e n t e , homeoptico y especfico e n esta circunstancia U n a
e n t e r m e d a d q u e no d a t a d e m u c h o s dias cede o r d i n a r i a m e n t e , sin g r a v e s i n c o m o d i d a d e s , la p r i m e r a dosis d e este
remedio.
1 5 5 . Digo sin graves incomodidades, p o r q u e , c u a n d o u n
remedio p e r f e c t a m e n t e homeoptico o b r a e n el organismo solo
son eficaces los sntomas c o r r e s p o n d i e n t e s los d e la e n f e r m e d a d , q u e t r a b a j a n e n extinguir estos l t i m o s , ponindose e n su
l u g a r . L o s otros s n t o m a s , c o m u n m e n t e n u m e r o s o s , q u e la
sustancia medicinal p r o d u c e , y q u e n o corresponden la e n f e r m e d a d p r e s e n t e , casi no se d a n c o n o c e r , al paso q u e el
enfermo se m e j o r a p o r m o m e n t o s . La razn d e esto e s , q u e la
(1) M . d e Bcenninghausen ha hecho un gran servicio la Homeopata, con su
hsposiem de los sntomas que caracterizan, los medicamentos
anlipsricos.

dosis d e u n m e d i c a m e n t o q u e s e quiere u s a r h o m e o p t i c a m e n t e ,
necesitndose s e r m u y p e q u e a , dicha sustancia se e n c u e n t r a
m a s dbil p a r a m a n i f e s t a r aquellos s n t o m a s q u e no son h o meopticos en las p a r t e s del c u e r p o exentas d e e n f e r m e d a d . No
d e j a , p u e s , o b r a r m a s q u e s u s sntomas homeopticos s o b r e
ios p u n t o s del o r g a n i s m o que e s t n y a a t a c a d o s de la irritacin
que resulta d e l o s s n t o m a s anlogos d e la e n f e r m e d a d n a t u r a l , p a r a escitar l a f u e r z a vital e n f e r m a producir u n a
afeccin a n l o g a , p e r o m a s f u e r t e , q u e extinga l a e n f e r m e d a d
natural.
1 5 6 . Sin e m b a r g o , casi n o h a y remedio homeoptico a l g u n o , p o r bien e l e g i d o q u e h a y a sido, q u e , p a r t i c u l a r m e n t e
dado u n a dosis m u y a t e n u a d a , n o p r o d u z c a a l m e n o s , d u r a n t e su a c c i n , i n c o m o d i d a d e s t i j e r a s , a l g n p e q u e o s n t o m a n u e v o , e n l o s e n f e r m o s irritables y m u y sensibles. E s
casi i m p o s i b l e , e n e f e c t o , q u e los sntomas del m e d i c a m e n t o
c u b r a n t a n e x a c t a m e n t e los d e la e n f e r m e d a d , como u n t r i n g u l o p u e d e h a c e r l o c o n r e s p e c t o otro q u e t e n g a n g u l o s y
l a d o s iguales los s u y o s . P e r o esta a n o m a l a , insignificante e n
u n caso f a v o r a b l e , s e e x t i n g u e sin t r a b a j o p o r l a e n e r g a p r o pia del o r g a n i s m o v i v i e n t e , y el enfermo no lo a p e r c i b e , n o
ser q u e est dotado d e u n a sensibilidad escesiva. Y n o p o r eso
p r o g r e s a m e n o s el restablecimiento d e l a s a l u d , n o s e r q u e
lo i m p i d a n influencias e s t r a a s , e r r o r e s d e l r g i m e n p a siones.
1 5 7 . P e r o , a u n q u e s e a cierto que u n remedio h o m e o p t i co, a d m i n i s t r a d o a c o r t a dosis, extingue, t o t a l m e n t e l a e n f e r m e d a d a g u d a q u e e s a n l o g a , sin manifestar s u s otros s n t o m a s n o h o m e o p t i c o s , es d e c i r , sin escitar n u e v a s y g r a v e s
i n c o m o d i d a d e s , s e o b s e r v a , sin e m b a r g o , q u e casi siempre
p r o d u c e , poco d e s p u e s d e h a b e r l o t o m a d o el e n f e r m o , al c a b o
de u n a m u c h a s h o r a s , s e g n l a dosis, u n a especie d e p e q u e -

a a g r a v a c i n q u e d e tal modo se p a r e c e la afeccin p r i m i t i v a , q u e el mismo enfermo la toma p o r u n a u m e n 1 1

propia e n f e r m e d a d . Pero en realidad n o m i n a s " i t Z
medicinal, m u y a n l o g a al m a l primitivo, q1 u e la escede
un
ee u n
poco e n intensidad.
1 3 8 . Esta p e q u e a a g r a v a c i n homeoptica del m a l en l a ,
p r i m e r a s h o r a s , presagio feliz, q u e l a s m a s veces a n u n i l q u
I e n f e r m e d a d a g u d a ceder la p r i m e r a dosis, es co a a
o esta a e r a d e lo r e g u l a r ; p o r q u e la e n f e r m e d a d m e d t e S
d e b e n a t u r a l m e n t e s e r u n poco m a s f u e r t e que el m a l T a r a C l
y a extincin se destina , si s e quiere que la supe y a u r "
de uusmo modo que u n a e n f e r m e d a d n a t u r a l n o p u e d e dest ^
y hacer cesar otra q u e se le a s e m e j a , sino cuando t^ene m
f u e r z a e intensidad q u e ella ($. 4 3 , 4 8 ) .
1 5 9 . Cuanto m a s dbil es la dosis del remedio homeoptico
auto m a s h j e r o y d e corta duracin es t a m b i n el a u m e n 0
a p a r e n t e d e la e n f e r m e d a d en las p r i m e r a s h o r a s
6 0 . Sin e m b a r g o , como es casi imposible a t e n u a r b a s tante l a dosis d e u n remedio homeoptico p a r a q u e este n o s e a
susceptible d e a l i v i a r , d e esceder y c u r a r p e r f e c t a m e l h
dos d e este m e d i c a m e n t o , que no es la m a s p e q u e a posible
a l 0 d a
P
f o c a s i o n a r una agravacin homeoptica
qUG traSCUrre

t o m " )

deSpUeS

bol n a t l f P l d e r a n f a Ud Me ,e0xSa Ss n et 0r amcas

q u e d

e n f e

I a

medicina,es sobre los

d o r n a s morla enfermedad, ha sido obser

1 Son Z27;lcos' Tnd0,acasua,idad Ieshaca ** - -el

vada tam

' *

^ ^

de que seTe aumenta

' d ? U C S d e h a b e r t o m a d o e l a z u f r e > * queja
erUPCI D
consuela d cindole 1
' *
^ 0 0 Sabe la causa d e
6 8 m e DS e S l e r qUN
U 6 Salga al esterior toda Ja s a
E
m
a
poderse curar npni
? F
P r o d a c i d o Pr e l ante, d e
panencia d e una exasperac.on de la sarna. Leroy asegura que el pen-

1 6 1 . Si refiero la primera las p r i m e r a s h o r a s la ag-ag r a v a c i n h o m e o p t i c a , m a s bien la accin primitiva del r e medio homeoptico, q u e p a r e c e que a u m e n t a u n poco los s n t o m a s de la enfermedad n a t u r a l , esto es aplicable solamente
las afecciones a g u d a s y sobrevenidas r e p e n t i n a m e n t e (1). P e r o
cuando los m e d i c a m e n t o s , c u y a accin se prolonga m u c h o ,
tienen que combatir u n mal antiguo m u y a n t i g u o , q u e por
consiguiente una dosis d e b e o b r a r por espacio de m u c h o s dias
s e g u i d o s , entonces se v salir de tiempo en t i e m p o , d u r a n t e
los seis, ocho diez p r i m e r o s d i a s , a l g u n o s de los efectos p r i mitivos de estos medicamentos, a l g u n a s de estas exasperaciones
aparentes de los sntomas del mal p r i m o r d i a l , q u e d u r a n u n a
m u c h a s h o r a s , mientras que el alivio g e n e r a l se efecta de
u n modo sensible en los intervalos. Pasado este corto n m e r o
de d i a s , el alivio producido por los efectos primitivos del m e dicamento contina todava m u c h o s dias sin q u e n a d a lo t u r b e .
162.

Siendo m u y limitado el n m e r o de medicamentos,

Sarniento (vilala tricolor] empez por empeorar una erupcin de la c a r a , c u y a

curacin produjo despues; pero no sabia que este aumento aparente del mal p r o viniese nicamente de que se habia administrado muy fuerte dosis el medicam e n t o , que en este c a s o , era homeoptico. Lysons (Med. trans., vol. u , L o n dres, 1 7 7 2 ) , dice que las enfermedades d e la piel que mejor ceden la corteza
del roble, son las que esta sustancia hace aumentar al principio. Si l no hubiese
administrado, segn acostumbra la medicina aloptica, la corteza del roble
dosis enormes, sino q u e , como lo exija su carcter homeoptico, la hubiese hecho tomar dosis e s t i m a d a m e n t e dbiles, los e x a n t e m a s , contra los cuales la
prescriba, hubieran curado sin experimentar este aumento d e i n t e n s i d a d , al
menos hubiera sido muy poco pronunciado.
(1) Aunque el efecto d e los medicamentos que estn dotados por si mismos
de la accin mas prolongada, se disipa rpidamente en las enfermedades a g u d a s ,
d u r a largo tiempo en las crnicas (que proceden d e la psora), y d e aqu proviene que los medicamentos antipsricos no producen muchas veces esta exasperacin homeoptica en las primeras h o r a s , pero la determinan m a s tarde y horas
diferentes en los ocho diez primeros dias.

cuya accin p u r a y v e r d a d e r a se conozca con exactitud s u c e de a l g u n a s veces q u e solo se e n c u e n t r a n en la serie de'sntom a s del m e d i c a m e n t o m a s h o m e o p l i c o , u n a porcion de los
sntomas de la e n f e r m e d a d que se tiene q u e c u r a r , y q u e p o r
consiguiente se v el mdico obligado e m p l e a r esta iniper
tecta potencia morbfica artificial, falta de otra que lo sea
4
d
menos.
1 6 3 . E n este caso no d e b e e s p e r a r s e del remedio una c u racin completa y exenta de inconvenientes. D u r a n t e su uso se
ven s o b r e v e n i r a l g u n o s a c c i d e n t e s , q u e no se o b s e r v a n a n t e s
en la e n f e r m e d a d , y que son sntomas accesorios dependientes
de u n medicamento i m p e r f e c t a m e n t e a p r o p i a d o . Este i n c o n v e n i e n t e , no impide, es v e r d a d , q u e el remedio extinga u n a
g r a n p a r t e del m a l , es d e c i r , los sntomas m o r b o s o s s e m e j a n tes a los sntomas medicinales, y q u e de aqu resulte un p r i n cipio de curacin bien pronunciado-, p e r o no se o b s e r v a m e n o s
la provocacion de a l g u n o s males accesorios, q u e tienen la v e n t a j a de s e r s i e m p r e m u y m o d e r a d o s cuando la dosis es c o n v e nientemente atenuada.
1 6 4 . El corto n m e r o de sntomas homeopticos q u e se
e n c u e n t r a e n t r e los del m e d i c a m e n t o , al que h a c e r e c u r r i r t a
falta d e otro m a s a p r o p i a d o , j a m s p e r j u d i c a la curacin
c u a n d o se compone en g r a n p a r t e de los sntomas e s t r a o r d n a n o s , q u e distinguen y c a r a c t e r i z a n la e n f e r m e d a d ; v no por
eso deja de e f e c t u a r s e la curacin sin g r a v e s incomodidades.
1 6 o . P e r o c u a n d o , e n t r e los sntomas del medicamento
e l e g i d o , no se e n c u e n t r a n i n g u n o p e r f e c t a m e n t e semejante
los s n t o m a s m a s m a r c a d o s y caractersticos de la e n f e r m e d a d ,
v el m e d i c a m e n t o no c o r r e s p o n d e esta l t i m a , m a s q u e r e s pecto los accidentes g e n e r a l e s y v a g o s (desfallecimiento, lang u i d e z , dolor de c a b e z a , e t c . ) , y c u a n d o , e n t r e los m e d i c a mentos conocidos, no se p u e d e elegir otro m a s homeoptico,

el mdico no debe prometerse un resultado ventajoso inmediato

de la administracin de un remedio tan imperfecto,
1 6 6 . Este caso e s , sin e m b a r g o , m u y r a r o , p o r q u e el n m e r o de m e d i c a m e n t o s , Cuyos efectos p u r o s se c o n o c e n , h a
a u m e n t a d o mucho en estos ltimos t i e m p o s , y c u a n d o se e n cuentra , los inconvenientes que de l d i m a n a n , disminuyen si
desde luego p u e d e emplearse u n remedio cuyos sntomas se
asemejen m a s los de la e n f e r m e d a d .
1 6 7 . En e f e c t o , si el uso del remedio i m p e r f e c t a m e n t e
homeoptico, que se emplea al p r i n c i p i o , a c a r r e a males a c c e sorios de a l g u n a g r a v e d a d , no se a g u a r d a , en las e n f e r m e d a des a g u d a s , que la p r i m e r a dosis h a y a cumplido del todo su
accin : antes que esto s u c e d a , se e x a m i n a de n u e v o el estado
modificado del e n f e r m o , y se u n e lo q u e q u e d a de los sntomas
primitivos los sntomas recientemente a p a r e c i d o s , p a r a f o r m a r una n u e v a i m a g e n de la e n f e r m e d a d .
1 6 8 . Entonces se e n c u e n t r a m a s f c i l m e n t e , e n t r e los medicamentos conocidos, un remedio a n l o g o , del que b a s t a r
h a c e r uso u n a sola v e z , si no p a r a d e s t r u i r e n t e r a m e n t e la e n f e r m e d a d , al menos p a r a h a c e r la curacin m a s fcil. Si este
nuevo medicamento no b a s t a p a r a restablecer completamente
la s a l u d , se v u e l v e e x a m i n a r lo q u e q u e d a del estado m o r b o s o , y se elige luego el remedio homeoptico m a s apropiado
la i m g e n que se o b t e n g a . De este modo se contina hasta h a ber conseguido el o b j e t o , es decir, h a s t a volver al e n f e r m o el
pleno goce de la s a l u d .
1 6 9 . Puede s u c e d e r , q u e , e x a m i n a n d o por p r i m e r a vez
una e n f e r m e d a d , y eligiendo t a m b i n por p r i m e r a vez el r e m e dio, se encuentre q u e la totalidad de los sntomas no est s u f i cientemente cubierta por los elementos morbficos de u n solo
m e d i c a m e n t o , lo q u e esplica el corto n m e r o de estos cuya a c cin pura es bien conocida,.' y que dos remedios rivalizan en

I9.T

otro. Sin e m b a r g o , no es a d m t i l ?
""" m a s Para
P ' e a d o entre estos d , , s ; : ; , r
j : u 5 U e S de * *

J zsue m a s
v e n i e n t e , se d luego el otro Z
"
m5 6
ab endo
c i r c u n s t a n c i a s , este no f i
"
'
las
todava s o s t e n t e . . ^ T r ^ ^ r e S ' d e ' S S " 1 ' e x a m i n a r de n u e v o el e J o H ? ?
! C a S ' S e r a a m s
* m la i m g e n
t
l

^
^JU?gar'
P a t t e
, 0 1 . cfirivcndn'j

n d a r
<do el resto de los sntom
y e t t ' r T 6 '
^
remed 0 lan C M r e
mente como sea posible al r , ' , , L
,
'
a t e n d e r en n a d a al m e d am 1
PreSeBfe deI mal
empleado p o r h a b e r p a r e c e
" t SU r g e u s e h a b i a
q u e el s e g u n d o de o 2 1
a-*"' PCas veces s ^ e r
j u z g a d o convenien c S
^
* Pr"Cpi 88 h a b i a
CD 6 S t c m o m e i
^ despus de un nuevo e J l
- l'ero
eafermo
centraseqe
^
'
C QVe,M Se
este
Para darle la p r e f e r
*
'

" "vo

P o r l i g ^ I S S
sa nar,

l w i dl! la

"

-reas, ,as

P s o r a , m u c h a s veces se nece

c u i i s ' d e b e ser
7
,'
S^solaa^ dosis
sT Rf 0m^rtT ^s .::r
I R '
) a

mio desnlTl

Aata

^ 'le l una

80 a d a l i n i s t r e

1^10"^

que

DESPUES

<W demasiado corto n -

a e crmedad circHsianda

el mdico no debe prometerse u n resultado ventajoso inmediato

de la administracin d e u n remedio t a n imperfecto,
1 6 6 . Este caso e s , sin e m b a r g o , m u y r a r o , p o r q u e el n m e r o d e m e d i c a m e n t o s , Cuyos efectos p u r o s se c o n o c e n , h a
a u m e n t a d o mucho e n estos ltimos t i e m p o s , y c u a n d o s e e n cuentra , los inconvenientes que d e l d i m a n a n , disminuyen si
desde luego p u e d e emplearse u n remedio cuyos sntomas se
asemejen m a s los d e la e n f e r m e d a d .
1 6 7 . E n e f e c t o , si el u s o del remedio i m p e r f e c t a m e n t e
homeoptico, que s e emplea al p r i n c i p i o , a c a r r e a males a c c e sorios d e a l g u n a g r a v e d a d , n o se a g u a r d a , en l a s e n f e r m e d a des a g u d a s , que l a p r i m e r a dosis h a y a cumplido del todo s u
accin : antes que esto s u c e d a , se e x a m i n a d e n u e v o el estado
modificado del e n f e r m o , y s e u n e lo q u e q u e d a de los sntomas
primitivos los sntomas recientemente a p a r e c i d o s , p a r a f o r m a r una n u e v a i m a g e n d e la e n f e r m e d a d .
1 6 8 . Entonces se e n c u e n t r a m a s f c i l m e n t e , e n t r e los m e dicamentos conocidos, u n remedio a n l o g o , del q u e b a s t a r
h a c e r uso u n a sola v e z , si n o p a r a d e s t r u i r e n t e r a m e n t e l a e n f e r m e d a d , al menos p a r a h a c e r l a curacin m a s fcil. Si este
nuevo medicamento n o b a s t a p a r a restablecer completamente
la s a l u d , se v u e l v e e x a m i n a r lo q u e q u e d a del estado m o r b o s o , y se elige luego el remedio homeoptico m a s apropiado
la i m g e n que se o b t e n g a . D e este modo se contina hasta h a ber conseguido el o b j e t o , es decir, h a s t a v o l v e r al e n f e r m o el
pleno goce d e la s a l u d .
1 6 9 . Puede s u c e d e r , q u e , e x a m i n a n d o p o r p r i m e r a v e z
una e n f e r m e d a d , y eligiendo t a m b i n p o r p r i m e r a vez el r e m e dio, se encuentre q u e la totalidad d e los sntomas no est s u f i cientemente cubierta p o r l o s elementos morbficos d e u n solo
m e d i c a m e n t o , lo q u e esplica el corto n m e r o d e estos cuya a c cin p u r a e s bien conocida,.' y q u e d o s remedios rivalizan en

I9.T

otro. Sin e m b a r g o , no es a d m t i l ?
" " "m a s Para
P ' e a d o entre estos d , , s ; : ; , r
j : u 5 U e S de * *

J zsue m a s
v e n i e n t e , se d luego el otro Z
"
m5 6 ab end
rarabia
c i r c u n s t a n c i a s , este no
w
"
'

do l a s
todava subsistentes
" e .L i l ? reS' d e 'S SDtomas
c a m i n a r d e n u e v o el e J o H ? ? ! C a S ' S e r a n c c e < >
* m la i m g e n
t
l

^ ^JU?gar'
P a t t e
, 0 1 . convendra
^

<do el resto d e los sntom

ye t t ' r T 6 ' nda^r
remecl 0 t a n conv
mente como sea posible al r , ' , , L
,
'
ea t e n d e r e n n a d a al m e d a m 1
PreSMle ** m l sin
empleado p o r h a b e r p a S T
^ ^ " t SU r g e u s e h a b i a
q u e el s e g u n d o d e o 2 1
",eJr- P C a s v e c e s s ^ e r
j u z g a d o convenien c S
^
* Pri"Cpi 88 h a b i a
Cn estc mo e 1
^ despus d e u n nuevo
"
" - l>ero
eafermo
contraseque
^
'
caC QVe,M Sera este
p a r a darle la p r e f e r
*
'
" '"'"vo
por
sa nar,

~
" venreas, las p e
sor
P a , m u c h a s veces se nece

l w i dl! la

sola dosis f T

S a S
^ ^ T

Aata

CUII

RT .::R
R ^ ^ I

mio desinlTl

)a

'

f"''"'^

a e

80 adlninislre

D E B E SER

7 ,'
R 1

M C e ,lel

e ol una

^ m a s i a d o corto n -

crmedad circHsianda

filiOTKA UKimsiTA&l
de los remedios homeopticos c o n o c i d o s , pueda p r e s e n t a r el
m a s perfecto de todos los mtodos c u r a t i v o s .
1 7 3 . L a s nicas e n f e r m e d a d e s q u e p a r e c e n tener pocos
sntomas, p o r c u y a razn s e p r e s t a n m a s difcilmente l a c u racin, son las q u e se podran l l a m a r p a r c i a l e s , p o r q u e no
tienen m a s que uno dos s n t o m a s principales y p r e d o m i n a n tes que ofuscan casi todos los d e m s . La m a y o r p a r t e d e e s t a s enfermedades s o n c r n i c a s .
1 7 4 . Su sntoma principal p u e d e s e r , u n mal interno, p o r
ejemplo, u n a cefalalgia q u e d u r e m u c h o s aos, u n a d i a r r e a inv e t e r a d a , una antigua c a r d i a l g a , e t c . , u n a lesin e s t e r n a .
Estas ltimas afecciones son l a s q u e m a s p a r l c u l a r m e n t e s e
llaman enfermedades locales.
1 7 5 . Con respecto l a s e n f e r m e d a d e s parciales d e la p r i m e r a especie, l a falla d e atencin p o r p a r t e del m d i c o , e s
comunmente la sola causa q u e impide percibir l o s otros s n t o m a s , con cuyo auxilio podria c o m p l e t a r el c u a d r o d e l a e n f e r medad.
1 7 6 . Hay sin e m b a r g o u n corto n m e r o d e e n f e r m e d a d e s ,
q u e pesar de todo el cuidado con que se l a s e x a m i n a al principio (. 8 4 , 9 8 ) , no manifiestan m a s q u e u n o dos sntomas
constantes y v i o l e n t o s , existiendo lodos los d e m s solo e n u n
g r a d o poco pronunciado.
1 7 7 . Para t r a t a r con b u e n xito este c a s o , q u e p o r otra
p a r t e se presenta r a r a v e z , se empieza p o r e l e g i r , s e g n la
indicacin de los sntomas poco n u m e r o s o s que s e o b s e r v a n , el
medicamento que p a r e c e s e r m a s h o m e o p t i c o .
1 7 8 . Podr suceder q u e este r e m e d i o , elegido s e g n todas
las exigencias d e l a l e y h o m e o p t i c a , ofrezca la e n f e r m e d a d
artificial que su analoga con l a e n f e r m e d a d n a t u r a l h a c e a p r o piada para verificar l a destruccin d e esta l t i m a ; y esto es
tanto m a s posible, c u a n t o m a s n o t a b l e s , m a s p r o n u n c i a d o s

y m a s caractersticos son los sntomas d e la e n f e r m e d a d n a 1 7 9 . P e r o lo q u e m a s c o m u n m e n t e s u c e d e , es que no c o n v e n g a m a s q u e en p a r t e la e n f e r m e d a d , y que no se a d a l

h
ser ff uu nn dd aa dd a1 1 ^
^
^
" *7br
d
e n u n n m e r o suficiente d e sntomas
180
No o b r a n d o entonces el m e d i c a m e n t o s o b r e u n a e n f e r m e d a d la que no c o r r e s p o n d e m a s q u e en p a r t e , p r o d u c i r m a l e s accesorios, como en los casos ( . 1 6 2 y siguientes)
en q u e la eleccin del remedio h a sido imperfecta p o r la e s c a sez d e los remedios homeopticos, y d a r origen m u c h o s a c cidentes pertenec,entes la serie d e s u s propios sntomas P e ro estos accidentes son i g u a l m e n t e sntomas propos d e la e n f e r m e d a d m i s m a los q u e hasta entonces el enfermo no haba
notado, o no haba e x p e r i m e n t a d o sino m u v r a r a v e z y n U e
no h a c e m a s q u e desarrollarse e n m a y o r g r a d o . S e m a n i f e s t a r a n o s e e x a s p e r a r n a c c i d e n t e s , q u e poco tiempo a n t e s el
enfermo n o p e r c i b a , q u e no senta sino d e u n modo m u y
\ago.

1 8 1 . S e o b j e t a r quizs q u e los males accesorios y los

nuevos s n t o m a s d e l a e n f e r m e d a d q u e entonces a p a r e c e n d e ben a t r i b u i r s e al remedio q u e a c a b a d e a d m i n i s t r a r s e . Tal es
en efecto su o r i g e n ( 1 ) . Sin d u d a provienen d e este remedio
(. 1 0 a ) . Pero p o r eso no son m e n o s los sntomas q u e la e n f e r m e d a d poda producir p o r s misma e n el e n f e r m o , y el m e dicamento e n su calidad d e p r o v o c a d o r d e accidentes s e m e j a n t e s , solamente los h a hecho m a n i f e s t a r , los ha obligado
a p a r e c e r . E n u n a p a l a b r a , la totalidad d e los sntomas q u e
entonces s e p r e s e n t a n , d e b e ser considerada como p e r t e n e c i e n (1) A menos que no sean debidos un gran esceso en el rgimen, una n a sion violenta a un movimiento tumultoso en el organismo, como el establecimiento o cesacin d e las reglas, la concepcin, el p a r t o , e t c .

7 ! t C A MVBtsr r u u

-:

196

te la e n f e r m e d a d m i s m a , como siendo su v e r d a d e r o estado

a c t u a l , bajo cuyo punto de vista se la d e b e considerar p a r a el
tratamiento.
1 8 2 . As e s , q u e la eleccin de los m e d i c a m e n t o s , casi
inevitablemente imperfecta c a u s a del c o r t o n m e r o de sntom a s p r e s e n t e s , hace, sin e m b a r g o , el servicio de c o m p l e t a r el
conjunto d e sntomas de la e n f e r m e d a d , y facilita de este modo
la investigacin d e u n s e g u n d o r e m e d i o m a s h o m e o p t i c o .
1 8 3 . A m e n o s , p u e s , q u e la violencia de los accidentes
n u e v a m e n t e d e s a r r o l l a d o s n o exija p r o n t o auxilio, lo q u e d e b e
s e r m u y r a r o causa d e la exigidad de las dosis h o m e o p t i c a s , p a r t i c u l a r m e n t e e n las e n f e r m e d a d e s m u y crnicas', es
n e c e s a r i o , c u a n d o el p r i m e r m e d i c a m e n t o no p r o d u c e y a n a d a
v e n t a j o s o , t r a z a r u n n u e v o c u a d r o de la e n f e r m e d a d , s e g n el
cual se elige u n s e g u n d o r e m e d i o homeoptico que est bien
conforme su estado a c t u a l . Esta eleccin s e r tanto m a s f cil , cuanto m a s n u m e r o s o y m a s completo es el n m e r o de
sntomas ( 1 ) . 1 8 4 . Despues del efecto completo de cada d o s i s , se c o n t i n u a a u n o b s e r v a n d o el estado de lo que q u e d a de e n f e r m e d a d ,
s e a l a n d o los s n t o m a s t o d a v a s u b s i s t e n t e s , y la i m a g e n q u e
de aqu r e s u l t a , sirve p a r a e n c o n t r a r u n n u e v o r e m e d i o t a n
homeoptico c o m o sea posible. Esta m a r c h a es la q u e es m e nester, s e g u i r h a s t a la c u r a c i n .
18o.

E n t r e las e n f e r m e d a d e s p a r c i a l e s , las q u e se l l a m a n

(1) U n caso mny raro en las enfermedades crnicas, pero que se encuentra
con bastante frecuencia en las a g u d a s , es a q u e l en q u e , pesar d e la exigidad
d e los sntomas, el enfermo se siente m u y mal, de manera que este estado p u e d e
atribuirse al entorpecimiento de la sensibilidad, que no permite al sugeto percibir con claridad los dolores y las incomodidades. E n semejante caso, el opio hace
cesar este e s t a d o de estupor del sistema nervioso, y los sntomas d e la enfermedad se demuestran con claridad d u r a n t e la reaccin del organismo.

r e s , y que el resto del e u e r o n o t

m e d a d ; proposicion a b s u r d a en eo
a P caciones teraputicas las

'f

vt

T
*

Par,eS

' "
*

,a

C8te
Mfer

1 6 - Aquellas e n f e r m e d a d e s l l a m a d a ! i ,
g e n es r e c i e n t e , y q u e proceden
*
cuyo o r
na caus
t e n o r , parecen ser las nicas n i l
"
esl
- e nombre. Pero
e
n
*
q u e la lesion
poco g r a v e : p o r q u e si es de a l ,
muy
1
,0d
ganismo v i v i e r e a t o ,
& T C
* '

u j a es la que pertenece d
os S f d' e l C " * ' a
socorros mecnicos las p a r t e s afectada
!
/
rar
d fin d e s e a
y extinguir los obstculos t
.
"
P meCnC S
Dc 8e
oponen la c u r a c i n , la le sol d c h e

vital. Aqu se colocan, p o T j e o
1 I T * * ^
^
8
,a reu
"T '
"
"ion de los b o r d e s de las heridas l e ,
raCC1
e s t r a o s , que h a n peneTrado e l "
'S CUerPos
h
' r a de J
^
^
po q u e p e r j u d i c a la economa J a p a r a
1
a
derra
m e s colecciones de lquidos la ,, 2 i
~

" r

do,

d>o de un vendaje a p r o p i a d o , etc. P e r o cuando

1
lesiones el o r g a n i s m o entero r e c l a m
r ( , s d i ! t I f *
vos p a r a q u e pueda cumplir la obra de h n ,
Por ejemplo, se necesita L r r i r f m e d t a m e Z ' T
^
p o n e r fin una fiebre violenta p r o c e d d e 2 T ' " S
- n , de u n a dislaceracion de las
^ Z ^ T "
dones y v a s o s , c u a n d o es menester comba fr e d o L ? '
T
Por una q u e m a d o r a p o r una

las funciones del mdico d i n m i c o , y s e h a c e n necesarios los

auxilios d e l a H o m e o p a t a .
1 8 7 . P e r o es m u y diferente lo q u e sucede c o n respecto
los m a l e s , c a m b i o s y sufrimientos q u e sobrevienen e n l a s u perficie d e l c u e r p o sin t e n e r p o r c a u s a u n a violencia esterior,
al m e n o s consecuencia d e u n a lesin esterior casi insignificante. E s t a s e n f e r m e d a d e s tienen su origen en u n a afeccin int e r n a . E s , p u e s , t a n a b s u r d o como peligroso el considerarlas
c o m o sntomas p u r a m e n t e l o c a l e s , y t r a t a r l a s esclusivamente,
con corta diferencia, p o r medio de aplicaciones tpicas, como
si s e t r a t a s e d e u n caso q u i r r g i c o , s e g n lo h a n h e c h o h a s t a
a h o r a los mdicos d e todos los siglos.
1 8 8 . S e d estas e n f e r m e d a d e s el epteto d e locales,
p o r q u e se c r e e q u e son afecciones esclusivamente fijadas e n l a s
p a r t e s esteriores, en l a s q u e el o r g a n i s m o t o m a poca n i n g u na p a r t e , como si en cierto modo i g n o r a s e su existencia ( 1 ) .
1 8 9 . Sin e m b a r g o , b a s t a l a m e n o r reflexin p a r a c o n c e bir , que u n mal e s t e r n o , q u e n o h a sido ocasionado p o r u n a
g r a v e violencia ejercida e n el e s t e r i o r , n o p u e d e n a c e r , ni
persistir, ni m e n o s a u n e m p e o r a r , sin u n a c a u s a i n t e r n a , sin
la cooperacion del o r g a n i s m o e n t e r o , sin q u e , p o r c o n s i g u i e n t e , este ltimo est e n f e r m o . No podra m a n i f e s t a r s e si l a salud
general n o estuviese d e s a r m o n i z a d a , si l a fuerza vital d o m i n a n t e , si todas l a s p a r t e s sensibles i r r i t a b l e s , todos los r ganos vivientes d e l c u e r p o no t o m a s e n p a r t e . S u produccin
no podra concebirse, s i n o fuese el r e s u l t a d o d e u n a alteracin
de la vida e n t e r a ; t a n n t i m a m e n t e e s t n e n l a z a d a s l a s p a r t e s
del cuerpo las u n a s con l a s o t r a s , y f o r m a n u n todo indivisible,
atendido el modo d e sentir y d e o b r a r . No p u e d e , p u e s , sobrevenir u n a e r u p c i n e n los l a b i o s , u n p a n a d i z o , sin q u e p r e c e -

d e n t e y s i m u l t n e a m e n t e no h a y a a l g n d e s a r r e g l o en el i n t e rior del o r g a n i s m o .
190
Todo v e r d a d e r o t r a t a m i e n t o mdico d e u n m a l s o brevenido e n l a s p a r t e s esteriores del c u e r p o sin violencia e s erior d e b e pues, t e n e r p o r objeto la extincin y la curacin
a beneficio d e remedios internos, del m a l general q u e sufre el
o r g a n i s m o e n t e r o . Solo d e este modo p u e d e s e r racional s e guro y radical.
1 9 1 . E s t a proposicion est puesta f u e r a d e d u d a por la e x p e r i e n c i a , q u e d e m u e s t r a q u e todo remedio interno enrgico
p r o d u c e i n m e d i a t a m e n t e , despues d e h a b e r sido a d m i n i s t r a d o
c a m b i o s considerables e n el estado general d e l e n f e r m o v e n
particular e n el d e l a s p a r t e s esteriores a f e c t a d a s , q u e la m e dicina v u l g a r mira como a i s l a d a s , a u n c u a n d o estas p a r t e s e s tn situadas e n l a s estremidades d e l c u e r p o . Estos cambios son
de u n a naturaleza la m a s s a l u d a b l e ; consisten en l a curacin
del h o m b r e todo entero, q u e h a c e d e s a p a r e c e r al mismo tiempo
el m a l l o c a l , sin q u e sea necesario e m p l e a r n i n g n remedio
e s t e r i o r , con t a l q u e el remedio interior q u e s e dirige contra
el conjunto d e la enfermedad h a y a sido bien elegido y p e r f e c t a mente homeoptico.
1 9 2 . El mejor modo d e a l c a n z a r este o b j e t o , consiste en
t o m a r en consideracin, c u a n d o se examina u n caso d e e n f e r m e d a d , n o solamente el c a r c t e r exacto d e la afeccin local,
sino t a m b i n todas l a s d e m s alteraciones q u e s e observan en
el estado del e n f e r m o sin que se l a s p u e d a a t r i b u i r la accin
de los m e d i c a m e n t o s . Todos estos s n t o m a s deben estar r e u n i dos e n u n a i m g e n c o m p l e t a , fin d e q u e s e p r o c e d a la i n vestigacin d e u n remedio homeoptico c o n v e n i e n t e , entre l o s
m e d i c a m e n t o s , c u y o s sntomas morbosos sean bien conocidos
p o r la experimentacin fisiolgica.
193.

(1)

Este es uno d e los infinitos absurdos perniciosos de la antigua escuela.

Este r e m e d i o , administrado n i c a m e n t e al interior,

y del cual una sola dosis bastar si el mal es de origen reciente, cura simultneamente la enfermedad general del cuerpo y
la afeccin local. Semejante efecto por parte del medicamento
debe probarnos, que el mal local dependa nicamente de una
enfermedad de todo el cuerpo, y que es menester considerarle como una parte inseparable del todo, como uno de los
sntomas mas considerables y mas predominantes de la enfermedad general.
1 9 4 . E n las afecciones locales a g u d a s , q u e se h a n d e s a r rollado r p i d a m e n t e , y e n l a s q u e existen y a d e l a r g a fecha,
no conviene h a c e r l a aplicacin de n i n g n tnico e n l a p a r t e
e n f e r m a , aunque este s e a la misma sustancia q u e t o m a d a i n t e riormente fuese homeoptica especifica, y a u n cuando s e a d ministrase simultneamente este agente medicinal al interior.
Pues las afecciones locales a g u d a s , como inflamaciones, erisip e l a s , e t c . , que h a n sido p r o d u c i d a s , n o p o r lesiones esternas
de una violencia proporcionada l a d e aquellas, sino p o r c a u sas dinmicas i n t e r n a s , ceden ordinariamente los remedios
interiores susceptibles de p r o d u c i r cierto estado interno v e s tenio semejante al q u e existe en la actualidad (1). Si con estos
medios no desapareciesen del t o d o , si p e s a r d e la r e g u l a r i dad del gnero de v i d a , queda a u n a l g n vestigio d e e n f e r m e d a d , que l a fuerza vital no h a podido volver l a s condiciones
del estado n o r m a l , entonces la afeccin local a g u d a e r a , como
con frecuencia sucede, el p r o d u c t o de l a animacin de l a psora
hasta entonces adormecida e n el interior del o r g a n i s m o , q u e
se halla e n disposicin de manifestarse b a j l a forma d e una enfermedad crnica.
1 9 5 . E n estos casos, q u e n o son r a r o s , p a r a o b t e n e r u n a
curacin radical, es menester dirigir u n tratamiento a n t i p s r i (1)

P o r ejemplo, el acnito, el rhus, la belladona, el mercurio, e t c .

experiitab a s S
interno es el L c o n e c e r i
.q -

* ^

"

o r d

amienl
Mti

e n t e
Ps

,ocaies

son

(les se e f e c t a r h T

2 " " ^ ^"i

"

d e eslas

^rmeda-

SSHpS

rnrnsm
hacer c r e e r .justamente q u e la curacin es completa J

riorment

'

"'tla

r 61 r

d i

adrainistrad

. 1 9 8 - Igual motivo debe hacer q u e se desprecie ta ulica

c-on p u r a m e n t e local, los sntomas esteriores
n a e
-

R : ;

C A

D E

I O

E D

- *

.
m a , cuando se administran al interior P o r m . e
s. nos limitamos suprimir ocalmente esto
om s e
tade inmediatamente una oscuridad impenetrable en el tra mterno
'
Para el restablecimiento perfe o e
c u r a r e s t a ulli

(1)

La erupcin psrica reciente, tas lceras, las verrugas.

y del cual una sola dosis b a s t a r si el mal es de origen recient e , cura simultneamente la enfermedad g e n e r a l del cuerpo v
la afeccin local. Semejante efecto por p a r t e del medicamento
debe p r o b a r n o s , que el mal local dependa nicamente de una
enfermedad de todo el c u e r p o , y q u e es menester consider a r l e como una p a r t e inseparable del t o d o , como uno de los
sntomas m a s considerables y m a s predominantes de la e n f e r medad g e n e r a l .
1 9 4 . E n las afecciones locales a g u d a s , q u e se han d e s a r rollado r p i d a m e n t e , y en las q u e existen ya de l a r g a fecha,
no conviene h a c e r la aplicacin de n i n g n tnico en la p a r t e
e n f e r m a , aunque este sea la misma sustancia que t o m a d a i n t e riormente fuese homeoptica especifica, y a u n cuando se a d ministrase simultneamente este agente medicinal al interior.
Pues las afecciones locales a g u d a s , como inflamaciones, erisip e l a s , e t c . , que h a n sido p r o d u c i d a s , no por lesiones esternas
de una violencia proporcionada la de aquellas, sino por c a u sas dinmicas i n t e r n a s , ceden ordinariamente los remedios
interiores susceptibles de p r o d u c i r cierto estado interno v e s tenio semejante al q u e existe en la actualidad (1). Si con estos
medios no desapareciesen del t o d o , si p e s a r de la r e g u l a r i dad del gnero de v i d a , queda a u n a l g n vestigio de e n f e r m e d a d , que la fuerza vital no h a podido volver las condiciones
del estado n o r m a l , entonces la afeccin local a g u d a e r a , como
con frecuencia sucede, el p r o d u c t o de la animacin de la psora
hasta entonces adormecida en el interior del o r g a n i s m o , que
se halla en disposicin de manifestarse b a j l a forma de una enfermedad crnica.
1 9 5 . E n estos casos, q u e no son r a r o s , p a r a o b t e n e r una
curacin radical, es menester dirigir un tratamiento a n t i p s r i (1)

experiitab
interno es el
no son

des A f e c t a T 2

S
r
toLIiT'fel

o r d

* ^
n

"amiento

"UC 'a

CUraC n

de

e n t e
a
e o
nicas.

CSlas

SSHpS

rnrnsm
hacer creer .justamente q u e la curacin es completa

J R

S t l a P r 61 r
riorment
'
"'

d i adrainistrad
. 198- Igual motivo debe hacer q u e se desprecie la anlica
c-on p u r a m e n t e local, los sntomas esteriores e u a en

d a t t C a ' de l 0 r e d
que tienen el poder
. c u r a r e s t a u 1 1 , cuando se administran al interior P o r m . e
s. nos limitamos suprimir ocalmente esto
om
7 1
tade m m e d l a , m e n t e una oscuridad impenetrable en el t a mterno
' " * * > Pa>'a el restablecimiento perfe o e

Por ejemplo, el acnito, el rhus, la belladona, el mercurio, etc.

(1)

La erupcin psrica reciente, las lceras, las verrugas.

t v m s m M M

B8TC lESfi

II8LI0TCA UHIVEBSITAm
;

la s a l u d ; desaparece el sntoma principal, la afeccin l o c a l , y

no quedan mas que los otros s n t o m a s , mucho menos significativos y constantes, m u c h a s veces poco caractersticos para
que d e ellos se p u e d a f o r m a r u n a imagen clara y completa d e
la e n f e r m e d a d .
1 9 9 . Si el remedio homeoptico d e l a enfermedad no s e
hubiese encontrado todava ( 1 ) , cuando ha sido destruido el
sntoma local p o r la cauterizacin, la escisin o l a s aplicaciones
desecantes, el caso se hace mucho mas embarazoso, por causa
de la incertidumbre y d e l a inconstancia d e los sntomas q u e
quedan todava-, p o r q u e el sntoma esterno, q u e es el que mejor
que cualquiera otra circunstancia hubiera podido guiar en la
eleccin del remedio, indicar cunto tiempo se debe emplear
al interior p a r a extinguir enteramente la enfermedad , se halla
sustrado de la observacin.
2 0 0 . Si todava este sntoma existiese, y se hubiera podidido encontrar el remedio homeoptico conveniente al conjunto
de la e n f e r m e d a d ; u n a vez descubierto este remedio, la p e r sistencia d e l a afeccin local anunciara q u e l a curacin no e r a
aun p e r f e c t a , mientras q u e s u desaparicin probaria q u e se
ha estirpado el mal en su r a z , y que la curacin es absoluta,
ventaja q u e j a m s se apreciara debidamente.
2 0 1 . E s evidente q u e l a fuerza vital, afectada de una e n fermedad c r n i c a , de l a q u e n o puede triunfar por su. propia
energa, n o se decide originar una afeccin local en una p a r te c u a l q u i e r a , sino con el fin d e apaciguar u n mal interno que
amenaza estrellar los resortes esenciales de su vida, y destruir
la vida m i s m a , abandonndole rganos cuya integridad no es
absolutamente necesaria l a existencia. Su objeto es t r a s p o r (1)
J sicos".

Como sucedia antes d e m respecto los remedios antipsricos y antisi-

>

'

"MF0S5O RETES"

203 .
!25 iOTTSclY f '
ar en cierto modo la enfermedad d e u n lugar otro v r
- un mal estenio otro interno. La afecc o 1 c ' h a c e r a 'r
e este modo la enfermedad m t e r i o r , pero sin pod
S
d sra
rla
;

esencialmente (1). Sin e m b a r g o , el m 1

es otra cosa q u e una parte de la enfermedad gener
pe, o ""
parte q u e la fuerza vital orgnica ha aumentado mucho v
a trasportado la superficie esterior del c u e r p o , d o n d e ' "
g r o es m e n o r , con el fin de disminuir la afeccin nter o
e ono por
,,t.ma; a[
progresa
se
esla
poco a poco, de modo que la naturaleza se v o b l i g a b a n
a r y a g r a v a r tambin el sntoma local, fin de que c
S
S

^
r
f r , 0 P M l 0 - * procurndola u n a
especie de alivio. As. las ulceras antiguas d e l a s piernas se
hacen mayores con tal que no est c u r a d a la p s o r a L e r n a y
ulceras venereas a u m e n t a n mientras n o se cure la sfilis i n t e r n a , a medida q u e con el tiempo la enfermedad total se
desarrolla y adquiere m a s intensidad.
m
Si el mdico, imbuido de los preceptos d e la escuela
ordinaria destruye el mal local p o r remedios esteriores p e r suadido de c u r a r as la enfermedad entera, la naturaleza reemplaza este sntoma , despertando los padecimientos interiores v
los dems s n t o m a s , q u e aunque y a existan, parecan habelestado adormecidos hasta entonces, exasperando la enfermedad interna. E s pues f a l s o , q u e , como se acostumbra decir
los remedios e s t e m o s h a y a n hecho e n t r a r entonces el mal local
en el c u e r p o , que le h a y a n repercutido sobre los nervios.
(1) Los cauterios de los mdicos d e la antigua escuela producen alguna c o s l
l o g a . Estas lceras, q u e el arte produce en el esterior, a p a c i g u a n L v b e
muchas enfermedades crnicas internas, pero solo tas redncen al silencio m ,
espacio de tiempo muy corto, sin poderlas curar: por otra parle, debilitan el
organismo, y le causan una impresin mucho mas profunda <,ue la q u e hariac la
mayor parle de las metstasis producidas instintivamente por la fuerza vital

20 i
2 0 3 . Todo t r a t a m i e n t o esterno de un sntoma l o c a l , -cuyo
objeto es extinguirle en la superficie del c u e r p o sin c u r a r la
enfermedad miasmtica i n t e r n a , como p o r e j e m p l o , p r o p o n e r se descubrir la erupcin sarnosa de la piel p o r medio de u n t u r a s , h a c e r que se cicatrice u n a l c e r a v e n r e a c a u t e r i z n d o la , separar u n a vegetacin por medio de la l i g a d u r a del
hierro rusiente-, este pernicioso m t o d o , tan g e n e r a l m e n t e e m pleado hoy d i a , es el principal origen de las i n n u m e r a b l e s e n f e r m e d a d e s crnicas, q u e llevan n o m b r e que no lo tienen,
b a j o cuyo peso gime la h u m a n i d a d e n t e r a . E s t a es u n a de l a s
acciones m a s criminales de q u e h a podido h a c e r s e culpable la
medicina. Sin e m b a r g o , se h a o b r a d o asi hasta a h o r a , y no se
ensea todava en l a s escuelas otra r e g l a de conducta (1).
2 0 4 . Si se esceptuan los m a l e s crnicos que dependen de
la insalubridad del g n e r o de vida h a b i t u a l , y estas i n n u m e r a b l e s e n f e r m e d a d e s medicamentosas (. 7 4 ) , que son p r o ducidas por falsos y peligrosos mtodos de t r a t a m i e n t o , c u y o
uso gusta tanto prolongar los mdicos de la antigua escuela,
en las afecciones c o m u n m e n t e t i j e r a s , todas las d e m s e n f e r medades c r n i c a s , sin escepcion, dependen de un miasma crnico, de la sfilis, de la sicosis, y s o b r e todo de la psora , que
se e n c o n t r a b a posesionada del o r g a n i s m o entero y p e n e t r a b a
todas sus p a r t e s , a u n a n t e s de la aparicin del sntoma local
primitivo , erupcin p s r i c a , l c e r a b u b n , v e g e t a c i n , y
q u e c u a n d o se le quita este s n t o m a , estalla i n e v i t a b l e m e n t e
t a r d e t e m p r a n o , d a n d o origen u n a multitud de afecciones,
de las cuales n i n g u n a sera tan f r e c u e n t e si los mdicos s i e m pre c u r a r a n r a d i c a l m e n t e los mismos m i a s m a s , y los e x t i n (1) Porque todos los medicamentos que se prescriban al interior en semejantes casos, solo servan para agravar el mal, porque 110 poseian la virtud especifica de curarle en su totalidad, pero que, sin embargo, atacaban el organismo, le
debilitaban v le ocasionaban otras enfermedades medicinales crnicas.

g u i e r a n en el organismo con remedios homeopticos internos

s m a t a c a r sus sntomas locales por medio de tpicos.
h mepata jan s trata los snt
mitivnJ H

'
s Primitivos de los miasmas crnicos, ni los males secundarios q u e
resultan de su desarrollo con medios locales que obren v a
uu modo dinmico ( 1 ) , y a mecnico. Cuando los uno's l o s
otros a p a r e c e n , se limita n i c a m e n t e c u r a r el g r a n miasma
que constituye su b a s e , y de este modo los sntomas primiUvos y los sntomas secundarios desaparecen p o r s mismos Pero , como comunmente no era este el mtodo que se segua a n tes de el, y como d e s g r a c i a d a m e n t e las m a s veces encuentra
los sntomas primitivos ( 2 ) y a b o r r a d o s del esterior por los m dicos que le han p r e c e d i d o , por lo r e g u l a r tiene que o c u p a r s e
c e l o s sntomas s e c u n d a r i o s , d l o s m a l e s producidos por el
desarrollo de los m i a s m a s , y s o b r e todo de las e n f e r m e d a d e s
crnicas originadas por u n a p s o r a i n t e r n a . Acerca de este pun-

]n,l1,)/r

C0D

y!en^J

110

Pued0

aconse

j a r , por ejemplo, la destruccin

local del cncer de los lab.os de la cara (fruto de na psora muy desarrollada?) con la pomada arsenical de Fray Cosme, no solo porque este mtodo es
muy doloroso y falla muchas veces, sino tambin, y sobre todo porqne semejante
medio dinmico, aunque libre localmente el cuerpo de la lcera cancerosa no
disminuye en nada la enfermedad fundamental, de modo que la fuerza vital conservadora de la vida se v obligada trasladar el foco del gran mal que existo
en su interior, a una parle mas esencial (como sucede en todas las metstasis)
y a producir de este modo la ceguera, la sordera, la demencia, el asma sofocat.vo, la hidropesa, la apoplega, etc. Pero la pomada arsenical tampoco llega
destruir la ulcera local, sinocuaudo noes muy estensa, y la fuerza vital conserva
grande energa; pues en tales casos, todava es posible curar enteramente el
mal primitivo. La estirpacion del cncer, ya en la cara, va en el pecho, y la de
los tumores enquistados, dan absolutamente igual resultado. La oper'arion es
seguida de un estado un poco mas peligroso todava, lo menos se ha anticipado la poca de la muerte. Estos efectos.han tenido lugar en un sin nmero de
casos; pero la antigua escuela no por esto persiste siempre menos en su ceguedad.
(2)

Erupcin psrica, lceras, bubones, vegetaciones.

to, remito mi Tratado de las enfermedades crnicas, en el

que y a h e indicado la m a r c h a q u e se d e b e seguir d e u n modo
tan riguroso como e r a posible u n h o m b r e solo h a c e r l o d e s pus d e l a r g o s aos d e o b s e r v a c i n , d e experiencia y m e d i tacin.
2 0 6 . Antes d e e m p r e n d e r la curacin d e u n a e n f e r m e d a d
c r n i c a , es necesario i n d a g a r con el m a y o r cuidado ( 1 ) si el
enfermo h a sido infectado d e la sfilis d e la gonorrea-, p o r q u e
si as fuese, el tratamiento debera recibir u n a impulsin e s p e cial en este sentido, y a u n n o tener otro o b j e t o , si solo existiesen seales de sfilis d e sicosis, lo q u e e n el da es m u y r a r o .
P e r o , a u n e n el caso q u e se tuviese que c u r a r la p s o r a , es p r e ciso i g u a l m e n t e a v e r i g u a r si h a habido u n a infeccin d e este
g n e r o , puesto que entonces h a b r a complicacin d e dos e n f e r m e d a d e s , lo q u e sucede c u a n d o los signos no son bien puros-,
p o r q u e s i e m p r e , casi s i e m p r e , c u a n d o el mdico c r e e tener
la vista u n a a n t i g u a e n f e r m e d a d v e n r e a , es m a s b i e n u n a
complicacin d e la p s o r a y d e la sfilis lo q u e s e le p r e s e n t a ,
por s e r el miasma psrico interno la causa f u n d a m e n t a l m a s
f r e c u e n t e d e l a s e n f e r m e d a d e s c r n i c a s , q u e m u c h a s veces l a s
a v e n t u r a d a s m a n i o b r a s d e la -alopata d e s f i g u r a n y e x a s p e r a n
monstruosamente.
(1) Cuando se toman informes d e este gnero, es preciso no dejarse engaar
con las aserciones de los enfermos y de sus parientes, que asignan por causas d e
las enfermedades crnicas, aun las mas graves inveteradas, un enfriamiento
sufrido muchos aos a n t e s , un susto recibido en otro t i e m p o , un esfuerzo, un
pesar, etc. Estas causas son demasiado tijeras para engendrar una enfermedad
crnica eo un cuerpo s a n o , para sostenerla aos enteros, y hacerla mayor cada
a o , como sucede en todas las afecciones crnicas procedentes d e una psora
desarrollada. Causas mucho mas importantes que estas deben haber presidido al
nacimiento y progresos d e un mal crnico, grave y pertinaz, y las q u e acaban
de enumerarse son propias cuando mas para sacar un miasma crnico de su ador
mecimiento letrgico.

De S L f ' ' f q U e P r e C , e d e 6 8 C i e r l ' e l n i d i c o homepata deb e tambin informarse d e los tratamientos alopticos l o s
1
enfermo crnico h a podido estar espuesto hasta en ton e M
s medicamentos que us d e preferencia y m a s frecue e l e
to; de l a s a g u a s minerales que h a r e c u r r i d o v de los efectos
q u e d e su uso h a r e p o r t a d o . Estas nociones le "son
p a r a concebir hasta qu punto la e n f e r m e d a d h a d e g e n T d T d
su estado primitivo corregir en p a r t e estas a l t e r a d o n e s a r faciales .si es posible c o n s e g u i r l o , al menos evitar los m e d i c a m e n t o s de q u e se h a a b u s a d o hasta entonces
de T n J l f T * q U e , h a y q U C h 3 C e r d e s p u e s e s A m a r s e
d e la edad del e n f e r m o , d e su gnero d e v i d a , d e su rgimen
de sus ocupaciones, d e su situacin d o m s t i c a , d e sus relaciones s o c a l e s , etc. Se examina si estas diversas circunstancias
contribuyen a a c r e c e n t a r el m a l , y hasta qu punto pueden f a vorecer el tratamiento serle desfavorables. No se olvidar
tampoco d e investigar si la disposicin de espritu y el modo de
pensar del enfermo ponen obstculo la curacin si es m e
nester imprimirlos otra direccin, favorecerlos modificarlos
2 0 9 . Solo despues d e m u c h a s conferencias c o n s a g r a d a s
p a r a p r o c u r a r s e todos los indicios p r v i o s , e s c u a n d o el m d i co p r o c u r a t r a z a r , segn l a s r e g l a s precedentemente e s p u e s t a s , u n cuadro t a n completo como sea posible de la enfermed a d , p a r a poder a n o t a r los sntomas principales y c a r a c t e r s t i c o s , segn los cuales elige el p r i m e r remedio antipsrico
o t r o , tomando p o r g u i a , al principio del t r a t a m i e n t o , la a n a logia t a n g r a n d e como sea posible d e los sntomas.
2 1 0 . A la psora se refieren casi todas l a s e n f e r m e d a d e s
que otras veces h e llamado parciales, y que parecen m a s difciles d e c u r a r e n razn d e este mismo c a r c t e r , que consiste en
que todos s u s d e m s accidentes desaparecen a n t e u n g r a n sntoma p r e d o m i n a n t e . Aqu se colocan l a s enfermedades del e s -

J l 8 K Wmo IES
anona u a m m m
pritu y de la moral. Estas afecciones no f o r m a n , sin e m b a r g o ,
u n a clase a p a r t e y del todo s e p a r a d a de las d e m s , p o r q u e el
estado de la moral y del espritu cambia en todas las e n f e r m e dades l l a m a d a s corporales ( 1 ) , y se le debe c o m p r e n d e r e n t r e
los sntomas principales que importa a n o t a r , cuando se quiere
trazar una imgen fiel de la e n f e r m e d a d , s e g n la cual se la
p u e d a luego combatir h o m e o p t i c a m e n t e con xito.
2 1 1 . Es tal su importancia , que el estado n o r m a l del e n fermo , es m u c h a s v e c e s el que decide p a r t i c u l a r m e n t e la e l e c cin del remedio homeoptico-, p o r q u e este estado es un s n t o m a c a r a c t e r s t i c o , y u n o de los que menos debe olvidar u n
mdico habituado h a c e r observaciones e x a c t a s .
2 1 2 . El criador de los a g e n t e s medicinales, h a atendido
t a m b i n s i n g u l a r m e n t e este elemento principal de todas las
e n f e r m e d a d e s : al cambio del estado de la moral y del espritu,
p o r q u e no existe u n solo medicamento heroico que no p r o d u z c a
u n cambio notable en el h u m o r y en el modo de p e n s a r del sugeto sano quien se a d m i n i s t r a , y cada sustancia medicinal
produce uno diferente.
2 1 3 . J a m s se c u r a r de u n modo conforme la n a t u r a l e za, es d e c i r , de u n m o d o h o m e o p t i c o , mientras que en cada
caso individual de e n f e r m e d a d , a u n la m a s a g u d a , no se atien(1) j u c h a s veces se encuentran enfermos q u e , pesar de estar sujetos h a ce muchos aos males muy dolorosos, han conservado, sin embargo, un humor
apacible y complaciente, de manera que escitan toda nuestra compasion y respeto. Pero cuando se ha triunfado del mal, lo que con frecuencia es posible por
el mtodo homeoptico, se v presentarse veces un cambio de carcter el mas
terrible,' y reaparecer la ingratitud, la dureza de corazon, la maldad refinada,
los caprichos repugnantes, que formaban el carcter del sugeto antes d e q u e
cayese enfermo. Otras veces, un hombre, que cuando bueno era pacfico, se
hace atolondrado, violento, caprichoso, insoportable impaciente y desesperado cuando cae enfermo. No es raro que la enfermedad embrutezca al hombre de
talento, que haga de un ingenio dbil otro de mas capacidad, y de un ser aptico un hombre lleno de presencia de espritu y resolucin.

. 1 sin loma del i

,1

-.
Lo que tengo que decir acerca del tratamiento de las
afecciones del espritu y d l a m o r a l , se r e d u c i r p u e s po
p a l a b r a s p o r q u e no se pueden c u r a r de otro m o d o d fer
de todas as d e m s e n f e r m e d a d e s , es d e c i r , q u e en c a d a ca o
m d m d u a l , es menester o p o n e r u n r e m e d i o , c u y a potencia m o r
sea s

f l o
posible la e n f e r m e d a d m i s m a
on respecto al efecto que produce en el c u e r p o y en e
ma
de las personas s a n a s .

215
Casi todas las e n f e r m e d a d e s , que se llaman afeccion e s del espritu y de la m o r a l , no son otra cosa m a s que enfermedades del c u e r p o en las q u e la alteracin d l a s facultades
morales intelectuales se ha hecho superior los otros sntomas
c u y a disminucin se verifica m a s menos r p i d a m e n t e , q u
a c a b a por t o m a r el c a r c t e r de una enfermedad parcial y casi
de una afeccin local.
2 1 6 . No son r a r o s los casos, en las e n f e r m e d a d e s l l a m a das corporales, que a m e n a z a n la existencia, como la supuracin
del p u l m n , la alteracin de cualquier otra viscera esencial, la
fiebre p u e r p e r a l , e t c . , en los que a u m e n t a n d o r p i d a m e n t e ' d e
intensidad el sntoma m o r a l , la e n f e r m e d a d degenera en u n a
especie de m a n a , de melancola de f u r o r , lo que a p a r t a el
peligro de la m u e r t e que hasta eutonces resultaba de los s n (1) El acnito rara vez nunca produce una curacin rpida y duradera
cuando el humor del enfermo es igual y apacible; ni la nuez vmica, cuando e
caracter es suave y flemtico; ni la pulsatila, cuando es alegre, sereno y obstin a d o ; ni el haba de S. Ignacio, cuando el humor es invariable y poco impresionable las penas, ni los sustos.

J l 8 8 Wmo IES
IIllIOTEa WEISIT^SA
pritu y de la moral. Estas afecciones no f o r m a n , sin e m b a r g o ,
u n a clase a p a r t e y del todo s e p a r a d a de las d e m s , p o r q u e el
estado de la moral y del espritu cambia en todas las e n f e r m e dades l l a m a d a s corporales ( 1 ) , y se le debe c o m p r e n d e r e n t r e
los sntomas principales que importa a n o t a r , cuando se quiere
trazar una imgen fiel de la e n f e r m e d a d , s e g n la cual se la
p u e d a luego combatir h o m e o p t i c a m e n t e con xito.
2 1 1 . Es tal su importancia , que el estado n o r m a l del e n fermo , es m u c h a s v e c e s el que decide p a r t i c u l a r m e n t e la e l e c cin del remedio homeoptico; p o r q u e este estado es un s n t o m a c a r a c t e r s t i c o , y u n o de los que menos debe olvidar u n
mdico habituado h a c e r observaciones e x a c t a s .
2 1 2 . El criador de los a g e n t e s medicinales, h a atendido
t a m b i n s i n g u l a r m e n t e este elemento principal de todas las
e n f e r m e d a d e s : al cambio del estado de la moral y del espritu,
p o r q u e no existe u n solo medicamento heroico que no p r o d u z c a
u n cambio notable en el h u m o r y en el modo de p e n s a r del sugeto sano quien se a d m i n i s t r a , y cada sustancia medicinal
produce uno diferente.
2 1 3 . J a m s se c u r a r de u n modo conforme la n a t u r a l e za, es d e c i r , de u n m o d o h o m e o p t i c o , mientras que en cada
caso individual de e n f e r m e d a d , a u n la m a s a g u d a , no se atien(1) j u c h a s veces se encuentran enfermos q u e , pesar de estar sujetos h a ce muchos aos males muy dolorosos, han conservado, sin embargo, un humor
apacible y complaciente, de manera que escitan toda nuestra compasion y respeto. Pero cuando se ha triunfado del mal, lo que con frecuencia es posible por
el mtodo homeoptico, se v presentarse veces un cambio de carcter el mas
terrible,' y reaparecer la ingratitud, la dureza de corazon, la maldad refinada,
los caprichos repugnantes, que formaban el carcter del sugeto antes d e q u e
cayese enfermo. Otras veces, un hombre, que cuando bueno era pacfico, se
hace atolondrado, violento, caprichoso, insoportable impaciente y desesperado cuando cae enfermo. No es raro que la enfermedad embrutezca al hombre de
talento, que haga de un ingenio dbil otro de mas capacidad, y de un ser aptico un hombre lleno de presencia de espritu y resolucin.

. 1 sin loma del i

.1

-.
Lo que tengo que decir acerca del tratamiento de las
afecciones del espritu y d l a m o r a l , se r e d u c i r p u e s po
p a l a b r a s p o r q u e no se pueden c u r a r de otro m o d o d fer
de todas as d e m s e n f e r m e d a d e s , es d e c i r , q u e en c a d a ca o
m d m d u a l , es menester o p o n e r u n r e m e d i o , c u y a potencia m o r
M e a sea semejante en todo lo posible la e n f e r m e d a d m i s m a
on respecto al efecto que produce en el c u e r p o y en e
ma
de las personas s a n a s .

215
Casi todas las e n f e r m e d a d e s , que se llaman afecciones del espritu y de la m o r a l , no son otra cosa m a s que enfermedades del c u e r p o en las q u e la alteracin d l a s facultades
morales intelectuales se ha hecho superior los otros sntomas
cuya disminucin se verifica m a s menos r p i d a m e n t e , q u
a c a b a por t o m a r el c a r c t e r de una enfermedad parcial y casi
de una afeccin local.
2 1 6 . No son r a r o s los casos, en las e n f e r m e d a d e s l l a m a das corporales, que a m e n a z a n la existencia, como la supuracin
del p u l m n , la alteracin de cualquier otra viscera esencial, la
fiebre p u e r p e r a l , e t c . , en los que a u m e n t a n d o r p i d a m e n t e ' d e
intensidad el sntoma m o r a l , la e n f e r m e d a d degenera en u n a
especie de m a n a , de melancola de f u r o r , lo que a p a r t a el
peligro de la m u e r t e que hasta eutonces resultaba de los s n (1) El acnito rara vez nunca produce una curacin rpida y duradera
cuando el humor del enfermo es igual y apacible; ni la nuez vmica, cuando e
caracter es suave y flemtico; ni la pulsatila, cuando es alegre, sereno y obstin a d o ; ni el haba de S. Ignacio, cuando el humor es invariable y poco impresionable las penas, ni los sustos.

m a s fsicos. Estos se alivian hasta el punto de volver casi al estado de s a l u d , m a s bien disminuyen de tal modo que y a no
p u e d e percibirse su presencia sino poniendo u n a p e r s e v e r a n t e
atencin en las observaciones. De este m o d o , d e g e n e r a n en u n a
e n f e r m e d a d parcial, y por decirlo as l o c a l , en la q u e el sntom a m o r a l , antes m u y l i j e r o , h a t o m a d o tal p r e p o n d e r a n c i a q u e
se ha hecho el m a s n o t a b l e de todos-, que o c u p a en g r a n p a r t e
el l u g a r de los d e m s , y q u e a p a c i g u a su violencia, o b r a n d o
s o b r e ellos la m a n e r a de u n paliativo. En u n a p a l a b r a , el
mal de los r g a n o s materiales de n u e s t r o c u e r p o , h a sido t r a s p o r t a d o los r g a n o s espirituales del a l m a , q u e n i n g n anatmico h a podido tocar todava ni t o c a r j a m s con su e s c a l pelo.
2 1 7 . E n las afecciones de este g n e r o , es necesario p r o c e der con un cuidado m u y p a r t i c u l a r en la investigacin del c o n junto de los s i g n o s , tanto con r e s p e c t o los sntomas c o r p o r a les , como n o t a b l e m e n t e con respecto al sntoma principal y car a c t e r s t i c o , el estado del espritu y de la m o r a l . Este es el
solo medio de e n c o n t r a r , e n el n m e r o de m e d i c a m e n t o s c u y o s
efectos p u r o s son conocidos, un remedio h o m e o p t i c o , q u e teng a la potencia de extinguir la totalidad del mal la vez-, es de- ,
c i r , cuya serie de sntomas propios contenga los que se asemej a n todo lo p o s i b l e , no solamente los sintonas c o r p o r a l e s del
caso p r e s e n t e de e n f e r m e d a d , sino t a m b i n , y s o b r e t o d o ,
s u s sntomas m o r a l e s .
2 1 8 . P a r a llegar poseer la totalidad de los s n t o m a s , es
m e n e s t e r en p r i m e r l u g a r escribir e x a c t a m e n t e todos los que
ofrezca la e n f e r m e d a d corporal antes del momento en q u e p o r
el predominio del sntoma m o r a l h a d e g e n e r a d o en afeccin del
espritu y del a l m a . E s t a s nociones l a s s u m i n i s t r a r n las p e r sonas q u e r o d e a n al e n f e r m o .
2 1 9 . C o m p a r a n d o estos sntomas p r e c e d e n t e s de la e n f e r -

m e d a d corporal con las seales q u e de ella todava subsisten

en la actualidad , pero casi b o r r a d a s , y q u e , aun en esta p o c a , se hacen a veces bastante sensibles cuando h a v a l g n m o mento lucido, cuando la e n f e r m e d a d mental experimenta una
disminucin p a s a j e r a , d a n u n pleno convencimiento de que
a u n q u e e n c u b i e r t o s , j a m s h a n dejado de existir.
2 2 0 . Si todo esto se a a d e el estado de la m o r a l y del e s p r i t u , q u e las personas colocadas al rededor del enfermo y el
mdico mismo h a n o b s e r v a d o con la m a y o r atencin , se tiene
una imagen completa de la e n f e r m e d a d , y se p u e d e desde luego
proceder a la indagacin del medicamento homeoptico propio
p a r a curarla-, es decir, si la afeccin mental tiene y a a l g n
tiempo de d u r a c i n , de aquel de e n t r e los medios antipsricos
que tengan la propiedad de producir sntomas semejantes v
principalmente u n desorden anlogo en las facultades m o l
rales.
2 2 1 . Sin e m b a r g o , si b a j o la influencia del miedo, del p e s a r , de las bebidas e s p i r i t u o s a s , e t c . , el estado de calma y
tranquilidad ordinario del enfermo h a sido r e e m p l a z a d o sbitamente por la demencia por el f u r o r , ofreciendo t a m b i n el
c a r c t e r de u n a enfermedad a g u d a , no se p u e d e , a u n q u e casi
siempre la afeccin p r o c e d e de u n a psora i n t e r n a , combatir
desde luego con el uso de los remedios antipsricos. Es m e n e s ter que en p r i m e r l u g a r se le o p o n g a n los apsricos, por e j e m p l o , el acnito, la b e l l a d o n a , el e s t r a m o n i o , el beleo, el
m e r c u r i o , e t c . , dosis e s t i m a d a m e n t e dbiles, fin de disminuirla lo suficiente p a r a volver la psora su anterior c o n dicin l a t e n t e , lo que h a c e q u e el enfermo parezca r e s t a blecido.
2 2 2 . Pero es menester g u a r d a r s e m u y bien de considerar
como c u r a d a la persona que se ha librado as de u n a e n f e r medad a g u d a de la m o r a l del espritu por remedios apsricos.

BftEtSMB K.HEV6 t f M

I1BL1GTECA r a s I T A l U ;
m

Lejos de e s t o , es menester a p r e s u r a r s e e m p e z a r u n t r a t a miento antipsrico p r o l o n g a d o , p a r a d e s e m b a r a z a r l e del m i a s m a crnico, que a u n q u e h a vuelto su estado l a t a n t e anterior,
no est m e n o s dispuesto r e a p a r e c e r de n u e v o (1). P e r o , no
h a y q u e t e m e r u n acceso semejante al q u e se h a hecho cesar,
c u a n d o el enfermo sigue e x a c t a m e n t e el g n e r o de vida q u e se
le h a p r e s c r i t o .
2 2 3 . M a s si no se r e c u r r e al tratamiento a n t i p s r i c o , se
p u e d e e s t a r casi s e g u r o que b a s t a r u n a causa, a u n q u e sea m a s
l i j e r a q u e la que h a producido la p r i m e r a aparicin de la m a na, p a r a ocasionar u n s e g u n d o acceso m a s g r a v e y m a s p r o longado , d u r a n t e el cual la psora se d e s a r r o l l a r p o r lo r e g u l a r de u n a m a n e r a c o m p l e t a , y d e g e n e r a r en u n a e n a g e n a cion m e n t a l peridica c o n t i n u a , c u y a curacin ser m a s d i fcil de o b t e n e r p o r medio de los antipsricos.
2 2 4 . E n los casos en q u e la enfermedad m e n t a l no e s t u viera t o d a v a d e s a r r o l l a d a , y en que se d u d a r a de si en r e a l i dad r e s u l t a de u n a afeccin c o r p o r a l , si es m a s bien la c o n secuencia d e u n a educacin m a l dirigida, de h b i t o s viciosos,
de u n a m o r a l i d a d p e r d i d a , de u n espritu d e s c u i d a d o , de la
supersticin de la i g n o r a n c i a , el siguiente medio p o d r h a (1) S u c e d e , aunque muy raramente, que una afeccin del espritu de la
m o r a l , que dura ya algn tiempo., cesa por s misma por el trasporte de la enfermedad interna rganos del cuerpo menos importantes. En estos casos poco
comunes es e n los que se v algunos hombres salir de los establecimientos de
locos, en apariencia curados. Fuera de estos casos, dichos establecimientos quedan siempre llenos, y los nuevos enagenados no pueden entrar en ellos hasta que
l a muerte h a y a establecido algunas vacantes. Ninguno sale curado de un modo
real y d u r a d e r o ! Prueba evidente, entre otras t a n t a s , de la nulidad de la medicina, la q u e ridiculamente dan el apellido de racional. Cuntas veces, por el
contrario, la pura y verdadera medicina, la H o m e o p a t a , no ha conseguido restablecer la s a l u d del cuerpo y del espritu los enagenados, restituyndolos al
m u n d o , del cual y a estaban separados?

"ALFONSO REYES"

s^ntcssSr
bro, m a s a b a t i d o y m a s inconsolable, el maniaco m a s m a l
c o s o y exasperado, el demente m a s imbcil (1) "
"lah S . Tambin e x i s t e n , como a c a b a m o s de v e r a l e , , ,

' d e . l a , ^ g e n e r a c i n de nna enfermedad corporal y

que, estando el cuerpo poco a f e c t a d o , tienen su origen en J a l
c a c o n e s , el despecho, las ofensas g r a v e s , y sobre todo el
miedo y d t e r r o r . Estas tambin influyen con d

salud del cuerpo , y m u c h a s veces la c o m p r o m e t e n en alto
226
Solo en las e n f e r m e d a d e s m e n t a l e s , e n g e n d r a d a s de
este modo y alimentadas por el a l m a m i s m a , es en las que se
p u e d e c o n t a r con los remedios m o r a l e s , pero con tal que sean
todava recientes y que no h a y a n alterado m u c h o el estado del
c u e r p o . En este caso es posible que la confianza que se inspira
al e n f e r m o . las exhortaciones bienhechoras que se le prodigan
los discursos sensatos que se le dirigen, y m u c h a s veces u n
e n g a o disfrazado con a r t e , restablezcan p r o n t a m e n t e la salud
del alma , y mediante un r g i m e n conveniente, vuelva tambin
el c u e r p o las condiciones del estado n o r m a l .
(1) Parece que el espritu siente, i p e s a r suyo, la verdad de estas representaciones , y obra sobre el cuerpo como si quisiera restablecer la armona destruidapero este se rehace por su enfermedad en los rganos del espritu y del alma y
aumenta el d e s i r d e n , que ya reina en ellos, rechazando sobre estos mismos sus
propios sufrimientos.

2 2 7 . Pero como estas e n f e r m e d a d e s se originan igualmente de u n miasma p s r i c o , q u e no e s t a b a en disposicin de d e s arrollarse de u n a m a n e r a c o m p l e t a , la p r u d e n c i a exige q u e se

someta al enfermo u n t r a t a m i e n t o antipsrico r a d i c a l , si se
quiere evitar q u e se r e p r o d u z c a la misma e n f e r m e d a d mental,
lo que sucede f r e c u e n t e m e n t e .
2 2 8 . E n las e n f e r m e d a d e s del espritu y de la m o r a l p r o ducidas por u n a afeccin del o r g a n i s m o , cuya curacin se o b tiene nicamente p o r un m e d i c a m e n t o homeoptico a n t i p s r i c o , ayudado de u n g n e r o de vida s a b i a m e n t e calculado , es
bueno, sin e m b a r g o , unir estos medios u n cierto r g i m e n , al
que debe estar sujeta el a l m a - Es m e n e s t e r , q u e b a j o este asp e c t o , el mdico y los q u e le r o d e a n al e n f e r m o , o b s e r v e n
escrupulosamente, r e s p e c t o l, la conducta q u e se h a y a credo
la m a s conveniente. Al m a n a c o f u r i o s o , se opone la c a l m a y
la s a n g r e fria de u n a v o l u n t a d firme inaccesible al temor -, al
que se desahoga d e sus sufrimientos con l g r i m a s y p a d e c i mientos, se le m u e s t r a u n a m u d a compasion con la espresion de
las facciones y el c a r c t e r de la m m i c a ; se oye en silencio la
habladura del i n s e n s a t o , sin d a r l e e n t e n d e r , sin e m b a r g o ,
que no se tiene n i n g u n a a t e n c i n , y lo contrario se h a c e con
aquel cuyos actos discursos son r e p u g n a n t e s . Por lo que toca
los estragos q u e podra c o m e t e r el m a n a c o , basta t a n solo
prevenirlos i m p e d i r l o s , sin r e p r e n d e r l e j a m s , y es m e n e s t e r
disponerlo todo de m a n e r a , que no se r e c u r r a j a m s los castigos y tormentos c o r p o r a l e s ( 1 ) . Esta ltima condicion es tan(1) Escandaliza realmente y subleva las almas sensibles la crueldad y la
dureza que desplegan en muchas casas de locos en Inglaterra y en Alemania,
los mdicos, que sin conocer el nico verdadero mtodo de curar las enfermedades mentales, los remedios antipsricos que contra ellas se emplean, se dan por
satisfechos con torturar y postrar fuerza de golpes los sres mas dignos de
compasion entre lodos los desgraciados. Valindose de tan escandalosos medios,

to m a s fcil de cumplir, cuanto que el uso de los medios c o e r D a r t a , H n d e G S C T r S e C n k r e P a d e os e n f e r m o s

p a r a t o m a r los remedios-, p o r q u e , con el mtodo homeoptico
las dosis son t a n dbiles, que las sustancias m e d i c m a l e s S
se d e s c u b r e n por el g u s t o , pudindolas h a c e r t r a g a r al
mo en su bebida sin q u e lo a d v i e r t a .

X -

2 2 9 . La contradiccin, las amonestaciones demasiado v i v a s , las exhortaciones m u y a c e r b a s y la violencia, son tan

poco oportunas como una condescendencia dbil y tmida v
no perjudican menos en el tratamiento de las e n f e r m e d a d e s
mentales. Pero sobre t o d o , la irona y el e n g a o que pueden
o b s e r v a r s e o adivinar por el s e m b l a n t e , irritan los manacos
y a g r a v a n su estado. El mdico y el que los v i g i l a , s i e m p r e
han de hacerles creer que gozan de su r a z n . Deben t a m b i n
alejar de ellos todos los objetos esteriores que pudieran t u r b a r
sus sentidos su a l m a . P a r a su espritu envuelto en u n a n u b e
no h a y distracciones. P a r a su alma s u b l e v a d a lnguida baj
el y u g o de u n cuerpo e n f e r m o , no h a y ni recreos saludables
ni medios de i l u s t r a r s e , ni posibilidad de c a l m a r s e con p a l a b r a s , l e c t u r a s otro medio. Nada p u e d e infundirles la c a l m a ,
si no es la curacin. La tranquilidad y el bienestar solo se a p o d e r a n de su a l m a cuando el organismo ha r e c o b r a d o la s a l u d .
2 3 0 . Si el remedio antipsrico que se ha elegido p a r a u n
caso dado de enagenacion m e n t a l , afeccin q u e , como es s a bido, se e n c u e n t r a diversificada al infinito, es p e r f e c t a m e n t e
homeoptico la imgen fiel del estado de la e n f e r m e d a d , conformidad tanto m a s difcil de e n c o n t r a r , c u a n t o m a s considese hacen inferiores los carceleros de las casas de correccin; porque estos se
portan as con los criminales y por razn de la misin que se les ha conferido,
mientras que aquellos, demasiado ignorantes perezosos para buscar un mtodo
conveniente de tratamiento, ejercen esa brbara crueldad sobre enfermos inocentes, indignados de no poderlos curar.

r a b i e es el n m e r o de los medicamentos bien conocidos, c u a n to m a s intenso sea el sntoma p r i n c i p a l , es d e c i r , el estado

moral del e n f e r m o , entonces la m a s pequea dosis b a s t a con
frecuencia p a r a p r o d u c i r en poco tiempo un alivio m a s p r o n u n ciado, q u e el q u e se h u b i e r a podido obtener de todos los d e ms medios alopticos, administrados dosis las m a s f u e r t e s
y p r o d i g a d a s , casi hasta el punto de producir la m u e r t e . Puedo
a f i r m a r despues de una l a r g a experiencia, que la superioridad
de la Homeopata sobre todos los otros mtodos curativos i m a ginables, en ninguna p a r t e se presenta con tanta brillantez c o mo en las enfermedades mentales a n t i g u a s , q u e deben su o r gen afecciones corporales, que se h a n desarrollado al mismo
tiempo que ellas.
2 3 1 . H a y todava una clase de e n f e r m e d a d e s que merece
u n e x m e n m u y p a r t i c u l a r , y son, no solamente las que r e a p a r e c e n pocas fijas, como las i n n u m e r a b l e s fiebres i n t e r m i tentes y las afecciones en apariencia no febriles q u e afectan la
misma f o r m a , sino t a m b i n aquellas en las que ciertos estados
morbosos a l t e r n a n con otros pocas i r r e g u l a r e s .
2 3 2 . Estas l t i m a s , las enfermedades a l t e r n a n t e s , son
igualmente m u y diversificadas ( 1 ) , pero todas pertenecen la
g r a n d e serie de las crnicas. La m a y o r p a r t e son un resultado
del desarrollo de la psora-, a l g u n a s v e c e s , pero r a r a m e n t e , v a
(1) Tambin es muy posible que alternen juntos dos tres estados diferentes. Puede s u c e d e r , por ejemplo, por lo que toca la alternativa de dos estados
diferentes, que se manifiesten ciertos dolores en las estremidades inferiores luego
que desaparece una oftalma, y que en seguida vuelva esta apenas hayan cesado
los dolores; que los espasmos y las convulsiones alternen inmediatamente con
otra cualquiera afeccin, ya de todo el c u e r p o , ya de alguna de sus partes. P e ro tambin es posible, en casos de una triple alianza de estados alternativos en
una enfermedad continua, que una superabundancia aparente de s a l u d , una
exaltacin de las facultades del cuerpo y del espritu (alegra inslita, viveza escesiva, sensacin exagerada de bienestar, apetito inmoderado, e t c . ) , se v e a s u -

complicada con un miasma sifiltico, por cuya razn se curan

tpicas s L o n S ! f T e d a d f i n t e r m t a t e s P u e n t e dichas
eme I n t
* * l a S q u e r e a P a r e c e u n e s t * d o morboso
semejante al que exist.a anteriormente, despues de un intervalo bas ante r e g u l a r de bienestar aparente y se e x t i n g u e de
nuevo neg que ha durado un espacio d e / t i e m p o d e t m l
nado Este fenmeno se verifica, no solamente en las n u m e r o sa variedades de fiebres intermitentes, sino tambin en las
enlermedades eu apariencia apircticas que se presentan v d e s aparecen en pocas fijas.
234. Los estados morbosos, en apariencia apircticos que
atectan un tipo bien pronunciado, es decir, que r e a p a r e c e n
pocas tijas en un mismo s u g e t o , y q u e , en g e n e r a l , no se
manitiestan de una m a n e r a espordica epidmica, pertenecen
todos a la clase de las enfermedades crnicas. La m a y o r p a r t e
dependen de una afeccin psrica p u r a , r a r a m e n t e complicada
con la sifiles, y se combaten con xito con el gnero de t r a t a miento que exige esta enfermedad. Sin e m b a r g o , algunas v e ces es necesario emplear como medio intercurrente una corta
dosis homeoptica de q u i n a , p a r a extinguir completamente su
tipo intermitente.
.

ceder

^ ^ m e n t e un humor sombro y melanclico, una insoportable disposicin a la hipocondra, con alteracin de muchas funciones vitales, de la digestin, del sueo, e t c . , y que este segundo estado suceda, de un modo mas
menos pronto, la sensacin del mal estar que el sugeto experimenta habitualmente. l o r lo comn no queda el menor vestigio del estado anterior, cuando se restablece el nuevo; pero muchas veces quedan todava algunas seales. En ciertas
circunstancias, los estados morbosos que alternan juntos, son, por su naturaleza,
enteramente opuestos el uno al otro, como por ejemplo, la melancola v la locura alegre, el furor.

2 3 5 . Con respecto las fiebres intermitentes ( 1 ) que r e i n a n espordica epidmicamente, y no las que son endmicas
en sitios p a n t a n o s o s , v e m o s con frecuencia q u e cada uno de
sus accesos paroxismos est compuesta igualmente de dos estados a l t e r n a n t e s contrarios, fri y calor, calor y fri-, pero lo
m a s f r e c u e n t e es de t r e s , f r i , calor y s u d o r . Por esto se n e cesita q u e el remedio q u e se elige contra ellas, y q u e en g e n e r a l se t o m a de la clase de los apsricos experimentados, pueda
i g u a l m e n t e , que es lo m a s s e g u r o , e s c i t a r , en las p e r s o n a s
s a n a s , dos t r e s estados alternantes s e m e j a n t e s , lo m e n o s
q u e t e n g a la facultad de producir por s mismo con todos s u s
sntomas accesorios, aquel de los dos t r e s estados a l t e r n a n t e s , f r i , calor y sudor , q u e sea m a s f u e r t e y mas p r o n u n c i a d o . No obstante , los sntomas del estado del enfermo d u r a n t e
(1) Hasta ahora la patologa, que aun no ha salido de su infancia, no conoc e mas que una fiebre intermitente, la q u e tambin denomina algida. N o admite otra diferencia que la del tiempo en que se r e p r o d u c e n los accesos, en lo
que se fundan las denominaciones, de fiebre c o t i d i a n a , terciana, cuartana, e t c .
P e r o , adems de la diversidad que ofrecen relativamente sus pocas de r e a p a ricin , las fiebres intermitentes presentan todava otras diferencias mas i m p o r t a n t e s . E n t r e estas fiebres , hay muchas las que no se p u e d e dar el nombre d e
a l g i d a s , porque sus accesos consisten nicamente en calor; otras que no estn
caracterizadas mas que por el fri, seguido no d e sudor; en otras todo el c u e r po del enfermo est helado, y sin embargo, experimenta una sensacin de calor,
bien escitan en l la sensacin d e f r i , a u n q u e su cuerpo parezca m u y caliente
c u a n d o se le t o c a ; en m u c h o s , uno d e los paroxismos se limita escalofros
f r o , que reemplaza inmediatamente el bienestar, y el que viene despues no consiste mas q u e en c a l o r , seguido no de s u d o r ; aqu el fri y el calor ceden
una apirexia completa, mientras que el paroxismo siguiente, que comunmente
solo tiene lugar al cabo de muchas h o r a s , est marcado nicamente por s u d o r e s ; en ciertos c a s o s , no se observa ninguna seal de s u d o r ; en o t r o s , el a c ceso se c o m p o n e nicamente de sudor, sin fri sin c a l o r , d e sudor solamente d u r a n t e el calor. E x i s t e n todava una infinidad de diferencias relativas, sobre
t o d o los sntomas accesorios, al carcter particular del dolor d e cabeza, al mal
gusto de b o c a , al dolor de estmago, al v m i t o , la d i a r r e a , la falta al

la a p i r e x i a , son los que principalmente deben servir de guia

p a r a elegir el medicamento homeoptico (1).
2 3 6 . El mtodo m a s conveniente y m a s til en estas enferm e d a d e s , consiste en dar el remedio inmediatamente lo
menos poco tiempo despues de h a b e r cesado el acceso. A d m i nistrado de este modo, tiene tiempo de producir en el o r g a n i s mo todos los efectos que dependen de l p a r a restablecer la
salud s m violencia y sin desorden-, al paso que si se hiciere
tomar antes del paroxismo, aun cuando fuese homeoptico
especifico en el m a s alto g r a d o , su efecto coincidira con la r e novacin natural de la e n f e r m e d a d , y p r o v o c a r a en el o r g a nismo u n combate t a l , una reaccin t a n v i v a , que el enfermo
perdera lo menos mucho de sus f u e r z a s , y su vida podra
tambin c o r r e r peligro ( 2 ) . Pero cuando se d el medicamento
grado d e sed, al gnero de dolores que se sienten en el cuerpo y miembros, al sueno al d e l i r i o , las alteraciones del h u m o r , los e s p a s m o s , e t c . , que se manifiestan durante despues del f r i , durante despues del calar, d u r a n t e despues del s u d o r ; todo esto sin contar con multitud d e variedades. Estas son seguramente fiebres intermitentes muy diversas unas de o t r a s , de las cuales, cada
una reclama un mtodo de tratamiento homeoptico que le sea apropiado! Verdad es, y debemos confesarlo, que casi todas pueden ser suprimidas (lo que
sucede muy m e n u d o ) , p o r grandes y enormes dosis de quina de sulfato de
quinina, es d e c i r , que-estas sustancias impiden su reaparicin peridica y destruyen su tipo; pero cuando el medicamento se ha usado contra fiebres intermitentes las que n o c o n v e n i a , el enfermo no se ha c u r a d o , sino porque se ha
extinguido el tipo-de su afeccin; est enfermo d e otro m o d o , y comunmente
mucho mas que antes; est sujeto una enfermedad qumca especial y crnica,
que la verdadera medicina cura sin dificultad en corto espacio de tiempo. I
esto se quiere dar el nombre d e c u r a r !
(1) M. Boenninghausen ha sido el primero que ha discutido este objeto tan
v a s t o , y el que ha facilitado con sus investigaciones la eleccin del remedio que
conviene en las diversas epidemias de fiebres intermitentes.
(2) Se tiene la prueba de esto en los c a s o s , por desgracia demasiado frecuentes , en que una dosis moderada de o p i o , administrada durante el fri que
precede la calentura, ha causado de un modo pronto la muerte,del,enfermo.
lliMB K Mffn icsc

"muso
fe*. 1*25

ms"

"iiigtka
220
despus d e cesado el acceso, y a n t e s q u e el paroxismo p r x i mo se p r e p a r e , a u n d e lejos, r e a p a r e c e r , el organismo se
halla en la mejor disposicin posible p a r a dejarse modificar
tranquilamente p o r el remedio y volver asi al estado d e
salud. .
2 3 7 . Si el tiempo d l a apirexia es muy c o r t o , como en
a l g u n a s calenturas g r a v e s , si es m a r c a d o p o r accidentes
que s e refieren al paroxismo p r e c e d e n t e , entonces es m e n e s t e r
administrar el remedio homeoptico t a n pronto como el sudor
los otros sntomas que indican el fin del acceso empiecen
disminuir.
2 3 8 . Solo cuando el medicamento conveniente h a e x t i n guido con u n a sola dosis m u c h o s sntomas y h a vuelto m a n i fiestamente la s a l u d , r e a p a r i c i e n d o , sin e m b a r g o , al cabo d e
a l g n tiempo indicios d e u n n u e v o a c c e s o , es cuando se p u e d e
y se debe repetir el mismo r e m e d i o , con tal q u e sea la misma
la totalidad d e los sntomas. M a s esta reaparicin d e la m i s m a
c a l e n t u r a , despues d e u n intervalo ele s a l u d , n o es posible sino
cuando la causa que h a producido a e n f e r m e d a d p o r p r i m e r a
vez contina todava ejerciendo su influjo s o b r e l a misma p e r s o n a , como sucede e n los l u g a r e s pantanosos. E n s e m e j a n t e
caso, no se llega m u c h a s veces o b t e n e r u n a curacin d u r a dera , sino alejando al sugeto d e esta causa o c a s i o n a l ; p o r
ejemplo, aconsejndole q u e v a y a h a b i t a r u n pais m o n t a o s o ,
si es que la fiebre que padeca e r a producida p o r los efluvios d e
los p a n t a n o s .
2 3 9 . Como casi todos los m e d i c a m e n t o s , ejerciendo s u a c cin p u r a , escitan u n a c a l e n t u r a p a r t i e u l a r , y a u n u n a especie
de fiebre intermitente, q u e difiere d e todas l a s d e m s p r o d u cidas p o r otros m e d i c a m e n t o s , la g r a n lista d e sustancias m e dicinales nos ofrece los medios d e combatir homeopticamente
todas l a s fiebres intermitentes n a t u r a l e s . Ya encontramos rnu-

,; J

L F m

mmmZ

^ ES"

ellos eficaces contra estas afecciones, entre el corto n u m e r o d e

^ a m e n t o s que h a n sido ensayados hasta el da e
n

r ^ r e C n 0 C d 0 q u e 11,1 A c m e n l o es hode
Z T n l eSPeClfiC e U M 6 p d e m a "
i erm tente,, y se e n c u e n t r a , sin e m b a r g o , a l g n enfermo q u e
no s e cura d e u n modo completo, sin q u e se oponga la
uracion la influencia d e u n a comarca p a n t a n o s a ' entonces
U obstculo procede constantemente d e u n miasma p s r i co oculto, y p o r consiguiente se deben u s a r los remedios a n hasta
s
e ^ y a restablecido p e r f e c t a m e n t e la
ml

C U a n d 0

2 4 1 . L a s fiebres intermitentes que se declaran epidmicamente en lugares en que p o r otra parte no son epidmicas, son
enfermedades crnicas compuestas d e accesos a g u d o s aislados
Cada epidemia especial tiene su c a r c t e r propio c o m n todos
los individuos que a t a c a , y q u e , cuando se h a reconocido con
arreglo al conjunto de sntomas comunes todos los enfermos,
indica tambin el remedio homeoptico especfico que conviene en todos los casos. E n efecto, este remedio c u r a casi g e n e ralmente los enfermos q u e antes de la epidemia gozaban d e
una salud soportable, es decir, q u e no e s t a b a n atacados de
u n a afeccin crnica debida al desarrollo d e la p s o r a .
Pero si en u n a epidemia de fiebres intermitentes se han d e jado p a s a r los primeros accesos sin c u r a r l o s , si los enfermos
han sido debilitados p o r falsos tratamientos alopticos, e n t o n ces la p s o r a , que d e s g r a c i a d a m e n t e existe en u n t a n g r a n n mero d e i n d i v i d u o s , a u n q u e en estado d e l e t a r g o , se d e s a r r o lla , reviste aqu el tipo intermitente, y hace en apariencia el
papel d e fiebre intermitente e p i d m i c a ; de s u e r t e q u e el m e d i camento que h u b i e r a sido saludable en los primeros p a r o x i s m o s , y que r a r a m e n t e pertenece la clase d e los antipsricos.

|f
$

I
;.] i
m
M

i:

deja de convenir, y ya no p u e d e ser de n i n g n auxilio. Desde

entonces y a no se tiene la vista m a s que una fiebre i n t e r m i t e n t e psrica, de la que ordinariamente se triunfa con u n a c o r ta cantidad de azufre de hgado de a z u f r e , que r a r a vez h a y
necesidad de repetir.
2 4 3 . E n las fiebres i n t e r m i t e n t e s , comunmente m u y g r a v e s , que afectan u n individuo aislado, exento de toda influencia de emanaciones p a n t a n o s a s , se debe, como en las e n f e r m e d a d e s a g u d a s en g e n e r a l , las que se asemejan bajo el punto
de vista de su origen psrico, empezar ensayando, por espacio
de a l g u n o s dias, un remedio no antipsrico, homeoptico al c a so q u e se p r e s e n t a ; p e r o , si t a r d a en conseguirse la curacin,
esto p r u e b a que se trata' de u n a psora que est en el m o m e n t o
de d e s a r r o l l a r s e , y q u e los antipsricos son desde entonces los
.nicos medios de q u e se p u e d e e s p e r a r u n xito feliz.
2 4 4 . L a s fiebres intermitentes endmicas en las c o m a r c a s
p a n t a n o s a s y en los paises sujetos las inundaciones, e m b a r a zan mucho los mdicos de la escuela reinante. Sin e m b a r g o ,
u n h o m b r e p u e d e a c o s t u m b r a r s e en su j u v e n t u d la influencia
de u n pais cubierto de p a n t a n o s , y vivir sano en l, con tal
q u e g u a r d e u n gnero de vida r e g u l a r , y que no est sujeto
la miseria, las fatigas las pasiones deprimentes y d e s t r u c t o r a s . Las fiebres intermitentes endmicas le a t a c a r n cuando
m a s su llegada al pais-, p e r o u n a dos cortas dosis de quina,
p r e p a r a d a segn el mtodo h o m e o p t i c o , b a s t a r n p a r a l i b r a r le d e ella con p r o n t i t u d , si no se separa de la r e g u l a r i d a d en su
m o d o d e v i v i r . Pero cuando u n h o m b r e que h a c e bastante e j e r cicio y que sigue u n r g i m e n conveniente en todo lo relativo al
espritu y al c u e r p o , no c u r a de u n a fiebre intermitente de los
p a n t a n o s por la influencia de este solo medio, se d e b e estar
cierto que existe en l una psora prxima d e s a r r o l l a r s e , y
q u e su fiebre intermitente solo ceder un tratamiento a n t i -

psrico (1). Si este sugeto a b a n d o n a al momento el l u g a r p a n tanoso , p a r a habitar en otro montaoso y seco, sucede a l g u nas veces que r e c o b r a en l la s a l u d , y la fiebre le a b a n d o n a
cuando a u n no habia echado p r o f u n d a s raices, es decir que la
psora pasa otra vez su estado latente, p o r q u e no habia llegado todava a su ltimo g r a d o de d e s a r r o l l o ; pero j a m s se c u r a , ni goza nunca de una salud p e r f e c t a , si no se somete al uso
de los remedios antipsricos.
^
- 2 4 5 . Despues de h a b e r visto la consideracin que merecen
en los tramientos homeopticos, las variedades principales de
las enfermedades, y las circunstancias particulares q u e pueden
ofrecer, p a s a r e m o s los remedios mismos, al modo de servirse
de ellos, y al gnero de vida que el enfermo d e b e o b s e r v a r
mientras est sometido su accin. Todo alivio en las enfermedades a g u d a s crnicas, que se manifiesta f r a n c a m e n t e , y h a ce progresos continuos, es un estado q u e , por mucho tiempo
que dure, prohibe formalmente la repeticin de un medicamento cualquiera; porque aquel que el enfermo h a tomado contina
todava produciendo el bien que de l puede e s p e r a r s e . Toda
nueva dosis de un remedio c u a l q u i e r a , a u n del q u e se ha d a do ltimamente , que hasta en este momento se ha mostrado
s a l u d a b l e , no haria m a s que alterar el t r a b a j o de la c u racin.
2 4 6 . Sucede a l g u n a s veces, cuando la dosis del m e d i c a mento homeoptico es m u y p e q u e a , que si n a d a t u r b a la a c cin de este r e m e d i o , contina lentamente el alivio del e n f e r m o , y llena en c u a r e n t a , cincuenta cien dias, todo el bien
que se puede e s p e r a r de l en la circunstancia en que se le em(1) Dosis considerables y frecuentemente repetidas de quina y de sulfato de
quinina, pueden muy bien librar al enfermo de los accesos tpicos de la fiebre
intermitente de los pantanos, pero no por esto queda menos e n f e r m o , aunque
de otro m o d o , mientras no se le administren remedios antipsricos.

m
plea. Pero por u n a p a r t e , este caso es m u y r a r o , v por otra,
importa m u c h o al mdico como al enfermo q u e este largo p e riodo se r e d u z c a la m i t a d , una c u a r t a p a r t e a u n m a s si
p u e d e ser, fin de obtener u n a curacin m u c h o m a s p r o n t a .
Observaciones h e c h a s recientemente y repetidas u n g r a n n m e ro de v e c e s , n o s h a n demostrado que se p u e d e llegar esle
r e s u l t a d o , con t r e s condiciones-, p r i m e r a m e n t e , que la eleccin
del medicamento h a y a sido\perfectamente homeoptica bajo t o dos aspectos; en s e g a n d o l u g a r , que se d la dosis m a s p e q u e n a , que es la m e n o s susceptible de d e s o r d e n a r la f u e r z a v i tal , c o n s e r v a n d o con todo bastante energa p a r a modificarla
convenientemente-, en fin, que esta dbil p e r o eficaz dosis del
medicamento elegido con u n cuidado escrupuloso, se repita en
los intervalos q u e la experiencia ensea q u e conviene mejor p a r a a c e l e r a r c u a n t o sea posible la c u r a c i n , sin q u e por eso la
fuerza vital, q u e d e b e c r e a r por .medio de l u n a afeccin m e dicinal a n l o g a la e n f e r m e d a d n a t u r a l , p u e d a sentirse o b l i g a d a producir reacciones c o n t r a r i a s al objeto que se quiere
conseguir.
2 4 7 . Bajo estas condiciones, las dosis mnimas de u n r e medio p e r f e c t a m e n t e homeoptico pueden ser r e p e t i d a s , con un
xito manifiesto, y veces increble, distancias de catorce, d o c e , diez, ocho y siete dias. Se las puede todava a p r o x i m a r m a s
en las e n f e r m e d a d e s crnicas q u e difieren poco de las afecciones
a g u d a s , y q u e piden p r o n t o auxilio. Los intervalos pueden d i s minuir t a m b i n en las e n f e r m e d a d e s a g u d a s , y reducirse
veinte y c u a t r o , d o c e , ocho y c u a t r o h o r a s . En fin, pueden ser
de u n a hora y a u n de cinco minutos solamente en las afecciones m u y a g u d a s ; y por l t i m o , se a t e n d e r la rapidez m a s
o menos g r a n d e del c u r s o de la enfermedad y de la accin del
medicamento q u e se e m p l e a .
248.

La dosis de u n mismo medicamento, se repite m u -

g m v e s , no inherentes la afeccin que se quiere c u r a r no es

el conveniente p a r a producir una v e r d a d e r a curacin i ) n o
E
menester T f " ^
*
S
e
menester, si la agravacin es c o n s i d e r a b l e , a p r e s u r a r s e r e c u r r i r al a n t i d o t o , p a r a extinguirla en p a r t e , a n t e s de elegir un
medicamento, cuyos sntomas se asemejen m a s los de fa e n -

r a c c i d e n t e s n 8 0 , 1 m u y g r a v e s , d a r en s e guida otro remedio que tenga m a s homeopaticidad con el estado

actual de la e n f e r m e d a d .
Esta
. m \
conducta d e b e r seguirse m a s estrictamente t o dava si en un caso u r g e n t e , el mdico o b s e r v a d o r , q u e i n v e s tiga con cuidado todo cuanto o c u r r e , advierte al cabo de seis
ocho o doce h o r a s que se ha e n g a a d o en la eleccin del l t i mo r e m e d i o , porque el estado del enfermo e m p e o r a un poco de
Hora en hora, y porque se manifiestan nuevos sntomas. En s e -

(1) Habiendo probado la experiencia que es casi imposible atenuar la dosis

ue un remedio perfectamente homeoptico, sin que baste producir un alivio
pronuncado en la enfermedad contra la que se dirige ( 1 6 1 , 179), sera obrar en
sentido inverso al objeto propuesto, y querer perjudicar al enfermo, el imitarla
medicina vulgar, q u e , cuando no obtiene alivio, ve empeorar la enfermedad
repite el mismo medicamento, doblando la dosis, en la persuasin que no habia
producido su efecto por haberle dado en corta cantidad. Si el enfermo no ha comet.do ningn estravo en el rgimen, ya fsico, ya moral; todo aumento, toda
agravacin que se anuncia por sntomas nuevos, demuestra solamente que el remedio elegido no era homeoptico al caso presente, pero nunca prueba que la
dosis haya sido demasiado dbil.

m e j a n t e c a s o , le es p e r m i t i d o , y a u n e s t o b l i g a d o r e p a r a r
la falta q u e h a c o m e t i d o , eligiendo o t r o r e m e d i o h o m e o p t i c o
q u e no solo c o n v e n g a al e s t a d o a c t u a l d e la e n f e r m e d a d , s i n o
q u e sea t a m b i n el m a s a p r o p i a d o p o s i b l e (. 1 6 1 ) .

h a c e n p o r decirlo as m a s n a t u r a l e s . Lo

el haba de
San Ignacio, el zumaque venenosoy q u i z s t a m b i n la bryonia,
251.

Hay algunos medicamentos, por ejemplo,

c u y a f a c u l t a d de m o d i f i c a r el e s t a d o del h o m b r e consiste p r i n c i p a l m e n t e e n efectos a l t e r n a n t e s ,

encuentra m a s ' T s
^
O r n se
e n c u e n t r a m a s su g u s t o , e s t m a s t r a n q u i l o , tiene m a s lber
a d ele espritu r e n a c e en l el v a l o r , y t o d a s u s u n e t n e s

especie d e s n t o m a s d e a c -

cin p r i m i t i v a q u e son en p a r t e o p u e s t o s los u n o s los o t r o s .

Si d e s p u e s d e h a b e r p r e s c r i t o u n a d e e s t a s s u s t a n c i a s , en

con-

secuencia d e u n a eleccin r i g u r o s a m e n t e h o m e o p t i c a , el m -

contrario

i e r m o e m p e o r a , a u n q u e sea m u y l i j e r a m e n t e ;

zurel

sucede
e

perdbt

? i r i t u dei e n f e r r a ' e n iodas

m
' e l d a S l 3 S P s i c i 0 1 i e s <* ue t ( ) m a , al7 i
go d e msolito q u e no se escapa u n o b s e r v a d o i a t e n t o p e r o
q u e se e n c u e n t r a m u c h a dificultad en d e s c r i b i r ( 1 )
'
2o4

geSt0S

Si se a a d e a d e m s , bien la a p a r i c i n d e n u e v o s s i u -

o m a s , bien la e x a s p e r a c i n d e los q u e existan a n t e s , al c o n -

dico no v i e s e s o b r e v e n i r n i n g n alivio, u n a s e g u n d a dosis , t a n

t i a n o , la disminucin d e los s n t o m a s p r i m i t i v o s , sin q u e

a t e n u a d a c o m o la p r i m e r a , y q u e p o d r a a d m i n i s t r a r s e y a al ca-

h a y a n m a n i f e s t a d o o t r o s nuevos-, el mdico d o t a d o d e u n e s p -

b o d a l g u n a s h o r a s , si la e n f e r m e d a d f u e s e a g u d a , le c o n -

ritu o b s e r v a d o r y a t e n t o , y a no p o d r d u d a r si la e n f e r m e d a d

d u c i r a p r o n t a m e n t e a L o b j e i o en la

se h a m e j o r a d o a g r a v a d o , a u n q u e se e n c u e n t r e n a l g u n o s e n -

m a y o r p a r t e d los c a -

sos ( 1 ) .
252.

f e r m o s i n c a p a c e s d e d e c l a r a r si estn m e j o r
P e r o si r e l a t i v a m e n t e

los d e m s m e d i c a m e n t o s , se

viese en u n a e n f e r m e d a d c r n i c a (psrica), q u e el r e m e d i o m a s

peor,

se

otros

t a m b i n q u e no q u i e r e n d e c i r l o .
255.

Sin e m b a r g o , a u n en este ltimo caso, se p u e d e t e -

h o m e o p t i c o ( a n t i p s r i c o ) , a d m i n i s t r a d o la dosis c o n v e n i e n t e

n e r uua p l e n a y e n t e r a conviccin, volviendo t o m a r d e n u e v o

(la m a s p e q u e a p o s i b l e ) , no p r o p o r c i o n a s e n i n g n a l i v i o , e s t o

todos l o s . s n t o m a s q u e se h a n a n o t a d o eu el c u a d r o d e la e n f e r -

s e r i a u n a seal c i e r t a q u e la c a u s a q u e sostiene la

m e d a d , y r e v i s n d o l o s uno d e s p u e s d e o t r o d e a c u e r d o con el

enfermedad

s u b s i s t e t o d a v a , y q u e en el g n e r o d e vida del e n f e r m o , en
lo q u e le r o d e a , h a y a l g u n a c i r c u n s t a n c i a q u e d e b e s e p a r a r s e ,
si se q u i e r e q u e la c u r a c i n sea d u r a d e r a .
253.

E n t r e los s i g n o s q u e en t o d a s l a s e n f e r m e d a d e s , s o b r e

todo e n a q u e l l a s

c u y o e a r c t e r es a g u d o , a n u n c i a n

u n lijero

principio d e alivio d e a g r a v a c i n , q u e c u a l q u i e r a sea d a d o

o b s e r v a r , los m a s m a n i f i e s t o s y s e g u r o s se d e d u c e n d e l h u m o r
del e n f e r m o y del m o d o c o m o se c o m p o r t a b a j o t o d o s c o n c e p t o s .

(1) Como lo lie demostrado en los Prolegmenos del articulo consagrado al

haba d e S . Ignacio (Tratado de materia mdica pura).

(1) Los signos d e alivio relativos al humor y al espritu del enfermo s e ma

niuestan poco tiempo despues que ha tomado el remedio, cuando la dosis'ha sido
convenientemente atenuada, es d e c i r , t a n pequea como sea posible. Una dosis
mas fuerte d e la que la necesidad e x i g e , aun del remedio mas homeoptico obra
con demasiada violencia, y produce en seguida una alteracin muv grande y pro
longada en las facultades intelectuales y morales, para que se pueda reconocer
el alivio en el estado d e estas ltimas. Har observar a q u , q u e esta regla tan
importante, es una d e aquellas contra las que mas pecan los homepatas principiantes y los mdicos que pasan d e la antigua escuela la nueva. Alucinados estos por las preocupaciones, temen en semejante caso recurrir las mas pequeas
dosis de las mas altas diluciones, y s e privan tambin d e las grandes ventajas,
que d e ellas se han obtenido mil y mil veces reiteradas; no pueden hacer lo que'
reclama la verdadera H o m e o p a t a , y se creen sin embargo sus adeptos.

mejanle c a s o , le es p e r m i t i d o , y a u n est obligado r e p a r a r

la falta q u e h a cometido, eligiendo otro remedio homeoptico
que no solo convenga al estado actual d e la e n f e r m e d a d , sino
que sea tambin el m a s apropiado posible (. 1 6 1 ) .
2 5 1 . H a y algunos m e d i c a m e n t o s , p o r ejemplo, el haba de
San Ignacio, el zumaque venenosoy quizs t a m b i n la bryonia,
c u y a facultad de modificar el estado del h o m b r e consiste p r i n cipalmente e n efectos a l t e r n a n t e s , especie d e sntomas d e a c cin primitiva que son en p a r t e opuestos los u n o s los o t r o s .
Si despues d e h a b e r prescrito una d e estas s u s t a n c i a s , en c o n secuencia d e u n a eleccin r i g u r o s a m e n t e h o m e o p t i c a , el m dico no viese sobrevenir n i n g n alivio, u n a s e g u n d a dosis , t a n
atenuada como la p r i m e r a . y que podra a d m i n i s t r a r s e y a al cabo d a l g u n a s h o r a s , si la enfermedad fuese a g u d a , l e c o n d u c i r p r o n t a m e n t e a l j o b j e t o en la m a y o r p a r t e d los c a sos ( 1 ) .
2 5 2 . Pero si relativamente los d e m s m e d i c a m e n t o s , se
viese en u n a enfermedad crnica (psrica), que el remedio m a s
homeoptico (antipsrico), administrado la dosis conveniente
(la m a s pequea posible), no proporcionase ningn alivio, esto
seria u n a seal cierta q u e la causa que sostiene la e n f e r m e d a d
subsiste t o d a v a , y q u e en el gnero d e vida del enfermo, en
lo que le r o d e a , h a y a l g u n a circunstancia que d e b e s e p a r a r s e ,
si se quiere que la curacin sea d u r a d e r a .
2 5 3 . E n t r e los signos q u e en todas l a s e n f e r m e d a d e s , s o b r e
todo e n aquellas cuyo e a r c t e r es a g u d o , anuncian u n lijero
principio d e alivio d e a g r a v a c i n , que cualquiera sea dado
o b s e r v a r , los m a s manifiestos y seguros se deducen d e l h u m o r
del enfermo y del modo como se comporta b a j o todos conceptos.
(1) Como lo he demostrado en los Prolegmenos del articulo consagrado al
haba d e S . Ignacio (Tratado de materia mdica pura).

encuentra m a s ' T s
^
^ r m o se
encuentra m a s su g u s t o , est m a s tranquilo, tiene m a s lber
a d ele espritu renace en l el v a l o r , y toda sus u n e t n e s
hacen p o r decirlo as m a s n a t u r a l e s . Lo contrario s u c e d e s e
iermo e m p e o r a , a u n q u e sea m u y l a m e n t e ; e p e r d b t
EL

7 i m

PIRITU DEI E N F E M
EN
R

'

geSt0S e l daS l3S

sici01ies

'

<*ue

I
al-

go d e msolito q u e no se escapa u n o b s e r v a d o i atento pero

que se e n c u e n t r a m u c h a dificultad en describir ( 1 )
'
2o4
Si se a a d e adems, bien la aparicin d e n u e v o s s m omas, bien la exasperacin d e los q u e existan antes, al c o n t i a n o , la disminucin d e los sntomas primitivos, sin q u e s e
h a y a n manifestado otros nuevos-, el mdico dotado d e u n e s p ritu o b s e r v a d o r y atento , y a no podr d u d a r si la enfermedad
se h a mejorado a g r a v a d o , a u n q u e se encuentren algunos e n fermos incapaces d e declarar si estn mejor p e o r , v otros
tambin que no quieren decirlo.
2 5 5 . Sin e m b a r g o , a u n en este ltimo caso, se puede t e ner una plena y entera conviccin, volviendo tomar d e nuevo
todos los.sntomas que se h a n anotado eu el cuadro d e la e n f e r m e d a d , y revisndolos uno despues d e otro d e a c u e r d o con el
i l'-i'';
(1) Los signos d e alivio relativos al humor y al espritu del enfermo s e ma
niliestan poco tiempo despues que ha tomado el remedio, cuando la dosis'lia sido
convenientemente atenuada, es d e c i r , t a n pequea como sea posible. Una dosis
mas fuerte d e la que la necesidad e x i g e , aun del remedio mas homeoptico obra
con demasiada violencia, y produce en seguida una alteracin muv grande y pro
longada en las facultades intelectuales y morales, para que se pueda reconocer
el alivio en el estado d e estas ltimas. Har observar a q u , q u e esta regla tan
importante, es una d e aquellas contra las que mas pecan los homepatas principiantes y los mdicos que pasan d e la antigua escuela la nueva. Alucinados estos por las preocupaciones, temen en semejante caso recurrir las mas pequeas
dosis de las mas altas diluciones, y s e privan tambin d e las grandes ventajas,
que d e ellas se han obtenido mil y mil veces reiteradas; no pueden hacer lo que'
reclama la verdadera H o m e o p a t a , y se creen sin embargo sus adeptos.

enfermo. C u a n d o este ltimo no a c u s a m a s sntomas de los q u e

y a se t e n a n ; c u a n d o ninguno de los accidentes se lia a g r a v a do-, en fin, c u a n d o se h a notado y a cierto alivio en las f a c u l t a des morales intelectuales, es indispensable que el medicamento h a y a producido una disminueion esencial de la e n f e r m e d a d ,
si todava h a t r a s c u r r i d o poco tiempo desde su a d m i n i s t r a cin , que est p r x i m o p r o d u c i r l a . P e r o si habiendo sido bien
e l e g i d o , t a r d a r el alivio en manifestarse, d e b e r atribuirse
a l g u n a falta c o m e t i d a p o r el e n f e r m o , la escesiva duracin
de la a g r a v a c i n homeoptica (. 157) p r o d u c i d a p o r la s u s tancia m e d i c i n a l , en cuyo ltimo caso d e b e r e m o s concluir que
la dosis 110 ha sido b a s t a n t e p e q u e a .
5 6 . P o r o t r a p a r t e , si el e n f e r m o aqueja a l g n sntoma
importante r e c i e n t e m e n t e d e s a r r o l l a d o , q u e a n u n c i e que el m e dicamento no h a sido bien h o m e o p t i c o , p o r m a s que diga
que se siente m e j o r , el mdico, lejos de creerlo, d e b e al c o n trario considerar su estado como m a s g r a v e que a n t e s , y m u y
luego se c o n v e n c e r de ello p o r sus propios ojos.
2 5 7 . El v e r d a d e r o mdico se g u a r d a r m u y bien de a f i cionarse ciertos remedios que la casualidad le ha p r o p o r c i o nado con f r e c u e n c i a o c a s i o n d e e m p l e a r con feliz resultado. Esta predileccin m u c h a s veces le h a r a olvidar otros que seran
m a s homeopticos y p o r consiguiente m a s eficaces.
2 5 8 . I g u a l m e n t e p r o c u r a r no t o m a r prevencin contra r e medios que le h a y a n h e c h o sufrir a l g n r e v s por h a b e r l o s
elegido m a l , e s d e c i r , p o r su propia f a l t a . T e n d r siempre
presente en su m e m o r i a esta g r a n d e v e r d a d : que, de todos los
medicamentos c o n o c i d o s , uno solo m e r e c e la p r e f e r e n c i a , y es
aquel cuyos s n t o m a s t e n g a n m a s semejanza con la totalidad de
los que carazterizan la e n f e r m e d a d . No d e b e e s c u c h a r n i n g u n a
pasin mezquina en u n a s u n t o tan serio.
2 5 9 . Como en la prctica de la Homeopata es necesario

q a e las dosis sean m u y p e q u e a s , fcilmente se concibe que es

preciso s e p a r a r del rgimen y del gnero de vida de
W
medlrin

> ^

* * *

SObre

eIl S

'^ncia

medicinal c u a l q u i e r a , p a r a que el efecto de dosis tan p e q u e a s

extrao*"f)

tUrbado

riin un

Amulante

2 0 0 . En las e n f e r m e d a d e s crnicas es en donde o r l a

s e p a r a r con cuidado todos los obstculos de este gnero p u e s to que ordinariamente ya son a g r a v a d a s por ellos, por otros
errores del rgimen m u c h a s veces desconocidos (2).
2 6 1 . El rgimen que m a s conviene en las e n f e r m e d a d e s
c r n i c a s , mientras se hace uso de m e d i c a m e n t o s , consiste en
s e p a r a r todo lo que puede contrariar impedir la curacin v
en p r o p o r c i o n a r , segn la n e c e s i d a d , condiciones inversas,
prescribiendo, por ejemplo, las distracciones inocentes, el e j e r cicio activo al g r a n d e aire y sin a t e n d e r al tiempo, los a l i m e n tos convenientes, nutritivos y privados de virtudes medicinales, etc.
(1) El dulce sonido de la llauta que de lejos y en el silencio de la noche,
dispone un corazon sensible al entusiasmo religioso, en vano hiere el aire cuando
va acompaado de gritos y ruidos disonantes.
(2) Por ejemplo, el caf, el t y la cerveza, que contienen sustancias vegetales
dotadas de propiedades medicamentosas, que 110 sean apropiadas al estado del
enfermo; los licores preparados con aromas medicinales, todas las clases de ponche, el chocolate con especias, las aguas de olor y perfumes de todas clases, los
ramilletes de flores muy olorosas, las preparaciones dentfricas, pulverizadas
lquidas, en que entran sustancias medicinales, las perfumadas, los manjares
muy codimentados, las pastas y sorbetes aromatizados, las legumbres, que consisten en yerbas, raices renuevos medicinales, el queso aejo, las carnes saladas ahumadas, el tocino y la manteca de puerco, de ganso y de p a t o , la ternera muy jven, los alimentos cidos. Todas estas sustancias ejercen una accin medicinal accesoria, y debe abstenerse de ellas el enfermo. Se prohibir tambin el abuso de los placeres de la mesa, aun del azcar y de la sal. Tampoco
se permitirn las bebidas espirituosas, el calor escesivo de las habitaciones, los
vestidos de franela sbrela piel, que deben reemplazarse en verano con vestidos

2 6 2 . Por el c o n t r a r o , en las e n f e r m e d a d e s a g u d a s , e s ceptuando la e n a g e n a c i o n m e n t a l , el instinto c o n s e r v a d o r de la

vida habla con t a n t a claridad y precisin, que el mdico solo
tiene que r e c o m e n d a r los asistentes q u e no contraren la n a turaleza , r e h u s a n d o al enfermo lo que pide con i n s t a n c i a ,
persuadindole t o m a r cosas q u e r e p u g n e .
2 6 3 . La m a y o r p a r t e de los alimentos y bebidas q u e deben
darse una persona a t a c a d a de una e n f e r m e d a d a g u d a , no son,
es v e r d a d , mas que medios paliativos y aptos lo m a s p a r a
proporcionar un alivio m o m e n t n e o , pero no t i e n e n , p r o p i a mente h a b l a n d o , c u a l i d a d e s medicinales, y corresponden s o l a mente una especie de necesidad. Con tal que la satisfaccin
que bajo este aspecto s e proporciona al enfermo no salga de los
justos lmites, los dbiles obstculos que podra oponer la
curacin radical de la e n f e r m e d a d (1) son c u b i e r t o s , v con
esceso, por la potencia del remedio homeoptico, por la l i b e r tad en que queda la f u e r z a vital, y por la calma q u e sigue la
posesion de un objeto a r d i e n t e m e n t e deseado. La t e m p e r a t u r a
primero de algodon y d e s p u e s de lienzo, la vida sedentaria en lugares n o ventilados , el abuso del ejercicio p u r a m e n t e pasivo, caballo , en c o c h e , en c o lumpio, la lactancia d e m a s i a d o p r o l o n g a d a , el hbito d e acostarse por la siesta,
el dormir mucho t i e m p o , los placeres n o c t u r n o s , la falta de limpieza, los placeres sexuales contra n a t u r a l e s , las lecturas erticas. S e evitarn los motivos d e
clera, de pesar y de d e s p e c h o , el juego tomado con pasin, los t r a b a j o s corporales intelectuales f o r z a d o s , la permanencia en sitios pantanosos, el habitar
lugares en que no se r e n u e v a el aire, la represin, las necesidades urgentes, etc.
T o d a s estas influencias deben evitarse alejarse en lo posible, si se quiere o b tener la curacin, que estos obstculos harian difcil quizs imposible. Algunos
de mis discpulos parece q u e quieren hacer un rgimen mas difcil de observar,
prohibiendo todava otras cosas bastante diferentes, lo q u e no m e r e c e a p r o b a r s e .
(1) Sin e m b a r g o , este c a s o sucede muy rara vez. A s , por e j e m p l o , el enfermo nunca tiene sed mas q u e de agua pura en las enfermedades francamente
inflamatorias, que tan imperiosamente reclaman el a c n i t o , c u v a accin s e destruira introduciendo en el organismo bebidas con cidos vegetales.

de la habitacin y el n m e r o de cubiertas deben igualmente

r e g u l a r s e segn los deseos del e n f e r m o , en las e n f e r m e d a d e s
a g u d a s . Se c u . d a r de evitar todo lo que pudiera causarle una
tuerte emocion de espritu, q u e b r a n t a r su moral.
264. El v e r d a d e r o mdico no puede contar con la virtud
curativa de los m e d i c a m e n t o s , sino cuando los posee tan p u r o s y tan perfectos como es posible. Necesita, p u e s , s a b e r
apreciar su p u r e z a en l inferno.
2 6 o . P a r a el mdico, es un caso de conciencia tener la
intima conviccin de q u e el enfermo toma siempre el remedio
que en realidad le conviene.
2 6 6 . L a s sustancias que proceden del reino animal y del
reino v e g e t a l , no gozan plenamente de sus virtudes medicinales sino cuando son c r u d a s (1).
2 6 7 . El modo m a s perfecto y s e g u r o de a p o d e r a r s e de la
virtud medicinal de las plantas i n d g e n a s , que pueden o b t e nerse f r e s c a s , consiste en esprimir el j u g o , que se mezcla en
(1) Las sustancias animales y vegetales crudas tienen mas menos virtudes
medicinales, y pueden modificar el estado del hombre, cada una su modo. Las
plantas y los animales d e que se alimentan los pueblos civilizados tienen sobre
las dems la ventaja de contener la mayor cantidad de partes nutritivas, y de tener virtudes medicinales menos enrgicas, q u e todava disminuyen por as preparaciones que se las hace s u f r i r , como la espresion del jugo nocivo (el cazabe
en Amrica), la fermentacin (la pasta de que se hace el p a n , la de la colicost r a , etc.), las fumigaciones, la coccion, la torrefaccin, etc., que destruyen
disipan las partes q u e se adhieren estas virtudes medicinales. La adicin de la
sal (salazn) y del vinagre (salsas, ensaladas), p r o d u c e tambin este efecto, p e ro resultan de ello otros inconvenientes.
Las p l a n t a s dotadas de virtudes njedicinales mas enrgicas, se despojan igualmente d e ellas en todo en p a r t e , cuando se las trata del mismo modo. Las raices del lirio crdeno, de rbano silvestre, d e peona y de aro seguino , se hacen
casi inertes p o r la desecacin. El jugo de los vegetales mas violentos, se r e d u c e
en una masa del todo i n e r t e por la accin del c a l o r , que sirve para preparar los
e s t r a d o s ordinarios. Basta dejar en reposo por algn tiempo el jugo d e la planta
mas p e l i g r o s a , para que pierda todas sus propiedades; por s mismo pasa rpi-

K KKV0 Uffll
I I W O T K A UMIYEISITlU
seguida exactamente con partes iguales de alcohol. Se deja en
reposo la mezcla por espacio de veinte y cuatro h o r a s , en un
frasco tapado, y despues de h a b e r decantado el lquido claro,
en cuyo fondo se encuentra un sedimento fibroso y. albuminoso,
se le conserva p a r a el uso medicinal (1). El alcohol que se ha
aadido al jugo se opone al desarrollo de la fermentacin q u e
ya en adelante no puede efectuarse. Se conserva este lquido
al abrigo de los rayos del sol, en frascos de vidrio bien t a p a dos. De este modo, la virtud medicinal de las plantas, se c o n serva e n t e r a , perfecta y sin la menor alteracin (2).
<

-.,.->.

,.;i ..... ,. . .

d a m e n t e la fermentacin vinosa, cuando la temperatura es moderada ; luego

despues se a g r i a , y en seguida se p u d r e , lo que acaba de destruir toda su virtud medicinal; el sedimento que entonces se deposita en el fondo no es mas que
una fcula inerte. L a s yervas verdes, que se ponen en m o n t o n e s , pierden tambin la mayor parte de lo que tienen de medicinal por la especie de exudacin
de sudor que experimentan.
(1) Bucholz (Taschenbuch fuer Scheidehiemtter und Apotheker , 1 8 1 o , i. vi) asegura sus lectores, y el q u e ha dado cuenta de su libro, en la Leipziger
Literaturseilung, 1 8 1 6 , nm. 8 2 , n o lo c e n s u r a , que este modo d e preparar los medicamentos se d e b e la campaa d e la Rusia (1812), de donde ha venido Alemania. P e r o refirindole en las propias palabras d e la primera edicin de mi Oryanon, se olvida decir que soy y o el inventor; ya lo habia yo publicado dos aos
antes d e la campaa de Moscou (en 1 8 1 0 ) . Se prefiere mas bien fingir que un
descubrimiento ha venido de los desiertos del Asia, que h o n r a r con l u n c o m patriota! Verdad es que en otro tiempo se mezclaba el alcohol con el jugo d e las
p l a n t a s , con el fin, por e j e m p l o , d e conservarlas algn tiempo antes d e p r e p a rar eon ellas e s t r a d o s ; pero esta adicin jams se ha hecho con la mira de administrar despues esta mezcla como remedio.
(2) A u n q u e partes iguales de alcohol y d e jugo recientemente exprimido,
sea generalmente la proporcion que mejor conviene para precipitar la materia
fibrosa y la albmina , sin e m b a r g o , h a y plantas m u y cargadas de mucosidades,
como la consuelda, el pensamiento, e t c . , que exigen ordinariamente doble cantidad d e alcohol. E n cuanto las plantas poco ricas en j u g o , como el oleandro,
el boj, la sabina, el galo, el ldano, e t c . , es preciso empezar p o r machacarlas
hasta que formen u n a pasta homognea y h m e d a , la que luego se a a d e d o ble cantidad de a l c o h o l , que se une al jugo v e g e t a l , y permite obtenerle por la

2 6 8 . En cuanto las plantas, cortezas v raices exticas

q u e no pueden obtenerse en su estado fresco", un mdico p r u dente j a m a s se fiar de otro para proporcionrselas en forma de
polvo. Antes de usarlas en su prctica, p r o c u r a r tenerlas enteras, y no p r e p a r a d a s , p a r a poderse convencer de su pureza (1).
2 6 9 . Por un procedimiento que le es propio y que no h a ba sido ensayado antes de e l l a , la medicina homeoptica
desarrolla de tal modo las virtudes medicinales dinmicas de
sustancias g r o s e r a s , que les d todas una accin de las m a s
penetrantes, aun aquellas que antes de h a b e r sido t r a t a d a s
de este modo no ejercan la menor intluencia medicinal sobre
el cuerpo del h o m b r e .
accin de la p r e n s a ; pero pueden tambin triturarse estas plantas secas con azcar de leche, hasta el millonsimo g r a d o de atenuacin, disolver entonces un
grano d e este p o l v o , y servirse d e la disolucin para obtener las diluciones siguientes (. 2 7 1 ) .
(1) P a r a conservarlas en forma de p o l v o s , se necesita una precaucin no
usada hasta el dia en las b o t i c a s , donde no pueden g u a r d a r s e , sin que se alteren , ni aun los polvos bien desecados d e sustancias animales v vegetales. Esto
consiste en que las materias vegetales, aunque sean perfecamente s e c a s , retienen todava cierta cantidad de h u m e d a d , condiciou indispensable para la coherencia d e su tegido, que no impide que la droga permanezca incorruptible mientras se conserva toda entera, pero que se hace perjudicial luego que se la pulveriza. De aqu se sigue, que una sustancia animal v vegetal, que estaba bien
seca cuando e n t e r a , d un polvo lijeramente h m e d o , que no t a r d a en alterarse
y enmohecerse en los f r a s c o s , aunque estn bien t a p a d o s , si antes no se ha t e nido el cuidado de privarles de toda su humedad. El mejor modo d e conseguirlo
consiste en estenderle sobre un plato de hoja d e l a t a , de b o r d e s e l e v a d o s , que
se calienta en un bao d e arena. Desecados de este modo y conservados en frascos bien tapados y sellados, quedan inalterables, y conservan completamente sus
virtudes primitivas, sin enmohecerse j a m s , ni criar mitas. Se debe tener cuidado de poner los frascos al abrigo de la l u z , en cajas g a b e t a s . Cuando
el aire penetra en los frascos, estando estos espuestos la accin d e los r a y o s del
sol d l a luz d i f u s a , las sustancias animales \ vegetales pierden cada dia m a s
sus virtudes medicinales, lo que sucede cuando estn en g r a n d e s porciones, v
principalmente bajo la forma de polvo.

2 7 0 . Se t o m a n dos gotas de la mezcla de p a r l e s iguales d e

u n jugo vegetal fresco y a l c o h o l , se las h e c h a en n o v e n t a y n u e v e gotas de a l c o h o l , y se d a n dos f u e r t e s sacudidas al f r a s c o
q u e contiene el lquido. Se tienen en seguida otros veinte y n u e v e frascos llenos en sus t r e s c u a r t a s p a r t e s con noventa y n u e v e gotas de alcohol, y en cada uno de los cuales se echa una
gota del lquido contenido en el precedente, cuidando siempre de
dar dos sacudidas cada frasco ( 1 ) . El ltimo el trigsimo
contiene la dilucin al decillonsimo g r a d o de potencia ( x ) , la
que se emplea con m a s f r e c u e n c i a .
2 7 1 . Todas las d e m s sustancias destinadas los usos de
la medicina homeoptica , como los metales p u r o s , los xidos
y slfuros metlicos, las o t r a s sustancias m i n e r a l e s , el petrleo, el f s f o r o , las p a r t e s y j u g o s de las plantas q u e solo
pueden proporcionarse en el estado s e c o , las sustancias a n i males , las sales n e u t r a s , e t c . , se llevan al millonsimo g r a do de atenuacin p u l v e r u l e n t a , p o r medio de una trituracin
q u e d u r a tres h o r a s ; d e s p u e s de la cual se disuelve un g r a n o
del polvo, y se t r a t a la disolucin en veinte y siete frascos s u c e sivos , del mismo m o d o que se h a hecho respecto de los j u g o s

( 1 ) F u n d n d o m e en experiencias multiplicadas y observaciones exactas, y

queriendo fijar un trmino preciso y medio al desarrollo de la virtud d e los
medicamentos l q u i d o s , h e prescrito que no se d e n m a s que dos sacudidas
cada f r a s c o , en lugar d e dar m a s , como antes lo haca, lo q u e desarrollaba
demasiado la potencia d e los r e m e d i o s . H a y homepatas q u e llevan consigo los
medicamentos homeopticos en forma liquida, mientras hacen sus visitas, y
pretenden que por este medio y con el tiempo sus virtudes no adquieren mas
desarrollo. Sostener semejante t s i s , es p r o b a r que no s e posee un espritu d e
observacin bien riguroso. H e disuelto un grano d e anatron en media onza d e
agua mezclada con un p o c o d e a l c o h o l , y p o r espacio de media hora h e sacudido sin interrupcin, el frasco lleno en sus dos t e r c e r a s p a r t e s , y he encontrado que esta mezcla igualaba en energa la trigsima dilucin.

vegetales, fin de elevarlas al trigsimo g r a d o de desarrollo de

s u potencia ( 1 ) .
2 7 2 . E n n i n g n caso es necesario emplear mas de un m e dicamento la vez ( 2 ) .
2 7 3 . No se concibe que pueda q u e d a r la menor d u d a r e s pecto si es m a s r a z o n a b l e y mas conforme la naturaleza no
emplear la v e z , en una e n f e r m e d a d , m a s que una sola s u s tancia medicinal bien conocida, prescribir una mezcla de m u chos medicamentos diferentes.
2 7 4 . Cuando el v e r d a d e r o mdico e n c u e n t r a en los medicamentos simples y no mezclados todo lo que p u e d e d e s e a r , es
decir, potencias morbficas artificiales que, por su facultad homeoptica, c u r a n completamente las e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s ,
y como es un p r e c e p t o m u y p r u d e n t e no e m p l e a r n u n c a m u c h a s
fuerzas p a r a lo q u e se puede cumplir con u n a s o l a , j a m s d e b e r dar la vez como remedio m a s que u n solo medicamento
simple. P u e s s a b e , q u e , a u n cuando se hubiesen estudiado en
el h o m b r e sano los efectos especficos y puros de todos los m e dicamentos simples, no podramos por eso e n c o n t r a r n o s en e s tado de p r e v e r y calcular el modo con que estas sustancias
mezcladas entre s pueden c o n t r a r i a r s e y modificarse r e c p r o camente e n sus efectos. Tampoco ignora que un medicamento
simple, administrado en una e n f e r m e d a d , cuyo conjunto de
sntomas se asemeja perfeclamcnte los s u y o s , basta por s
solo p a r a c u r a r l a de una m a n e r a perfecta. Est bien convenci( 1 ) Como se ha dicho con mas estension todava en los discursos que p r e ceden la exposicin d e los sntomas d e los medicamentos que comprende el
primer tomo del Tratado de materia mdica pura.
( 2 ) Algunos homepatas han e n s a y a d o , en los casos en que un medicamento
convenia una p a r t e d e los sntomas y un segundo otra p a r t e , dar los dos
medicamentos la vez casi un mismo tiempo; pero prevengo seriamente que
es menester guardarse d e este proceder, que nunca es necesario a u n q u e vece
parezca que podria ser til.

2 7 0 . Se t o m a n dos gotas de la mezcla de p a r l e s iguales d e

u n jugo vegetal fresco y a l c o h o l , se las h e c h a en n o v e n t a y n u e v e gotas de a l c o h o l , y se d a n dos f u e r t e s sacudidas al f r a s c o
q u e contiene el lquido. Se tienen en seguida otros veinte y n u e v e frascos llenos en sus t r e s c u a r t a s p a r t e s con noventa y n u e v e gotas de alcohol, y en cada uno de los cuales se echa una
gota del lquido contenido en el precedente, cuidando siempre de
dar dos sacudidas cada frasco ( 1 ) . El ltimo el trigsimo
contiene la dilucin al decillonsimo g r a d o de potencia ( x ) , la
que se emplea con m a s f r e c u e n c i a .
2 7 1 . Todas las d e m s sustancias destinadas los usos de
la medicina homeoptica , como los metales p u r o s , los xidos
y slfuros metlicos, las o t r a s sustancias m i n e r a l e s , el petrleo, el f s f o r o , las p a r t e s y j u g o s de las plantas q u e solo
pueden proporcionarse en el estado s e c o , las sustancias a n i males , las sales n e u t r a s , e t c . , se llevan al millonsimo g r a do de atenuacin p u l v e r u l e n t a , p o r medio de una trituracin
q u e d u r a tres h o r a s ; d e s p u e s de la cual se disuelve un g r a n o
del polvo, y se t r a t a la disolucin en veinte y siete frascos s u c e sivos , del mismo m o d o que se h a hecho respecto de los j u g o s

( 1 ) F u n d n d o m e en experiencias multiplicadas y observaciones exactas, y

queriendo fijar un trmino preciso y medio al desarrollo de la virtud d e los
medicamentos l q u i d o s , h e prescrito que no se d e n m a s que dos sacudidas
cada f r a s c o , en lugar d e dar m a s , como antes lo haca, lo q u e desarrollaba
demasiado la potencia d e los r e m e d i o s . H a y homepatas q u e llevan consigo los
medicamentos homeopticos en forma liquida, mientras hacen sus visitas, y
pretenden que por este medio y con el tiempo sus virtudes no adquieren mas
desarrollo. Sostener semejante t s i s , es p r o b a r que no s e posee un espritu d e
observacin bien riguroso. H e disuelto un grano d e anatron en media onza d e
agua mezclada con un p o c o d e a l c o h o l , y p o r espacio de media hora h e sacudido sin interrupcin, el frasco lleno en sus dos t e r c e r a s p a r t e s , y he encontrado que esta mezcla igualaba en energa la trigsima dilucin.

vegetales, fin de elevarlas al trigsimo g r a d o de desarrollo de

s u potencia ( 1 ) .
2 7 2 . E n n i n g n caso es necesario emplear mas de un m e dicamento la vez ( 2 ) .
2 7 3 . No se concibe que pueda q u e d a r la menor d u d a r e s pecto si es m a s r a z o n a b l e y mas conforme la naturaleza no
emplear la v e z , en una e n f e r m e d a d , m a s que una sola s u s tancia medicinal bien conocida, prescribir una mezcla de m u chos medicamentos diferentes.
2 7 4 . Cuando el v e r d a d e r o mdico e n c u e n t r a en los medicamentos simples y no mezclados todo lo que p u e d e d e s e a r , es
decir, potencias morbficas artificiales que, por su facultad homeoptica, c u r a n completamente las e n f e r m e d a d e s n a t u r a l e s ,
y como es un p r e c e p t o m u y p r u d e n t e no e m p l e a r n u n c a m u c h a s
fuerzas p a r a lo q u e se puede cumplir con u n a s o l a , j a m s d e b e r dar la vez como remedio m a s que u n solo medicamento
simple. P u e s s a b e , q u e , a u n cuando se hubiesen estudiado en
el h o m b r e sano los efectos especficos y puros de todos los m e dicamentos simples, no podramos por eso e n c o n t r a r n o s en e s tado de p r e v e r y calcular el modo con que estas sustancias
mezcladas entre s pueden c o n t r a r i a r s e y modificarse r e c p r o camente e n sus efectos. Tampoco ignora que un medicamento
simple, administrado en una e n f e r m e d a d , cuyo conjunto de
sntomas se asemeja perfeclamcnte los s u y o s , basta por s
solo p a r a c u r a r l a de una m a n e r a perfecta. Est bien convenci( 1 ) Como se ha dicho con mas estension todava en los discursos que p r e ceden la exposicin d e los sntomas d e los medicamentos que comprende el
primer tomo del Tratado de materia mdica pura.
( 2 ) Algunos homepatas han e n s a y a d o , en los casos en que un medicamento
convenia una p a r t e d e los sntomas y un segundo otra p a r t e , dar los dos
medicamentos la vez casi un mismo tiempo; pero prevengo seriamente que
es menester guardarse d e este proceder, que nunca es necesario a u n q u e vece
parezca que podria ser til.

d o , en fin, de q u e , a u n en el caso m a s f a v o r a b l e , aquel en

q u e el remedio no estuviese e n t e r a m e n t e en a r m o n a con el mal,
respecto la semejanza de los s n t o m a s , producira al m e n o s
a l g n p r o v e c h o la m a t e r i a m d i c a , p u e s los n u e v o s sntomas
q u e en semejante caso escitaria, c o n f i r m a r a los q u e haba p r o ducido anteriormente, en las experiencias h e c h a s en p e r s o n a s
s a n a s , v e n t a j a de que se priva usando medcantos c o m p u e s tos^).
2 7 5 . La apropiacin de un medicamento u n caso d a d o
de e n f e r m e d a d , no se f u n d a solamente en la eleccin p e r f e c t a mente homeoptica, sino tambin en la precisin, m a s bien
en la exigidad de la dosis q u e se d . Si se a d m i n i s t r a u n a
dosis demasiado fuerte de 1111 r e m e d i o , a u n q u e sea p e r f e c t a m e n t e homeoptico, p e r j u d i c a r infaliblemente al enfermo, p o r
m a s que la sustancia medicinal sea saludable por su n a t u r a l e z a ; p o r q u e la impresin que de ella resulta es m u y f u e r t e , y
tanto m a s vivamente s e n t i d a , cuanto q u e en v i r t u d de su c a rcter homeoptico, el remedio obra precisamedte en las p a r tes del organismo que m a s h a n sentido los efectos de u n a e n fermedad natural.
2 7 6 . P o r esta razn es por la que un m e d i c a m e n t o , a u n que sea homeoptico, p e r j u d i c a c o n s t a n t e m e n t e cuando se d
m u y alta dosis, y es tanto m a s nocivo cuanto m a s f u e r t e es la
dosis. P e r o la misma elevacin de la dosis ocasiona tanto m a s
perjuicio al e n f e r m o , cuanto m a s homeoptico es el remedio, y
m a s desarrollada su potencia dinmica (2); y una fuerte dosis
( 1 ) El mdico que raciocina se contentar con dar al interior, el remedio
que habr elegido tan homeoptico como sea posible; dejar los rutineros las
tisanas las aplicaciones de saquitos de y e r b a s , los fomentos con cocimientos vegetales, lavativas, fricciones con tal cual especie de ungento.
( 2 ) Los elogios que algunos homepatas, poco numerosos en verdad, han
prodigado en estos ltimos tiempos las fuertes dosis, dependen por una parte,

d e semejante medicamento d a a r mucho m a s que una dosis

igual de sustancia medicinal a l o p t i c a , es decir, sin relacin
ninguna de conveniencia con la e n f e r m e d a d , p u e s entonces la
a g r a v a c i n homeoptica (. 1 5 7 . 1 6 0 ) , es decir, la e n f e r m e d a d artificial, m u y a n l o g a la e n f e r m e d a d n a t u r a l que el
remedio ha escitado en las p a r t e s m a s afectadas del o r g a n i s m o , llega h a s t a el p u n t o de d a a r , m i e n t r a s q u e , si h u b i e r e
sido en justos limites, h u b i e r a curado con s u a v i d a d . El e n f e r m o , la v e r d a d , no s u f r e y a n a d a de enfermedad primitiva
q u e ha sido destruida h o m e o p t i c a m e n t e ; sino que p a d e c e m u cho m a s de la enfermedad medicinal, que ha sido m a s f u e r t e
y d e j a debilidad qufie es su consecuencia.
2 7 7 . Por la misma r a z n , y p o r q u e u n remedio dado
dosis b a s t a n t e dbil se m u e s t r a de una eficacia tanto m a s m a ravillosa, cuanto m a s homeoptica se ha hecho la eleccin- un
m e d i c a m e n t o , cuyos sntomas propios estn p e r f e c t a m e n t e en
a r m o n a con los de la e n f e r m e d a d , d e b e r ser tanto m a s s a l u d a b l e . c u a n t o m a s se a p r o x i m e su dosis la exigidad q u e
necesita r e d u c i r s e p a r a producir suavente la curacin.
2 7 8 . T r t a s e a h o r a de s a b e r cul es el s r a d o de e x i g i d a d que conviene mejor p a r a d a r la vez el c a r c t e r de
exactitud y de suavidad los benficos efectos q u e se quiere
p r o d u c i r , es d e c i r , c u a n t o se d e b e disminuir la dosis del r e m e dio homeoptico en un caso dado de e n f e r m e d a d p a r a o b t e n e r
la mejor curacin posible de esta l t i m a . Fcilmente se c o n c i b e , que no es menester dirigirse las c o n g e t u r a s tericas p a r a obtener la solucion de este ploblema , p o r q u e por medio de
ellas no p u e d e e s t a b l e c e r s e , con respecto cada m e d i c a m e n t o
d e que habian elegido las primeras diluciones del medicamento, como vo mismo
10 baca, con corta diferencia, hace veinte aos, cuando todava la experiencia
no me haba .lustrado, y por otra, de que los medicamentos elegidos por ello*
no eraB perfectamente homeopticos.

sfliratsiisAD k miQ i m
IIIUOTECA UK1VERSITAI1A

en particular, qu dosis basta darlo p a r a producir el efecto

homeoptico y p r o c u r a r una curacin tan p r o n t a como s u a v e .
Todas las sutilezas imaginables, de n a d a sirven en este caso.
Solo por medio de experimentaciones p u r a s y de observaciones
exactes se puede alcanzar este objeto. Sera u n a b s u r d o o b j e t a r con las g r a n d e s dosis que emplea la prctica aloptica v u l g a r , cuyos medicamentos no se dirigen las mismas partes
a f e c t a s , sino solo las q u e no son atacadas por la e n f e r m e d a d .
Nada puede concluirse de esto contra la debilidad de las dosis,
cuya necesidad en los tratamientos homeopticos demuestran
las experiencias p u r a s .
2 7 9 . Estas experiencias p u r a s establecen de un modo a b s o luto, que cuando la enfermedad no depende manifiestamente de
u n a alteracin profunda de un r g a n o i m p o r t a n t e , a u n q u e sea
de la misma clase de las crnicas y de las c o m p l i c a d a s , y
cuando se tiene cuidado de s e p a r a r de la enfermedad toda i n fluencia medicinal e s t r a a , la dosis del remedio homeoptico
j a m s sera bastante dbil para hacerle inferior en fuerza la
enfermedad n a t u r a l , que puede extinguir y c u r a r esta ltima,
mientras conserve la energa necesaria p a r a p r o v o c a r , i n m e diatamente despues de h a b e r sido t o m a d a , sntomas s e m e j a n tes los suyos y un poco mas intenso. (. 1 5 7 - 1 6 0 ) .
2 8 0 . Esta proposicion slidamente establecida por la e x periencia , sirve de regla p a r a a t e n u a r la dosis de todos los medicamentos homeopticos, sin escepcion, hasta un g r a d o tal,
q u e despues de h a b e r sido introducidos en el c u e r p o , no p r o duzcan m a s q u e una agravacin casi insensible. Poco importa
entonces q u e la atenuacin llegue hasta el punto de p a r e c e r
imposible los mdicos v u l g a r e s , cuya imaginacin solo se
alimenta con ideas materiales y groseras ( 1 ) . Las declamacio(1)

Que aprendan los matemticos que en cualquier nmero de p a r t e s en

"ALFONSO m "
239
Xm , I25 ESaTmfYJIfSKi
nes deben cesar cuando la infalible experiencia ha pronunciado
su fallo.
2 8 1 . Todos los enfermos t i e n e n , principalmente en lo r e lativo su e n f e r m e d a d , u n a tendencia increble sentir la a c cin de las potencias medicinales homeopticas. No h a y un
h o m b r e , por robusto que s e a , q u e afectado de una e n f e r m e dad c r n i c a , de lo q u e se llama un mal l o c a l , no perciba
luego un cambio favorable en la parte e n f e r m a , despues de
que se divida una sustancia, cada una sin embargo contiene todava una corta
porcion de e l l a , q u e , por consiguiente, la mas pequea partcula que se pueda
imaginar no deja de ser alguna c o s a , y n o se convierte en nada! Que a p r e n dan los fsicos que h a y inmensas potencias que no tienen peso como el calrico,
la luz. e t c . , y que por esto m i s m o , son infinitamente aun mas lijeras que el
contenido medicinal d e las mas pequeas dosis de la Homeopata! Q u e pesen si
p u e d e n , las palabras ofensivas q u e p r o d u c e n una fiebre biliosa, la noticia
aflictiva d e la m u e r t e d e un hijo n i c o , que hace perecer una m a d r e cariosa!
Qu t o q u e n , por espacio d e un cuarto d e hora solamente, un imn capaz d e
sostener cien libras, y los dolores que experimentarn Ies demostrar que las
influencias imponderables pueden tambin producir sobre el hombre los efectos
medicinales mas violentos! Q u e los que d e entre ellos sean de una complexin
dbil, se hagan aplicar suavemete la boca del estmago durante algunos minutos la estremidad del pulgar d e un magnetizador que ha fijado su voluntad, v
las sensaciones desagradables que experimentarn, les harn arrepentirse bien
pronto d e haber querido asignar lmites la actividad de la naturaleza.
El a l p a t a , que ensayando el mtodo homeoptico, no se atreva administrar
dosis tan dbiles y a t e n u a d a s , solo tiene que preguntarse qu arriesga prescribindolas? Si en ellas no hubiese nada mas de real que lo que tiene d e peso, si
todo lo que hubiese debiera juzgarse igual cero, una dosis que le parece no
ser nada no podra tener otro resultado peligroso mas que el no producir ningn
efecto, lo q u e al menos es mucho mas inocente que los resultados que conducen las fuertes dosis de medicamentos alopticos. Por qu quiere creer su
inexperiencia llena de preocupaciones, mas competente que una experiencia de muehos aos que se apoya en hechos? P o r otra p a r t e , el medicamento homeoptico,
en cada divisin dilucin, adquiere un nuevo grado de potencia por la agitacin
que se le imprime, medio desconocido antes de m, de desarrollar las virtudes
inherentes las sustancias medicinales, y que es tan enrgico, que en estos ltimos
tiempos, la experiencia me ha obligado reducir dos el nmero de sacudidas,
en lugar de diez que prescribia antes cada dilucin.

h a b e r lomado el remedio homeoptico c o n v e n i e n t e , la m a s

pequea dosis p o s i b l e , que en u n a p a l a b r a no experimente,
por efecto de esta s u s t a n c i a , una impresin superior la q u e
p r o d u c i r a en un nio de veinte y cuatro h o r a s que estuviese
s a n o . Cun ridicula e s , p u e s la incredulidad p u r a m e n t e t e r i ca . que r e h u s a s u j e t a r s e la evidencia de los hechos!
2 8 2 . Por dbil q u e sea la dosis de u n r e m e d i o , con tal q u e
produzca la m a s lijera a g r a v a c i n h o m e o p t i c a , con tal q u e
pueda dar origen sntomas semejantes los de la e n f e r m e d a d
primitiva, pero un poco mas f u e r t e s , a t a c a con preferencia,
y casi esclusivamente, las p a r t e s y a afectas del o r g a n i s m o q u e
estn fuertemente i r r i t a d a s y m u y dispuestas recibir u n a i r r i tacin semejante la s u y a . De este modo s u s t i t u y e la e n f e r m e d a d n a t u r a l otra e n f e r m e d a d artificial, q u e se la p a r e c e m u cho y q u e solamente es un poco m a s f u e r t e . El organismo v i viente no sufre y a m a s que de esta ltima a f e c c i n , q u e , s e g n su naturaleza y la exigidad de la dosis por la cual ha
sido p r o d u c i d a , cede luego los esfuerzos q u e hace la f u e r z a
vital p a r a restablecer el o r d e n n o r m a l , y deja a s , c u a n d o la
afeccin era a g u d a , el c u e r p o exento de s u f r i m i e n t o s , es decir,
sano.
2 8 3 . P a r a p r o c e d e r de un modo conforme la n a t u r a l e z a ,
un v e r d a d e r o mdico, no administra el r e m e d i o homeoptico
sino la dosis e x a c t a m e n t e necesaria p a r a e s c e d e r y extinguir
ia e n f e r m e d a d p r e s e n t e , de m a n e r a , q u e , si por uno de estos
e r r o r e s p e r d o n a b l e s la debilidad h u m a n a , se hubiese elegido
un medicamento inapropiado , el dao q u e de ello resultara sera tan lijero, que p a r a r e p a r a r l e sera suficiente la e n e r g a
de la f u e r z a vital y la administracin de o t r o remedio m a s h o meoptico , dado t a m b i n la m a s pequea dosis posible.
2 8 4 . El efecto de l a s dosis tampoco se debilita en la m i s ma proporcion que disminuye la cantidad material del m e d i c a -

m e n t , en las preparaciones homeopticas. Ocho g o t a s de tint u r a . tomadas de una v e z , no producen en el c u e r p o h u m a n o

un efecto c u a t r o veces m a y o r que u n a dosis de dos g o t a s , y
solo lo p r o d u c e n doble con corta diferencia. Del mismo modo",
u n a gota de la mezcla de una gota de tintura con diez gotas de
u n lquido sin propiedades medicinales, no p r o d u c e u n efecto
dcuplo del de u n a gota diez veces m a s dilatada, sino solamente u n efecto a p e n a s d o b l e . La p r o g r e s i n contina as, segn la
misma ley , de m a n e r a que u n a gota de la dilucin m a s dilatad a , debe todava p r o d u c i r , y produce en r e a l i d a d , u n efecto
m u y considerable (1).
2 8 5 . Se a t e n a t a m b i n la fuerza del medicamento d i s m i n u y e n d o el v o l m e n de la d o s i s , es d e c i r , q u e c u a n d o en vez
de h a c e r t o m a r u n a gota entera de una dilucin c u a l q u i e r a , se
d u n a pequesima fraccin de esta gota (2), se consigue p e r (1) Supongamos que una gota de una mezcla que contiene un dcimo de
grano de sustancia medicinal, produce un e f e c t o = a ; una gota de otra mezcla,
que contenga solamente un centsimo de grano de esta misma sustancia, solo
producir poco mas menos un e f e c t o , = 3 | 2 ; si contiene un diez milsimo de
grano del medicamento, el efecto s e r = 3 [ 4 ; si contiene un diez millonsimo, el
efecto sera 3|8, y as sucesivamente en igual volmen de dosis. E l efecto del r e medio sobre el cuerpo humano, solo se debilita la mitad con corta diferencia, cada vez que su cantidad disminuye las nueve dcimas partes de lo que era antes. Yo
he visto muchas veces una gota de tintura de la nuez vmica, al decillonsimo
grado de dilucin, producir exactamente la mitad del efecto, que otra al quintillonsimo grado, cuando las administraba una y otra una misma persona y en
las mismas circunstancias.
(2) Lo mejor que para esto puede hacerse, es emplear pequeos glbulos
confites de azcar del tamao de un grano de la semilla d e adormidera. Uno de
estos glbulos, impregnado del medicamonto introducido en el vehculo, forma
una dosis que contiene cerca de la trescentsima parte de una g o t a ; porque trescientos glbulos de este tamao se empapan lo suficiente cou una gota de a l cohol. Poniendo en la lengua uno de estos glbulos, sin beber nada despues, se
disminuye considerablemente la dosis. Pero si, siendo mas sensible el enfermo,
hay necesidad de emplear la dosis mas dbil posible, y obtener no obstante el
mas pronto resultado, se sirve tan solo de una simple y nica inspiracin.
31

rectamente el objeto que se p r o p o n e , que es h a c e r su efecto

menos pronunciado. La razn de eslo es fcil de c o n c e b i r : h a biendo disminuido el v o l u m e n de la d o s i s , se sigue q u e d e b e
ponerse en contacto con m e n o s n e r v i o s , y q u e aquellos quienes
ella se pone en contacto , c o m u n i c a n i g u a l m e n t e la v i r t u d del
remedio al o r g a n i s m o e n t e r o , p e r o en g r a d o m u c h o m a s
dbil.
, . .
86
P o r la misma r a z n , el efecto de u n a dosis h o m e o p tica se a u m e n t a en proporcion de la m a s a del liquido en que
se disuelve p a r a h a c e r l a t o m a r al e n f e r m o , a u n q u e la cantidad
de la sustancia medicinal sea la m i s m a ; y e n t o n c e s , encontrndose el medicamento en contacto con u n a superficie m a s . e s t e n sa el n m e r o de n e r v i o s que sienten su efecto es m u c h o m a s
considerable. A u n q u e p r e t n d a n l o s t e r i c o s , q u e la accin del
medicamento se debilita dilatndole en u n l i q u i d o , la e x p e r i e n cia p r u e b a p r e c i s a m e n t e lo c o n t r a r i o , al m e n o s en lo relativo a
los medios homeopticos (1).
287
Dbese sin e m b a r g o o b s e r v a r q u e h a y una g r a n d e
d i f e r e n c i a e n t r e m e z c l a r i m p e r f e c t a m e n t e la sustancia medicinal con cierta cantidad de lquido , y h a c e r esta mezcla d e una
m a n e r a tan ntima ( 2 ) , que las m e n o r e s fracciones del liquido
(1) El vino y el alcohol, los mas simples de todos los escitantes, son los solos
cuyo efecto estimulante y embriagante, disminuye cuando se cblatan en mucha
a S

S Cuando digo ntma, quiero decir, que sacudiendo una vez la gota de HJ d medicinal c cien gotas de alcohol, es d e c i r , qne tomando en la
rasco que contiene el t o d o , y sacudindolo fuertemente sm mover mas que u
vez el brazo de arriba abajo con fuerza, obtendr ya su mezcla exacta, pero
que d o s , tres diez movimientos semejantes, harn la mezcla mas toa todava es decir, desarrollar mas la virtud medicinal, desplegaran en cierto modo
la potencia del medicamento, y harn mucho mas penetrante su a c c o n sobre los
nervios. As pues, cuando se procede la dilucin de las s u s t a n c a s me,bc,nale
muv prudente no dar mas qne dos sacudidas cada uno de los veinte o rem
frascos sucesivos, cuando solo se quiere desarrollar moderadamente la potencia

c o n t e n g a n una cantidad de medicamento proporcioualmente

igual la q u e exista en todas las d e m s . E n efecto, la mezcla
tiene u n a potencia medicinal m u c h o m a y o r en el s e g u n d o caso
q u e en el p r i m e r o . De aqu p u e d e n deducirse las r e g l a s que se
deben seguir en la administracin de las dosis, cuando sea necesario debilitar todo lo posible el efecto de los r e m e d i o s , p a r a
q u e p u e d a n soportarlos los e n f e r m o s mas sensibles. (1).
2 8 8 . La accin de los medicamentos lquidos s o b r e el homb r e es t a n p e n e t r a n t e , se p r o p a g a con tanta rapidez y de un
modo t a n g e n e r a l , desde el punto irritable y sensible que ha
recibido p r i m e r o la impresin de la sustancia medicinal, t o d a s las d e m s p a r t e s del c u e r p o , que casi se ve uno inclinado d a r l e el n o m b r e de un efecto e s p i r i t u a l , dinmico
virtual.
2 8 9 . T o d a s las p a r t e s de nuestro c u e r p o , que poseen el
sentido del tacto, son igualmente susceptibles de recibir la i m presin de los medicamentos, y de p r o p a g a r l a las otras p a r tes ( 2 ) .
; .
2 9 0 . Despues del e s t m a g o , la l e n g u a y la boca son las
, ,11 -v

, , I i'ii i' " '

activa. Ser bueno t a m b i n , al triturar los p o l v o s , no insistir mucho en la trituracin en el mortero; asi, cuando sea necesario mezclar un grano del medicamento con los primeros cien granos de azcar de leche, solo se triturar con
fuerza durante una hora,/espacio de tiempo del que tampoco se debe pasar en las
atenuacionek siguientes,.para que el desarrollo de la fuerza del remedio no esceda de sus lmites.
(1) Cuanto mas altas se hacen las diluciones, teniendo cuidado de comunicar cada uno dos sacudidas, tanto mas rpida y penetrante parece que se hace
la accin medicinal, que la preparacin ejerce sobre la fuerza vital y el estado
del sugeto. P o r este medio la fuerza disminuye muy p o c o , aunque se aumente
demasiado la dilucin, y en lugar de detenerse, como de ordinario sucede, en
la x, que casi siempre es bastante, se llegue l a xx, L, c mas; solo la duracin d l a accin es la que en este caso parece disminuirse.
(2) La falta del sentido del olfato no impide que los medicamentos que huele el enfermo ejerzan completamente sobre l su accin medicinal y curativa.

rectamente el objeto que se p r o p o n e , que es h a c e r su efecto

menos pronunciado. La r a z n de esto es fcil de c o n c e b i r : h a biendo disminuido el v o l u m e n de la d o s i s , se sigue q u e d e b e
ponerse en contacto con m e n o s n e r v i o s , y que aquellos quienes
ella se pone en contacto , c o m u n i c a n i g u a l m e n t e la v i r t u d del
remedio al o r g a n i s m o e n t e r o , p e r o en g r a d o m u c h o m a s
dbil.
, . .
86
P o r la misma r a z n , el efecto de u n a dosis h o m e o p tica se a u m e n t a en proporcion de la m a s a del liquido en que
se disuelve p a r a h a c e r l a t o m a r al e n f e r m o , a u n q u e la cantidad
de la sustancia medicinal sea la m i s m a ; y e n t o n c e s , encontrndose el medicamento en contacto con u n a superficie m a s e s t e n sa el n m e r o de n e r v i o s que sienten su efecto es m u c h o m a s
considerable. A u n q u e p r e t n d a n l o s t e r i c o s , q u e la accin del
medicamento se debilita dilatndole en u n l i q u i d o , la e x p e r i e n cia p r u e b a p r e c i s a m e n t e lo c o n t r a r i o , al m e n o s en lo relativo a
los medios homeopticos (1).
287
Dbese sin e m b a r g o o b s e r v a r q u e h a y una g r a n d e
d i f e r e n c i a e n t r e m e z c l a r i m p e r f e c t a m e n t e la sustancia medicinal con cierta cantidad de lquido , y h a c e r esta mezcla d e una
m a n e r a tan ntima ( 2 ) , que las m e n o r e s fracciones del liquido
(1) El vino y el alcohol, los mas simples de todos los escitantes, son los solos
cuyo efecto estimulante y embriagante, disminuye cuando se dilatan en mucha
a S

S Cuando digo ntma, quiero decir, que sacudiendo una vez la gota de lqu d medicinal c cien gotas de alcohol, es d e c i r , que tomando en la mano e
rasco que contiene el t o d o , y sacudindolo fuertemente sm mover mas que u
vez el brazo de arriba abajo con fuerza, obtendr ya su mezcla exacta, pero
que d o s , tres diez movimientos semejantes, harn la mezcla mas toa todava es decir, desarrollar mas la virtud medicinal, desplegaran en cierto modo
la potencia del medicamento, y harn mucho mas penetrante su a c c o n sobre los
nervios. As pues, cuando se procede la dilucin de las s u s t a n c a s me,bc,nale
muv prudente no dar mas que dos sacudidas cada uno de l o a n t e o rem
frascos sucesivos, cuando solo se quiere desarrollar moderadamente la potencia

c o n t e n g a n una cantidad de medicamento proporcioualmente

igual la q u e exista en todas las d e m s . E n efecto, la mezcla
tiene u n a potencia medicinal m u c h o m a y o r en el s e g u n d o caso
q u e en el p r i m e r o . De aqu p u e d e n deducirse las r e g l a s que se
deben seguir en la administracin de las dosis, cuando sea necesario debilitar todo lo posible el efecto de los r e m e d i o s , p a r a
q u e p u e d a n soportarlos los e n f e r m o s mas sensibles. (1).
2 8 8 . La accin de los medicamentos lquidos s o b r e el homb r e es t a n p e n e t r a n t e , se p r o p a g a con tanta rapidez y de un
modo t a n g e n e r a l , desde el punto irritable y sensible que ha
recibido p r i m e r o la impresin de la sustancia medicinal, t o d a s las d e m s p a r t e s del c u e r p o , que casi se ve uno inclinado d a r l e el n o m b r e de un efecto e s p i r i t u a l , dinmico
virtual.
2 8 9 . T o d a s las p a r t e s de nuestro c u e r p o , que poseen el
sentido del tacto, son igualmente susceptibles de recibir la i m presin de los medicamentos, y de p r o p a g a r l a las otras p a r tes ( 2 ) .
; .
2 9 0 . Despues del e s t m a g o , la l e n g u a y la boca son las
, ,11 -v

, , I i'ii i'

'

activa. Ser bueno t a m b i n , al triturar los p o l v o s , no insistir mucho en la trituracin en el mortero; as, cuando sea necesario mezclar un grano del medicamento con los primeros cien granos de azcar de leche, solo se triturar con
fuerza durante una hora,/espacio de tiempo del que tampoco se debe pasar en las
atenuacionek siguientes,,para que el desarrollo de la fuerza del remedio no esceda de sus lmites.
(1) Cuanto mas altas se hacen las diluciones, teniendo cuidado de comunicar cada uno dos sacudidas, tanto mas rpida y penetrante parece que se hace
la accin medicinal, que la preparacin ejerce sobre la fuerza vital y el estado
del sugeto. P o r este medio la fuerza disminuye muy p o c o , aunque se aumente
demasiado la dilucin, y en lugar de detenerse, como de ordinario sucede, en
la x, que casi siempre es bastante, se llegue l a xx, L, C mas; solo la duracin d l a accin es la que en este caso parece disminuirse.
(2) La falta del sentido del olfato no impide que los medicamentos que huele el enfermo ejerzan completamente sobre l su accin medicinal y curativa.

p a r t e s del cuerpo m a s susceptibles de recibir las influencias medicinales. Sin e m b a r g o , el interior de la n a r i z , el recto, los
r g a n o s genitales y todas las p a r t e s d o t a d a s de u n a g r a n sensibilidad , tienen casi la m i s m a aptitud p a r a sentir la accin de
los medicamentos. I g u a l motivo hace que estos ltimos se i n t r o d u z c a n en el c u e r p o por la superficie de las h e r i d a s y de las
l c e r a s , casi con tanta facilidad como por la b o c a l a s vias
areas.

2 9 3 . T a m b i n creo necesario h a b l a r aqu del m a g n e t i s m o

a n i m a l , cuya n a t u r a l e z a tanto difiere de los otros r e m e d i o s .
Esta f u e r z a c u r a t i v a , que debera l l a m a r s e mesmerismo por el

n o m b r e de su a u t o r , de c u y a r e a l i d a d solo p u e d e n d u d a r los
insensatos, y q u e la v o l u n t a d firme de un h o m b r e de voluntad
decidida h a c e afluir en el c u e r p o de u n e n f e r m o , por medio de
tactos, o b r a de u n a m a n e r a h o m e o p t i c a , escitando s n t o m a s
semejantes los de la enfermedad-, objeto que se consigue
beneficio de un solo p a s e ejecutado con v o l u n t a d firme, y p a sando l e n t a m e n t e la p a l m a de las m a n o s s o b r e el c u e r p o , d e s de el vrtice de la cabeza hasta la p u n t a de los pies (1). De
este modo el m e s m e r i s m o conviene, por e j e m p l o , en las h e m o r r a g i a s u t e r i n a s , a u n en su ltimo p e r i o d o , c u a n d o estn
p r x i m a s c a u s a r la m u e r t e . O b r a t a m b i n repartiendo la
f u e r z a vital con uniformidad en el o r g a n i s m o , c u a n d o se e n c u e n t r a en esceso en u n p u n t o y falta en o t r o , como c u a n d o la
s a n g r e se a c u m u l a en la c a b e z a , c u a n d o u n a persona debilitada e x p e r i m e n t a u n insomnio a c o m p a a d o de agitacin y de
m a l e s t a r . e t c . E n este caso se p r a c t i c a u n solo pase semejante
al p r e c e d e n t e , p e r o un poco m a s f u e r t e . E n fin, o b r a c o m u nicando i n m e d i a t a m e n t e fuerza vital u n a p a r t e debilitada
todo el o r g a n i s m o , efecto que n i n g n otro medio p r o d u c e de
u n a m a n e r a t a n cierta y menos espuesta t u r b a r el resto del
tratamiento mdico. Esta tercera indicacin se c u m p l e h a c i e n do una*voluntad fija y bien p r o n u n c i a d a , y aplicando las m a -

(1) Parece que la frotacin nicamente favorece la accin de los medicamentos, porque hace la piel mas sensible y la fibra viviente mas a p t a , no solo para
sentir en cierto modo la virtud medicinal, sino tambin para comunicar lo restante del organismo esta sensacin modificadora del estado general, en que aquel
se encuentra. Cuando se empieza por frotar la parte interna de los muslos, basta
despues aplicar simplemente en ella la pomada mercurial para producir el mismo
resultado medicinal que si se hubiera frotado directamente con el ungento.
A.un se ignora todava si esta ltima operacion , tiene no por resultado, ya el
hacer penetrar el metal en el cuerpo , ya el que lo absorvan los vasos linfticos.
Sin embargo, la Homeopata no necesita, para curar, recurrir al uso de ningn
medicamento en fricciones.

(1) E s muy f r e c u e n t e , que los mdicos incompletamente homepatas, crean

parecer mas sabios, prescribiendo los enfermos atacados de afecciones graves
dosis muy aproximadas de medicamentos diferentes, por otra parte elegidos h o meopaticamente, y empleados altos grados de dilucin. De este modo los ponen en un estado tal de sobreescitacion, que la vida y la muerte se contrabalancean , y basta despues la mas pequea dosis de cualquier medicamento para acarrear una muerte inevitable. En semejante caso, solo un lijero pase magntico,
o la aplicacin poco prolongada de la mano de un hombre bien intencionado en
Ja parte que sufre mas especialmente, basta para restablecer la armona en la
distribucin de la fuerza v i t a l , y producir de este modo descanso, sueo y
curacin.

2 9 1 . A u n los r g a n o s que h a n perdido el sentido q u e especialmente e s t a b a n d e s t i n a d o s , p o r ejemplo , la l e n g u a y el

p a l a d a r p r i v a d o s del g u s t o ; la nariz p r i v a d a del olfato-, c o m u nican todas las d e m s p a r t e s del c u e r p o el efecto de los r e medios q u e solo o b r a n inmediatamente s o b r e ellos de u n m o d o
t a n perfecto como si poseyesen su propia f a c u l t a d .
2 9 2 . La superficie del c u e r p o , a u n q u e cubierta de piel y
de e p i d e r m i s , no es tampoco intil p a r a recibir la accin de
los m e d i c a m e n t o s , s o b r e todo si son l q u i d o s . Sin e m b a r g o ,
las p a r t e s m a s sensibles de esta cubierta son t a m b i n las que
la sienten con m a s facilidad (1).

Pg

nos las p u n t a s d e los dedos s o b r e la p a r t e debilitada, en la

que la enfermedad crnica h a fijado su sntoma local principal,
como p o r ejemplo, en l a s l c e r a s a n t i g u a s , l a gota s e r e n a , la
parlisis d e u n m i e m b r o , e t c . ( 1 ) . Aqu se colocan ciertas c u raciones hechas en todos tiempos p o r los m a g n e t i z a d o r e s d o tados d e una g r a n d e f u e r z a d e v o l u n t a d . Pero el resultado m a s
brillante d e la comunicacin del magnetismo toda la o r ganizacin, e s el h a b e r vuelto l a vida p o r la sola v o l u n t a d firme y decidida d e u n h o m b r e lleno d e vigor y salud (2),
personas sumidas p o r m u c h o tiempo en u n estado d e m u e r te a p a r e n t e , d e cuya especie d e resurreccin la historia r e fiere m u c h o s ejemplos incontestables.
2 9 4 . Todos estos mtodos d e practicar el m e s m e r i s m o , s e
f u n d a n e n el aflujo d e u n a m a y o r menor cantidad d e f u e r z a
vital en el cuerpo del e n f e r m o . P o r esta razn h a recibido el
n o m b r e d e mesmerismo positivo ( 3 ) . Pero existe o t r o , q u e
'Tt

* *

*ftRSn>AB & RBEW IESB

8SIII0TECA UStVEISITA&sA

" a r e a s o mr'
Me. 1625 tsBTEL,At, B&Xt
m e r e c e el d e m e s m e r i s m o negativo, p o r q u e p r o d u c e el efecto
inverso. A este refieren los pases q u e s e usan p a r a h a c e r salir
u n a persona del estado d e s o m n a m b u l i s m o , y todas l a s
operaciones m a n u a l e s d e que se c o m p o n e n los actos d e calmar
y d e ventilar. E l modo m a s s e g u r o y m a s sencillo d e d e s c a r g a r , p o r el mesmerismo n e g a t i v o , la f u e r z a vital a c u m u l a d a
en esceso e n u n a p a r t e del cuerpo del sugeto q u e h a sido d e b i l i t a d o , consiste e n m o v e r r p i d a m e n t e l a m a n o d e r e c h a e s t e n dida u n a p u l g a d a d e distancia del c u e r p o , desde el vrtice d e
la cabeza hasta la estremidad d l o s pis ( 1 ) . C u a n t o m a s r pido es este p a s e , tanto m a s f u e r t e e s l a d e s c a r g a q u e p r o d u ce. P u e d e , p o r e j e m p l o , cuando una m u j e r , antes sana (2), h a
caido e n u n estado d e m u e r t e a p a r e n t e , p o r l a supresin de l a s
r e g l a s debida u n a conmocion v i o l e n t a , volverla l a vida,
quitndola l a f u e r z a v i t a l , p r o b a b l e m e n t e a c u m u l a d a en la r e gin p r e c o r d i a l , y restableciendo el equilibrio e n todo el o r g a n i s m o (3). Del mismo modo u n lijero p a s e negativo, m e n o s
;

'

(1) Aunque la operacion de acumular locamente la fuerza vital, o p e r a d o 11

que es menester reiterar de cuando en c u a n d o , no pueda procurar una curacin
duradera cuando la afeccin local, siendo antigua, depende, como siempre sucede,
de un miasma interno general,'sin e m b a r g o , esta corroboracion positiva, esta saturacin inmediata de fuerza vital que no es tan paliativa, como el,cerner y el
beber, lo es respecto del hambre y la sed , no deja de ser de alguji a x i l ^ en el
tratamiento real de la afeccin entera por los medicamentos homeopticos.
(2) Principalmente d e uno de estos hombres, de los que hay pocos por desgracia , que con una constitucin robusta y una grande bondad de alma, tienen
poca propensin los placeres del amor, y aun pueden, sin mucha dificultad,
imponer silencio sus deseos, en los q u e , por consiguiente, todos los espritus
vitales , empleados en los dems la secrecin del esperma, estn dispuestos
comunicarse los dems hombres p o r efecto del tacto acompaado de una v o luntad firme. Algunos d e los magnetizadores dotados del poder d e c u r a r , que he
tenido ocasion de c o n o c e r , se hallaban en este caso.
(3) Tratando aqu de la virtud curativa , cierta y decidida del mesmerismo
positivo, no hablo del abuso q u e tan comunmente se h a c e , cuando repitiendo
estos pases por espacio de medias horas, d e horas enteras y aun de dias, se pro -

duce en sugetos cuyos nervios son dbiles, este enorme trastorno de toda la economa humana que se llama somnambulismo, estado en que el h o m b r e , sustrado
al mundo de los sentidos, parece pertenecer mas al d e los espritus; estado contrario la naturaleza, y estremadamente p e l i g r o s o , por medio del cual mas d e
una vez se ha tenido la pretensin d e querer q u e se curen las enfermedades
crnicas.
(1) E s una regla muy admitida, que la persona que se quiese magnetizar positiva negativamente, no debe llevar seda en ninguna parte de su cuerpo.
(2) Por consiguiente, un pase negativo , sobre todo muy r p i d o , sera muy
perjudicial una persona atacada de debilidad crnica y e n l a q u e la vida tuviera poca energa.
(3) Un nio aldeano, d e edad de diez a o s , fu magnetizado causa de una
ligera incomodidad por una m u j e r , que practic sobre l muchos y muy fuertes
pases con la estremidad de los dos pulgares, en la regin precordial por debajo
las costillas; al momento cay el nio plido y como u n cadver, en un estado tal
de inmovilidad insensibilidad, que fueron intiles todos los medios que se emplearon para volverle la vida, y se crey que haba muerto. Mand su hermano

fe,
/-

Jhj,
^>2 t

1'

'

- ;

\0,
fflJhm-w^
u

rpido, calma la a g i t a c i n , c o m u n m e n t e m u y g r a n d e , y el i n somnio molesto que resulta de un pase positivo m u y f u e r t e

practicado en u n s u g e t o m u v i r r i t a b l e , etc.

-7

H u / u /

'in-

i
v

y
\ f '

u n

&

A. fm

'

, \'
rJjA/w&CM

1
primognito que le hiciese un pase negativo tan rpido como le fuera posible, desde
el vrtice de la cabeza hasta la punta d e los p i e s ; y al momento volvi en s sano
y gil, como si nada le hubiera sucedido.

^ r r

( K af

7 -

_ ' i-a

^VlVvtM.^^
j

A'VO

v j <f~ "

1 1 (Si-PQ

FIN DEL ORGANON.

i
*

' (j-P&^-v^1

1/1 cvr.

s
u

f/ / iL v/ t vv .

c
. \

I.

UWlM

&

/'

1 '

;.

t M A )/ V (Ar^
y

'M f

, ,

/ )

L.&VVV

j^W

, A'.BLlOTEGA
8

fe;

C/yTL-'lW

-4--.

M . f V ' t V:

l
/jam

"1/

Ov ' . ^ i
1/

H
-

/ ' /vHWflhA
iHAO
AA;
;)
' /'
(jL.tjiA> 1

;< v -

o :>-