Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumo1
A via do isl
Foi no sculo VIII da nossa era com a conquista dos imprios
srio, persa, e do Egito anos 630-640 que os rabes tiveram
contato com a cultura grega clssica difundida na regio pelos
cristos no alinhados ao Vaticano. A trasladao rabe dos textos
gregos foi feita a partir de tradues siracas (aramaico) e
posteriormente do prprio, o que possibilitar aos islmicos
conhecerem a obra de Aristteles em quase sua totalidade. Mas, alm
de textos originais junto com vrios comentrios sobre os mesmos, o
filsofo grego vai tambm ter atribudo a si obras que no so de sua
autoria, como Teologia de Aristteles, texto de Alexandre de
Afrodsia, assim como tambm escritos dos neoplatnicos Plotino
(205-270) e Proclo (412-485).
Mas ser al-Kindi (nascido por volta do ano 800), ao apontar a
existncia de uma conexo entre a interpretao filosfica de um
Deus uno, verdadeiro e soberano e o Alcoro, o primeiro pensador
rabe a tentar conciliar o conhecimento grego e a cultura
muulmana. Em sua obra Epstola Sobre a Filosofia Primeira al-Kindi
defende que, tanto a filosofia quanto os ensinamentos do profeta
Maom, se interpretadas da maneira correta, mostraro uma relao
de identidade em seus contedos. Com base nesse raciocnio, o
pensador rabe vai atribuir uma compreenso filosfica ao livro
sagrado do isl.
Igualmente importante foi a obra de Al-Frb (870-950), outro
filsofo rabe que marcou de forma indelvel tanto o mundo islmico
quanto no medieval com as interpretaes dos textos gregos
1 STORCK, Alfredo. Filosofia Medieval. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2003. Coleo
Passo-a-Passo.