La evidencia del cambio climtico inducido por el hombre se hace ms fuerte con cada

informe cientfico. Si bien la accin para mitigar aumento de la temperatura es cada vez
ms urgente, tambin es esencial tener en cuenta cmo adaptarse a las consecuencias
del calentamiento global. El largo plazo horizontes de inversin utilizados en la industria
elctrica requieren una evaluacin del riesgo temprano para sus activos. Las centrales
elctricas deben prepararse para mantener el suministro en la cara de diferentes patrones
del clima y ms los fenmenos meteorolgicos extremos frecuentes, segn lo confirmado
por la Quinta Evaluacin
Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico ..
Los miembros de la utilidad proyecto elctrico del Consejo Empresarial Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible (WBCSD) han publicado recientemente un informe, "La
construccin de un sector de energa Resistente," para compartir su aprendizaje y la
comprensin de las mejores prcticas en el aumento de la capacidad de recuperacin de
la sector de la energa (ver www.wbcsd.org/resilience.aspx). Este informe contribuye a
Action2020 soluciones de negocio de cambio climtico del WBCSD para la capacidad de
recuperacin (vase "Action2020 Marco WBCD 's").
Las empresas representadas en las empresas elctricas de proyectos del WBCSD
ABB, CLP, DNV GL, EDF, Entergy, Eskom, Hitachi, y Statkraft- estn convencidos de que
todos los servicios pblicos deben desarrollar la adaptacin y la resiliencia estrategias (ver
"Definiciones"). Las medidas necesarias dependen de la las circunstancias locales de
cada activo y utilidad. La evaluacin de una reduccin del riesgo cartera de opciones
incluye la comprensin del nivel de riesgo, el costo de las medidas de adaptacin, y los
beneficios internos y externos que proporcionan.
Los riesgos que enfrentamos son complejos y dependen de factores tan diversos como
las caractersticas socioeconmicas de un mercado determinado a local y condiciones
climticas y geogrficas regionales.
Aunque la incertidumbre es inevitable, una mejor comprensin de los riesgos es esencial
si queremos para mejorar la gestin de riesgos e identificar los ms eficientes y rentables
soluciones.
Trabajando juntos en este proyecto demuestra que la elctrica los servicios pblicos y los
interesados pueden beneficiarse de la puesta en comn de su aprendizaje, el intercambio
de mejores prcticas, compartiendo recursos y proporcionar mutua ayuda. Esta ser la
clave para el desarrollo de nuevos modelos de negocio, el clima modelado, y la tecnologa
de los acontecimientos y la fijacin de precios y la gestin riesgo. Tambin se aplica a la
cooperacin con las autoridades pblicas y otras partes interesadas, ayudndoles a
planificar para una mejor capacidad de recuperacin y la adaptacin en sus empresas y
comunidades. La puesta en comn su tcnico experiencia tambin le ayudar a evaluar
los riesgos, costos y beneficios a nuestros clientes y comunidades.
Cooperacin ptima y adaptacin rentable tambin requieren un marco reglamentario de
apoyo. Esto es especialmente importante mejorar la intersectorial y beneficios externos
adecuados a iniciativas locales circunstancias.
La industria de la energa es vital para aumentar la resistencia a eventos tales como las
recientes tormentas devastadoras en los Estados Unidos y Filipinas.
Es imperativo que aprendamos las lecciones que ofrecen y trabajo juntos para desarrollar
el tipo de respuestas slidas y estrategias esbozadas en las empresas elctricas informe
del proyecto del WBCSD.
Riesgos climticos en el sector de energa

El cambio climtico est creando riesgos sustanciales y variados para la electricidad la

industria y para los clientes que dependen de la energa que empresas de servicios
pblicos ofrecen. Las centrales elctricas continuarn buscando las acciones de
mitigacin, pero tambin deben considerar las medidas de adaptacin en anticipacin de
eventos extremos ms frecuentes, as como ms gradual cambios a largo plazo.
Accin WBCSD 2020 Marco
WBCSD, como una visin de futuro, influyente a nivel mundial, y intersectorial
organizacin empresarial, ha diseado Action2020 como trampoln para abordar el cambio
climtico. Accin 2020 es una plataforma para los esfuerzos de negocio en el desarrollo
sostenible hacia final y ms all de la dcada. Se basa en los resultados de la Visin
2050, un informe de amplio alcance sobre las prioridades de negocio en relacin a los
desafos sostenibles. Visin 2050 ve un mundo sostenible en el ao 2050 como "9000
millones de personas que viven bien, dentro de los lmites de la planeta ", mientras
Action2020 (ver Figura S1) est diseado para centrarse en soluciones estratgicas para
cumplir con las metas importantes durante las prximas aos-una lnea de tiempo que
resuena con las empresas y poltico lderes por igual.
Despus de una amplia consulta con los cientficos en su comprensin de las amenazas
ambientales y sociales crticos del caras del mundo, Action2020 describen nueve reas
prioritarias. Central estos son un conjunto de "elementos imprescindibles de la sociedad",
que son objetivos que nos que cumplir si los sistemas de nuestro planeta son para volver
a una sostenible realizar un seguimiento en los prximos decenios. En el caso del clima
cambiar rea prioritaria, el blanco dice: "Con el objetivo de limitar aumento de la
temperatura global a 2 C por encima de los niveles preindustriales, el mundo debe, en
2020, tienen la energa, la industria, la agricultura, y sistemas forestales que a la vez:
conocer el desarrollo social necesidades; estn sometidos a la transformacin estructural
necesaria para asegurar que las emisiones netas acumuladas no superen 1 billn
toneladas de carbono (con un pico de emisiones globales para el ao 2020 mantiene este
gol en un rango factible); y se estn convirtiendo en resistentes a la esperada cambios en
el clima ".
El cambio climtico rea prioritaria ha recibido un fuerte compromiso por parte de las
empresas miembros del WBCSD, lder al desarrollo de soluciones 12 de negocios que
contribuyen a uno o varios de los elementos descritos en el "musthave social."
La construccin de la capacidad de recuperacin en el sector de la energa es uno de
ellos.
Los objetivos de cada una de estas soluciones son medibles, escalable, replicable, y tratar
de ir ms all de lo de siempre.

Adems de estas incertidumbres, la rpida urbanizacin voluntad exacerbar los efectos

del cambio climtico. De hecho, algunas de las y las ciudades de ms rpido crecimiento
mayores del mundo se encuentran en bajas contiguas zonas expuestas a inundaciones y
tormentas. su crecimiento est unida a la creciente demanda de energa, lo que aumenta
presiones sobre la capacidad y la reduccin de los despidos en el poder generacin en los
niveles de mayor riesgo. Un fenmeno meteorolgico extremo (o la mayor frecuencia de
la misma) afectar a ms personas, y la dando como resultado costos (a travs de la
prdida de negocios y daos a viviendas, infraestructura y bienes) sern ms altos.
Pronstico del Tiempo y Clima Riesgos
La evolucin del cambio climtico aumenta sustancialmente la complejidad y el riesgo
involucrado en las decisiones de inversin a largo plazo; de mayor resolucin
modelizacin meteorolgica en apoyo por lo tanto, es necesaria toma de decisiones
empresariales. Por ejemplo, Statkraft ha utilizado los datos histricos que se remontan a
1931, pero en el final de la dcada de 1990, los analistas reconocen que una sistemtica
cambio en las condiciones climticas se haba puesto los datos anteriores menos
pertinentes. Ahora, la compaa incorpora el cambio de temporada perfil de la lluvia y la
nieve en Noruega, con inundaciones menores de primavera y ms precipitaciones en
invierno. Las autoridades noruegas reconocen el valor de este enfoque y basando
recomendado proyecciones en el perodo 1980-2010 en lugar de 1960-1990. El pronstico
del tiempo es importante para las operaciones de rutina.
Ayuda a optimizar la produccin en respuesta a la demanda. es
Tambin es esencial para proporcionar la advertencia de un evento extremo como como
un huracn, lo que permite una mejor gestin de la demanda y la oferta y acelerar los
tiempos de recuperacin. Utilidades necesitan mejora de la calidad del pronstico y la
fiabilidad, especialmente para el aire temperatura, dado su impacto en la demanda, y las
precipitaciones, que influye en la produccin de energa hidroelctrica y los recursos
hdricos disponibles para la refrigeracin. Electricit Rseau Distribution France (FEDER),
la distribucin redes subsidiaria de Electricit de France (EDF), utiliza una herramienta
tiempo-monitoreo y modelacin llamado Geriko para evaluar los riesgos climticos para la
red (tormentas, vientos, nieve hmeda, hielo, y as sucesivamente) dos o tres das de
antelacin. Para ejemplo, Geriko advirti sobre Storm Joachim en diciembre

2011, lo que permite FEDER para poner su personal en estado de espera. La tormenta
dej 700.000 clientes sin energa, pero la advertencia anticipada significaba que el 95%
de ellos haba restaurado su servicio dentro de 24 h.
El enorme desarrollo de las redes de observacin sobre el ltimos 20 aos ha
proporcionado grandes cantidades de informacin.
Para desarrollar las previsiones ms fiables, los servicios pblicos deben tener acceso a
datos climticos y la informacin hidrolgica sobre la humedad del suelo, las aguas
subterrneas, la escorrenta y la evaporacin. Tambin necesitan mejora de la capacidad
de interpretar la informacin y comprender cmo la incertidumbre meteorolgica afecta
sus operaciones.
DNV GL ha estudiado el Long Island, Nueva York, el poder sistema, fue duramente
afectada por Supertormenta Sandy en 2012, para evaluar diversos escenarios de futuros
riesgos climticos en Long Island. DNV GL est trabajando con el Nacional de EE.UU.
Centro de Investigacin Atmosfrica de proporcionar proyecciones de los riesgos
potenciales asociados con el cambio climtico, sobre la base en la modelizacin del clima
del estado de la tcnica. Anlisis avanzado de riesgo mtodos pueden proporcionar
slida, transparente, escenario basado anlisis de riesgos y las opciones de adaptacin.
Los resultados muestran que el impacto de una tormenta de arena-como sistema que
ocurre en un mundo ms clido sera diferente en varios maneras. Significativamente, la
tormenta tomara una ms al norte seguimiento, con ocurra tocar tierra ms cerca o
directamente en Long
Island. Precipitacin tambin sera mayor, y la velocidad del viento despus de tocar tierra
sera mayor. La marea de tormenta que resulta en
Long Island sera mayor que con Sandy, exponiendo ms bienes e infraestructuras a
posibles daos. Habra mayores niveles de agua en 12 subestaciones que se inundaron
durante
Sandy, y varias subestaciones adicionales sern inundados.
La mejora de las proyecciones del clima y las predicciones meteorolgicas son necesarios
para ayudar a los servicios pblicos a entender los impactos del clima en niveles locales y
adaptar la infraestructura para satisfacer los esperados cambios en el clima y los
fenmenos meteorolgicos extremos. Utilidades necesitan modelos mejorados que se
escalan de informacin global abajo al nivel y herramientas locales para entender cmo
meteorolgica incertidumbre afecta a sus operaciones actuales y futuras.

Riesgos Climticos
Mientras que los efectos generales del cambio climtico son globales, sus impactos
especficos y los efectos de la mayor frecuencia e intensidad de los fenmenos
meteorolgicos extremos sern locales y especficos para cada tecnologa y clase de
activos. Estos efectos tambin pueden ser impredecible y sin duda pueden variar durante
la vida til de los activos (vase el cuadro 1).
Las amenazas ms importantes provienen de los niveles del mar, inundaciones,
tormentas, y la escasez de agua. Ascenso de las temperaturas tambin reducir la
eficiencia de la generacin trmica, y las olas de calor aumentar significativamente la

demanda pico. En general, la industria debe revisar sus suposiciones acerca de los
riesgos meteorolgicos y convertirse ms flexible y resistente a los cambios del entorno.
Medidas de adaptacin apropiadas incluyen la fsica la proteccin de los activos y la
mejora de los diseos de concreto activos y del sistema elctrico en su conjunto. Como
las tecnologas tienen diferentes vulnerabilidades, la diversidad de fuentes de fuente de
alimentacin y los mecanismos de seguridad adecuados son vitales. La primera lnea de
defensa consistir de bajo costo, "no se arrepiente" medidas tales como la buena gestin
de la vegetacin, la impermeabilizacin, servicio y mantenimiento.
Cmo debemos responder?
Dos tipos diferentes de riesgo requerirn utilidades para cambiar el forma de disear y
gestionar la infraestructura de energa (ver Tabla 2).
Eventos Extremos
Utilidades estn mejorando la preparacin para los eventos extremos en muchas
maneras. Por ejemplo:
CLP Power Hong Kong realiza emergencias regulares simulacros de tifn,
especialmente delante de tifn de Hong Kong temporada. El 06 2013 de perforacin
simula el colapso de una torre de transmisin durante un tifn y la construccin de un
piln temporal, lo que podra restaurar la electricidad diez veces ms rpido que la
reparacin de la torre daada. CLP Power ha introducido un sistema de restauracin de
emergencia para el rpida construccin de torres de alta tensin temporales y ha
identificado
151 pilones de alto riesgo y 74 pistas que necesitan refuerzo.
ED RF cre su Fuerza de Intervencin Rpida (FI RE), que actualmente cuenta con
2.500 tcnicos de intervencin entrenado para situaciones de crisis y desplegarse en
cualquier momento todo sobre Francia. FI RE est dotado de todo lo necesario para sus
actividades: Incluye 11 plataformas de almacenamiento distribuidos en todo el pas, que
permiten el despliegue rpido de 2000 generadores as como materiales de emergencia
kits.
Los principales fenmenos meteorolgicos extremos de 2011 (Joaquim) y
2013 (Kirk) demostr el valor de este sistema. el promedio tiempo anual sin electricidad
por cliente disminuy desde 119 min en 2010 a 73 min en 2011.
Un consorcio pblico-privada en los Estados Unidos ha desarrollado un
"transformador rpida recuperacin" apodado RecX que puede estar en funcionamiento
en menos de una semana, lo que reduce drsticamente el tiempo de recuperacin
despus de un transformador se ha daado. Un consorcio hechas RecX de ABB,
CenterPoint
Energa, el Instituto de Investigacin de Energa Elctrica, y los EE.UU.
Departamento de Seguridad Nacional-diseado un sistema modular transformador que es
transportable y de rpida instalacin sin disminuyendo el rendimiento y la fiabilidad. Los
primeros prototipos se instalaron en Texas en 2012, en slo seis das, que inclua volver a
montar los sistemas de refrigeracin, conservadores, y los bujes y la conexin a la red.
En el Golfo de Mxico, Entergy tiene sustancialmente mejorado su tiempo de
respuesta en caso de emergencia a travs de ayuda mutua de otros servicios pblicos,
planificacin fuerte y preparacin.

El huracn Isaac en 2012 da 95 lneas y 144 subestaciones, 13 de los cuales fueron

inundadas. Ms de 4.000 postes, cerca de 900 millas de conductor, y 2000
transformadores se daaron comienzan en la tarde del 28 de agosto. A pesar de Isaac de
ser el cuarto peor tormenta Entergy nunca ha sufrido, la recuperacin fue ms rpida que
nunca antes. Para el 4 de septiembre de prcticamente cada cliente
tenido de nuevo la electricidad. Asistencia vino de otras 21 empresas de servicios pblicos
y 138 contratistas en representacin de 25 estados. Porque equipos de respuesta estaban
en su lugar, ms de 16.000 personal fueron la restauracin de servicio el 1 de septiembre,
tres das despus de que el huracn golpe la costa.

El cambio climtico est creando riesgos sustanciales y variadas para la industria

de la electricidad y de los clientes que dependen de la energa que proporcionan las
empresas de servicios.
Cmo debemos priorizar?
Al seleccionar las medidas de adaptacin, las mejoras deben ser considera a la luz de los
costos, beneficios y riesgos. los costes y los beneficios a menudo no se distribuyen
simtricamente: utilidades pueden asumir los costes, mientras que otras partes
interesadas a cosechar los beneficios.
Incurrir en grandes costes slo sern justificables si los riesgos ybeneficios son
proporcionales, medibles, y accesible.
Riesgo de costo-beneficio (RCB) anlisis produce un costo-beneficio curva (vase la
figura 2) basado en
estimaciones cuantitativas del riesgo, expresado como potencial
prdidas
los costos de las medidas de adaptacin, incluido el capital
y gastos de operacin
beneficios, que pueden incluir los posibles ingresos adicionales y las prdidas
evitadas como consecuencias directas de un evento adverso, as como las consecuencias
indirectas potenciales tales como prdidas experimentadas por los consumidores.

El marco utilizado para este anlisis (vase la Figura 3) describe los riesgos y la
vulnerabilidad para el sector energtico de las diferentes respuestas, los mecanismos
para priorizar accin y las lecciones aprendidas, las condiciones meteorolgicas extremas
ms frecuentes y el cambio climtico progresivo, y las medidas que el sector puede tomar
para aumentar la resiliencia en sus operaciones. El objetivo es ser proactiva y estratgica
en la cara del cambio climtico, convirtindose ms flexible y resistente a los cambios del
entorno.
Anlisis RCB no puede dar respuestas definitivas, sin embargo.
Atencin al cliente, el entorno regulador, la disponibilidad de capital, y la capacidad
tcnica e institucional son todos los criterios importantes para ser considerado adems de
anlisis cuantitativo. Entergy realiz un estudio que examin RCB prosperidad y la
capacidad de recuperacin para toda la comunidad en su Golfo de Mxico mercados, as
como la continuidad del negocio. El estudio identific los costos y beneficios relacionados
con daos por el viento, el mar, y el aumento del nivel las mareas de tormenta y cubriendo
comercial, residencial, industrial, y los activos de infraestructura. Inclua una evaluacin
detallada de ms de 500.000 millas de la transmisin y distribucin elctrica activos y
aproximadamente 300 instalaciones de generacin. tres escenarios fueron considerados
para 2030 y 2050, lo que representa bajo, cambio climtico promedio, y extremo.
Los resultados mostraron que el rea se enfrenta a prdidas acumuladas durante los
prximos 20 aos superior a US $ 350 mil millones, lo que representa
2.3% del PIB de la regin. Ao de prdidas extremas pueden obtener peor y se producen
con mayor frecuencia. El estudio evalu 50 medidas de adaptacin para determinar su
aplicabilidad, su costo, y la prdida de activos estimado que podra evitarse. Este trabajo
identific un conjunto de medidas que potencialmente atractivos puede abordar casi todo
el aumento de la prdida. La financiacin pblica de US $ 44 mil millones sern
necesarios en los prximos 20 aos para proyectos de infraestructura clave, incluidos los
humedales y diques.
Algunos US $ 76 millones en financiamiento privado tambin se necesitarn.

Recomendaciones
Mayor capacidad en el sector de la energa se extiende ms all de la utilidad activos y
operaciones. La accin colectiva, de toda la comunidad es necesario construir
comunidades resistentes e identificar el costo efectivo medidas que mejor se encargar
de la comunidad de riesgos. Es necesario involucrar a las comunidades en los debates
sobre cmo el cambio climtico afectar a su demanda de electricidad, las consecuencias
para la oferta, y las compensaciones que pueden ser necesario. Las autoridades locales,
clientes y otros otra los interesados deben participar en el establecimiento de una gestin
del riesgo marco e identificar las medidas rentables que ser mejor gestin de los riesgos
y las vulnerabilidades de direcciones.
La creciente urbanizacin implica inversiones masivas en infraestructura que se vern
afectados por el cambio climtico. Las centrales elctricas voluntad tambin tienen que
gestionar los riesgos relacionados con el clima asociados con pblico infraestructura. Por
lo tanto, tienen un inters sustancial en el trabajo con el sector pblico para mapear y
riesgo de modelo a nivel nacional nivel y comprender los vnculos que existen entre la
infraestructura crtica elementos como el alcantarillado, la informacin y la comunicacin
(TIC), y la gestin de inundaciones costeras y el interior.
El sector privado debe trabajar con los gobiernos para establecer una visin ms
completa de los riesgos, la respuesta y la capacidad de recuperacin estrategias que los

gobiernos a nivel nacional y local tienen en colocar y para mejorarlos, si es posible.

Respuesta de los gobiernos a la amenaza del cambio climtico debe incluir alentador
mutua ayuda entre los servicios pblicos cuando se produce una crisis y asumir la
responsabilidad para la recuperacin de las comunidades afectadas por los fenmenos
extremos.
Los marcos regulatorios pueden necesitar ser rediseado en el la mayora de las zonas
vulnerables para apoyar un plan de actualizacin del sistema, sistema diseo y
equipamiento nivel que se adapte a las amenazas desde el cambio climtico. Deben
garantizar el apoyo a una viable modelo de negocio, incluidos los incentivos a empresas
de servicios de inversin en la adaptacin. Medidas de adaptacin Financiamiento ser
difcil si beneficios no se acumulan para las empresas que hacen la inversin.
Fortalecimiento de la infraestructura elctrica es fundamental a la seguridad energtica y
una preocupacin clave para los gobiernos de todo el mundo, as como una parte central
del sector elctrico responsabilidades sociales. Las lecciones aprendidas de las empresas
involucrado en la empresas elctricas proyecto muestran WBCSD que el cambio climtico
est dando lugar a la aparicin de nuevos negocios modelos en el sector de la energa
que incorporan nuevas formas de acercarse a riesgos e incertidumbre. Utilidades
enfrentarn adicional presin de las compaas de seguros y el sector financiero para
mejorar su comprensin y gestin de los riesgos climticos y para construir, disear o
adaptar sus activos en consecuencia. en algunos pases, normativas (como las
relacionadas con la propiedad derechos, seguros y planificacin) Actualmente bloquean la
aparicin de estos nuevos modelos de negocio. Polticas y regulaciones necesitan
ajustarse o creado para incentivar las inversiones que aumentan la capacidad de
recuperacin en las operaciones, sistemas de energa, y las comunidades locales.

Recomendaciones para la Industria de la Energa

Construir experiencia en el anlisis de la informacin climtica para comprender
mejor los riesgos, especialmente en la ampliacin climtico global modelos a nivel local.
Gestin de riesgos uso y anlisis de costo-beneficio-riesgo en el desarrollo de
estrategias de adaptacin para determinar qu soluciones son eficientes y rentables.
seguir invirtiendo en I + D para desarrollar efectiva mejoras a los principales
elementos de la infraestructura, ampliando
la gama de opciones y la reduccin de costos en el tiempo.
aprendizaje piscina, intercambiar las mejores prcticas y compartir recursos para
responder con mayor eficacia a los eventos extremos.
Recomendaciones para los responsables polticos
Considere las seales del mercado y las estructuras reglamentarias regionales
apropiadas a las circunstancias locales que pueden mitigar algunos de los riesgos.
Apoyar un modelo de negocio que es viable en el contexto del cambio climtico,
incluyendo incentivos para empresas de servicios pblicos para invertir en la adaptacin.
Ajuste reglamentos para reconocer los riesgos de alto impacto enfrentado hoy y la
probabilidad de que el aumento de frecuencia en el futuro.

 Reflejar los riesgos climticos en las especificaciones y los equipos del sistema
normas.
Recomendaciones para la colaboracin pblico-privada
Organizar la colaboracin intersectorial a largo plazo planificacin de la
infraestructura, y organizar la ayuda mutua para respuesta a la crisis.
Organizar puesta en comn efectiva de los conocimientos tcnicos, evaluacin de
riesgos, y la comprensin de socioeconmico costos y desarrollar nuevos modelos de
negocio para precio y gestionar el riesgo.
Desarrollar previsiones ms tiles, locales durante perodos de tiempo
suficientemente corto como para ser relevante para la toma de decisiones de negocio
dando utilidades acceso a datos climticos e hidrolgicos informacin.
Mejorar la colaboracin pblico-privada en el intercambio de informacin,
especialmente a escala local, para mejorar la comunidad.
En general, la industria debe revisar sus supuestos sobre el riesgo de tiempo y ser
ms flexible y resistente a los cambios del entorno.
Cmo podemos pronosticar que los impactos del clima?
El tiempo se acaba. Limitar el calentamiento global a 2 grados requiere limitar las
emisiones de carbono en un billn de toneladas ... y estamos ya ms de la mitad del
camino. As que la mitigacin del cambio climtico ahora es a la vez crtica y urgente ... s
an, no es suficiente. Tenemos que llegar a ser resistentes a una nueva realidad ... que se
parece a esto. A nivel mundial, las catstrofes naturales se han ms que duplicado desde
1980. El permanecer resistentes a condiciones meteorolgicas extremas resultar
imprescindible para los servicios pblicos y las sociedades a las que sirven ... pero
predecir con exactitud esos extremos es imposible, debido a un sinnmero de
incertidumbres la magnitud del cambio ser variable.

Cules son los riesgos climticos que enfrentamos?

Pero es seguro decir que los eventos extremos se han convertido en 'business as usual'.
De hecho, relacionados con el clima perturbaciones a la red de electricidad aumentaron
diez veces desde 1992 en los EE.UU. y necesitarn la cadena de valor del sector
energtico TODA adaptar, con cada infraestructura de la planta o la transmisin hacia los
riesgos locales especficos. Slo un grado de calentamiento reducir la generacin de
energa de verano hasta en un 19% en Europa y 16% en los EE.UU. en 2040 ... Las
nuevas plantas y operaciones deben disearse en torno a diferentes limitaciones
climticas.
Cmo debemos responder?
Hay una enorme presin sobre los servicios pblicos, especialmente cuando las ciudades
growin expanden en las zonas de clima expuesto. Esto hace que la capacidad de
recuperacin ms difcil y costoso para las empresas que se espera ofrecer "siempre
activa" servicio de respuesta al cambio climtico implica 5 elementos comunes. Las
compaas elctricas tendrn que anticipar los fenmenos meteorolgicos con mejores

pronsticos. Planifique sus requisitos precisos para la infraestructura de energa informar

a los clientes, las empresas y las autoridades locales sobre los impactos climticos
potenciales y los planes de respuesta.
Cmo debemos priorizar?
Tendrn que: responden: por tener un plan flexible organizada; y recuperar: mediante la
sustitucin de los activos daados e incorporando learnigns y mejores prcticas en los
planes futuros. Especficamente cmo cada compaa elctrica aborda estos cinco
elementos dependern del nivel de riesgo que quiere asumir, lo flexible que puede ser y
cmo interconectado es con otras empresas. Al modelar los riesgos potenciales contra las
posibilidades de inversin, empresas de servicios pblicos pueden determinar que las
prdidas podran evitarse. El sector de la energa ya est tomando medidas y lo seguir
haciendo ms como se comprenden mejor los riesgos.
Cules son las lecciones aprendidas?
Las sinergias se pueden crear mediante el trabajo conjunto para construir comunidades
resistentes. Los responsables polticos pueden crear marcos que permitan a la capacidad
de recuperacin en la toma de decisiones de negocio y comunidad: Y todos los mbitos
de la sociedad deben colaborar, compartir la carga, aumentar la escala de las medidas de
resiliencia y entender las interdependencias.
Como parte de accion 2020 del WBCSD se basar en el proyecto de servicios pblicos de
electricidad mediante el examen de la capacidad de recuperacin en una serie de
cadenas de suministro. Usted puede aprender ms sobre la manera de ampliar la
capacidad de recuperacin del sector elctrico y unirse a los esfuerzos mundiales
www.wbcsd.org