Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.ford.com.ar
Centro de Asistencia al Cliente
cacford@ford.com
0800-888-FORD (3673)
Publicaciones Tcnicas.
Impreso en Argentina.
Contenido
Presentacin
Identificacin
16
Referencias de servicio
18
Poltica de privacidad
19
23
24
25
49
Gua de Concesionarios
73
Presentacin
Seor Propietario
Las informaciones aqu contenidas incorporan las condiciones esenciales
de Mantenimiento y Garanta necesarias para una operacin adecuada y
segura de su vehculo, como as tambin la Gua de Concesionarios Ford
Camiones, quienes estn altamente
capacitados para atenderlo, a travs
de su personal debidamente entrenado, de sus herramientas especiales y
sus equipamientos adecuados. Es de
fundamental importancia someter el
vehculo a las revisiones peridicas,
en los kilometrajes indicados, de
acuerdo con los puntos ya establecidos en el Programa de Lubricacin y
Mantenimiento. Recuerde que el no
cumplimiento del programa regular
de revisin, lubricacin y mantenimiento, implica la prdida de validez
de la garanta. Compruebe que todos
los puntos comprendidos en la Lista
de Verificacin de Entrega, fueron debidamente comentados en la ocasin
de entrega de su vehculo nuevo, asegurndose as, que las Normas de Calidad Ford estn cumplidas a su completa satisfaccin. En esta publicacin
usted encontrar tambin la direccin
y telfono del Centro de Asistencia al
Cliente. Siempre que fuera necesario,
consltenos.
Ford Argentina S.C.A.
PROTEJASE
USE CINTURON
DE SEGURIDAD
cacford@ford.com
Ford Assistance
Servicio de asistencia integral de
emergencia al cual usted puede recurrir durante las 24 horas del da,
los 365 das del ao, llamando al:
0-800-888-FORD (3673) Opcin 1
o desde pases limtrofes al (54 11)
5129-9596, solicitar cobro revertido.
Identificacin
Identificacin del vehculo
Modelo
Patente
Serie (V.I.N.)
Cdigo de llaves
Direccin I
Ciudad I
TelfonoI
I Cod.PostalI
IProvincia I
I
I
ICod.I
Ciudad I
I Cod.PostalI
TelfonoI
IProvincia I
VendedorI
Verificacin de entrega
Concesionario I
Lugar y Fecha I
I Cod.I
I
I
Firma y Sello
Alcances de la garanta
El Concesionario no da ninguna garanta acerca de lmparas, fusibles, radiorreceptor, bomba inyectora diesel,
inyectores diesel, batera, neumticos
y cmaras, estando la garanta de estos ltimos (radiorreceptor, bomba inyectora diesel, inyectores diesel, batera, neumticos y cmaras) a cargo del
fabricante correspondiente.
Las piezas de mantenimiento normal
indicadas ms adelante no estn cubiertas por esta garanta. La obligacin del Concesionario bajo esta garanta est limitada al reemplazo, sin
ningn cargo al comprador, de las piezas que el Concesionario reconozca
estn defectuosas y sean devueltas a
ste ltimo. Los trabajos de mantenimiento a realizar estn a cargo del
comprador.
El Concesionario establecer en cada
caso, el plazo aproximado dentro del
cual se llevar a cabo el cumplimiento de la garanta, el que no exceder
de ciento veinte das hbiles, a partir
del pedido efectuado por el usuario,
en forma fehaciente y que deber
coincidir con la entrada del vehculo
al taller del Concesionario. Los gastos
de traslado, flete y seguro del vehculo hasta la Concesionaria sern a cargo del usuario.
Motor
12 (doce) meses
50.000 kilmetros,
lo que ocurra primero*
24 (veinticuatro) meses*,
sin lmite de kilometraje
Caja de velocidades
y diferencial
12 (doce) meses
100.000 kilmetros,
lo que ocurra primero*
10
Reparaciones gratuitas
11
12
13
Grabado de cristales
Nivel de ruidos
14
Instalacin de sistemas no
originales
Ford Argentina S.C.A. no reconocer
garantas de equipos que no sean originales de la unidad, o que no sean
provistos por Ford Argentina S.C.A. e
instalados por sus Concesionarios, ni
reconocer garantas sobre el vehculo o partes de l que sean afectados
como consecuencia del uso de equipos no originales o de las operaciones
derivadas de la instalacin de tales
equipos.
15
16
Fecha de entrega
PATENTE
MOTOR
CAJA DE VELOCIDAD
N de serie
N de serie
BATERA/S
COMPRESOR DE A/A
MDULO ECM
N de serie
N de serie
N de serie
COMPRESOR DE AIRE
BOMBA INYECTORA
TURBOCOMPRESOR
N de serie
N de serie
N de serie
ConcesionarioI
Ciudad I
I Cod.PostalI
I Cod.I
I ProvinciaI
Direccin I
Ciudad I
I Cod.PostalI
Transferencia: Fecha
I ProvinciaI
I Km I
I
I
17
Tema
Fecha
18
Concesionario
REFERENCIAS DE SERVICIO
Sello y firma
Referencias de servicio
Poltica de privacidad
Los datos personales que usted nos brinde con motivo de la compra de algn vehculo y/o el requerimiento de servicios a este Concesionario Oficial, podrn ser cedidos a y/o compartidos con Ford Argentina S.C.A. (FORD), domiciliada en Avenida de Mayo 651 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, para que esta pueda cumplir las obligaciones que correspondan de acuerdo con los terminos de la garanta sobre los vehculos que fabrica y/o importa, medir el grado de satisfaccin de los clientes con dichos vehculos y/o con los servicios de su Red Oficial de Concesionarios
y/o Talleres Oficiales, as como para realizar campaas publicitarias y/o de marketing tendientes a mantenerlo a usted actualizado sobre nuevos productos, promociones y/o distintos servicios que ofrezca por s y/o a traves de su Red Oficial de Concesionarios y/o Talleres Oficiales. En este sentido, FORD podr ceder y/o compartir
los datos que usted proporcione con: i) Agencias de Publicidad, para realizar eventos
y/o promociones y/o cualquier otra accin de marketing ii) Empresas que le provean
cualquier tipo de servicios informticos y/o de archivo de informacin electrnica
y/o fsica; iii) Empresas que operen su Centro de Atencin al Cliente, iv) Plan Ovalo S.A. de Ahorro para Fines Determinados, Ford Credit Compaa Financiera S.A.
y/o cualquier otra empresa que ofrezca lneas de crdito o financiacin para su gama
de productos; v) Empresas relacionadas o vinculadas a FORD. Las empresas mencionadas en los puntos i) a v) podrn localizar la base de datos en Argentina como en
terceros pases. FORD se compromete a incluir en sus acuerdos con estas empresas,
la obligacin de respetar las disposiciones de las normas de proteccin de datos personales vigentes en Argentina, como as tambin la poltica de FORD en materia de
proteccin de la privacidad, seguridad y confidencialidad de la informacin. Usted
podr consultar dicha poltica ingresando al sitio www.ford.com.ar .
Usted podr acceder a la informacin vinculada con sus datos personales, actualizar
y/o modificar y/o pedir la supresin de los mencionados datos comunicndose con
el Concesionario Oficial al que ha brindado los datos, o bien comunicndose al
0800-888-FORD (3673). El hecho que usted nos proporcione sus datos personales
implica la aceptacin de los trminos arriba expuestos.
19
I
Firma del Propietario
I
Aclaracin
19
Programa de lubricacin
y mantenimiento
3.9L
5.9L
8.3L
BG9X/9601/CA/
BG9X/9601/CA/
R/FA/44/
R/FA/38/
Filtro de aire
Secundario
BG6X/9E673/AA/
Filtro de aceite
BG2X/6731/BA/
BG5X/6731/AA/
BG5X/6731/AA/
BG2X/6731/CA/
Filtro de combustible
1C45/9J288/AA/
BG5X/9155/AA/
BG5X/9155/AA/
BG6X/9155/AA/
BH0X/9N074/AA/
BH0X/9N074/AA/
BH0X/9N074/AA/
T11/145397//
T11/145397//
T11/145397//
T11/145397//
4C45/19D621/AB/ 4C45/19D621/AB/
BH2X/8620/AA/
BG1X/8620/AA/
4C45/19D621/BA/ 4C45/19D621/BA/
BG6X/8620/AA/
Correa Poli-V
Sin AA
23
Verificar el nivel y reemplazar el lubricante respetando el programa de mantenimiento especifico de cada modelo.
4.5L
1317e/1517e
1717e
1722e/2428e/2628e
2632e
1832e/2932e/4532e/503
2e/6332e
SAE 40
Pieza: R/XT/AT/4 20*
SAE 50
Especificacin: MIL-2104BC
5.2L
5.7L
9.2L
12L
13.2L
13.2L
Diferencial
Lubricante
712/915e
1317e/1517e
1717e/1722e/2428e
2628e/2632e
2632e/2932e/
5032e/6332e
1832e/4532e
3.8L
14.0L(S)-20.0L(D)
18.0L
11.0L + 11.0L
20.0L + 20.0L
20.0L + 20.0L
21.0L
Dir. Hidrulica
Partes a Lubricar
712/915e
1317e/1517e/1717e
1722e/1832e/2428e2628
e/2632e/2932e
4532e/5032e/6332e
2.5L
3.5L
3.6L
3.6L
3.6L
Lquido de Embrague
DOT4
Pieza: R/XC/1T/
Pieza: R/XC/5T/
Espec. Ford: SAM-6C9103-A
Llenar hasta la
marca MAX
Rodamientos de ruedas
Motor
Transmisin
712/915e
Articulaciones de suspensin
y direccin,
Juntas universales y acoplamientos deslizables. Engrase
en general.
Sistema de Enfriamiento
712/915e
1317e/1517e/1717e
1722e/2428e/2628e
1832e/2632e/2932e/453
2e/5032e/6332e
Segn
Alojamiento
20,5L / 21,0L
22.5L
33.5L
26.0L
27.0L
Grasa de litio
NLGI-2EP
Pieza: RFAX/19G208/AB/
Multipropsito
Aditivo Refrigerante, Anticongelante y
Anticorrosivo
Espec. Ford: WSS-M97B54-A
PROPORCIN ADITIVO/
AGUA DESTILADA
Temp Mnima
Aditivo
Agua
-25C
40
60
-35C
50
50
Lquido lavaparabrisas
Lq. Lavaparabrisas
Motorcraft super concentrado
Pieza: R/LLP/C3/1
Lq. lavaparabrisas
Motorcraft concentrado
Pieza: R/LLP/1/
Lq. lavaparabrisas
Motorcraft listo para usar
Pieza: R/LLP/2/
Llenar hasta la
marca MAX
24
(S) = Simple
(D) = Doble
Revisiones
Para garantizar un funcionamiento
ptimo y eficaz del vehculo, se lo debe revisar el vehiculo respetando el
Programa de Mantenimiento establecido por Ford para los diferentes usos
que tenga el mismo.
En las siguientes planillas se indica el
Programa de mantenimiento Ford para los diferentes modelos Cargo, dependiendo del modo de uso y exigencia del vehculo.
En estos cuadros se detalla el plan de
mantenimiento que debe cumplir su
vehculo, indicando las tareas de mantenimiento, y la frecuencia (en kilmetros rodados, horas trabajadas, y en
litros de combustible consumidos) en
que estas operaciones deben realizarse para que el funcionamiento de su
vehculo Ford sea el correcto.
Los intervalos de mantenimiento han sido determinados en condiciones ideales de
utilizacin.
Las referencias en litros de combustible consumidos pueden variar, dependiendo de la forma de
conduccin del vehculo, carga
transportada, y topografa del terreno.
25
26
Servicio Liviano
- Vehculos que recorren un kilometraje anual superior a 100.000 Km
(aproximadamente).
- Transitan predominantemente por
autopistas, o caminos pavimentados en buen estado.
- Circulan con velocidad media /
elevada, teniendo pocas paradas intermedias.
Ejemplo: Transportes que operan en
larga distancia, operando con carga liviana / moderada.
Recomendamos no superar en 500 km o 1 mes respectivamente los trminos indicados para cada servicio.
Servicio Severo
27
Motor
Reemplazar el aceite de motor (o cada 12 meses)
Reemplazar el filtro de aceite de motor
Reemplazar los filtros de combustible
Sistema de admisin de aire: verificar daos en las tuberas
de admisin, abrazaderas sueltas, mangueras daadas, etc.
Filtro de aire: verificar estado, limpiar el interior de la carcaza.
Filtro de aire: reemplazar el elemento primario (externo).
Reemplazar el elemento de seguridad (interno) cada 2
reemplazos del elemento primario (si est equipado).
Verificar alineacin y fijacin de tensores de correa.
Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.
Verificar / ajustar tensin y controlar estado de la correa.
Regular luz de vlvulas.
Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.
Reemplazar el lquido de enfriamiento (o cada 12 meses).
Turbo-compresor, verificar seales de baja performance,
huelgos, aletas deterioradas, etc.
Verificar la fijacin de los terminales del motor de arranque y
el alternador, batera y conexiones a masa. Verificar que los
cables no se encuentren en contacto con la carrocera, pudiendo
generar un cortocircuito.
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
28
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de direccin hidrulica.
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Semanalmente
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
29
Freno
Reapretar los tornillos de fijacin del soporte
del pulmn de freno.
Reapretar los tornillos de fijacin del compresor de aire.
Desmontar, limpiar y verificar el funcionamiento de la
vlvula de seguridad del depsito de aire.
Drenar reservorio de aire.
Semanalmente
o cada 2 aos
Cada 2.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
240.000 kilmetros, repetir
el ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 30.000 Km.
30
Motor
Reemplazar el aceite de motor (o cada 12 meses)
Reemplazar el filtro de aceite de motor
Reemplazar los filtros de combustible
Sistema de admisin de aire: verificar daos en las tuberas
de admisin, abrazaderas sueltas, mangueras daadas, etc.
Filtro de aire: verificar estado, limpiar el interior de la carcaza.
Filtro de aire: reemplazar el elemento primario (externo).
Reemplazar el elemento de seguridad (interno) cada 2
reemplazos del elemento primario (si est equipado).
Verificar alineacin y fijacin de tensores de correa.
Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.
Verificar / ajustar tensin y controlar estado de la correa.
Regular luz de vlvulas.
Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.
Reemplazar el lquido de enfriamiento (o cada 12 meses).
Turbo-compresor, verificar seales de baja performance,
huelgos, aletas deterioradas, etc.
Verificar la fijacin de los terminales del motor de arranque y
el alternador, batera y conexiones a masa. Verificar que los
cables no se encuentren en contacto con la carrocera, pudiendo
generar un cortocircuito.
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
31
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Cada 120.000 Km
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de direccin hidrulica.
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Semanalmente
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
32
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
Freno
Reapretar los tornillos de fijacin del soporte
del pulmn de freno.
Reapretar los tornillos de fijacin del compresor de aire.
Desmontar, limpiar y verificar el funcionamiento de la
vlvula de seguridad del depsito de aire.
Drenar reservorio de aire.
Semanalmente
o cada 1 ao
Cada 2.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
160.000 kilmetros, repetir
el ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 20.000 Km.
33
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Cada 90.000 Km
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
34
Cada 90.000 Km
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Cada 120.000 Km
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de direccin hidrulica.
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Semanalmente
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
35
Semanalmente
o cada 2 aos
Cada 2.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
120.000 kilmetros, repetir
el ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 15.000 Km.
36
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Cada 72.000 Km
Cada 60.000 Km
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
37
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Cada 120.000 Km
Cada 108.000 Km
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de
severo
direccin hidrulica.
normal
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Cada 60.000 Km
Cada 72.000 Km
Semanalmente
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
38
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
Semanalmente
o cada 1 ao
Cada 2.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
96.000 kilmetros, repetir el
ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 12.000 Km.
39
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
40
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de direccin hidrulica.
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Semanalmente
Cada 15.000 Km
Cada 15.000 Km
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
Cada 15.000 Km
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
41
Semanalmente
o cada 2 aos
Cada 2.000 Km
Cada 15.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
Cada 15.000 Km
Cada 15.000 Km
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
200.000 kilmetros, repetir
el ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 25.000 Km.
42
Motor
Reemplazar el aceite de motor (o cada 12 meses)
Reemplazar el filtro de aceite de motor
Reemplazar los filtros de combustible
Sistema de admisin de aire: verificar daos en las tuberas
de admisin, abrazaderas sueltas, mangueras daadas, etc.
Filtro de aire: verificar estado, limpiar el interior de la carcaza.
Filtro de aire: reemplazar el elemento primario (externo).
Reemplazar el elemento de seguridad (interno) cada 2
reemplazos del elemento primario (si est equipado).
Verificar alineacin y fijacin de tensores de correa.
Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.
Verificar / ajustar tensin y controlar estado de la correa.
Regular luz de vlvulas.
Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.
Reemplazar el lquido de enfriamiento (o cada 12 meses).
Turbo-compresor, verificar seales de baja performance,
huelgos, aletas deterioradas, etc.
Verificar la fijacin de los terminales del motor de arranque y
el alternador, batera y conexiones a masa. Verificar que los
cables no se encuentren en contacto con la carrocera, pudiendo
generar un cortocircuito.
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Cada 60.000 Km
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
43
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Cada 120.000 Km
Cada 80.000 Km
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Cada 60.000 Km
Semanalmente
Cada 10.000 Km
Cada 10.000 Km
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
44
Cada 10.000 Km
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
Freno
Reapretar los tornillos de fijacin del soporte
del pulmn de freno.
Reapretar los tornillos de fijacin del compresor de aire.
Desmontar, limpiar y verificar el funcionamiento de la
vlvula de seguridad del depsito de aire.
Drenar reservorio de aire.
Semanalmente
o cada 1 ao
Cada 2.000 Km
Cada 10.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
Cada 10.000 Km
Cada 10.000 Km
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
160.000 kilmetros, repetir
el ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 20.000 Km.
45
Motor
Reemplazar el aceite de motor (o cada 12 meses)
Reemplazar el filtro de aceite de motor
Reemplazar los filtros de combustible
Sistema de admisin de aire: verificar daos en las tuberas
de admisin, abrazaderas sueltas, mangueras daadas, etc.
Filtro de aire: verificar estado, limpiar el interior de la carcaza.
Filtro de aire: reemplazar el elemento primario (externo).
Reemplazar el elemento de seguridad (interno) cada 2
reemplazos del elemento primario (si est equipado).
Verificar alineacin y fijacin de tensores de correa.
Verificar el funcionamiento del embrague viscoso del ventilador.
Verificar / ajustar tensin y controlar estado de la correa.
Regular luz de vlvulas.
Verificar estado y controlar torque de las patas de motor.
Reemplazar el lquido de enfriamiento (o cada 12 meses).
Turbo-compresor, verificar seales de baja performance,
huelgos, aletas deterioradas, etc.
Verificar la fijacin de los terminales del motor de arranque y
el alternador, batera y conexiones a masa. Verificar que los
cables no se encuentren en contacto con la carrocera, pudiendo
generar un cortocircuito.
Cada 5.000 Km
Reemplazar segn el indicador del tablero
Cada 72.000 Km
Cada 36.000 Km
Cada 60.000 Km
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
Diariamente
46
Cada 12 meses
Eje delantero
Cubo / rodamiento: inspeccionar, ajustar y engrasar.
Rodamiento - inspeccionar y engrasar.
Cada 48.000 Km
Cada 84.000 Km
Semanalmente
Direccin
Reemplazar el fluido del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar el nivel de fluido del sistema de direccin hidrulica.
Reemplazar el elemento filtrante del sistema de
direccin hidrulica.
Verificar la geometra de la direccin/alineacin.
Efectuar rotacin de neumticos.
Cada 60.000 Km
Semanalmente
Cada 12.000 Km
Cada 12.000 Km
Suspensin
Reapretar los soportes de elsticos delanteros y traseros.
Reapretar las grampas U y las tuercas de los gemelos
de los elsticos.
Lubricar las articulaciones de suspensin delantera y trasera.
Verificar apriete de tuercas de rueda.
Reapretar los bujes de los elsticos delanteros (elstico/
soporte/gemelos). Vehculo sin carga y apoyado sobre sus ejes.
Cada 12.000 Km
Semanalmente
A los primeros 2.000 Km y 100 Km
despus del recambio de una rueda.
Siempre que apriete las fijaciones
de soportes o gemelos.
47
Freno
Reapretar los tornillos de fijacin del soporte
del pulmn de freno.
Reapretar los tornillos de fijacin del compresor de aire.
Desmontar, limpiar y verificar el funcionamiento de la
vlvula de seguridad del depsito de aire.
Drenar reservorio de aire.
Semanalmente
o cada 1 ao
Cada 2.000 Km
Cada 12.000 Km
Sistema elctrico
Verificar las conexiones elctricas del motor.
Limpiar y reapretar los terminales elctricos de la batera,
cubrir los bornes con vaselina, verificar nivel y densidad
del electrolito.
Verificar sistema de arranque y carga
Cada 12.000 Km
Cada 12.000 Km
General
Verificar funcionalidad de instrumentos, indicadores
(luminosos y sonoros), controles, luces y opcionales.
Despus de recorridos
96.000 kilmetros, repetir el
ciclo de servicios de mantenimiento, a partir de los 12.000 Km.
48
N VIN
5.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
30.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
60.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
90.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
120.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
150.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
180.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
210.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
240.000
Sello y Firma del Concesionario
50
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
270.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
300.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
330.000
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
El Concesionario que realiz el servicio de Mantenimiento Preventivo deber completar los datos, sellar y firmar el cuadro correspondiente a la revisin efectuada.
N VIN
5.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
20.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
40.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
60.000
Sello y Firma del Concesionario
52
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
80.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
100.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
120.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
140.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
160.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
180.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
200.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
220.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
N VIN
5.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
15.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
30.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
45.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
60.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
75.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
90.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
105.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
120.000
Sello y Firma del Concesionario
56
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
135.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
150.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
165.000
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
El Concesionario que realiz el servicio de Mantenimiento Preventivo deber completar los datos, sellar y firmar el cuadro correspondiente a la revisin efectuada.
N VIN
5.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
12.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
24.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
36.000
Sello y Firma del Concesionario
58
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
48.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
60.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
72.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
84.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
96.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
108.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
120.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
132.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
N VIN
5.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
25.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
50.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
75.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
100.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
125.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
150.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
175.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
200.000
Sello y Firma del Concesionario
62
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
225.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
250.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
275.000
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
El Concesionario que realiz el servicio de Mantenimiento Preventivo deber completar los datos, sellar y firmar el cuadro correspondiente a la revisin efectuada.
N VIN
5.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
20.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
40.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
60.000
Sello y Firma del Concesionario
64
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
80.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
100.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
120.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
140.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
160.000
Sello y Firma del Concesionario
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
180.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
200.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
220.000
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
El Concesionario que realiz el servicio de Mantenimiento Preventivo deber completar los datos, sellar y firmar el cuadro correspondiente a la revisin efectuada.
N VIN
5.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
12.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
24.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
36.000
Sello y Firma del Concesionario
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
48.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
60.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
72.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
84.000
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
96.000
Sello y Firma del Concesionario
68
a los
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
108.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
120.000
Km
Fecha
km
O.R. N
N VIN
a los
132.000
Km
Fecha
km
O.R. N
a los
Km
Fecha
O.R. N
Sello y Firma del Concesionario
Gua de Concesionarios
Gua de Concesionarios
Gua por provincia y localidad de los concesionarios autorizados
para atender su vehculo Ford Cargo.
CIUDAD DE BUENOS AIRES
C.A.B.A.
Igarreta S.A.
Av. Amancio Alcorta 2260
Tel.: (011) 4303-0291/92/
93/94/95/96
BUENOS AIRES
AVELLANEDA
Sur-Cam S.A.
Av. Rivadavia 664
Tel.: 4209-4209/3476
BAHIA
BLANCA
LA PLATA
MAR DEL
PLATA
MORENO
Forcam S.A.
1er Teniente Camilli y
Colectora Gaona
Tel.: (0237) 463-6011/13
TANDIL
COMODORO
RIVADAVIA
Armando Del Ro
J. B. Justo 5181
Libertador Norte
Tel.: (0351) 470-1212
ENTRE RIOS
PARAN
MISIONES
GARUP
RIO NEGRO
CIPOLLETTI
SALTA
SALTA
SANTA CRUZ
RIO
GALLEGOS
CORDOBA
CORDOBA
CHUBUT
CHACO
RESISTENCIA
73
Gua de Concesionarios
SANTA FE
TUCUMAN
ESPERANZA
ROSARIO
SAN MIGUEL
DE TUCUMAN
Nota: Si en esta gua no figura un concesionario de la zona en la que usted se encuentra, comunquese con el Centro de Atencin
al Cliente (0-800-888-3673) se le brindar informacin actualizada y orientadora referente a su consulta.
74
Notas
75
Notas
76
Notas
77
Notas
78
Notas
79