Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
PROCEDIMIENTO
USO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PORTATILES Y MANUALES
CDIGO
XXXXX
CONSTRUCCIN OBRAS SUBTERRNEAS NUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
CONTRATO N 4501473181
Preparado
Prevencin de
Riesgos
Revisado
Depto. S&SO
Nombre: Oscar
Pavez
Nombre: Armin
Morales
Firma:
Firma:
Revisado
Construccin
Nombre:
Laurentino
Otero
Aprobado
Administrador
de Contrato
Nombre: Juan M
lvaro
Firma:
Firma:
Fecha: 18-11-2014
Fecha: 18-112014
Fecha: 18-112014
Fecha: 18-112014
Pgina 1 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Contenido
1.
INTRODUCCION........................................................................................
2.
OBJETIVOS BASICOS.................................................................................
3.
4.
DEFINICIONES..........................................................................................
5.
TIPOS DE EMERGENCIAS............................................................................
6.
CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS............................................................
a.
b.
7.
RECOMENDACIONES GENERALES.............................................................
8.
RESPONSABILIDADES..............................................................................
a.
b.
Jefe de turno........................................................................................
c.
d.
Trabajadores.........................................................................................
e.
9.
a.
Nivel 1 (Menor).....................................................................................
b.
Nivel 2 (Mayor).....................................................................................
c.
Nivel 3 (Catastrfica).............................................................................
10.
a.
b.
c.
d.
e.
h.
Pgina 2 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
i.
j.
EMERGENCIAS MDICA..........................................................................
11.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Posicin...............................................................................................
h.
i.
No abandone al Accidentado:..................................................................
j.
No acte precipitadamente.....................................................................
k.
No de lquidos a beber...........................................................................
l.
m.
Mantenga al accidentado fsicamente cmodo y psicolgicamente
tranquilo....................................................................................................
n.
12.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Cmo actuar?......................................................................................
13.
QUEMADURAS......................................................................................
a.
b.
c.
Pgina 3 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
d.
e.
f.
g.
INTOXICACIONES..................................................................................
h.
SHOCKS...............................................................................................
i.
HEMORRAGIAS.....................................................................................
j.
CONFLICTOS LABORALES.......................................................................
14.
TELFONOS DE EMERGENCIA.................................................................
15.
a.
Definicin de Fuego...............................................................................
b.
Causas de incendio................................................................................
c.
d.
iii.
EXTINTOR DE ESPUMA.....................................................................
iv.
v.
e.
f.
g.
h.
i.
Fenmenos climticos............................................................................
j.
EXPLOSIONES.......................................................................................
k.
PROCEDIMIENTO DE EVACUACION..........................................................
l.
m.
PROTOCOLOS DE COMUNICACIN........................................................
Pgina 4 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
1. INTRODUCCION
Las emergencias constituyen una prdida innecesaria y evitable de recursos
tantos humanos como econmicos. Aunque muchos accidentes se deben a
condiciones inseguras que pueden reducirse al mnimo con inspecciones
peridicas y mantenimientos preventivos, la mayora de los accidentes se debe
a acciones inseguras y falla humana.
Entre los objetivos claves para ste propsito, estn las actividades de
preparacin y respuesta ante emergencias establecidas en los Planes Locales
de Emergencia, as como la conformacin de un Comit Asesor de Emergencia
(CAE), que tiene la misin de coordinar las acciones y recursos necesarios para
enfrentar y dirigir la respuesta ante situaciones de emergencia que superen la
capacidad y/o atribuciones de las reas operativas. Con ello, el ordenamiento y
sistematizacin de esfuerzos conjuntos permite; una mejor y pronta atencin
de lesionados, un oportuno control de los eventos, as como una optimizacin
en la gestin de los organismos involucrados.
La supervisin es responsable de revisar y estudiar peridicamente todas las
secciones aplicables, o prrafos de ellas durante sus reuniones de seguridad.
Cualquier pregunta que se suscite deber ser dirigida al departamento de
Seguridad y Salud Ocupacional o asesor en Seguridad y Salud Ocupacional del
contrato o jefes de rea.
Este plan ser complementado con normas e instrucciones sobre actividades o
situaciones especficas y ser revisado y actualizado en caso de ser necesario.
Pgina 5 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
2. OBJETIVOS BASICOS
Entregar los recursos necesarios para enfrentar las principales contingencias,
causadas por riesgos operacionales y/o por los riesgos mayores de origen
natural, tecnolgico y otros que pudieran originarse en el desarrollo del
proyecto Construccin obras subterrneas nuevo sistema de traspaso, de la
Divisin Andina de Codelco, a fin de proteger la vida de las personas y
minimizar las consecuencias/daos al medio ambiente, a la propiedad y la
desarrollo del proyecto.
Disponer de un estado operacional ptimo de los equipos y sistemas contra
incendios.
Capacitar al personal para contar con la intervencin rpida y correcta de
primeros auxilios.
Operar frente una emergencia de acuerdo a un procedimiento preestablecido y
que garantice seguridad.
3. ASPECTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
Capitulo Sexto Estadsticas, Accidentes y Planes de Emergencia - D.S. N 72
Reglamento de Seguridad Minera (modificado el 07.02.2004 por el D.S. N
132)
Protocolos de comunicacin.
Pgina 6 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
4. DEFINICIONES
Emergencia
Una emergencia se define como, cualquier suceso que produzca directa o
indirectamente en un lapso de tiempo una alteracin al normal funcionamiento
de un proceso u organizacin.
Emergencia Ambiental
Cualquier imprevisto que genere un impacto ambiental adverso que afecte al
suelo, agua o atmsfera, y que ponga en riesgo inmediato o mediato la salud
de las personas o la sobrevivencia de la fauna o la flora.
Plan Local de emergencia
Es la organizacin de los recursos humanos, tcnicos y materiales disponibles
en el rea para garantizar la intervencin frente a situaciones de emergencia y
un conjunto de medidas que se aplican antes, durante y despus de un evento
en el mejor tiempo posible y como respuesta al impacto del mismo.
Crisis
Es una emergencia que no se puede controlar por el personal especializado del
sitio, que requiere de presencia de las entidades del estado y que tiene el
potencial de riesgo de daos a la reputacin y de gran impacto en los medios
de comunicacin. Estas situaciones involucran un accionar ms profesional que
incluyen todas las reas de la organizacin y soporte corporativo.
Pgina 7 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Equipo de respuesta:
Personal especializado que ha sido capacitado y entrenado para actuar de
manera coordinada ante situaciones de emergencia pre-identificadas. El
Mandante posee equipos de respuesta para el control de emergencias en el
rea mina, para rescate, contra incendios y de respuesta para atenciones
mdicas.
Personal de despacho:
Personal de operaciones mina de Empresa Principal, Codelco que recibe todo
llamado de emergencia y tiene la responsabilidad de hacer las coordinaciones y
comunicaciones para activar los equipos de respuesta para el control de
emergencia en el rea de operaciones Mina.
Jefe de Emergencias:
Es la persona que asume las actividades operativas y/o administrativas para el
control de emergencia (en mina subterrnea: Jefe General Mina, en mina rajo:
Jefe general de Turno), para el consorcio Acciona-Ossa Andina el Jefe de
emergencias ser el Jefe Turno, quien se pondr a disposicin del coordinador
emergencia Codelco.
Lista de Contacto:
Es la relacin actualizada de los telfonos, direcciones, emails, de las personas
claves de Consorcio Acciona Ossa, Mandante, empresas contratistas, equipos
de respuesta instalados en la mina, que tienen que ser comunicados e
informados a fin de responder en forma oportuna y controlar la emergencia.
El Experto de turno es quien debe gestionar lo indicado en este puno e
informarlo en la reunin de inicio de turno y publicar en el panel informativo.
Pgina 8 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Instructivo:
Instrucciones e indicaciones claras que se deben realizar sin excepcin, no
dejando lugar a interpretaciones que se puedan tomar de otra forma, son de
gran ayuda para minimizar daos en casos de situaciones de emergencia. Para
cada emergencia identificada, en el punto N 5 de este plan se debe de disear
un instructivo.
Evacuacin:
Accin de retirarse de un rea amenazada por riesgos colectivos, mediante la
cual cada persona por sus propios medios o por los medios existentes se
desplaza en forma ordenada a un rea de menor riesgo, el cual fue preestablecido.
Rescate:
Acciones mediante las cuales grupos especializados externos al rea o a la
edificacin, sacan a las personas amenazadas que no hayan podido salir por
sus propios medios en un proceso de Evacuacin.
Zona de Seguridad o de Refugio.
Lugar de refugio temporal al exterior de un edificio, espacio abierto construido
de tal modo, que ofrezca un alto grado de seguridad frente a una emergencia,
tambin denominado: punto de encuentro de emergencia (P.E.E).
Pgina 9 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
5. TIPOS DE EMERGENCIAS
6. CLASIFICACIN DE EMERGENCIAS
6.1
Incendios
Explosiones
Derrames de lquidos, escape o fuga de vapores inflamables y/o
corrosivos.
Incidentes con fuentes radioactivas.
Cadas de personas a fuentes de agua
Cadas de personas y suspensin en altura
Electrocucin
Accidentes vehiculares.
Intoxicacin masiva por alimentos
Accidentes con daos personales
Fracturas
Hemorragias
Paro cardio-respiratorio
Atoros
Quemaduras
Congelamiento
Deshidratacin
6.2
Terremotos
Tormentas
Pgina 10 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
7. RECOMENDACIONES GENERALES
Emergencia (PEE).
Todos los dispositivos para el control o aviso de emergencias (Alarmas,
luces de emergencia, extintores, contraincendios, pasillos de evacuacin,
extintor).
Declarada o informada la emergencia, el personal debe seguir las
8. RESPONSABILIDADES
8.1
Entregar todos los recursos que sean necesarios para evitar accidentes
emergencias.
Asegurar la difusin del presente Plan.
Entregar los recursos necesarios para el desarrollo de simulacros.
Conocer y Aplicar el Plan Local de Emergencia de Codelco VP
Pgina 11 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
8.2
Jefe de turno
coordinador de emergencia.
Debe conocer los protocolos de comunicacin y los telfonos de contacto
de las personas claves, los cuales debe mantener actualizados.
8.3
en el presente Plan.
Ejercer un liderazgo visible respecto del cumplimiento de lo requerido
por el presente Plan en su rea de responsabilidad y en todas las
empresas contratistas del proyecto.
8.4
Trabajadores
Pgina 12 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
8.5
Nivel 1 (Menor)
Aquellas que pueden ser controladas con los recursos propios del lugar donde
ocurre
la
emergencia;
los
grupos
de
emergencia
se
activarn
Nivel 2 (Mayor)
Pgina 13 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
9.3
Nivel 3 (Catastrfica)
Pgina 14 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
posible, para
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
del fuego.
Ayude a evacuar a personas que presenten problemas.
Si no puede evacuar y el incendio se produce en pisos inferiores, abra la
ventana y coloque en el exterior un pao o ropa vistosa, luego cierre la
ventana, recuerde que el fuego y el humo tambin pueden ingresar
desde el exterior. Si existe humo en la ruta de evacuacin, mantngase
lo ms apegado al piso posible, ya que el humo, calor y gases txicos
tienden a mantenerse en la parte alta del recinto.
Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, djese caer al piso y
comience a rodar una y otra vez, hasta sofocar las llamas. Cbrase el
evacuacin.
Nunca se devuelva, si ha logrado salir, su vida es ms importante que
Pgina 15 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Qu
quines
pueden
generar
explosiones
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
(materiales
y/o
actividades inseguras)
Pgina 16 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Pgina 17 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Seguridad y Salud
Construccin de Zanjas.
Pgina 18 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
por
sofocacin
con
una
prenda
grande
frazada,
estas
su
respiracin.
Debe
visualizarse
heridas,
fracturas
hemorragias.
Pgina 19 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Pgina 20 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
No quitar la ropa.
10.8
Pgina 21 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
10.9
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Pgina 22 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
Revisin
PLAN EMERGENCIA
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
calefaccin.), y mantenerse
alejado
de puertas
Reducir velocidad.
Asegure la direccin.
Esto
sin
perjuicio
del
cumplimiento
de
los
procedimientos
de
Emergencia respectivos.
CONSORCIO ACCIONA OSSA ANDINA S.A.
Pgina 23 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
(consciente,
orientado,
inconsciente,
desorientado),
11.
TELFONOS DE EMERGENCIA:
VP CODELCO ANDINA
o
POLICLNICO:
Marcelo Prez
: 62097565
Ivan Mieres
: 72156729
Pgina 24 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Rodolfo Labe
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
: 77572022
ADMINISTRADOR DE OBRA:
GERENTE CONSTRUCCION
: 68490208
12.
Pgina 25 de 26
CONSTRUCCIN OBRAS
SUBTERRNEASNUEVO SISTEMA DE
TRASPASO
PLAN EMERGENCIA
Revisin
Fecha
03-09-2014
Pagina
1 de 20
Pgina 26 de 26