Tech Specs

ANEXO 1.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.
1.1
OBJETO A CONTRATAR, ESPECIFICACIONES E IDENTIFICACIN DEL CONTRATO A CELEBRAR
OBJETO A CONTRATAR
El objeto de la presente contratacin es PERFORACIN DEL POZO ESTRATIGRFICO

PROFUNDO ANH-TIERRALTA-2-X-P para obtener muestras de ncleo y de zanja que
permitan el estudio de la cuenca Sin-San Jacinto.
1.2
ESPECIFICACIONES TCNICAS
1.2.1
Localizacin del Pozo
El pozo a perforar, se localizar en el Departamento del Crdoba, en predios de la hacienda

Diamantina, jurisdiccin del Municipio de Tierralta.
Al sitio de perforacin se accede tomando la va Departamental de Medelln a Montera, en el
sitio conocido como kilmetro 15 (Bomba de gasolina Petromil), ubicado 15 km antes de la
llegada a Montera, en la va Intermunicipal que conduce al Municipio de Tierralta. Antes de
llegar a la cabecera municipal de Tierralta, se toma la variante para URR, buscando a 3,3
km, el desvo hacia la izquierda por la va secundaria en buen estado Cerro Guillo El Pando
o Nueva Granada, para encontrar el sitio de la perforacin 3,8 Kms. adelante, lindero margen
izquierdo de la Hacienda Diamantina.
En el siguiente Mapa se observan los detalles geogrficos del lugar estimado para la
perforacin:
Avenida Calle 26 No. 59-65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogot, Colombia
|www.anh.gov.co | info@anh.gov.co | Cdigo Postal: 111321
1 / 41
FIGURA 1. Mapa del sitio.
1.2.2 Coordenadas del Pozo

A continuacin se anexan las coordenadas del polgono 1,2,3,4 indicado en la Figura 1, en el
Sistema de Coordenadas Magna Sirgas - Bogot:
PUNTO
C-1
C-2
C-3
C-4
X
787039.00
786955.79
787070.01
786925.00
Y
1395197.00
1395366.44
1395315.24
1395250.00
ORIGEN
MAGNA SIRGAS BOGOT
Tabla 1. Coordenadas del Pozo.
2 / 41
La ANH considera que no es de carcter obligatorio la visita a la zona de trabajo, pero es

preciso que los proponentes conozcan el rea, razn por la cual el proponente podr realizar
la visita por su cuenta y riesgo.
De todas maneras, es indispensable que el proponente declare por escrito dentro de la
propuesta el conocimiento de la zona de estudio y por tal razn, no podr hacer
reclamaciones ni solicitar reajustes en los valores de los rubros respectivos, derivados del
desconocimiento de las condiciones del rea. En todo caso, no se estipula que la ANH haga
una visita guiada al sitio de la perforacin.
En la Figura 3, se observa una vista general del buen estado de la carretera y de las
condiciones del terreno donde se localizar el pozo estratigrfico ANH-Tierra Alta-2-X-P.
3 / 41
Figura 2. Secuencia fotogrfica de algunos tramos de la va secundaria sin pavimentar Cerro Guillo El Pando o
Nueva Granada y de la localizacin del pozo.
1.3
ESCENARIOS DE EJECUCION Y CONTRATACIN DEL PROYECTO
En este proyecto, se espera que una empresa realice la operacin de manera integral,
incluidos los servicios necesarios alrededor del equipo de perforacin para la correcta
ejecucin de la perforacin de un pozo a 10.100 pies.
1.4
CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO DE PERFORACIN DE UN

POZO ESTRATIGRFICO Y OBTENCIN DE MUESTRAS DEL SUBSUELO.
1.4.1 Objeto del proyecto

El Contratista ser responsable por la provisin de los servicios de ingeniera, construccin,
suministro de personal, asistencia tcnica, suministro y/o alquiler de herramientas y equipos,
transporte de su personal, materiales y equipos para la perforacin de un pozo estratigrfico
con el fin de recuperar muestras de zanja, corazones y tomar registros elctricos, incluyendo
la construccin de la plataforma y adecuacin de vas de acceso.
1.4.1.1
Alcances del objeto
Obtencin de ncleos de roca as como muestras de zanja (seca y hmeda) de la

siguiente manera:
Ncleos de roca: 2000 pies tomados con broca corazonadora y/o barril viajero corazonador en los niveles seleccionados como se muestra en la siguiente Tabla:
4 / 41
INTERVALO
DESDE
HASTA
1
1.000
1.200
2
2.400
3.400
3
6.000
6.800
TOTAL PIES CORAZONADOS
LONGITUD
FORMACIONES
(Pies)
200
El Carmen - Toluviejo
1.000
San Cayetano - Cansona
800
Cansona - Cansona 2
2.000
Tabla 2. Programa Preliminar de Corazonamiento.
NOTA: Tanto los intervalos a corazonar como la profundidad final del pozo, se ajustarn de
acuerdo con la litologa y los hallazgos geolgicos durante la perforacin.
Muestras de zanja:
Medio (0,5) kilogramos de muestra lavada y seca, tomada cada 20 pies en toda la
columna perforada.
Dos (2) kilogramos de muestra sin lavar y hmeda, tomada cada 20 pies en toda la
columna perforada.
Todas las muestras obtenidas sern debidamente empacadas y transportadas hacia la
Litoteca Nacional de la ANH en Piedecuesta, Santander, de acuerdo con lo
especificado en el Manual de Entrega de Informacin del EPIS.
Adquisicin e interpretacin de los siguientes registros de pozo desde superficie hasta profundidad final:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Rayos gamma (GR) espectrales (Th, U, K)

Densidad de dos detectores con factor fotoelctrico
Porosidad neutrnica (Neutrones)
Potencial espontneo (SP)
Medida del buzamiento (Dipmeter)
Registro de verticalidad del pozo (Verticality), adicional al control de verticalidad permanente durante la perforacin.
Resistivos de largo y corto alcance
Registros Snicos
Vertical Survey Profile (VSP)
Calibracin del pozo(Caliper)
Imgenes de pared de pozo
Gradiente trmico.
Muestras de Fluidos: En el caso de presencia de hidrocarburos lquidos, estos deben

ser guardados y preservados segn las especificaciones del laboratorio de geoqumica
del ICP.
1.4.1.2
Otros Alcances del Proyecto:
El desarrollo y cumplimiento del objeto y alcance del proyecto incluyen adems:

a) Recopilacin de la informacin relacionada y/o de pozos cercanos.
5 / 41
b) Elaborar y gestionar las Formas correspondientes y necesarias para la perforacin del

pozo, ante el Ministerio de Minas y Energa. (Forma 4CR, Forma 5CR, Forma 6CR,
Forma 10CR, etc.).
c) Elaborar y ejecutar el Plan de Manejo Ambiental PMA con los trminos de referencia
establecidos por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, y obtener los permisos ambientales requeridos por la legislacin ambiental colombiana ante las Corporaciones Autnomas Regionales correspondientes y que sean necesarios para llevar a
cabo la perforacin del pozo.
d) Definir y desarrollar un Plan de Manejo Social PMS y Plan de Beneficio a las Comunidades PBC, en el rea de influencia directa del proyecto, dentro de un marco de
responsabilidad social.
e) Diseo, reparacin y/o mantenimiento de la va de acceso desde la va principal que
comunica a Montera con el municipio de Tierralta hasta la plataforma o localizacin
del proyecto (aproximadamente 4.0 km.), con el fin de que el acceso del equipo de
perforacin y la maquinaria necesaria para desarrollar las diferentes actividades sea
segura.
f)
Diseo y construccin de la plataforma (localizacin) del pozo para un equipo de perforacin de 1.500 caballos de fuerza con todos sus equipos perifricos, de acuerdo
con la norma tcnica ambiental y de seguridad vigentes.
g) Pago de los costos de la servidumbre del predio en el cual se perforar el Pozo de

acuerdo con los estudios previos jurdicos catastrales realizados. El monto para este
fin fue previamente gestionado por la ANH con los propietarios del terreno a intervenir
por un valor de $20.000.000 por hectrea a titulo de indemnizacin por la ocupacin
referida, que sern pagados por la empresa seleccionada mediante la figura de reembolsables. Inicialmente se negociaron dos (2) hectreas.
h) Acompaamiento al equipo de trabajo de la ANH en la validacin del diseo preliminar
del pozo y las operaciones.
i)
Elaborar programa tcnico de las diferentes lneas de servicio, el cual debe contener las instrucciones, procedimientos, descripcin de materiales, equipos, herramientas y dems especificaciones tcnicas a utilizar por parte del Contratista para la
ejecucin de LOS SERVICIOS objeto de este Contrato.
j)
Al final del pozo la ANH recibir un reporte sobre el desempeo de los servicios completo con indicadores de desempeo y enfoque de mejoramiento continuo. El criterio
de desempeo ser monitoreado por los representantes de la ANH en campo y Bogot, para esto se tendr en cuenta el soporte de ingeniera, logstica, herramientas.
k) Perforar hasta aproximadamente 10.100 pies (3.079 Mts.) de profundidad, de tal forma
que se atraviese la mayor parte de la secuencia estratigrfica esperada del subsuelo.
l)
Obtencin y recuperacin de 2.000 pies de ncleos de roca, de acuerdo al programa

de corazonamiento y/o ajustado de acuerdo a la litologa y los hallazgos geolgicos
durante la perforacin. Los ncleos deben ser preservados, empacados y enviados a
6 / 41
la Litoteca Nacional ubicada en el municipio de Piedecuesta departamento de Santander, de acuerdo con el estndar establecido en el Manual de Entrega de Informacin
Tcnica de la ANH.
m) Recoleccin de muestras de Zanja seca y hmeda durante los 10.100 pies perforados.
Las muestras deben ser preservadas, empacadas y enviadas a la Litoteca Nacional
ubicada en el municipio de Piedecuesta, departamento de Santander de acuerdo con
el estndar establecido en el Manual de Entrega de Informacin Tcnica de la ANH.
n) Adquirir e interpretar Registros Elctricos en la totalidad del pozo, es decir 10.100 pies.
o) El Contratista ser tambin responsable y deber tomar los cuidados necesarios para sus labores en forma segura (teniendo en cuenta los lineamientos HSE respecto
a la actividad), sin derrames o incidentes que puedan producir contaminacin en
vas, afectacin a los trabajadores y a la comunidad en general o a fuentes de agua
en el rea de influencia del lugar de los trabajos, etc.
En la Figura 3. se muestra la columna estratigrfica generalizada de la zona sur de la cuenca
Sin San Jacinto.
FIGURA 3. Columna estratigrfica del sector sur del CPSJ, Tomada de Guzman (2004).
7 / 41
La secuencia sedimentaria objetivo de la perforacin del Pozo de Tierralta comprende

formaciones Cretcicas Fm Cansona, Paleoceno-Eoceno Fm. San Cayetano, Fm Tol Viejo y
Fm. El Carmen. (Figura 3).
1.5 CRONOGRAMA ESTIMADO DEL PROYECTO DE PERFORACIN DEL POZO ANHTIERRALTA-2-X-P
C R ON OGR A M A GEN ER A L D E A C T IVID A D ES EST IM A D O
P ER F OR A C IN P OZ OS EST R A T IGR F IC OS A N H -T IER R A LT A -2-X-P
IT EM
A C T IVID A D
M ES 1
SEM A N A S
1
1
2
4
5
6
8
9
R eco pilaci n de la info rmaci n relacio nada y

validaci n de diseo preliminar del po zo y las
o peracio nes.
Elabo raci n y gesti n de las F o rmas 4C R ante el
M inisterio de M inas y Energ a.
Elabo raci n y definici n de P M A , P M S Y P B C .
So licitud de permiso s ambientales requerido s para
la perfo raci n (P ermiso s de C aptaci n y de
Vertimiento ).
D iseo y co nstrucci n de la platafo rma o
lo calizaci n del po zo y arreglo de v a de acceso .
M o vilizaci n inicial del Equipo de P erfo raci n.
A rmado y pruebas del Equipo de perfo raci n y
equipo s anexo s.
P erfo raci n hasta apro ximadamente 10.100 pies de
pro fundidad o bteniendo y recuperando 2.000 pies de
ncleo s de ro ca, de acuerdo co n pro grama de
perfo raci n, reco lectando muestras de Z anja (seca
y hmeda) y to mando registro s elctrico s en las
diferentes fases de la pero fraci n.
A bando no del po zo (T apo nes de cemento ) e inicio
de desarmado del equipo - desmo vilizaci n final.
R ecupreaci n de reas intervenidas - final de
ejecuci n P M A y P M S.
M ES 2
4
M ES 3
4
M ES 4
4
M ES 5
4
M ES 6
4
M ES 7
4
M ES 8
4
3
2
6
4
3
14
3
6
Figura 4. Cronograma estimado para la perforacin del Pozo Tierralta 2-X-P
1.6
RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
El Contratista tendr a su cargo y riesgo: Adems de las actividades descritas en el Numeral

1.4.1 del presente documento, correspondientes al Objeto y Alcance del Proyecto:
A. La asistencia tcnica especializada y acompaamiento permanente al Proyecto.
B. La mano de obra necesaria para la ejecucin del Proyecto, especializada, calificada y
no calificada.
C. El equipo de perforacin de las condiciones tcnicas y operacionales necesarias para
el logro del objetivo propuesto.
D. La toma de registros de pozo.
E. El suministro de revestimientos necesarios ajustados al estado mecnico del Pozo.
F. La cementacin de las secciones que exijan cemento de las caractersticas operacionales ptimas para garantizar la integridad del hueco en cada seccin.
G. El suministro de alimentacin, alojamiento y servicios generales necesarios para el
personal de campo involucrado en el Proyecto, tanto de su propia nmina como los
funcionarios de la ANH que visiten el Proyecto en campo durante toda la vigencia del
mismo.
H. Todos los vehculos de carga tanto liviana como pesada necesarios para el desarrollo
operacional del Proyecto, as como los necesarios para garantizar el correcto manejo
de los materiales y la seguridad e integridad fsica del personal.
I. Todos los suministros, accesorios y repuestos inherentes a la ejecucin de la operacin de perforacin del pozo incluidos todos los servicios operacionales necesarios y
asociados al desarrollo seguro y ptimo de la actividad a ejecutar.
8 / 41
J. El manejo y disposicin final de los lodos y cortes de perforacin que se produzcan durante la perforacin.
2. FASES DEL PROYECTO
2.1
2.2
2.3
RECOPILACIN DE LA INFORMACIN
Recopilacin de la informacin sobre pozos de correlacin existente en la ANH y en
otras entidades del orden nacional.
Recopilacin de informacin en el sitio de la perforacin.
Anlisis y evaluacin de la Informacin geolgica existente del rea de influencia del
proyecto.
Elaboracin y gestin de las Formas 4CR ante el Ministerio de Minas y Energa.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL - PMA

El Contratista deber realizar bajo su cuenta y riesgo el Plan de Manejo Ambiental
(PMA), de acuerdo con los parmetros definidos por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, y en cumplimiento de las polticas que en la materia maneja la ANH.
Este PMA ser sometido a aprobacin por parte del equipo responsable del Proyecto
ANH y realizar su respectiva entrega a la Corporacin Autnoma Regional de los Valles del Sin y del San Jorge CVS.
Disear la estrategia de acceso ambiental a las reas de trabajo y adelantar la gestin
de campo (talleres, entre otros), para el acercamiento con comunidades e instituciones
locales y regionales para facilitar la operacin tcnica del proyecto y sus contratistas.
Brindar apoyo y acompaamiento a las acciones de prevencin y mitigacin de los impactos ambientales en que se involucra el proyecto, en desarrollo de sus operaciones.
Impulsar en las reas de influencia del proyecto los esquemas de desarrollo y cooperacin institucional del sector pblico para mejorar la gestin de los municipios y fortalecer la presencia del Estado. As mismo gestionar para el mantenimiento de las relaciones institucionales locales y regionales.
Brindar capacitacin en temas ambientales acordados con la comunidad.
Adelantar la gestin y trmite de Permisos Ambientales Regionales. Registrar y documentar los procesos adelantados en las reas. Elaborar los Informes de Cumplimiento Ambiental y radicar los documentos ante las CAR respectivos.
Realizar las inducciones necesarias durante las distintas etapas de cada uno de los
proyectos de perforacin descritos en el documento principal.
PLAN DE MANEJO SOCIAL Y PLAN DE BENEFICIO A LAS COMUNIDADES
PBC SOCIALIZACIN Y EJECUCIN
Ser responsabilidad del Contratista, realizar un Plan de Manejo Social y Plan de Beneficio a las Comunidades (PBC), que consulte las necesidades de la comunidad cercana al rea de influencia del Proyecto. Este PMS y PBC deber seguir los lineamientos socio-ambientales establecidos por la ANH y ser presentado para revisin y aproAvenida Calle 26 No. 59-65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogot, Colombia
9 / 41
2.4
bacin al equipo responsable del Proyecto ANH, teniendo en cuenta el presupuesto

designado para esto.
El Contratista deber encargarse de la socializacin del PMA y PMS ante las comunidades del rea de influencia directa del proyecto y autoridades competentes, y cumplir
estrictamente las medidas de manejo socio ambiental establecidas en el PMA.
El Contratista deber encargarse de la Socializacin del PMS o PBC ante las comunidades del rea de influencia del proyecto y las autoridades competentes, y cumplir estrictamente las medidas y planes definidos en el documento aprobado como PMS.
Definicin de ejecucin de una metodologa especfica para el manejo de las operaciones de la empresa y la dinmica de su entorno, permitiendo la viabilidad de la ejecucin de cada uno de los proyectos.
Diseo de la metodologa y manejo de las concertaciones a comunidades que sean influenciadas por las operaciones. Manejo social de cada una de las actividades y fases
del proyecto, con permanente proceso evaluativo hasta su fase final.
De ser aplicable, el monitoreo, supervisin y aplicacin del Plan de Manejo Social
(presentado en el plan de manejo ambiental) en general y de cada uno de los proyectos en particular; considerando los impactos generados a corto y mediano plazo, anticipndonos a posibles conflictos que se deriven de la ejecucin de los proyectos.
Coordinacin institucional que permita integrar las actividades de la ANH con los programas regionales, fortaleciendo la imagen corporativa.
Fomento de la participacin comunitaria.
Presentacin de informes de avance sobre la dinmica del rea y el desarrollo de la
gestin social.
Evaluacin y recomendaciones sobre las actividades de gestin social de la ANH y
formulacin de planes estratgicos de inversin y manejo social.
Socializar ante las comunidades respectivas todo lo que sea requerido.
Tomar acta de las reuniones llevadas a cabo en el marco del trabajo social.
PREPARACIN VA DE ACCESO Y LOCALIZACIN
El Contratista tendr a su cargo la evaluacin de la va de acceso hasta la localizacin
del pozo, as como las adecuaciones necesarias para lograr la movilizacin de las cargas correspondientes al equipo de perforacin y dems equipos para los diferentes
servicios, as como para tener el acceso de los insumos, materiales y personal. Igualmente deber realizar las labores de Ingeniera bsica y de Detalle para el diseo y la
construccin de la localizacin incluidas la plataforma y el contrapozo (cellar). La va
de acceso incluye 4 km de va sin pavimentar, que debe, una vez terminado el proyecto, tener las mismas o mejores condiciones a las encontradas en el inicio del mismo.
Desmonte y Limpieza: Este trabajo comprende el suministro de toda la mano de obra,
equipo y materiales necesarios para ejecutar las operaciones de desmonte y limpieza
de las reas contempladas en los planos de construccin, de tal forma que el terreno
quede limpio y libre de toda vegetacin para iniciar los dems trabajos. Comprende,
adems, el cargue, transporte y disposicin final de todos los residuos en las zonas de
botaderos indicados en los planos o por la ANH en sus documentos ambientales.
Descapote: Esta especificacin es aplicable a los trabajos de excavacin para retirar
en su totalidad la capa vegetal y suelo orgnico que se encuentren en las reas del
proyecto, para luego disponer estos materiales temporalmente en las zonas aprobaAvenida Calle 26 No. 59-65 Piso 2 - PBX: (571) 5931717 - Fax (571) 5931718 - Bogot, Colombia
10 / 41
das para este fin, y su posterior reutilizacin mediante el encapote de reas a revegetalizar. En los procedimientos de construccin se tendr en cuenta la instalacin de
obras de proteccin y conservacin ambiental sealados en el Plan de Manejo Ambiental.
Rellenos y Terraplenes: Dentro de estos trabajos estn incluidos la construccin de terraplenes, rellenos, preparacin del terreno de cimentacin, retiro de los sobre tamaos o materiales objetables a juicio de la Interventora, control de compactacin, y
manejo de los materiales.
La consistencia de la mezcla de concreto suministrada para la construccin de las
obras ser controlada segn la Norma MOP E-108-62, con un ensayo de asentamiento (slump) por cada mezclada o cochada.
Durante las operaciones de vaciado, El Contratista deber suministrar de cada clase
de concreto colocado, muestras de la mezcla y un mnimo de un juego de cinco (5)
moldes para cilindros de concreto, por cada treinta (30) metros cbicos de concreto,
ms los juegos adicionales que determine la ANH. Las muestras se debern tomar de
diferentes cochadas y de acuerdo con la Norma MOP E-100-62; los moldes debern
cumplir con lo especificado en dicha norma.
El Contratista preparar, curar y ensayar las muestras a la compresin, a los 28
das de tomadas, de acuerdo con las Normas MOP E-106-62 y E-105-62, respectivamente, bajo la supervisin de la ANH o su interventor.
El resultado de los ensayos ser la resistencia promedio a la compresin correspondiente a cada juego de dos (2) cilindros ensayados a los 28 das, a menos que un cilindro haya sido ensayado defectuosamente, en cuyo caso el resultado ser el promedio que se obtenga del restante y el testigo.
El Contratista informar a la ANH y su interventora sobre el lugar, fecha y hora de los
ensayos a la compresin y los efectuar en presencia de un representante de ste,
siempre que ste concurra a los ensayos a la hora fijada.
La FINANCIERA DE DESARROLLO NACIONAL (FDN) podr exigir la ejecucin de
ensayos de ncleos de concreto endurecido, cuando los resultados de los ensayos de
compresin indiquen que la resistencia o calidad del concreto no cumple con la norma
MOP E-107-62; los costos para toma de muestras y ejecucin de ensayos sern por
cuenta del Contratista.
Se requiere el cerramiento en malla eslabonada y las puertas de acceso para cerrar
las reas del proyecto.
El trabajo se recibir cuando est acorde con lo especificado y lo sealado en planos y
est aprobado por la ANH o su interventora, y que a su juicio no altere la calidad final
de las obras.
11 / 41
En la siguiente tabla, se lista el personal y cantidad de trabajadores para cada uno de los
cargos, dentro de lo que constituye el grupo completo mnimo de personal responsable por la
ejecucin de la obra civil, sin limitarse a:
CANTIDAD
CARGO A
DESEMPEAR
FORMACIN
ACADMICA
EXPERIENCIA
3 aos o ms como Director de

obras civiles asociadas a la
Director de Obra
Ingeniero Civil
construccin de plataformas
petroleras.
Igual o superior a 3 aos como
Ingeniero en obras de
Residente de Obra Ingeniero Civil
construccin de plataformas de
perforacin.
Profesional con Licencia de
Ingeniero Ambiental o
Salud Ocupacional vigenrte con
Profesional HSE
Administrador Ambiental o
experiencia mnima de 3 aos
Bilogo
en obras civiles.
Tcnico o Tecnlogo en Igual o superior a 5 aos como
Supervisor de Obra
Obras Civiles
supervisor de Obras Civiles.
Tabla 3. Personal mnimo responsable de la ejecucin de la obra civil.
El Contratista ser el encargado de suministrar el personal que supervise las actividades

durante la ejecucin de la obra civil.
2.5
OPERACIONES DE PERFORACIN
Suministro y operacin de una unidad de taladro con capacidad de 1.500 HP con
TOP DRIVE y equipo conexo para operaciones de perforacin de pozos, previamente
inspeccionado antes de la movilizacin del equipo a la localizacin. No obstante, la
ANH podr a su discrecin y cargo inspeccionarlo con una firma especializada y se
reserva el derecho de rechazar y exigir el reemplazo o reparacin por cuenta del Contratista de aquellos equipos, maquinarias y herramientas que como resultado de la
inspeccin no estn de conformidad u operen de acuerdo con lo especificado.
Igualmente se incluye todo el equipo, materiales y personal asociado para la operacin de los mismos, para el cumplimiento de las especificaciones tcnicas del presente documento.
Operacin de la unidad de taladro y su equipo conexo. Esto incluye pero sin limitarse
a actividades como: movimiento de materiales y levantamiento de cargas requeridas
para las actividades de perforacin en el lugar de los trabajos incluyendo los tubulares
de revestimiento y sarta de produccin, sarta de trabajo, herramientas de ensamblaje
de fondo a ser corridas hueco abajo, etc.
Suministro de tubera o sarta de trabajo, la cual deber estar debidamente inspeccionada bajo el Standard DS-1 categora 5 y bajo las normas API antes de iniciar las
operaciones de pozo, sin perjuicio la responsabilidad del Contratista con respecto a
las condiciones de materiales y uso.
12 / 41
2.5.1
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DEL EQUIPO DE PERFORACIN
Unidad de taladro con capacidad de 1.500 HP dotado con top drive y sistema de video
(cmara en la consola del perforador).
Generador de potencia elctrica independiente para el taladro y para el campamento.
Plantas de tratamiento de agua potable y para desechos lquidos del campamento.
Equipo de enfermera bajo los requerimientos, descripcin y composicin que indican
las leyes colombianas.
Campamento con la capacidad suficiente para alojar a todo el personal involucrado en
la operacin incluido el personal de la interventora y supervisor del contrato de la
ANH.
Equipo bsico para corrida de tubulares segn el estado mecnico del pozo.
Capacidad de almacenamiento en tanques suficiente para atender la operacin.
Por lo menos tres tamaos diferentes de camisas para las bombas de lodo (6-1/2, 6
& 5-1/2)
Equipos de levantamiento o cargue y descargue.
Gra debajo de la mesa rotaria para el manejo de preventoras.
Winche especial para movilizar personal (Man rider).
Sarta de perforacin con tuberas de 6-5/8, 5, 3-1/2 Grade S-135, botellas de perforacin y dems elementos de BHA requeridas segn el estado mecnico del pozo.
Llave neumtica o hidrulica para apretar tuercas del equipo de control de pozos y
cabezales.
Bomba y banco de prueba (stump) de preventoras.
Registrador de parmetros de perforacin (driller recorder) electrnico con pantalla de
visualizacin en la cabina del company man.
Sistema de comunicaciones (Intercomunicador) entre el taladro y la oficina del company man, toolpusher y la unidad de geologa (mud logging).
Bombas de lodos de 1200 HP (3).
Estaciones remotas (2) para operar el sistema de preventoras.
Acumulador del sistema de control de pozo con fuente de potencia elctrica con back
up independiente de la fuente de energa del taladro (2 bombas neumticas).
Presentar para la aprobacin por parte del equipo responsable del Proyecto ANH, la
descripcin detallada del equipo de perforacin solicitado en la Tabla 13, que emplear para la perforacin del pozo, y sus equipos perifricos. En esta fase, el equipo responsable del Proyecto ANH, a travs de la Interventora o por quien delegue, podr
realizar una visita fsica al equipo para verificar su capacidad, condicin operacional y
tcnica.
Presentar al equipo responsable del Proyecto ANH, la Interventora o quien designe,
los certificados de inspeccin Tcnica API Nivel 4 del equipo, herramientas y tubulares
que emplear para la perforacin del pozo.
Elaborar el plan de movilizacin del equipo de perforacin y dems equipos de soporte
y materiales, dando cumplimiento al plan aprobado y las disposiciones establecidas
por el Ministerio de Transporte, para la aprobacin del equipo responsable del Proyecto ANH, la interventora externa o quien el equipo designe. Considerar que deber
disponer para todo el Trayecto entre su base y el sitio de ubicacin del pozo, los
vehculos escolta que sean necesarios, as como el personal HSE responsable que
13 / 41
garantice el estado de los vehculos que intervendrn en la movilizacin del equipo, el

personal de perdigueros y paleteros que garanticen la seguridad y la adecuada movilidad del equipo y vehculos particulares durante el trnsito de la caravana del equipo.
Excavacin y construccin de piscinas de tierra para lodos y otros fluidos y desechos
que se produzcan durante la perforacin, cumpliendo con los estndares de calidad y
con las especificaciones tcnicas y normatividad establecida, para evitar contaminacin de aguas superficiales y subterrneas, para lo cual El Contratista deber tener en
cuenta las mejores prcticas nacionales e internacionales y utilizar los elementos necesarios como por ejemplo geo membranas con el calibre apropiado para evitar filtraciones al suelo y al subsuelo.
El Contratista, emplear los equipos de control de pozo o de reventones para todas las
secciones de hueco, siguiendo sus propias polticas para el caso; o la aplicacin de los
estndares API para control de pozos; los ms exigentes entre los dos.
El Contratista registrar los resultados de todas las pruebas de los sistemas de control de reventones y las mantendr a disposicin de la ANH cuando sta las solicite.
El Contratista emplear todos los medios razonables para mantener el hueco (pozo) y
las sartas de revestimiento llenos en todo momento con lodo de perforacin o con
aquel fluido de trabajo que indique la ANH.
Llevar a cabo la operacin de perforacin de acuerdo con diseo aprobado por las
partes, garantizando las mejores prcticas operacionales y los estndares internacionales ptimos en el ejercicio de la perforacin.
Recuperacin de ncleos: Esta actividad incluye el corazonamiento del intervalo de
pozo definido en el Plan del Pozo (Well Planning), preservacin y transporte de ncleos hasta la litoteca.
El Contratista deber contar con personal profesional y calificado para la prestacin
del servicio, acreditando la experiencia bajo los requerimientos que se detallan a continuacin:
14 / 41
CARGO
Tool Pusher (Jefe de Equipo).

Disponible 24 horas
Mecnico. Disponible 24 horas

Electricista. Disponible 24
horas
Administrador. Disponible 24
horas
Supervisor. Laborando en
turnos de 12 horas
Perforadores. Laborando en
turnos de 12 horas
Encuellador. Laborando en
turnos de 12 horas
Cueros. Laborando en turnos
de 12 horas
Soldador. Laborando en turnos
de 12 horas
Aceitero. Laborando en turnos
de 12 horas
Bodeguero. Disponible 24
horas
Profesional HSE. Disponible 24
horas
Mdico. Disponible 24 horas
Operadores de Cargador y
Gra
FORMACIN ACADMICA
Ingeniero de petrleos o Ingeniero mecnico, o
emprico con experiencia especfica de 5 aos o
ms como tool pusher en proyectos de
perforacin de pozos con profundidad mayor a
10,000 pies. En el caso de empricos, debe
demostrar ms de 5 aos de experiencia como
tool pusher en pozos con profundidad mayor a
12,000 pies.
5 aos certificados de mecnico en equipos de
perforacin.
5 aos certificados, en el cargo de electricista en
equipos de perforacin.
5 aos certificados, en el cargo de administrador
de equipos de perforacin.
Ingeniero de petrleos o Ingeniero mecnico o
emprico con experiencia especfica de 5 aos o
ms como supervisor en proyectos de
perforacin de pozos con profundidad mayor a
10,000 pies. En el caso de empricos, debe
demostrar ms de 7 aos de experiencia como
supervisor en pozos con profundidad mayor a
12,000 pies.
5 aos certificados de perforador en equipos de
perforacin.
5 aos certificados de encuellador en equipos de
perforacin.
3 aos certificados de cueros en equipos de
perforacin.
5 aos certificados, en el cargo de soldador en
5 aos certificados, en el cargo de aceiteros en
equipos de perforacin
3 aos certificados de nodeguero en equipos de
perforacin.
5 aos certificados de profesional HSE en
3 aos certificados, en el cargo de mdico
general asociado a operaciones de perforacin.
4 aos de operador de montacargas en equipos
de perforacin.
Obreros de Patio
TOTAL PERSONAS
EN LA LOCALIZACIN
POR DA
1
1
1
2
2
6
2
2
1
1
1
Dependiendo de las
necesidades
Depende del programa
de Gestin Social
Tabla 4. Personal mnimo del Equipo de Perforacin.
Todos los equipos de manejo de subsuelo y de superficie deber cumplir con las especificaciones tcnicas o requisitos API RP7G ltima edicin (Especificaciones API
para equipo de perforacin Giratoria). En particular la tubera de perforacin o sarta de
trabajo debe cumplir con las especificaciones de calidad y condiciones para operar
15 / 41
(Premium Class), as como la norma tcnica DS-1, categora 5, al igual que las dos
bandas blancas, segn los parmetros relacionados ms adelante. Todo equipo que
no cumpla con las condiciones para operar bajo los requisitos anteriores o que est
defectuoso, ser reparado y/o reemplazado oportunamente por El Contratista por otro
equipo que s se ajuste a dichas especificaciones y/o requerimientos.
Antes de la fecha de iniciacin de aplicacin de tarifa de operacin, El Contratista deber contratar con una compaa de servicios reconocida e independiente para que
inspeccione toda su tubera de perforacin, collarines de perforacin, kelly, sustitutos y
dems equipo de levante y bajada de sarta o BHA al POZO, segn aplique para el objeto y Alcance de LOS SERVICIOS. Por lo tanto, El Contratista deber suministrar a
FINANCIERA DE DESARROLLO NACIONAL (FDN)un certificado de que dicho equipo
cumple o sobrepasa las normas y consideraciones que se indican ms adelante sobre
este tipo de inspeccin bajo el literal Especificaciones para Inspeccin de Equipos.
El Contratista, a su costa, reemplazar todo equipo que no cumpla con las normas de
inspeccin.
El Contratista proporcionar bajo el esquema de Manejo Integral de servicios de perforacin

todos los servicios requeridos para la perforacin del pozo ANH-Tierralta-2-X-P (~10.100 pies)
localizado en la cuenca sedimentaria Sin San Jacinto.
a. Elaborar los programas tcnicos, el cual debe contener las instrucciones, procedimientos, descripcin de aditivos, materiales y dems especificaciones tcnicas a utilizar por parte del Contratista para la ejecucin de los servicios objeto de este contrato.
b. Dar soporte permanente con Personal y herramientas (laboratorios porttiles, Software) necesarios para prestar asistencia tcnica a la ANH en la ejecucin de los
servicios.
c. El Contratista ser tambin responsable y deber tomar los cuidados necesarios para efectuar las actividades en forma segura sin derrames o incidentes que puedan
producir contaminacin, afectacin a los trabajadores y a la comunidad en general o
a fuentes de agua en el rea de influencia.
d. El Contratista reconoce y acepta que cuando la ANH tenga inquietudes acerca de
la calidad de los servicios, entregar los certificados de calidad que se exijan, incluyendo sin limitarse a pruebas de laboratorio efectuadas en un laboratorio externo a
su organizacin.
2.5.2
FLUIDOS DE PERFORACIN:
El Contratista es responsable de elaborar el Programa de Fluidos de Perforacin. Este

programa contempla la utilizacin de los siguientes tipos de fluido por fase:
Hueco de 26
Lodo Agua-Gel
Hueco de 17 1/2 y 12
Lodo inhibido para control de arcillas reactivas
Hueco de 8
Lodo Drill In.
La densidad del lodo de perforacin durante cada etapa ser determinada por El
Contratista. El Contratista est obligado a controlar las propiedades fisicoqumicas,
reolgicas y de filtrado del fluido de perforacin mantenindolas en ptimas condiciones de
16 / 41
operacin, de manera que eviten dao a los acuferos de los mantos freticos y optimicen
las condiciones de perforacin.
De acuerdo con los requerimientos de la ANH, El Contratista deber proveer todos los
materiales y qumicos requeridos para la construccin de los fluidos de perforacin de
acuerdo al programa establecido, de igual forma deber mantener inventario suficiente de
acuerdo con la experiencia en el rea de materiales requeridos para manejar contingencias
operacionales.
El Contratista deber proveer personal con las competencias necesarias para el correcto
manejo de los fluidos en el sitio durante las operaciones de perforacin..
El Contratista ser encargado de suministrar el kit de laboratorio para realizar las pruebas
bsicas de lodos, de igual forma en caso de requerirse El Contratista deber proveer todo
el soporte de laboratorio fuera del sitio de trabajo con el fin de desarrollar correctamente
las operaciones de perforacin, este soporte puede ser brindado desde las bases del
Contratista, Bogot o fuera del pas inclusive de ser requerido.
2.5.3
MANEJO Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE PERFORACIN.
El Contratista tendr bajo su responsabilidad el manejo, tratamiento, transporte y disposicin

final de desechos lquidos y slidos bajo los requerimientos de la regulacin ambiental vigente
y los dems requerimientos operacionales solicitados en el PMA del proyecto en referencia.
Incluye las construcciones, adecuaciones y suministro de personal y equipos para el
desarrollo de dichas actividades y las solicitadas para el seguimiento y monitoreo ambiental y
social en el PMA. Recolectar en tanques metlicos y/o piscinas todos los fluidos residuales
(agua de lavado y/o del contrapozo, agua recolectada en el desnatador perimetral del taladro,
desechos de cementaciones y fluido de perforacin y/o de completamiento de pozos que
salga del sistema activo de fluidos por cualquier causa, circunstancia u operacin durante la
perforacin de pozo.
Transportar mediante bombas de cavidad progresiva o equivalente, los fluidos y slidos
depositados en el contrapozo, desnatador de las cunetas del taladro, piscinas para su
tratamiento en la unidad de dewatering, las descargas de la sand trap y del tanque de lodos
indicado para tal fin.
Procesar los fluidos residuales provenientes de las operaciones de pozo con fluidos base
agua mediante el sistema de De-watering con consola de floculacin especfica para los
procesos de coagulacin y/o floculacin.
De los desechos lquidos, separar la fase lquida de la fase slida mediante el uso de una
centrfuga de decantacin y obtener de esta manera agua de excelente calidad con
caractersticas fsico-qumicas adecuadas para reutilizarla como agua de enfriamiento o de
lavado de equipos o para enviarla a los tanques de almacenamiento o piscinas para ajustar
sus propiedades de tal manera que se pueda disponer finalmente. Es decir, tratar en tanques
metlicos y/o piscinas, todas las aguas residuales de la operacin, incluidas las aguas grises
generadas en el campamento, ajustando sus propiedades para verterlas cumpliendo las leyes
Colombianas incluyendo el decreto 1594/84 y de acuerdo con el Plan de manejo Ambiental
(PMA).
17 / 41
Para el caso de desechos slidos provenientes de sistemas de fluidos base agua, El

Contratista har tratamiento por dewatering en unidades especializadas y los efluentes
lquidos debern ser reciclados al sistema de lodo al mximo bajo el concepto de sistema
cerrado.
Para el caso de manejo y disposicin final de desechos lquidos y fluidos se requiere
coordinar transporte en algunas ocasiones tipo vaccum truck, carrro tanques (y con flautas),
tanques de almacenamiento (frac tranks) los cuales deben ser suministrados por El
Contratista.
Hacer disposicin de desechos lquidos tratados (tanto de perforacin como los domsticos:
aguas negras y grises tratadas previamente) y acondicionados con los parmetros indicados
en el PMA del proyecto para tal disposicin. El mtodo (irrigacin, riego en vas, aspersin
reciclaje para uso industrial etc.) y lugar usado para disposicin de tales desechos, ser
nicamente el indicado por la Interventora del Contrato de la ANH de acuerdo con el PMA y
la legislacin vigente. En caso permisible de vertimiento final u ocasional a una quebrada o
afluente, ste debe hacerse bajo los requerimientos del Decreto 1594 de 1984, Hacer
disposicin de desechos slidos provenientes de fluidos base agua y mediante la utilizacin
de una retroexcavadora tipo oruga, distribuirlos adecuadamente en el sitio de disposicin,
garantizando su reconformacin morfolgica y un excelente manejo paisajstico (verificacin
de la Interventoria Ambiental) con base en los lineamientos ambientales y sociales
establecidos por la legislacin colombiana y PMA.
Ejecutar diariamente los anlisis pertinentes y presentar sus resultados en el formato avalado
por la Interventora del contrato en el cual se incluyen los valores mximo y mnimo del agua
sin tratar y del agua tratada y el rango de valores permisibles por la Ley, del agua a verter
acorde con las condiciones del entorno (de acuerdo al Decreto 1594/84 o el que aplique en su
momento).
Mantener control y registro estricto de los volmenes de agua de captacin, consumo y
vertimiento mediante la instalacin de barras medidoras en las piscinas y el suministro,
instalacin y operacin de los medidores de flujo requeridos para el efecto o el instrumento
que solicite el PMA.
El Laboratorio debe estar dotado con todos los equipos necesarios para la realizacin de
pruebas de lodos Segn API para Lodo base Agua de perforacin.
Para la ejecucin del contrato, El Contratista lo har con el personal en cantidad, perfil y
competencia profesional adecuada. El personal involucrado en la ejecucin de manejo de
residuos deber tener conocimientos terico prcticos en su rea as como en control de
pozos, prevencin de pegas e identificacin de seales de influjo y pega potencial de
tubera.
2.5.4
REGISTROS ELCTRICOS
El Contratista ser el encargado de la Adquisicin, procesamiento e interpretacin de

registros, estar a cargo de la preparacin y ejecucin de las operaciones, entrega de los
productos y asesora post- entrega. El soporte tcnico para el anlisis de registros,
18 / 41
procesamiento e interpretacin entre otros, se debe trabajar de la mano con el rea

operacional de las diferentes lneas de registros elctricos.
El Contratista prestar a de ANH todo soporte tcnico, asesora, revisin en conjunto sobre
los registros en hueco abierto y entubado que hayan sido adquiridos y procesados por la
compaa. Si la ANH notifica la necesidad de correccin de los registros, estos deben ser
recogidos y se entregarn los productos finales corregidos en un tiempo mximo de 1 da
hbil despus de solicitada la correccin.
El Contratista deber hacer un seguimiento de las inquietudes tcnicas presentadas por parte
de la ANH en cuanto a datos y productos generados por El Contratista y asegurarse de cerrar
el caso de forma efectiva y satisfactoria para la ANH.
A continuacin se presenta una tabla de los equipos y herramientas bsicas requeridos para
el desarrollo de sus actividades.
Unidad de Registros
Transmisin de datos Satelital
Arreglo Inductivo
Arreglo Laterolog
Doble Laterolog
Neutron Compensado
Litodensidad Caliper
Gamma Ray
Gamma Ray Espectral
Imgenes de Formacin
Ssmica de Pozo
Caliper de 6 brazos
Snico
Resonancia Magntica
Snico Dipolar
Inclinometra
Medidor de presiones de formacin
Gamma Ray de correlacin TCP
Despus del control de calidad y visto bueno por parte de la ANH de los datos de campo EL
CONTRATISTA debe presentar la informacin obtenida en formatos y copias de cada
corrida de registros de acuerdo a la siguiente tabla.
19 / 41
REGISTRO
CURVAS
PREDOBLADO ACETATO DEL

DEL REGISTRO REGISTRO
5 COPIAS
Para todo tipo de

Registro en hueco
abierto
Para todo tipo de
Registro en hueco
revestido
Tecnologa especial
Para todas las

curvas includas
en cada registro
Para todas las
curvas includas
en cada registro
Escala
1:200
1:500
Escala
1:200
1:500
Escala
1:200
Para todas las
1:500
curvas includas Cualquier
en cada registro otra escala
apropiada
para anlisis
3 COPIAS
Escala
1:200
1:500
Escala
1:200
1:500
Escala
1:200
1:500
DIGITAL DATOS
DIGITAL IMAGEN DEL
CURVA
REGISTRO
DOCUMENTO
3 copias de medios digitales con el total de
ASOCIADO
corridas en formatos digitales por seccin.
DLIS - LAS de las
PDF - PDS - TIF o JPEG
corridas principales y
NA
Escalas 1:200 1:500
repetidas
LAS - DLIS - LIS
PDF - PDS o TIF
DLIS - LAS o cualquier

otro formato de datos PDF - PDS o TIF
de campo.
NA
Informe de
procesamiento interpretacin
Tabla 5. Copias y formatos de presentacin de los Registros Elctricos.
El archivo de datos debe contener mnimo el set de curvas que aparecen en las impresiones e imgenes, excepto aquellas curvas consideradas como de calibracin.
Cada copia dura (papel y/o acetato) debe tener su correspondiente imagen al que
debe corresponder exactamente.
Un informe asociado al procesamiento de tecnologas especiales debe ser incluido.
En caso de entregar imgenes en formato PDF debe asegurarse que estas vengan
NO paginadas.
Los medios fsicos de los digitales pueden ser entregados en DVD o CD.
Los nuevos formatos de despliegue de imgenes y/o datos pueden estudiarse previo
suministro de visualizadores por parte del propietario.
Formatos aceptados en datos: DLIS, LAS
Formatos de Imgenes: PDS, PDF (no paginados), TIF, JPEG, CGM en resolucin
de alta calidad.
Formatos aceptados en datos que no sean registros: XLS, TXT
Formatos aceptados en documentos: PDF y WORD
Asegurar que el equipo y herramientas a ser usadas en el proyecto se les haya realizado
calibracin y mantenimiento adecuado (Preventivo, Correctivo y Predictivo).
2.5.5 SERVICIOS DE CEMENTACIONES PRIMARIAS, REMEDIALES Y TAPONES DE
ABANDONO
El alcance de los servicios para las operaciones de perforacin de pozos incluyen entre otros
pero sin limitarse a lo siguiente: Suministro de personal especializado, pruebas de integridad
de zapato o de formacin, equipos, qumicos, pruebas de laboratorio, para el diseo de
programa de cementacin y/o bombeo de fluidos.
EQUIPOS
Una (1) unidad de cementacin de ltima generacin (de acuerdo con el trabajo a realizar), con mezclador y homogenizador automtico de lechadas, dos densmetros radioactivos o nucleares, incluye un (1) operador y dos (2) ayudantes.
20 / 41
Tanque de mezcla con capacidad suficiente y con indicador de presin, densidad,

registrador grfico de presin e indicador de caudal, conexiones, mangueras y accesorios necesarios para las operaciones de cementacin y bombeos. La unidad de cementacin debe disponer de un sistema electrnico que transmita seales a un
computador que registre y muestre en tiempo real los parmetros de presin, densidad, volumen, ratas de bombeo, etc.
Capacidad de almacenar cemento a granel en tanques presurizados, compresores
necesarios para operacin eficiente, mangueras de caucho de superficie interna lisa
de mnimo 5; sistema cortador, mezclador y elevador neumtico con compresor para
cargar cemento.
Cabezas de cementacin de doble compartimiento y botellas de circulacin (swage)
de acuerdo con los programas de cementacin.
Unidad de Homogenizacin (Batch Mixer);
Para cada trabajo, el Software y hardware requerido para el ptimo desarrollo de la
operacin (simuladores de cementacin).
Laboratorio en Bogot Base del Contratista en Colombia Consistente en: a) Consistmetro Presurizado b) Consistmetro Atmosfrico, c) Cmaras de curado, d) Equipo
completo API para determinar agua libre, e) Equipo para evaluar Resistencia a la
Compresin (preferiblemente U.C.A.), f) Balanza Presurizada y atmosfrica para determinar densidad de la lechada, g) Equipo API para determinar perdida de filtrado, h)
Remetro de seis (6) velocidades, i) Equipos bsicos de laboratorio para evaluar
compatibilidad de espaciadores y lavadores con lechadas de cementos y Cementaciones, j) Equipo completo para prueba de Humectabilidad y asentamiento k) Mezclador API de cementos.
Simuladores y equipos especiales consistente en: a) Simulador para disear trabajos
de cementacin en pozos con potencial de flujo de gas, b) Simulador para el clculo
de propiedades reolgicas, c) Programa de formulacin de lechadas (Agua de mezcla
- Rendimiento), d) Equipo de monitoreo de la operacin en tiempo real.
El Contratista se compromete a disear y preparar las lechadas de cementacin, de
acuerdo con las especificaciones requeridas del pozo. La ANH directamente o a travs
de su interventora se reserva el derecho de reproducir las lechadas de acuerdo con
las formulaciones consignadas para verificar si se encuentran dentro de los rangos
previstos.
El personal calificado estar constituido por ingenieros y/o tcnicos colombianos de
reconocida experiencia en la industria del petrleo en la especialidad de cementacin.
2.5.6 PERFORACIN DIRECCIONAL

El contratista deber tener disponible en el pozo como mnimo un stock de dos (2)
herramientas (motor, MWD) para los tamaos requeridos de acuerdo a las secciones de
hueco. Todos los motores que lleguen al pozo deben estar en excelentes condiciones.
Siempre que est el motor en el fondo, debe haber un equipo de back up, en la localizacin,
de las mismas condiciones del equipo que est en fondo.
El Contratista deber suministrar tanto en el sitio del taladro y/o oficina los equipos y software
necesarios para los trabajos direccionales (MWD LWD): Computadoras, impresoras, equipo
21 / 41
para envo de informacin va satlite / Internet. Estos equipos deben realizar los siguientes
clculos direccionales:
Well Planning
Survey calculation (3 mtodos).
Drift Curve (Gyro)
Declinacin magntica
Least Distance.
Comportamiento y tendencia de los BHA
Grficas de comparacin (plan Vs. Real)
Hidrulica de los motores.
Posicin optima del martillo de perforacin.
Reportes de avance diario y final.
Velocidades crticas.
Anlisis de torque y Drag
Modelamiento geolgico y trayectoria del pozo en 3 dimensiones 3D.
Monitoreo de parmetros de perforacin en superficie y fondo.
Well Maps por computador.
Caseta para el MWD.
Certificados de calibracin de las herramientas direccionales (MWD - LWD) de acuerdo con
las normas API y las ISO 9000. Registros del tiempo promedio entre fallas de sus motores y
MWD - LWD. Elipse de incertidumbre de sus instrumentos.
Nota: todo equipo elctrico que se lleve a los pozos debe ser EXPLOSION PROOF.
MWD /LWD / PWD
De acuerdo con el plan direccional, se requiere como equipo de medicin y registro el MWD
convencional, LWD de Resistividad Gamma Ray y PWD para las secciones de, de 12 ,8
(con Gamma Ray en modo grabacin o en tiempo real y deben operar bajo las siguientes
condiciones
Presin hasta de 10.000 psi (hidrosttica + diferencial)
Presin diferencial: hasta 3.000 psi.
Temperatura hasta de 220 F.
Las siguientes herramientas deben hacer parte indispensable de este equipo:
Collares No-Magnticos (K-Monel), con los ID requeridos segn los clculos de velocidad
de flujo simulados por El Contratista. Substitutos y X-overs necesarios con su respectivo
certificado de inspeccin.
Mud Screen recuperable.
Herramientas Adicionales:
Gyro
Motores de fondo
El Contratista deber suministrar motores de fondo de ltima generacin con un Stock de
repuestos ptimo para cumplir con la perforacin del pozo objeto del contrato.
22 / 41
El Contratista debe suministrar principalmente pero no limitado a ellos, motores de fondo con
las siguientes especificaciones:
Motores de 9-1/2, 8, 7-3/4, 6-3/4, 6-1/2 y 4-3/4 (opcional) OD de Baja, Media y alta
Velocidad y torque con configuraciones lobulares (Relacin rotor/ estator) 2/3, 4/5, 5/6, 6/7
y 7/8 rango de Stages entre 4.0- 7.0, para las secciones de construccin y mantenimiento
de ngulo. Adems de lo anterior, El Contratista debe complementar la informacin de los
motores de fondo suministrando los siguientes grficos; torque vs. velocidad; potencia vs.
Velocidad y torque vs. cada de presin para cada motor ofrecido en lodos base agua.
Las conexiones deben estar torqueadas con Baker Lock en las partes donde se evalen
como potenciales generadores de Twist-off.
El restante cuerpo del motor con antigedad dentro de tolerancias y no mayor a un ao (1)
de operatividad.
Bearing asembly dentro de las tolerancias establecidas por El Contratista.
2.5.7 HERRAMIENTAS DE FONDO Y CORRIDA DE TUBULARES
El Contratista deber incluir en su servicio el almacenamiento, manipulacin, preparacin,
inspeccin, mantenimiento, reparacin, prueba de todas las herramientas de fondo
requeridas para las operaciones de perforacin. De igual forma se requiere la trazabilidad de
la vida til de las herramientas, incluyendo el historial de inspeccin y certificacin de cada
parte o componente de la herramienta.
El Contratista proporcionar toda la informacin tcnica de las herramientas y equipo. Estos
pueden incluir, pero no se limitan a: software especial para el diseo BHA, frecuencias de
mantenimiento, horas de rotacin, etc. De igual forma El Contratista deber estar en
capacidad de fabricar herramientas que sean requeridas para la correcta prestacin del
servicio.
El Contratista es responsable de suministrar el equipo y personal para la corrida de
tubulares (Casing, liner) aplicando los estndares de industria (API, ASTM). El servicio se
cumplir de acuerdo al programa de perforacin establecido. El Contratista deber preparar
los informes requeridos, as como los catlogos y especificaciones de los equipos y
herramientas que se vayan a utilizar durante el servicio.
Todo el equipo debe cumplir con los estndares API 8C, PSL2 (Product Specification 2), y
debe ser inspeccionado bajo el estndar API RP8B. El Contratista ser el responsable de
suministrar las herramientas necesarias para el cumplimiento del objeto del contrato.
Los operadores deben tener mnimo tres (3) aos de experiencia en la corrida de tubulares,
con conocimientos en manejo de sistemas computarizados para las corridas y conocimiento
de los diferentes tipos de roscas.
El Contratista ser el responsable del manejo y provisin de las herramientas, y bajo su cargo
est el mantenimiento, reparacin, inspecciones, prueba, certificacin, provisin de repuestos
cumpliendo con los estndares de industria API RP 7G y DS-1 (T.H.Hill). De igual forma El
Contratista es el responsable de la logstica de herramientas de fondo que deben soportar las
operaciones.
23 / 41
El Contratista debe proveer ingenieros calificados para asistir a la ANH durante las
operaciones tanto en el suministro de herramientas como en la corrida de tubulares.
Realizar un reporte final con las lecciones aprendidas, record de corrida en caso de ser
requerido, investigacin de fallas y tener disponibles los manuales y records de
mantenimiento en caso de ser requeridos por la ANH directamente o a travs de su
interventora.
2.5.8 REVESTIMIENTOS
El Contratista deber suministrar el revestimiento de acuerdo a las geometras del pozo y
deber cumplir con los siguientes estndares:
Tubera de acero al carbn, nueva, no usada y que cumpla con los estndares de la
norma API 5CT.
Proceso de fabricacin sin costura (SMLS) como se enuncia en las tablas del ANEXO
3.
Especificar el origen de la tubera. Es importante que los fabricantes de la tubera posean certificaciones API e ISO vigentes.
Tubera en rango R3 para el revestimiento (Casing) con las tolerancias de la norma
API 5CT. Extremos roscados y acoplados con conexin BTC para el Casing.
Se est contemplando la posibilidad de utilizar para los revestimientos inferiores roscas para ambientes gasferos. Marcacin y embalaje de acuerdo a la norma API 5CT,
tipo exportacin.
- XX %).
2.5.9 SERVICIO DE PESCA

EL CONTRATISTA ser responsable por el suministro de equipos y personal competente
para ejecutar los servicios de pesca de herramientas de fondo y/o objetos y las operaciones
asociadas a este servicio. Pondr a disposicin de la ANH todas las herramientas de pesca
necesarias y suministrar todos los recursos, incluyendo los equipos y el personal suficiente,
para soportar el nivel necesario del servicio bajo los trminos de este CONTRATO.
EL CONTRATISTA ser nico responsable, y correr por cuenta exclusiva de EL
CONTRATISTA, el suministro y manejo del mantenimiento, de los repuestos, inspecciones,
reparaciones, pruebas y certificacin de todos los equipos y herramientas suministradas para
los servicios. EL CONTRATISTA tambin ser responsable de tener suficientes equipos en la
localizacin a tiempo para suministrar los servicios requeridos.
Toda herramienta o accesorios debern salir de la base del Contratista debidamente
inspeccionados y certificados para su utilizacin, as como todo equipo devuelto de los pozos,
se haya utilizado o no, deber ser inspeccionado antes de entrar nuevamente a los
inventarios de la base.
La ANH directamente o a travs de su interventora podr verificar la informacin suministrada
sobre el equipo disponible para la ejecucin de los trabajos.
24 / 41
2.5.10 CORAZONAMIENTO
El Contratista ser responsable por el suministro de equipos y personal competente para
ejecutar el servicio de CORAZONAMIENTO.
El servicio comprende:
La ejecucin de funciones logsticas que incluyen el transporte y entrega de equipos
para corte de ncleos de formacin en el pozo y el transporte de los ncleos recuperados hasta la Litoteca Nacional ubicada en el municipio de Piedecuesta (Santander).
El corte de ncleos de formacin por debajo de la superficie, la recuperacin de los
mismos en superficie, el manejo inicial de los corazones en superficie desde la recuperacin de los barriles de corazonamiento, el corte del barril interno y corazn hasta el
almacenamiento transitorio de los corazones en un medio apropiado para dicho propsito.
Se planean llevar a cabo operaciones de toma de corazones en secciones de hueco abierto
de 26, 17 ", y 12 . Los anteriores valores representan el mejor estimativo, sin embargo
debido a requerimientos operacionales o geolgicos se podrn generar variaciones a los
programas, por lo tanto, las longitudes totales a corazonar no se garantizan.
El Contratista suministrar todos los equipos necesarios para ejecutar los servicios de
manera adecuada, segura y a tiempo. El Contratista ser responsable por el equipo enviado
al pozo el cual debe cumplir los estndares de seguridad e integridad de la ANH relativos a
equipos/herramientas en fondo y superficie. El Contratista ser el nico responsable por el
manejo y supervisin en locacin de sus equipos.
El Contratista suministrar a la ANH toda la informacin tcnica relativa a sus productos,
servicios, herramientas y equipo especializado considerado necesario para las operaciones.
Para una operacin, El Contratista deber suministrar en la localizacin del taladro y segn el
tamao de hueco:
a) Un juego completo de herramientas como equipo principal y
b) Un juego completo de herramientas Como "back-up".
Inspeccionar, calibrar y comprobar que todas las herramientas y equipos estn en buenas
condiciones de funcionamiento, especialmente antes de enviarse al pozo, inmediatamente los
equipos lleguen a la localizacin y durante la operacin.
2.5.11 BROCAS DE PERFORACIN
El Contratista ser responsable del servicio integral de compra y/o alquiler de brocas de
perforacin con el fin de apoyar las operaciones de la ANH. El servicio integral incluye todas
las actividades de: Soporte tcnico, logstica, aduanera, transporte internacional, transporte
nacional, (Almacenamiento, Manejo y Control de Inventarios de brocas disponibles en el pas
para las operaciones).
25 / 41
La ANH no se compromete a alquilar o comprar un nmero determinado de brocas. El

volumen de consumo de brocas y de sus correspondientes servicios, ser de acuerdo con los
requerimientos operacionales.
El Contratista se obliga a tener disponibles las brocas y equipos para cubrir las operaciones
de los pozos.
El Contratista deber suministrar las brocas de perforacin cumpliendo con estndares de la
industria / propios para diseo, manufactura, fabricacin, roscado de conexiones API,
inspeccin, pruebas y certificacin previa al despacho.
El Contratista ser responsable del suministro de brocas de perforacin nuevas y sus
accesorios tales como: Bit breakers, boquillas y dems herramientas necesarias para su
utilizacin, de tal manera que no se presenten interrupciones en la operacin de perforacin.
Igualmente El Contratista deber soportar a la ANH, tcnica y logsticamente durante la
utilizacin de sus brocas de perforacin.
El Contratista proporcionar a la ANH toda la informacin tcnica sobre las brocas de
perforacin, que incluya: descripcin tcnica, rangos de operacin recomendados y
caractersticas especiales. Brindar todo el soporte para el desarrollo integral del servicio.
El Contratista suministrar solamente brocas nuevas, de manera oportuna para cumplir con el
programa de perforacin.
El Contratista ser responsable, a su propio costo y gasto, de suministrar, transportar dentro y
fuera del pas, importar y/o exportar, certificar e inspeccionar las brocas solicitadas para el
desarrollo integral del servicio.
El Contratista proveer el servicio de soporte tcnico que se requiera para la utilizacin de las
brocas para la operacin de la ANH.
2.5.12 CABEZALES DE POZO
El Contratista ser responsable por el suministro de equipos y personal competente para
ejecutar EL SUMINISTRO DE CABEZALES de pozo de conformidad a los diseos
preliminares de geometra de pozo, debe cumplir con los estndares establecidos
internacionalmente para la fabricacin y suministro de cabezales de pozo, certificados de
inspeccin de los equipos y herramientas solicitados, el servicio incluye la corrida e
instalacin de casing head con base plate y prueba hidrosttica del sello y el servicio tcnico
de corte de revestimiento en frio con cold cutter de los tamaos descritos en la geometra de
los pozos.
El proveedor suministrar la ANH toda la informacin tcnica, las especificaciones tcnicas
sobre los materiales y el soporte para sus productos, servicios, herramientas y equipo
especializado considerado necesario para las operaciones, que el proveedor usar durante la
ejecucin del contrato, as como asesora completa cuando sea requerido.
26 / 41
Todos los equipos suministrados por el proveedor debern cumplir como mnimo con las
especificaciones API Spec 6.A, ISO-9001, BS 5750, API Q-1 y las especificaciones NACE
MR-01-75. Todas en sus ltimas ediciones.
El uso y el nmero de personal empleado en cualquier parte de los servicios sern a
discrecin exclusiva del proveedor, dentro de lo razonable como gua bsica, el mximo de
personal que el proveedor suministrar para las diferentes operaciones es de 2 personas por
servicio. Estas cantidades se consideran suficientes para desarrollar los diferentes trabajos.
Personal adicional a esta cantidad ser suministrada por el proveedor a su propio costo sin
representar ninguna remuneracin por parte de la ANH.
2.5.13 SERVICIO DE REGISTRO DE LODOS Y CONTROL LITOLGICO (UNIDAD DE
GEOLOGA)
El Contratista suministrar el personal, los equipos, materiales, y accesorios necesarios que
garanticen la prestacin de un servicio seguro y eficiente de acuerdo con las buenas prcticas
petroleras, legislacin vigente y garantizando una alta calidad de funcionamiento de los
equipos utilizados.
As mismo implementar los procedimientos adecuados de supervisin que garanticen un
ptimo funcionamiento de los equipos de su propiedad durante la operacin. Los
procedimientos incluirn pero no estarn limitados a la inspeccin regular de los equipos y al
mantenimiento de los mismos.
La prestacin del servicio incluye, pero no se limita a los siguientes aspectos:
Inspeccionar, calibrar y comprobar que todas las herramientas y equipos estn en buenas
condiciones de funcionamiento, especialmente antes de enviarse al pozo, inmediatamente los
equipos lleguen a la localizacin y durante la operacin.
Realizar durante la perforacin un registro litolgico que debe incluir entre otras, la siguiente
informacin:
Encabezamiento, con los datos del nombre del pozo, compaa, contratista, datos generales,
simbologa, etc. Columna con datos de perforacin, peso del lodo, etc.
Columna con rata de penetracin en pies/hora
Columna de profundidad
Columna de litologa porcentual
Columna de litologa interpretada
Columna de gas total
Columna de indicacin de fluorescencia de hidrocarburos
Columna de indicacin de corte de hidrocarburos
Columna de descripcin litolgica
Columna requerida por la ANH-FDN
Suministrar el soporte y asesoramiento tcnico, laboratorios, capacitacin, equipos, software
de ingeniera, nueva tecnologa.
Proveer, entre otros, los siguientes equipos y materiales:
Un cromatgrafo de gases (determinacin de gas total), que adems permita el control de
muestreo en base al lag time determinado por strokes de la(s) bomba(s) y determinacin
de la profundidad y rata de penetracin.
Un microscopio binocular de aumento variable, hasta 20X (o ms).
27 / 41
Un fluoroscopio.
cido clorhdrico (diludo al 10%).
Solventes (cloroetano similar).
Tamices.
Bandejas de porcelana para el anlisis de contenido de hidrocarburos (fluorescencia, corte,
residuo, etc). Horno y dems elementos necesarios para el anlisis y secado de los ripios.
Fundas para muestras hmedas y secas con sus respectivas etiquetas, cajas de cartn para
las muestras secas y cajas de madera para las muestras hmedas.
Realizar muestreos geolgicos de zanja de la siguiente manera:
0.5 kilogramos de muestra lavada y seca, tomada cada 20 pies.
Dos (2) kilogramos de muestra sin lavar y hmeda, tomada cada 20 pies.
Marcar y almacenar apropiadamente las muestras hmedas y secas para ser entregadas a la
ANH-FDN al finalizar la perforacin de pozo o cuando sus representantes lo consideren.
Proveer los sensores necesarios para monitorear como mnimo los siguientes parmetros de
perforacin:
Volumen Activo
Peso en el Bloque
RPM
WOB
ROP
Profundidad
Gas
H2S
Torque
SPM
Presin de Stand Pipe
Presin de Bombas.
Proveer, como mnimo una pantalla con los parmetros instantneos de perforacin para la
oficina del representante de laANH en el pozo, una en el Rig floor, una en la oficina ANH
Bogot.
Presentar un informe final una vez terminada la perforacin del pozo, que incluya: resumen
por etapas de perforacin, parmetros de perforacin, registro litolgico, conclusiones y
recomendaciones.
Personal necesario para la prestacin del servicio de manera eficiente.
Suministrar una lista general de herramientas y servicios que no estn incluidos en esta
invitacin con su costo unitario.
El material a mantener en existencia en el rea para garantizar la continuidad de la operacin,
deber ser estimado por El Contratista, bajo su entera responsabilidad.
El mantenimiento, inspeccin, y reparacin de todos los equipos y accesorios suministrados
por El Contratista.
El Contratista deber suministrar un coordinador de la Unidad de Geologa, que supervisar
los trabajos en el pozo.
Recoleccin, anlisis microscpico, descripcin y grabacin en detalle de la litologa del pozo.
El Contratista deber proporcionar el nmero adecuado de personal para garantizar el mejor
soporte tcnico. Se solicita como mnimo:
28 / 41
Dos (2) Data Engineer. Deber ser ingeniero con experiencia en el reporte de datos de
perforacin, con experiencia en pozos profundos, de alta complejidad, con posible presencia
de gas..
Dos (2) Mud logger: Gelogos con experiencia en la descripcin de muestras,
preferiblemente en pozos exploratorios.
El personal debe tener experiencia en operaciones similares a las del objeto del contrato
(mnimo cinco aos completos con experiencia acreditada en la posicin propuesta). Debido
al impacto del servicio de mud logging en las operaciones diarias, se requiere personal con
experiencia en el trabajo.
2.5.14 SERVICIO DE SUMINISTRO DE LINER HANGER
El Contratista debe Suministrar el liner hanger de 7 y cubrir el servicio de corrida de Liner
Hanger en la eventualidad que se corra dicho revestimiento, ya que este es un revestimiento
contingente.
El servicio comprender el suministro de personal, equipos, materiales, y accesorios que
garanticen la prestacin de un servicio seguro y eficiente de acuerdo con las buenas prcticas
petroleras, legislacin vigente y garantizando una alta calidad de funcionamiento de los
equipos utilizados.
2.5.15 SEGURIDAD FISICA
Contribuir a las metas institucionales, asesorando y asistiendo a la ANH en todo lo
relacionado con la seguridad de los proyectos, mediante la ejecucin de medidas eficaces y
efectivas de seguridad fsica, que permitan generar un ambiente adecuado de proteccin a
todo el personal involucrado en las operaciones, sus equipos e instalaciones en las diferentes
fases de la operacin.
Las diferentes fases de actividades planteadas son: Actividades sociales previas al proyecto
en las reas y comunidades de inters, Obras Civiles, Movilizacin de Personal, de Taladro y
de Campamento, Operacin de Perforacin, Desmovilizacin del Taladro y Campamento,
Abandono y Cierre Social de los proyectos; implementando un sistema integral que permita el
planeamiento, conduccin y ejecucin de los procesos de seguridad estandarizados en la
industria, que garanticen la exploracin, transporte de cargas crticas, perforacin,
mantenimiento y reparacin de la infraestructura petrolera y elctrica, coordinacin de
programas de seguridad con el apoyo del equipo de trabajo, Ministerio de Defensa , Polica
Nacional , Armada Nacional , Fuerza Area y las unidades destacadas en estas regiones del
Pas, empresas de vigilancia privada, medios tecnolgicos y contratistas, segn los
lineamientos estratgicos y procedimientos internos de coadyuvando al desarrollo de estos
proyectos de inters nacional.
La prestacin del servicio incluye, pero no se limita a los siguientes aspectos:
Formar parte integral de la organizacin como coordinador del departamento de seguridad,
haciendo cumplir las polticas y lineamientos estratgicos de la ANH para el manejo de las
autoridades militares, civiles, eclesisticas y comunidades en las reas de influencia.
Mantener informada a la gerencia sobre las actividades que se llevan a cabo en materia de
seguridad del proyecto.
29 / 41
Analizar, recomendar y gestionar la suscripcin de convenios de cooperacin de seguridad

ante el Ministerio de Defensa.
Representar a la ANH en las reuniones y comits de seguridad que desarrollen las agencias
de seguridad del estado en el rea del proyecto.
Recomendar, analizar y elaborar los diferentes procedimientos, normas y protocolos que
genere el departamento para el manejo de la seguridad en campo.
Evaluar y aprobar los indicadores y metas propuestos por el equipo de trabajo.
Realizar anlisis Costo/Beneficio en la implementacin de medidas de Seguridad que genera
la operacin.
Supervisar el cumplimiento de normas y procedimientos establecidos por la Superintendencia
de Seguridad y Vigilancia en el sector petrolero.
Realizar semanalmente pruebas de vulnerabilidad.
Monitorear permanentemente la situacin de orden pblico con la Polica de Carreteras sobre
las rutas principales y alternas de acceso al Proyecto para actualizar constantemente el
documento anlisis de riesgo del rea.
Dar a conocer las polticas y procedimientos de seguridad a los contratistas en el proyecto,
verificar su cumplimiento, para la implementacin de los planes de emergencia en conjunto
con el rea de HSE.
Es responsable de ejecutar los Procedimientos del conteo del personal.
Reporta (al Comit de Crisis) en forma inmediata cualquier inconsistencia que se presente en
el proceso de conteo de personal.
Mantener contacto permanente con el Company Man, para desarrollar el soporte logstico y
de seguridad que se requiera en la operacin.
2.5.16 PLAN DE CONTINGENCIA DE EMERGENCIAS PARA EL CONTROL DE POZO
(BLOWOUT CONTINGENCY PLAN)
El Contratista deber elaborar un plan de contingencia de emergencias en control de pozos,
el cual debe incluir sin limitarse a:
Roles y responsabilidades de emergencia.
Checklists de emergencias. Manejo de crisis, incluyendo la forma de escalar situaciones,
desde eventos menores, hasta escenarios con mayor impacto.
Interfaces de sub contratistas. Interfaces de emergencias a gran escala. Seguridad fsica
(proteccin industrial) en sitio.
Continuidad del negocio.
Procedimientos de evacuacin (procedimientos mdicos y de seguridad relacionados con
Control de Pozos). Sistemas de comunicaciones.
Requerimientos en Identificacin de competencias de los cargos crticos de seguridad
industrial, dentro del marco de la preparacin, en la respuesta a emergencias.
Descripcin completa de los equipos contraincendios.
El plan de contingencia de emergencias en control de pozos debe incluir:
Respuesta a evacuaciones y emergencias locales.
Respuesta a emergencias mdicas y evacuaciones.
Respuesta a emergencias de control de pozos.
2.5.17 SERVICIO DE COMUNICACIN
30 / 41
El Contratista deber prestar los servicios de enlace de comunicaciones para el pozo

estratigrfico, en el lugar de la perforacin.
El enlace se resume en las siguientes necesidades, sin limitarse a: Servicio de conectividad
satelital y terrestre autotracking. Comunicaciones de voz y datos. Servicio de
videoconferencia y multiconferencia (especificar puntos simultneos). Cmara
intrnsecamente segura en la mesa de perforacin en tiempo real.
Telefax.
Generador de corriente alterna.
Unidad de respaldo de corriente regulada. Sistema de acceso a WEB en tiempo real de la
informacin prioritaria del pozo en celulares y equipos mviles como: informacin de mud
logging, registros elctricos, monitoreo de taladro, inventario, personal, lodos, entre otros.
Aplicaciones RTO suministrados por El Contratista y descritos en el presente documento.
Backup de equipos crticos.
Seis (6) canales de voz: PBX 5 canales y un canal exclusivo para el jefe de pozo (ANH-FDN).
Quince cuentas de correo con capacidad de almacenamiento de hasta 100M y
recepcin/envo de correos de hasta 20M cada una.
2.5.18 SUPERVISIN DEL PROYECTO
El Contratista ser el encargado de suministrar el personal que supervise las operaciones
durante las operaciones de perforacin y geologa como se describe a continuacin, en todos
los casos se har bajo su propia autonoma.
CARGO
OBLIGACIONES
REQUISITOS
Estar encargado de coordinar todo el personal del

Contratista, tendr plena autoridad para solucionar los
asuntos operativos da a da que surjan entre ANH y el
Coordinador del Contratista.
Proyecto. Uno (1) Asistir a las reuniones de seguimiento del contrato
para reportar las operaciones, lecciones aprendidas,
acciones correctivas, planes de accin.
Ingeniero de petrleos o Gelogo o

Ingeniero Gelogo o Ingeniero Mecnico
con 12 aos o ms como Company Man o
coordinador o afines en proyectos de
perforacin en pozos con profundidad
mayor a 10,000 pies o exploratorios
profundos. Tener experiencia en el manejo
de servicios integrados
Responsable de las operaciones en el sitio de la

perforacin del pozo. Responsable de las reuniones
de seguridad industrial y de operaciones. Distribuir los
reportes de perforacin y de corazonamiento en
formato ANH, independientemente del reporte del
contratista Dar cumplimiento contractual Aplicar y
hacer cumplir las buenas prcticas de HSE en el
pozo. Llevar un control de costos de la operacin en
pozo. Responsable de la logstica de operaciones.
Ingeniero de petrleos o Gelogo o

Ingeniero Gelogo o Ingeniero Mecnico
con experiencia de 10 aos o ms como
Company Man en proyectos de perforacin
en pozos con profundidad mayor a 8,000
pies o exploratorios profundos. Tener
actualizado (vigentes) los cursos de
control de pozo, prevencin de pega de
tubera y el rig pass.
Co. Man
Supervisin
durante las 24
horas. Co. Man
diurno Co Man
nocturno. Dos (2)
Generar los reportes geolgicos del caso para la ANH

antes durante y posterior a la perforacin del pozo.
Evaluar la informacin geolgica disponible y advertir
Wellsite
de posibles riesgos de perforacin. Participar
Supervisin
activamente en las distintas reuniones del proyecto,
geolgica durante incluyendo el pre-spud y postmortem. Tener
las 24 horas. Dos conocimiento de cada uno de los requerimientos de la
(2)
ANH antes de la perforacin. Mantener
permanentemente informado a la ANH del avance de
las operaciones y sus resultados. Supervisar todas
las operaciones de mud logging y asegurarse que
estn de acuerdo a los estndares exigidos.
Gelogo o Ingeniero Gelogo con

experiencia de 10 aos o ms como Well
site en proyectos de perforacin en pozos
con profundidad mayor a 8,000 pies.
Debe tener un amplio conocimiento en la
geologa de la cuenca Sin - San Jacinto.
Tabla 6. Personal de Supervisin del Proyecto.

31 / 41
3. DISEO DEL POZO

Se tienen dos (2) diseos preliminares del estado mecnico del pozo, no obstante esta informacin es solo una referencia y podr ser modificada en el transcurso del proyecto.
Figura 5. Estado Mecnico del Pozo opcin 1
32 / 41
Figura 6. Estado Mecnico del Pozo opcin 2
33 / 41
4. LINEAMIENTOS DE HSE PARA LA PERFORACIN DEL POZO Y TOMA DE MUESTRAS DE NCLEO Y DE ZANJA.
4.1 MEDIDAS DE SEGURIDAD
El Contratista debe cumplir en todo momento con las normas de seguridad industrial consignadas, referente al trabajo que se realiza. As mismo realizar un Panorama de Riesgos in
Situ y tomar las medidas y precauciones necesarias para la seguridad del personal empleado en la ejecucin de la obra, y de la operacin, dando cumplimiento a todas las normas que
existan en la legislacin colombiana.
La ANH se reserva el derecho de suspender el trabajo cuando las condiciones lo hagan necesario y El Contratista est obligado a suministrar a todo su personal los elementos de proteccin personal requeridos de acuerdo al sitio de trabajo.
El Contratista tomar las medidas necesarias para evitar que su personal, visitantes autorizados o terceros puedan sufrir accidentes o que afecten los equipos o instalaciones. De igual
manera deber disponer de un botiqun de primeros auxilios, un extintor de 40 libras de capacidad con las especificaciones requeridas para este tipo de actividad industrial, en buenas
condiciones de funcionamiento y una camilla en cada frente de trabajo.
Adems de todo lo anterior El Contratista tiene las siguientes obligaciones:
El Contratista deber demarcar las reas restringidas y sealizar las reas de riesgo al
personal de operacin.
El Contratista se obliga a mantener en la localizacin los juegos completos de implementos de seguridad (gafas, guantes, overoles, mascarillas, botas, casco, impermeables, protectores auditivos, etc.) disponibles, para ser usados en caso de visitas, imprevistos y emergencias.
El Contratista mantendr el equipo adecuado y suficiente contraincendios para proteccin de las instalaciones, campamentos y cualquier otro elemento de seguridad necesario para disminuir cualquier riesgo de incendio durante los trabajos a ejecutarse en
el pozo, de conformidad con la normatividad NFPA 740.
Dotar a todo el personal a su cargo de los elementos de seguridad industrial indispensables para las operaciones en boca de pozo, entendindose que cada trabajador deber contar con una dotacin inicial como mnimo de dos (2) overoles, casco y botas
de seguridad, protectores auditivos, guantes permanentes, mascarillas y gafas protectoras. Adems de arneses para trabajo en altura.
Inspeccionar las vas y carreteables, la localizacin y los anclajes antes de armar el
equipo. Se debe asegurar que la capacidad de los anclajes haya sido verificada antes
de fijar en ellos los cables de los vientos de la torre, que la distancia entre los anclajes
al centro del pozo as como la capacidad sea la indicada por el fabricante de la torre y
para la carga de trabajo estimada.
34 / 41
4.2 PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE

EL CONTRATISTA debe asegurar procedimientos de ejecucin y control para evitar que
durante la realizacin de los trabajos, no se produzcan derrames que puedan contaminar el
medio ambiente; en caso de que esto ocurra, EL CONTRATISTA ser el nico responsable
por los daos y perjuicios que se generen. La ANH podr suspender los trabajos objeto del
contrato, hasta tanto EL CONTRATISTA no implemente las acciones correctivas y de
compensacin de los impactos causados por la contaminacin, sin que esto implique mayores
costos para la ANH ni prrrogas en los plazos inicialmente pactados contractualmente.
EL CONTRATISTA se har responsable de los daos o perjuicios que sus empleados causen
en los sitios o propiedades ajenas. EL CONTRATISTA deber conocer y cumplir con la
legislacin ambiental Colombiana y recomendaciones de H.S.E. preservando el aire, las
aguas, el suelo, la vida animal y vegetal de cualquier efecto adverso que pueda surgir de las
labores objeto del contrato. Evitar igualmente, cualquier molestia que dichas labores puedan
ocasionar a la comunidad.
EL CONTRATISTA declarar que est enterado del compromiso que tiene la ANH de darle
una especial atencin a la proteccin de la salud y a la conservacin del medio ambiente, y
respaldar dicho compromiso, desarrollando una poltica similar de obligatorio cumplimiento,
la cual deber ser documentada e informada a todos sus empleados. EL CONTRATISTA ser
el nico responsable de cualquier dao o deterioro que llegare a presentarse en el aire, el
suelo, la salud humana y la vida animal o vegetal, como consecuencia del desarrollo de sus
labores y reembolsar plenamente a la ANH las sumas que sta llegare a pagar por todos
estos perjuicios.
EL CONTRATISTA declarar que conoce la legislacin colombiana sobre proteccin a la
salud humana, a los recursos naturales y al medio ambiente y se obliga a cumplirla, en
especial el decreto 2811 de 1974, la ley 9 de 1979 y dems normas concordantes y
complementarias.
EL CONTRATISTA informar a la ANH sobre las medidas tomadas para evitar la
contaminacin o el dao al medio ambiente. Tipos y volmenes de sustancias qumicas
utilizadas en desarrollo de sus labores. Accidentes con daos o contaminacin al medio
ambiente que llegare a registrarse durante la ejecucin de las labores.
Adems EL CONTRATISTA tiene las siguientes obligaciones:
Responder por la instalacin de los servicios sanitarios para las cuadrillas, dando
cumplimiento a las normas establecidas por el Ministerio de Proteccin Social, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y por las autoridades del orden local y regional. Igualmente El Contratista ser responsable del montaje e instalacin de las casetas con suministro de agua potable; mantenimiento y control del servicio, cumpliendo
todas las normas ambientales y sanitarias previstas.
Es responsabilidad de EL CONTRATISTA conseguir y suministrar el agua necesaria
para la ejecucin del proyecto en cada uno de los puntos de perforacin.
EL CONTRATISTA suministrar la planta de agua residual para el campamento en la
eventualidad que se requiera.
35 / 41
Mantener y entregar al final de las operaciones y el retiro de los equipos, la localizacin, en perfectas condiciones de aseo e higiene.
Como parte del manejo ambiental, es responsabilidad del Contratista instalar sistemas
de proteccin tipo geomenbrana a los equipos y herramientas que puedan generar
contaminacin del suelo.
Realizar por su cuenta la limpieza y recuperacin de las reas de operacin despus
de cada servicio a pozo. Debe hacer la recoleccin adecuada de los residuos slidos y
su desplazamiento hasta el sitio que establezca el PMA.
4.3 ORDEN, HIGIENE Y ASEO

Durante el desarrollo del contrato, EL CONTRATISTA deber mantener aseado y ordenado
los sitios de trabajo. Una vez terminados los trabajos, EL CONTRATISTA deber recoger
todos los materiales sobrantes y desechos, transportndolos y depositndolos en los sitios
que indique el PMA para tal fin. EL CONTRATISTA deber reparar los daos ocasionados por
los vehculos y equipos utilizados durante la realizacin de los trabajos.
Al finalizar las labores diarias EL CONTRATISTA deber suministrar a sus trabajadores jabn
y/o productos desengrasantes biodegradables adecuados que favorezcan la limpieza, higiene
y salud de sus trabajadores.
Cuando se requiera del uso de varsol o disolventes para el lavado de crudo, se utilizarn
guantes de nitrilo o butilo.
4.4
PLAN DE MANEJO SOCIAL PMS Y PLAN DE BENEFICIO A LAS COMUNIDADES
Ser responsabilidad del Contratista, realizar un Plan de Manejo Social y Plan de Beneficio a
las Comunidades (PBC), que consulte las necesidades de la comunidad cercana al rea de
influencia del Proyecto. Este PMS y PBC deber seguir los lineamientos socio-ambientales
establecidos por la ANH y ser presentado para revisin y aprobacin al equipo responsable
del Proyecto ANH, teniendo en cuenta el presupuesto designado para esto.
El Contratista deber encargarse de la Socializacin del PMS o PBC ante las comunidades
del rea de influencia del proyecto y las autoridades competentes, y cumplir estrictamente las
medidas y planes definidos en el documento aprobado como PMS.
Definicin de ejecucin de una metodologa especfica para el manejo de las operaciones de
la empresa y la dinmica de su entorno, permitiendo la viabilidad de la ejecucin de cada uno
de los proyectos.
Diseo de la metodologa y manejo de las concertaciones a comunidades que sean
influenciadas por las operaciones. Manejo social de cada una de las actividades y fases del
proyecto, con permanente proceso evaluativo hasta su fase final.
De ser aplicable, el monitoreo, supervisin y aplicacin del Plan de Manejo Social (presentado
en el plan de manejo ambiental) en general y de cada uno de los proyectos en particular;
36 / 41
considerando los impactos generados a corto y mediano plazo, anticipndonos a posibles

conflictos que se deriven de la ejecucin de los proyectos.
37 / 41
5.
DISPOSICIONES VARIAS
EL CONTRATISTA deber utilizar y mantener a satisfaccin de la ANH, el personal idneo y

calificado que ofrezca en su propuesta. EL CONTRATISTA deber definir por lo menos un
representante suyo, con amplias facultades para decidir y resolver los problemas que
eventualmente se presenten en relacin con el desarrollo del contrato. La designacin de la
persona que represente a EL CONTRATISTA deber constar por escrito. Este funcionario de
EL CONTRATISTA deber mantener actualizada su direccin residencial, oficina, telfonos,
celular, beeper, de manera tal que permita su ubicacin fcil e inmediata cuando la ANH lo
requiera. Todas las instrucciones y notificaciones que la ANH le imparta al representante de
EL CONTRATISTA, se entendern como hechas a ste.
Los vehculos utilizados durante el desarrollo del contrato deben estar en buenas condiciones
mecnicas y cumplir con las normas legales y de seguridad para el transporte de personas,
materiales, herramientas etc. El transporte del personal debe realizarse dentro de las cabinas
de los vehculos con modelos no mayores a tres (03) aos y debern cumplir con las normas
y documentacin establecidas en las normas del cdigo de trnsito vigente.
La ANH solo pagar por PI lineal de ncleo recuperado puesto en la Litoteca Nacional en
cajas de almacenamiento estandarizada por la Litoteca Nacional, las cuales estarn a cargo
del Contratista.
El Contratista deber hacerse cargo de todos los gastos de la operacin, almacenamiento,
preservacin y transporte hasta la Litoteca Nacional.
El Contratista deber realizar los contactos con los funcionarios de la fuerza pblica en la
zona del Proyecto, de manera que se establezcan canales de comunicacin efectivos y se
disponga de los recursos necesarios para garantizar la seguridad fsica del equipo de
perforacin, del personal y de todos los equipos y vehculos que se movilicen por el rea
cercana al pozo.
38 / 41
6. PRODUCTOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

6.1
PRODUCTOS A ENTREGAR
6.1.1
Programa Detallado de Trabajo (PDT) y Programa de Inversin
El Contratista deber presentar al supervisor del contrato un Programa Detallado de Trabajo

(PDT) que debe incluir todas las actividades a realizar para la correcta ejecucin del contrato,
las cuales deben ajustarse al tiempo establecido para la ejecucin del mismo. Este PDT
deber presentarse 10 das calendario despus de firmada el acta de inicio para ser aprobado
por el supervisor de la ANH, en formato digital y en copia dura. En dicho (PDT) se deben
incluir todas las actividades correspondientes a la perforacin del pozo (incluyendo
elaboracin y ejecucin del PMA y trmites relacionados con servidumbres y accesos) as
como la duracin y personal involucrado en cada actividad.
Cada una de las actividades incluidas en el PDT deber relacionar su costo en el documento
del Programa de Inversin que ser presentado paralelamente al PDT.
6.1.2
Ncleos de roca
Dos mil (2.000) pies de ncleos de roca, adems de muestras de zanja seca y hmeda, los
cuales deben ser preservados, empacados y enviados a la Litoteca Nacional en el municipio
de Piedecuesta, departamento de Santander, siguiendo las normas del Manual vigente de
entrega de informacin Tcnica y Geolgica de la Litoteca Nacional de la ANH y la Norma API
RP40. De igual manera se entregarn todas las muestras de zanja (ripios) recuperados
durante la perforacin.
6.1.3
Descripcin Litolgica
Descripcin litolgica bsica presentada en Geodatabase soportado por ArcGis 10, escala
1:500 de los ncleos obtenidos del pozo.
6.1.4
Registros Elctricos
Conjunto de los registros adquiridos en el pozo. Registros grficos compuestos del pozo, en
formato digital y en copia dura, acordes con los lineamientos vigentes establecidos por el
EPIS.
6.1.5
Informes
Los informes se debern presentar en formato Word y PDF. Cada tabla y/o figura contenida en
el texto, deber llevar la fuente y el correspondiente nombre del archivo. Las fotos (con su
correspondiente ubicacin, descripcin y la fecha en que fue tomada), debern ubicarse
preferiblemente dentro del texto y no como anexos. Sin embargo, la estructura de los diferentes
informes ser definida entre la ANH y EL CONTRATISTA de acuerdo a criterios que permitan
un adecuado seguimiento del proyecto.
6.1.5.1
Informe diario
39 / 41
EL CONTRATISTA presentar a la ANH un informe diario desde el inicio de las obras civiles
hasta el taponamiento, abandono y recuperacin de los predios. Este incluye como mnimo
aspectos tcnicos, administrativos, HSE, social y financiero del proyecto de perforacin e
incluir el avance porcentual del proyecto. El formato ser definido previamente entre la ANH y
El Contratista de acuerdo a criterios que permitan un adecuado seguimiento del proyecto.
6.1.5.2
Informe quincenal
EL CONTRATISTA presentar quincenalmente a la ANH un informe en donde se consigne el

control a la programacin y ejecucin del contrato, avance fsico del contrato expresado en
costos, avance o atraso expresado en tiempo y acciones implementadas por EL
CONTRATISTA para recuperar el atraso de las actividades con lo programado. As mismo
debe contemplar todos los aspectos tcnicos, jurdicos, administrativos, HSE, sociales y de
control presupuestal que se hayan desarrollado durante la ejecucin del proyecto. Adems
incluir las acciones programadas para la quincena siguiente con las observaciones
necesarias, especialmente aquellas que se relacionan con daos a terceros y cualquier tipo de
inconveniente que pueda afectar a otros.
Tambin debe incluir fotografas y las acciones de calidad para verificar o prever este tipo de
hechos. As mismo debe incluir una sntesis del desarrollo del proyecto.
6.1.5.3
Informe mensual
EL CONTRATISTA entregar el resumen ejecutivo con la informacin general del contrato y de

su avance acompaados por grficos, cuadros estadsticos, fotografas, anlisis y comentarios
en todos sus aspectos. Estos informes incluirn una evaluacin permanente de cada una de las
actividades ejecutadas e ndices de gestin mensual. Se incluir un registro de las notas
conformado por todos los temas que se desarrollen durante la operacin entre EL
CONTRATISTA y la ANH. El informe mensual se debe entregar durante la siguiente semana al
mes vencido.
6.1.5.4
Informe final
EL CONTRATISTA entregar copias en digital y papel del informe final a la ANH al terminar
los trabajos y debe contener como mnimo lo siguiente:
Aspectos contractuales del proyecto propiamente dicho.
Descripcin de los trabajos en cada uno de los temas desarrollados con los
procedimientos utilizados y resultados alcanzados (registro fotogrfico).
Recomendaciones sobre cambios en especificaciones y soluciones dadas a los
problemas que se presentaron durante el desarrollo del contrato como aporte para
futuros procedimientos.
Programa Detallado de Trabajo final de proyecto en el cual se muestre todas las
incidencias del mismo. ste debe ser comparativo entre los PDTs propuestos
estimados y los reales.
40 / 41
Revisin de los paz y salvos por todo concepto del Contratista durante la ejecucin del
proyecto.
Conclusiones y recomendaciones.
Litholog: El cual contiene la descripcin de los ripios o muestras de zanja (si aplica),
grfica de la tasa de perforacin, caractersticas del lodo, broca, manejo del flujo de
perforacin, presin y manifestaciones de hidrocarburos (Porcentaje de gas e hidrocarburos).
Formatos diligenciados de descripcin macroscpica de corazones.
Columna estratigrfica detallada a escala 1:100 en el formato de descripcin
suministrado por la ANH.
Formatos diligenciados de evaluacin de show de gas o aceite (cantidad en porcentaje
de gas y su cromatografa o porcentaje de aceite), si aplica.
Diseo inicial y estado mecnico final del pozo.
La informacin presentada debe observar los parmetros tcnicos de presentacin de
informes, contenidos en la Norma Tcnica Colombiana NTC.
6.2
PERSONAL REQUERIDO
El proponente debe presentar la documentacin soporte del personal profesional, a travs de

las Hojas de Vida y Certificaciones de acreditacin de la experiencia general y especfica, al
momento de presentar su propuesta. Estos documentos sern sometidos a aprobacin por
parte del equipo de la ANH.
Para todo el personal requerido, en caso que se necesite su relevo, el reemplazo deber
cumplir con las mismas condiciones tcnicas y de experiencia del personal relevado. As
mismo, El Contratista no podr ofrecer a una misma persona para desempear ms de uno
de los cargos o perfiles. Para cualquier caso, El Contratista deber contar como mnimo con
el equipo de profesionales y el personal tcnico previsto, con el fin de dar cabal
cumplimiento al objeto del contrato dentro del plazo establecido para su ejecucin.
De igual forma deber responder de manera exclusiva por el pago de salarios, prestaciones e
indemnizaciones laborales a que haya lugar, dando cumplimiento a los tiempos establecidos
por la legislacin laboral colombiana. As mismo deber tener afiliado al personal contratado
al sistema de seguridad social integral de conformidad con lo establecido en la Ley 100 de
1993 y sus decretos reglamentarios. En caso de suscribir contrato de prestacin de servicios,
deber exigir y verificar el cumplimiento de las normas de seguridad social, conforme a las
exigencias de ley. Consecuencia de lo anterior, El Contratista ser el nico responsable por la
vinculacin del personal, que utilice durante la ejecucin del contrato y por ningn motivo
existir relacin laboral entre la ANH y sus empleados.
41 / 41

Tech Specs

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tech Specs

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ANEXO 1.

OBJETO A CONTRATAR, ESPECIFICACIONES E IDENTIFICACIN DEL CONTRATO A CELEBRAR

El objeto de la presente contratacin es PERFORACIN DEL POZO ESTRATIGRFICO

Localizacin del Pozo

El pozo a perforar, se localizar en el Departamento del Crdoba, en predios de la hacienda

FIGURA 1. Mapa del sitio.

1.2.2 Coordenadas del Pozo

Tabla 1. Coordenadas del Pozo.

La ANH considera que no es de carcter obligatorio la visita a la zona de trabajo, pero es

ESCENARIOS DE EJECUCION Y CONTRATACIN DEL PROYECTO

CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO DE PERFORACIN DE UN

1.4.1 Objeto del proyecto

Alcances del objeto

Obtencin de ncleos de roca as como muestras de zanja (seca y hmeda) de la

Tabla 2. Programa Preliminar de Corazonamiento.

Rayos gamma (GR) espectrales (Th, U, K)

Muestras de Fluidos: En el caso de presencia de hidrocarburos lquidos, estos deben

Otros Alcances del Proyecto:

El desarrollo y cumplimiento del objeto y alcance del proyecto incluyen adems:

b) Elaborar y gestionar las Formas correspondientes y necesarias para la perforacin del

g) Pago de los costos de la servidumbre del predio en el cual se perforar el Pozo de

Obtencin y recuperacin de 2.000 pies de ncleos de roca, de acuerdo al programa

La secuencia sedimentaria objetivo de la perforacin del Pozo de Tierralta comprende

R eco pilaci n de la info rmaci n relacio nada y

Figura 4. Cronograma estimado para la perforacin del Pozo Tierralta 2-X-P

RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

El Contratista tendr a su cargo y riesgo: Adems de las actividades descritas en el Numeral

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL - PMA

bacin al equipo responsable del Proyecto ANH, teniendo en cuenta el presupuesto

3 aos o ms como Director de

Tabla 3. Personal mnimo responsable de la ejecucin de la obra civil.

El Contratista ser el encargado de suministrar el personal que supervise las actividades

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DEL EQUIPO DE PERFORACIN

garantice el estado de los vehculos que intervendrn en la movilizacin del equipo, el

Tool Pusher (Jefe de Equipo).

Mecnico. Disponible 24 horas

Tabla 4. Personal mnimo del Equipo de Perforacin.

El Contratista proporcionar bajo el esquema de Manejo Integral de servicios de perforacin

El Contratista es responsable de elaborar el Programa de Fluidos de Perforacin. Este

MANEJO Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS DE PERFORACIN.

El Contratista tendr bajo su responsabilidad el manejo, tratamiento, transporte y disposicin

Para el caso de desechos slidos provenientes de sistemas de fluidos base agua, El

El Contratista ser el encargado de la Adquisicin, procesamiento e interpretacin de

procesamiento e interpretacin entre otros, se debe trabajar de la mano con el rea

PREDOBLADO ACETATO DEL

Para todo tipo de

Para todas las

PDF - PDS o TIF

DLIS - LAS o cualquier

Tabla 5. Copias y formatos de presentacin de los Registros Elctricos.

Tanque de mezcla con capacidad suficiente y con indicador de presin, densidad,

2.5.6 PERFORACIN DIRECCIONAL

2.5.9 SERVICIO DE PESCA

La ANH no se compromete a alquilar o comprar un nmero determinado de brocas. El

Analizar, recomendar y gestionar la suscripcin de convenios de cooperacin de seguridad

El Contratista deber prestar los servicios de enlace de comunicaciones para el pozo

Estar encargado de coordinar todo el personal del

Ingeniero de petrleos o Gelogo o

Responsable de las operaciones en el sitio de la

Ingeniero de petrleos o Gelogo o

Generar los reportes geolgicos del caso para la ANH

Gelogo o Ingeniero Gelogo con

Tabla 6. Personal de Supervisin del Proyecto.

3. DISEO DEL POZO