Piego de Espicificaciones Tecnicas - 2

Asimismo incluyen la colocacin y ajuste de todos los herrajes faltantes, deteriorados o aquellos otros
que fueren necesarios y la provisin, colocacin y ajuste de todas las piezas y/o elementos de madera,
metal, plstico, etc., que aunque no estn ni especificadas ni dibujadas sean necesarias desde el punto
de vista constructivo y/o esttico, a fin de asegurar el correcto funcionamiento, montaje y/o terminacin
de los trabajos previstos en este rubro.
Por lo tanto, el Contratista es responsable del cumplimiento de estos fines, sin costo adicional alguno.
La contratista deber incluir en su oferta todas las tareas de retiro y recolocacin de rejas para llevar a
cabo las tareas de reparacin de carpintera.
4.25.5.1 Reparacin de carpinteras de madera (puertas y ventanas)
Se proceder a remplazar toda pieza averiada o faltante tendiendo a reconstruir la carpintera en su
estado original y garantizando el correcto funcionamiento de la misma, utilizando los mismos materiales,
espesores y tecnologa de constitucin.
Referente a los reemplazos y completamientos, los mismos se efectuarn, en forma integral, debiendo
reemplazar y completar todos los elementos deteriorados como ser marcos, contravidrios, vidrios,
banderolas, herrajes, cerraduras, dispositivos de accionamiento, etc.
En el caso que los cantos de hojas u otro sector se encuentren con un marcado deterioro, se proceder
al reemplazo de componentes deteriorados, utilizando los mismos materiales, espesores y tecnologa de
constitucin.
En el caso que los parantes o travesaos de las hojas o sus encastres u otro sector se encuentren con
un marcado deterioro, se proceder al reemplazo de componentes deteriorados, encolndolos y
utilizando los mismos materiales, espesores y tecnologa de constitucin.
Dado el estado de las carpinteras a intervenir, en primer trmino, se proceder a retirar los contravidrios
y luego los vidrios a los efectos de proceder a la remocin completa de la pintura mediante abrasin
mecnica o manual. A continuacin se efectuar un cepillado, lijado y sopleteado con aire a presin de
la superficie.
Cumplido este proceso se proceder a aplicar la pintura correspondiente conforme a lo indicado en el
tem Pintura carpintera de madera.
Una vez realizadas estas tareas se proceder a la colocacin los vidrios nuevos. En el caso de los
contravidrios se proceder a reemplazar los existentes en su totalidad por nuevos de madera, de 15
mm, del mismo color que la carpintera. Se sellarn todas las juntas entre vidrios y contravidrios con un
sellador de siliconas neutro y libre de cido actico del tipo y calidad DOW CORNING 768, SIKASIL C o
equivalente. Para colocar el vidrio laminado con PVB no deber utilizarse masilla como sellador.
4.25.5.2 Reparacin de celosas y postigos
En todos los postigos sin excepcin se proceder a reemplazar toda pieza averiada o faltante tendiendo
a reconstruir el postigo en su estado original y garantizando el correcto funcionamiento del mismo.
Referente a los reemplazos, los mismos se efectuarn en forma integral, debiendo reemplazar todos los
elementos deteriorados o faltantes como ser, herrajes, fallebas, dispositivos de accionamiento, etc.
Dado el estado de los cerramientos a intervenir, en primer trmino se proceder a la remocin completa
de la pintura en ambas caras mediante abrasin mecnica o manual. A continuacin se efectuar un
cepillado, lijado y sopleteado con aire a presin de la superficie, hasta obtener la superficie de madera
blanca.
Cumplido este proceso, se aplicar la pintura que corresponda conforme a lo indicado en el tem Pintura
carpintera de madera.
Una vez ejecutadas estas tareas se proceder a recolocar los herrajes y los dispositivos de
accionamiento.
4.25.5.3 Herrajes
Se considera como criterio general el reacondicionamiento total de los elementos constitutivos de los
herrajes. Dicha tarea corresponde a la reparacin, cambio y/o calibracin de los mismos.
Se sobreentiende que estas obras cumplirn entera y absolutamente con las reglas del arte y que se
considera incluido todo trabajo o provisin que sin estar expresamente enunciado en esta
53
Pliego de especificaciones tcnicas particulares
Bolivar 1235 / Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Escuela Bernardino Rivadavia N3 / distrito escolar n4
documentacin resulte necesario o conveniente.

Herrajes de movimiento, accionamiento y retencin: se reemplazar todo elemento faltante o
deteriorado por otro de iguales caractersticas de constitucin y material que los existentes. Todos los
herrajes sern retirados y aquellos que sern recolocados sern numerados convenientemente segn el
tipo de carpintera, para luego proceder a desincrustarlos de pinturas anteriores, a reparar y engrasar
sus partes mviles incluyendo el ajuste, fijacin y lubricacin de cada elemento, a los efectos de
garantizar el correcto funcionamiento de los mismos.
Fallebas: En el caso que faltaren las fallebas de argolla rebatible o con manija en cruz en las
carpinteras, se proveern y colocarn nuevas idnticas a las existentes. En cuanto a las restantes se
repararan integralmente a nuevo, asegurando el perfecto ajuste entre las partes mviles, previa su
colocacin estas debern ser aprobadas por la Inspeccin de obra.
Bisagras: En el caso de que no pudiesen reponerse por otras de idnticas caractersticas a las
existentes, se repararan integralmente a nuevo, asegurando el perfecto ajuste entre las partes mviles,
previa su colocacin estas debern ser aprobadas por la Inspeccin de obra.
Manijas: Las manijas a proveer sern de bronce doble balancn idnticas a las existentes, que se
detallan en la planilla de carpinteras
Cerraduras: Se proveern y colocarn en las puertas que as lo requieran, cerraduras de seguridad del
tipo doble paleta reforzada, con sistema antiganza, con pasador rectangular, tipo Trabex o equivalente.
Se proveern y colocarn en las puertas que as lo requieran, cerraduras comunes, extra reforzadas, de
embutir, con llave comn tipo combinacin, reversibles, con caja abierta de hierro y frente de bronce
platil, tipo Kallay o equivalente.
4.25.6
CARPINTERAS METLICAS
Generalidades
El objeto de la presente licitacin es lograr el perfecto funcionamiento y recuperacin de todas
aquellas ventanas y cerramientos existentes en el edificio.
4.25.6.1 Reparacin de carpinteras metlicas (puertas y ventanas)

En todas las puertas, ventanas y cerramientos sin excepcin se proceder a reemplazar toda pieza
averiada o faltante tendiendo a reconstruirla en su estado original y garantizando el correcto
funcionamiento de la misma. Referente a los reemplazos, los mismos se efectuarn en forma integral,
debiendo reemplazar todos los elementos deteriorados o faltantes como ser aletas de chapa, herrajes,
dispositivos de accionamiento, etc.
Dado el estado de los cerramientos a intervenir, en primer trmino se proceder a la remocin completa
de la pintura en ambas caras mediante abrasin mecnica o manual. A continuacin se efectuar un
cepillado, lijado y sopleteado con aire a presin de la superficie, hasta obtener la superficie de metal
blanco, eliminando todo vestigio de corrosin.
Cumplido este proceso, se aplicar la pintura que corresponda conforme a lo indicado en el tem
Pintura carpintera metlica.
Una vez ejecutadas estas tareas se proceder a recolocar los herrajes y los dispositivos de
accionamiento.
4.25.6.2 Herrajes
Se considera como criterio general el reacondicionamiento total de los elementos constitutivos de los
herrajes. Dicha tarea corresponde a la reparacin, cambio y/o calibracin de los mismos.
54
Se sobreentiende que estas obras cumplirn entera y absolutamente con las reglas del arte y que se
considera incluido todo trabajo o provisin que sin estar expresamente enunciado en esta
documentacin resulte necesario o conveniente.
Herrajes de movimiento, accionamiento y retencin: se reemplazar todo elemento faltante o
deteriorado por otro de iguales caractersticas de constitucin y material que los existentes.
Todos los herrajes sern retirados y aquellos que sern recolocados sern numerados
convenientemente, para luego proceder a desincrustarlos de pinturas anteriores, a reparar y
engrasar sus partes mviles incluyendo el ajuste, fijacin y lubricacin de cada elemento, a los
efectos de garantizar el correcto funcionamiento de los mismos.
4.25.7 HERRERIA
Generalidades
El total de las estructuras que constituyen las obras de herrera se ejecutarn de acuerdo a los planos
generales y de detalle y especificaciones que componen la documentacin licitatoria y a las directivas
que imparta la Inspeccin de Obra mediante las rdenes de servicio.
Considerando que los trabajos que aqu se licitan suponen la reparacin de estructuras de hierro
existentes se deber realizar el adecuado estudio de las mismas a efectos que la reparacin resulte la
adecuada a los fines que se persiguen. Toda observacin en este sentido debe ser comunicada
oportunamente al organismo licitante.
Se sobrentiende que estas obras cumplirn entera y absolutamente con las reglas del
arte, y que se considera incluido todo trabajo o provisin que sin estar expresamente
enunciado en esta documentacin resulten necesaria o conveniente.
4.25.7.1 Reparacin de rejas existentes

Se retirarn las rejas indicadas en los planos para su reparacin. Se proceder a la remocin completa
de la pintura mediante abrasin mecnica o manual. A continuacin se efectuar un cepillado, lijado y
sopleteado con aire a presin de la superficie hasta eliminar todo vestigio de corrosin. Cumplido este
proceso se aplicar la pintura que corresponda conforme a lo indicado en el tem Pintura herreria.
Una vez ejecutadas estas tareas se proceder a la recolocacin de las rejas.
4.25.7.2 Faroles
Se verificar el estado del conexionado de los artefactos de iluminacin y lmparas. En caso que se
encuentren en mal estado se debern reparar y poner en funcionamiento los faroles adosados a los
muros de fachada interna y se completarn sus faltantes
Se colocar 9 artefactos de iluminacin ornamental con lmparas halgenas en la fachada ppal. Sobre
la terminacin del basamento uno en cada columna y en el acceso.
4.25.8 PINTURA
Generalidades
Comprenden la pintura por medios manuales o mecnicos de todas las carpinteras de madera, de
hierro y sus sistemas de oscurecimiento y rejas.
Asimismo comprenden todos los trabajos necesarios al fin expuesto, que aunque no estn
expresamente indicados, sean imprescindibles para que en las obras se cumplan las finalidades de
proteccin e higiene de todas las partes de las obras visibles u ocultas.
Cuando se indique el nmero de manos a aplicar se entiende que es a titulo ilustrativo. Se deber dar la
cantidad de manos que requiera un perfecto acabado a juicio de la Inspeccin de Obra.
55
Si por deficiencia en el material, mano de obra, o cualquier otra causa no se satisfacen las exigencias de
perfecta terminacin y acabado fijados por la Inspeccin de Obra, el Contratista tomar las provisiones
del caso, dar las manos necesarias, adems de las especificadas, para lograr un acabado perfecto sin
que ste constituya trabajo adicional.
La Inspeccin de obra podr exigir al Contratista la ejecucin de muestras que a su juicio considere
oportuno. Adems si lo juzgara conveniente, en cualquier momento podr ordenar la aplicacin de las
primeras manos de un tono distinto al de la muestra elegida, reservando para las capas de acabado, la
aplicacin del tono adoptado u otro tono.
El Contratista deber tomar las medidas de proteccin necesarias a fin de no manchar otras estructuras,
tales como vidrios, carpinteras, pisos, revestimientos, etc., pues en el caso que esto ocurra, ser por su
cuenta la limpieza o reposicin de los mismos a solo juicio de la Inspeccin de Obra.
El Contratista tomar todas las precauciones indispensables a fin de preservar la obra del polvo y la
lluvia, a tal efecto proceder a cubrir la zona que se encuentra en proceso de pintura con un manto
completo de tela plstica impermeable hasta la total terminacin del secado del proceso. Esta cobertura
se podr ejecutar en forma parcial y de acuerdo a las zonas en que opte por desarrollar el trabajo.
Los defectos que pudiera presentar la superficie sern corregidos antes de proceder a su pintado.
Caractersticas de los materiales
Los materiales a emplear sern en todos los casos de la mejor calidad dentro de su respectiva clase y
de marca indicada en la presente especificacin, aceptada por la Inspeccin de Obra, debiendo ser
llevados a la obra en sus envases originales, cerrados y provistos de sello de garanta. La Inspeccin
de Obra podr hacer efectuar al Contratista y a costa de este, todos los ensayos que sean necesarios
para verificar la calidad de los materiales.
En los distintos rubros especificados se considera incluida la realizacin de todas las tareas necesarias
para la ejecucin de los trabajos indicados, la provisin de pinturas, materiales, enseres, herramientas,
andamios, etc., cualquiera sea la superficie sobre la que se aplique, su ubicacin, dimensiones o
destino, teniendo en cuenta la totalidad de los trabajos de preparacin, terminacin o limpieza.
4.25.8.1 Carpinteras de madera con esmalte sinttico
En este rubro se consideran incluidos todos los materiales y trabajos necesarios para la provisin y
pintura de todas las carpinteras existentes y nuevas con sus correspondientes postigos de todo el
edificio, como as tambin los marcos y zcalos de madera, especificadas en la planilla de carpinteras.
El color de la pintura se definir de acuerdo a los cateos realizados oportunamente y con la asistencia
de la Inspeccin de Obra y del Asesor en Conservacin contratado por la Contratista.
La aplicacin de cada mano ser aprobada por la Inspeccin de Obra y nicamente a partir de ello se
podr pasar a la etapa siguiente, asimismo suceder con las reparaciones y reemplazos de las partes
defectuosas o faltantes.
Se proceder a la aplicacin de una capa de imprimacin, segn se indique en el envase del producto,
luego se proceder sucesivamente a dar tres manos de esmalte sinttico, sin diluir. El tiempo entre
mano y mano ser el recomendado por el fabricante (no menos de 24 hs).
Los trabajos se realizarn con esmalte sinttico de primera calidad y marca reconocida.
4.25.8.2 Carpinteras metlicas al esmalte sinttico
Se incluirn en esta tarea todos los materiales y trabajos necesarios para la pintura de las celosas
existentes del edificio.
Se eliminar la grasitud y cualquier vestigio de xido que pudieran presentar las piezas as como las
rebabas producto de las soldaduras. Cumplido este proceso se proceder de la siguiente manera:
1- Sobre la superficie limpia y seca se aplicarn 2 manos de fondo convertidor sinttico del tipo y calidad
ALBA o equivalente, con un intervalo entre manos de 8 horas para permitir su correcto secado.
2- Se aplicarn 3 manos de pintura al esmalte sinttico brillante del tipo y calidad ALBALUX o
equivalente, color similar al existente (beige). Entre cada mano debern pasar no menos de 10 horas y
56
se lijar suavemente.
4.25.8.3 Herrera
1- En este rubro se consideran incluidos todos los materiales y trabajos necesarios para la pintura de las
rejas existentes del edificio.
Se eliminar totalmente la pintura existente mediante abrasin mecnica o manual. A continuacin se
efectuar un cepillado, lijado y sopleteado con aire a presin de la superficie, hasta obtener la superficie
de metal blanco, eliminando todo vestigio de corrosin. Cumplido este proceso se proceder de la
siguiente manera:
a)- Sobre el hierro limpio y seco se aplicarn 3 manos de fondo convertidor antixido sinttico para
materiales ferrosos del tipo y calidad ALBA o equivalente y con un intervalo entre manos de 8
horas para permitir su correcto secado.
b)- Se aplicarn 3 manos de pintura al esmalte sinttico brillante del tipo y calidad ALBALUX o
equivalente, color similar al existente (verde). Entre cada mano debern pasar no menos de 10 horas y
se lijar suavemente.
2- Pluviales: los caos de lluvia y embudos existentes sern debidamente limpiados, verificada su
estanqueidad, reparados y pintados sobre antixido y dos manos de esmalte sinttico negro.
4.26 CUMPLIMIENTO LEY N257 DECRETO 1233
4.26.1 Generalidades
Cumplir con lo estipulado en Art.3.26 del PETG y 4.25 del presente.
4.27 MATERIALES
Cumplir con lo estipulado en Art. 3.27 del PETG
4.28. INSTALACIONES ELECTRICAS

4.28.0
MEMORIA DESCRIPTIVA
Se realizarn las modificaciones correspondientes a la instalacin elctrica de la escuela Bernardino

Rivadavia ubicada en la calle Bolvar 1235 Distrito N 6
4.28.1 Listado de tareas
Se prev ejecutar las siguientes tareas:
Se deber canalizar el alimentador general del establecimieto en caera de PVC 63 y embutir
en el muro hasta montar en bandeja existente.
Se deberan agregar las protecciones de los tableros a intervenir, indicadas en los planos y en los
esquemas unifilares Se deber ejecutar la alimentacin del tablero existente del espacio de informtica en Planta Baja,
por bandeja existente desde el tablero General, con las secciones indicadas en planos y esquemas
unifilares.
Se debern ejecutar las alimentaciones del nuevo tablero de Fuerza Motriz del Ascensor, y del
circuito auxiliar, por bandeja existente desde el Tablero General, con las secciones indicadas en planos
y esquemas unifilares.
Se deber Proveer y colocar circuitos y artefactos para las zonas a intervenir como la nueva caja
de escalera, sanitarios, nuevo acceso y kiosco, alimentados desde el Tablero General, por bandeja
existente y caera a la vista, tal como se indica en el plano.
57
Se deber Proveer y colocar circuitos y artefactos para las zonas a intervenir como la Sala de
Mquinas, Cocina y su bao, Cooperadoras, Bao para Discapacitados, alimentados desde el Tablero
de Bombeo, con caera a la vista.
Se deber reemplazar la cerradura del Tablero Seccional General, que se encuentra deteriorada y
no permite el correcto cierre del Tablero.
Se agregarn al Tablero de Efectos existente junto al Tablero General, los nuevos efectos de las
instalaciones a ejecutar de: Nuevo Acceso y Sanitarios. Los efectos debern ser de las mismas
caractersticas a los existentes en el tablero de efectos.
Se deber Proveer y colocar circuitos y artefactos para las zonas a intervenir como la Sala de
Maestros con su bao, Sanitarios del primer piso, nueva aula y sala de Preceptores alimentados desde
el Tablero Seccional del Primer Piso, por bandeja existente y caera a la vista, tal como se indica en el
plano.
Se agregarn al Tablero de Efectos existente junto al Tablero Seccional del Primer Piso, los
nuevos efectos de las instalaciones a ejecutar de: Sanitarios, Sala de Maestros y Nueva aula. Los
efectos debern ser de las mismas caractersticas a los existentes en el tablero de efectos.
El contratista deber equilibrar las cargas, realizar una correcta coordinacin de protecciones y
proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos.
En la tapa de todos los tableros se colocar el esquema unifilar con el detalle de circuitos, este
esquema estar plastificado. Adems se colocarn, en cada interruptor, identificadores de
acrlico para cada uno de los circuitos existentes.
El contratista deber colocar tambin, sobre la puerta de los locales donde se alojen tableros, un
cartel que indique el tablero que all se encuentra y carteles de advertencia de riesgo de choque
elctrico y tensin presente, los que tambin debern ser colocados sobre las tapas de todos
los tableros elctricos.
4.28.2Instalaciones elctricas de baja tensin

4.28.2.1. Presentacin del Certificado
Se deja expresamente aclarado que se dar curso al ltimo certificado conjuntamente con la
recepcin provisoria si y solo si cuando se hayan finalizado las tareas indicadas por la
Inspeccin de Obras y en particular la identificacin y funciones de los aparatos de maniobra y
proteccin (interruptores de corte general, diferenciales, termomagnticos, etc.) en todos los
tableros, la colocacin de sus correspondientes unifilares en las contratapas de los mismos y
todas las reparaciones de mampostera de acuerdo con las reglas del buen arte (con pintura
inclusive) de todos los sectores intervenidos durante la ejecucin de la obra.
4.28.3Luminarias
4.28.3.1Luminaria con difusor (louver) de aluminio (B)
Su caja estar realizada en chapa de hierro, BWG N 20, doble decapado, esmaltada en color blanco
nveo.
El difusor (louver) ser desmontable, de aluminio extruido, anodizado, con perfiles longitudinales en V
, espejos laterales y lamelas transversales, facetado, color mate, combinando adecuadamente: alta
luminosidad y baja luminancia.
Contendr dos o tres tubos fluorescentes de 36 W, segn se indique en planos.
4.28.3.2
Luminaria con dufusor doble parablico
4.28.3.3
Artefactos suspendidos para formar lneas o tramas (D)

58
Pertenecern a un sistema modular, apto para suspender o aplicar en cielorraso, que permita formar
lneas o tramas de luminarias para satisfacer las necesidades del diseo. Las luminaria tendr un
cuerpo de aluminio extruido, con bajo contenido de cobre y sus bordes redondeados. Estar esmaltada
en color blanco. El sistema incluir: varios modelos de uniones o acoples, punteras terminales, florn,
cable acerado de suspensin, etc.
La pantalla reflectora ser de aluminio de alta pureza anodizado y abrillantado antiridisante.
Con difusor (louver) transversal de policarbonato color blanco mate o persiana fabricado en hierro doble
decapado en fro y pintado con pintura termoconvertible, en polvo, con espesor mnimo de 0,5 mm.
Contendr dos tubos fluorescentes de 36 W.
4.28.3.4 Luminaria para planos verticales con ptica asimtrica (E)
El cuerpo o caja podr estar construido en aluminio extruido o en chapa de hierro doble decapada
esmaltada en color blanco, con nervios estructurales o bien de acero galvanizado, plegado con bordes
redondeados, recubierto con pintura polister de color blanco satinado. Sus extremos quedarn
cerrados por cabezales de material sinttico ABS.
Tendr un reflector asimtrico, de aluminio anodizado brillante o mate, de alta pureza que permita una
gran reflexin y muy buena iluminacin en el plano vertical. Tendr incorporado un tubo fluorescente de
36 W.
El artefacto se podr: embutir en el cielorraso o fijar a la pared, por medio de un par de mnsulas.
Quedar situado a una distancia de 60 cm desde el plano del pizarrn. El sistema de anclaje ser apto
para el pasaje de la instalacin elctrica, dejndola, canalizada por su interior, evitando posibles
accidentes.
Para una lmpara de 36 W tendr una curva de distribucin luminosa como alguna de las siguientes,
expresado en candelas por 1000 lmenes.
4.28.3.5 Luminaria hermtica (F)
Apto para ambientes hmedos. Tendr un cuerpo de poliester, reforzado con fibra de vidrio,
policarbonato autoextinguible o poliestireno de alto impacto. Estar cerrado por un difusor prismtico
irregular de acrlico moldeado o inyectado, policarbonato inyectado o flexi-glass, resistentes a la accin
de los rayos ultravioletas. En su lado interior tendr dibujos o ranuras que aseguren la correcta difusin
de la luz, mientras que ser lisa del lado exterior. Tendr una pantalla reflectora de acero pintada en
color blanco, con portaequipo desmontable. Tanto esta pantalla como el difusor tendrn un sistema de
fijacin a la carcasa que permita el cambio de tubos, arrancadores o balastos, por una sola persona, sin
necesidad de bajarse de la escalera.
Ser apto para la instalacin dos tubos fluorescentes de 18 o 36 W. Segn se indique en el pliego
licitatorio.
Su grado de proteccin mecnico ser IP 65, asegurndose el sello de la luminaria mediante un burlete
de neopreno o poliuretano y prensacables adecuados. En su construccin no se emplearn clips o
elementos pequeos, separables de la luminaria, que con el uso puedan perderse. Los cierres sern de
acero inoxidable o de nailon.
4.28.3.6
Plafn para aplicar sobre pared o cielorraso, tipo tortuga con reja de proteccin (P)
Su cuerpo tendr forma redonda y podr ser de fundicin de aluminio, esmaltada en blanco nveo para
uso intemperie o bien de material termoplstico, si se instala en el interior. La reja de proteccin deber
ser del mismo material y tendr igual terminacin que el cuerpo de la luminaria. Segn se indique en
planos contendr una lmpara incandescentes de 100 W o una lmpara fluorescente compacta 1 x 26
W.
Tendr una pantalla difusora de vidrio esmerilado interiormente y ser templado y termorresistente,
cuando su destino sea la intemperie.
El grado de proteccin mecnico ser IP 44 para uso interior o IP 54 para uso intemperie. La
hermeticidad quedar asegurada por medio de una junta de goma siliconada.
El portalmparas deber ser de porcelana, con rosca Edison E27.
59
4.28.3.7
Artefactos para iluminacin de emergencia (S-T-TT)
Las luminarias para el alumbrado de emergencia cumplirn con los requisitos de las normas IRAMAADL J 2028, IRAM AADL J 2027 e IEC 60598.
Consistirn en un cuerpo y una pantalla protectora, difusora, prismtica, transparente o traslcida. La
pantalla estar construidos en acrlico, flexi-glass o policarbonato y ser resistente al impacto con una
energa de 0,35 Nm, con retardo de llama y estabilizacin frente a la presencia de rayos ultravioletas.
Contendr dos tubos fluorescentes tipo recto T5 de una potencia mnima de 8 W cada uno; con un flujo
luminoso mnimo de 410 lumen, medido con un balasto de referencia de 220 V. En operacin encender
con un flujo luminoso no inferior al 50% de aqul. La lmpara estar montada mediante dos
portalmparas de contactos firmes hechos con material no ferroso que aseguren baja resistencia de
contacto y excelente conductividad elctrica.
Deber asegurar una iluminacin de 1 lux a nivel del piso cuando se encuentren a 2,5 m de altura y
mantengan una separacin de 7 m entre luminarias adyacentes. No se requerir de arrancadores para
el encendido de las lmparas.
El artefacto de iluminacin de emergencia estar constituido por:
a) Mdulo electrnico compuesto por elementos de estado slido
Determinar la entrada en servicio del equipo de emergencia al faltar tensin en la lnea de informacin
o ser esta menor que 160 V, mediante un sensor que accionar el circuito electrnico.
b) Cargador
Un circuito cargador con rectificador de onda completa y reguladores de tensin y corriente electrnicos,
alimentar la batera, con reduccin automtica de la corriente de carga al llegar la batera a carga
nominal.
c) Indicadores y pulsador de Prueba
Tendr indicacin de: plena carga, de baja carga, equipo bajo carga y pulsador de prueba de equipo,
simulando falta de energa normal.
La falla de una o de las dos lmparas no interrumpir la corriente de carga hacia la batera
El balasto electrnico responder a la norma IEC 60924.
La falla de una luminaria no afectar a otras conectadas en el mismo circuito.
d) Bateras
La alimentacin del equipo ser provista por una batera, recargable, hermtica, libre de mantenimiento,
con su cargador inteligente.
La batera completamente descargada se deber poder recargar en menos de 24 h, con la suficiente
carga como para poder mantener la iluminacin durante hora y media.
Tendr proteccin contra inversin de polaridad de las celdas. Cuando la tensin de la batera caiga por
debajo de 1,7 n para las bateras de plomo-cido o de 0,8 n para las de nquel cadmio; la corriente
de descarga de la batera quedar limitada a 10 5 C20 A para las bateras de plomo-cido y a 0,0015
C5A. Donde:
n: cantidad de celdas de la batera
C20 capacidad de la batera en amper-horas, para una corriente constante de descarga, durante 20 h
La corriente medida en amper, drenada desde la batera hacia la lmpara en estado de reposo no
exceder de:
4 x 10-5 x C20
para las bateras de plomo-cido
0,0015 x C5
para las bateras de nquel cadmio
La operacin de la luminaria, estando en modo de emergencia, no ser afectada por cortocircuito puesta
a tierra o apertura de los cables de alimentacin de la red elctrica domiciliaria.
La expectativa de vida de la batera ser superior a 4 aos. Tendr pegada una etiqueta para que se
pueda marcar la fecha de instalacin del equipo.
Su autonoma no ser menor que 1 h 30 minutos.
Ser capaz de proveer el 50 % de los lmenes nominales, antes que transcurran 5 s desde el corte del
suministro normal.
Las luminarias tendrn claramente grabada la siguiente informacin:
Tipo de lmpara, tensin nominal de la lmpara y su potencia nominal.
60
Si tuvieran fusibles de proteccin: sus caractersticas para el reemplazo.

Datos de la batera: tipo, capacidad, tensin nominal, y dems caractersticas que permitan su correcto
reemplazo.
Fecha de fabricacin de la batera (ao y mes o ao y semana).
Asimismo se indicar los lmenes de salida del equipo y los datos fotomtricos del artefacto.
La vinculacin de estos artefactos a los circuitos de baja tensin se realizarn por medio de conexiones
a borneras y en ningn caso a travs de tomacorrientes.
4.28.3.8
Modalidad de los trabajos a realizar
4.28.3.9
Generalidades
En lneas generales responder a la norma IRAM 3554 o NFPA 70.

4.28.3.10
Caeras y cajas
Las caeras y los accesorios (codos, cajas, etc.) debern ser de acero de los tipos pesado (IRAM 2100)
o semipesados (IRAM 2005).
Las uniones y terminaciones de las caeras propiamente dichas entre s y con sus accesorios debern
realizarse por medio de roscas con:
Niples roscados entre tramos de caos rectos y/o curvos.
Tuerca y boquilla roscada en terminaciones y uniones con accesorios.
En tramos rectos y horizontales sin derivacin se colocar como mnimo una caja cada 12 m y en
tramos verticales un mnimo de una caja cada 15 m.
Las uniones de las caeras con las cajas o gabinetes debern realizarse por medio de conectores
normalizados o boquillas y tuercas, de forma que las caeras queden firmemente fijadas a las cajas y
finalizadas en sus extremos por un elemento de bordes redondeados.
Las caeras y sus accesorios pertenecern al mismo sistema.
Es obligatorio el empleo de terminales de bronce o cobre cadmiados colocados a presin para
secciones de conductores de 4 mm2 y mayores.4.28.3.11
Ensayos previos a la recepcin provisoria
Se realizarn las siguientes pruebas y ensayos:

Inspeccin visual para corroborar la adecuacin de la instalacin elctrica al pliego contractual.
Verificar que la instalacin responda a lo indicado en el proyecto aprobado y la memoria tcnica.
Verificacin que todos los componentes cumplen con las Normas IRAM, IEC, NFPA o UL
correspondientes.
Ensayos y verificacin del correcto funcionamiento de las centrales: telefnica, de deteccin de

intrusos y la de deteccin de incendio con la actuacin del llamador telefnico; como as tambin del
timbre horario y del portero elctrico, si formaran parte de los trabajos contratados.
Verificar el sistema de activacin de la alarma, al intentar abrir sensores o cortar o puentear los
cables de vinculacin a la central.
Verificacin de la correcta actuacin de los sensores de humo y que sean reconocidos por la
central dentro de los 90 s.
Verificacin del alcance de los sensores de movimiento.
Desconexin de la alimentacin principal durante 48 h, transcurrido el cual se verificar que la

central no perdi prestacin alguna.

Verificacin de las prestaciones requeridas en el Pliego Licitatorio y la correcta actuacin del

61
llamador telefnico.
Medicin de los consumos: con la central en estado de alerta y en situacin de alarma con
actuacin de las alarmas de evacuacin, para verificar la capacidad de las bateras.
4.28.3.12
Informacin a entregar al finalizar al obra
El contratista deber entregar:

Una copia de los planos conforme a obra, de las instalaciones realizadas, con indicacin de los circuitos,
seccin y cantidad de cables. Asimismo se indicar el dimetro de las caeras instaladas. Todos los
planos estarn realizados en AUTOCAD versiones 2000, fciles de entender, completos en su
informacin, y se entregar adems de la copia papel una copia en soporte digital (disco flexible o disco
compacto).
4.28.4
PRODUCTOS HOMOLOGADOS
Fijacin de caeras al techo o pared

Producto homologado: OLMAR o Metalrgica Pastoriza.
Cajas de aluminio
Marcas homologadas: DELGA, DAISA.
Caeras semipesadas para canalizaciones embutidas o a la vista
Marca homologada: AYAN o calidad equivalente.
Cajas de acero estampadas
Marcas homologadas: 9 de Julio, Mindan, Foresi o calidad equivalente.
Bandejas portacables
Marca homologada: SAMET o calidad equivalente.
Cables de potencia con aislacin y envoltura
Productos homologados: marcas: PRYSMIAN modelo Sintenax Viper, IMSA, modelo Payton superflex o
CIMET Durolite Contrafuego; para los enterrados y Zerotox de CIMET, ECOPOT de MARLEW o
PRYSMIAN cuando se hallen tendidos sobre bandeja o de calidad equivalente.
Empalme, terminal o derivacin para cables
Marca homologada: 3M tipo PST o equivalente.
Sellado de pasaje de losas o mamposteria
Marca homologada: 3M o calidad equivalente.
Cables para distribucin de energa elctrica para 750 V
Productos homologado: Pirastic de PIRELLI, MARLEW modelo EU Instalar o de equivalente calidad.
Rieles de montaje DIN
Productos homologado: ZOLODA o de equivalente calidad.
Interruptores automticos de caja moldeada
Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o equivalentes
Interruptores automticos
Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o equivalentes
Interruptores accionados por corriente diferencial de fuga
Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o equivalente.
Interruptores manuales (seccionadores bajo carga)
Marcas homologadas: Siemens, Shneider, ABB o Moeller o mejores.
Tomacorrientes
Marcas homologadas: PLASNAVI, CAMBRE o mejores
Fichas, tomacorrientes y conectores para uso industrial
Marcas homologadas: PLASNAVI, CAMBRE, SCHNEIDER o mejores
Interruptores de efecto
Marcas homologadas: PLASNAVI, CAMBRE o mejores
Cablecanal de material sinttico
Marcas homologadas: Legrand, Hoyos, Zoloda, HellermannTyton o mejores
Pisocanal (cablecanal de piso) de material sinttico
62
Marcas homologadas: Legrand, Hoyos, Zoloda, HellermannTyton o mejores

Cablecanal de aluminio
Marcas homologadas: Ackermann, HellermannTyton o mejores
Caja de aluminio para canalizaciones a la vista
Marcas homologadas: DELGA , DAISA
Conductos bajo piso.
Marca homologada Hellerman tyton, Ackermann o OBO-Bettermann.
Caja para pavimento o piso tcnico
Miniperiscopio
Ventiladores de techo
Marcas homologadas: Barcala, Valaire, Martin & Martin, Gatti, Welco o calidad equivalente
Portero elctrico
Marca homologada Netyer o equivalente.
Portero visor
Marca homologada: Commax o equivalente
Capacitores para compensacin del factor de potencia
Marcas homologadas: ELECOND, EPCOS, LEYDEN, ABB, SCHNEIDER o equivalente
Balastos para lmparas de descargas
Productos homologados: Osram, Philips, Italavia, Vossloh Schwabe o equivalente.
Tubos fluorescentes
Producto homologado: Philips (TLD) o equivalente.
Luminaria con difusor (louver) blanco (A)
Productos homologados: Quasar E 1002, Fass Yakol 722 o 723 o equivalente.
Luminaria con difusor (louver) de aluminio (B)
Productos homologados: Lnea M2 de PHILIPS, Fass Yakol 72624 o equivalente
Luminaria con difusor doble parablico (C)
Productos homologados: Lnea C5 de PHILIPS, Lumenac Office Sat, Confort, Fass Yakol modelo 801
Visual, Facalu modelo 895Dp-2, TEVYCOM modelo GT o equivalente.
Artefactos suspendidos para formar lneas o tramas (D)
Producto homologado: Philips (lnea QUARTZ) o equivalente
Luminaria para planos verticales con ptica asimtrica (E)
Productos homologados: LAFONIER, MODULOR o equivalente
Luminaria hermtica (F)
Productos homologados Philips Pacific, Modulor modelo FZ, Lumenac Hidro, Fass Yakol modelo Esi,
Tevycom modelo MONSUN o de calidad equivalente
Luminaria hermtica con difusor de acrlico blanco (G)
Productos homologados: Fass Yakol 720 o equivalente.
Luminaria para cielorrasos modulares (H)
Productos homologados: Lnea C5 de PHILIPS, Fass Yakol modelo 841 Visual o equivalente.
Luminarias tipo listn para lmparas fluorescentes (I)
Producto homologado Serie INDY de Lumenac o equivalente
Luminaria redondas para lmparas fluorescentes compactas con pantalla doble parablico (J)
Producto homologado
De embutir: Fass Yakol Dark , PHILIPS FBS 900 L o equivalente.
Plafn: FBS 90I L de Philips, X245 P de Modulor.
Luminaria redondas para lmparas fluorescentes compactas con difusor de vidrio (K)
Producto homologado
De embutir: Fass Yakol Prismado Cris , PHILIPS FBS 900 V o equivalente.
Plafn: Fass Yakol Prismado Cris, FBS 90I V de Philips.
Luminaria redondas para lmparas de mercurio halogenado (L)
Producto homologado Lumenac P4601, Lumenac P4404, Philips MBS 975, Fass Yakol CCT, Fass
Yakol 4447 o equivalente
63
Luminarias tipo campanas para lmparas de mercurio halogenado de hasta 400 W (M-N)
De aluminio.
Productos homologados Lumenac Polar 2, Philips Al 525, TEVYCOM SIFAB 5NJ o equivalente.
De acrlico.
Productos homologados: Philips Al 500, Quasar I 416, Fass Yakol Ghost o equivalente.
Plafn para aplicar sobre pared o cielorraso, uso interior (O)
Producto homologado Fass Yakol modelo Paris; Quasar modelos Im1002 o cd 01 o equivalente
Plafn para aplicar sobre pared o cielorraso , tipo tortuga con reja de proteccin (P)
Producto homologado Fass Yakol modelo Ball o equivalente
Plafn para aplicar sobre pared o cielorraso, uso intemperie (Q)
Producto homologado Lumenac 801 o equivalente.
Luminaria bidireccional uso exterior (R)
Producto homologado Philips Serie Green o equivalente.
Artefactos para iluminacin de emergencia (S-T)
Producto homologado: lnea ATOMLUX, Gama Sonics, o equivalente
Accesorio para convertir un artefacto normal en iluminacin de emergencia
Producto homologado: PHILIPS o FASS YAKOL o equivalente
Proyectores para lmparas de mercurio halogenado hasta 150 W (U)
Productos homologados: Philips TEMPO 2, Lumenac Laser 1, Fass Yakol Albatros o equivalente
Proyectores para lmparas de mercurio halogenado hasta 400 W (V)
Productos homologados: Philips TEMPO 3, Lumenac Laser 2, Fass Yakol Leo o equivalente.
Proyectores para lmparas de mercurio halogenado con haz luminoso concentrado (W)
Producto homologado Philips DECOFLOOD 617, LUMENAC modelo LASER 2 Concentrante o
equivalente.
Luminaria para alumbrado pblico (X)
Productos homologados marca SITECO modelo 5NA 374, marca FASS YAKOL modelo Myra 11-21.
Interruptor crepuscular para proyectores (fotocontrol)
Productos homologados: ABB TWS1, SCHNEIDER IC2000 o equivalente
Luminarias para embutir en suelo (Y)
Producto homologado Philips Pompei, Fass Yakol Neptuno o equivalente.
Luminarias tipo farola para exterior (Z)
Producto homologado Philips lnea Vivara o equivalente.
Plafn para bajo alacena (AE)
Producto homologado Fass Yakol Plineo o equivalente.
Luminaria bidireccional uso exterior (AF)
Producto homologado Modulor Kriss o equivalente.
Proyector para lmpara de vapor de mercurio halogenado (AG)
Producto homologado Philips Solaris L, Fass Yakol Beta II o equivalente.
Luminaria de distribucin indirecta (AH)
Producto homologado, Fass Yakol Thema (13122) o equivalente.
Anafes elctricos
Marca homologada: Domec o mejor.
Termotanques elctricos
Marcas homologadas: Rheem , Saiar o mejores.
4.29 INSTALACIONES SANITARIAS Y CONTRA INCENDIOS
4.29.1 Memoria
La instalacin comprende la ejecucin de la instalacin de agua fra completa, incluyendo tanque de
bombeo y reserva, colectores y bajadas. Adems se debern desaguar nuevos locales sanitarios. Se
Ejecutarn desages pluviales para los techos indicados.
64
4.29.2.Generalidades.
4.29.2.1.Planos y clculos
Las instalaciones se ejecutarn de acuerdo a los planos de proyecto que forman parte de este pliego;
ser obligacin del Contratista realizar los planos de Ingeniera de Detalle de tal manera de conseguir
una obra terminada para el fin objeto del proyecto.
En todos los casos el Contratista ejecutar, sobre la base de los planos de proyecto mencionados, los
siguientes documentos:
4.29.2.2.Planos de montaje:
Con anticipacin al comienzo de las tareas de cada sector, entregar a la Inspeccin de Obra, para su
correspondiente aprobacin, los planos de montaje y / o taller , as como detalles que fueran necesarios
para la correcta ejecucin de las instalaciones.
La aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra y entes competentes ser condicin necesaria para
poder dar comienzo a las tares involucradas, quedando a cargo del Contratista las modificaciones o
cambios que pudieran ocurrir de no cumplir este requisito.
Deber verificar las medidas y cantidades de cada elemento de la instalacin al efectuar los planos.
4.29.2.3 Planos reglamentarios:
El Contratista deber ejecutar, presentar y tramitar todos los planos y/o clculos exigidos por las
autoridades competentes, en tiempo y forma, debiendo en cada caso presentar a la Inspeccin de Obra
los referidos elementos a los efectos de su aprobacin, sin que ello quite responsabilidad al Contratista
respecto del contenido de la documentacin ejecutada.
Deber entregar a la Inspeccin de Obra copias de los planos presentados y/o aprobados.
4.29.2.4.Planos conforme a obra:
Una vez terminadas las tareas y conjuntamente con la Recepcin provisoria e independiente de los
planos que en este carcter debe confeccionar para la aprobacin de las autoridades competentes,
entregar a la Inspeccin de Obra un juego de originales de las instalaciones conforme a lo realmente
efectuado en la obra en papel transparente y tres juegos de copias heliogrficas en escala 1:100,
adems se deber adjuntar juego de archivos en Autocad.
4.29.2.5.Clculos:
La Inspeccin de Obra podr exigir la ejecucin de los clculos que estime necesarios para
fundamentar diversos aspectos de toda documentacin que le sea entregada por el Contratista.
4.29.2.6. Interferencia con otras instalaciones y otros rubros de obra
A los efectos de la ejecucin de planos de montaje y de los trabajos especificados, el Contratista se
habr interiorizado profundamente de la totalidad de la documentacin de obra.
En el caso de que las instalaciones a realizar impidan cumplir con las ubicaciones indicadas en los
planos para estas instalaciones, la Inspeccin de obra determinar la desviaciones o arreglos que
correspondan.
Tales desviaciones o arreglos que eventualmente resulten necesarios, no significarn costo adicional
alguno, an tratndose de modificaciones substanciales, pues queda entendido que de ser stas
necesarias, el Contratista las habra tenido en cuenta previamente en la formulacin de su propuesta.
Asimismo, el Contratista ser responsable de la correcta ubicacin respecto a estructuras,
mamposteras y otros rubros, debiendo revisar las indicadas en la documentacin de Proyecto y/o
proveer nuevos en caso necesario.
El Contratista, en oportunidad de realizarse las obras respectivas, ser responsable de toda omisin en
tal sentido y de toda obra posterior necesaria para su reparacin.
Tomar todas las precauciones necesarias para evitar que, con el trabajo de otros gremios, se puedan
65
producir obstrucciones en las instalaciones an no terminadas. A tal fin se sellarn provisoriamente con
tapones de prueba, los tramos de caeras an no concluidas, como as tambin las piletas de piso,
bocas de acceso, de desage, etc., las que se sellarn con ladrillos y cal previo llenado de papel.
Las cmaras de inspeccin, hasta la colocacin de las tapas definitivas, contarn con tapas de madera y
sellado de contratapas de papel prensado. Adems se deber proveer y colocar un vallado preventivo
con su debida sealizacin.
4.29.2.7.Cdigos, Reglamentaciones y Normas.
Todos los trabajos respondern a lo previsto en el proyecto con arreglo a su fin, a lo establecido en
estas especificaciones tcnicas y se ajustarn a las leyes, a los cdigos y a las reglamentaciones
vigentes, debiendo ser ejecutados a completa aprobacin de la Direccin de Obra y los entes
competentes.
Cualquier ajuste o complementamiento por exigencias reglamentarias de reparticiones oficiales
competentes, ser por cuenta del contratista.
El contratista asume la obligacin de cotizar y ejecutar los trabajos en un todo de acuerdo con las
reglamentaciones, leyes, normas y cdigos siguientes que aunque no estn especficamente
mencionados sea de aplicacin:
-Ley de seguridad e higiene del trabajo.
-Cdigo de Edificacin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
-De Aguas Argentinas S.A.
-De cualquier otro organismo o ente nacional que pueda tener jurisdiccin sobre este tipo de
instalaciones.
-Normas: grficos de instalaciones sanitarias domiciliares de Ex Obras Sanitarias de la Nacin para
materiales , s/ aprobaciones de IRAM.
-Normas del ETOSS.
4.29.2.8.Inspecciones.
El Contratista solicitar a la Direccin de Obra, con la debida anticipacin de los trabajos, las siguientes
inspecciones:
A la terminacin de los tramos horizontales de caeras (enterrados, suspendidos y embutidos).
A la terminacin de los tramos verticales de caeras.
A la ejecucin de las pruebas.
A la terminacin total de los trabajos.
4.29.2.9.Pruebas.
Se efectuarn todas las pruebas necesarias, debiendo preverse todas las conexiones temporarias,
servicios e instrumentos necesarios para la realizacin de las mismas.
4.29.2.9.1Pruebas de tapn:
Se deber realizar pruebas de tapn para las caeras de desage de 0.100 y 0.060.
4.29.2.9.2.Pruebas hidrulicas:
Para las caeras de desage se ejecutarn con una presin de 2mts. de columna de agua sobre el
intrados de la caera en su extremo ms alto del tramo de prueba.
Para las caeras de agua fra con las vlvulas cerradas el sistema no acusar perdidas en perodos no
menores de 2 (dos) horas, debiendo ser la presin de prueba como mnimo de una vez y media la
presin de trabajo, siempre que no se indique lo contrario.
4.29.2.10.Tramitaciones.
Todas las tramitaciones correspondientes sern realizadas por el Contratista.
El Contratista tendr a su cargo la realizacin de todos los trmites para obtener la aprobacin y
66
concesin de todos los fluidos, sus conexiones y medidores, incluyendo el pago de todos los sellados y
aranceles necesarios para tal fin.
Los planos reglamentarios debern ser firmados por el Contratista, quien deber estar matriculado ante
los organismos en los que haya que realizar la presentacin.
El Contratista tendr a su cargo el trmite y pago de derechos correspondientes a todos los medidores
necesarios para las instalaciones descriptas.
Para el pedido de recepcin definitivas de la totalidad de los trabajos, el Contratista deber confeccionar
la documentacin necesaria para solicitar las inspecciones parciales y finales de funcionamiento o de
habilitacin, segn corresponda.
4.29.2.11.Zanjas y excavaciones.
La ejecucin de zanjas y excavaciones para colocacin de caeras y construccin de bocas se
realizar con los anchos y profundidades necesarios para alcanzar los niveles previstos. Los fondos de
ellas estarn perfectamente nivelados y apisonados y se harn a cargo del Contratista.
El relleno de zanjas se har con la misma tierra extrada de las excavaciones por capas de 0.30 mts de
espesor, bien humedecidas y apisonadas.
Las zanjas a realizar se ejecutarn exactamente hasta el nivel necesario; todo exceso de excavacin
con respecto a la profundidad y/o longitud necesaria, ser rellenada por cuenta del Contratista con
hormign pobre de cascote hasta alcanzar el nivel adecuado. Asimismo, se prepararn cimientos
artificiales para apoyo de las instalaciones, si el terreno fuera poco resistente.
4.29.2.12.Proteccin de caeras.
Las caeras de bronce, latn y/o plomo llevarn las siguientes protecciones:
Para las que quedan embutidas en mampostera o contrapiso: una mano de pintura asfltica ASFASOL
K y envoltura de ASFALCREP realizada en forma tal que con cada nueva vuelta se cubra el 50% de la
anterior y asegurando la perfecta adherencia a las paredes de la caera. Las caeras para conduccin
de agua caliente llevarn aislacin con velo de vidrio y doble envoltura con papel crep con ataduras
cada 0.30 mts.
Para las caeras de hierro negro que queden a la vista: dos manos de pintura antixido al cromato de
zinc, previo desengrasado de la misma.
Para las caeras de hierro negro que queden embutidas: proteccin con papel ASFALCREP.
Las caeras de polipropileno embutidas en mampostera o contrapiso: una envoltura de papel crep
realizada en forma tal que con cada nueva vuelta se cubra el 50% de la anterior y asegurando la
perfecta adherencia a las paredes de la caera. Las caeras para conduccin de agua caliente llevarn
aislacin trmico flexible de espuma elastomrica.
Las piletas de piso y las bocas de desage, de inspeccin y de acceso de plomo, se pintarn
exteriormente con 2 manos de pintura asfltica ASFASOL K que cubra toda la superficie exterior.
4.29.2.13.Fijacin de caeras
Todas las caeras que se coloquen suspendidas se sujetarn por medio de grapas especiales de
planchuelas de hierro de 3 x 35 mm de seccin, ajustadas a las abrazaderas de los caos mediante
bulones de bronce. Sern desarmables para permitir el retiro de caos que sujetan y colocados como
mnimo cada 2 mts, verificando en todos los casos que la flecha bajo peso propio no supere 1/1000 de
la luz.
En los tramos de caeras de hierro fundido (H.F.) suspendidas horizontales, las grapas de sujecin se
colocarn en coincidencia con los enchufes de los mismos. Las grapas que vayan adosadas a la
estructura resistente y queden a la vista sern colocadas con elementos especiales que no daen el
hormign.
El trabajo se efectuar de acuerdo a las mejores reglas del arte, cuidando especialmente el plomo de los
tramos verticales como as tambin el paralelismo entre los tramos horizontales de las caeras que
queden a la vista.
Se respetarn pendientes mximas y mnimas. stas guardarn una separacin mnima de 3 cm entre
67
s y 5 cm respecto de parmetros, cielorrasos o columnas, pudiendo estas separaciones ser mayores

cuando as lo requieran las necesidades de montaje, mantenimiento o reparaciones.
4.29.2.14.Recepcin provisoria.
La obra ser recibida provisionalmente por la Inspeccin de Obra cuando se encuentre terminada con
arreglo al contrato y se hayan cumplido satisfactoriamente las pruebas de las instalaciones especiales
establecidas en las Especificaciones Tcnicas, labrndose un acta en presencia del Contratista o
representante autorizado, a menos que declare por escrito que renuncia a este derecho y que se
conforma de antemano con el resultado de la operacin.
Previo al otorgamiento de la Recepcin Provisoria, el Contratista deber cumplimentar los siguientes
requisitos:
Planillas de aprobacin parcial y final de las instalaciones.
Entrega de planos conforme a obra revisados por la Inspeccin de Obra.
Entrega de garantas, manuales de funcionamiento y mantenimiento de equipos e instalaciones, en
idioma castellano.
Instruccin de manejo al personal dependiente de la Inspeccin de Obra que deber operar los equipos.
4.29.2.15.Recepcin definitiva
Transcurrido el plazo de Garanta (12 meses a partir de la Recepcin Provisoria), a solicitud del
Contratista, tendr lugar la Recepcin Definitiva, que se efectuar con las mismas formalidades que la
Recepcin Provisoria, a cuyo efecto se realizar una nueva inspeccin del buen estado de las obras y
verificacin de las instalaciones especiales (ensayos de recepcin ).
Si en el momento de la inspeccin se observaran deficiencias, la Inspeccin de Obra otorgar un nuevo
plazo a fin de que aquellas sean subsanadas.
Si vencido el plazo acordado, el Contratista no hubiera iniciado las reparaciones, el Comitente quedara
automticamente autorizado a efectuar los trabajos por terceros y a cuenta del Contratista, sin que deba
medir otro tramite ni intimacin judicial ni extrajudicial. A tal fin, el Comitente podr utilizar el fondo de
reparo.
La Recepcin Definitiva de la obra no exime bajo ningn concepto al Contratista de la responsabilidad
que le adjudica el artculo 1646 del Cdigo Civil.Plazo de ejecucin de obras
4.29.3.Desages cloacales
4.29.3.1.Alcance
El alcance de esta instalacin comprender los desages primarios y secundarios de todos los locales
sanitarios, la cocina y los necesarios por limpieza y derrame indicados en planos. Todo el recorrido de
caeras y su conexin con la red cloacal pblica, se encuentra esquematizada en los planos adjuntos al
pliego, siendo que los mismos, son absolutamente indicativos de recorrido, ser obligacin de la
contratista realizar los planos de Ingeniera de detalle y presentarlos a esta direccin para su aprobacin
y posterior ejecucin.
Asimismo la ingeniera a realizar, deber prever accesos necesarios para el futuro mantenimiento
desde lugares accesibles (como ser bocas de inspeccin, cmaras de inspeccin, bocas de acceso etc.)
Se deber colocar los remates de ventilacin en los techos a la vista en P.V.C. dentro de una proteccin
de mampostera.
Todos los inodoros, salvo indicacin contraria en plano, funcionarn con vlvulas embutidas en la pared,
accionadas con teclas, marca FV o equivalente.
4.29.3.2.Materiales y componentes de la instalacin
En general se instalaran los materiales de las mismas caractersticas tcnicas a los existentes pero al no
encontrarse en obra, se colocaran los siguientes:
4.29.3.3.Caeras de hierro fundido centrifugado.
68
Sern con uniones a espiga y enchufe de 4mm de espesor de pared para las caeras de 0.100 y 0.060
mts, con juntas ejecutadas con colada de plomo y filstica rubia, para caeras de descarga y
ventilacin, caera principal y ramales horizontales.
Los caos o piezas se colocarn con el enchufe mirando hacia el punto ms alto de la caera.
Despus de terminado el calafateado, se recortarn las rebabas.
Las caeras y accesorios de hierro fundido sern marca Anavi o equivalente.
Como alternativa se podrn colocar caeras H.F espiga espiga con junta elastomrica tipo
abrazadera de A.I. para cao de 100 de 55 mm, con oring de neoprene y aro de AISI 304 con
tornillos AISI 305.
4.29.3.4.Caeras de plomo.
Se emplearn exclusivamente para la descarga de artefactos y prolongaciones de piezas Pro-sa
sern de la marca Dutch Boy o equivalente, respondiendo a los siguientes espesores y pesos:
Para desages:
0.102m 14.985 kg/m e: 4mm
0.064m 7.104 kg/m e: 3mm
0.051m 5.726 kg/m e: 3mm
0.038m 3.600 kg/m e: 2.5mm
4.29.3.5.Caeras de policloruro de vinilo (PVC).
Sern de 3.2 mm de espesor de pared, con uniones a espiga y enchufe para prolongacin de caos de
ventilaciones internas exclusivas.
Las piezas de empalme y derivacin sern de las mismas caractersticas que las caeras rectas.
La unin se ejecutar utilizando adhesivo aplicado en el exterior de la espiga y en el interior del enchufe,
previa limpieza de ambas partes con solvente de PVC, para facilitar la accin del adhesivo.
Efectuada la unin, se verificar la correcta distribucin del adhesivo, asegurndose que la espiga haga
tope con el fondo del enchufe. Finalmente, se proceder a limpiar el exceso de adhesivo residual.
Sern de marca Nicoll Eterplast o equivalente.
4.29.3.6.Canaletas de desage
Sern de mampostera revocada con M.C.I., con marco y reja de hierro y desaguarn en una PPA.
4.29.3.6.1.Piletas de piso.
Sern de hierro fundido con sobrepileta de mampostera (en planta baja)
Sern de plomo de 4mm de espesor de pared marca Dutch Boy o equivalente, de 0.15 x 0.15 m x 0.22
m de profundidad, con base de bronce soldado.
Las uniones de las caeras a la pileta se realizar con soldadura de estao de 33%.
Las que van enterradas se protegern segn lo indicado en el tem Proteccin de caeras.
Las suspendidas contarn con tapa de inspeccin en el sifn de hierro fundido, las mismas sern
soldada por la parte exterior.
Las rejillas sern de bronce cromado marca Dalefe o equivalente de 15X15 de 5 mm de espesor,
soldado su marco la extensin de plomo, con estao de 33%.
4.29.3.6.2.Bocas de acceso
Sern de caja de plomo de 0.20 x 0.20 de 4mm de espesor soldadas exteriormente. En el caso en el
que no se utilicen piezas Pro-sa, se colocaran tubos forrados de bronce, para poder soldar el marco
para la tapa.
Las que van enterradas podrn ser de 0.20 x 0.20 mts de mampostera de ladrillos comunes de 15 cm
de espesor, sobre banquina de hormign simple de 10 cm de espesor, terminada con revoque
impermeable y alisado de cemento.
Las tapas tendrn doble cierre hermtico y sern de chapa cromadas de 3.2 mm de espesor.
69
4.29.3.6.3.Bocas de desage
Las que van enterradas podrn ser de 0.20 x 0.20 ,30x30 y 40x40 de mampostera de ladrillos comunes
de 15 cm de espesor, sobre banquina de hormign simple de 10 cm de espesor, terminada con revoque
impermeable y alisado de cemento.
Las bocas de desage tapadas llevarn tapa y marco de hierro fundido, las bocas de desage abiertas
tendrn marco y reja de hierro fundido.
4.29.3.6.4.Bocas o tapas de inspeccin.
Sern de plomo de 4 mm de espesor. En todos los casos llevarn marco y tapa de bronce cromado
doble cierre hermtico de 20 x20cm, marca Dalefe o equivalente.
Los tubos para empalme de caerias de hierro fundido con plomo, sern de bronce laminado forrado
con plomo de 33% marca "Pars" o equivalente.
4.29.3.6.5.Cmaras de inspeccin
En las cmaras existentes a modificar, se debern cuidar los accesos a la misma, replanteando
previamente la instalacin y verificando la profundidad de la misma, para determinar el tamao (0.60 x
0.60 o 1.02 x 0.60).
4.29.3.6.6.Pozo de bombeo cloacal
Se ejecutara en mampostera con revoque con mortero de cemento hidrfugo. Llevar contratapa de
hormign simple sellada y marco y tapa de chapa de 3,2 mm de espesor, revestida en un todo de
acuerdo al solado en que se encuentran.
Las bombas sern del tipo sumergible con flotante elctrico incorporado, con las siguientes
caractersticas: Q:4m3/h y con h man. :6mca. Seran de marca Salmson, Tromba, Czerweny o
equivalente
Estas bombas estarn acopladas a una caera de impulsin de 2 de polipropileno la cual volcara a
la cloaca.
Cada ramal llevara una llave de paso para poder conmutar las bombas.
4.29.4.Desages pluviales
4.29.4.1.Alcance
El alcance de este pliego comprender la ejecucin a nuevo de los techos a ejecutar y en los lugares
donde se interviene.
Todo el recorrido de caeras y su conexin con la red pblica se encuentra esquematizada en los
planos adjuntos al pliego, siendo que los mismos son absolutamente indicativos de recorrido, ser
obligacin de la Contratista realizar los planos de Ingeniera de Detalle de tal manera de conseguir una
obra terminada para el fin objeto del proyecto. Asimismo la ingeniera a realizar para el montaje de toda
la instalacin deber prever los accesos necesarios para el futuro mantenimiento desde lugares
accesibles como ser cao cmara con tapas con bulones de bronce, en cada cambio de direccin de los
tramos verticales a horizontales, perfectamente selladas con masilla plstica, para posibilitar la
inspeccin y desobstrucciones, debindose tener en cuenta los indicados en los planos adjunto.
La instalacin se calcular a un rgimen de lluvias de 0.033 lts por segundo, teniendo en cuenta los
desniveles del predio.
4.29.4.2
Materiales y componente de la instalacin
4.29.4.3.
Embudos para desage
Sern para azoteas inaccesibles de hierro fundido con marco y reja de HF de las medidas indicadas en
70
plano. Contarn con marco para solapar la aislacin.

4.29.4.2.2.Canaletas para desagues de patios
Sern de mampostera revocada con M.C.I., con reja segn detalles.
4.29.4.2.3.Canaleta para desague de techo
En los lugares indicados en los planos se instalarn canaletas de chapa de acero galvanizado n22
segn clculos correspondientes sujeta con flejes galvanizados y tornillos autorroscantes a la estructura
, estas canaletas se protegern con una reja movible de malla Shullmann cdigo 94315 o equivalente de
alambre galvanizado electrosoldado de 11 x11 x1,6mm fijada al paramento con pitn abierto cada 50cm.
La canaletas se sujetarn con flejes de acero galvanizado de 3mm de espesor y de ancho cada
50cm, la pendiente de estas ser de 1cm por metro y el solape en uniones de tramos horizontales no
ser menor de 3cm y se sellar con sellador del tipo monocomponente Sikaflex 1 o equivalente. Las
dimensiones mnimas de la canaleta a ejecutar sern las indicadas en el plano que compone el presente
pliego.
Contaran con embudos tronco cnicos en sus desages, del mismo material que la canaleta.
4.29.4.2.4.Bocas de desage
Las que van enterradas sern de mampostera de ladrillos comunes de 15 cm de espesor, sobre
banquina de hormign simple de 10 cm de espesor, terminada con revoque impermeable y alisado de
cemento. Sern de las medidas indicadas en planos.
Las bocas de desage tapadas llevarn tapa hermtica de terminacin en un todo de acuerdo al solado
en que se encuentran, en todos los casos la misma ser de chapa de 3.2 mm de espesor.
Las bocas de desage abiertas tendrn marco y reja de hierro fundido.
4.29.4.2.5.Caeras de hierro fundido
Las caeras embutidas y/o enterradas colocadas dentro del edificio y las salidas que desaguan al
cordn se ejecutarn en hierro fundido.
Sern con uniones a espiga a enchufe de 4mm de espesor de pared para las caeras de 0.100 y 0.060
mts, con juntas ejecutadas con colada de plomo y filstica rubia, para caeras de descarga y
ventilacin, caera principal y ramales horizontales.
Los caos o piezas se colocarn con el enchufe mirando hacia el punto ms alto de la caera.
Despus de terminado el calafateado, se recortarn las rebabas.
Como alternativa se podrn colocar caeras de hierro fundido espiga-espiga con junta elastomrica tipo
abrazadera de acero inoxidable para cao de 100 y 60 de ancho 55mm, con oring de neopreno y aro
de AISI 304 con tornillos de AISI 305.
4.29.5.Instalacin para agua fra.
4.29.5.1.Alcance.
Todo el recorrido de caeras se encuentra esquematizada en los planos adjuntos al pliego, siendo que
los mismos son absolutamente indicativos, ser obligacin del Contratista realizar los planos de
Ingeniera de Detalle y Clculos para verificar lo existente y agregar lo faltante.
Asimismo la Ingeniera a realizar para el montaje de toda la instalacin deber prever todas las llaves de
paso necesarias para una correcta operacin y mantenimiento, pudindose sectorizar cada grupo de
artefactos del mismo piso del mismo bao, de tal manera de poder dejar sin servicio solo un sector del
local en cuestin.
Todos los caos de agua fra irn 10 cm por debajo de los de agua caliente.
4.29.5.2.Materiales
71
4.29.5.2.1.Caeras de latn.
Sern de aleacin de 90 % cobre y 10 % cinc, marca "Decker" tipo "standard", los accesorios a utilizar
sern de la misma calidad sin estaar.
La unin de las caeras y accesorios se efectuar con soldadura de plata no permitindose uniones de
otro tipo
Se evitarn las uniones o derivaciones ejecutadas bajo piso. Para los cambios de direccin y/o curvas
se utilizarn accesorios. El dimetro mnimo ser de 0,013 m.
Todas las caeras de este rubro ubicadas a la vista, fuera de los muros de mampostera se adosarn a
los tabiques, vigas o columnas de hormign con grapas especiales con fijaciones tipo expansin
aisladas para no contaminar las mismas. Las caerias embutidas y suspendidas irn protegidas segn
tem Proteccin de caeras
4.29.5.2.2.Colectores sanitarios
Se ejecutarn los colectores de reserva en latn estndar, con soldadura fuerte y con medio niples para
las bajadas y/o toma de bombas, en donde se colocaran las llaves de corte.
En los caos que estn en contacto con los tanques de acero inoxidable se colocaran aislaciones en la
bridas de ajuste, para evitar el par galvnico o contaminar el acero inoxidable.
Las derivaciones se podrn ejecutar con cao de latn conectados al colector en forma de boca de
pescado.
4.29.5.2.3.Llaves de paso
Todas las llaves de paso para alimentar las distintas bajadas sern del tipo esfricas marca Itap o
equivalente de bronce estampado, manija de acero con pintura epoxy, esfera de bronce cromada,
vstago de bronce estampado y asiento de tefln, rosca hembra hasta 0,100. Para dimetros
mayores sern tipo mariposa con bridas y bulones de acero inoxidable.
Las correspondientes a locales sanitarios, en general, sern con cuerpo de bronce fundido y cierre con
vlvula suelta, con campana y volante tipo cruz cromado, marca FV o equivalente para latn con
soldadura de plata o con rosca paso hierro, para dimetros 0,013 y 0,019.
Si el material de las caerias de distribucion es polipropileno, las llaves de paso de los locales sanitarios
debern ser de polipropileno termofusion con cuerpo de bronce fundido y cierre a valvula suelta, marca
Acqua-System de Dema, Hidro 3 de Industrias Saladillo o equivalentes.
Las correspondientes a locales sanitarios, en general, sern esfricas con cuerpo de bronce fundido y
cierre esfrico de bronce cromado con asiento de tefln y campana y manija cromada, marca "Itap"
modelo "Bell" n 138 (importada) de 0,013 a 0,025 mm de dimetro.
4.29.5.2.4.Canillas de Servicio:
Sern Marca FV cromadas de 13 mm. Con adaptador de pico para manguera.
Estarn colocadas en los muros en nichos con revoque interior hidrfugo. El nicho llevar un marco y
una tapa de acero inoxidable de 5 mm de espesor y un frente de 30 x 20 cm.
4.29.5.2.5.Tanques de agua
El tanque de bombeo ser de hormign armado con tapas de inspeccin reglamentarias de 20000 l en
el subsuelo. Ir apoyado sobre columnas de hormign y con los retiros reglamentarios de los muros
laterales.
Llevar flotante de presin del dimetro que figura en planos con tapa de inspeccin para flotante en su
parte superior y de limpieza en su lateral. Cuenta tambin con flotante elctrico para accionamiento de
bombas y cao de ventilacin.
Se proveern e instalarn seis tanques de reserva de acero inoxidable de 2000 l de capacidad cada
uno marca Affinity sin base o idnticas caractersticas tcnicas. Con el fin de evitar la oxidacin de los
tanques de acero inoxidable se interpondr entre los perfiles de apoyo y estos, bases de caucho
72
reforzado logrando de esa manera desolidarizar las superficies.

Llevarn flotante elctrico para accionamiento de bombas y cao de ventilacin.
En salida de colectores de tanques se intercalar una brida dielctrica de bronce del dimetro del
mismo. En cada una de las salidas de colector (bajadas) se intercalar una brida dielctrica dem a la
salida de tanques acero inoxidable. Sern con junta para cortar los pares elctricos entre acero
inoxidable y bronce.
Se debern ejecutar un puente colector de latn para la unin del colector de los tanques a proveer con
el colector de los tanques existentes, dimetro segn planos.
4.29.5.2.6. Bombas de elevacin
Se colocarn 2 bombas centrfugas horizontales marca Salmson o equivalente, con bocas de aspiracin
e impulsin bridadas, para las siguientes condiciones de servicio:
Caudal: 10m3/ h
Altura manomtrica: 23.c.a
Potencia: 2HP
Para evitar la transmisin de vibraciones a las caeras se deber intercalar entre stas y los equipos,
amortiguadores de vibraciones de acero inoxidable con bridas para empalmar con la caera. El equipo
de bombeo deber asentarse sobre planchas de caucho antivibratorias.
En correspondencia con cada bomba se deber instalar una vlvula de cierre esfrico de acero
inoxidable en la impulsin y la otra en la aspiracin y entre estas se instalar una vlvula de retencin
ntegramente de bronce colorado, reforzada.
El oferente presentar junto con la propuesta planilla de clculo al Departamento Proyecto de
INSTALACIONES.
4.29.5.2.7.Tablero elctrico
Se respetar el esquema funcional del plano de bombas. En el eventual caso que no exista dicho
funcional se montar un tablero elctrico de comando tetrapolar, para dos bombas de 1,5 HP, cada una,
con arranque directo, con un contactor trifsico por bomba, proteccin contra cortocircuitos por
interruptor termomagntico, proteccin contra sobreintensidad por medio de rel trmico, llaves
(arranque parada) seales luminosas, llave selectora de 3 posiciones (manual 0 automtico),
comando en 24 V, funcionamiento alternativo y no simultneo, todo en gabinete metlico IP 54.
4.29.6.Instalacin para agua caliente.
4.29.6.1.Alcance.
El alcance de esta instalacin comprender desde el termotanque ubicado en la cocina en planta baja
hasta los artefactos indicados en plano.
El recorrido de caeras se encuentra esquematizada en los planos adjuntos al pliego, siendo que el
mismo es absolutamente indicativo de recorrido, ser obligacin del Contratista realizar los planos de
Ingeniera de Detalle y Clculos. Asimismo la Ingeniera a realizar para el montaje de toda la instalacin
deber prever todas las llaves de paso necesarias para una correcta operacin y mantenimiento.
4.29.6.2.Materiales
4.29.6.2.1.Caeras de latn.
Sern de aleacin de 90 % cobre y 10 % cinc, marca "Decker" tipo "estndar", los accesorios a utilizar
sern de la misma calidad sin estaar.
La unin de las caeras y accesorios se efectuar con soldadura de plata no permitindose uniones de
otro tipo
Se evitarn las uniones o derivaciones ejecutadas bajo piso. Para los cambios de direccin y/o curvas
se utilizarn accesorios. El dimetro mnimo ser de 0,013 m.
73
Todas las caeras de este rubro ubicadas a la vista, fuera de los muros de mampostera se adosarn a
los tabiques, vigas o columnas de hormign con grapas especiales con fijaciones tipo expansin
aisladas para no contaminar las mismas.
Las caeras embutidas y suspendidas irn protegidas segn tem Proteccin de caeras
El aislamiento de las caeras se ejecutar de acuerdo al tem mencionado anteriormente.
4.29.6.2.2.Llaves de paso
Las llaves de paso lneas de distribucin general y distribucin en locales sanitarios, sern ntegramente
de acuerdo a lo indicado para agua fra.
4.29.6.2.3.Termotanque elctrico
Ser de marca Rheem o Saiar o equivalente de capacidad 55 l con conexiones rgidas, del mismo
material que la instalacin, no utilizando las del tipo flexibles, con uniones dobles para el retiro del
artefacto.
4.29.7.Provisin y colocacin de artefactos y grifera
4.29.7.1.Uniones
La unin de los artefactos a las caeras, se deber ejecutar en forma de lograr estanqueidad bajo una
presin de 2 kg/cm2 y la necesaria rigidez mecnica.
Todas las uniones que queden a la vista se ejecutarn con piezas cromadas del tipo rgido a rosca.
4.29.7.2.Artefactos
4.29.7.2.1. Inodoros
Inodoro adultos: de loza blanca, pedestal, corto, lnea Cosquin de Ferrum o equivalente.
Inodoro para discapacitados con mochila: de loza blanca lnea Espacio con depsito de
colgar de Ferrum o equivalente
4.29.7.2.2.Mingitorios
Lnea Tra de Ferrum.
4.29.7.2.3.Lavatorios
Lavatorios con columna lnea Florencia de Ferrum o equivalente.
4.29.7.2.4.Bachas
Pileta de cocina doble de 34 x 67cm de acero inox. Cocina "Mi Pileta" o equiv.
4.29.7.2.5.Piletones
De losa Ferrum o equivalente idem existentes en baos mujeres y varones.
4.29.7.2.6. Receptaculo de ducha
Ser de acero porcelanizado color blanco de 0.70 x 0.70
4.29.7.3 Griferas
Canilla automtica de pared tipo "Pressmatic" de FV o equivalente.
Descarga con vlvula automtica para inodoros tipo "Pressmatic" de FV o equivalente.
Conexin con la caera de desage por medio de brocas en el contrapiso y tornillos
inoxidables.
Grifera para ducha sin transferencia de FV 20 o equivalente.
74
Grifera monocomando de mesada con pico mvil y ducha extrable tipo Swing Plus de FV o
equivalente.
4.29.7.4. Bao discapacitados
Bao discapacitados
Barral rebatible: Barral de 80x18,5 cm para laterales de inodoro y lavatorios. Lnea Espacio de
Ferrum (COD. VTEB8)o equivalente.
Barral fijo: Barral de 80 cm con accionamiento de descarga depsito. Lnea Espacio de
Ferrum (COD. VTEPA) o equivalente.
Lavatorio para discapacitados con sistema mvil, lnea Espacio de Ferrum o equivalente.
Canilla para lavatorio automtica para discapacitados( cod 361.03) tipo "Pressmatic" de FV o
equivalente.
4.29.7.5. Accesorios
Portarrollo retrctil de pegar lnea Round de Ferrum o equivalente
Dispenser jabn lquido Valot o equivalente
Dispenser de toallas de papel
Percheros de pegar lnea Round de Ferrum o equivalente
Jabonera grande de pegar lnea Round de Ferrum o equivalente
Portatoalla con barral lnea Round de ferrum o equivalente
4.29.7.6. Canillas de servicio
En los lugares que indican los planos se colocarn canillas de servicio normales o roscadas
segn corresponda, aprobadas y reforzadas, marca "FV lnea 20", incluso cupla y roseta de
bronce cromada, cuando sean ubicadas en locales sanitarios; y marca "FV" con cruz fija,
cuando se localicen en zona de servicio y exteriores.
4.29.8. Sistema de proteccin contra incendio
4.29.8.1. Alcance de los trabajos.
4.29.8.2. Sistema de abastecimiento de agua
El sistema estar compuesto por dos electrobombas principales y una electrobomba de sobrepresin.
Las mismas tomarn agua de una cisterna exclusivamente para incendio y la impulsarn a la red
alimentando a los sistemas de Boca de Incendio. El sistema incluir tableros de comando y los
elementos para la puesta en marcha de los equipos, a causa de la disminucin en la presin en la red,
por la entrada en servicio de alguno de los elementos de extincin.
La alimentacin al tanque de reserva se realizar desde una conexin de 0,032 desde la red pblica con
un flotante.
4.29.8.3.
Cisterna o tanque de abastecimiento de agua
Ser de H A (ver plano y pliego del Ing. Teofilo Imach) de 40.000 L. de capacidad total.
Estar alimentado por una conexin individual de la red pblica. Enterrado en patio como se indica en el
plano Inc. 1
Bombas de incendio
a) Electrobombas Principales
El sistema contar con dos bombas centrifugas horizontales monoblock con cuerpo de fundicin, con
patas de fijacin, impulsor de bronce, eje de acero inoxidable, sello mecnico apto para bombear agua
75
hasta 80 C, motor elctrico trifsico de 3 x 380 V IP54, aislacin clase B para las siguientes
condiciones de servicio:
Caudal: 23 m3/h.
Altura manomtrica: 35.5 m.c.a.
Potencia: 4.7HP cada Bomba
b) Bomba jockey
El sistema contara con una bomba jockey vertical multietapa, ejecutada con impulsores, difusores y
carcasa de acero inoxidable AISI 304, eje en acero inoxidable AISI 316L, con sello mecnico
normalizado, motor elctrico de 3x 380 V aislacin Clase F proteccin mnima IP 54, para las
condiciones de servicio:
Caudal: 2 m3/h.
Altura manomtrica: 40 m.c.a.
Potencia: 2.68HP cada una
c) Tablero elctrico.
Un tablero elctrico de comando tripolar para dos bombas de potencia segn fabricante, con arranque a
tensin reducida por conmutacin estrella tringulo, con tres contactores trifsicos por bomba,
temporizador, y comando de bomba jockey de potencia segn fabricante, con arranque directo, con un
contactor por bomba, proteccin contra corto circuitos por fusibles, proteccin contra sobreintensidad
por medio de rel trmico, pulsadores, seales luminosas, llave selectora de tres posiciones (manual 0
automtico), automatismos por presostato, parada de bomba principal manual, comando de 24 V.,
todo en gabinete metlico IP 54, color rojo.
d)Tanque pulmn.
Un tanque pulmn a vejiga de Butyl, de 100 litros de capacidad, para una presin de servicio de 10 bar
y una presin de prueba de 15 bar, segn norma DIN 4807.
4.29.8.4.
Otros elementos componentes del sistema
a) Caeras
Se utilizar en toda la instalacin, cao de acero negro con costura, de calidad Sch 40 para soldar.
b)Accesorios
Los codos, tees, reducciones, refuerzos, sellos, casquetes, etc. sern adecuados a las condiciones
operativas para las que se destinan sern de calidad Sch 40 para soldar.
c) Vlvulas de Retencin
Sern a clapeta, horizontal, de la serie ANSI 150 y las superficies de contacto del tipo goma sobre
metal, sern bridadas con cuerpo de acero fundido.
d) Vlvula Globo
Debern ser construidas en bronce, unin bonete con asiento de fibra, extremos para roscar, serie ANSI
300.
e) Vlvula Esfrica
Esta vlvula tendr el cuerpo integrado por tres piezas a fin de poder desarmar la misma sin
desconectar la caera. Su cuerpo estar construido en acero al carbono con asientos de tefln y esfera
de acero inoxidable y extremos roscados. Presin de trabajo 14 kg./ cm2. Sern de la serie ANSI 150.
f) Bridas.
Sern del tipo slip - on para soldar, serie 150, de acero forjado ASTM A 181 - Gr. 1 y dimensiones segn
norma ANSI B 16.5.
g) Juntas para bridas.
Se utilizarn juntas para bridas de asbesto cemento comprimido, ambas caras grafitadas, espesor 2.5
mm.
h) Manmetros.
Sern de bronce, de 0.10 m de dimetro, con rango hasta 10 atmsferas, con su correspondiente
robinete de bronce constituido por vlvula globo de 1/2" de dimetro, serie ANSI 300.
i) Presostatos
76
Sern de bronce con rosca de con rangos desde 0 a 10 Kg/cm2

4.29.8.5.
Sistemas de bocas de incendio
La red de caeras de alimentacin circular suspendida de la losa y por las montantes, alimentando de
esta forma a las bocas ubicadas en los diferentes niveles.
Se ha previsto la instalacin de una boca de impulsin conectada directamente al alimentador principal,
la cual est ubicada con acceso directo desde el exterior del edificio.
Bocas de incendio
Las Bocas de incendio a instalar sern de bronce, de 45 mm. de dimetro interno, del tipo teatro, con
salida a 45 y se colocarn a 1,20 m del nivel del piso en todos los casos. La boca para manguera ser
con rosca de 0,50 m y contar con tapa y cadena de seguridad. Las mismas tendrn que ser de primera
calidad.
4.29.8.6.
Mangueras
Sern de 45 mm. de dimetro y 25 m. de longitud. Sern fabricadas totalmente en material sinttico con
revestimiento exterior de ltex o similar, y respondern a las normas IRAM correspondientes en caso de
ser de fabricacin nacional, o contarn con sello UL (Underwriters Laboratories), si su origen es
importado. Todas las mangueras contarn con las uniones correspondientes.
4.29.8.7.
Lanzas
Sern de cobre y bronce, de 45 mm. de dimetro con boquilla de chorro regulable (chorro pleno - niebla)
en todos los casos.
Gabinetes
Todos los gabinetes estarn construidos ntegramente en chapa de hierro negro de 1,6 mm. con puerta
ciega y vidrio de 60 mm. X 60 mm. Se efectuarn en un todo de acuerdo a los planos que se
acompaan con esta especificacin.
Las superficies metlicas de los gabinetes construidos en chapa de hierro negro estarn protegidas con
dos manos de antixido y dos manos de esmalte sinttico bermelln.
Llave de ajuste
Sern incluidas en cada gabinete, y del tamao adecuado a la manguera a instalar.
Disposicin y cantidad
Se colocarn de acuerdo a la disposicin en planos.
Boca de impulsin
Estar compuesta por una vlvula tipo teatro de 76 mm. de dimetro que se conectar a la lnea de
hidrantes. La tapa del gabinete ser de hierro fundido y deber tener impresa la siguiente leyenda:
BOCA DE IMPULSION ~ - INCENDIO, y el mismo deber ser instalado en cmara de mampostera
sobre lnea municipal del edificio en el sitio indicado en los planos.
4.29.8.8.
Otros elementos componentes del sistema
4.29.8.8.1.
Caeras
Se utilizar en toda la instalacin, cao de acero negro con o sin costura, del tipo Sch 40 para soldar.
Cuando la caera corra bajo losa, quedar suspendida de soportes sujetos a la misma mediante
brocas.
Cuando se desplace en la pared, la misma se soportar con grapas tipo mnsulas.
Los soportes permitirn el libre movimiento ocasionado por contraccin y dilatacin, evitando tensiones
en la tubera y sern de hierro con superficie de contacto lisa y plana.
Los soportes se colocarn en cantidad suficiente para evitar el arqueo, pandeo o vibracin de la caera.
Las caeras debern ser soportadas separadamente, nunca conjuntamente de un mismo pendoln.
Las distancias entre pendolones y/o mnsulas se ajustarn a la siguiente tabla:
DIAMETRO
DISTANCIA MAXIMA
77
1/2"a1"
2,40m.
1 1/4" a 1 1/2"
3,00 m.
2"a3"
3,50m.
3"a6"
4,00m.
6"o ms
6,50m.
COMO OPCION SE PODRA UTILIZAR CAO DE ACERO NEGRO CON O SIN COSTURA, DEL TIPO
SCH 40 PARA SOLDAR. DEBERN SUJETARSE DE LA MISMA FORMA DE QUE LAS CAERIA DE
HIERRO GALVANIZADO ROSCADO.
Las caeras de instalacin contra incendio sern pintadas con dos manos de antioxido y dos manos de
esmalte sinttico color rojo. Se deber limpiar toda suciedad y oxido con los medios necesarios para
obtener una superficie apta para aplicar la pintura
4.29.8.8.2.
Accesorios
Los codos, tees, reducciones, refuerzos, sellos, casquetes, etc. sern adecuados a las condiciones
operativas para las que se destinan sern del tipo Sch40 para soldar.
4.29.9.
Instalacin de matafuegos
4.29.9.1.
Matafuegos
Los mismos sern de polvo qumico de 5 Kg de carga, capaces de extinguir fuegos de clase ABC
ubicados en el edificio segn planos, de 10L de agua presurizada ubicados en bibliotecas, de CO2 de 5
Kg ubicados en la sala de mquinas y sectores de almacenamiento de insumos inflamables y de base
halonados o C para los sectores de gobierno y aulas de informtica, estos debern responder a las
Normas IRAM 3517-2000 cuadro 8 Uso educativo
1) Normas
Se exigir que los recipientes cuenten con certificado o sello de calidad IRAM y que adems cumplan en
un todo con la ordenanza N 40.473 del GCBA, incluyendo la entrega de la correspondiente tarjeta
Municipal y chapa identificatoria
.
2) Disposicin
Los matafuegos debern distribuirse de modo que no sea necesario recorrer ms de 15 m para llegar a
uno de ellos, y que la superficie a cubrir por cada uno de ello no sea mayor de 200 m2.
Los matafuegos se instalarn en nichos metlicos con puertas de vidrio. Dicho vidrio ya debe venir
marcado con un cuadriculado para facilitar su rotura.
Cuando se instalen, colgados, se deber respetar los 1200 mm del solado, medidos desde el borde
superior de la misma, de acuerdo a la Norma IRAM 10005.
4.29.9.1.1.
Matafuegos
Los matafuegos o extintores a proveer e instalar deben ser fabricados por empresas matriculadas en el
IRAM y homologuen su sello en el extintor. El Contratista deber presentar a la inspeccin un certificado
de inscripcin en el IRAM. Los extintores a proveer e instalar deben contar con los potenciales extintores
segn la ultima modificacin de la norma IRAM 3523.
Los extintores a proveer e instalar sern del tipo manual para fuegos clase ABC de 5 kg., tipo manual
para fuegos clase BC de 5 kg., tipo manual para fuegos clase A de 10 l., tipo manual para fuegos clase
ABC (HALOTRON) de 5 kg., y tipo manual para fuegos clase ABC K de 5 l.
Los extintores se instalarn segn la Norma IRAM 3517-1-2000, 3517-2-2000, 10005 Parte II y la
ordenanza Municipal 40473, el Contratista deber verificar que el Establecimiento responda a las
exigencias del cuadro 8.
El contratista deber presentar los extintores a la inspeccin de obra para su aprobacin.
78
El contratista proveer e instalar los extintores necesarios para cumplimentar los requerimientos de la
norma, ser a cargo del Contratista la provisin de grapas segn peso, tirafondos o brocas de expansin
segn corresponda y segn la superficie de anclaje.
4.29.9.1.2.
Altura de chapa baliza y gancho:
La chapa baliza se instalar a 1400 mm del solado, medidos desde el borde superior de la misma y el
gancho de cuelgue del matafuego a 1200 mm del solado, de acuerdo a la Norma IRAM 10005 y en las
cantidades y tipo segn corresponda siguiendo en un todo las normativas Municipales vigentes y
siguiendo el cuadro expresado en las normas IRAM:
CUADRO 8-USO EDUCATIVO
SECTOR
DOTACIN MNIMA
EXTINTORES
CLASIFICACIN Y
CAPACIDAD
Cada piso en reas
generales
Uno cada no ms de 15m de

recorrido horizontal, en cualquier
Direccin de acceso libre
ABC x 5 kg
Archivos y Bibliotecas
Dos hasta 200 m2 y uno ms cada

200 m2 adicionales o fraccin
50 % de 10 l de agua
presurizada
50% de ABC x 5 Kg
Cuarto de basuras
Uno hasta 200 m2 y uno ms cada

200 m2 adicionales o fraccin.
ABC x 5 kg
Talleres y Laboratorios
Dos hasta 200 m2 y uno ms cada

200 m2 adicionales o fraccin.
50 % de ABC x 5 kg
50 % de CO2 x 5 kg
Sectores de riesgo elctrico

Sala de mquinas, etc.
Uno en el acceso de cada local
CO2 x 5 kg
Cine, saln de actos, saln

de usos mltiples, etc.
Dos en el acceso a cada local
ABC x 5 Kg
Recinto religioso
Uno en el acceso a cada local
ABC x 5 Kg
Cafetera, bar
Dos en el acceso de cada local
ABC x 5 Kg
Comedor
Dos en el acceso de cada local
ABC x 5 Kg
Cocina
ABC x 5 Kg
Medidores de gas
ABC x 5 Kg
Servidor de computacin
o centro de cmputos
CO2 x 5 Kg o
gases segn
norma IRAM 3526-0
de 5 kg
Cocheras o Estacionamientos Uno por cada 5 cocheras o fraccin
CO2 x 3,5 Kg o
79
en cada planta.
ABC x 5 Kg.
En los sectores donde corresponda de acuerdo al tipo y carga de fuego segn las normas IRAM
vigentes se instalarn matafuegos del tipo ABC o K x 5 L.
En Sala de mquinas, sala de calderas, sala de bombeo u otras salas de mquinas especiales se
instalarn los equipos extintores que correspondan segn el tipo y carga de fuego de acuerdo a las
normas IRAM actualmente en vigencia.
En los centros de cmputos se instalarn matafuegos de gas del tipo que establece la Norma IRAM
3526-0 (HALOTRON) x 5 kg.
4.29.9.1.3.
Anclaje:
El Contratista deber amurar los matafuegos nuevos mediante grapas amuradas con brocas de
expansin, tacos y tarugos o expansores segn corresponda y segn la superficie de anclaje, en ningn
caso se debern colocar dimetros menores a 10 mm. En el caso de que el mampuesto presente un
marcado grado de envejecimiento imposibilitando la tarea se deber realizar un dado de H para
refuerzo del paramento y posteriormente se amurar la grapa mediante brocas de expansin de AG
de calibre segn carga a soportar. Los sectores afectados por las tareas a realizar se terminarn
pintados segn las especificaciones del presente pliego. El Contratista deber proveer e instalar las
grapas para colgar los equipos de acuerdo al peso de los mismos, las sujeciones de los matafuegos
sern del tipo L de acero galvanizado con orificios para recibir los tornillos o brocas de sujecin, el
Contratista deber presentar muestras para la posterior aprobacin ante la Inspeccin de Obras
actuante, stas sern de primera marca. La Empresa adjudicataria deber probar que las grapas
instaladas soporten una carga de 120 kg.
4.29.9.1.4.
Instructivo:
El Contratista deber confeccionar tres carpetas que contarn con todas las tarjetas Municipales ( N
de expediente de Habilitacin) de los matafuegos, se foliarn separando por cantidad y tipos de equipos,
las carpetas con las tarjetas originales y una de fotocopias quedarn en poder de las Autoridades del
Establecimiento. Los originales sern guardados por las autoridades de manera adecuada y bien
resguardada, para ser presentado ante cualquier requerimiento de las mismas.
Las fotocopias para que sean instalada en los equipos correspondientes de acuerdo al tipo de extintor y
al lugar donde se encuentre ubicado. Dado que estas etiquetas es la documentacin propia de cada
matafuego, dando las caractersticas propias, tipo, kilos o litros, prueba hidrulica, recarga y vencimiento
de la misma, siendo obligatoria su colocacin en cada uno de ello en un una bolsa protectora y colgando
de un precinto.
La otra carpeta con fotocopias ser entregada a la Inspeccin de Obras actuante, de la misma manera
el Contratista presentar en formato digital (CD) el listado completo de equipos con nmero de trmite
municipal de manera de ingresarlo posteriormente a una base de datos para su posterior control. En las
carpetas entregadas y el formato digital se detallar el nmero, ubicacin, tipo y fecha de vencimiento
de los matafuegos de manera de poder facilitar su control peridico.
4.29.10.
SEALTICA:
4.29.10.1.
Generalidades:
4.29.10.1.1.
Carteles fotoluminscentes:
Se proveern e instalarn segn los modelos indicados en el anexo IA y segn las siguientes
especificaciones:
Caractersticas tcnicas: Placa PVC espumado 1mm fotoluminiscente de larga luminiscencia,
autoextinguible, no propagador de llama.
Propiedades luminotcnicas: Se visualizar bajo los siguientes parmetros:
Mayor o igual a 55 mcd/m2 a los 10
Mayor o igual a 8 mcd/m2 a los 60
80
(mcd/m2 = milicandela por metro cuadrado)

Composicin: deber contar con las tres capas descriptas abajo, termoconformadas en un solo cuerpo
a) Base de PVC espumado 1mm,
b) Lamina autoadhesiva fotolumnica.
c) Grafica serigrafiada para mayor durabilidad.
d) 4 ojales metlicos en sendos ngulos.
Espesor: 1.1mm
Normativa: cumplirn con las normas IRAM 3957/8/9/60, sobre sealizacin para evacuacin y
emergencias con productos de larga fotoluminscencia.
Seales normalizadas: segn IRAM 3957.Para optimizar su visualizacin, las seales y carteles debern
tener textos y pictogramas opacos, sobre fondos de larga fotoluminiscencia.
4.29.10.1.2.
Carteles no fotoluminscentes:
Se proveern e instalarn segn los modelos indicados en el anexo IB, IC y segn las siguientes
especificaciones:
Sern de PVC espumado autoextinguible no propagador de llama, de 1mm de espesor.
Descripcin de los carteles FOTOLUMINISCENTE (Anexo IA):
Dimensiones de 10 x 40 FOTOLUMINISCENTE:
En escaleras: que indiquen SALIDA CON FLECHA INDICATIVA DE DIRECCIN se debern instalar
de manera que se visualicen desde cualquier punto, en el arranque, en el centro de cada tramo, en
descansos y en la llegada de cada escalera.
En circulaciones: que indiquen SALIDA CON FLECHA INDICATIVA DE DIRECCIN se debern
instalar de modo que se visualicen desde cualquier punto.
En rampas: que indiquen SALIDA CON FLECHA INDICATIVA DE DIRECCIN, se debern instalar
en el arranque, centro del tramo y llegada, de manera que se visualicen desde cualquier punto.
En medios de salida: SALIDA CON FLECHA, se instalarn sobre los accesos y en cada una de las
puertas de manera que se visualicen desde cualquier punto.
Dimensiones de 20 x 30 FOTOLUMINISCENTE:
Nichos hidrantes: Dir la leyenda HIDRANTE
Alarma de Incendio: Dir la leyenda alarma de INCENDIO, en caso de incendio rompa el vidrio y apriete
el botn.
Puntos de reunin de acuerdo a plan de evacuacin: Dir la leyenda PUNTO DE REUNIN.
Descripcin de los carteles NO FOTOLUMINISCENTE (anexos IB y IC):
Dimensiones de 15x20 NO FOTOLUMINSCENTE:
Tmese del pasamanos: Con la leyenda que diga TMESE DEL PASAMANOS, se instalarn en cada
arranque y llegada de escalera, de modo que se visualice desde cualquier punto.
En ascensores: Dir la leyenda use la escalera en caso de incendio.
Sala de calderas: Indicativo con la leyenda SALA DE CALDERAS.
Sala de mquinas: Indicativo con la leyenda SALA DE MQUINAS.
Depsitos: Indicativo con la leyenda mantenga limpio y ordenado su lugar de trabajo.
Sala de Ascensores: Indicativo con la leyenda SALA DE ASCENSORES.
En depsitos, archivos y espacios con carga alta de fuego: Indicativo con la leyenda PROHIBIDO
FUMAR.
Medidores de Gas: Indicativo con la leyenda Sala de Medidores.
Puesta a tierra: Indicativo con la leyenda ATENCIN PUESTA A TIERRA.
Dimensiones de 20 x 30 NO FOTOLUMINISCENTE
En caso de incendio: Se instalar una por cada puerta de ascensor en aquellos Establecimientos que
81
lo posean y sus dimensiones sern 20 x 30 cm.

Dimensiones de 40 x 50 NO FOTOLUMINISCENTE
Gua de evacuacin de incendio: Se instalar una por cada planta del Establecimiento.
Dimensiones de 9x16 NO FOTOLUMINSCENTE Y AUTOADHESIVOS:
Tableros elctricos: Indicativo con la leyenda ATENCIN RIESGO DE ELECTROCUCIN.
4.2910.3
Fijacin de carteles:
La fijacin ser del tipo mecnica (mediante tornillos y tarugos de acuerdo a la superficie de anclaje, de
ser necesario se efectuar un refuerzo de la mampostera) todos los carteles debern poseer ojales
metlicos en sus vrtices para asiento de la fijacin metlica y proteccin mecnica del material. As
mismo se pegar con sellador siliconado monocomponente tipo Sikaflex 1a o equivalente, sus
permetros y el centro del cartel, o por cinta bifaz autoadherente de alta resistencia, tipo 3M similar, de
acuerdo al tipo de construccin el nivel de educacin que funcione en el edificio.
4.29.11.
4.29.11.1.
CINTAS ANTIDESLIZANTES
Generalidades
El Contratista deber proveer e instalar cintas antideslizantes en todas aquellas escaleras cuya
superficie lo requiera dado la caracterstica material de la misma (se proveern e instalarn cintas
antideslizantes en dos escaleras por cada Edificio, y se evaluar las necesidades de los edificios cuyas
necesidades sean mayores presentando un informe a esta Direccin), stas bandas se instalarn segn
lo indicado en el Cdigo de Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires, dos bandas de 25 mm de ancho
por cada pedada separadas 10 mm entre s y a 25 mm del borde de la nariz del escaln, stas sern
antideslizantes autoadhesivas, color negro, marca 3M o idnticas caractersticas tcnicas, las dos
bandas cubrirn el ancho del escaln, dejando no ms de 10 cm de ambos lados del escaln, con el
mismo criterio se proveern e instalarn bandas antideslizantes en la llegada a los descansos y en
aquellos escalones que formen un desnivel entre dos espacios contiguos.
Todas las bandas se instalarn pegadas, previa limpieza de la superficie de la siguiente forma: en el
caso de superficies de mrmol, granticas o cermicas, se lavarn con agua y detergente la escalera,
luego en las superficies donde se pegarn las cintas se pasar un pao con solvente para retirar
impurezas y/o suciedades que no permitan la firme adherencia de la cinta sobre la pedada.
4.29.11.2.
Cinta antideslizante fotoluminiscente
En el primer y ultimo escaln de cada tramo e escalera , la empresas colocarn cintas antideslizantes
fotoluminiscentes, para que pueda visualizarse la ubicacin de la misma .
4.29.11.3.
Escaleras exteriores
En la escalera exterior debern colocarse cintas antideslizante de 50 mm con base de aluminio
82
ANEXO III A CARTELES FOTOLUMINISCENTES
Medidas 300x200 mm
Medidas 100x400 mm
S2
S9
S18
ANEXO III C CARTELES NO FOTOLUMINISCENTES
4.30
Medidas 500x400.mm
Medidas 300x200.mm
S17
S18
INSTALACIONES DE GAS
4.30.1 Listado de tareas

Los trabajos a ejecutar comprenden:
-Reconexin de medidor existente de 6 m3/h con caera Epoxi.
-Reemplazar llave de paso existente, por llave esfrica dimetro 19 mm. De medidor existente.
-Eliminar sifn en conexionado y extender caera de dimetro de 32 mm. Hasta pilar de salida de
medidor.
- Acondicionamiento de nicho existente y retiro de material excedente (incluye revoques y pintura)
- Acondicionamiento de puerta de nicho existente con ventilacin reglamentaria.
-Cambio de alimentacin medidor, reemplazar caera de plomo por acero.
-Proveer rejillas de ventilacion superior e inferior de 20 x 20 cm. Colocadas sobre la carpintera en
bufete del primer piso.
-Reemplazar llaves existentes (6) en el laboratorio por llaves de paso diam. 13 mm.
-Reparacin de mampostera, ejecucin de pintura y revestimientos de las partes afectadas por los
trabajos.
-Conexin de artefactos de gas en cocina a ejecutar para maestranza
-Conexin de artefactos de gas en buffet
83
4.30.2
Generalidades
4.30.2.1 Alcance de los trabajos.

El presente Pliego de Especificaciones Tcnicas tiene por objeto la descripcin de los trabajos,
materiales y mano de obra para la correcta realizacin de la Instalacin de Gas que a continuacin se
detalla:
1) Ejecucin de la instalacin de gas segn las normas de Metrogas nicamente en los sectores que
figuran en planos.
2) Habilitacin por medio de gasista matriculado de 1ra categora de la instalacin completa de la
escuela, ante Metrogas.
3) Reparacin de todo elemento afectado por los trabajos inherentes a la instalacin.
4) Colocacin de todos los conductos de ventilacin de los artefactos que los requieran, como as
tambin las ventilaciones de ambientes que tengan artefactos de cmara abierta.
5) Habilitacin de la instalacin termomecnica, obteniendo el permiso para la habilitacin de Metrogas.
El trabajo comprende todas las tareas necesarias para la ejecucin completa de la obra tal cual queda
definida en los pliegos y planos. El Contratista proveer todo lo necesario (materiales, mano de obra,
equipos, herramientas, etc.) para que las instalaciones objeto de este concurso queden totalmente
terminadas conforme a su fin, en perfectas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a las normas
tcnicas vigentes y las reglas del buen arte, aunque en las presentes especificaciones se haya omitido
indicar trabajos o elementos necesarios para ello.
Se establece por lo tanto, para la obra contratada, que todo trabajo, material, equipo o dispositivo, etc.,
que directa o indirectamente se requiera para completar el cumplimiento de las obligaciones del
Contratista, debe considerarse incluido en los precios unitarios que integran el referido presupuesto.
4.30.2.2 Normas a cumplir
Disposiciones y Normas para Ejecucin de Instalaciones Domiciliarias de Gas y su anexo de
Instalaciones Industriales, Metrogas ENARGAS.
Normas IRAM.
Cdigo de la Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires.
Reglamentaciones de ENARGAS y Metrogas.
4.30.2.3 Verificacin de proyecto
El contenido del plano de instalacin que acompaa el presente pliego es de carcter indicativo. Los
Oferentes debern efectuar para la confeccin de su propuesta, las verificaciones de clculo que
correspondan. La sola presentacin de la propuesta, sin observaciones al proyecto incorporado en este
pliego, da por sentada la aceptacin del mismo por el oferente.
La existencia del proyecto que forma parte del presente Pliego, no exime al Contratista de las
responsabilidades que, conforme la legislacin vigente, le son propias en su carcter de Constructor.
4.30.2.4 Memorias de calculos, planos de obra y de detalle
4.30.2.5 Gestiones para la aprobacin de las instalaciones
El Contratista tendr a su cargo todas las gestiones necesarias para la aprobacin de las instalaciones
por los organismos que correspondan, incluyendo el pago de las tasas y/o derechos, an los que
debiere pagar el propietario del edificio.
4.30.2.6.Supervisin de los trabajos
Los trabajos debern ser supervisados permanentemente por personal matriculado en Metrogas de 1
Categora.
4.30.2.7 Planos conforme a obra
84
4.30.2.8 Certificados de garanta

El Contratista entregar, como condicin previa a la Recepcin Provisoria, los Certificados de Garanta
de todos los equipos que instale.
4.30.2.9.Manuales de operacin y mantenimiento
El Contratista entregar, como condicin previa a la Recepcin Provisoria, los Manuales de Operacin y
de Mantenimiento proporcionados por los fabricantes de todos los equipos que se instalen.
4.30.2.10 Pruebas y mediciones
Las pruebas de hermeticidad de la instalacin se efectuarn en las siguientes instancias de la obra:
Una vez terminada la instalacin de caeras engrapadas. De ser necesario, a criterio de la
inspeccin, se efectuarn pruebas parciales, por tramos, dependiendo de la complejidad de la
instalacin.
Con los artefactos colocados y previo al pedido de inspeccin final ante Metrogas.
Previo a la colocacin del medidor y con la llave de paso de los artefactos abierta.
Estas pruebas se debern registrar con fecha en la planilla N1 adjunta al pliego. Esta planilla deber
llevar las firmas del representante tcnico de la empresa actuante, del inspector por parte de la DGIyE y
del instalador matriculado interviniente.
Ser responsabilidad del inspector no aprobar el certificado de obra, si no se presenta la planilla de
pruebas, de la etapa que corresponda, debidamente firmada.
Las pruebas se efectuarn en cada caso cargando la instalacin con aire comprimido a 0,2 kg/cm2, con
manmetro de rango mximo 0,5 kg/cm2. La lectura no deber acusar descenso alguno durante 30
minutos.
El Contratista llevar a cabo toda otra prueba o medicin que exijan el ENARGAS y/o Metrogas, la
empresa administradora de la red de distribucin. De producirse un descenso en la presin de prueba,
el contratista reparar la prdida y someter la caera a una nueva prueba.
4.30.2.11. Recepcin Provisoria
La obra ser recibida provisionalmente por la Inspeccin de Obra cuando se encuentre terminada con
establecidas en las Especificaciones Tcnicas, labrndose un acta en presencia del Contratista o
Previo al otorgamiento de la Recepcin Provisoria, el Contratista deber cumplimentar los siguientes
requisitos:
Certificado de aprobacin de los ensayos de la Instalacin. Entrega de Certificado final de
Habilitacin, expedido por la G.C.B.A., o en su defecto nota conformada por la Municipalidad de dejar
librado a uso pblico la caldera existente, bajo la responsabilidad del Representante Tcnico hasta que
se libre la habilitacin correspondiente.
idioma castellano.
Instruccin de manejo al personal dependiente de la Inspeccin de Obra que deber operar los
equipos.
4.30.2.12. Plazos de garanta de Instalaciones de Gas

Conforme lo indicado en el Pliego de Condiciones Particulares, el plazo de Garanta de todos los
componentes de las instalaciones de gas es 12 meses a partir de la recepcin provisoria.
85
4.30.2.13. Recepcin Definitiva

Transcurrido el plazo de Garanta, a solicitud del Contratista, tendr lugar la Recepcin Definitiva, que
se efectuar con las mismas formalidades que la Recepcin Provisoria, a cuyo efecto se realizar una
nueva inspeccin del buen estado de las obras y verificacin de las instalaciones especiales (ensayos
de recepcin).
Si vencido el plazo acordado, el Contratista no hubiera iniciado las reparaciones, el Comitente quedara
reparo.
que le adjudica el artculo 1646 del Cdigo Civil.
4.30.2.14. Descripcin de los trabajos a realizar
4.30.2.14.1 .Instalacin de Gas en la escuela
4.30.2.14.2. Acondicionamiento de nicho de medicin y regulacin
4.30.2.14.3. Provisin de ventilaciones en locales
4.30.2.14.4. Habilitacin: El Contratista tendr a su cargo todas las gestiones necesarias para el
suministro del fluido y aprobacin de las instalaciones por los organismos que correspondan, incluyendo
el pago de las tasas y/o derechos, an los que debiere pagar el propietario del edificio.
4.30.2.14.5. Reemplazo de llaves de paso en laboratorio
4.30.2.14.6. Reconexin de un medidor
4.30.3. Calidad de los materiales
Para la ejecucin de la obra se utilizarn exclusivamente materiales aprobados por el ENARGAS y/o su
concesionario distribuidor de red (Metrogas), y se aplicarn las normas tcnicas de ejecucin dictadas
por los mismos.
4.30.3.1.Caeras Internas y externas:
Sern de acero con recubrimiento epxico, conforme a normas de ejecucin vigentes.
Las zonas expuestas de roscas, como tambin los sectores en donde el recubrimiento epxico resulte
afectado, se pintarn con pintura epxica color amarillo, para garantizar la proteccin del cao.
Asimismo, se proteger la caera con material aislante (caos de PVC de 3.2 mm de espesor o similar),
en correspondencia con las grampas de fijacin.
4.30.3.2.Accesorios:
Todos los cambios de direccin y derivaciones se efectuarn con accesorios del mismo material que las
caeras (acero con recubrimiento epxico). No se permitir bajo ningn concepto el curvado de caos,
ni en fro ni en caliente.
Se realizarn las conexiones rgidas, del mismo material que la instalacin, no utilizando del tipo
flexibles.
No se permite el uso de uniones dobles, excepto en la unin de artefactos, en cuyo caso las mismas
debern ubicarse aguas abajo de la llave de paso.
86
4.30.3.3.Fijaciones
Las caeras a la vista debern quedar fijadas a los paramentos del edificio.
Las de hasta 2 de dimetro se fijarn con grampas, tipo Olmar, galvanizadas o calidad equivalente.
Las de mayores dimetros se fijarn a mnsulas galvanizadas mediante varillas roscadas o perfiles
Omega.
Las caeras debern aislarse correctamente en los sectores en correspondencia con los elementos de
fijacin.
La distancia promedio entre fijaciones ser de 1.5 mts, tanto para tramos horizontales como verticales.
Para la determinacin de la distancia entre grampas en los tramos verticales, se tendr en cuenta la
posibilidad de acciones negligentes e incluso vandlicas que puedan daar los mismos.
4.30.3.4.Proteccin de las caeras
Cualquier parte de la caera donde su recubrimiento epxico original se encuentre daado, ser
pintada con pintura epxica amarilla.
Si existiesen tramos embutidos en contrapiso sern protegidos con una envoltura de tela sinttica
embreada (cinta tipo Polyguard). Para las que van enterradas se utilizar la misma cinta pero con
envoltura doble.
Los morteros que se utilicen en pilares y tapadas, no debern contener cal.
4.30.3.5.Uniones roscadas
En todos los casos se usar como sellador una pasta formada por litargirio y glicerina o sellador
adecuado, aprobado por las normas de ejecucin de Metrogas - ENARGAS.
La pasta se aplicar exclusivamente en la rosca macho para evitar que la misma ingrese en el conducto,
reduciendo su seccin.
4.31 INSTALACIONES DE CALEFACCION
No se preven para el presente pliego
4.32 INSTALACIONES DE ASCENSOR,
4.32.1
ASPECTOS APLICABLES TANTO A ASCENSORES COMO A PLATAFORMA Y
MONTAESCALERA
4.32.1.1 Objeto
Se entiende por elevador un sistema que permita trasladar a una o varias personas, salvando
obstculos a distintos niveles, pudiendo tratarse de ascensor hidrulico o mecnico, como as tambin
plataforma elevadora o monatescalera.
La presente licitacin tiene como objeto contratar la provisin, instalacin, puesta en servicio de los
elementos de elevacin de pasajeros con movilidad reducida, indicados en los planos (ascensor y/o
plataforma elevadora vertical y/o plataforma elevadora inclinada montaescalera-) en un todo de
acuerdo con la ley N 962/03 vigente.
Asimismo se incluir la tramitacin de la correspondiente Habilitacin Municipal, obtencin de la Pliza
de responsabilidad Civil, obtencin del Libro de Inspeccin y garanta por 1 (un) ao de los trabajos
realizados, a partir de la recepcin provisoria en un todo de acuerdo con las reglamentaciones vigentes.
Asimismo se incluye el abono del servicio de mantenimiento preventivo y correctivo por el periodo de 1
(un) ao, en un todo de acuerdo con la ordenanza N 49.308 y su Decreto Reglamentario.
Previo a la cotizacin, los oferentes debern efectuar un anlisis detallado de todos los elementos de la
instalacin, debiendo incluir en su oferta todos los trabajos y componentes que entienda necesarios para
asegurar el perfecto funcionamiento de la instalacin objeto de la presente contratacin, NO
ADMITINDOSE COSTOS ADICIONALES; las obras sern completadas y de acuerdo a su fin.
87
4.32.1.2 Capacidad Tcnica:

El oferente presentar conjuntamente con su oferta, los siguientes datos, para poder evaluar su
capacidad para fabricar, instalar y mantener funcionando con seguridad y eficiencia, un equipo de la
envergadura que se requiere para esta contratacin.

Si es representante o licenciatario, la sucursal o casa matriz de la marca del
sistema elevador que ofrece y desde cuando.
Lista de no menos de 3 (tres) edificios en la Ciudad de Buenos Aires con equipos
instalados por el oferente de caractersticas similares a los solicitados y de igual marca a los que
propone instalar en la presente obra, especificando direccin de los edificios para efectuar las
inspecciones correspondientes con el fin de determinar la calidad, el funcionamiento y el servicio de los
mismos.
Fecha de iniciacin de sus actividades en el exterior y en nuestro pas, en la

industria de elevadores.
Organigrama de la empresa, cantidad total en el pas de sus empleados y obreros

en general, dedicados exclusivamente a elevadores, detallando la cantidad para montaje y la cantidad
destinada a mantenimiento y l numero de los empleados de servicio exclusivamente.
Especificaciones Tcnicas en castellano de los elementos a utilizar en la

instalacin: (la central hidrulica completa, caeras, cilindro-pistn, botoneras, puertas, operador de
puertas, cables, control, cabina, seguridades y cualquiera otra parte importante de sus equipos).
Detallando el nombre y direccin de sus fabricantes, indicando cuales son las partes que fabrica cada
uno.
4.32.1.3 Conocimiento del lugar de los trabajos

A fin de estudiar la naturaleza de los trabajos a realizar, el oferente estar obligado a visitar el lugar de
la ejecucin de la obra, previa coordinacin con la Inspeccin de Obra. A tales efectos se extender un
certificado de visita de obra. En consecuencia, la presentacin de la oferta significar en que quien la
hace, conoce el lugar que se efectuarn los trabajos, su valor histrico y las
condiciones en que se desarrollaran las tareas.
4.32.1.4 Errores u omisiones
El Contratista estar obligado a proveer e instalar todos aquellos elementos que, aunque no hayan sido
consignados en esta documentacin de contrato, fueran necesarios para el correcto funcionamiento de
las instalaciones o terminacin de los trabajos de acuerdo a las reglas del buen arte.
En todos los casos los oferentes debern mencionar especialmente las omisiones en la presente
especificacin, caso contrario se interpretar que no las hay, quedando incluidas en las obligaciones
citadas.
4.32.1.5 Entrega de planos
4.32.1.5.1 Planos de la Instalacin
Dentro de los 10 (diez) das de adjudicados los trabajos, el Contratista deber presentar los planos de
instalacin para aprobacin por la inspeccin de obras, de acuerdo con: las Reglamentaciones vigentes,
las leyes y ordenanzas municipales en vigor, las normas y directivas que pudiera dictar la Inspeccin de
Obra, acondicionadas a las caractersticas de la obra.
Dentro de los treinta das de adjudicada la Obra, el Contratista deber presentar los Planos para la
Habilitacin del equipo.
La informacin que figure en los planos municipales, deber coincidir con la de los planos de instalacin,
y que la Contratista someter a la aprobacin de la Direccin de Obra, aunque los planos de instalacin
podrn tener datos, que no figuren en los municipales.
En todos los casos la empresa entregar los planos originales en un soporte electrnico (CD) por
88
duplicado realizado en programa AUTOCAD 14 o 2000 y tres copias en papel opaco. La Direccin de
Obra indicar la escala de representacin.
El Contratista estar en condiciones de comenzar los trabajos en obra una vez aprobados los planos de
instalacin por parte de la Direccin de Obra perteneciente al G.C.A.B.A. - DGIES .
El contratista deber conservar en la obra una copia en papel opaco de cada uno de los planos de
instalacin durante el transcurso de la obra y hasta la recepcin definitiva donde se volcarn las
desviaciones que realice la Inspeccin de Obra.
Los planos a presentarse para su aprobacin antes de iniciarse los trabajos son:
4.32.1.5.2 Planos para el ascensor:
Plano de pasadizo con cabina ,puertas; cilindro-pistn arcata-arcatina; guas
y detalle de
fijaciones; topes amortiguadores, etc; en planta y corte vertical, indicando las medidas respectivas.
Peso de todos los elementos individualmente .Cargas y/o reacciones.
Plano de sala de mquinas en planta y corte, indicando ubicacin de los componentes y ventilacin.
Caractersticas de la mquina motriz , origen-potencia- caudal-volumen deposito de aceite ,tipo de
valvulas de control y origen, etc).

Diagrama de la totalidad del circuito oleodinmico indicando cada uno de los componentes del
mismo.
Plano elctrico del circuito de comando.
Diagrama elctrico copiable y bsico de conexiones de todos los aparatos provistos. En dichos
planos figurar la designacin de cada uno de los elementos de la instalacin. Cada una de las llaves,
rels, dispositivos de seguridad, sealizaciones, llamadas, etc., sern representadas por sus smbolos
correspondientes, indicando en todos los casos los contactos que abren o cierran al funcionar (NA o
NC).
4.32.1.5.3 Planos conforme a obra
Una vez terminado los trabajos de instalacin y antes de la recepcin provisoria, el Contratista deber
hacer entrega a la Inspeccin de Obra los Planos conforme a Obra. Estos debern contener la misma
informacin que los Planos de Instalacin con todas las modificaciones que se hayan realizado durante
Normas la obra de manera tal de ser un fiel reflejo de la obra ejecutada
4.32.1.6 Normas
El contratista asume la obligacin de cotizar y ejecutar los trabajos en un todo de acuerdo con las
reglamentaciones, leyes, normas y cdigos siguientes que aunque no estn especficamente
mencionadas, sean de aplicacin y ante cualquier discrepancia entre ellas se tomar la ms exigente :
Cdigo de Edificacin del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Ley Nacional N 962.
Ordenanza N 49.308 y su Decreto Reglamentario.
Norma MERCOSUR NM 267 para ascensores electro-hidrulicos
Norma IRAM 3681-1 para ascensores elctricos
Reglamento de la Asociacin de electrotcnicos Argentinos (AEA).
Normas IRAM 11525, 11526, 3666 y 11527.
Norma ISO 9386-1 plataforma elevadora vertical
Norma ISO 9386-2 plataforma elevadora inclinada
Ordenanza N 36.973 (B.M. N 16.614) de comportamiento ante fuego.
Reglamentos de seguridad en estructuras-soldaduras-fatiga etc CIRSOC 301 304 +
89
4.32.1.6.1 Aspectos no contemplados en las presentes Especificaciones.

Para los aspectos no contemplados en la presente especificacin general, en las especificaciones
particulares que siguen o en los planos complementarios de las mismas, se tendr como vlidas las
disposiciones de:
IRAM Instituto de Racionalizacin Argentino de Materiales.
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers. (Instituto de Ingenieros Electricista y Electrnicos)
NEC National Electric Code.
UL Underwriters Laboratories (Laboratorios de Aseguradores).
EIA/TIA 568 A..
.
4.32.1.7 Cierre del sector de obra
En caso que los trabajos se superpongan con el desarrollo de las actividades de la Escuela, el
Contratista tendr la obligacin de asegurar que no ingrese al sector personal que no este afectado a la
obra, evitando los riesgos que esto implica, para lo cual limitar el o los accesos con un cerco de
madera slida y segura.
El Contratista queda obligado a mantenerlos por su exclusiva cuenta y cargo durante la ejecucin de los
trabajos y el tiempo que la inspeccin determine luego de concluidos los mismos.
4.32.1.8 Modificaciones en edificio existente
Corre por cuenta del Contratista, las modificaciones o cortes y recesos que deban efectuarse en el
edificio existente previa aprobacin por parte de la Inspeccin de Obra de los trabajos que se propone
realizar.
Del mismo modo se proceder en los casos de frentes, revoques u otros elementos, coordinando
previamente con la Inspeccin de Obra antes de efectuar los trabajos de esta naturaleza.
Estar a cargo del Contratista la reubicacin de las instalaciones existentes que se encuentren en el
sector de intervencin.
4.32.1.9 Representante del Contratista
El Contratista tendr en obra en forma permanente y para que lo represente un profesional con
incumbencia en las instalaciones objeto de la presente contratacin, con quien la Inspeccin de Obra
pueda entenderse de inmediato con respecto a los trabajos que se realizan y con las debidas facultades
para notificarse en su nombre de las rdenes de servicio, darles cumplimiento o formular observaciones
a que ellas dieran lugar.
En este sentido, queda claramente establecido que el Contratista acepta toda responsabilidad que
deriva de los actos y decisiones que tome su representante en la obra, sin limitacin alguna.
4.32.1.10 Trmite de habilitacin, permiso de uso y mantenimiento. Libro de inspeccin.
Corren por cuenta del Contratista los trmites municipales necesarios para la habilitacin del elevador,
incluidos en su precio el valor correspondiente a la tramitacin ante el Gobierno de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, pago de impuestos, derechos, tasas, timbrados o cualquier otro gravamen a nivel
municipal, nacional, creados o a crearse, si correspondiere, para obtener el permiso final de habilitacin
del elevador a instalarse segn esta oferta.
De encontrarse en trmite la habilitacin del elevador, el Representante Tcnico deber presentar en la
Municipalidad una nota solicitando dejar librado a uso pblico el elevador bajo su responsabilidad. Esta
nota conformada por la Municipalidad deber ser presentada en oportunidad de obtener la Recepcin
Provisoria.
Con el fin de cumplimentar con lo reglamentado por la Ordenanza N 49.308 del Gobierno de la Ciudad
de Buenos Aires, el Contratista deber realizar a su cargo todas las tramitaciones correspondientes para
obtener el Libro de Inspeccin rubricado por la autoridad competente.
La citada habilitacin y el libro de Inspeccin son condiciones ineludibles para obtener la
aprobacin de la Inspeccin Final.
90
4.32.1.11 Pliza de Responsabilidad Civil

El contratista deber presentar una Pliza de Responsabilidad Civil emergente por el uso del elevador a
favor del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, por un monto asegurado de $ 300.000,00 (son pesos:
Trescientos mil con 00/100) por un equipo. Para establecimientos con ms de un elevador la cobertura
se incrementara en $ 50.000,00 (pesos cincuenta mil) por cada equipo adicional.
El costo y tramitacin de dicha pliza estar a total cargo de la Contratista. La misma tendr una
vigencia de trescientos sesenta y cinco das corridos.
4.32.1.12 Conservacin y Mantenimiento del elevador
La Contratista deber incluir en su oferta el precio desglosado por suministrar servicio de mantenimiento
en un todo de acuerdo con las reglamentaciones vigentes (y eventualmente con la ordenanza municipal
N 49.308); atencin de llamadas por dificultades en el equipo que suministra, durante un perodo de
trescientos sesenta y cinco das corridos, a contar de la fecha de recepcin provisoria y adjuntar el
contrato tipo de ste servicio para el ascensor que comprende la presente licitacin.
Este servicio integral deber incluir inspecciones peridicas y cualquier ajuste y lubricacin o engrase
del equipo por obreros y tcnicos competentes, bajo la direccin y supervisin de la Contratista. Los
accesorios y piezas que se requieran debern ser genuinos y suministrados por la Contratista. El
suministro de repuestos de piezas necesarias para reparaciones debidas a negligencia, uso indebido o
accidentes que no sean causados por la Contratista, podr ser facturado al Comitente.
Los trabajos de mantenimiento se llevarn a cabo durante horas normales de trabajo del instalador, pero
los reclamos de emergencia, sern atendidos de inmediato y en cualquier momento.
A tal efecto la Contratista deber poner a disposicin para los reclamos un N telefnico o servicio de
radio llamado que tenga servicio las 24 horas.
Los reclamos sern atendidos dentro de las tres horas de haberlo hecho, todos los das del ao, caso
contrario se aplicar las penalidades previstas en las presentes bases de licitacin.
Adems del libro de Inspeccin entre la Contratista y la Direccin de la Escuela se llevar un libro de
comunicaciones (que quedar en poder de la Direccin de la Escuela) donde conste toda tramitacin
respecto al cumplimiento de los trabajos contratados y donde se asienten los pedidos de servicio, la
constancia de la visita del servicio, etc. Finalizado el perodo de garanta debern entregarse copias de
las fojas de dicho libro y del Libro de Inspeccin, como requisito para la recepcin definitiva
4.32.1.13 Suministro de repuestos
La Contratista se compromete por un perodo de 10 aos, a proveer o suministrar repuestos con cargo,
iguales a los originales.
4.32.1.14 Muestras
El Contratista presentar para su aprobacin a la Inspeccin de Obra, muestras de los elementos que
sta requiera, como as certificados, ensayos, muestras de materiales, procesos de fabricacin y todo lo
referente al Control de Calidad del producto.
El suministro y los equipos sern objeto de inspeccin por parte de la Inspeccin de Obra si as se
deseara, durante el transcurso de la fabricacin y al finalizar la fabricacin y el montaje, a los efectos de
comprobar el cumplimiento con estas especificaciones y de obtener la informacin necesaria sobre su
funcionamiento y el cumplimiento de los plazos de fabricacin y entrega de los materiales.
4.32.1.15 Calidad de los materiales de la Instalacin
El Contratista garantizar que los materiales y mano de obra de fabricacin y montaje de los elementos
que instale, de acuerdo con estas especificaciones, sean de primera clase y ser responsable de
cualquier defecto que no sea debido al uso ordinario o desgaste natural, o por mal uso o falta de
atencin, que pueda ocurrir dentro de un ao despus de la fecha de recepcin provisoria. Todos los
materiales, elementos, equipos o parte de ellos que se instalen debern ser nuevos y sin uso alguno.
Debern cumplir con las exigencias establecidas en las normas nacionales IRAM, y/o regionales
91
MERCOSUR.
Todos los elementos/sistemas de seguridad importados o nacionales tendrn calidad certificada por
organismos reconocidos, satisfaciendo las exigencias de seguridad establecidas en las normas
nacionales IRAM, regionales MERCOSUR (NM) y europeas (EN) o internacionales ISO aplicables.
4.32.1.16 Marcas comerciales
El oferente deber presentar con su oferta un listado indicando las caractersticas, especificaciones
tcnicas y marcas comerciales de todos y cada uno de los elementos que propone instalar.
Con el fin de asegurar una rpida reposicin de elementos o partes de ellos los equipos a instalar sern
fabricados en el pas, salvo en el caso que el fabricante de los mismos tenga sucursal o representante
autorizado en nuestro pas, con talleres dedicados al montaje o reparacin de los equipos en cuyo caso
se aceptarn los fabricados en el exterior.
4.32.1.17 Pintura
Todas las partes de metal expuestas que se suministren de acuerdo estas especificaciones, debern ser
pintadas por el Contratista de los ascensores.
Se aplicarn dos manos de antixido y dos manos de pintura epoxi aplicadas a soplete.
4.32.1.18 Certificacin de los trabajos
La Inspeccin de Obra podr verificar en cualquier momento el estado en que se encuentran los
trabajos y solicitar que se realicen aquellos que considere necesarios para asegurar el buen
funcionamiento del ascensor.
4.32.1.19 Condiciones de entrega
El Contratista deber entregar el sistema elevador en funcionamiento normal, debiendo realizar todos
los trabajos indicados en estas especificaciones y los de detalle, que aunque no se mencionen
expresamente, sean necesarios para la entrega de las instalaciones completas y en perfecto estado de
funcionamiento y aspecto esttico o de limpieza.
4.32.1.20 Garanta
Entre la recepcin provisoria y la definitiva correr el plazo de garanta de 365 das corridos a partir de la
recepcin provisoria inclusive. Durante ese plazo el contratista ser responsable por la conservacin
de las obras, las reparaciones requeridas por defectos o desperfectos provenientes de la mala calidad o
ejecucin de los trabajos y elementos instalados.
4.32.1.21 Recepcin provisoria
La obra ser recibida provisionalmente por la Direccin de Obra cuando se encuentre terminada con
establecidas en las Especificaciones Tcnicas, labrndose un acta en presencia del contratista o
Previo al otorgamiento de la recepcin provisoria, la Contratista deber cumplimentar los siguientes
requisitos:
Certificado de aprobacin de los ensayos de la instalacin.
Entrega de certificado final de habilitacin expedido por el G.C.B.A o, en su defecto, nota conformada
por la Municipalidad, de dejar liberado al uso publico el ascensor bajo la responsabilidad del
representante tcnico, hasta que se libere la habilitacin correspondiente.
Entrega de Libro de Inspeccin rubricado (si correspondiera).
Entrega de planos conforme a obra revisados por la Direccin de Obra.
92
idioma castellano.
Instruccin de manejo al personal dependiente de la Direccin de Obra que deber operar los
equipos.
4.32.1.22 Recepcin definitiva.
Transcurrido el plazo de Garanta (trescientos sesenta y cinco das a partir de la Recepcin Provisoria),
a solicitud del Contratista, tendr lugar la Recepcin Definitiva, que se efectuar con las mismas
formalidades que la Recepcin Provisoria, a cuyo efecto se realizar una nueva inspeccin del buen
estado de las obras y verificacin de las instalaciones especiales (ensayos de recepcin que se
describen).
Si vencido el plazo acordado, el Contratista no hubiera iniciado las reparaciones, el Comitente quedar
reparo.
Para obtener la Recepcin definitiva es necesario presentar la habilitacin municipal y el libro de
inspeccin del equipo
que le adjudica el artculo 1646 del Cdigo Civil.
4.32.2
INSTALACIONES DE ASCENSOR
4.32.2.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL ASCENSOR

Tipo de ascensor: Hidrulico de accionamiento indirecto 2:1
de pasajeros con capacidad reducida,(LEY 962)
con sala de mquinas (segn plano)
Capacidad de carga:
525 kg
Capacidad de pasajeros:
Velocidad:
28.8 m/minuto.
Recorrido :
13 m. aprox.
Cantidad de paradas :
Cantidad de entradas cabina:
Dimensiones de las puertas y tipo: automtica de operacin elctrica, tres hojas de apertura
unilateral : altura 2.00 m
paso libre 0,90 m
Medidas del pasadizo:
Frente:
Fondo:
Claro inferior:
1.68 m aprox.
1.84 m aprox.
1,40 m aprox.
93
3.00m aprox.
Claro superior:
Medidas de coche interior: Frente: 1.10 m.

Fondo: 1.30 m.
Altura libre mnima : 2.10m
Fuerza motriz: 3 x 380 V, 50 Hz.
Maniobra:
Automtica
selectiva colectiva descendente.
Mquina motriz: Equipo de accionamiento:
hidrulico indirecto 2 : 1
4.32.2.2 Central hidrulica:
La central y sistema hidrulico deber estar configurada para presiones de trabajo del elevador
comprendida entre:
12 de mnima y
34 de mxma kg/cm2.
El motor solo accionar en subida y su potencia mnima ser de:
9,5 KW---13 HP
Ref.caudal equipo:
120 litros/min
Para control de carga se instalar un presostato de baja histresis del tipo normal abierto.
Asimismo contar como mnimo con los siguiente elementos (ver otros detalles en pliego).
Motor - Bomba impulsora
Cuerpo de vlvulas
Depsito
Aceite
llaves de paso tanto en la salida del equipo hidrulico como en la entrada
al / los cilindro/s para control y mantenimiento.
Sistema de silenciador / amortiguador hidrulico.

Se deber proveer de manmetro/s y llaves de paso para control del circuito
hidrulico.
4.32.2.3 Motor:
Ser asincrnico, tipo jaula de ardilla, 3 x 380 V, 50 Hz ,
_potencia de acuerdo a clculo : 9.5 kW mnimo
_aislacin mnima
clase F,
94
_arranque estrella tringulo,

_60 arranques hora como mnimo.
Tendr un detector de sobretemperatura en el bobinado estatrico sesible a las tres fases y actuar el
corte por medio del tablero de comando interrumpiendo el funcionamiento del ascensor despus que
halla cumplido todas las funciones ordenadas (terminar viaje en curso).
4.32.2.4 Cuerpo de vlvulas:

Estar formado por un distribuidor oleodinmico, con flujo hidrulico regulable para control de velocidad
en arranque y parada. Se encontrar sobre el depsito de aceite, que dosificar el pasaje de fluido al
pistn dndole la mayor velocidad en el recorrido y disminuyndola en forma progresiva en la etapa de
nivelacin al llegar a piso. Llevar vlvulas mecnicas reguladas a resorte y electrovlvulas
comandadas por el control de maniobra. El sistema llevar una vlvula de descenso de accionamiento
manual que podr ser operada en caso de falla o falta de energa elctrica. Y adems incluir una
bomba de accionamiento manual para casos de emergencia.
Se instalar un equipo de emergencia que permita el descenso de la cabina (deriva) hasta el nivel planta
baja para salir de ella en caso de corte de la fuerza motriz que alimenta a los equipos. Este sistema
consistir en el accionamiento de una vlvula de emergencia instalada en la central hidrulica mediante
la energa suministrada por una batera. La transferencia del suministro de la corriente de lnea a la de
batera de emergencia se efectuara en forma automtica al cortarse el suministro de energa elctrica
desde el tablero de fuerza motriz. Asimismo contar con un pulsador para accionamiento manual de
dicha vlvula de bajada. En esta operacin se deber encender un equipo de iluminacin de emergencia
en forma automtica en la cabina.
4.32.2.5 Bomba:
Ser del tipo a tornillo lo cual asegurara un flujo constante, bajo nivel de ruido, evitar variaciones de
presin sin generar pulsaciones. Estar directamente acoplada al eje del motor.
4.32.2.6 Depsito de aceite:
Estar constituido por un recipiente metlico, llevara nivel de aceite, tapn de carga, purga y filtro a
cartucho removible y dos tomas previendo conectar un intercambiador de calor. En ningn caso podr
producirse deformaciones en la estructura debidas a presin o temperatura del aceite. La temperatura
del aceite no debe sobrepasar los valores indicados por su fabricante (ref.65-70 C), se deber prever
detector/interruptor por sobre temperatura, resistencia de calentamiento (ref. < =15 C). El conjunto
deber ser montado sobre base antivibratoria para impedir la transmisin de vibraciones sobre la
estructura y ruidos al edificio.
4.32.2.7 Aceite:
El aceite utilizado como fluido oleodinmico deber poseer buenas caractersticas entre otras:
anticorrosivas, lubricantes (con aditivos antidesgaste Zn y/u otros) , resistencia al envejecimiento, etc.
Tendr alto punto de inflamacin, baja compresibilidad y no formar espuma. Se deber indicar marca
reconocida (SHELL-ESSO etc ) , tipo de aceite a utilizar, y caractersticas del mismo.
4.32.2.8 Conjunto cilindro-pistn: Estarn construidos por tubos de acero sin costura tipo ASTM A
53 trefilados en fro (Tenaris - SIDERCA o similar) (segn normas IRAM --NM267 o equivalentes.
4.32.2.8.1 Cilindro:
. Incorporar un sistema para recoger el aceite que eventualmente se filtre por el retn o anillo superior
(empaquetadura). El espesor de la pared no ser inferior a 5 mm. Dimetro y espesor de acuerdo a
clculo y fijado a la estructura del pasadizo para evitar vibraciones o desplazamiento del mismo. En las
fijaciones no se admitirn soldaduras de unin a la camisa (si abrazaderas, etc.).
95
4.32.2.8.2 Pistn:
Estar perfectamente mecanizado, rectificado y pulido . En su extremo inferior llevara un aro roscado
para evitar su eventual salida del cilindro en su posicin de mxima elevacin, con un sistema de
amortiguacin hidrulica. Dimetro y espesor de acuerdo a clculos:
Ref:dimetro piston mnimo: 100 x 5 mm espesor.
Se deber especificar las caractersticas fabricantes y especificaciones del tubo de acero tanto para el
cilindro y pistn y/o certificados de calidad autorizados.
Tuberas:
Estarn fabricadas con tubos de acero sin costura, con uniones sin soldaduras. Su dimetro estar
calculado de acuerdo con el caudal de lquido oleodinmico para que el mismo trabaje en rgimen
laminar. El dimetro mnimo ser de 1 1/4 ( una y cuarto pulgada). Las lneas de entrada y de salida
tendrn silenciador/amortiguador para reducir las vibraciones residuales originadas en el sistema
hidrulico y la propagacin del ruido que pueda producir el grupo impulsor . La resistencia a la rotura por
presin deber ser igual o mayor a cinco veces la presin de trabajo.. Se utilizar unin flexible
(manguera) entre la central hidrulica y el cilindro-pistn.
4.32.2.9 Guas:
Las guas para asegurar el desplazamiento del bastidor de coche sern especiales para ascensores.
Sern macizas, de acero laminado calidad IRAM 1010 y 1030. Tendrn sus caras maquinadas y con
uniones machihembradas con sus correspondientes platabandas en forma reglamentaria para evitar
golpes y trepidaciones.
Se fijaran a sus apoyos respectivos por medio de grapas metlicas adecuadas, de diseo apropiado
para obtener y mantener correcta nivelacin y aplomo. Estas grapas se colocaran en forma, cantidad y
tamao necesario para evitar flexiones en las guas e imposibilitar todo peligro que se aflojen o
desplacen. La distancia entre apoyos de las guas sern segn clculo para no superar tanto las
deformaciones elsticas (flecha mxima de 4 mm entre apoyos) como las resistencia admisible del
material segn normas, cuando el ascensor funcione en las diferentes condiciones normales de uso,
adems teniendo en cuenta los esfuerzos extras en caso de actuar el/los paracadas, paragolpes
amortiguadores , descentrado de la carga y carga sobre el umbral.
No debern ocurrir deformaciones que afecten la funcionalidad del sistema ni la resistencia
estructural/mecnica del mismo.
4.32.2.10 Paragolpes / amortiguadores / protecciones contra deslizamiento del coche/cabina
Se instalarn paragolpes / amortiguadores, proteccines contra deslizamiento de la cabina/coche segn
normativas vigentes.
4.32.2.11 Vlvula paracadas
En la entrada del cilindro se instalar la correspondiente vlvula paracadas de accin leo dinmica que
actuar debidamente calibrada al exceder la velocidad nominal y deber tener una perforacin interna
calibrada (by pass) para que en cualquier caso que la vlvula quede trabada la cabina pueda descender
sin auxilio de emergencia al nivel inferior.
4.32.2.12 Sistema de paracadas mecnico:
Se debern presentar para su aprobacin por la Direccin de Obras el sistema de paracadas, tipo,
marca y modelo y algn certificado de calidad. Este ser siempre y solamente activado por el limitador
de velocidad (polea-cables) accionado centrfugamente ( y no por el detector de cable flojo) con su
correspondiente interruptor elctrico.
96
4.32.2.13 Sistema de deteccin de cable/s flojo/s de traccin:

Este detectar el/os cable/s flojo/s con variaciones en su longitud a partir de los 3 mm (generalmente en
mecanismo elstico terminal ) con su correspondiente interruptor elctrico.
4.32.2.14 Sistema poleas cables de traccin:
Este sistema de poleas conectado al extremo del pistn y otros (accionamiento por hidrulico indirecto)
deber tener una proteccin que impida a los cables salir de su alojamiento(de la polea) bajo cualquier
condicin de funcionamiento y que no permita ingresar elementos extraos.
4.32.2.15 Bastidor de cocheplataforma (tipo arcata):
Se suministrar y colocar una arcata de coche fabricado en perfilera de acero (calidad minima F22)
y/o chapa plegada de acero (calidad mnima F24).
Referencias constructivas:
--Podr ser construido con remaches y/
--(o pernos roscados no menor de 13 mm de dimetro y tuercas con su seguro correspondiente) y/o
--por soldadura elctrica por soldador calificado y con un posterior proceso de distensionado mecnico.
Tener en cuenta especialmente al utilizar elementos de unin de diferentes tipos los puntos o zonas de
mayor concentracin de tensiones, para que los valores de stas no afecten la vida til de la estructura
(por fatiga).
Estar construido por dos montante laterales unidos en forma rgida a los travesaos superior e inferior
para asegurar su estabilidad estructural. Se calcularn los refuerzos necesarios del bastidor/arcata para
compensar la excentricidad de la cabina con el pistn lateral.
El contratista deber verificar que la estructura empleada para la construccin del bastidor/arcata
asegure la resistencia del mismo a los esfuerzos originados por el uso normal del ascensor y aquellos
ocasionados por el funcionamiento de la cabina y la reaccin del paragolpes, paracadas ,carga
decentrada, carga sobre umbral, etc.
Formando un cuerpo indeformable para sustentar la cabina.
Los guiadores sern del tipo sin lubricacin extra con ruedas montadas con rodamientos y pistas de
poliuretano o similar correspondiente, poseer sistema de regulacin/autorregulacinLa estructura del
bastidor tendr placas de seguridad ranuradas con + 6mm de luz que el espesor del hongo de la gua y
espesor mnimo de 6.35 mm en los cuatro extremos de los parantes del bastidor (ver detalle en planos).
Plataforma:Ser una estructura capaz de soportar con la carga mxima que el coche pueda transportar
uniformemente repartida en su superficie y soportar los esfuerzos originados al colacionar los
paragolpes o topes en caso de fallar el interruptor de lmite de carrera o actuacin del paracadas y no
debern quedar deformaciones permanentes en cualquier zona de la estructura de sopote
En la parte inferior llevara chapa guardapis reglamentario.
Se deber apoyar al bastidor/arcata mediante elementos amortiguadores.
4.32.2.16 CABINA
Estar construida en carpintera metlica, chapa de hierro doble decapada de 1,6 mm de espesor con
pintura terminacin epoxi. Se fijara a su plataforma y bastidor de manera que en ningn momento pueda
desplazarse o perder su rigidez en servicio. El techo ser de chapa pintada con cielorraso suspendido
de material acrlico translucido con artefactos de iluminacin para lmpara fluorescente (cantidad
mnima 2). Llevar puertas automticas, corredizas, con dimensiones indicadas en planos, construidas
en chapa de hierro terminacin pintura epoxi. Llevar un marco en chapa de hierro y umbral de aluminio
extrudo con superficie antideslizante y gua de puertas. Se instalar un sistema (barrera infrarroja) de
seguridad de haces mltiples sobre la puerta de cabina, el que al ser interrumpido provoque la
97
reapertura de las puertas. El piso ser de goma antideslizante, de color a eleccin de la Direccin de
Obra.
Se colocaran zcalos y pasamanos en todo el permetro de cabina, construidos en acero inoxidable.
Se proveer un extractor de aire, ubicado por sobre el techo de iluminacin y oculto a la vista, de modo
que no altere la terminacin de la misma y su nivel sonoro no superara los 60 db.
Se instalar botoneras de comando tipo antibandalismo.
Se instalara sintetizador de voz para indicar las paradas y gong de llegada a piso.
Todo ajustado a la Ley N 962/ 03.
4.32.2.17 Iluminacin de coche o cabina
Ser a travs de dos circuitos independientes. Uno tomado del de fuerza motriz de la mquina (no
podr ser cortada por el interruptor principal de la mquina en sala de mquinas) y otro circuito,
independiente del de fuerza motriz, tomado de un circuito de iluminacin de la circulacin del edificio
(preferiblemente de distintas fases) y su tendido al coche debe ser por medio de canalizaciones
totalmente independiente. Estos circuitos de iluminacin, llevarn su correspondiente interruptor termo
magntico y otro diferencial en sala de mquinas.
El circuito de luz permanente no deber conectarse a ningn interruptor elctrico de la /s botonera/s
Se instalar luz de emergencia y la batera (recargable automticamente) tendr capacidad para durar
mnimo una hora previendo alimentar la alarma- intercomunicadores etc.
4.32.2.18 Mecanismo operador de puertas:
Se suministrara y colocara un operador de puertas en el ascensor. El equipo consistir de una mquina
ubicada sobre la cabina, que operara la puerta del coche cuando este se encuentre detenido o por
detenerse. Marca Soimet, Fermator o equivalente.
La puerta de la cabina y la de los pisos estarn mecnicamente conectadas y se movern
simultneamente al abrir y cerrar. La puerta de la cabina y la de piso se abrirn simultneamente por
medio de la energa elctrica.
El cierre de la puerta de la cabina y la de piso deber ocurrir antes que el coche pueda partir. Las
puertas podrn ser detenidas y reabiertas durante su movimiento de cierre.
El arrastre de las puertas de piso por la puerta de la cabina, se efectuara sin ruidos (mximo 60 db) con
la puerta suavemente conducida, sin oscilaciones ni juego en el sentido de movimiento, con una
velocidad media de desplazamiento que permita efectuar la operacin de apertura y cierre en forma
rpida y segura.
El control del motor ser de tensin y frecuencia variables para permitir la regulacin de fuerza y
velocidad de operacin de las puertas
4.32.2.19 Entradas corredizas en los pisos:
Consistirn en puertas metlicas corredizas para cada entrada de pasadizo. Sern montadas sobre el
pasadizo. Estarn fabricadas en chapa de acero doble decapado pintura terminacin epoxi. Sern de
hojas del tipo corredizo, de deslizamiento horizontal, con una altura de 2,00 m con los correspondientes
marcos para los frentes de rellanos y debern cumplir con el comportamiento para fuego (antiflama),
Ordenanza N 36.973 (BM N 16614). El cabezal, que se extiende a todo el recorrido de las puertas,
estar soportado como mnimo por cuatro elementos de acero proveer soporte para las suspensiones.
Los rodamientos sern suaves y silenciosos. Dicha llanta estar colocada sobre un rodamiento a bolas
y fijadas de tal forma que impida su desplazamiento o giro con respecto al mismo. Se proveer un
excntrico regulable vertical del elemento de suspensin sobre el riel.
Los guiadores de puerta sern de reposicin fcil y rpida, y sus tornillos de fijacin tendrn arandelas a
presin.
Se proveern umbrales de aluminio en todos los pisos, los que sern fabricados con superficie
antideslizante, provistos de sus correspondientes refuerzos y soportes para anclarlos
convenientemente.
Las puertas de todos los pisos se podrn destrabar desde el rellano, en caso de emergencia, por medio
98
de herramienta especial segn NM267:2001.

4.32.2.20 Cerraduras electromecnicas:
Cada puerta exterior estar provista de una cerradura electromecnica que incluir una traba mecnica
y un contacto elctrico integrados en la misma unidad e interdependientes, debern cumplir con las
normas IRAM y/o regionales Mercosur.
Estando el coche detenido a nivel de piso, al cerrar la puerta exterior, la traba electromecnica
enclavar la puerta antes que el ascensor pueda ser puesto en funcionamiento por la llamada exterior o
de cabina. Las puertas exteriores se destrabaran al detenerse el coche en el piso. No se permitir la
apertura de las puertas al pasar el coche frente al rellano.
4.32.2.21 Botoneras de maniobra
a) Botonera o panel de comando en la cabina
En el interior de la cabina se instalara (estar ubicada en el centro del panel lateral derecho a 0,50 m
mnimo de la puerta, segn ley N 962/ 03) una botonera en el panel lateral al cierre y apertura de
puertas con cubierta de acero inoxidable que contendr como mnimo los siguientes elementos:
Botones de llamada de micromovimiento con registro de llamada luminoso.
Pulsador de alarma.
Interruptor de emergencia.
Linternas direccionales
Indicador de posicin digital.
Interruptor de luz de cabina (interrumpir solo uno de los circuitos de iluminacin
linea ascensor).
Interruptor de extractor de aire.
Interruptor de servicio de bomberos
Telfono manos libres.
Indicador de sobrecarga.
b) Botones de llamada exteriores en los pisos En cada piso se proveer una botonera exterior de
llamada. Cada botn de micromovimiento tendr su correspondiente luz de llamada registrada.
Terminacin de las tapas en acero inoxidable.
Al igual que la botonera de cabina debe cumplir con las caractersticas exigidas para discapacitados,
ley N 962/ 03. y ser del tipo antibandalismo.
Se Instalara un interruptor a cerradura en cada botonera de piso para impedir el uso del ascensor por
personas no autorizadas.
4.32.2.22 Sealizacin:
* En el coche: Se suministrar y colocar un indicador digital de posicin y de direccin y un sintetizador
de voz para anunciar las paradas.
** En el nivel 0: Se suministrar y colocar un indicador digital de posicin y de direccin y gong
electrnico para anunciar la llegada al piso, combinado con los botones de llamada y un interruptor de
servicio de bombero.
** En los pisos: Se suministrara y colocar un indicador digital de posicin y de direccin y gong para
anunciar la llegada al piso, combinado con los botones de llamada.
4.32.2.23 Control de maniobras:
Se proveer e instalar un control de maniobra electrnico controlado por microprocesador
programable para comandar una central hidrulica de velocidad variable y puertas automticas con un
99
operador de puerta. Y servicios para satisfacer ley n 962/03 vigente .

La maniobra ser: selectiva colectiva descendente.
Constar adems como mnimo de:
Los contactores :que comandan la parte de potencia (arranque estrella triangulo),
el protector por falta de fase e inversin y variacin de tensin y
el guardamotor .
Que sern marca Siemens, Telemecanique o calidad similar. Se deber proveer tambin servicios para
las protecciones trmicas del bobinado del motor (PTC) y del aceite de la central hidralica, servicio de
renivelacin con puerta abierta, bomberos y pesador de carga.
Esta ultima caracterstica informa a los pasajeros en el coche que existe una sobrecarga de por lo
menos un 10% las puertas no cerraran y el coche no arrancara antes de que algunos pasajeros hayan
abandonado el coche para restaurar la carga nominal. Cuando las puertas estn cerradas la informacin
del dispositivo pesador no operar.
El control ser marca Automac, Maclar, Soimet o similar.
Toda interrupcin del ascensor comandada por elementos de proteccin por sobretemperatura actuarn
despus que el ascensor halla cumplido las funciones ordenadas (terminar viaje en curso) y dando aviso
visual y/o sonoro de tal situacin.
La Oferente debe detallar todo otro servicio de los controles ofrecidos.
4.32.2.24 Lector de posicin:
Como complemento del control de maniobras se instalarn un sistema de sensores de piso magnticos
u pticos sobre cabina y sus dispositivos correspondientes o similares en cada piso en el pasadizo de
acuerdo al equipo a instalar.
4.32.2.25 Interruptores de seguridad:
Se suministrarn e instalarn en el pasadizo en las paradas extremas del recorrido del ascensor,
interruptores de limite final e interruptores de limite, segn normas vigentes y los de comando si
correspondiera.
4.32.2.26 Dispositivo de inspeccin:
Se suministrar e instalar en la parte superior del coche una botonera para viajar en inspeccin sobre
techo de cabina o coche, la misma tendr botones protegidos de subir, bajar y comn, llave de puesta
en inspeccin y llave de emergencia de corte rpido (tipo golpe de puo) . Llevara un tomacorrientes de
220V. Sobre la capota y otro debajo de la plataforma. Segn NM267-2001
4.32.2.27 Acceso al pozo
El acceso deber ser a travs de una escalera fija e incombustible, localizada prxima a la puerta del
piso inferior y fuera de las partes mviles del ascensor. La escalera y su pasamanos deber extenderse
hasta 0,80 m por encima del nivel del umbral del piso.
Se instalara un interruptor accesible, desde que el personal ha abierto la puerta de acceso al pozo, que
le permita detener y mantener parado al ascensor, ser del tipo golpe de puo y no existir riesgo de
error sobre la posicin correspondiente a parado.
Se instalara un tomacorriente elctrico y un interruptor para conectar la iluminacin del hueco.
4.32.2.28 Iluminacin del hueco:
Se deber instalar iluminacin elctrica fija en el hueco que permita asegurar una iluminacin mnima
de 20 lux. Esta se lograra con lmparas protegidas (tipo tortuga), situadas a 0,50 m como mximo de los
puntos mas altos y mas bajos del hueco y lmparas intermedias, la distancia entre ellas no debe ser
mayor que 7,00 m.
100
4.32.2.29 Ensayos de la instalacin de ascensores

Se verificar los sobre recorridos superior e inferior, comprobando las distancias a
que actan las correspondientes interrupciones y/o sobre recorridos interruptor de

corte final y el asentamiento sobre los amortiguadores.
Se verificar el sistema de paracadas en conjunto con su regulador de velocidad
e interruptores elctricos.
Se verificar el sistema de deteccin de cables flojos y sus correspondientes
interruptores elctri
Se verificar la puesta a tierra de todos los elementos conductores elctricamente
sujetos a contactos accidentales o no: marcos de puertas / puertas, cerraduras,

botoneras de llamadas ,conjunto de coche o cabina y todo el sistema de
elevacin restantes
Se verificar la independencia de los circuitos de fuerza motriz y el de alarma y luz
de cabina con doble circuito.

Se verificar el correcto funcionamiento de los contactos, cerraduras de puertas.
Se verificar el correcto funcionamiento de la maniobra solicitada en el pliego.
Se verificaran los elementos de sujecin y amarres de los cables de traccin.
Verificar sistema iluminacin de cabina: doble red independientes de iluminacin y
sin interruptor de corte desde cabina(por lo menos una red) nota: no debern
quedar sin alimentacin electrica ninguna de las dos redes en caso de interrumpir
el seccionador principal del ascensor en sala de mquinas.
Verificar el sistema de luz de emergencia.
Se verificar el nivel de aceite, caractersticas y presencia de filtros
Se verificar la hermeticidad de todo el sistema hidrulico
Se verificar control de la vlvula de sobrepresin.
Se verificar control dela vlvula paracadas y
Verificar renivelacin de piso.
Se efectuar el ensayo de emergencia, por falta de energa elctrica u otro
defecto, en forma manual y automtica si la tuviese sobre la vlvula o elemento que

permita descender la cabina a la posicin requerida.
Se cargar con una carga 10 % superior a la nominal solicitada en el Pliego, se
har funcionar la instalacin ininterrumpidamente durante 15 minutos y se verificar

que los desniveles en las paradas no sean superiores a 20 mm.
Se verificar la velocidad de la cabina a plena carga y sin ella y la variacin no
podr superar el 10% en condiciones normales de temperatura del aceite.

Se controlarn las protecciones de la alimentacin principal .
Verificar sistema ventilacin en sala de mquinas.
Verificar sistema de control de sobre temperatura y parada del ascensor: a) del
aceite en la central hidrulica b) del bobinado estatrico y / corte correspondiente

del funcionamiento del ascensor despus que ste halla finalizado todas sus
operaciones funcionales ordenadas en el caso de encontrarse en marcha; deber
quedar inoperante el ascensor y sealizar ste defecto en tablero de control y/o
cabina.
101
Verificar sistema ventilacin en sala de mquinas.: Se verificar control de
temp.en sala de mquinas y accionamiento del/los ventiladores y/o intercambiador

de calor del aceite de la central hidralica si existieran.
Se controlarn las proteccines trmica del motor // guardamotor.//falta de
fase/inversn fase
Todo otro ensayo que a criterio de la Inspeccin de Obra sea necesario para verificar el cumplimiento de
las obligaciones contractuales y el correcto funcionamiento.
4.32.2.30 INSTALACION ELECTRICA
La propuesta deber basarse en corrientes para fuerza motriz alternada, trifsica, con tensin de lnea
para 380 voltios, 50 Hz, se deber ejecutar el tendido de la lnea alimentadora desde el Tablero General
de alimentacin elctrica del edificio hasta el Tablero de Fuerza Motriz propio del ascensor.
Sern por cuenta y cargo de la Contratista adems, los tableros de fuerza motriz ubicados junto al
control de maniobra de cada ascensor, la canalizacin con los conductores elctricos desde estos hasta
los gabinetes de control.
En los cables viajantes o de manejo, no se permitirn tensiones mayores que 110/120 voltios, excepto
para los circuitos de iluminacin de las cabinas, tomacorrientes de pasadizo y alarma.
4.32.2.30.1 Generalidades
Se suministrar y colocarn todos los conductores elctricos propio del ascensor, para conectar entre s los
distintos elementos del equipo, respetando las indicaciones de los planos del pliego.
Todos los conductores a utilizarse sern de cobre electroltico con aislacin de PVC y de seccin apropiada
para las necesidades de corriente que transporta.
Se proveern los conductores de cobre electroltico con aislacin de PVC (verde/amarillo) de seccin
adecuada para el eficiente conexionado de puesta a tierra.
Los cables colgantes en el pasadizo tendrn conductores flexibles de cobre con proteccin antillama.
Se colocar en el Tablero General, un interruptor termo magntico y uno diferencial (Ley 19587) segn
norma IRAM 2103.
El contratista efectuar tambin la lnea alimentadora entre el tablero General y el tablero de sala de
mquinas. Todo de acuerdo a la carga del equipo segn el Reglamento para Instalaciones de Inmuebles de
la Asociacin Electrotcnica Argentina.
Se suministrar y colocar un tablero para fuerza motriz y luz de coche.
Para la fuerza motriz se suministrara un interruptor automtico.
La iluminacin de coche ser a travs de dos circuitos independientes. Uno tomado del de fuerza motriz
de la mquina (no podr ser cortada por el interruptor principal de la mquina) y otro circuito,
independiente del de fuerza motriz, tomado de un circuito de iluminacin de la circulacin del edificio
(preferiblemente de distintas fases) y su tendido al coche debe ser por medio de canalizaciones
totalmente independiente. Estos circuitos de iluminacin, llevarn su correspondiente interruptor termo
magntico y otro diferencial.
En el pasadizo y a mitad del recorrido se instalara una campanilla de alarma reglamentaria
Se realizara la instalacin de una puesta a tierra para el equipo, en un todo de acuerdo con la Norma
IRAM 2281 (parte III) manteniendo un valor no mayor de 5 ohm. Con montaje de una jabalina en bajo
recorrido de 1.50 m., con prensacable y caja de inspeccin, con tendido de conductor de 10 mm2. hasta
el control de maniobra y conectado con el borne de tierra del equipo. Se deber cumplimentar con la
reglamentacin del E.N.R.E. N 3.2.3. ( Instalaciones de Puesta a Tierra).
Todos los elementos de la instalacin del ascensor que estn aislados de las partes bajo tensin pero
que accidentalmente pudieran quedar unidas a ellas por una falla de aislamiento o contacto directo
debern contar con la conexin de puesta a tierra antes mencionada (cabina, botoneras, puertas,
cerraduras, maquina, motor, tablero de maniobra, etc.). El conductor neutro no se podr conectar a
ninguna masa del inmueble, ni siquiera las cajas y gabinetes y otros accesorios metlicos.
Se respetarn los criterios de tendido del proyecto. Por canalizaciones se entiende la inclusin de
102
caos, cajas, cables, borneras, grapas, mnsulas, bandejas, tomacorrientes e interruptores de efecto y
todo otro elemento que resulte necesario para el correcto funcionamiento de las instalaciones.
En caso de discrepancias valdr la determinacin de la Inspeccin de Obra.
4.32.2.30.2 Tablero de Ascensor
Se suministrar y colocar un tablero para fuerza motriz y luz de coche. Se construir y montar
siguiendo los planos unifilares adjuntos.
Ser de las mismas caractersticas correspondientes a los tableros seccionales.
Se ubicar en la sala de mquinas del ascensor sobre gabinete nuevo.
Se incluirn las canalizaciones y conductores necesarios, en un todo de acuerdo a planos.
Tablero de comando/maniobra: se instalar segn las especificaciones de este pliego, se incluirn las
canalizaciones y conductores necesarios para el funcionamiento del sistema.
4.33.2.30.3 Tablero del sistema de ventilacin
Se ubicarn en la sala de mquinas del ascensor sobre gabinete nuevo. Se construir y montar
siguiendo los planos unifilares adjuntos.
4.32.2.30.4 canalizaciones y conductores necesarios para el funcionamiento
del sistema.
Se respetarn los criterios de tendido del proyecto. Por canalizaciones se entiende la inclusin de
caos, cajas, cables, borneras, grapas, mnsulas, bandejas, tomacorrientes e interruptores de efecto y
todo otro elemento que resulte necesario para el correcto funcionamiento de las instalaciones.
4.32.2.30.5 Nuevas luminarias
Se proveern e instalarn luminarias, segn las indicaciones en los planos.
Contendrn una lmpara fluorescente compacta 1 x 26 W. C/u
4.32.2.30.6 Artefactos para iluminacin de emergencia (T)
Las luminarias para el alumbrado de emergencia cumplirn con los requisitos de las normas IRAMAADL J 2028, IRAM AADL J 2027 e IEC 60598.
Consistirn en un cuerpo y una pantalla protectora, difusora, prismtica, transparente o traslcida. La
pantalla estar construidos en acrlico, flexi-glass o policarbonato y ser resistente al impacto con una
energa de 0,35 Nm, con retardo de llama y estabilizacin frente a la presencia de rayos ultravioletas.
Contendr uno o dos tubos fluorescentes de una potencia mnima de 8 W; con un flujo luminoso mnimo
de 350 lumen, medido con un balasto de referencia de 220 V. Deber asegurar una iluminacin de 1 lux
a nivel del piso cuando se encuentren a 2,5 m de altura y mantengan una separacin de 10 m entre
luminarias adyacentes. No se requerir de arrancadores para el encendido de las lmparas.
El artefacto de iluminacin de emergencia estar constituido por:
a) Mdulo electrnico compuesto por elementos de estado slido
Determinar la entrada en servicio del equipo de emergencia al faltar tensin en la lnea de informacin
o ser esta menor que 160 V, mediante un sensor que accionar el circuito electrnico.
b) Cargador
Un circuito cargador con rectificador de onda completa y reguladores de tensin y corriente electrnicos,
alimentar la batera, con reduccin automtica de la corriente de carga al llegar la batera a carga
nominal.
c) Indicadores y pulsador de Prueba
Tendr indicacin de: plena carga, de baja carga, equipo bajo carga y pulsador de prueba de equipo,
103
simulando falta de energa normal.

La falla de una o de las dos lmparas no interrumpir la corriente de carga hacia la batera
El balasto electrnico responder a la norma IEC 60924.
La falla de una luminaria no afectar a otras conectadas en el mismo circuito.
d) Bateras
La alimentacin del equipo ser provista por una batera, recargable, hermtica, libre de mantenimiento,
con su cargador inteligente.
La batera completamente descargada se deber poder recargar en menos de 24 h, con la suficiente
carga como para poder mantener la iluminacin durante hora y media.
Tendr proteccin contra inversin de polaridad de las celdas. Cuando la tensin de la batera caiga por
debajo de 1,7 n para las bateras de plomo-cido o de 0,8 n para las de nquel cadmio; la corriente
de descarga de la batera quedar limitada a 10 5 C20 A para las bateras de plomo-cido y a 0,0015
C5A. Donde:
n: cantidad de celdas de la batera
La corriente medida en amper, drenada desde la batera hacia la lmpara en estado de reposo no
exceder de:
4 x 10-5 x C20
para las bateras de plomo-cido
0,0015 x C5
para las bateras de nquel cadmio
La operacin de la luminaria, estando en modo de emergencia, no ser afectada por cortocircuito puesta
a tierra o apertura de los cables de alimentacin de la red elctrica domiciliaria.
La expectativa de vida de la batera ser superior a 4 aos. Tendr pegada una etiqueta para que se
pueda marcar la fecha de instalacin del equipo.
Su autonoma no ser menor que 1 h 30 minutos.
Ser capaz de proveer el 50 % de los lmenes nominales, antes que transcurran 5 s desde el corte del
suministro normal.
Las luminarias tendrn claramente grabada la siguiente informacin:
Tipo de lmpara, tensin nominal de la lmpara y su potencia nominal.
Si tuvieran fusibles de proteccin: sus caractersticas para el reemplazo.
Datos de la batera: tipo, capacidad, tensin nominal, y dems caractersticas que permitan su correcto
reemplazo.
Fecha de fabricacin de la batera (ao y mes o ao y semana).
Asimismo se indicar los lmenes de salida del equipo y los datos fotomtricos del artefacto.
La vinculacin de estos artefactos a los circuitos de baja tensin se realizarn por medio de conexiones
a borneras y en ningn caso a travs de tomacorrientes.
4.34
VARIOS
4.33.1
Equipamiento de buffet
La contratista proveer y colocara equipamiento del tipo gastronmico de acero inoxidable segn se
indica en planos y detalles, Ingenieria Gastronomica o equivalente.
104

Piego de Espicificaciones Tecnicas - 2

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Piego de Espicificaciones Tecnicas - 2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Asimismo incluyen la colocacin y ajuste de todos los herrajes faltantes, deteriorados o aquellos otros

documentacin resulte necesario o conveniente.

4.25.6.1 Reparacin de carpinteras metlicas (puertas y ventanas)

4.25.7.1 Reparacin de rejas existentes

4.28. INSTALACIONES ELECTRICAS

Se realizarn las modificaciones correspondientes a la instalacin elctrica de la escuela Bernardino

4.28.2Instalaciones elctricas de baja tensin

Luminaria con dufusor doble parablico

Artefactos suspendidos para formar lneas o tramas (D)

Artefactos para iluminacin de emergencia (S-T-TT)

Si tuvieran fusibles de proteccin: sus caractersticas para el reemplazo.

En lneas generales responder a la norma IRAM 3554 o NFPA 70.

Tuerca y boquilla roscada en terminaciones y uniones con accesorios.

Ensayos previos a la recepcin provisoria

Se realizarn las siguientes pruebas y ensayos:

Verificar que la instalacin responda a lo indicado en el proyecto aprobado y la memoria tcnica.

Ensayos y verificacin del correcto funcionamiento de las centrales: telefnica, de deteccin de

Verificacin del alcance de los sensores de movimiento.

Desconexin de la alimentacin principal durante 48 h, transcurrido el cual se verificar que la

Verificacin de las prestaciones requeridas en el Pliego Licitatorio y la correcta actuacin del

Informacin a entregar al finalizar al obra

El contratista deber entregar:

Fijacin de caeras al techo o pared

Marcas homologadas: Legrand, Hoyos, Zoloda, HellermannTyton o mejores

s y 5 cm respecto de parmetros, cielorrasos o columnas, pudiendo estas separaciones ser mayores

Materiales y componente de la instalacin

Embudos para desage

plano. Contarn con marco para solapar la aislacin.

reforzado logrando de esa manera desolidarizar las superficies.

Cisterna o tanque de abastecimiento de agua

Otros elementos componentes del sistema

Sern de bronce con rosca de con rangos desde 0 a 10 Kg/cm2

Sistemas de bocas de incendio

Otros elementos componentes del sistema

Altura de chapa baliza y gancho:

Uno cada no ms de 15m de

Dos hasta 200 m2 y uno ms cada

Uno hasta 200 m2 y uno ms cada

Dos hasta 200 m2 y uno ms cada

Sectores de riesgo elctrico

Uno en el acceso de cada local

Cine, saln de actos, saln

Dos en el acceso a cada local

Uno en el acceso a cada local

Dos en el acceso de cada local

Dos en el acceso de cada local

Uno en el acceso a cada local

Uno en el acceso a cada local

Uno en el acceso a cada local

Cocheras o Estacionamientos Uno por cada 5 cocheras o fraccin

(mcd/m2 = milicandela por metro cuadrado)

lo posean y sus dimensiones sern 20 x 30 cm.

Cinta antideslizante fotoluminiscente

En la escalera exterior debern colocarse cintas antideslizante de 50 mm con base de aluminio

ANEXO III A CARTELES FOTOLUMINISCENTES

ANEXO III C CARTELES NO FOTOLUMINISCENTES

4.30.1 Listado de tareas

4.30.2.1 Alcance de los trabajos.

4.30.2.8 Certificados de garanta

4.30.2.12. Plazos de garanta de Instalaciones de Gas

4.30.2.13. Recepcin Definitiva

4.32.1.2 Capacidad Tcnica: