Вы находитесь на странице: 1из 4

Protective Devices = Dispositivos de Proteccin

UG- 125 General


Aparte de las calderas de vapor sin fuego [ver UG-125 (b)], todos los recipientes a
presin dentro del alcance de esta Divisin, independientemente de su tamao o de la
presin, debern estar provistos de proteccin contra la sobrepresin en conformidad
con los requisitos de la GU-125 a travs de la GU-138 y / o la proteccin de
sobrepresin por el diseo del sistema por UG-140.
UG- 137 Requisitos mnimos para dispositivos de discos de ruptura
Trata sobre los requerimientos mecnicos, los materiales de seleccin, la inspeccin de
la fabricacin de dispositivos de disco de ruptura, pruebas de produccin, pruebas de
presiones hidrostticas, requerimientos de diseo y Soldadura y otros requisitos.

Lap Joint and Loose - Type Flange = Junta con Solapa Tipo de Brida
UG-11 Piezas prefabricadas de presin o preformados
Partes a presin prefabricadas o preformados para recipientes a presin que estn
sujetos a tensiones de trabajo admisibles debido a la presin interna o externa en el
recipiente y que se facilitan por otros ajenos a la ubicacin del fabricante responsable
del recipiente para ser rastrillado con el smbolo de cdigo se ajustarn a todos los
requisitos aplicables de esta Divisin en relacin con el recipiente, as como las
restricciones de servicio aplicables al material, la inspeccin en la tienda del fabricante
de piezas, y la entrega de informes de datos parciales a lo dispuesto en la GU-120 (c)
salvo lo permitido (a), (b), y (c) siguiente.
UG - 44 Bridas y conexiones de tuberas
Las siguientes normas que cubren las bridas y accesorios de tubera son aceptables
para su uso bajo esta Divisin de conformidad con los requisitos de la UG-11. Presin y
temperatura deben estar de acuerdo con la norma adecuada, excepto que los valores
de presin-temperatura para ASME B16.9 y ASME B16.11 accesorios se calcularn
como para tubera sin soldadura recta, en conformidad con las reglas de esta Divisin,
incluyendo la mxima tensin permitida para el material. Se aplicar la tolerancia de
espesor de las normas ASME.
UW - 2 Restricciones de servicio
Trata sobre los gases letales que pueden contener los recipientes y las medidas
preventivas necesarias para su uso.

Nozzle Neck = Boquilla cuello


UG-16 General

El diseo de recipientes a presin y sus partes deber ser conforme con los requisitos
generales de diseo en los prrafos siguientes y, adems de los requisitos especficos
de diseo que figuran en el Componente.

UG- 27 Espesor de los depsitos bajo presin interna


El espesor mnimo requerido de los recipientes de bajo presin interna no deber ser
inferior a la calculada por las siguientes frmulas, con excepcin de lo permitido por el
apndice 1 o 32. Adems, se dispondr lo necesario para cualquiera de las cargas que
figuran en UG-22. El espesor previsto de los recipientes deber tambin cumplir con los
requisitos de la UG-16, con excepcin de lo permitido en Apndice 32.
UG- 43 Mtodos de sujecin de tuberas y boquillas de cuellos para paredes
del recipiente
Las boquillas se pueden fijar a la cubierta o la cabeza de un recipiente por cualquiera
de los mtodos de fijacin indicadas en el presente apartado, salvo las limitaciones que
en la GU-36.
UG- 45 Boquilla cuello grueso
El espesor mnimo de la pared del cuello de la boquilla se determina como se indica a
continuacin. Para aberturas de acceso y aberturas utilizadas solamente para
inspeccin:

tUG-45 = ta
Para otras boquillas, determinar

tb:

tb = min[tb3, max (tb1, tb2) ]


UG-13 Datos adjuntos
(a) Tuercas debern ajustarse a los requisitos establecidos en la parte respectiva del
Inciso C (ver UCS-11 y UNF-13).
Se realizarn las roscas en toda la profundidad de la tuerca.
(b) El uso de arandelas es opcional. Cuando se usan, debern ser de materiales forjado.
UG- 16 Requisitos mnimos para las soldaduras de fijacin en las aberturas
El diseo de recipientes a presin y partes de los recipientes deber ser conforme a los
requisitos generales de diseo en los prrafos siguientes y, adems de los requisitos
especficos de diseo que figuran en las partes aplicables de las subsecciones B y C.
B. Espesor mnimo de componentes de retencin de presin.
A excepcin de las disposiciones especiales que se enumeran a continuacin, el
espesor mnimo permitido para los depsitos y cabezas, despus de la formacin y con

independencia de la forma del producto y material, deber ser de 1/16 de pulgada (1,5
mm) incluye una tolerancia por corrosin.
C. El material de la placa se podr fabricar no ms delgado que el espesor de diseo. A
los recipientes hechos de placa equipada con un bajo la tolerancia de no ms que el
valor ms pequeo de 0,01 pulg (0,25 mm) o 6% del espesor fabricado se pueden usar
en l presin de diseo completo para el espesor fabricado.

UHT- 18 Boquillas
Todas las boquillas sin importar su tamao debern cumplir los requisitos para el
refuerzo, la geometra de la boquilla, y los accesorios adjuntos de boquilla y se
ajustarn a los detalles que se muestran en la figura. UHT-18.1 o como se muestra en
la figura. UHT-18.2 o croquis (y-l) o (z-l) en la figura. UW-16.1, cuando lo permitan las
disposiciones de UHT-17.
ULW- 18 Adjuntos boquillas y reforzamiento de abertura
Todas las aberturas, salvo lo dispuesto en (b) a continuacin, debern cumplir los
requisitos para el refuerzo por la GU-36 a travs de la GU-46. Todos los refuerzos
necesarios para las aberturas debern ser integral con la tobera o proporcionado en la
seccin de capas o ambos. Capas adicionales pueden ser incluidas para refuerzo
requerido. Algunas geometras de boquilla aceptables y accesorios adjuntos se
muestran en la figura. ULW-18.1.

Ellipsoidal Heads = Cabezas elipsoidales


UG-16 General
El diseo de recipientes a presin y partes de los recipientes deber ser conforme a los
requisitos generales de diseo en los prrafos siguientes y, adems de los requisitos
especficos de diseo que figuran en las partes aplicables de las subsecciones B y C.
UG- 79 Formacin de secciones y cabezas
Los lmites se proporcionan en el trabajo en fro de todos los aceros de baja aleacin,
aleaciones no ferrosos, aceros de alta aleacin y aceros ferrticos con propiedades de
tensin mejoradas por tratamiento trmico [ver UCS-79 (d), UHA-44 (a), UNF-79 de
carbono y (a), y UHT-79 (a) (1)].
UG- 81 Tolerancia para las cabezas formadas
La superficie interior de un toriesfrica, toricnica, semiesfrica, o la cabeza elipsoidal
no se desviar fuera de la forma especificada en ms de un 11/4% de D, ni dentro de la
forma especificada en ms de un 5/8% de D, donde D es la dimetro interior nominal
del depsito del recipiente en el punto de unin. Tales desviaciones se medirn

perpendicularmente a la forma especificada y no podrn ser abrupta. El radio de


nudillos no deber ser inferior al ya especificado.
UG-32 Cabezas formados y secciones, la presin sobre el lado cncavo
El mnimo necesario aumentar el espesor en la parte ms delgada despus de la
formacin del elipsoidal, toriesfrica, semiesfrica, cnica, y se dirige toricnica bajo
presin en el lado cncavo (ms cabezas) se calcula mediante las frmulas adecuadas
en este prrafo, salvo lo permitido por el apndice 32. Cabezas con bridas empernadas
debern cumplir los requisitos de la UG-35.1. Adems, se dispondr lo necesario para
cualquiera de las cargas que figuran en la GU-22. El espesor previsto de las cabezas se
reunir tambin con los requisitos de UG-16, salvo lo permitido en el Apndice 32.
UHT- 32 Cabezas formadas, la presin sobre el lado cncavo
Salvo lo dispuesto en la GU-32 (e) y 1-4 (c) y (d), las cabezas formadas se limitarn a
elipsoidales y / o cabezas hemisfricas diseados de acuerdo con UG-32 (d) o (f).
UHT-33 Cabezas formados, la presin sobre el lado convexo
Elipsoidal, semiesfrica, y las cabezas cnicas que tienen la presin en el lado convexo
(menos cabezas) sern diseados por las reglas de la UG-33, utilizando las tablas de
presin externos aplicables mencionados en el cuadro 1A de la Seccin II, Parte D y
teniendo en cuenta en la subparte 3 de la Seccin II, Parte D.

Head Skirt= Cabeza de la falda


UG-32 Cabezas formadas y secciones, la presin sobre el lado cncavo
El mnimo necesario aumentar el espesor en la parte ms delgada despus de la
formacin del elipsoidal, toriesfrica, semiesfrica, cnica, y se dirige toricnica bajo
presin en el lado cncavo (ms cabezas) se calcula mediante las frmulas adecuadas
en este prrafo, salvo lo permitido por el apndice 32. Cabezas con bridas empernadas
debern cumplir los requisitos de la UG-35.1. Adems, se dispondr lo necesario para
cualquiera de las cargas que figuran en la GU-22. El espesor previsto de las cabezas se
reunir tambin con los requisitos de UG-16, salvo lo permitido en el Apndice 32.
UG-33 Cabezas formadas la presin sobre el lado convexo

UW- 13 Accesorios adjuntos

UHT- 19 Secciones cnicas