:

:: : ::.+PAN

::: DIBLE:
.

-POESA-::- EX:. :::

::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Poesa expandible, Colegio Arturo Illia,

1 2 Turno maana: Salta, 2014.

Diseo, diagramacin y seleccin de textos: Juan Manuel Daz

Pas

La poesa expandible
La idea de que la poesa guarda relacin con
una multitud de artes y formas de presentarse en
sociedad no es nada nueva, desde los primeros rituales
invocando a los dioses de la lluvia hasta los caligramas
de Apollinaire, la poesa ha buscado darle forma a los
sentimientos de la humanidad.
Sin embargo, es en el siglo XX cuando es
posible observar una explosin de los sentidos
vinculados con la poesa. Por un lado, las exploraciones
de las variantes sonoras (en donde los poemas solo
representan sonidos sin significado), por otro las
exploraciones visuales (en donde las palabras adquieren
la forma de una imagen como en los caligramas, la
poesa visual o los videopoemas) y, finalmente, las
actuaciones de poemas a cargo de artistas llamados
performers (como en el caso del poema de Fernanda
Salas Un cable a tierra, donde dos actrices encarnan
lo que el poema dice para colaborar en su significado).
En consecuencia, la poesa no se limita
exclusivamente a las palabras: ella establece contactos
todo el tiempo con la msica, la danza, las artes
plsticas, el cine o incluso los medios de comunicacin.
De esa manera nos invita a pensar cul es nuestro lugar
en el mundo, de qu manera nuestros sentidos nos
conectan a la vida, qu sentido tiene buscar palabras
para decir aquello que sentimos y, sobre todo, qu
sentido tiene hoy, para nosotros, convocar nuestra
creatividad para acercarnos a la poesa. En definitiva, el
mayor desafo es encontrarnos en la obra que vamos a
realizar.
Djense llevar por la aventura!

Gastn Sibila1
Lluvia
Ahora el cielo se muestra gris,
en realidad el cielo se muestra siempre,
slo que no siempre lo vemos.
El cielo se muestra y se hace escuchar,
como ahora que est gris y gritando truenos,
en unos instantes va a llover.
Me gusta la lluvia
y no entiendo a quienes no les gusta.
Ya comenz.
La lluvia cae y me gusta mirarla,
escucharla y sentirla,
la lluvia es como algunas personas,
que hay que saber mirar,
escuchar y sentir.
A veces creo que la lluvia toma forma humana,
forma de mujer,
y llega trayendo su magia,
sus sonidos, su compaa, sus conversaciones.
Nunca ests solo cuando llega ella,
la lluvia siempre cuenta algo y tambin te deja contar.
Semanas atrs vino la lluvia vestida de mujer,
trajo su magia, cont sobre su vida
y me dej contar sobre la ma,
vino y se fue como hace siempre la lluvia,
1

Autor argentino, nacido en 1980. Public en la

revista Sr. Alel y frecuentemente lo hace en su blog:
www.elduendedelpatio.blogspot.com

sin ser esperada, sin saber cundo se va a ir,

hoy quizs vuelva, aunque claro no lo s.
Con ella, con la lluvia, nunca se sabe.

Louise Glck
Lamento
Algo terrible est ocurriendo mi amor
se est muriendo nuevamente, mi amor que ya muri:
muri y ya lo llor. Y contina la msica,
la msica de la separacin: los rboles
se vuelven instrumentos.
Y la tierra es tan cruel, los sauces rielan,
e inclinando sus copas lloran los abedules.
Tan cruel, y tan profundamente tierna.
Mi amor se est muriendo, mi amor,
no solamente una persona, sino una idea, una vida.
Por qu voy a vivir?
Dnde voy a encontrarlo nuevamente,
sino en la pena, esa madera oscura
de que est hecho el lad?
Con una vez ya basta. Con una vez ya basta
para decir adis sobre la tierra.
Y para estar de luto, eso tambin.
Con una vez ya basta para decir adis por siempre.
Los sauces rielan junto a la fuente de piedra,
hay senderos de flores a su lado.
Con una vez ya basta: por qu vive de nuevo?
Y por qu tan efmero, solamente en un sueo?
Mi amor se est muriendo: de nuevo comenz la
despedida.
Y a travs de los velos de los sauces
la luz del sol asciende y resplandece,
ya no es la misma luz que conocamos.

Y los pjaros cantan otra vez, y la trtola viuda canta,

incluso.
Esta cancin ya la cant. Junto a la fuente
de piedra estn cantando los sauces otra vez,
con ternura indecible, mientras mojan sus hojas
en el agua radiante.
Es claro que lo saben; s, lo saben. Nuevamente se
muere,
igual que el mundo. Se muere por el resto de mi vida,
para que as yo crea.

Julio Csar Silvain (n.1926)

Informe de Nux
Yo, Nux
auxiliar tcnico de cuarta categora
del Centro de Control Interplanetario
del asteroide mil doscientos ocho
dependiente del quinto planeta
del sistema solar de Andrmeda
informo.
En la primera galaxia
en la zona de planetas
probablemente muertos
en el sector A
centralizado por la estrella Sol
se ha detectado
la explosin del tercer planeta
llamado Tierra.
Causas desconocidas.
Espero relevo.
Me siento muy solo.
Nux.

Delfina Goldaracena2
**
Dulce es el que maneja el viento
el que fusila el carbn
el que mata la naranja de la fuerte juventud
de la gloria del sueo
pero es ms dulce el caramelo de la vida
**
Leyendo la vida es papel
la sombra del viento ya
no mueve las olas del mar
Y escribiendo la vida es corta
como una nube de agua
**
La muerte
La luna va detrs de m
impidiendo la muerte
que se realizar maana a primera hora
Quiero ver la primera hoja que cae
2

(1990-2006) Argentina. Quera ser poeta. Fue

vctima de las rutas de la muerte. Tena 16 aos. Era alumna
de la Colegio Ecos de Villa Crespo. Con sus compaeros
haba viajado al Chaco para ayudar a una escuela rural. Un
chofer ebrio y un camin zigzagueante embistieron al micro
donde viajaba y terminaron con sus sueos, con su vida y la
de nueve de sus compaeros. Escritora prolfica desde los
siete aos, su familia edit un libro con sus poesas y lo
recaudado ser destinado a la Escuela rural 375 El Paraisal,
de Quitilipi. http://poetassigloveintiuno.blogspot.com.ar/2013/08/delfinagoldaracena-10386.html

despertar
aliviar
morir
nacer
perder
ganar
yo no s cul de ellas
yo no s cul
yo no s el da
yo no s la noche
pero hay algo que s
cuntos das pasaron
**
La calva noche
el da luminoso
un cuarto sin alas
un beso sin boca
un beso fuerte de amor
Madre, dnde est el da de la noche calva?
**
El tiempo
La mano que un da fue tuya
la mano que tuviste aquel da en esa noche
la noche que tuviste la mano del tiempo
la mano que tuviste en el regreso de la noche
fue en el da de la sombra
Tu mano era firme
Tu mano fue nica
Tu mano muri esa noche
_

10

La noche fue solitaria sin mi mano

porque mi mano hace la escritura
y la escritura hace la vida.
Tu mano tena letras.
Tu mano tena voz.
Yo no hice la escritura
la hizo mi mano con su mente
Porque la mano tiene tierra en su pecho.

11

Violeta Parra
Volver a los 17 (Sirilla- cancin)
Volver a los diecisiete
Despus de vivir un siglo
Es como descifrar signos
Sin ser sabio competente,
Volver a ser de repente
Tan frgil como un segundo,
Volver a sentir profundo
Como un nio frente a Dios,
Eso es lo que siento yo
En este instante fecundo.
Mi paso retrocedido
Cuando el de ustedes avanza,
El arco de las alianzas
Ha penetrado en mi nido,
Con todo su colorido
Se ha paseado por mis venas
Y hasta la dura cadena
Con que nos ata el destino
Es como un diamante fino
Que alumbra mi alma serena.
Lo que puede el sentimiento
No lo ha podido el saber,
Ni el ms claro proceder
Ni el ms ancho pensamiento,
Todo lo cambia el momento
_

12

Cual mago condescendiente,

Nos aleja dulcemente
De rencores y violencias,
Solo el amor con su ciencia
Nos vuelve tan inocentes.
El amor es torbellino
De pureza original,
Hasta el feroz animal
Susurra su dulce trino,
Detiene a los peregrinos,
Libera a los prisioneros,
El amor con sus esmeros
Al viejo lo vuelve nio
Y al malo solo el cario
Lo vuelve puro y sincero.
De par en par la ventana
Se abri como por encanto,
Entr el amor con su manto
Como una tibia maana,
Al son de su bella diana
Hizo brotar el jazmn,
Volando cual serafn
Al cielo le puso aretes
Y mis aos en diecisiete
Los convirti el querubn.
Estribillo
Se va enredando, enredando,
Como en el muro la hiedra
_

13

Y va brotando, brotando,
Como el musguito en la piedra.
Como el musguito en la piedra.
Ay, s, s, s.

14

Wislawa Szymborska3
FIN Y PRINCIPIO
Despus de cada guerra
alguien tiene que limpiar.
No se van a ordenar solas las cosas,
digo yo.
Alguien debe echar los escombros
a la cuneta
para que puedan pasar
los carros llenos de cadveres.
Alguien debe meterse
entre el barro, las cenizas,
los muelles de los sofs,
las astillas de cristal
y los trapos sangrientos.
Alguien tiene que arrastrar una viga
para apuntalar un muro,
alguien poner un vidrio en la ventana
y la puerta en sus goznes.
Eso de fotognico tiene poco
y requiere aos.
Todas las cmaras se han ido ya
a otra guerra.
A reconstruir puentes
y estaciones de nuevo.
Las mangas quedarn hechas jirones
de tanto arremangarse.
3

(Krnik, Polonia 1923-2012). Poeta, premio Nobel

de literatura 1996.

15

Alguien con la escoba en las manos

recordar todava cmo fue.
Alguien escuchar
asintiendo con la cabeza en su sitio.
Pero a su alrededor
empezar a haber algunos
a quienes les aburra.
Todava habr quien a veces
encuentre entre hierbajos
argumentos mordidos por la herrumbre,
y los lleve al montn de la basura.
Aquellos que saban
de qu iba aqu la cosa
tendrn que dejar su lugar
a los que saben poco.
Y menos que poco.
E incluso prcticamente nada.
En la hierba que cubra
causas y consecuencias
seguro que habr alguien tumbado,
con una espiga entre los dientes,
mirando las nubes.
Amor a primera vista
Ambos estn convencidos
de que los ha unido un sentimiento repentino.
Es hermosa esa seguridad,
pero la inseguridad es ms hermosa.
Imaginan que como antes no se conocan
no haba sucedido nada entre ellos.
_

16

Pero qu decir de las calles, las escaleras, los pasillos

en los que hace tiempo podran haberse cruzado?
Me gustara preguntarles
si no recuerdan
-quiz un encuentro frente a frente
alguna vez en una puerta giratoria,
o algn "lo siento"
o el sonido de "se ha equivocado" en el telfono-,
pero conozco su respuesta.
No recuerdan.
Se sorprenderan
de saber que ya hace mucho tiempo
que la casualidad juega con ellos,
una casualidad no del todo preparada
para convertirse en su destino,
que los acercaba y alejaba,
que se interpona en su camino
y que conteniendo la risa
se apartaba a un lado.
Hubo signos, seales,
pero qu hacer si no eran comprensibles.
No habr revoloteado
una hoja de un hombro a otro
hace tres aos
o incluso el ltimo martes?
Hubo algo perdido y encontrado.
Quin sabe si alguna pelota
en los matorrales de la infancia.
Hubo picaportes y timbres
en los que un tacto
se sobrepuso a otro tacto.
_

17

Maletas, una junto a otra, en una consigna.

Quiz una cierta noche el mismo sueo
desaparecido inmediatamente despus de despertar.
Todo principio
no es ms que una continuacin,
y el libro de los acontecimientos
se encuentra siempre abierto a la mitad.

18

Mara Elena Walsh

En una cajita de fsforos
En una cajita de fsforos
se pueden guardar muchas cosas.
Un rayo de sol, por ejemplo
(pero hay que encerrarlo muy rpido,
si no, se lo come la sombra)
Un poco de copo de nieve,
quiz una moneda de luna,
botones del traje del viento,
y mucho, muchsimo ms.
Les voy a contar un secreto.
En una cajita de fsforos
yo tengo guardada un lgrima,
y nadie, por suerte la ve.
Es claro que ya no me sirve.
Es cierto que est muy gastada.
Lo s, pero que voy a hacer,
tirarla me da mucha lstima.
Tal vez las personas mayores
no entiendan jams de tesoros.
Basura, dirn, cachivaches,
no s porqu juntan todo esto.
No importa, que ustedes y yo
igual seguiremos guardando
palitos, pelusas, botones,
tachuelas, virutas de lpiz,
carozos, tapitas, papeles,
pioln, carreteles, trapitos,
_

19

hilachas, cascotes y bichos.

En una cajita de fsforos
se pueden guardar muchas cosas.
Las cosas no tienen mam.

20

Bernardo Canal Feijo4

Crner
Los jugadores se reunieron a dar la bienvenida.
Como de un lejano horizonte
se levanta la pelota del crner,
abriendo su vuelo de serpentina
Se encoge la guardia de los jugadores
y ajusta el paredn del gol.
Entonces,
entre las frentes endurecidas,
una frente,
aristada de voluntad
en un salto ms alto que ninguno,
quiebra como un florete
el acero flexible de la parbola del crner
El refer
El rferi husmeaba todo, estaba empeado en revertirlo
todo hacia s, en sorprender las delanteras sin darse
mucho afn, con una judiciaria propensin a descubrir la
falta, a aplicar sus sanciones de pito solemne.
(Va, vuelve; tiene una carrera entorpecida de una
contracarrera, con estacatos de cardaco, o de
palmpedo domstico, que pretende seguir el volatn
areo de los pjaros, y larga tres pasos torpes de tony
botinudo).

(Santiago del Estero, 1897 / Buenos Aires, 1982).

Su libro Penltimo poema del ftbol fue publicado
originalmente en 1924. Recientemente el editor salteo Carlos
Jurez Aldazbal lo reedit en el sello El suri porfiado.

21

Camila Garca Reyna5

Manifiesto
vas a hacer la belleza evidente
con las reservas de coraje
no como sper hroe en un mundo corrompido
no como herona de teatro o de cine
no como mrtir del amor
vas a amasar belleza
pequesima
la que empieza en tu cara y en mi cara
abriendo la sonrisa como flor de la noche
lavando la mirada para ver ms sencillo
an cuando te llore un ojo o los dos ojos
vas a apostar por ella y ejercerla
no por valenta
acaso
porque no te bancs la crueldad de los hombres
porque no te soporta el corazn la guerra
porque te hace dao el odio
tanto dao
vas a cometer belleza
por cobarda incluso
por insignificancia
por humildad infinita
vas a soar la belleza y engendrarla
de cuanta manera sea posible
porque no te aguanta el hueso en la miseria humana
porque no sabs dormirte para siempre
porque no tolers
5

Naci en Crdoba en 1987. Public la plaqueta

Tom de ac. Poesa para abrir el campo (2012). Es de
inminente aparicin su primer libro Poemas para ser ledos en
voz alta. Blog: www.palasacasa.blogspot.com.ar

22

casi
porque no pods
vivir
sin verla
Slo seas particulares
vi a una chica hoy mientras haca cola en el banco
una onda heavy shakira o sea nada heavy
pero tosca de tan moldeada
y no era el cuerpo
era el pelo planchado peinado y teido cayendo de una
forma
y las uas rojas de tal manera
y la remera de moda
y el pantaln elastizado igual a tantos
y los zapatos
y la cartera al hombro con el animal print
y la postura de show
era una conjuncin demasiado fuerte
no s cmo describirlo exactamente
toda ella daba una impresin ajena
pareca una mujer otras mujeres
pareca otras
era imposible compararla con ella misma
mirarle su dolor o su dulzura
pareca el mercado
el xito del mercado
y la voz interna dicindole que no lo logr todava
que sigue teniendo un cuerpo propio
que an su cara dice algo de su cara
que se puede ver un atisbo de s misma
como una pequsima sea particular
que todava le falta
hincar un poco ms
ejercitarse en negar lo que le queda
_

23

romper completamente la propia identidad

para conseguir la ansiada perfeccin
de no ser nadie
pens en todas nosotras
pens en m
mujer
y sent
espanto
Nos encontramos
no hace falta que digas nada
las palabras no pueden
se inventaron
para todo lo dems
Amores simples
se llama lucero
y no fui yo quin le dio nombre
era cuestin de orle el cuerpo
tampoco fui la que encontr
lleg hasta m
persiguiendo la luz de una linterna
comiendos la luz de la linterna
con el hocico apretado contra el suelo
y un salto all y un salto all
para mascar destellos candelitas
entonces le dimos un trozo de jamn y no
un pedazo de pan y no
viva de la luz nicamente
fenmeno extrao entre los perros
los das que nos vimos aprendi a desnudarme
una mana suya con mi malla
y a besarme la oreja
y a acostarse a mi lado
_

24

a jugar como un nio en vacaciones

no lo llamaba yo
pa ver si por ah encontraba alguien
que le diera el lugarcito que no puedo
de todos modos se qued hasta que me fui
al otro da llam pa preguntar
y me dijeron que lucero
se haba ido al rato que part
ahora dudo de quin cuidaba a quin
lo vieron en el ro por la tarde
saltando bajo el sol como una rana
persiguiendo tambin
las mariposas
Poema para tu cumpleaos N treinta y pico
a dieguito coreman

lo sigo sosteniendo
hay que tocar como nios
hay que jugar como nios
hay que escribir como nios
descubriendo el mundo
con esa inocencia deslumbrada
con ese entusiasmo
que galeano deca significa
tener a los dioses
adentro

25

Jos Ignacio Gonzlez6

el Tom
Le toc el ocho al Tom
lo llevan al potrero
est fiero y con sarna
y la vieja Pola estaba esperando
estar un fin de semana en casa
para deshacerse de l.
as que los habla a los chombis
y por cinco ahora,
cinco despus
igual dos pipas
de una. salen corriendo
Titi lo agarra
Rambo trae un cable de canal
y se van saltando la piola,
jugando con el Tom
hasta el potrero
estn todos contentos
lo atan y lo cuelgan del arco
y esperan un rato
nada
-ni un nudo sab hac
6

Escritor salteo, nacido en 1979. Public Crack

(2005) y Boludo Frankenstein (2012).

26

-es que es el cable

-bueno, pero estiralo
-cmo
-colgte
-ve, colgte vo
y se cuelgan los dos
y se hamacan,
van y vienen
vienen y van,
se empujan uno al otro
por turno
-ms alto- piden
y se abrazan a las costillas
peladas del Tom
hasta que se suelta el cable
y se caen al suelo rindose
meta eh! los apuran del pasaje
as que uno lo agarra al Tom
el otro busca una piedra bien grande
un pedazo de hormign
y le aplasta la cabeza
y le salta un ojo al choto
-ve, todava mueve la cola
-lo colguemo de nuevo
lo atan del travesao
y salen corriendo para el pasaje
a pedir los cinco pe

27

el Tom se hamaca solo ahora

el sbado lo descuelga l que pone
las redes para el campeonato.

28

Rodrigo Espaa7
cuidado con las cuadras largas
esas no son buenas
para el recuerdo
mejor agarremos
las cuadras cortas
as podemos preguntarnos
cunto hemos visto
antes de dar la vuelta
en la media cuadra
para oler lo que queda del tramo
hasta la luz blanca del fondo del billar
por esta noche
mi bicicleta
no nos va a dejar
a pata
por esta noche
pero las otras noches
no puedo asegurar
que sean lo mismo

Escritor boliviano radicado en Salta, nacido en

1987. Public Los hombres verdaderos no matan coyotes,
Fibonacci tena un gato llamado secuencia, Ardiles
gambeteando nazis y El evangelio de Blacsotn. Este poema
pertenece a su ltimo libro Caballitos voladores entre los
cables de alta tensin. Sus libros, casi en su totalidad, pueden
leerse y descargarse gratuitamente de es.scribd.com
buscando el usuario clausquinsqui.

29

Fernanda Salas8
*
A veinte centmetros
del
muro
todava creo que no
existo
Home sweet
Sweet
laralaralara
cuesta empezar con algo tan simple
hola buenas noches
cmo le va?
y as entramos sin ms
viejos amigos
primos hermanos
abuelos
todos ajenos
siempre que vamos
pone el mantel ms lindo
los codos en la mesa
8

Escritora saltea, nacida en 1984. Autora de

Sntesis del laberinto, Elementos, Las visitas, Oh!, Cuentos
nios para chicos grandes y No somos indies. Adems
organiza el ciclo Pollerapantaln, donde leen escritores
jvenes de la ciudad, y lleva adelante el proyecto multiartstico
Killa producciones.
Blog: www.amapolalunatica.blogspot.com.ar

30

cocina lo mejor
y todo es feliz
el patio se abre para que nosotros juguemos
igual mam nos mira con esa cara de
Notoquesnada
y nos aguantamos porque hay tantas cosas lindas
un piano
unos adornos chinos
de su viaje a Japn
y estar sentados sin movernos
hasta la hora de la comida
no ramos estatuas
pero nos convena serlo.

31

Cecilia Tocons9
Almendras y manicomios
Nadie te dice que las almendras
Son secas
Y que al nacer parecen duraznos
Nadie te dice que
Los manicomios tienen un olor
A masoquismo
Hay que salir y experimentar
Todo aquello que no te dicen
Para que la sorpresa sea
Tu revolucin humana.

Escritora jujea radicada en Salta, naci en 1987.

Public en la revista Sonmbula. Organiza y participa de
eventos literarios y arm libros artesanales junto a artistas
plsticos.

32

Alejandro Luna10
IV
Hay gente que no conoce la feria del parque.
Mucha gente en cambio va y come y es alegre por rato.
Una vez caminamos del brazo como duques por la feria
del parque.
En los ojos de perro que tenas
una grandilocuencia de vendedor ambulante creci y
despej
todas las tristezas.
Por ese entonces yo me haca al costado ante el paso
de los toros,
y los mismos toreros,
pero ese da me qued como aquel estafado que
arremete un bazar y sus cristales,
y sigui creciendo un circo con elefantes y hasta un
globo de la muerte,
all gir nuestra esperanza.
Comnmente tu piel no es visible, pero ese da, no se
por qu,
fuiste un bello cartel de ciudad que presenta
un desodorante y su consecuente efecto amatorio.
10

Escritor, msico y artista salteo, nacido en 1980.

Public Sublevacin de los objetos, Poemas institucionales,
Cantos en el interregno. Llev adelante el proyecto editorial
Equus Pauper, donde public autores jvenes de Salta.
Actualmente hace msica en la banda Los salieris del Cuchi.

33

Y de all en ms volvamos al parque, para que crezcan

tambin las mercancas de los buhoneros anhelantes.
Fue en ese arrobo de temporal menina que dan los ojos
al que se ve a s mismo, que me asust.
Y vi la muerte, en lo que vino a ser despus la
encrucijada del camino.
Y como yo no s jugar a derribar los patos a tiros, nos
volvimos a la casa.
Qu esperanza nos dio ese parque!

34

Oliverio Girondo
12
Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan, se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehyen, se evaden y se entregan.

35

Beln Scigalszky11
Del caos
A Mateo

el duelo decide
sobre todas las cosas
la calidad del instante,
antigua tu ausencia
en la mente,
corona tu presente
en mi cuerpo: rgano nico
de la memoria.
si te alimento lo hago
con los hilos del viento,
si nos suicido lo hago
con la carta detrs del poema,
si me libero: caigo
sobre tu leve silencio.
el duelo nos teje el abrigo
que nunca nos pondremos,
el tacto prev una huelga de hambre
en el tiempo.

11

Naci el 18 de Abril de 1991 en Salta Capital.

Estudia la Licenciatura en Filosofa en la UNSa. Ha participado
en distintos eventos internacionales y talleres mail:
antitesis91@hotmail.com Tiene publicadas las plaquetas
Simiramis conjuega, La letra daltnica, Perv-vice-versa-ral
y La prevencin del orculo.

36

El amor: la mejor silla rota

(para engaar a la espera)
Nosotros, esa
mariposa sin alas,
catica.

El tacto de la ausencia
Cmo anuda el manco
la cuerda de su horca?
es esa la mano que invisible
saluda la muerte?
o es la otra concreta
que se tiende para ayudarte muer?
el decoro del cuerpo
la educacin de todas las maanas
sirvieron, si, esa nica noche
para descubrir que el cuello
es la mano que sostiene el crneo
manco se es siempre
y as se saluda
con respeto
a la muerte.

37

Meliza Ortiz12
*
Me tens el amor a lechuga.
(En cualquier momento se me muere de hambre).
*
Te borraste y yo no puedo volver a dibujarte.
A mi lpiz se le quebr la punta.
(Con toda la intencin).
*
T de hierbas
Me dijo que me hara un t de hierbas.
Que entonces la gente preguntara por m y que l les
dira que no me estaba sintiendo bien.
Que me cuidara mucho.
(Un t de hierbas me puede curar la tristeza, seor?)
*
(El amor 2)
Catamarca: desmienten rescate del corazn de Fray
Mamerto Esqui.
Pregunta el cura entrevistado:
- A quin le puede servir un corazn?

12

Poeta y dramaturga jujea, nacida en 1982.

Public Poemas para sacrmelos de encima y Quinotos al
whisky.

38

Jorge Lenidas Escudero13

La creatividad
Viene de antes que vos y sorpresivamente
a veces te habla.
Mientras tanto el artista hace
garabatos y cree
gobernar la manija creativa.
A veces se te asienta
el pjaro famoso de la inspiracin
y otras un sapo intuitivo
salta en tu pecho y caza hermosa mariposa.
Creste ser el creador de eso
cuando era el otro,
el que est escondido siglos y siglos atrs
y te habl porque estabas propicio a escucharlo.
Pero vos creste ser el fabricante de crear
cuando ms bien agradec
porque te arrojaron desde lejos, si acaso,
un pedazo de verd.
Porque antes de eso
cuntas veces creste que s,
que eras vos el creador y al intentar
hacer arte slo hiciste
13

Naci en San Juan, Argentina en 1920. Abandon

sus estudios de agronoma y se dedic a la minera. Durante
aos busc oro y metales preciosos en las montaas de su
provincia. Comenz a publicar recin a los cincuenta aos.
Edit sus poemas en diarios y revistas del pas y del exterior.
Obtuvo primeros premios en varios concursos e importantes
distinciones de entidades culturales de la regin de Cuyo.

39

palos de ciego, merdosid.

Luego si nadie es creador qu pasa? Nada,
porque todo es garabatear mientras se espera
que desde lejos, de alivio,
se te asiente un pjaro hermoso
o el sapo intuitivo te entregue una mariposa.

Poetas
La poesa viene y yo comedido
me ofrezco de puente para que llegue a otros.
Ella en el mundo de las analogas busca
relaciones ocultas y me las dicta.
Y es difcil ser fiel porque uno mete
palos de ciego, ocurrencias, vaco.
Ella aspira ha hermosura
de fondo y forma, quel poema d
chispa y se hunda en tierra-tiempo donde
se pierda la firma del que transcribe.
Es que soaste ser creador
pero la poesa te usa abusa
de tu ignorancia y te hace creer que s,
quel poema es tuyo cuando sos
el mueco del ventrlocuo Sol
Viento Camino Cielo Amor y Dolor.

40

David Len14
*
Sequa.
Ayer descolgaron
a unos cuantos
de los cables pblicos.
Flccidos
hambrientos
los dejaron tirados all.
Las puertas de las casas
han sido untadas
con sangre de corderos
signando la epidemia.
Los francotiradores
se asilan camuflados
en kioskos encapuchados
en los laberintos.
Los murallones del fuerte
se alzan contra el pecho desgarrado del cielo.
Los patbulos emergen sobre la tierra.
*
El monte calvario
14

Naci en 1989, en Orn. Autor de Jaguares.

Familiar de detenidos desaparecidos en la ltima dictadura
cvico militar. Integrante de Artistas autoconvocados con
quienes particip de actividades artsticas en su ciudad.
Reside actualmente en Salta.

41

calavera
rapado
rodeado con facas
de los hijos de la noche
es el pelaje de un animal, ebrio y feroz.
La ciudad es una pesadilla producto
de arcadas interminables.

Ciudad
cuntame tus historias
no quiero cuentos de hadas
Paz venenosa
Por la maana
las calles son un reguero
de cuerpos mutilados
sangre en los charcos de agua
de las cloacas
subterrneas
seco olor a alambrados de pas
huellas latentes de tropas lisiadas

42

NDICE
:: Gastn Sibila

:: Louise Glck

:: Julio Csar Silvain

:: Delfina Goldaracena

:: Violeta Parra

12

:: Wislawa Szymborska

15

:: Mara Elena Walsh

19

:: Bernardo Canal Feijo

21

:: Camila Garca Reyna

22

:: Jos Ignacio Gonzlez

26

:: Rodrigo Espaa

29

:: Fernanda Salas

30

:: Cecilia Tocons

32

:: Alejandro Luna

33

:: Oliverio Girondo

35

:: Beln Scigalszky

36

:: Meliza Ortiz

38

:: Jorge Lenidas Escudero

39

:: David Len

41

43

Salta, octubre de 2014

El mirador del alto yuyo

44