Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pijao
Confesiones sobre su
oficio de escritor
Entre la ficcin
y la realidad
Carlos
Orlando
Pardo
Pijao
Pijao
Carlos
Orlando
Pardo
El campen
de las doce lneas
As lo denomin nuestro premio nobel Gabriel Garca Mrquez cuando
Pijao
Pijao
Pijao
6
novela que Es sorprendente la
forma en que logra penetrar en
la psicologa de la mujer, convirtindose el narrador, sabiamente, en el portador sin simulaciones de sus ilusiones y sus
desesperanzas.
La crtica literaria del pas
cultural no se hizo esperar, respondiendo con numerosas lecturas alrededor de esta produccin, entre las que se cuentan
opiniones de Ignacio Ramrez,
Hugo Ruiz, Alberto Duque
Lpez, Orlando Mora, entre
otros, de la cuales se destaca,
la que escribiera Julin Serna
Arango, bajo el ttulo de En
cartas sobre la mesa: el ritmo
como protagonista, en un diario de Pereira donde expresa
que ha sido una lectura en la
que Carlos Orlando aparece al
voltear cada pgina con esa
sonrisa cmplice y festiva y esa
irona con mira telescpica
que lo caracteriza-. Pero esa es
slo la primera lectura: La del
amigo. De la segunda, el protagonista es el ritmo, a galope
tendido las palabras, las frases,
los dilogos, las metforas nos
revelan el pathos dionisaco de
la literatura. Es un allegro con
bro de una ida que tambin ha
sido eso. Por supuesto hay una
tercera lectura, la de la nostalgia, esa que se insina a lo largo
de todo el libro, y que adems
remata de manera magistral en
la ltima pgina, en el ltimo
prrafo, y para ser ms exactos, en la ltima frase, cuando
la protagonista se refiere a su
amante en los siguientes trminos: es de los que se dedica a
contar historias como esta que
acabo de contarte. Uno de mo-
Pijao
Pijao
Aparte de su
intenso trabajo
narrativo, ha
sido investigador
y acadmico,
periodista, gestor
cultural y editor.
Pijao
Pijao
11
10
Carlos Orlando Pardo con su hermano escritor Jorge Elicer Pardo, su hermano editor de Caza de Libros, Pablo Pardo y su madre.
Pijao
Ricardo Torres
Corresponsal diario El Tiempo
Qu le significan sus libros en
la coleccin Maestros Contemporneos de Pijao Editores?
Es la reunin gozosa de mi
oficio literario en el campo de
la novela y el cuento tras un
trabajo intenso que combin en
una larga travesa con ensayos,
biografas, investigaciones y
hasta una enciclopedia virtual.
Dentro de mi oficio con la palabra tengo el amplio viaje soado que encuentro en la novela
y he logrado terminar tres ms
que siguen en su proceso de
perfeccionamiento, pero esta es
una palabra exagerada porque
nunca se consigue. Lo cierto
es que mis libros ah estn corriendo con alguna fortuna.
Pijao
13
12
Pijao
Con sus hijas Mara Jos, Paula y su esposa Jackeline Pachn. /Archivo personal
En Maestros
Contemporneos
est la reunin
gozosa de mi
oficio literario
en el campo
de la novela y
el cuento, tras
un trabajo que
combin en una
larga travesa
con ensayos,
biografas,
investigaciones
y hasta una
enciclopedia
virtual que hice
con mi hijo.
Pijao
15
14
entregu la novela. Cada quien
me ofreci su criterio siempre
til y tras todas las maquilladas
y los cambios, al fin qued la
nia lista para el baile. La lectura que ms me apasion fue la
de mi madre porque ah estaba
su primera familia en un retrato
de cuerpo entero, pero no tanto
con el desarrollo simple de una
historia, sino el tiempo subjetivo como una doble articulacin
del relato con memorias de instantes de enlace que son decisivos en la eficacia simblica. De
alguna manera ella es coautora
porque me dict el libro en no
pocos apartes, escribi muchas
pginas que tom prestadas de
su memoria de familia y que
public mi hermano en edicin restringida dentro de un
volumen grandote donde todos
nos confesamos, desde el ms
grande hasta el ms pequeo.
Sus aportes temticos fueron
definitivos. Muchas veces lloriqueamos los dos descubriendo la realidad de aquel mundo
hasta entonces secreto para ella
y para todos nosotros. Pero me
olvidaba de la colaboracin temtica y vivencial de mi primo
Carlitos Moreno, msico y teatrero, actor de televisin, que
igualmente vivi desde nio
parte del proceso y supe por l
historias que no conoca y me
estremecieron. Ya muertos mis
tos artistas, personajes igualmente de la novela, l ha estado al frente de la Academia de
Arte del Sur don Eloy, que este
ao cumple sus primeros cincuenta y dos aos y donde mis
hermanos Jorge Elicer, Clara y
yo empezamos de nios en el
oficio.
Pijao
Estoy en el
momento de
la madurez, la
memoria y la plena
responsabilidad
con el lenguaje
que es un arma de
doble filo: Te mata
si lo haces mal y
te salva si es al
contrario.
Si ya veas terminado el proceso
con tu nueva novela, Vernica
resucitada, por qu no la enviaste a un concurso?
Lo pens varias veces, pero
ese es un impulso legtimo de la
juventud y ya no es tiempo de
comprar lotera ni creer en los
golpes de suerte sino en la seguridad de la obra. Llevo ms
de treinta aos sin participar
en concursos y haber sido premiado por Garca Mrquez, la
ltima vez que lo hice, es una
condecoracin suficiente. Toda
mi generacin empez por ah
y gan varios premios nacionales y fui finalista de ellos, pero
juzgo mejor los que se reciben
despus de publicado un libro.
El ms importante premio es
que te lean y no dejes indiferente a tus lectores.
Pijao
17
16
mi desfortuna muri sin terminarla. Las crticas son buenas para aquellos libros que
con defectos y todo los quiero
mucho como a mis primeros
amores. Ah estn por ejemplo
las bendiciones de no menos
de 300 crticos y comentaristas de peso diciendo algo de
mi trabajo, a veces con ensayos
de extensin. Parten de frases
consagratorias para m, escritas por el mismo Garca Mrquez, Carlos Fuentes, Antonio
Skrmeta, Mario Benedetti,
Manuel Zapata Olivella, Daniel
Samper, Gustavo lvarez Gardeazbal, Pedro Gmez Valderrama, Germn Vargas, Eduardo Pachn Padilla, Fernando
Soto Aparicio, Hugo Ruiz, Jos
Luis Daz Granados, Alberto
Duque Lpez, David Snchez
Juliao, Germn Santamara,
Jairo Restrepo, scar Godoy, lvaro Hernndez, Carlos Orlando Pardo, lvaro Medina, Benhur Snchez, Magil, Carlos Pardo Via,
Jos Luis Daz-Granados, Flaminio Rivera, Jorge Elicer Pardo, Hctor Snchez, Hugo Lpez, Fabio Martnez y Fernando Soto Aparicio.
Bibioteca Daro Echanda, Ibagu, mayo 17 y 18 de 2008. Novelistas publicados por Pijao Editores y Caza de Libros en su coleccin.
Pijao
Pijao
19
18
Con Drtagnan, Jorge Valencia Jaramillo, Antonio Skrmeta, Germn Santamara y Carlos Pardo Via.
no se cumplen las venias y se asiste a la cotidianidad de sus cocteles. Cuando se alcanzan algunos
amigos por all, se tienen momentos fugaces de aparicin, entrevistas, reportajes, comentarios, fotografas de gran tamao, en fin, pero eso dura poco porque otras noticias tapan las de ayer y uno
regresa a la despreocupacin, pero la gente sabe que has publicado. Un libro debe cacarearse como
hacen las gallinas con sus huevos. El trabajo es lento y de persistencia y te vas fijando en la memoria
de la gente. Viven muchos escritores valiosos que no se leen o no han ledo o no saben que existen y
es una gran pena que se pierdan de ese placer y para ellos que no logren salir. Por cada mil escritores
slo alcanzan a subirse al carro transportador del triunfo slo unos treinta. Unos cien alcanzan a ser
reconocidos, otro centenar tienen esa distincin en el mundo de los escritores, pero los dems se
pierden en el callejn del olvido y el de la indiferencia, en el mundo familiar y en el estrecho marco
de los amigos. Para mi caso, por lo menos siempre tengo quienes me leen. Al fin y al cabo, como dijo
Garca Mrquez, uno escribe para que lo quieran ms los amigos.
Bueno, pero eres un autor aceptado?
Debo reiterarte que por lo menos entre los amigos y los conocidos que por fortuna son numerosos y entre quienes sin serlo, son curiosos para acercarse a alguien de quien han odo. La aceptacin
consiste no en que lean tus libros sino que los hayan vivido. Los ltimos das de Armero, por ejemplo,
el primer libro que apareci en el mundo despus de la tragedia hace 30 aos y ya con muchas ediciones, an despierta lgrimas. Fue, segn El Tiempo, el segundo ms ledo en Colombia despus
del Amor en los tiempos del clera de Garca Mrquez en aquel ya lejano 1985. Lo de algn pasajero
reconocimiento trae consigo el estmulo a una larga tarea y es como un tanque de oxgeno para emprender de nuevo el camino. Lolita Golondrinas iba a ser llevada a telenovela por Julio Csar Luna
que se enamor de la historia, con guin de Marta Bossio y sera protagonizada por Amparo Grisales que tocaba guitarra y era muy joven. Luna pele con Caracol y el proyecto qued muerto. De ese
libro que sali inicialmente por Oveja Negra se vendieron 60 mil ejemplares, pero no por m sino
por la coleccin que la gente quera porque llevaba los mejores 100 escritores colombianos de todos
los tiempos y mi hermano y yo ramos los ms jvenes entre verdaderas figuras de la literatura.
Cada paso de estos que los medios registraron en su momento van dejando una huella. Un
buen amigo mo, dueo de un
motel, me invit una tarde a la
inauguracin de una suite que
bautizara como Lolita Golondrinas porque el personaje iba
all. Se sinti feliz y fue tanto
su entusiasmo que compr
quinientos ejemplares para
regarlos a las primeras parejas que fueran hasta agotar
existencias. Son curiosidades,
como la foto que tom un da
mi hermano en Cartagena
donde estaba la novela a dos
pesos en un remate callejero.
Despus de publicados los libros parecieran dejar de interesarme. No vuelvo a releerlos
y olvido muchas cosas de ellos
que algn lector me recuerda
para mi asombro entusiasmado y son como un trofeo para
mi egoteca.
Por qu te metiste a escritor?
Es un cuento largo. Pero
lo importante es saber cundo me sent un contador de
Pijao
Pijao
Pijao
Al escribir21nos alejamos
del mundo llamado real y
nos metemos en el ficticio.
Benhur Snchez afirma que
cuando se cansa de uno se
mete al otro y as la vida no
es tan aburrida. Mi amigo
Humberto Tafur, vendedor
de libros y novelista, dijo en
un reportaje que l cuando
venda sus textos era Clark
Kent, pero cuando escriba
era Supermn. En esencia es
un estado de gracia, como
han dicho algunos y es una
aventura donde no pocas
veces nos sentimos frgiles y
desamparados.
20
Pijao
23
22
de su imaginacin. Aqu vemos que la literatura
es una mentira pero no una falsedad, como dijo
Juan Rulfo. Mi madre me cont, por ejemplo,
que cuando tena dos aos, hice mi primer trabajo como espantador de duendes. Una prima
de mi padre a la que esos espritus la suban a un
rbol, el cura le dijo que el remedio era cargar
a un nio primerizo y recin bautizado y yo lo
era. En literatura todo hay que creerlo si el autor
nos convence. Yo creo en la ascensin de Remedios La Bella en Cien aos de soledad porque se
vuelve creble y as la vieron sin pensar que significaba la disculpa de su abuela para esconder
su fuga con un camionero. Y creo en toda la magia que le de pequeo en las Mil y una noche,
en sus alfombras voladoras, el genio que surge
de la lmpara de Aladino, las palabras que abren
una montaa como en Al Bab. Se vuelven verdades las ficciones. En la realidad ocurren cosas
que no son crebles. Me levant entre la lectura
de los comics, los superhroes y la violencia, las
pelculas de vaqueros y las historias del pueblo,
una combinacin entre realidades y ficciones
antes de abrirme al mundo gracias a Bogot y
a mis tos, a la lectura de libros diferentes, a la
racionalizacin menos pintoresca y aldeana, al
conocimiento.
La realidad real te da satisfacciones y sorpresas. En mi pueblo hermoso del Lbano, una vez
fui a hacer una charla invitado por profesoras
de literatura donde iban hasta padres de familia.
Uno de ellos se acerc preguntndome si yo era
hijo del escritor Pardo. No, le respond, mi hijo
escribe y se llama lo mismo pero soy yo. No puede ser, gran mal nacido, dijo. Yo cre que usted
estaba muerto porque vengo leyndolo desde
chiquito. Otros amigos de la infancia me reclaman porque no los he nombrado o por qu no
cont tal escena sin entender que se me olvid
o no me interesaba. Una noche se me present
uno de ellos. Soy Abac, me dijo y no tena la
menor idea. Me explic que iba a llegar a romper todos mis libros porque no era justo que l
se acordara de todo y yo no y entonces para qu
era escritor si ese oficio se hace a base de memoria, que seguramente yo lo desconoca y me
las daba de mucho porque ya no viva en Tres
esquinas o en el barrio La Moka.
Con Jackie, su esposa.
Pijao
Es una imagen recurrente. Ya ms grande, primero tuve mucha vergenza de escribir porque
me fue muy mal cuando lo hice consciente por
encima de las tareas en quinto de primaria. Una
vez escrib todos mis pecados para que no se
me olvidara ninguno y si me mora o me mataban porque era tiempo de violencia, pudiera
ir al infierno como me dijo el cura. El papel se
me qued y sufr toda la noche creyendo que se
burlaran de mi por una lista ingenua, pero por
fortuna nadie haba esculcado mi pupitre. Ah
entend la responsabilidad de la palabra escrita,
pero la necesidad de la escritura slo naci en
la adolescencia para decirle cosas bonitas a la
novia, mucho ms cuando antes dependamos
de lo que nos dictara en una tienda Carlos Misas, un bohemio inteligente y culto de mi pueblo
que lo haca pidiendo como pago aguardiente.
Luego de cada coma o punto aparte, en frases
no muy largas, se quedaba en silencio hasta que
no regresara un nuevo trago. Hicimos el esfuerzo porque el dinero era poco, pero hubo crisis
Pijao
25
24
Pijao
diferente al de lo cotidiano,
me atraa como un imn. Era
la magia de decir lo mismo de
otra manera. Despus, en las
clases de literatura en el bachillerato con el profesor Antonio
Echeverry, empezamos a descubrir un gusto mayor por las
palabras y su significado y la
importancia del lenguaje para
representar el mundo y las
ideas. He sabido, con el tiempo
y con jbilo, que la literatura es
la vida vuelta lenguaje. El lugar
adecuado de la palabra en una
frase, por ejemplo, te obliga a
jugar como con plastilina. Es
un oficio delirante y la materia
prima con la que trabajas.
Dnde has hecho tu carrera?
Mi vida de escritor la he
cumplido en Ibagu. Luego de
tres desplazamientos forzados
desde El Lbano a Bogot por
Pijao
27
26
Pijao
Pijao
29
28
su primera novela, Bohemian
Rhapsody, que es la visin de un
joven sumido en el mundo de la
multimedia y la aldea global.
Tus amigos son siempre escritores?
Usualmente me muevo entre novelistas y poetas, pintores
y dramaturgos, directores de
cine y actores, editores y periodistas, msicos intrpretes
y compositores, profesores y
crticos, fotgrafos y columnistas, pensionados y jvenes
estudiantes, jugadoras de pker y galleros, pero me gusta la
gente del comn, la que no tiene nada que ver en apariencia
con mi mundo y lo alimentan.
Tengo varios amigos de tertulia
que nunca se han ledo un libro
mo y no me importa porque
son divertidos y me dicen, es
curioso, que me quieren y respetan porque entre otras cosas
soy escritor. Me divierto mucho
con ellos. Tengo hermanos que
son como mis amigos y amigos
que son como mis hermanos.
Sin embargo, buena parte de
mis mejores compaeros estn
Usualmente
me muevo entre
escritores, directores
de cine, poetas
y dramaturgos,
msicos y
profesores, editores
y pensionados,
jvenes estudiantes
y columnistas, pero
me gusta la gente del
comn.
Pijao
Pijao
31
30
mano Pablo, que es notable con
Caza de libros, la editorial que
fundara y tiene mucho xito. Ya
casi sobrepasa a Pijao y cuenta
con distribucin y autores nacionales y extranjeros prestigiosos. Lo admiro y prolongar
con lujo la tarea que Jorge y yo
empezamos y de la cual nos retiraremos al completar pronto
los 50 aos.
biblioteca que era tambin de mi abuelo materno, un artesano de izquierda que estuvo entre los
fundadores del Partido Comunista y nos dejaba
como castigo aprendernos por ejemplo la primera pgina de El Quijote. Como Jorge y yo ramos
medio atropellados, supimos con el tiempo que
era una reprimenda deliciosa y nos pasbamos
all. Luego nos peda un informe de lectura. As
empezamos l y yo realmente a encariarnos con
los libros y el mundo de la cultura, y ms cuando all llegaban msicos, actores, poetas y periodistas, el mundo en que definitivamente nos
quedamos. Mam de nios nos enseaba poesa
y nos contaba historias no tanto con la sensibilidad propia de una mam sino de una artista, ella
Esta enciclopedia
multimedia que
hicimos con mi hijo
escritor y periodista,
tiene ms de
cinco mil pginas
entrelazadas, dos
mil fotografas,
1.400 biografas,
800 archivos de
audio y video y
150 mapas, todo
sobre el Tolima.
Producto de mis
investigaciones
de ms de 40
aos sobre esta
tierra que amo y
que construimos
tambin con mi hijo,
es una herencia
grande para la
regin.
Pijao
Pijao
33
32
to y la vida. La literatura no es
una simple materia en el pensum y se presta para especulaciones y muchos hacen abstraccin de ella, algunos para
vivir su sortilegio, otros para
plantear su trabajo peyorativamente como una ciencia. Lo
grato, en medio de todo, es que
no son lectores pasivos as le
den prioridad a lo intelectual,
a la lgica preconceptuada y a
lo sistemtico, mantenindose
lejos de las emociones porque los distorsiona del criterio puesto que desde antes ya
saben adnde quieren llegar, a
verla como legislable, escribi
el profesor Castagnino. Cuando estos textos estn saturados
de terminologa sobre cronotopos, narradores diegticos
o extradiegticos y otras especies sin que tengan el encanto
de los papeles de Melquades,
por ejemplo, uno empieza a
caminar por vas lejanas al
encanto. Yo no quiero que me
expliquen qu es un beso sino
sentirlo. Desde luego asumen
su oficio como una tarea para
iluminar, pero son aburridos y
no pocas veces ilegibles. Como
dira Vargas Vila, incapaces
de tener alas se dedican a criticar el vuelo. No niego por
eso que existen unos ms que
lcidos y los he encontrado
en Sann Cano, Hernando Tllez, Ernesto Volkening, Cobo
Borda, Hugo Ruiz, Luis Fernando Afanador, Jaime Meja
Duque, Jorge Ivn Parra, Isaas
Pea, Luz Mary Giraldo, Cecilia Caicedo, en fin, que tienen
solvencia acadmica y ttulos,
pero son vitales y dicen cosas
significativas sin tantos ador-
Pijao
Como dijo
William Ospina,
la literatura
colombiana no ha
sido mala sino mal
leda y hay ms
de un tesoro por
descubrir. Creo que
existen magnficos
escritores desde
la provincia
colombiana que
son ignorados por
el centralismo.
Pardo sigue ah en su trabajo
literario combinndolo con el
de editor y columnista, pero en
esencia dedicado a redondear
libros con los que suea y siempre convierte en realidad. P
Pijao
35
34
Carlos Orlando Pardo, junto a su hermano Jorge Elicer, el da de la presentacin de Las primeras palabras, su primer libro de cuentos, 1972.
Jorge Pardo, Pedro Alejo Gmez, director casa de poesa Jos Asuncin Silva,
Carlos Orlando Pardo y Oscar Collazos.
Pijao
Pijao
37
36
Pijao
Sobre su novela
Cartas sobre la mesa:
Catalina Ospina: Es sorprendente la forma en que logra penetrar en la psicologa de la mujer, convirtindose el narrador,
sabiamente, en el portador sin
simulaciones de sus ilusiones y
sus desesperanzas.
Pijao
39
38
Pijao
Pijao
41
40
Pijao
Sobre
El beso del francs:
Benhur Snchez: Son las ideas,
antes que las acciones, son los
sentimientos por encima de la
descripcin de las crueldades,
los que configuran el devenir
de esa que fuera aldea y pueblo y hoy es ciudad pujante.
Estoy hablando de la novela
de la reflexin y de las sentencias. Los dilogos en ella son
distintos pues los personajes
opinan desde el interior, no del
exterior, y profundizan para
expresar slo la contundencia
de una certeza. Tambin es la
novela de los opuestos: el odio
y el amor, el bien y el mal, la
mentira y la verdad, lo superfluo y lo importante, lo urgente
y lo trascendental La novela
nos demuestra, adems, el feliz arribo de Carlos Orlando
Pardo a la madurez narrativa,
a la sapiencia en el manejo de
la prosa y a la solvencia en la
arquitectura de la historia
Jorge Guebelly: Conlleva tambin la ms bella de todas las
paradojas: las guerras polticas
slo sirven para alimentar el
chimpanc interior, contrarias
a las del amor que construyen
liberaciones del cuerpo y alma.
Razn tena Marx al leer la
historia en las obras literarias.
Slo all poda ver la evolucin
de la conciencia, la verdadera
revolucin humana.
Hernando Galeano: No se trata de una novela histrica sino
de una ficcionalizacin de la
historia donde el movimiento
entre la aventura, el romance,
Pijao
43
42
regin al nevado del Ruiz. Es una prosa coloquial que llena y atrapa hasta no querer que se acaben
sus pginas como pasa con las buenas historias.
Rosalba Surez: La novela deja un sabor de nostalgia y de no saber qu hacer con toda esta historia
triste en la que subyuga cierta revuelta soledad con un cierto aire de violencia definitivamente bien
tratado.
Francisco Snchez: La novela histrica es la destinataria del quehacer narrativo contemporneo,
puesto que en verdad los colombianos hemos sufrido y soportado la historia oficial que, adems de
mentirosa, es un tanto inepta cuando no propagandstica del establecimiento.
Augusto Trujillo: La actual creacin literaria de los tolimenses muestra clara tendencia hacia la novela histrica. Inaugurada por Daro Ortiz Vidales al comenzar este siglo, se fortaleci primero con
las obras de Jorge Eliecer Pardo y William Ospina, y luego con las de Carlos Flaminio Rivera y Benhur Snchez. Ahora dicha tendencia se fortalece con El beso del francs de Carlos Orlando Pardo,
cuya obra, adems, se extiende al mbito de la no ficcin: recoge la memoria histrica de la regin y
de sus protagonistas, en mltiples reas de la actividad intelectual.
Pijao
Pijao
44