in de este sitio provino del

libro "Garoto, Sinal dos

Tempos", escrito por Irati
Angonio y Pereira Regina Funarte1982. Coleo MPB,
5. Les damos las gracias por
su amor y trabajo hermoso.

"Garoto es extraordinaria, y
su guitarra es el corazn de
Brasil".
(Joo Gilberto)

Anbal Augusto Sardinha, ms conocido como

Garoto, (The Kid), naci de inmigrantes
portugueses Antnio Augusto Sardinha y Adosinda
dos Anjos Sardinha en el centro de So Paulo en
junio 28,1915. Quin poda imaginar entonces que
la msica brasilea iba a cambiar su historia y el
mundo tendra en pocos aos la oportunidad de
disfrutar de escuchar a uno de los ms brillantes
guitarristas acsticos / compositor nunca?
Garoto comenz a trabajar muy temprano. A la
edad de once aos, l era un ayudante en una tienda
de msica en Brs (un barrio en el este de So
Paulo). Ese mismo ao obtuvo su primer
instrumento, un banjo, como un regalo de su
hermano. Se puede decir que en ese da, Garoto
comenz su carrera. Pocos meses ms tarde, l
estaba jugando en un grupo, los hermanos Armani
Regional, y comenzaron a llamarlo O Moleque
hacer Banjo. (Kid The Banjo).

Search Amazon.

Showing 1 - 4 of 22 results

Garoto Historical
Guitar R
Garoto (Anibal
Augusto Sard
$16.99

The Music of
Brazil / Anib
Anibal Augusto
Sardinha (Ga
$8.99

Sons Carrilhoes
Anibal Augusto
Sardinha (Ga
$0.99

Garoto : Sinal dos

tempos
Antonio ; Pereira,
Regina Ira
12345>
Garoto en 1928 en la Exposicin General Motors
primero

En una entrevista con el diario Correio Paulistano,

en diciembre de 1949, Garoto recuerda: "En 1929,

Privacy

en el Palcio das Industrias (el Palacio

Industrial), tuve mi primera oportunidad, jugando
con Canhoto, Zezinho y Mota, de General Motors
programas. Nosotros ramos un grupo grande.
Mucho despus de que formamos un grupo
orquestal, con lazos negros uniformes, pequeas y
pantalones de franela, y despus de eso me puse a
jugar solo, y con el fallecido Barreto Silva Aluisio
Pinheirinho y formamos un nuevo grupo. Esto es
cuando grabamos Zombando da Morte, (Burlarse
de Meath), una samba cual lleg a ser muy
popular. "

l no se limit a jugar
con Carmen. Su
habilidad en el
instrumento y el estilo
personal al interpretar el
Marchas y Sambas
Carmen cantada era lo
que necesitaba para
proyectarse. Duke
Ellington y Art Tatum
estaban entre los asiduos
en la audiencia. Cuando
Carmen se muestra
terminado, Garoto sola
En 1927, el tocadiscos elctrico lleg a Brasil, y
probablemente Garoto hizo sus primeras sesiones jugar por s mismo, a un
de grabacin en 1929 con Paraguassu (entonces su pblico vido de
tutor). A partir de ah, Garoto comenzado a trabajar escuchar las nuevas
formas de jugar de este
intensamente, tocando por todo el Estado de So
joven.
Paulo im distintos muchos compromisos. Sin
embargo, San Pablo se hizo pequeo por su talento,
y l se fue a Ro de Janeiro en 1938 con el firme
Despus de ocho meses
propsito de dar nuevos rumbos a su carrera. No
de trabajo para Carmen,
poda imaginar que su estancia en Ro sera tan
en varias ciudades de
corto y tan intenso.
Estados Unidos,
Broadway, pelculas e
incluso jugar por
Presidend Roosevelt en
la Casa Blanca, Garoto
regres a Ro, para
iniciar el viaje ms largo
de su vida, que dur un
ao fitteen.

Tambin en 1928, con la "Orquesta de Jazz" Cruz

Azul (Blue Cross)

Comenz a trabajar en el Mayrink Veiga Radio

Station, que tena un elenco de grandes estrellas,
como Carmen Miranda y Laurindo de Almeida.
Con Laurindo, formaron el do de ritmo sincopado
y el grupo Cordas Quentes (cuerdas calientes). El
do particip en varias sesiones de grabacin para
Henrico, Costa Carmen, Jararaca e Z Formiga,

Alvarenga e Ranchinho, Dorival Caymmi, Ary

Barroso y Carmen Miranda, entre otros.
A finales de 1939, la gran sorpresa: America!
Espero les haya gustado la idea de venir aqu, y
aceptar mi invitacin, esta tierra es el mejor en el
mundo, slo estar aqu para creerlo. Estamos
ansiosos por tu venida, yo y los chicos.
Los abrazos de Carmen.

l acept la invitacin de
Carmen y 18 de octubre de 1939 se inici el
Uruguay barco a Estados Unidos, para una estancia
que le rindi entre otros, el ttulo de
"El hombre de los dedos de oro" a cargo de
organista Jesse Crawford. Se convirti en una
atraccin extra. Mientras que Carmen atrado por
ella misma a una gran audiencia vida de saber
cul es la Bahiana consigui que otras mujeres no
tienen, hizo un pblico diferente de los grandes
nombres de la escena del jazz y sus adeptos
tambin lleg a los conciertos maravillado por un
joven msico moderno y virtuoso que vena de una
tierra lejana.

Con Carmen Miranda en

Nueva York

En los ltimos 15 aos

de su vida, (Garoto
muri a los 39 aos el 3
de mayo de 1955),
trabaj muy duro,
tocando en sesiones de
grabacin, hacer
conciertos y componer
algunas canciones de los
brasileos ms
maravillosas jams
escuchados, algunos,
vendiendo ms de un
milln de copias. Con su
forma de tocar el Samba
y Choro en la guitarra y
escribiendo msica,
Garoto era el hombre
que dio nuevas
direcciones a la Msica
Popular Brasilea, que
influyen en algunas de la
prxima generacin
mayor artistsand
brasileo tambin
muestra el camino a lo
que aos ms tarde fue
llamado Bossa Nova .
Diga Waldemar
Henrique, que vivi y

entendi muy bien que

era:.. "No fue una
transformacin Fue un
largo perodo de
gestacin, compositores
consious y lcidas que
buscaban la modernidad,
romper las reglas, las
influencias, la lucha
contra la pobreza y el
prejuicio Desde
Pixinguinha
(Carinhoso), Ary
Barroso (Faceira)
Dorival Caymmi (Dora),
Garoto (Duas Contas),
Dolores Duran (Por
causa de voc), la "cosa"
estaba siendo creado, el
blossoing flor hacia el
magnfico jardn que
hoy disfrutamos. El
verdadero maestro, la
gua modesta, la figura
fuerte que preparar el
enfoque de la Bossa
Nova fue Garoto ".
Alrededor de su guitarra
maravillosa, era
Radames gnatali,
Chiquinho y algunos
jvenes talentosos que
fueron bulliciosas da y
noche; Donato, Joo
Gilberto, Tom Jobim,
Lincoln Ed, Vandre,
Luis Bonf, Luiz Ea y
Duran Dolores. Ms
tarde, Tom Jobim se
reuni con dos letristas
excelentes, Ismael Neto,
de Par, y Vinicius de
Moraes, teniendo
Msica brasilea a un
magistral escalar Garoto
que no vea, porque la
muerte vino a por l.

Garoto era un genio infravalorado de la msica popular. Cuando las canciones

brasileas en otras ms simples armonas y el discurso grandilocuente y dramtico de
los amantes traicionados y los gustos, Garoto estaba componiendo "Duas Contas", una
cancin que, en trminos de la armona, la interpretacin y la letra, puede muy bien ser
considerado como el precursor de bossa nova. Eso fue en la dcada de 1940, varios aos
antes de Laurindo de Almeida (l mismo un ex socio de Garoto la propia
experimentacin) con un ritmo de guitarra nueva, y Joo Gilberto propio 's perfeccionar
a que los descubrimientos anteriores.
Garoto era un hijo de inmigrantes portugueses Antnio Augusto Sardinha y Adosinda
dos Anjos Sardinha. Su padre tocaba la guitarra portuguesa y violo (guitarra acstica),
su hermano Inocncio era tambin un violonista y cantante y su hermano mayor Batista
tocaba el banjo y otros instrumentos. Batista fue su primera inspiracin, despus de
haber recibido de l su primer instrumento, un banjo. Tener que empezar a trabajar muy
temprano, debido a la precaria situacin de su familia despus de que su padre se
enfermen, a las 11 ya era un asistente en una tienda de instrumentos musicales. Al
mismo tiempo, su carrera como instrumentista comenz, en la Regional Armani Irmos,
siendo conocido como "Moleque hacer Banjo" ("the Kid Banjo"). Pronto se unira a su
hermano Inocencio grupo, Conjunto dos Socios, en 1927. En ese ao comenz a
presentarse en los actos individuales en cafs, acompaadas de Pires Ariovaldo porque
era un menor de edad. En 1929, en el Palcio das Indstrias, tuvo la primera
oportunidad, jugando al lado de msicos famosos, como Canhoto, Zezinho y Mota, en
programas de radio patrocinado por General Motors. Un rato despus de que se form el
grupo orquestal Z Maria, una Garoto pronto se uni Pinheirinho Barreto y Alusio
Silva Arajo, grabando "Zombando da morte", que fue un gran xito.
Mientras tanto, la escena artstica se concentr en Ro de Janeiro. Fue el perodo
conocido como la "Edad de Oro" de la cancin brasilea, con la actividad principal que
rodea a las estaciones de radio y compaas discogrficas con sede en esa ciudad. So
Paulo tuvo una participacin menor de la radiodifusin incipiente e instalaciones de
grabacin, que estaban donde Garoto comenz su empresa artstica. Comenz a grabar a
finales de los aos 20, acompaados por su profesor Paraguassu (Roque Ricciardi), el
ms exitoso paulista (de Sao Paulo) msicos. Establecido cantante, habiendo aparecido
en varias pelculas, Paraguassu era el mejor pasaporte para el mundo del espectculo
que Garoto podra tener. Con l y Batista Jnior (padre de Dircinha y Linda Batista),
jugado en todo el norte del estado de So Paulo. Luego fue contratado por Radio
Record, afilando sus habilidades instrumentales en esos programas incipientes e
improvisados de los albores de la radiodifusin en Brasil.

En 1930 Garoto registra su primer lbum solista, a travs de Parlophon, bajo la

direccin artstica del reconocido Gnatalli Radams. Garoto, en el banjo, acompaado
por Serelepe (D. Montezano), en la violo, grabado "Bichinho de Queijo," maxixechoro, y "driblando," maxixe, dos composiciones por Garoto.
Poco despus de Garoto sabra Aimor, un artista famoso, y comenzara a jugar con l
en todas las sedes de So Paulo. En 1931, Garoto fue invitado a trabajar en la Radio
Educadora Paulista, donde aadi cavaquinho y bandolim (mandolina) a su arsenal. En
este concierto se haba sustituir Zezinho hacer Banjo, el "Z Carioca", que ms tarde iba
a trabajar en los Estudios Fox en los EE.UU., siendo la persona que inspir a Walt
Disney para crear el personaje "Z Carioca" retratado en sus pelculas Saludos Amigos
(1943). Esta estacin promovi en 1931 un concurso de msica brasilea, en la que, en
todas las categoras, los mejores intrpretes y msicos en la preferencia popular fueron
Gao, Zezinho, Pinheirinho, Armandinho, Pescuma Arnaldo, Paraguassu y Garoto,
enumerados en el sexto. lugar, despus de Zezinho, Buono Luiz, Pinho Amador, Jos
Caparica y Thomaz dos Anjos. En 1934 Garoto fue invitado a unirse a la Radio
Cosmos, un ambicioso proyecto ideado para tomar el mercado, pero que quiebra un ao
despus. Mientras tanto, Garoto continu, tocando en todo Brasil y se percibe menciona
entusiasta por la crtica. Un truco comercial utilizada por las radios eran de enviar a sus
mejores artistas para sus "caravanas artsticas", que viaj a varios estados, con Garoto
siempre juega un papel distintivo. En este perodo Garoto encontr tiempo para aparecer
en las pelculas musicales fitas Fazendo, dirigida por Vittorio Capellaro, lado a lado con
algunos grandes nombres populares de la radio.
Durante la visita a Sur en la Caravana IV, Garoto y Aimor fueron invitados a trabajar
en Cassino Farroupilha, en Porto Alegre, RS. Ellos firman su primer contrato como do
y volver a So Paulo, en espera de la inauguracin. En octubre de 1935 se dirigen de
nuevo al sur, apareciendo en varios programas de radio. Ampliacin de la visita a
Argentina, llevan a cabo una accin importante, que acompaa al maestro de tango,
Carlos Gardel , en Buenos Aires. De regreso a So Paulo, que fueron contratados por
Breno Rossi para Radio So Paulo.
En 1936, el reconocido cantante Silvio Caldas adherido a una caravana que visit So
Paulo. All pidi un grupo de choro que lo acompaara. Bajo sospecha (la grave So
Paulo era y de una manera todava es generalmente ignorado por los cariocas cuando el
sujeto est Swingin 'msica), el do fue una audicin por Slvio, quien, profundamente
impresionado, los contrat de inmediato para sus presentaciones en el Teatro Santana.
El resultado fue tan bueno que los invit a trabajar en Ro. Para llegar all, Garoto fue
invitado inmediatamente a trabajar en la Rdio Mayrink Veiga, que tena uno de los
mejores modelos en Brasil, donde haba conocido a Laurindo de Almeida y Carmen
Miranda. El trabajo en la radio y la asistencia a las invitaciones tanto como pudo, pronto
se destac por el trabajo excesivo y volvera a So Paulo.
En 1937, se recuper, fue contratada por Rdio Cruzeiro do Sul, de Sao Paulo, para
trabajar con sus autoridades regionales y la Orquesta Columbia. l llam
insistentemente a su pareja Aimor, que regres a So Paulo. Juntos trabajan en
estaciones de radio Cruzeiro do Sul y el Cosmos (bajo nueva direccin) hasta 1938,
cuando el do se disuelve. Garoto se movera de nuevo a Ro.

Una vez contratado por Radio Mayrink Veiga, establece un do y un grupo con
Laurindo de Almeida: el "do del ritmo sincopado" (Duo hacer Ritmo sincopado), y el
grupo Cordas Quentes (cuerdas calientes). El do grab para Odeon, Henrico respaldo,
Costa Carmen, Jararaca e Z Formiga, Alvarenga e Ranchinho, Dorival Caymmi, Ary
Barroso , y Miranda.
En abril de 1939, Miranda se embarc a los EE.UU. con el Bando da Lua. En mayo se
inaugur en las calles de Pars musicales, conquistando al pblico de Boston. Ella en
seguida apareci en la Feria Mundial de Nueva York y en un programa de NBC,
transmitido directamente a Brasil por Csar Ladeira travs de la radio Mayrink Veiga.
Montar esta gigantesca ola de popularidad, Miranda tuvo que gestionar la crisis de
perder Ivo Astolfi, miembro del Bando da Lua que regres a Brasil. Ella envi un
telegrama Garoto, invitndolo a unirse a ellos. En octubre 18 de 1939, Garoto fue a los
EE.UU. Los espectculos Baiana siguieron actuaciones en solitario de Garoto. En la
audiencia de sus gigantes solista de jazz, como Duke Ellington y Art Tatum. El
organista Jesse Crawford lo apodaron "El hombre con dedos de oro". Garoto jug en
Chicago, Detroit, Nueva York, Washington, San Francisco, Pittsburgh, San Luis y
Toronto. Acompaando a Miranda en el Bando da Lua, trabajaba en las calles de Pars
musical, presentados en Broadway, con especial Abbott & Costello invitados. Con un
reparto lleno de estrellas, tambin con el Bando da Lua y Garoto, la pelcula Serenata
argentina, dirigida por Irving Cummins, cont con los brasileos las canciones "South
American Way" (McHugh / Dubin), "eu quero Mame" ( Jararaca / Vicente Paiva),
"Bambu Bambu" (Patricio Teixeira / Donga) y "touradas em Madri" (Joo de Barro /
Alberto Ribeiro), todos grabados a travs de Decca.
En este perodo, Garoto y el Bando da Lua seguido Miranda a los mejores clubes
nocturnos de Nueva York, como el Versalles y Waldorf Astoria. En Chicago tocaron en
el Night Club Colonial. En marzo de 1940, hizo una aparicin especial en la Casa
Blanca para el presidente Franklin D. Roosevelt, que era segn se informa entusiasta.
Cuando los contratos por tiempo indefinido, en julio de 1940, todos regresaron a Brasil.
Durante todo ese tiempo, Garoto no era ms que un miembro del Bando da Lua. Su
nombre figuraba en los focos y sellos discogrficos en Miranda y al lado de Bando da
Lua. Por otro lado, el Bando da Lua fue rebajado de un grupo establecido con su propia
carrera a meros acompaantes para el resto de su existencia. Garotowas insistentemente
invitado a romper su contrato y seguir otros empresarios, que nunca hizo. l estaba
interesado en volver a Miranda a los EE.UU. en julio de 1940, pero su demanda de
actuaciones en solitario en paralelo que habra llevado su msica a un estado ms alto
fue rechazada, y permaneci en Ro de Janeiro. Regres a su trabajo en la Radio
Mayrink Veiga hasta 1942, cuando se mud a Radio Nacional, la emisora ms potente
que con su equipo potente, podra llegar a todo el Brasil, en poco tiempo convertirse en
sinnimo de radio en este pas. Tena en su nmina seis orquestas sinfnicas (uno
completo), once "regionais" (grupos pequeos choro) y 10 otros grupos pequeos.
Garoto se quedara con ellos hasta 1954. En sus espectculos, trabaj con la flor y nata
de los artistas brasileos, entre ellos Radams Gnatalli, Carolina Cardoso de Meneses,
Lus Bonf, Jac do Bandolim, entre varios otros. El sueldo era bajo, sin embargo, y l
tuvo que viajar por todo el pas, presentndose en teatros y emisoras de radio a hacer
para su subsistencia. Con el humorista Jos de Vasconcelos hizo una gira por el estado
de Sao Paulo. l iba a escribir la msica para la obra de Vasconcelos Precisa-se de um
presidente, entre ellos Sorriu prrafo mim, Zombas de mim, Al, fala quem? En ese
momento se le haba grabado en su mayora por Odeon, con algunas producciones para

RCA Victor y Continental. Su primer lbum en solitario, para el sello Oden, incluye
Abismo de Rosas (Amrico "Canhoto" Jacomino) y Quanto doi uma saudade (Garoto).
Grabado en septiembre de 1940, se public tan slo dos aos despus. Luego, en 1949,
se convirti en artista exclusivo para el sello Oden, registrando 1 a 0 por Pixinguinha y
Benedito Lacerda (Benedito tiene muchos crditos como socio de Pixinguinha, pero la
mayora se debieron nicamente por su trabajo de propagacin), jugando bandolim y
virtuosistic la Lngua de Preto (Honorino Lopes), los solos del tenor violo. En abril de
1951 se registr otra vez Abismo de Rosas (Canhoto) y sus Tristezas famosos de um
violo. Pronto seguira el baio Meu Corao, y la alegria choro Triste. Pero el Cacula
Baio (Mrio Filho Gennari) y Perigoso ( Ernesto Nazaret ) se vendieron mejor y se
llev a Garoto algo de dinero. Estaba empezando a conocer el xito. Sus discos
comenzaron a venderse bien, y otros cantantes se interes en la grabacin de sus
composiciones. Grab bien vendido Melancolie (Romanos Alain) y Kalu (Humberto
Teixeira), alcanzando el tercer lugar en el Top Ten. Errei sim, por Alves Atalfo, y
Famoso ( Ernesto Nazareth ) tambin fueron bien aceptados. En este mismo ao
Dircinha Batista registr Estranho amor (Garoto / David Nasser). Pero el gran xito
sera la polca-dobrado So Paulo Quatrocento (Garoto / Chiquinho do Acordeon),
grabado para el sello Oden en 1953 por Garoto y el acorden excelente jugador
Chiquinho do Acordeon, con lo que en la otra cara Baio se Rouxinol, de los mismos
autores . El disco vendi ms de 700,000 copias, estableciendo un rcord en Brasil, que
tom un poco de tiempo para romperse. Esta cancin fue grabada por muchos otros
artistas. En 1952, Garoto invita violinista Fafa Lemos (Rafael Lemos Jnior) y
Chiquinho acordeonista se Acordeon (Seibel Romeu) para realizar juntos en el
programa de radio Msica em Surdina. Esto dara la Surdina Trio. Registraron
ampliamente para Musidisc, comenzando con Duas Contas (Garoto). Durante este
tiempo, l solo grabar un lbum con composiciones de Ary Barroso . Las cintas dorma
dentro de una caja de depsito Odeon 's hasta despus de su muerte, cuando fueron
emitidos, con acompaamiento de orquesta post-mortem creado y conducido por Leo
Peracchi, bajo el nombre Garoto em revivir Alta Fidelidade. El honor de ser la persona
que se jug por primera vez el violo, un instrumento ancestral identificado con los
bajos fondos de afuera, en el templo erudito y elitista del Teatro Municipal de Ro de
Janeiro, fue de Garoto. En 1953, se individualizan el Concertino N 2 prr violo e
orquestra, por Radams Gnattalli, que dedic la pieza a Garoto. El conductor era
Eleazar de Carvalho. Esta no fue la nica pieza clsica interpretada por Garoto. En
agosto de 1954, la Rdio Gazeta de So Paulo present el espectculo de Gala Sute
Antrtica, donde Garoto, acompaado por el pianista Fritz Jank y la Orquesta Sinfnica
da PRA-6, bajo la conduccin de Armando Belardi, interpretado dos piezas por
Radams Gnatalli, la suite para piano e violo y el Concertino N 2. En 03 de mayo
1955, en Copacabana, Ro de Janeiro, Garoto muri de un derrame cerebral, a los 39
aos. l era, en la msica popular brasilea, el vnculo entre la muy antigua tradicin,
Ibrica de sentimentalismo dramtico, y el tono nova materia-de-hecho posterior a la
bossa. Las tendencias vez revolucionarios que se estaban volviendo generalizada por los
medios de comunicacin: Ravel, Wagner, Debussy, Stravinsky, Bartk, las mismas
influencias clsicas que estaban siendo apropiados por el idioma del jazz, fueron el
combustible para las innovaciones Garoto, quienes tomaron elementos del jazz y en su
mezcla. Garoto, un verdadero representante de la vieja tradicin de choro, extendi sus
fronteras mediante la elaboracin de un tratamiento armnico sofisticado, y precedi a
la armona disonante, letras coloquiales e interpretacin en la cancin brasilea que se
convirti en la corriente principal despus de la bossa nova. ~ Alvaro Neder, Rovi

Read more: http://www.answers.com/topic/garoto-anibal-augustosardinha#ixzz2MhYAIeq6