4-11

ans

vacances
d'ete 2015
Prinscriptions du lundi 23 mars
au samedi 11 avril 2015

dito

sommaire

Sjours 4-6 ans

Rien ne dveloppe lintelligence comme les voyages.
Cette citation dmile Zola nous guide dans notre choix doffrir aux jeunes Montreuillois des
sjours, des instants de loisirs, en dehors de leur ville.
Nous croyons que lpanouissement de nos enfants passe par la dcouverte: la dcouverte
dautres paysages mais aussi celle des autres. Apprendre vivre ensemble, spanouir
en dehors du cercle familial, se confronter dautres personnes, dautres adultes, dautres
loisirs, dautres expriences. Notre objectif, au-del de notre proposition aux parents de
vacances organises par des professionnels de lanimation, est de guider les enfants dans
lapprentissage de lautonomie et de la vie en collectivit. Cela fait partie de notre ide de
la citoyennet et de lducation populaire qui guident notre action municipale en matire
denfance et dducation.
Vous dcouvrirez travers cette brochure des sjours intressants, des activits varies et
toutes les informations qui vont permettront dorganiser avec nous les prochaines vacances
de vos enfants.
Nous vous souhaitons toutes et tous une bonne lecture.

Ma premire colo! ............... P. 6

Sjours 7-11 ans

MONTAGNE
Aventurez-vous!

....................

Juraventure!

..........................

P. 11

CAMPAGNE
Premier envol

..........................

P. 13

Vacances au Far West

Blade Bedreddine
Adjoint dlgu lducation, lenfance et la petite enfance

MER
Festeole

Informations
pratiques

......

P. 14

..............

P. 15

......................................

P. 17

Tarifs ................................... P. 22

P. 18

Coupon
de prinscription ........ P. 23

Comme au cirque!
Patrice Bessac
Maire de Montreuil

P. 10

Lle de la cration

...............

Magie de la voile . . ................. P. 19

Inscrire votre enfant

en 3 tapes ..................... P. 20

les sejours
Lille

Paris

Strasbourg

Nantes

Bordeaux

Toulouse

Saint-Bris-le-Vineux
Ma premire colo

Le Collet dAllevard
Aventurez-vous!

crille
Juraventure

Guilliers
Premier envol

Sarg-sur-Braye
Vacances au Far West

3
6

Charny
Comme au cirque!

Carolles
Festeole

2
Lyon
Marseille

Barbtre
Lle de la cration

Damgan
Magie de la voile

sejours
4-6 ans

Ma premiEre colo!
Situe au cur de la campagne
bourguignonne, cette proprit
communale est pleinement adapte
laccueil des plus petits! Du lit la
table, en passant par les lavabos,
tout est fait pour que chaque enfant
se sente bien.
Dcouvertes, jeux et temps de
vacances seront les matres mots
de ce sjour idal pour un premier
dpart hors de la maison!

POINTS FORTS
quipe recrute et forme
avec soin.
Journe famille la fin des
deuximes sjours de juillet et
aot (transport organis par
la mairie).
Assiettes gourmandes et
produits de qualit.

4-6
ans

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

poneys dorment dans le parc du centre, les
enfants pourront ainsi les voir quotidiennement.
Des jeux, des balades et des soins rguliers seront
organiss afin dapprhender ces compagnons.

La cuisine tient une place importante dans
ce sjour puisque les passionns pourront
confectionner plats, desserts et goters dans
la toute nouvelle cuisine pdagogique adapte
leur ge!

Le jardinage permettra daborder laliment sous un
autre point de vue. De la graine lassiette, cest
tout un art que de faire pousser aujourdhui ce qui
nous nourrira demain

La piscine sera loccasion de se rafrachir aprs les
activits menes par lquipe, de se dtendre et
jouer avec les autres!

Du vlo, de grands jeux organiss par lquipe, des
veilles aux thmes riches et varis, des contes
et de quoi se faire plein dautres souvenirs!

Les

HBERGEMENT
Chacun trouvera sa place dans lune des chambres
2 ou 4 lits du chteau. Les sanitaires et les
douches sont proximit des chambres.

O?
Saint-Bris-le-Vineux
(Yonne - Bourgogne)

Quand?
Du 7 au 16 juillet
(ESB15_1)
Du 17 au 26 juillet
(ESB15_2)
Du 4 au 13 aot
(ESB15_3)
Du 14 au 23 aot
(ESB15_4)

Pour qui?
Les 46 ans
50 places par sjour

TRANSPORT
En car municipal au dpart de Montreuil.

sejours
7- 11 ans

monta

gne

Jura' venture

Aventurez-vous!
2
O?
Le Collet dAllevard
(Isre
Rhne-Alpes)

Quand?
Du 10 au 28 juillet
(EAV15_2)
Du 7 au 25 aot
(EAV15_4)

Pour qui?
Les 711 ans
60 places par sjour
(32 pour les 79 ans /
28 pour les 1011 ans).
La capacit totale du
centre est de
180 places.

10

Le centre de la ville de Montreuil est situ au

cur des Alpes, entre Grenoble et Chambry,
1 450 mtres daltitude. Des aventures
extraordinaires seront proposes aux enfants
qui pourront construire leur sjour en fonction
de leurs envies.
Lquipe veillera leur curiosit en prsentant
des activits nouvelles en lien avec le milieu
montagnard.

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Atelier

autour de la montagne labor par les

enfants (sentier botanique, jardinage etc.).

Parcours vlo.

Course dorientation.

Baignade en lac.

Ateliers sciences et techniques.

Soires festives.

Journes et repas thme.
Pour les 79 ans: sances daccrobranches et/ou
de tir larc + sances descalade + randonne
aventure (2 jours/1 nuit - 3 jours/2 nuits).
Pour les 1011 ans: randonne aventure (3 jours/
2 nuits) + mini-camp escalade au lac dAiguebelette (3 jours/2 nuits) + une sance de splologie ou de canyoning + course dorientation.

3
POINTS FORTS
Nombreux espaces dactivits:
bibliothque, laboratoire nature,
salle polyvalente, ateliers arts
plastiques, labo photo, atelier
menuiserie, ludothque, grands
jeux en bois et babyfoot, tennis
de table, terrain multisport, etc.
Emplacement en pleine montagne: dpaysement garanti!

Le centre de vacances est une proprit

municipale de la ville de Montreuil, situ
dans un cadre sauvage comprenant de
nombreux lacs et des parcs boiss.
La proprit de 20 hectares, perche
450 mtres daltitude, accueille
les enfants pour des dcouvertes
exceptionnelles!

O?
crille
(Jura
Franche-Comt)

Quand?
Du 11 au 29 juillet
(EJV15_2)

HBERGEMENT

Pour qui?

Les enfants dormiront dans des

chambres de 5 lits au maximum; les
sanitaires et les douches sont situs
au mme tage.

Les 711 ans

50 places

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Escalade.

Accrobranches.

Kayak.

Vlo (matriel sur le centre).

Grands jeux, baignades, activits

dexpression.

Veilles dguises, soires festives

HBERGEMENT
Hbergement en chambres de 4 6 lits
avec point deau.
Salle dactivits au mme tage.

TRANSPORT

TRANSPORT

Autocar grand tourisme au dpart de

Montreuil.

Autocar grand tourisme au dpart de

Montreuil.

POINTS FORTS
Activits sportives encadres
par des moniteurs brevet dtat
(sauf vlo).
Dcouverte de la nature et
du patrimoine local.

11

Premier envol

POINTS FORTS
Centre moderne tout confort.
Trois vols en avion.
Situation bucolique au cur
de la campagne bretonne.

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Ce sjour permet aux enfants daborder
progressivement le milieu aronautique.
Ds leur arrive, ils constituent des quipages
de trois enfants, et prparent leurs trois vols en
avion! Ils dcouvriront ainsi le Morbihan vu du
ciel, en assumant tour tour un rle cl: copilote,
navigateur ou radio.
La comprhension des principes de vol passera
par la fabrication de montgolfires, cerfs-volants,
avions en dpron, fuses, boomerang et leur
essai en vol.

e
n
g
a
p
m
a
c

Pour sentraner la navigation et dcouvrir

lutilisation du vent, les quipages effectuent
des sances en bateau voile sur le Lac au Duc,
encadrs par des moniteurs diplms.
Ils pourront galement profiter des nombreuses
activits proposes par lquipe: jeux sportifs,
expression corporelle, veilles thme, contes et
lgendes celtes, soire spectacle, etc.
En partenariat avec lassociation Jonathan Club.

Le centre est situ Guilliers, quelques

kilomtres de Plormel et une
quarantaine de kilomtres de Vannes.
De grands terrains entourent les btiments.
6 salles dactivits sont la disposition du
groupe, permettant une relle souplesse
dans le choix des animations.
Le rfectoire, spacieux et moderne,
accueille le groupe autour de repas
confectionns sur place par un cuisinier.

4
O?
Guilliers
(Morbihan Bretagne)

Quand?
Du 6 au 17 juillet
(EPE15_1)
Du 20 au 31 juillet
(EPE15_2)

Pour qui?
Les 711 ans

HBERGEMENT
Les enfants sont hbergs dans des
chambres de 4 lits, avec salles de
bain intgres.

20 places par
sjour.
La capacit totale
du centre est de
84 places.

TRANSPORT
Navette depuis Montreuil jusqu la
gare Montparnasse, puis TGV jusqu
Rennes, puis car priv jusquau centre.
13

Vacances au Far West

5
O?
Sarg-sur-Braye
(Loir-et-Cher
Centre-Val de Loire)

Quand?
Du 18 au 31 juillet
(EFA15_2)
Du 2 au 15 aot
(EFA15_3)
Du 16 au 29 aot
(EFA15_4)

Pour qui?
Les 711 ans
30 places pour le
sjour de juillet.
20 places pour les
sjours daot.
La capacit totale
du centre est de
150 places.

Les enfants vivent tour tour dans les diffrents villages,

multipliant les expriences:

Chez les cow-boys: dcouverte quotidienne du poneyball, de la voltige, et autres jeux questres dos de
poney. Mais aussi travail du bois, confection de gilets
de cow-boys, veille au feu de bois! La vie du camp
passe galement par la traditionnelle lection du maire
et du shrif.
Chez les Indiens: dcouverte quotidienne du poney,
avec 27 btes prsentes sur le camp: soins, pansage,
balade dans la clairire indienne et ses 14 tipis
traditionnels.

Et pour se plonger encore plus dans la vie des Indiens:
fabrication darcs, de percussions, de totems, de
tuniques indiennes, bijoux et poterie!
Chez les trappeurs: dcouverte du cano-kayak grce
aux balades au fil de leau, ce qui sera galement
loccasion de partir la recherche de ppites dor, de
pcher, de construire des radeaux et des cabanes

POINTS FORTS

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

POINTS FORTS
Journe famille chaque fin
de sjour (transport organis
par la mairie) pour participer au
spectacle de cirque des enfants.
Lensemble des activits
se fait sur place.
Progression dans les activits,
tout en conservant
une approche ludique.

Le centre Far West, implant sur une proprit de 20 hectares

dans le Perche vendmois, est compos de trois camps sur
lesquels les enfants pourront dcouvrir diffrentes activits:
le village des cow-boys, celui des Indiens, et enfin des trappeurs!
Dans ce centre vocation sportive, les installations permettent de
dcouvrir, en fonction du village, les jeux deau, le poney-ball, la
voltige, et bien dautres disciplines.

En partenariat avec Vacances Farwest Enfants.

14

Comme au cirque

Dcouverte des 3 villages

durant le sjour.
Immersion dans la vie
de chaque tribu.
quipe imprgne du thme
du dbut la fin.

HBERGEMENT
Dans chaque village: un campement
en toile amnag pour le confort
et la scurit des enfants (tentes
isoles du sol par une dalle en
bton recouverte de matelas pais).
Sanitaires, infirmerie et restauration
btis en dur.

TRANSPORT
Autocar grand tourisme au dpart
de Montreuil.

O?

Dans une ancienne ferme entirement rnove,

une heure trente de Montreuil, le cirque
questre Cocico accueillera les enfants dans un
cadre calme, verdoyant et authentique.
La vie collective sarticule autour de diffrents
espaces de vie, mais aussi de la piscine, du
terrain de jeux, du chapiteau, du mange
poneys, et bien dautres lieux dcouvrir!

Charny
(Yonne
Bourgogne)

Quand?
Du 12 au 26 juillet
(ECO15_2)
Du 2 au 16 aot
(ECO15_3)

Pour qui?
Les 711 ans
15 places par sjour
La capacit totale
du centre est de
130 places.

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Chaque semaine est consacre une activit
dominante (les enfants en font donc deux sur
la dure du sjour):

Cirque (2 h/jour): sous le chapiteau de 400
places, les enfants sont initis de nombreuses
disciplines grce des moniteurs spcialiss:
jonglerie, quilibre, acrobatie, expression
corporelle, voltige questre, etc.

quitation (2 h/jour): dcouverte quotidienne
du poney, avec 27 btes prsentes sur le
camp: soins, pansage, balade dans la clairire
indienne et ses 14 tipis traditionnels.
Des baignades dans la piscine installe sur le
centre, de grands jeux, des activits manuelles,
des veilles en tout genre!
En partenariat avec le cirque questre Cocico.

HBERGEMENT
Dans une ancienne ferme rnove,
chambres de 4 8 lits, avec sanitaires
et douches indpendantes.

TRANSPORT
Autocar grand tourisme au dpart de
Montreuil.
15

Festeole
7
O?
Carolles
(Manche
Basse-Normandie)

Quand?
Du 17 au 30 juillet
(EFE15_2)
Du 14 au 27 aot
(EFE15_4)

Pour qui?
Les 711 ans
10 places par
sjour.

Mer

La capacit totale
du centre est de
58 places.

Perch au sommet dune colline, surplombant la mer, le

centre est implant sur un parc dun hectare. seulement
50 kilomtres du Mont-Saint-Michel, il est long par
le sentier des douaniers, que les enfants emprunteront pour
se rendre sur la plage de sable fin ou sur les rochers.
La btisse, sur quatre niveaux, propose de nombreux
espaces dont la salle de restaurant, quatre salles
dactivits, une bibliothque
Lespace extrieur, cltur, ravira les sportifs et amoureux
de la nature!

POINTS FORTS
Cration dun album
de chansons.
Vue exceptionnelle
depuis le centre.
Dcouverte du MontSaint-Michel.

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Lensemble du sjour est orient vers la cration dun album
de chansons.

Musique et chant: sous la conduite dun animateur musicien
professionnel, les enfants apprendront matriser le
chant, les percussions, et feront la dcouverte de quelques
instruments. la fin du sjour, chacun repartira avec le
CD ralis tout au long de laventure. Le centre ouvrira
galement ses portes au public pour une reprsentation
exceptionnelle.
Dcouverte du patrimoine local: pche pied et
constitution dun aquarium, balade au Mont-Saint-Michel
avec traverse de la baie pied.
Pour les moins de 9 ans: 2 sances de poney.
Pour les plus de 9 ans: 2 sances de catamaran.
Baignade et jeux de plages, veilles animes par lquipe
danimation, jeux sportifs, activits manuelles, etc.
En partenariat avec PEP Dcouvertes.

HBERGEMENT
Chambres de 4 10 lits, avec
sanitaires et douches au
mme tage.

TRANSPORT
Navette au dpart de
Montreuil jusqu la gare
Montparnasse, puis train
pour Granville. Car priv
jusquau centre.
17

L'Ile de la crEation

Magie

Situ en bord de mer, la naissance de lle de

Noirmoutier, ce centre taille humaine jouit dune
situation exceptionnelle. Entre plage et fort,
proximit de la fameuse chausse submersible
du Gois, il offre des prestations tout confort.

8
Barbtre
(Vende
Pays de la Loire)

Quand?
Du 6 au 19 juillet
(ENO15_1)
Du 20 juillet au 2 aot
(ENO15_2)
Du 3 au 16 aot
(ENO15_3)
Du 17 au 30 aot
(ENO15_4)

Pour qui?
Les 711 ans
10 places par sjour.
La capacit totale du
centre est de 90 places.

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Lors de linscription, lenfant choisit une thmatique
dominante (possibilit de changer une fois sur place,
sur simple envie):

Stylisme de mode: partir de vtements et de
matriaux rcuprs, lenfant est accompagn dans
le dveloppement de son ide, afin de transformer
ces pices en de vritables accessoires porter tous
les jours. Les ateliers se concluront par un dfil de
mode.
Web reporter: partir de lactualit et de leurs
envies, les enfants interrogeront des personnalits,
apprendront rdiger des articles, structurer
linformation et la transmettre par diffrents supports
au choix (presse, radio, Internet).
Au choix pour tous: 2 sances dquitation ou de
SUP (stand up paddle: planche de surf se pratiquant
debout).

Balades vlo et pied, baignades en mer, grands
jeux sur la plage, veilles thme
En partenariat avec Vacances pour tous.

18

Le centre est situ dans le village de Damgan,

25 kilomtres de Vannes.
seulement 1 kilomtre de la plage, les enfants
pourront profiter de ce centre de plain-pied et
disposant de grands espaces extrieurs.
Les nombreuses salles dactivits permettent
un choix tendu danimations.

POINTS FORTS

O?

Situation exceptionnelle
en bord de mer.
Activits varies et possibilit
de changer en cours de sjour.
Centre confortable
et de plain-pied.
Possibilit de changer de
dominante en cours de sjour.

de la voile

Les chambres, lumineuses et

spacieuses, peuvent accueillir jusqu
7 enfants. Lavabos, sanitaires et
douches au mme niveau.

TRANSPORT
Navette au dpart de Montreuil
jusqu la gare Montparnasse.
Train jusqu Nantes, puis car
jusquau centre.

O?
Damgan
(Morbihan Bretagne)

HBERGEMENT

POINTS FORTS

ACTIVITS ET/OU TEMPS FORTS

Voile:

2 ou 3 sances dinitiation sur

catamaran ou optimist + sortie en
caravelle + stage de plusieurs jours, ou
possibilit de sinscrire des sances
la carte pour se perfectionner +
courses sous forme de rgates en fin
de sjour.
Pche pied.
Randonnes dcouverte.
Baignades en mer.

Grands jeux, expression corporelle,
activits manuelles
En partenariat avec uvre universitaire du
Loiret.

Matriel de voile appartenant

au centre.
Village traditionnel breton.
Nombreuses aires de jeux
sur le centre.

Quand?
Du 20 juillet
au 2 aot
(EDA15_2)
Du 3 au 16 aot
(EDA15_3)

Pour qui?
Les 711 ans

HBERGEMENT
Les enfants sont hbergs dans des chambres
de 4 ou 5 lits, avec lavabos, douches et
sanitaires regroups au milieu du btiment.

TRANSPORT
Navette au dpart de Montreuil jusqu la gare
Montparnasse. Train jusqu Vannes, puis car
priv jusquau centre.

20 places pour
le premier sjour,
30 places pour
le second.
La capacit totale
du centre est de
60 places.

19

I n fos
s
e
u
q
i
t
a
pr

Inscrire
votre enfant
en 3 tapes
Les dates
retenir!
2/ Une convocation vous est envoye
sous 3 semaines.
Elle prcise notamment les jours et
horaires dinscription avec possibilit
de rendez-vous, ainsi que les pices
fournir pour la constitution du dossier.
ATTENTION: pass la priode
dinscription mentionne sur la
convocation, et sans rponse de votre
part, le service ducation attribuera la
place un autre enfant.

Prinscriptions:
Du lundi 23 mars
au samedi 11 avril
2015

- depuis ladresse internet:

www.montreuil.fr/inscription_sejours

3/ Lors du rendez-vous, vous remettez

lensemble des pices constitutives
du dossier dinscription et versez un
acompte de 20 % du montant total.
Votre inscription est alors valide.
ATTENTION: le solde du montant du
sjour devra tre rgl 10 jours avant
le dpart de votre enfant.

Inscriptions
Sjours de juillet:
du 18 au 30 mai

20

Critres dquit

Photocopie de lattestation de la
carte Vitale dont dpend lenfant
Carnet de sant
Certificat mdical sign par le
mdecin
Contrat dassurance extra-scolaire
couvrant tout rapatriement
sanitaire
Carte du quotient familial en cours
de validit
Bon vacances Caf le cas chant

Par ordre de priorit :

1) les enfants nayant jamais
particip un sjour organis par la
ville de Montreuil,
2) les enfants nayant pas effectu
de sjour lt ces trois dernires
annes,
3) les enfants ayant dj particip
un sjour lt ces trois dernires
annes.
De plus, le critre li la parit
(50% de filles et 50 % de garons)
est appliqu.

1/ Choisir le ou les sjours

qui vous intressent (3 choix
possibles), renseignez la fiche
de prinscription (page 23) et
renvoyez-la avant le 11 avril, soit:
- par courrier ladresse suivante:
Service ducation - Accueil
Prestations lEnfant (APE):
Centre administratif Opale B
3, rue de Rosny
93105 Montreuil Cedex

ATTENTION: lenvoi du coupon de

prinscription ne fait en aucun cas
office dinscription dfinitive.

Quelles pices fournir ?

ATTENTION, aprs
ces dates, les
demandes sont
tudies sous
rserve des places
disponibles.

Sjours daot:
du 1er au 13 juin

Carnet de sjour et
runions dinformation
Lors des inscriptions dfinitives, un
carnet de sjour vous est remis.
Il contient toutes les informations
utiles la prparation et au
droulement du sjour. Il prcise
notamment la date de la runion
dinformation avec les parents.

1. Se
prinscrire

Pendant le sjour
1/ Accompagnement
Les enfants sont encadrs par des
animateurs diplms et par des
professionnels titulaires dun
brevet dtat pour les animations
spcifiques (cirque, quitation,
baignade).

2. Prendre
RDV

En moyenne, les enfants sont

encadrs par 1 animateur pour
8 enfants de plus de 6 ans et de
1 animateur pour 5 enfants de moins
de 6 ans.
2/ Transport
Pour tous les dparts en train,
des cars municipaux emmnent
les enfants de Montreuil aux
gares respectives. Tous les tra jets
seffectuent en autocar grand
tourisme.

Quel est le montant

du sjour ?
Les tarifs des sjours varient en
fonction du quotient familial (voir
grille). Ils tiennent compte de vos
revenus et du bon vacances Caf si
vous en bnficiez.
Un acompte de 20 % du montant
total du sjour vous sera demand;
le solde devra tre rgl 10 jours
avant le dpart de votre enfant.

3. Constituer les
dossiers dinscription
et verser lacompte

Inscription
valide
21

tarifs
Tranche
Code Sjour Cot journalier/Sjour

Coupon de preinscription
1

2A

2B

3A

3B

4A

4B

5A

5B

6,13

8,50

9,90

11,29

12,69

14,08

15,48

16,86

18,27

Nb jours

Responsable lgal de lenfant

Nom
Prnom
Adresse

1er enfant

ESB15

Ma premire colo

61,30

85,00

99,00

112,90

126,90

140,80

154,80

168,60

182,70

10

EPE15

Premier envol

73,56

102,00

118,80

135,48

152,28

168,96

185,76

202,32

219,24

12

EFA15

Vacances au Far West

85,82

119,00

138,60

158,06

177,66

197,12

216,72

236,04

255,78

14

ECO15

Comme au cirque

91,95

127,50

148,50

169,35

190,35

211,20

232,20

252,90

274,05

15

..................................................................................................................................

...................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................

EAV15

Aventurez-vous !

116,47

161,50

188,10

214,51

241,11

267,52

294,12

320,34

347,13

19

..................................................................................................................................

EJV15

JuraVenture

116,47

161,50

188,10

214,51

241,11

267,52

294,12

320,34

347,13

19

............................................................................................

EFE15

Festeole

85,82

119,00

138,60

158,06

177,66

197,12

216,72

236,04

255,78

14

ENO15

Lle de la cration

85,82

119,00

138,60

158,06

177,66

197,12

216,72

236,04

255,78

14

EDA15

La magie de la voile

85,82

119,00

138,60

158,06

177,66

197,12

216,72

236,04

255,78

14

Tranche
Code Sjour Cot journalier/Sjour

6A

6B

7A

7B

8A

8B

9A

9B

20,08

22,32

24,53

26,77

29,01

31,24

33,46

35,13

Cot pour
la ville

Nb jours

Tl. domicile
Tl. portable
Courriel

Sexe
Date de
naissance
1er choix
destination
Dates du
sjour

Nom
Prnom
Adresse

N du sjour

...................................................................................................................
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ma premire colo

200,80

223,20

245,30

267,70

290,10

312,40

334,60

351,30

554,00

10

EPE15

Premier envol

240,96

267,84

294,36

321,24

348,12

374,88

401,52

421,56

802,00

12

..................................................................................................................................

EFA15

Vacances au Far West

281,12

312,48

343,42

374,78

406,14

437,36

468,44

491,82

790,00

14

..................................................................................................................................

ECO15

Comme au cirque

301,20

334,80

367,95

401,55

435,15

468,60

501,90

526,95

1131,00

15

EAV15

Aventurez-vous !

381,52

424,08

466,07

508,63

551,19

593,56

635,74

667,47

1095,00

19

EJV15

JuraVenture

381,52

424,08

466,07

508,63

551,19

593,56

635,74

667,47

1095,00

19

..........................................................................................................

............................................................................................
............................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EFE15

Festeole

281,12

312,48

343,42

374,78

406,14

437,36

468,44

491,82

886,00

14

Fait Montreuil le

ENO15

Lle de la cration

281,12

312,48

343,42

374,78

406,14

437,36

468,44

491,82

1047,00

14

EDA15

La magie de la voile

281,12

312,48

343,42

374,78

406,14

437,36

468,44

491,82

750,00

14

Signature du reprsentant lgal (obligatoire)

Prnom

Conjoint ou autre responsable

ESB15

22

Nom

............................................................................................

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tl. domicile
Tl. portable
Courriel

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rserv l'administration

2015

2e choix
destination
Dates du
sjour
N du sjour
3e choix
destination
Dates du
sjour
N du sjour

2e enfant

3e enfant

Direction de la Communication Direction de lducation et de lEnfance / Ville de Montreuil Photos: service Enfance
Conception graphique: Florie Saint-Val Maquette: Fabienne Masanet mars 2015