Patrimoinefamilialetprocdurescollectives:

lincidencedesrgimesmatrimoniauxetdu
pactecivildesolidarit(fr)
Versionimprimable
UnarticledelaGrandeBibliothqueduDroit,ledroitpartag.
France>Droitpriv>Droitcivil>Droitdelafamille>Rgimesmatrimoniaux>Procdurescollectives

Auteur:ClmenceBertinAynes
Avocat la cour, membre du Conseil d'administration de DROIT ET
PROCEDURE

Colloquesurlethme"Patrimoinefamilialetprocdurescollectives:prventionetralisationdu
risque",organisparl'Associationdesavocatspraticiensdesprocduresetdel'excution,Droitet
Procdureetl'Institutfranaisdespraticiensdesprocdurescollectives,le11octobre2013

Mots clefs : Rgimes matrimoniaux, patrimoine familial, pacte civil de solidarit, mariage, poux,
procdurescollectives,prvention,risque,acquts,EIRL

Avantdesinterrogersurlesmcanismesdudroitdesrgimesmatrimoniauxquipourraientpermettrede
protger davantage le patrimoine familial, il nous faut comprendre les effets de louverture dune
procdurecollectivelencontredundbiteurmarioupacs.
Lhypothsenestpasrare.70%desdbiteursconcernsparuneprocdurecollectivesontmaris.
Etpourtant,lelgislateur,quiarformlammeanne,en1985,ledroitdesrgimesmatrimoniauxet
celui des entreprises en difficults, na pas dit un mot du dbiteur mari ou pacs soumis une
procdurecollective.
Les effets de louverture dune procdure sont videmment diffrents selon que le dbiteur est mari
sousunrgimedecommunaut,oudesparation,quilaconcluunPACSavant2006ouaprs.
Demultiplesquestionsseposent:

quelssontlesbiensconcerns,
quelssontlespouvoirsconservsparlespouxsurlepatrimoinefamilialpendantlaprocdure,
quenestildelasacrosainteprotectiondulogementdelafamille?

Sommaire
1I.Leseffetsdelouvertureduneprocdurecollectivesurlepatrimoinedespouxoudes
partenaires
1.1A/Lespouvoirsdespouxetpartenaires:Incidencedudessaisissementdunpoux
surlepatrimoinefamilial
1.1.11Lorsquelespouxsontmarissousunrgimesparatisteoupacssdepuis
2006
1.1.22Lorsquelespouxsontmarissousunrgimecommunautaire
1.2B/Droitsdescranciersetpatrimoinefamilial
1.2.11Bienscommunsetsuspensiondespoursuites
1.2.22Laralisationdesactifslesbienscommunslelogementdelafamille
1.2.33Leconjointcrancier
2II.Lesmcanismesdudroitdesrgimesmatrimoniauxquipourraientpermettredamliorerla
protectiondupatrimoinefamilial
3Voiraussi

I.Leseffetsdelouvertureduneprocdure
collectivesurlepatrimoinedespouxoudes
partenaires
Pour comprendre les effets de louverture dune procdure collective sur les biens des poux, encore
fautil se poser la question de leur rgime matrimonial car cest ce rgime qui va permettre de
dterminerlapropritdubienetdoncdesavoirsicesbienssontconcernsparlaprocdureouverte.
Cest ce rgime matrimonial qui permettra aussi lpoux in bonis de faire chapper un bien qui lui
appartiendrait la procdure collective ouverte lencontre de son conjoint : cest laction en
revendication.
Action en revendication: Le conjoint qui veut revendiquer la proprit dun bien apprhend par la
procdure collective, doit exercer, comme nimporte quel autre tiers, laction en revendication prvue
parlarticleL.6245ducodedecommerce.
Pour
une
illustration
rcente
:
Com
12
mars
2013
n1212.011
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000027185761&fastReqId=848071431&fastPos=1)
Le conjoint devra apporter la preuve de sa proprit conformment aux rgles des rgimes
matrimoniaux.
Cesrglesvontnousdire:quiestpropritaire?etcommentprouversaproprit?

Demaniretrssuccincteetcaricaturale,ilexistedeuxsortesdergimes:ceuxditssparatisteset
ceuxditscommunautaires.
Auseindechacunedecescatgories,ilyadiffrentsdegrspermettantdattnueroudaugmenterles
effetsdelasparationoudelacommunaut.
Ainsi, la communaut peut tre universelle ou limite aux acquts (cest le rgime lgal), ou exclure
certainsbiens(professionnelsparexemple).
Unbrefrappelconcernantlesdeuxprincipauxrgimesdeseffetsdelaprocdureafindevoircomment
mettreenuvrelactionenrevendication.
Danslergimelgaldecommunautrduiteauxacquts:
Deuxmassesdebiens:bienscommunsetbienspropres.
Lesbienspropres:ceuxdtenusavantlemariage,reuspardonationousuccessionpendantlemariage.
Lesbienscommuns(article1401ducodecivil)sontlesbiensacquispendantlemariage,maisaussi,on
loublieparfois,lesgainsetsalairesdesdeuxpouxetlesrevenusdeleursbienspropres.
Pour les biens propres, pas de problme : article 1428 : Chacun des poux a ladministration et la
jouissancedesespropresetpeutendisposerlibrement.
Larticle1421ducodecivilprvoitquechacundespouxalepouvoirdadministrerseullesbiens
communsetdendisposertitreonreux(saufimmeubles).
Tandisquelarticle1413 du mme code dispose que le paiement des dettes dont chaque poux est
tenu,pourquelquecausequecesoit,pendantlacommunaut,peuttoujourstrepoursuivisurlesbiens
communs.
Lesbienscommunstombentdoncdansleprimtredelaprocdurecollective.
Article 1402 du code civil : sous le rgime lgal, tout bien acquis pendant le mariage est prsum
commun.
Lpouxquirevendiquesapropritdevraapporterlapreuve,silnapasprislaprcautiondefaireune
dclarationderemploi,quecebienatacquisavecdesfondspropres.
La preuve doit tre crite, ce qui ne facilite pas les choses sauf invoquer larticle 1438 et
limpossibilitmoraledeseprocureruncrit.
Danslergimedelasparationpureetsimpledesbiens(article1536etsuivantsducode
civil):
Deuxpatrimoinesdistincts,ycomprislesrevenus.
Pardfinition,chacundespouxestlibredadministreroudegrersesbienspersonnels.
Article1538ducodecivilpourlespouxmarissouslergimedelasparationdesbiens:dicteune
prsomptiondepropritindiviselgarddesbiensdontaucundespouxnejustifieduneproprit
exclusive.Lapreuvecontrairepeuttreapportepartousmoyens.
Dcidemmentlespouxmarissouslergimelgalnesontpaspargns!

LePACS:
IlnousfautdistinguerselonquelePACSatconclu:
Avantlaloidu23juin2006:bienssontprsumsindivisparmoitisaufmentioncontrairedanslacte
dacquisition.Prsomptiondindivision.
DepuislaLoidu23juin2006:Principe:sparationdesbiens,saufconventiondindivisiondansle
cadredelaquellelesbiensseraientrputsindivisparmoiti.
Article5155ducodecivil:chacundespartenairespeutprouverpartousmoyensquilalaproprit
exclusivedunbien.
Article51552:dresseunelistedebiensquisontlapropritexclusivedechaquepartenaire:lesbiens
caractrepersonnel,lesderniersperusparchacundespartenairesnonemployslacquisitiondun
bien,lesbiensacquisaumoyendedeniersreuspardonationousuccession

Action en revendication par un conjoint est facilite pour les poux maris sous un rgime
sparatisteoudespartenairespacss,tandisquelesconjointsmarissouslergimelgalverront
leurtcheplusardue.
Unmotdupendantdelactionenrevendication:laprsomptionmucienne,repriselarticleL6246du
codedecommercequipermetlarintgrationdactifsacquisparunpouxlaidedevaleursfournies
parsonconjointquifaitlobjetduneprocdurecollective.
Lemandataireouladministrateurpeut,enprouvantpartouslesmoyensquelesbiensacquisparle
conjointdudbiteurlonttavecdesvaleursfourniesparceluici,demanderquelesacquisitionsainsi
faitessoientrunieslactif.
Permettait donc de rcuprer un bien personnel dun poux, au motif quil avait t financ par son
conjoint.
Le conseil constitutionnel, saisi dune QPC, a dclar que ces dispositions constituaient une atteinte
disproportionneaudroitdepropritdanslamesureoaucunelimitentaitprvueparletextepour
encadrercetteaction.
Dcisiondu19janvier2012.
Laballeestdanslecampdulgislateur,quidevrarevoirsacopie.

Une fois que la procdure est ouverte et que les biens concerns par la procdure ont t
dtermins,seposelaquestiondespouvoirsdespouxsurcesbienspendantlaprocdure.
Cestlincidencedudessaisissementdunpouxsurlepatrimoinefamilial.

A/Lespouvoirsdespouxetpartenaires:Incidencedu
dessaisissementdunpouxsurlepatrimoinefamilial
Ledessaisissementestlapertepouruntempsaumoins,detoutoupartiedespouvoirsdegestionsur
sesbienspersonnels.

1Lorsquelespouxsontmarissousunrgimesparatisteoupacssdepuis2006
Seulsseronttouchslesbienspersonnelsduconjointdbiteur.Leconjointinbonisnauradoncpas
subirlesconsquencesdelouverturedelaprocduresursesbienspersonnels.
Lesbiensacquisenindivisionparlesdeuxpouxserontprotgs.

2Lorsquelespouxsontmarissousunrgimecommunautaire
Commentconcilierlaprotectiondescranciersetlesdispositionsdelarticle1421quiprvoitque
chacun des poux a le pouvoir dadministrer seul les biens communs et den disposer titre
onreux.
Pendantlapriodedobservation:impossibilitdefairedesactesdedispositiontrangerslagestion
courantedelentreprise.
Aucunactededispositiondesbienscommuns,mmeaveclaccorddujugecommissaire!
Pourlespouvoirsdegestiondespouxsurlesbienscommuns:dpenddelaprocdureouverteetde
ltenduedudessaisissementetdoncdespouvoirsconfisladministrateur.
Leconjointinbonisnapasplusdedroitqueceuxaccordsaudbiteursurlesbienscommuns.
Alissuedujugementarrtantleplanderedressement,decontinuationoudesauvegarde:ledroit
commundelagestionestrtabli.
Lespouxretrouventleurspleinspouvoirs,saufdispositionparticuliredansleplanconcernantunbien
particulier.
Dans le cadre de la liquidation judiciaire : le dessaisissement est total : les biens communs sont
administrsparleliquidateur.Ledbiteuretsonconjointinbonisnontplusaucundespouvoirsviss
larticle1421ducodecivil.
Illustration:Impossibilitdedonnerbail,mmeprcaire,unbiencommun.Com4octobre2005n
0412.610
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007050706&fastReqId=1678789866&fastPos=1)
Seposelaquestiondesgainsetsalaires.

B/Droitsdescranciersetpatrimoinefamilial

Laquestionquiseposeestcelledesavoirquelssontlesdroitsdescranciersdesdeuxpoux,celui
faisantlobjetdelaprocdure,etsonconjoint,inbonis,surleursbiens.
Seposegalementlaquestiondelasituationduconjointlorsqueluimmeestcrancierdesonpoux.
La question des droits des cranciers, concerne principalement les poux maris sous un rgime
communautaire ds lors que 1413 : le paiement des dettes dont chaque poux est tenu, pour
quelque cause que ce soit, pendant la communaut, peut toujours tre poursuivi sur les biens
communs.
Lescranciersdudbiteuretlescranciersduconjointinbonissontdoncenconcurrencesurlesbiens
communs,surlesquelsilspeuventtousprtendretrepays.

1Bienscommunsetsuspensiondespoursuites
Louverturedelaprocdurevaentranerlasuspensiondespoursuites,laquelleconcerneratouslesbiens
communs.
Celasignifiequelesbienscommunsnepeuventpastresaisisparlescranciersduconjointinbonis.
Illustrationsurlesgainsetsalaires:Courdecassation,ChambreComm.du16novembre2010n09
68.459
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000023114168&fastReqId=770091149&fastPos=2)
Lescranciersduconjointinbonisnepourrontdoncplusexercerleurspoursuites,mmesurlesgainset
salairesdeleurdbiteur.
Consquences sur la situation des cranciers du conjoint in bonis qui doivent, sils veulent pouvoir
apprhender les biens de leur dbiteur eux, se soumettre aux rgles de la procdure collective du
conjoint.
Assemble
Plnire
du
23
dcembre
1994

n9015.305
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007033478&fastReqId=1449089700&fastPos=1)
Cette dclaration est une facult : Les cranciers du conjoint in bonis sont libres dentrer dans la
procdureounon.Silslefont,ilsparticiperontlarpartition.Silsnelefontpas,leurdroitsubsiste
nanmoins. Ils pourront reprendre leurs poursuites sur les biens communs lissue de la procdure
collective.
Cour
de
cassation,
Chambre
Comm.
du
14
mai
1996

n9411366
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007036792&fastReqId=1863802945&fastPos=1)

2Laralisationdesactifslesbienscommunslelogementdelafamille
Lorsdelaralisationdesactifs,ledroitdesprocdurescollectivesdominesanscontesteceluidudroitde
lafamille.Lesdroitsdescrancierssurlepatrimoinefamilialsonttoutpuissants.

Lesbienscommunspeuventtrecdssanslaccordduconjoint.
Illustration : Cour de cassation, Chambre Comm. du 28 avril 2009 0810.368
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000020576763&fastReqId=1349320523&fastPos=1)
Celasappliqueaussiaulogementdelafamille.
Laprotectiondulogementdelafamilleestbalaye(article215ducodecivil).
Celogementpourratrecd,sansavoirbesoindelaccordduconjoint.
Nb:Silelogementdelafamilleestunbienpropredelpouxinbonis,ilnepourrapasvendresans
laccorddesonconjoint,maissilebienestunbienpropredelpouxdbiteurouunbiencommun,alors
lpouxinbonisnaurapassonmotdireDeuxpoids,deuxmesures

3Leconjointcrancier
Le conjoint crancier : Le conjoint qui est luimme crancier dune pension ou prestation
compensatoire(siledivorceatprononcentretemps),cestdiredunecranceditealimentaire
naurapasdclarersacranceaupassifdelaprocduredesonpoux.
Arrt de principe : Cour de cassation, Chambre Comm. du 8 octobre 2003 n9921.682
(http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007048309&fastReqId=806858739&fastPos=1)
Ilpeutchoisirdedclarersacranceetseraalorssoumisauxrglesdelaprocdure(etpourratrergl
comme les autres cranciers) mais son ventuelle non admission au passif ne lui fera pas perdre son
droit.
Com 13 juin 2006 n0517.081 (http://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?
oldAction=rechJuriJudi&idTexte=JURITEXT000007053057&fastReqId=328352114&fastPos=1)

II.Lesmcanismesdudroitdesrgimes
matrimoniauxquipourraientpermettre
damliorerlaprotectiondupatrimoinefamilial
Ilconvientdes'arrtersurlesmcanismesdudroitdesrgimesmatrimoniauxquipourraientpermettre
damliorerlaprotectiondupatrimoinefamilial.
Aexclure:lechangementdergime,lesavantagesmatrimoniaux,lesactesdedispositiontitre
gratuit.
Changementdergimematrimonial:

Changement de rgime avant louverture de la procdure peut tre attaqu par les cranciers sur le
fondementdesnullitsdelapriodesuspecte.
Larticle1397Codecivilprvoitaussiquelescranciersnonopposantspeuventattaquerlechangement
dergimesilatfaitenfraudedeleursdroitsdanslesconditionsdelarticle1167ducodecivil.
En cas de passage dun rgime de communaut un rgime de sparation, les articles article 1482 et
article1483ducodecivilpermettentdemaintenirledroitdepoursuitedescranciersdelacommunaut
hauteurdes3/4desbiens(moitidesbiensdelpouxquiafaitentrerladetteencommunautet1/4
desbiensdelautre).
Si le jugement douverture intervient moins de 3 mois aprs la publication du changement de rgime
matrimonial,ilestinopposableauxcranciers.
Si le changement de rgime est judiciaire (demande dun poux si pril), les organes de la procdure
sontpartieslaprocduredechangementdergime.
Lesavantagesmatrimoniaux:
Enrichissement procur lun des poux par le jeu des rgles du rgime matrimonial et chappant en
principeauxrglesdeslibralits.
Ex:communautuniverselleencasdapportsingaux,clausedeprciput(prlevercertainsbienssans
tenircomptedeleurvaleur),clausedepartageingal,clausedattributionausurvivant.
Lavantagematrimonialsupposequunpouxreoiveunprofitparlejeuducontratdemariage.
Article L. 6248 du code de commerce : le conjoint ne peut exercer aucune action raison des
avantagesfaitsparlundespouxlautredanslecontratdemariageoupendantlemariage.
Largledelinopposabilitdesavantagesmatrimoniauxlaprocdurecollectiveinterditauconjointde
soustraire des actifs du dbiteur des libralits qui lui auraient t faites et qui nauraient pas t
dlivres.
Aveclaclauseauderniervivant,oncomprendmieuxlintrtdelargle
Lesactesdedispositionstitregratuit:
Rentrentsouslecoupdelanullitdelapriodesuspecte(L621107etL6321).
Unedonationeffectueparledbiteurdunbienpropreoucommunseranulle.
Ilenestdemmedunedonationquiauraitteffectueparleconjointinbonisdunbiencommun.
Toutcelasemblebieninefficace.
Quefairealors?
Fairelechoixdunrgimeplusadapt:

Le rgime de la sparation pure et simple des biens, peut avoir une dose de communaut avec
ladjonctiondunesocitdacquts.
Cette socit dacquts permet de dterminer lavance quels sont les biens qui seront rputs
communsentrelespoux.
Ladoptiondunrgimedeparticipationauxacquts.Articlesarticle1569etsuivantsducodecivil.
Rgimedesparationpendantlaviedurgime.Deuxpatrimoinesdistincts,chacundespouxconserve
lagestionetlalibredispositiondesesbiens.Aladissolution,lespouxparticipentlenrichissementde
lautre, la diffrence entre le patrimoine final (constitu des acquts, pargne..) et le patrimoine
originaire(avantlemariage,reupardonationousuccession).
Lavantagedecergime:article1570prvoitquuntatdescriptifdupatrimoineoriginaireesttabli.
Cela servira de preuve. Il est sign par lautre conjoint. dfaut dtat descriptif, la preuve de la
propritexclusivedunbienpeuttreapportepartousmoyens.
Pacs:Article51551:danslaconventioninitiale,lespartenairespeuventexclurecertainsbiens.
Lamnagementducontratdemariageparlaprcisiondeprsomptiondeproprit.
Danslecontratdemariage,ilestpossibledeprvoirdesprsomptionsdepropritdeteloutelbien.
Les biens professionnels peuvent par exemple faire lobjet dune telle prsomption pour demeurer,
malgrunrgimedecommunaut,unbienpersonneldunpoux.
En ralit, la protection du patrimoine de la famille en cas douverture dune procdure collective ne
viendrapasforcmentdudroitdesrgimesmatrimoniaux,contrairementcequonpourraitpenser.
Ilfaudraassurercetteprotectionenayantrecoursdautresmcanismes:dtentiondesactifspardes
socits(SCI)parlebiaisdassurancevie(quineserontpasapprhendesdanslaprocdurearticleL
13217).