SEOR FISCAL DE TURNO ADSCRITO A LA FUERZA ESPECIAL

DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN DE LA JURISDICCION DE LA

PAMPA DE LA ISLA
Caso: 711/2014, Fiscal Dra. Carla Barrn

OBJECIN DE QUERELLA
Otros.-

RETSOF INVESTMENTS INC (sociedad annima constituida en la Repblica de

Panam), legalmente representada por medio de su apoderado HUGO SPECHAR
GONZALES con C.I. No. 123366 LP., mediante Poder Notarial No. 0642/2014 de fecha
15/04/2014, otorgado ante la Notara de Fe Pblica No. 113 a cargo de la Dra. Vivian
Cronenbold Z.; quien a su vez en calidad de apoderado otorga Poder Especial y
Suficiente No.a favor de la Dra. MARIA ALEJANDRA MENACHO MELGAR con C.I.
No. 5349155 SC.; y GLADIS YOLANDA ORELLANA VILLARROEL con cdula de
identidad No. 5839180 SC, tambin legalmente representados por la Dra. Ma. Alejandra
Menacho Melgar con C.I No. 5349155 SC, mediante Poder Especial y Suficiente
No. ......, otorgado ante Notaria de Fe Publica No. 113 a cargo de la Dra. Vivian
Cronembold; me presento ante su autoridad dentro de la denunciam contra de GRACIELA
MANEIRA PEREZ, MAURICIO VENTURA POLO, LIDIA CAYOLA MOSQUERA, LUIS
WALTER RIBERA LEAOS Y OTROS, con el debido respeto me dirijo ante su autoridad
digo y pido:

1.- ANTECEDENTES.
Seor Fiscal, sucede que mi representado RETSOF INVESTMENTS INCes comprador
de buena fe y propietario de un lote de terreno signado como LOTE 2-MZA. 15 que se
encuentra ubicado en la Provincia Andrs Ibez, Cantn Cotoca, Guapilo Norte,
con una superficie de 1000.00 mts2, registrado en Derechos Reales bajo la Matrcula
No. 7.01.1.06.0055757, asiento A-3 y A-4 del registro de propiedad de fecha 08/07/2008.
- ROXANA GERARDA ZUMARAN PALMA; adquiere el lote de terreno mediante minuta de
compra de fecha 16/06/1989 protocolizada mediante Testimonio No. 237/92, de sus
anteriores dueos los Sres. DOUGLAS BARRIOS HURTADO y MARIA EYLEN DIAZ DE
BARRIOS; documento que fue registrado en Derechos Reales bajo la Partida
Computarizada No. 010106225, de fecha 14/05/1992.
. La tradicin de dominio que presenta el lote de terreno No. 2 de RETSOF
INVESTMENTS INC. Deriva de la fusin de 15 Has. (150.000 mts2) que realizan tres
adjudicatarios de terrenos por dotacin agraria; entre ellos el Sr. LUCIO RUTH
PRADO quien registra su derecho propietario en el ao 1974; quien a su vez
transfiere su derecho propietario de (5 Has. y 1200 mts2.) a MIGUEL VIRGOS SILVA.
Se aclara que LUCIO RUTH PRADO registr su derecho propietario en Derechos

Reales en mrito al TITULO EJECUTORIAL No. 607178 bajo Fs. No. 373 de fecha
03/05/1974.

De la tradicin de m representada la Sra.

GLADISYOLANDAORELLANAVILLARROEL, quien es propietaria del lote 4, MZA. 15;
segn su tradicin indica lo siguiente;

GLADIS ORELLANA es la legtima propietaria de un inmueble que se encuentra ubicado

en laProvincia Andrs Ibez, Cantn Cotoca, Zona Guapilo Norte, Mza. 15 lote No.
04, con una superficie de 1000.00 mts2, registrado en Derechos Reales bajo la
Matrcula No. 7.01.2.01.0001819, asiento A-3 y A-4 del registro de propiedad de fecha
14/09/2010; el mismo que lo adquiri en calidad de compra de sus anteriores dueos los
Sres.: JOSYANE MONTERO DE BURGOS y LUIS BURGOS MERCADO mediante minuta
de fecha 17/08/2010, protocolizado mediante Testimonio No. 817/2010 de fecha
11/09/2010 ante la Notara de Fe Pblica No. 89 a cargo de Elva Elena Ugarteche Lino.
- Los Sres. JOSY ANE MONTEIRO DE BURGOS y LUIS BURGOS MERCADO
adquieren el lote de terreno de su anterior propietario: HORMANDO SUAREZ
JUSTINIANO mediante minuta de transferencia de fecha 18/05/2000 con Reconocimiento
de Firmas No. 1484901 ante la Notara de Fe Pblica de Primera Clase No. 12 del distrito
judicial de Santa Cruz; minuta de transferencia que tambin fue debidamente registrada
en DERECHOS REALES BAJO LA MATRICULA 7012010001819, ASIENTO A-2 DE
FECHA 21/06/2000.
- En fecha 23/03/1992 el Sr. HORMANDO SUAREZ JUSTINIANO adquiere la superficie
de 1.000.- Mts2. (lote 4 MZA. 15) que se desprenden de un terrenode mayor extensin;
por medio de minuta de compra venta de sus anteriores dueos los esposos DOUGLAS
BARRIOS HURTADO y E. Daz de Barrios, con reconocimiento de Firmas ante el Juzgado
de Mnima Cuanta; documento que fue debidamente registrado en Derechos Reales bajo
la Partida Computarizada No. 010098633 de fecha 30/03/1992.
- El ao 1985 los esposos DOUGLAS BARRIOS HURTADO y ANA MARIA EYLEN DIAZ
DE BARRIOS adquieren el lote de terreno de mayor extensin de 19 has. 5.803 mts2,
transferencia que fue registrada en DD.RR. a Fs. 1658 del Libro Primero del Registro de
propiedad de la Provincia Andrs Ibez, el 10/09/1985.
Esta ltima tradicin, deriva de la ya mencionada fusin de tres propiedades; entre ellas la
tradicin de LUCIO RUTH PRADO quien registr su derecho propietario en Derechos
Reales en mrito al TITULO EJECUTORIAL No. 607178 bajo Fs. No. 373 de fecha
03/05/1974.
2.- FUNDAMENTACIN DE LA OBJECIN.
Ante el informe de la investigadora la asignada al caso la Sgto. Daisy Lpez C. de fecha
28 de Enero del 2015, donde indica que no se ha podido encontrara el domicilio de las
Seoras Graciela Maneira Prez y Lidia Cayola Mosqueira, por el cual se solicit edictos
de prensa que se entregaron en fecha 04 de febrero del 2015, se realizaron las

respectivas publicaciones porque solo se estaba esperando los plazos de publicacin

para su posterior presentacin ante la fiscala demostrando que las personas sindicadas
se ocultan ante la constante bsqueda de su domicilio por que se solicita la objecin del
rechazo Art. 305 de CPP. Del caso porque al demostrar que los sindicados no se
presentaron a pesar de ser citados en un diario de circulacin nacional, siendo de esta
manera demostrando que se est realizando con la aportacin de ms evidencias en
contra de los sindicados no como indican la seora fiscal en su rechazo del Art. 304 INC.
3 ya que como se puede observar en el cuaderno de investigacin no se encuentran las
declaraciones de los imputados queda demostrado de que falta mayores indicios para que
la investigacin demuestre la veracidad de las cosas.

Otros.- Adjunto en original los edictos de prensa publicados en sus respectivas fechas.

Santa Cruz de la Sierra 04 de Marzo del 2015