Die Anfnge der Inquisition

im Mittelalter
Mit einem Ausblick auf das 20. Jahrhundert
und einem Beitrag ber religise Intoleranz
im nichtchristliehen Bereich

Herausgegeben
von

PETER SEGL

1993

BHLAU VERLAG KLN WEIMAR WIEN

KRONE UND INQUISITION.

DAS ARAGONESISCHE
KNIGTUM
UND DIE
ANFNGE
DER KIRCHLICHEN
KETZERVERFOLGUNG
IN DEN LNDERN DER KRONE ARAGON
Von

Ludwig

Odilo Engels als Homenatge

Vones

zum 24. April 1993 zugeeignet

Als Papst Gregor IX. durch das Privileg Declinante iam mundi
am 26. Mai 1232 Esparrec de la Barca, den als Reformer bekannten
Erzbischof von Tarragona, und seine Suffraganbischfe angesichts der
zunehmenden
Verbreitung hretischer Strmungen innerhalb seiner
Kirchenprovinz
aufforderte, capere oulpeculas demolientes vineam,
und sie unter Hinzuziehung der Dominikaner sowie unter Zugrundlegung der ppstlichen Ketzererlasse der Jahre 1230/31 ermchtigte,
gegen die Hretiker, die der Ketzerei Verdchtigen sowie in receptatores, defensores et fautores hereticorum vorzugehen, war die
entscheidende Grundlage zur Einrichtung einer Inquisition in den
Lndern der Krone Aragon gelegt'. Primr sollte die wichtige all1 Bernardino
LI 0 rc a (Hg.), Bulario Pontificio de la Inquisicion espaiiola en su
periodo consti~ucional (14~8-1~25) seg~n ~os fondos del Archivo Histrico Naci~nal
de Madrid (Miscellanea Historiae Pontihciae 15, 1949) S. 41-44, Nr. 1; Rayrnundiana
seu documenta quae pertinent ad S. Raymundi de Pennaforti vitam et scripta, hg.v.
Franciscus B a I m e / Ceslaus Pa ban / Joachim Coil 0 m b, in: Monumenta Ordinis
Fratrum Praedicatorum Historica, Bd. VII2 ( 1901) S.14-16, Nr. IX; Potthast
8932.
Die Literatur zur Geschichte der Inquisition im Mittelalter ist kaum noch zu
bersehen. Einen Anlauf zur bibliographischen
Erfassung unternahm bereits vor 30
Jahren Emil van der Vekene,
Bibliographie der Inquisition. Ein Versuch (1963);
zwanzig Jahre spter lie er dann seine ,Bibliotheca bibliographic a Historiae Sanctac
Inquisitionis', Teil 1-2 (1982-1983) nachfolgen. Fr das Umfeld unserer Ausfhrungen
ist darber hinaus zu verweisen immer noch auf Jean G u i rau d, Histoire de
l'Inquisition,
2 Bde. (1935-1938) sowie auf Albert Clement S ha n non, The Popes
and Heresy in the Thirteenth Century (1949) bes. S.4SH.; Christinc T h 0 uze II i e r ,

196

Ludwig Vones

gemeine Ketzerkonstitution von Februar 1231 zur Geltung gebracht

werden, durch die alle Hretiker, insondcrheit die Katharer, Patarener,
Waldenser, Passaginer, josephiner, Arnoldisten und Speronisten, verurteilt worden waren/. Obwohl der aragonesische Knigjakob 1. nicht
eigens angesprochen wird, kann davon ausgegangen werden, da die
Ausstellung des Privilegs, das die Durchfhrung des inquisitorialen
Verfahrens in erster Linie zu einer Angelegenheit der Bischfe machte,
nicht ohne sein Einverstndnis, wahrscheinlich sogar auf seine Bitte
hin erfolgte'. Ein Indiz fr das starke monarchische Interesse stellen
die Ausfhrungsbestimmungen dar, die dann 1234 durch den Knig
auf einem Provinzialkonzil in Tarragona erlassen wurden und die
Hresieverdchtigen ebenso wie ihre Begnstiger mit mter- und

La repression de l'heresie
M a rt i n (Hgg.), Histoire
Valdeisme en Languedoc
1982); Arno Borst,
Die

et les debuts de l'Inquisition, in: Augustin F I ich e - Victor

de l'glise, Bd.l0 (1950) S. 291-340; Die s., Catharisme et
it la fin du XII' et au debut du XlIIe siede (1965, ND
Katharer (1953, ND 1991); Yves Dossat,
Les crises de
l'Inquisition toulousaine (1959); Henri Maisonneuve,
Etudes sur les origines de
l'Inquisition (L'Eglise et I'Etat au Moyen Age 7, 21960); Elie Griffe,
Le Languedoc
cathare et l'inquisition (1229-1329) (1980); Maleolm D. L a m b e r t , Ketzerei im
Mittelalter. Hresien von Bogumil bis Hus (1981) sowie neuerdings Lorhar Kolmer,
Ad capiendas vulpes. Die Ketzerbekmpfung
in Sdfrankreich in der ersten Hlfte des
13. Jahrhunderts
und die Ausbildung des Inquisitionsverfahrens
(Pariser Historische
Studien 19, 1982). Immer noch von besonderem Wert: Cartulaire de Notre-Dame
de Prouille, precede d'une etude sur I'Albigeisme languedocien aux XIIe & XIII'
siecles, hg.v. Jean Guiraud,
2 Bde. (1907). Speziell zu Arag6n: Johannes Vincke,
Zur Vorgeschichte der Spanischen Inquisition. Die Inquisition in Aragon, Katalonien,
Mallorca und Valencia whrend des 13. und 14. Jahrhunderts
(Beitrge zur Kirchenund Rechtsgeschichte 2, 1941); Der s ., Staat und Kirche in Katalonien und Aragon
whrend des Mittelalters, Bd.l (1931; mehr nicht erschienen); Euferni Fort i Cogul,
Catalunya i la Inquisici6. Assaig d'un coneixement desapassionat de la instituci (1973);
Joaquin Perez
VillanuevaBartolorne Escandell
Bonet
(Hgg.), Historia de la
Inquisicin en Espafia y America, Bd.l: El conocimiento cientifico y el proceso historico
de la Institucion (1478-1834) (1984) bes. S.249ff. [Luis Su r e z Fe r n n d e z , Los
antecedentes medievales de la institucin],
2 Lucien
Auvray
(Hg.), Les Registres de Gregoire IX (1896-1955) Nr.539.
Paul Fredericq
(Hg.), Corpus documentorum
inquisitionis
haereticae pravitatis
Neerlandicae, Bd.l (1889) S.76-78, Nr.79; vg!. auch S.75, Nr.76 zu 1229 um Aug.
20.
3 Vi n eke,
Vorgeschichte (wie Anm. 1) S. 14f. Zur Entstehung der Inquisition in
diesem Raum vg!. auch Fort i Cogul,
Catalunya i la Inquisici6 (wie Anm.l) bes,
S.37ff.

Krone und Inquisition

197

Besitzverlust bedrohten". Bemerkenswert

ist die Zusammensetzung
einer allen Verfahren vorgeschalteten Untersuchungskommission:
der
zustndige Bischof durfte einen Priester oder Kleriker bestimmen,
whrend - und hier bestand ein entscheidender Unterschied z. B. zu
den Bestimmungen des fr den okzitanischen Sden so bedeutsamen
Konzils von Toulouse von 1229 - zwei oder drei Laien durch den
Knig selbst, seinen Veguer oder den lokalen Batlle gewhlt werden
sollten, wodurch die knigliche Mitsprache und Kontrolle gesichert
war, voraussichtlich sogar ein bergewicht erhielt". Bei Vernachlssigung der Amtspflichten wurde der Geistliche durch seinen Bischof
mit Pfrndenverlust bestraft, die Laien hingegen entweder durch den
Batlle oder den Veguer mit einer Geldstrafe belegt", Diese "betonte
Mitwirkung"
der Knigsgewalt bei der Ketzerbekmpfung
hatte bereits Johannes Vincke als Besonderheit der aragonesischen Verhltnisse
gekennzeichnet
und geltend gemacht, da hnliche Kommissionen
zwar auch im Languedoc vorgesehen waren, ihre Besetzung dort aber
als alleinige Sache des Episkopats betrachtet wurde",

4 Ambrosio
Huici
Mi r an d a- Maria Desamparados Cabanes
Pecourt,
Documentos de Jaime I de Arag6n, Bd.1: 1216-1236 (1976) Nr.212.
5 H u i c i - Cab a n es,
Documentos
1, Nr. 212, S.350: Item statutmus ut in locis
suspectis de beresi, in quibus episcopus viderit expedire, un us sacerdos vel clcncus ab
episcopo, et duo vel tres a nobis laid vel nostro vicariovel baiulo eligantur, qui bcrcticos
vel credentes et receptatores eorum in SUIS parrocbiis perquirere tcneantur. Auf der
Synode von Toulouse, die unter Vorsitz des ppstlichen Legaten und unter Teilnahme
der Erzbischfe von Bordeaux, Auch und Narbonne sowie in Anwesenheit des Grafen
von Toulouse und des Seneschalls von Carcass on ne durchgefhrt worden war, hatte die
entsprechende
Passage folgenden Wortlaut erhalten: Statuimus itaque ut arehiepiscopi
et episeopi in singulis parochiis, tarn in civitatibus, quam extra, sacerdotem unum, et
duos vel tres bonae opinionis laicos, vel plures, si opus [uerit, sacramenta constnngant,
qui diligenter, fideliter, et frequenter, inquirant haereticos in eisdem parachiis "" in:
Sacrorum Conciliorum nova et amplissirna collectio, hg.v, Joannes Dominicus M ans i,
Bd.23 (1779) 5p.194C-D, c. 1. Zur Mitwirkung weltlicher Machttrger hcigt es dort:
Soliciti etiam sicut domini terrarum circa inquisitianem baereticorum in villis, domibus,
et nemaribus faciendam: et circa hujusmodi appensa, adjuncta, seu subtermneu laubula,
destruenda (ebd. 5p.194E, c. III). Vg!. zu den Verhandlungsergebnissen
des Konzils von
Toulouse Ko I mer, Ad capiendas vulpes (wie Anm. I) S. 64ff.; zu den Befugnissen der
BatlIes und Veguers als Vertreter des Knigtums zu dieser Zeit siehe Jesus L a I i n Li e
A bad ia, La jurisdicci6n real inferior en Cataluiia (Corts, Veguers, Batllcs" ) (1966).
6 Huici-Cabanes,
Documentos 1 (wie Anm.4) Nr.212, 5.350.
7 Vi n c k e, Vorgeschichte
S. 15 mit Anm. 22 (dort das Zitat).

198

Ludwig Vones

Das Bestreben des aragonesischen Knigtums, bei der Ketzerverfolgung eine fhrende Rolle zu spielen, war nicht neu. Unabhngig
von der viel diskutierten Frage, ob bereits um 1167 eine albigensische Kirchenorganisation
im Vall d'Aran postuliert werden kann8,
mu als sicher gelten, da die pyrenischen Grenzrume und -tler
sowie vor allem der Bereich der Dizese Urgell seit der zweiten
Hlfte des Jahrhunderts von hretischen Strmungen berhrt worden
waren", Verstrkt wurde diese Tendenz, als die Grafschaft Roussillon,
deren kirchliches Zentrum die der Metropole Narbonne unterstellte
Dizese EIne war, 1172 dem Haus Barcelona inkorporiert
wurde
und schlielich verwaltungsmig mit den Grafschaften Cerdanya und
Conflent zusammenwuchslv, wodurch auch eine weitere Annherung
zwischen dem nrdlich und sdlich der Pyrenen ansssigen katalanischen Adel bewirkt wurde. Ein deutliches Zeichen fr die Zunahme
des Ketzerproblems
war jene perpetua constitutio, durch die Knig

x Antoine Dondaine,
Les actes du concilc albigeois de Saint-Felix de Caraman.
Essai de critique d'authenticite
d'un document medieval, in: Miscellanea Giovanni
Mercati, Bd.S: Storia ecclesiastica - Diritto (Studi e Testi 125, 1946) S. 324-355 (Druck
der Akten S.32M.; danach wird zit.); die Authentizitt der Akten ablehnend: Louis
de Lacger,
L'Albigeois pendant la crisc de l'Albigeisme. L'episcopat de Guilhem
Peire, 1185-1227, RHE 29 (1933) 5.272-315, 586-633, 849-904; skeptisch bis hin zur
Ablehnung: Yves Dossat,
Remarques sur un pretendu eveque catha re du Val d'Aran
en 1167, in: Bulletin Philologique (1955-1956; ersch. 1957) S. 339-347; Der s., Apropos
du concile cathare de Sainr-Felix: les Milingues, in: Cathares en Languedoc (Cahiers de
Fanjeaux 3,1968) S.201-214; Franjo 5 anjek,
Le rassemblement heretique de SaintFclix-de-Caraman (1167) et les eglises cathares au XIII" siecle, RHE 67 (1972) S. 767-799
(Druck der Akten mit frz. bers. S. 771-779 nach Guillaurne Be s se, Histoire des dues,
marquis et comtes de Narbonne, 1660, S. 483-486); R. I. Moo re, Nieetas. Emissaire de
Dragovitch, a-t-il traverse les Alpes?, Annales du Midi 85 (1973) S. 85-90. Entschieden
fr die Echtheit der Konzilsakten tritt ein Bernard H a m i It 0 n, The Cathar Council of
Saint-Felix reconsidered, Archivum Fratrum Praedicatorum 48 (1978) S. 23-53; er bietet
S.51-53 ebenfalls einen Abdruck der Akten (nach Besse).
9 Jordi
Ve n t u ra i 5 ubi rat s, La Valdesia de Catalufia, Boletin de la Real
Academia de Buenas Letras [Barcelona]29 (1961-1962) 5.275-317.
10 Vgl. die
grundlegenden
Studien zur verfassungsrechtlichen
Entwicklung
des
stlichen Pyrenenraums von Odilo Engels,
Abhngigkeit und Unabhngigkeit der
Spanischen Mark, in: Der s ., Reconquista und Landesherrschaft. Studien zur Rechtsund Verfassungsgeschichte Spaniens im Mittelalter (1989) S.3-49, bes. S.43ff.; De rs.,
Schutzgedanke und Landesherrschaft
im stlichen Pyrenenraum (9.-13. Jahrhundert)
(1970) 5.286.

Krone und Inquisition

199

Alfons 11. im Oktober 1194, also zehn Jahre nachdem Papst Lucius Ill. seine bekannte Dekretale Ad abolendam promulgiert hatte!",
nach dem Vorbild seiner Vorgnger, unter Beachtung der kanonischen
Rechtsbestimmungen
und vielleicht mit der Formulierungshilfe
des
ppstlichen Kardinallegaten Gregor von Sant' Angelo alle Hretiker,
insbesondere die Waldenser sive sabatatos, qui et alia nomine se vacant
pauperes de Lugduno, als ffentliche Feinde bis zum kommenden
Allerheiligenfest seiner Kronlnder verwiesl-, die zu dieser Zeit im
Kern das Knigreich Arag6n und die Grafschaft Barcelona umfaten.
Aufnahme und Begnstigung sollten ebenso wie der Besuch der Ketzerpredigten durch Konfiskation des Besitzes geahndet und wie ein
Majesttsverbrechen
behandelt werden, Aktionen gegen die Hretiker
straflos bleiben, wenn sie nicht zum Tode oder zur Verstmmelung
Fhrten!'. Bereits vier Jahre spter sah sich allerdings Knig Peter 11.
als Nachfolger seines Vaters gezwungen, die Ketzerkonstitution
unter
Verwendung und Verschrfung des alten Textes zu erneuern und im
Februar 1198 die Vertreibung aller Hretiker bis zum Ostersonntag
zu verfgen, da offensichtlich die Manahmen Alfons II. nicht gegriffen [rattert!". Besitzkonfiskation
und Verbrennung wurden als Strafen

11 Zu Ad abolendam siehe auer Helmut

G. Wal the r, Hresie und ppstliche
Politik: Ketzerbegriff und Ketzergesetzgebung
in der bergangsphase
von der Dekretistik zur Dekretalistik, in: The Concept of Heresy in the Middle Ages (11th_13th
Century). Proceedings of the international conference Louvain, may 13-16, 1973, hg.v.
W. Lourdaux/D.
Ve r h e l s t (Medievalia Lovaniensia I 4,1976) S.104-143, bes.
S. 124ff. neuerdings Peter Die hi, ,Ad abolendam' (X 5.7.9) and imperial legislation
against heresy, Bulletin of Medieval Canon Law N.S. 19 (1989) S. I-li.
12 Jaime
Marques
Casanovas,
Alfonso 11 el Casto y la Seo de Gerona,
in: VII Congreso de Historia de la Corona de Arag6n. Cr6nica, Ponencias y
Comunicaciones, Bd.2: Comunicaciones a las Ponencias I a VII (1962) S. 218-219, Nr.IV.
Zur Anwesenheit des Gregor von Sant' Angelo siehe Pietro Zer bi, Papato, Impero
Respublica Christian a" dal 1187 al 1198 (Pubblicazioni dell'Universita
Cattolica
e "
del S. Cuore, Nuova Serie 55, 1955) S. 153f. Zur Sache vg!. auch Hermann The I 0 e,
Die Ketzerverfolgungen
im 11. und 12. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Geschichte der
Entstehung
des ppstlichen Ketzerinquisitionsgerichts
(Abhandlungen
zur Mittleren
nd Neueren Geschichte 48,1913) S.143-145; Fort i Cogul,
Catalunya (wie Anm. I)
~.3If.; Thouzellier,
Catharisrne (wie Anm.l) S.134f.
13 Marques
Casanovas,
Alfonso II (wie Anm.12) S.218.
14 Petrus
de Marca,
Marca Hispanica sive Limes Hispanicus, hg.v. Stephanus
B aJ u z iu s (1688, ND 1972) Sp.1384-1385, Nr. CCCCLXXXVII.
Zur Datierung der
Urkunde, die von vielen Autoren im Anschlu an M a re a auf das Jahr 1197 gelegt wird,
siehe Fort i Co gu I. Catalunya S. 282 Anm. 17, der sichJordi V e n t u r .t i Su b i ra t s ,

200

Ludwig Vones

angedroht, Denuntiation
durch die bertragung
eines Drittels der
beschlagnahmten Gter belohnt, Begnstigung hingegen noch hrter
als bisher verfolgt. Dennoch scheint auch diesmal den Aktionen kein
durchschlagender Erfolg beschieden gewesen zu sein, da eine weitere
knigliche Konstitution von 1210 die Bestimmungen von 1198 erneut
einschrfen mute'>, was vielleicht als Reaktion auf eine Ermahnung
Innocenz Ill. zurckzufhren
ist, die sacra lex, d.h. die Kaisergesetze,
gegen die Hretiker zur Anwendung zu bringen 16. Von nicht geringer
Bedeutung war dabei, da sich der Papst in der Zwischenzeit durch die
Dekretale Vergentis den Standpunkt zueigen gemacht hatte, Schtzer
und Helfer der Ketzer in Analogie zur rmischen Kaisergesetzgebung
wie Majesttsverbrecher
zu behandeln und mit Gterkonfiskation
zu
bestrafen!", Gerade dem aragonesischen Knig hatte Innocenz Ill.
1206 ausdrcklich die darauf gegrndete Besitzeinziehung
erlaubtt''.
Da sich diese Ansicht zur fraglichen Zeit auch auf die Frsten und
ihre Herrschaft erstreckte, eine Revision der Dekretale im Sinne ihrer
Einschrnkung auf die Ketzerbesitzungen
selbst erst im Umkreis des
IV. Laterankonzils und infolge der Vorgnge um Toulouse ins Auge

EIs heretges catalans (1963) S. 82, anschliet und die Entscheidung von joaquim Miret
iSa n s, Boletin de la Real Academia de Buenas Letras 3 (1905-1906) S. 85, fr das Jahr
1198 bernimmt. Vg!. zur Sache auch Theloe,
Ketzerverfolgungen
S.145f.; Fort i
Cogul,
Catalunya S.32f.; Thouzellier,
Catharisme S.135f.
15 Constitucions
de Cathalunya, tit. 9, lib. I: En nom de [esu Christ ..., zit. nach
J ordi V e n t u ra i Sub i rat s, El Catarismo en Cataluiia, Boletin de la Real Academia
de Buenas Letras [Barcelona] 28 (1959-1960) S.114 (= Constitucions
de Catalunya.
Incunable de 1495 [1988] S. 93-95 [Lib. I, Cap. XIV] zu 1210 Mrz 21).
16 Migne
PL 216, Sp.154BC zu 1209 Nov. Allgemein zu diesen Vorstellungen
siehe Ernst H. Kantorowicz,
The King's Two Bodies. A Study in Medieval
Political Theology (1957, ND 1981) und zusammenfassend Quentin S kinne r, Political
Philosophy, in: Charles B. Smi t h - Quentin Skin n e r (Hgg.), The Cambridge History
of Renaissance Philosophy (1988) S.393ff.; Kenneth Pen n in g ton, Law, legislative
authority and theories of government, 1150-1300, in: James Henderson Bur n s (Hg.),
The Cambridge History of Medieval Political Thought, c.350-c.1450 (1988) S.432ff.
sowie J. P. Canning,
Law, sovereignty and corporation theory, 1300-1450, ebd.
S.464ff.
17 Othmar
Hag e n e der, Studien zur Dekretale" Vergentis" (X. V,7,10). Ein Beitrag
zur Hretikergesetzgebung
Innocenz' Ill., ZRG Kan.49 (1963) S. 138-173, bes. S. 145149.
IX Demetrio M ans i II a, La documentaci6n
(1955) S. 367-368, Nr. 343; Pott has t 2799.

pontificia hasta Inocencio III (965-1216)

Krone und Inquisition

201

gefat wurde!", erffneten die Bestimmungen von 1194, 1197 und

1210, verstrkt durch die kirchliche Gesetzgebung,
eine rechtliche
Mglichkeit, gegen gesellschaftliche Schichten vorzugehen, die mit
hretischen Kreisen in Kontakt standen.
Eine weitere Mglichkeit, solche Schichten zu eliminieren, bestand
darin, sie aus der herrschenden Rechts- und Gesellschaftsordnung
auszuschlieen. Die Grundlage einer verfassungsrechtlichen
Ordnung
bildete fr Katalonien jedoch die Landfriedensgesetzgebung
mit ihren
Pax-et-Treuga-Bestimmungen,
die aus der Gottesfriedensbewegung
hervorgegangen
und nach der Herausbildung der Krone Arag6n zu
einem Herrschaftsinstrument
des Grafen-Knigtums
geworden war-".
Nachdem schon Peter 11. whrend seiner gesamten Regierungszeit
Schwierigkeiten
gehabt hatte, seine Regierungsgewalt
gegen adlige
Widerstnde zur Geltung zu bringen, und 1205 den katalanischen
Adelsvertretern
gar ein Privileg hatte gewhren mssen, das von der
Verfassungsgeschichtsschreibung
als carta magna gewertet wird:", geriet das aragonesisch-katalanische
Herrschaftsgefge
nach dem tragischen Tod des Knigs und der darauffolgenden, ppstlich bceintlutcn
Minderjhrigkeit
seines Sohnes und Nachfolgers Jakob 1. vollends ins
22
Wanken Als der Thronfolger dennoch bereits 1218 in jugendlichem
Alter die Regierung rechtlich in die eigenen Hnde nehmen konnte,
folgte eine zehnjhrige Periode der Adelsaufstnde, deren Bekmpfung
nur durch die Einschrfung der Landfriedensgesetzgebung
erfolgreich
durchgefhrt
werden konnte. Es verwundert deshalb nicht, wenn
in diesem Zeitraum die Ketzerbekmpfung
nicht mehr wie frher
getrennt und damit intensiver durchgefhrt, sondern im Rahmen der
Hageneder,
Studien (wie Anm.17) S.152ff.
Thomas N. Bis so n, The Medieval Crown of Aragon. A Short History (1986) bcs,
S.49ff.; Der s., The Organized Peace in Southern France and Catalonia (cl 140- 1233),
in: Thomas N. Bis son, Medieval France and her Pyrcncan Neighbours. Studies in
Early Institutional History .(1989) S. 215-236. Vg!. zu diesem Problemkreis in Zukunft
auch Ludwig Von es, Friedenssicherung
und Rechtswahrung.
Die Erhaltung des
inneren Friedens im Spannungsfeld von Knigshcrrschaft
und Standedenken in den
Lndern der Krone Aragon bis zum Ausgang des Hauses Barcelona (1410) [RcichcnauVortrag Frhjahr 1992; im Druck].
21 Thomas
N. Bisson,
An ,Unknown Charter' for Catalonia (A.D. 1205), in:
Ders.,
Medieval France S. 199-212.
22 Zum historischen
Hintergrund vg!. Ludwig Von es, Geschichte der Iberischen
Halbinsel im Mittelalter. Reiche - Kronen - Regionen (1993) 5.104, 113, 115f., II(),
126-138 passim, wo sich auch Hinweise auf die einschlgige Literatur finden.
14

20

202

Ludwig Vones

Friedenssicherung
behandelt wurde. Dies geschah einfach dadurch,
da die Carts von Villafranca 1218 die hereticos manifestos et eorum
credentes atque [autores ebenso wie die Diebe, Ruber und ihre Helfer
von der Pax-et- Treuga ausschlossen+', ein Verfahren, das 1225 auf den
Corts von Tortosa und 1228 auf den Carts von Barcelona wiederholt
wurde-t. Es scheint, als ob diese summarische Praxis nicht der kurialen Auffassung entsprochen habe. Jedenfalls forderte ein ppstlicher
Legat im November 1225 auf dem Provinzialkonzil von Bourges von
Frankreich, die Ketzergesetzgebung
des IV. Lateranums verbindlich
einzufhren, und es war klar, da dies auch auf Aragon Auswirkungen
haben mute, die ber die Wahrung der Neutralitt hinausgingen25
Eine zustzliche gemeinsame Ermahnung durch den Kardinallegaten
und den franzsischen Knig veranlate Jakob I. dann, im April
1226 ein spezielles Ketzeredikt zu erlassen, dessen Bestimmungen
jedoch fast genauso allgemein gehalten waren, wie der Ausschlu vom
Landfrieden-s, eine Praxis, zu der man zwei Jahre spter zurckkehrte.
Solchem Ansinnen konnte sich der aragonesische Knig, dessen Reich
unter dem besonderen Schutz des Papsttums stand, kaum entziehen,
und sein Wohlverhalten fand auch Belohnung, als er 1227 unter dem
Hinweis, er sei sub speciali protectione sedis apostolice constitutum, von
Gregor IX. das Privileg erhielt, nur durch den Papst selbst oder einen
seiner Legaten exkommuniziert werden zu knnen-".
Ein Spiegelbild dieser unbestimmten Haltung stellt die Verfahrensweise der Provinzialkonzilien
dar. Selbst der ppstliche Gesandte Jean
Halgrin d'Abbeville, als Kardinalbischof von Sabina betraut mit der
Huici-Cabanes,
Documentos I (wie Anm.4) Nr.9 zu 1218]uni 24.
H u ic i - Cab a n es, Documentos I, Nr. 67 zu 1225 April 28 (Ab hac autem pace
excludimus omnes hereticos et [autores et receptatores eorum ... ); Nr. I11 zu 1228 Dez.
21 (De hac pace excludimus hereticos manifestos et eorum credentes, Jautores atque
defemores ...).
23

24

25 Claude
Devic]oseph Vaissete,
Histoire generale du Languedoc, 16 Bde.
(1872-1904) hier Bd.6 (1879) Sp.593ff.; Mansi 22, Sp.1213-1220. Vgl, Maisonneuve,
Etudes (wie Anm. I) S.236.
26 Huici-Cabanes,
Documentos I, S.162, Nr.80; Alexandre Teulet,
Layettes
du Tresor des Chartes, Bd.2 (1866) S. 75, Nr. 1758 zu 1226 April IS. Vg!. dazu DevicVa iss e t e, Histoire generale du Languedoc, Bd.8 (1879) Sp.830-831; M ais 0 n neu v e,
Etudes S.27Sf.
27 Vg!. dazu die grundlegende
Arbeit von ]ohannes Fried,
Der ppstliche Schutz
fr Laienfrsten. Die politische Geschichte des ppstlichen Schutzprivilegs fr Laien
(11.-13. ]h.) (1980), der S. 330, Nr.4 das ppstliche Privileg ediert.

Krone und Inquisition

203

Verbreitung der rmischen Reformen auf der Iberischen HalbinseJ28,

konnte im April 1229 auf einer Provinzialsynode
in Lerida nur die
Propagierung allgemeiner Manahmen erreichen, wobei im Falle der
correetio subditorum das inquisitive Verfahren sogar zugunsten der
purgatio canoniea zu.r~~kgestellt wurde29: Dementsprechend
fand die
Einfhrung des Inquisitionsverfahrens
bel der Ketzerbekmpfung,
wie
sie auf dem Konzil von Toulouse im Herbst 1229 beschlossen werden
sollte, vorerst in der Kirchenprovinz Tarragona keine Resonanz. Don
wurde noch im Mai 1230 auf der Provinzialsynode
von Tarragona
lediglich festgelegt, da die Hretiker und ihre Begnstiger ffentlich
als Exkommunizierte
erklrt werden sollten und dies besonders fr
die Dizese Urgell zu beachten sei, cum ipsa dioecesis infecta videatur
haeretica [oeduate'". Erst das beschriebene Eingreifen des Knigtums
sollte die hrtere Gangart gegenber den Ketzern, und dies auch nur
zgernd31, vorbereiten. Es stellt sich die Frage, aus welchen Grnden
2R Zu Jean d' Abbeville,
seiner Legation und ihrer Fernwirkung vgI. bes. Peter
Linehan,
The Spanish Church and the Papacy in the Thirteenth Century (1971)
S.20ff., 35ff., 54ff.; Ferran Va II s - Tab ern er, Notes sobre la Icgislaci6 cclcsiasticl
provincial que integra la compilaci6 canonica Tarraconense del Patriarca d' Alexandria,
Analecta Sacra Tarraconensia 11 (1935) S. 251-272; Der s., San Rarnon de Pcnyafort
(Obras Sele~tas, Bd.I/2, 1953) S. 230H ..und neuerd.ings ]ohannes Fr i e.d, Bcoba.c~tung.cn
zur Rezeption des Dekretalenrechts
111 Aragon, 111: Menumenta
runs Canonici. Series
C: Subsidia, Bd.9 (1992) S.505-520. Zur Laufbahn Jeans d' Abbeville vgl. Agostin(l
Par a v i c i niB a g I i ani, Cardinali di Curia e ,familiae' cardinalizie dal 1227 al 1254

(1972) S.21-29.
29 Josep Maria I' 0 n s Gur i, Constitucions
conciliars Tarraconenses (1229-1330),
Analecta Sacra Tarraconensia 47 (1974) S. 70-92, bes. S. 76 Ill. Zur Entstehung des Inquisitionsprozesses
und der Bedeutung der purgatio canontca in diesem Zusammenhang
vg!. Winfried Trusen,
Der Inquisitionsproze.
Seine historischen Grundlagen und
frhen Formen, ZRG Kan.74 (1988) S. 168-230 sowie den Beitrag desselben Verfassers
im vorliegenden Band S. 39-76.
)0 Po n s
Gur i, Constitucions

S.93-98,

das Zitat S.97 V iHaeretici

et corum

fautores denuntirntur excommunicati).

31
Noch in den Akten des Provinzialkonzils
von Tarragona 1239 April 18 heif~t
es unter Pe re d'Albalat, dem Nachfolger Esprecs, zu den Hretikern kurz: Item
sacro approbante concilio excommunicamus baereticos, [autorcs, credcntcs et reccptatorcs
cuiuscumque nominis censeantur (I' 0 n s Gur i, Constitucions S. 104 XI lnach einer
Handschrift aus Tortosa]; lames A. Brundage,
The provincial council of Tarragona,
1239: A new text, Bulletin of Medieval Canon Law N.S. 8 [1978] S. 21-27, hier S. 27 14
[mit leichten Varianten nach einer Handschrift aus Ripoll, ohne Bercksichtigung der
Edition von Pans Guri]). Allerdings sollte Pe re bereits am 4. August 1239 anlj~lich
einer Visitationsreise in Reformstatuten fr die Kirche von Vic bestimmter erklren:

204

Ludwig Vones

Jakob I. begann, sich mehr fr die Bekmpfung der Hretiker oder,

genauer gesagt, fr eine Bekmpfung der Hretiker ber das bisherige,
von der Landeskirche praktizierte Ma hinaus zu interessieren?
In einer Reihe grundlegender, allerdings nicht immer berzeugender
Studien zur Verbreitung des Waldensertums und des Katharismus im
Pyrenenraum
hat der katalanische Ketzerforscher Jordi Ventura i
Subirats deutlich gemacht, da die hretischen Bewegungen ihre wichtigste Anhngerschaft und ihre einflureichsten Beschtzer in jenen
Adelskreisen gefunden haben, die durch die Nhe ihrer Besitzungen
und Familienverbindungen
zum Languedoc und zum Einzugsbereich
der Metropole Narbonne mit den dortigen Vertretern des Ketzertums
und ihren Ideen, sei es durch Verweilen in diesen Gebieten, sei es durch
die Aufnahme von Flchtlingen, am ehesten in direkte Berhrung
kommen konnten='. Zwar sind gegen Ende des 12. Jahrhunderts im
katalanischen Raum waldensische Strmungen mit Verbindungen zur
einfachen Landbevlkerung sowie zu Handwerkern nachweisbar, und
gerade sie werden in den Ketzeredikten der aragonesischen Knige
angesprochen-', doch fanden sich die relevanten hretischen Gruppen
und ihre Frderer in anderen, eben brgerlich-kaufmnnischen
und
insbesonders adligen Schichten. Sie waren darber hinaus nicht als
Waldenser, sondern als Katharer anzusprechen, nicht zuletzt weil die
Einstellung des Katharismus gegenber Besitz- und Gewinnstreben,
vor allem bei Zinsgeschften, den Auffassungen dieser Schichten mehr
entgegenkarn-". Bereiteten die stdtischen Ketzergruppen
indes den
Bischfen tiefere Sorgen, wie wir aus den diffusen Nachrichten ber

Et mandamus quod diligens fiat inquisitio contra hereticos et clericos concubinarios,

secundum quod provide [uit in Terrachon. Concilio ordinatum (gedruckt bei Jaime
Viii a n u e va, Viage literario
las Iglesias de Espaiia 7 [1821] S. 249-251).
32 Siehe auer V e n t u ra i Sub i rat s , Valdesia (wie Anm. 9) v.a. Der s., Catarismo
(wie Anm.15) S.75-168; Ders.,
Catarisme i Valdesia als Paisos Catalans, in: VII
Congreso de Historia de la Corona de Aragon. Cronica, Ponencias y Comunicaciones,
Bd. 3: Comunicaciones a las Ponencias VIII a X (1962) S. 123-134; Der s., Le catharisme
en Catalogne, Cahiers d'Etudes Cathares 14 (1963) S.3-25; 0 e r s., Heretges (wie
Anm.14); Ders.,
Pere el Catolic i Simo de Moarfort (1960) pass.
33 Ve n t u ra i Sub i rat s , Valdesia S.283ff.
34 Bor s t , Katharer (wie Anm. 1) S. 86, 98, 166.

Krone und Inquisition

205

ihre Verfolgung unter dem Pontifikat des Barceloneser Bischofs Berenguer de Palou erfahren-", so stellten die adligen Anhnger hretischer
Doktrinen mehr eine Bedrohung fr das Funktionieren der vom Knigtum aus gelenkten Herrschaftsausbung
dar, da ihre innere Haltung
das Zusammenwirken
der weltlichen und geistlichen Gewalt, ja die
Gltigkeit der Herrschaftsordnung
selbst, nachdrcklich in Zweifel
zog.
Einer der bedeutendsten Vertreter der besagten Adelsgruppen war
der Vizegraf Arnau von Castellb6, der als einflureichster Schutzherr
katharischcr Flchtlinge insbesondere in der Dizese Urgell angesehen
werden darf, sich mithin die hartnckige Feindschaft der ortsansssigen Bischfe zuzog, in den 90er Jahren des 12. Jahrhunderts zusammen
mit den Montcada und den Vizegrafen von Cabrera eine dem Knigtum nicht genehme Adelspartei bildete und schlielich in engste
verwandtschaftliche
Beziehungen zum ebenfalls ketzerfreundlichen
Grafenhaus von Foix treten sollte'", Seit 1202 bestand der Plan einer
Eheschlieung
seiner Tochter Ermessenda mit Graf Roger Bernard
H. von Foix, was diesem Aussichten auf Besitzungen im Umkreis
des Seo d'Urgell (u.a. die Tler von Caboet, Sant Joan, Vallferrera,
Andorra) eingetragen htte, die aus dem Erbgut von Arnaus Gattin,
Arnaua de Caboet (Cab6), stammten, obwohl es der Bischof von
Urgel1 mittlerweile verstanden hatte, allmhlich die Rechte des Vizegrafen ber die Kirchenlehen aufzusaugen, ja 1201 anllich eines
Lehnsvertrages sogar ein Heiratsverbot fr die vizegrf1iche Tochter

35 Celestin
Do u ais, Saint Raymond de Pefiafort et les heretiques, Directoire
l'usage des inquisiteurs aragonais (1242), Le Moyen Age 12 (1899) S. 305-325, wo es zu
Beginn des Manuale heit: inquisitionem inceptam per bane memorie B[erengariumj,
Barchinonensem [Sc. episcopum], contra hereticam pravitatem in civitate Barchinonie
(5.315). Zum Pontifikat des Berenguer de Palou siehe Sebastiano Puig y Pu i g ,
Episcopologio
de la Sede Barcinonense. Apuntes para la Historia de la Iglesia de
Barcelona Y de sus prelados (1929) S. 183-199.
36 Fr
diese politischen Zwischenbeziehungen
sind nach wie vor grundlegend
Charles Bau don de M 0 n y, Relations politiques des Comtes de Foix avec la
Catalogne jusqu'au commencement du XIVe siede, 2Bde. (1896); Joaquim M i re t i
5 ans, Investigaci6n histrica sobre cl vizcondado de Castellb6 con datos ineditos de los
condes de Urgell y los vizcondes de Ager (1900) und Santiago So b r e qu e s i Vidal,
Eis barons de Catalunya (1970) S.54-57. Vg!. nun aber auch John C. S hid e l c r, A
Medieval Catalan Noble Family: the Montcadas, 1000-1230 (1983) hier S. 124ff. und
Pere Cat a I it i Ro c a, Castellb6, expressi d'un puixant vescomtat de frontera, in: Eis
castells catalans, Bd. VI/2 (1979) S. 1209ff.

206

Ludwig Vones

ohne bischfliche Zustimmung durchzusetzen-", Die schweren Rckschlge, die Arnau in der Folge gemeinsam mit dem Grafen von Foix
1203 gegenber einer Koalition des durch das Heiratsprojekt in seinen
Rechten verletzten Bischofs mit dem in seiner Herrschaft bedrohten
Grafen von Urgell erlitt, konnten der Vizegraf, "cap del catarisme
catal", und seine katharischen Anhnger nur mit Hilfe Knig Peters
11. berstehen'". Die Heirat kam erst 1208 kurz vor dem Tod des
Grafen Ermengol VIII. von Urgell zustande, verschlechterte das Verhltnis zum Bischof dramatisch und fhrte zu massiven Repressalien
der Castellb6-Foix-Allianz
innerhalb der Dizese?". Zudem scheint
Arnau, wahrscheinlich ber die Einheirat einer Schwester, mit der
im Pays de Sault sdwestlich von Carcassonne beheimateten und
zustzlich im Lauragais sowie im Carcasses begterten, eigentlich der
verblassenden Oberherrschaft
der Trencavels unterworfenen
Familie
Niort verwandt gewesen zu sein, ein weitverzweigter
Familienverband, dessen Mitglieder spter als receptores haereticorum intensiver

37 Baudon
de Mony,
Relations politiques, Bd.l, 5.7lff., 12Iff.; Bd.2, 5.48-52,
Nr.26 zu 1201 April f l, wo es 5.50 heit: Preterea Arnalda et vir ejus Arnaldus de
Castrobono Ermessen, suam communem ftliam, maritent, cum omni honore predicto,
consilio episcopi et assensu, et episcopus tamen non malignetur in hoc ...; vgl, auch
5.93. Die eigentliche bertragung der Caboet-Gter auf Arnau de Castellb als fidelis
et adjutor durch den Bischof von Urgell hatte 1188 stattgefunden
(B a u don de
Mon y, Relations politiques 2, 5.91). Vgl. auch Ve n t u ra i 5 ubi rat s, Catarismo
(wie Anm. 15) 5. 83ff.; Der s., Pere el Catlic (wie Anm. 32) 5. 53f.; For tiC
0 gu I,
Catalunya 5.52ff.; Armand de Flu v i
Eis primitius comtats i vescomtats de Catalunya. Cronologia de corntes i vescorntes (1989) 5. 169; Jean Du ve r n 0 y, L'Histoire des
Cathares. Le Catharisme, Bd.2 (1979, ND 1989) 5.154; Gran Encyclopedia Catalana,
Bd.4 (1973) 5.586-588. Zu den verwandtschaftlichen
Beziehungen der Castellb6 vg!.
die genealogische Tafel im Anhang; zu den Ansprchen im Tal von Andorra siehe Jose
Maria Fon tRi us, Eis origens del co-senyoriu andorra, in: Der s . , Estudis sobre drets
i institucions locals en la Catalunya medieval (1985) 5.737-757.
'" Ve n t u ra i Sub i rat s, Pere el Catolic 5. 53f., das Zitat 5. 51. Vgl, auch Bau don
deM 0 n y, Relations politiques, Bd.l, S.125ff.; Bd.2, S.52-67, Nr.27-35. Auf die
komplizierten Vertragsabsprachen des Bischofs von Urgell, des Grafen von Urgell, der
Grafen von Foix und Arnaus de Castellb6 untereinander whrend der Jahre 1203-1206,
die auch verschiedene Heiratsversprechen
umschlossen, kann hier im einzelnen nicht
eingegangen werden.

a,

39 Mir e t i 5 ans,
Investigaci6n
Subirats,
Pe re el Catolic 5.113.

historica

(wie Anm. 36) S. 103-106; Ve n t ur a

207

Krone und Inquisition

Verfolgung durch die Inquisition unterliegen sollten'P, Die politische

Stellung Arnaus, der 1188 als Gegenleistung fr die bertragung der
Burgen Sant-Marte, Queralt und Miralles in Cerdanya Knig Alfons
n. den Lehnseid geschworen hatte", war offensichtlich zeit seines
Lebens unangreifbar, obwohl er selbst wie seine familire Umgebung
hretischen Praktiken zugetan war und sich konkrete Hinweise auf
das Eindringen hretischer Strmungen in diesem Teil der Pyrenen
nach der Konsolidierung
seiner Beziehungen zum Hause Foix seit
1206 finden42 Bei seinen Auseinandersetzungen
mit den Bischfen
und den Grafen von Urgell, die sich hufig um Besitzstreitigkeiten
und Abgabenrechte drehten, konnte er auf die vorteilhafte knigliche Vermittlung zhlen, die allerdings zumeist nur eine kurzfristige
Entschrfung
der Lage zur Folge hatte'". Bemerkenswert
sind die
Abtretung des kniglichen Rechts, in Cerdanya die Fidelittseide der
Kastellane unmittelbar entgegenzunehmen,
die Peter 11. 1198 unter
Vorbehalt der potestas vornahm und die einem Verzicht auf die direkte
Lehnsbindung fr die Castellb6-Burgen gleichkam, sowie die bertragung der comtoria von Taus als Lehen durch den Grafen von U rgell
im Jahr 120744, doch hatte er da nach dem Tod seiner Gattin kurz

40 Ve n t u ra i Sub i rat s, Catarismo

S. 85ff. Zur Familie Niort und ihrem Schicksal
Waiter L. W a k e f i eid, The Family of Niort in the Albigensian Crusade and before
the Inquisition, Names 18 (1970) 5.97-117, 286-303; Der s., Heresy, Crusade and
Inquisition in Southern France 1100-1250 (1974) S.74f., 132f.; Griffe,
Langucdoc
cathare (wie Anm. 1) S. 62ff., 69ff.; Ko I mer, Ad capiendas vulpes S.82ff.; Cartulairc
de Notre-Dame de Prouille, Bd.I, S. CCLV-CCLVIII.
41 Bau don
de M 0 n y, Relations politiques 2, S.36-40, Nr.20-22; Francisco
Mi que I R 0 sell (Hg.), Liber Feudorum Maior. Cartulario real que se conscrva cn
cl Archivo de la Corona de Arag6n, Bd.2 (1945) S.128-132, Nr.621-623 zu 1188 Sept.

6-9.
42 Du ver no y, Histoire 2 (wie Anm. 37) 5. 156ff. Bereits 1190 hatte Arnau von Graf
Ermengol VIII. die bertragung von Puig de Asfa sowie der Burg San Vicente im Tal
von Andorra erreichen knnen und 1196 durch die Gewhrung eines Freiheitsprivilegs
fr Castellb6 selbst seine Stellung entscheidend gestrkt
ose Maria Fon tRi us, Cartas
de poblacion y Franquicia de Catalufia, Bd.!/1 (1969) S.258, Nr. 186 zu 1190 Okt. 2
und S.281f., Nr.204 zu 1196 Jan 9). Vg!. auch Font
Rius, Cartas 112, S.652f. u.
CartaS II (1983) S. 163,447,558,572.
43 Vg!. Baudon
de Mony,
Relations politiques 2, S.42-47, Nr.24-25 zu 1194

August 27-28.
44 Thomas
N. Bis son, Feudalism in Twelfth-Century
Catalonia, in: Der s .,
Medieval France (wie Anm.20) 5.153-178, hier S.162, 170, 176f. zu 1198 Mrz 31
Ventura
i Su b i r a t s , Pere cl Catolic S.50f.
'

208

Ludwig Vones

zuvor das Lehnsverhltnis mit dem Bischof von Urgell einschlielich

der Heiratsbeschrnkung
fr seine Tochter Ermessenda erneuerr'>,
ber seine Beziehungen zum Infanten Sancho von Arag6n, der
nach dem Tod Peters 11. gemeinsam mit dem Abt Ferdinand von
Montearag6n als Reichsverweser fungierte und sich einen direkten
Zugriff auf die Herrschaftsgewalt
sichern wollte"; scheint Arnau de
Castellb6 schon frh in den engsten Umkreis des minderjhrigen
Thronfolgers gelangt zu sein und dort eine Vertrauensstellung
eingenommen zu haben. In den Urkunden des jungen Jakob ist er hufig
bei bedeutsamen politischen Entscheidungen
an fhrender Position
mit den Cabrera und Montcada anzutreffen, taucht zuweilen sogar
als consiliarius auf". Der Vizegraf von Castellb6 behielt diese Stellung
am Hof auch unter der Eigenregierung Jakobs bei und pflog darber
hinaus seine Verbindungen weiter, die einst ber den Infanten Sancho
gelaufen waren, nur da er nach dem Tod desselben sich umso intensiver dessen Sohn Nunyo Sane anschlo, der bereits zu Lebzeiten seines
1223 verstorbenen Vaters die Grafschaften Roussillon und Cerdanya
erhalten und sptestens 1217 begonnen hatte, beide Grafschaften mittels der Beeidung der Landfriedensordnung
zu nur noch vasallitisch an
den Knig gebundenen Landesherrschaften eigener Suprematie auszubauerr'", Bereits fr den 17. Dezember 1218 ist ein Beistandspakt zwischen Arnau de Castellb6 und Nunyo Sane iiberlieferr'". Der Hof des
Nunyo Sane wiederum - der Graf von Roussillon-Cerdanya
stand in
den 20er Jahren mit Guillem de Montcada, dem Verwalter Kataloniens,

Bau don de M 0 n y, Relations politiques 2, S.64-67, Nr. 35 zu 1206 Nov. 13.

Zur Politik Sanchos und ihren politischen Voraussetzungen
vg!. Ve n t ur a i
5 ubi rat s, Pere eI Catolic S.248ff.; 5 hid e l e r, Noble Family (wie Anm.36) pass.
Zu seinen Lebensdaten allg. Josep Maria Salrach,
in: Gran Encyclopedia Catalana,
Bd. 13 (1979) 5. 124f.
45

46

47 Vg!. Huici-Cabanes,
Documentos I, Nr.2, 3, 5, 7, 8, 9, ID (gemeinsam mit
Wilhelm von Montcada als consiliarii nostri), 11, 12 (unter der Zahl der consiliariorum
nostrorum), 13 (unter den consiliariis nostris), 14, 15,16,18,19 (gemeinsam mit Wilhelm
von Montcada als consiliarii nostri). Vg!. auch Thomas N. Bis son, The Finances of the
Young James I. (1213-1228), in: De rs., Medieval France (wie Anm. 20) S. 351-391, bes.
5. 361H. Zur Stellung des Wilhelm von Montcada, der 1219 den Titel procurator domini
regis gefhrt und sogar als zeitweiliger Nachfolger des Infanten Sancho von Aragon
gegolten haben soll, vg!. nun Shideler,
Noble Family, bes. S.137ff., 147ff.
4X
Eng e l s , Schutzgedanke (wie Anrn. 10) S. 268. Zu seinen Lebensdaten vg!. Miguel
CoIl i A I e n tor n, in: Gran Encyclopedia Catalana, Bd.IO (1977) S. 63 If.
49 Baudon
de Mony, Relations politiques 1, 5.147f.

Krone und Inquisition

209

Guerau de Cabrera, dem Grafen von U rgell, und Guillern de Cervera,

dem kniglichen Prokurator fr Montpellier, in einem fortwhrenden
Kampf um die adlige Fhrungsposition
innerhalb des Knigreichs - ist
als Zentrum der katharischen Strmungen innerhalb des katalanischen
Machtbereichs und Hauptunterschlupf
fr die Flchtlinge aus dem
Languedoc anzusehen.
Unter der Vielzahl der von Ventura i Subirats namhaft gemachten katalanischen Adligen, die zu den Anhngern der katharischen
Lehre oder zumindest zu ihren Sympathisanten zahlten'", findet sich
neben Raimund von Niort, einem schon von Joaquim Miret i Sans
entdeckten Neffen Arnaus von Castellb6, mit Gerald ein weiteres
Mitglied der Familie Niort in der Umgebung des roussillonesischen
Grafen51 Obwohl die Genealogie dieses Adelsgeschlechts zu Beginn
des 13. Jahrhunderts alles andere als geklrt ist und vor allem Waiter L.
Wakefield zahlreiche Korrekturen an den Behauptungen von Ventura
i Subirats anbringen konnte'v, ist von einer engen Verbindung des
Vizegrafen von Castellb6 und des Grafen von Roussillon-Cerdanya
zu den Nachkommen
jenes Guillaurne von Niort und seiner Gattin Esclaramunda von Laurac auszugehen, die den Hauptzweig der
Familie ausmachten. Sie hatten mindestens sechs gemeinsame Shne:
Bernhard Ott, Gerald, Guillaurne Bernhard, Guillaume, Uzalger und
Raimund, von denen die meisten zur Fhrungsschicht der Hretiker
zhlten oder zumindest enge Verbindungen dazu unterhielten'". Allein
schon von der Gterpolitik her betrachtet, mssen die Erzbischfe von
Narbonne, hervorzuheben ist zuvorderst Pierre Amiel, der whrend
seines Pontifikats zwischen 1225 und 1245 am meisten unter bergriffen zu leiden hatte, sich aber auch am nachhaltigsten mit kirchlichen
Strafmitteln zur Wehr setzte, als entschiedene Gegner dieses Familienclans gelten, da der Besitz des Hochstifts tief in die Niort- Territoricn

50 Ventura
i Subirats,
Catarismo (wie Anm.15) S.91ff., 95ff. (er behandelt
dort Ramon de Josa del Cadi, Pere de Fenollet, Oliver de Termes, Robcrt de CastollRoussillon, Ramon de Malloles, Bernat Guillem de Claira, Arnau de Mudahons, die
Herren von Vilar, Bernat cl' Ali6, Hue de Saissac, Pone de Vernet, den Gatten der Blanca
de Caramany, Ot de Parerstortes samt ihren Familien).
51 Bei Ve n t u r aiS
ubi rat s, Catarismo S.96 flschlich als Guillaumc de Niort
identifiziert. Vg!. M i re t is a n s, Investigaci6n historica (wie Anm. )6) pass.; W a k efield,
Family of Niort (wie Anm.40) S.101 mit Anm.17.
52 Wa kef i e l d , Family of Niort,
bes. S. 101 H., 107ff., 290ff.
53 Wa kef i e 1cl, Family of Niort S. 98ff.; Ko I mer,
Ad capiendas vulpes S. fulf.

210

Ludwig Vones

hineinreichte>', Jener Raimund von Niort, der als Neffe Arnaus von
Castellb6 mit einer Marqueze, einer Tochter aus einer seit vier Generationen der Hresie verfallenen Familie, verheiratet war, scheint indes
eher einer Nebenlinie angehrt zu haben, mu als Vetter der NiortShne angesehen werden, hatte aber starke Affinitten zu den Grafen
von Toulouse und Foix'>. Der erwhnte Gerald wiederum taucht um
1219 als Veguer des Nunyo Sane in Cerdanya sowie Conflent auf
und war mit seiner Schwester Sanca verheiratet=. Esclaramunda, eine
Halbschwester des Grafen Roger Bernat H. von Foix und als glhende
Anhngerin hretischer Lehren bekannt, wurde wiederum von ihrem
Bruder dem Bernat d' Alia, dem Erben einer der begtertsten Familien
in Cerdanya, Donezan und Capcir, zur Gattin gegeben, um mit
demselben sowie mit seinem Bruder Arnau de S6 einen Ausgleich
zu erreichen'", Die damit verbundene Rckgabe einst den Brdern
von Peter H. entfremdeter und dem Grafen von Foix bertragener
Gter und Vizegrafschaften - darunter die Orte Evols und Estavar
sowie das Gebiet des Donezan - unter gleichzeitiger Anerkennung
der Oberhoheit des Nunyo Sane lie hier eine mchtige Koalition
zusammenwachsen58
Ohne an dieser Stelle die weitverzweigten genealogischen Einzelheiten eines miteinander verflochtenen Kranzes
kleiner Adelsherrschaften im Umfeld der alten Grafschaften Cerdanya
und Razes ausbreiten zu knnen, steht nach den Untersuchungen von
Ventura i Subirats und Jean Duvernoy trotz mancher Ungenauigkeiten
fest, da in den gemeinsamen Umkreis der Grafen von Foix und des
Nunyo Sane, zu dem die dem Ketzertum verbundenen Adelsfamilien
Termes, die nach 1225 den hretischen Bischof von Razes stellen sollte,
54 Wakefield,
Family of Niort 5.109ff.; Ch.-V. Langlois,
la Cour du roi au XIII' siecle (1887) 5. 16.

Rouleaux d'arrets de

55 W akefie
Id, Family of Niort 5. 289ff. Vg!. auch die Zeugenaussagen bei Celestin
M. Do u ais, Documents pour servir
I'histoire de l'Inquisition dans le Languedoc, 2
Bde. (1900) hier Bd.2, 5.145-149, Nr.53.
56 Ve n t u ra i 5 ubi rat s , Catarismo
5. 96.

57 Ve n t u ra i Sub i rat s , Catarismo

5. 105f., der den Bernat d' Ali6 als den "esposo
de la ms ferviente adepta del catarismo" bezeichnet. 1267 sollte sich Jakob I. von
Aragon bei Graf Roger Bernhard Ill. von Foix dafr verwenden, Guillem de 50, dem
Sohn des Bernat d' Alia, jene Gter zurckzuerstatten,
que omnia nobis confiscata
fuerunt racione heretice pravitatis (B a u cl 0 n de M 0 n y, Relations politiques 2,
5.114-115, Nr.49-50; Huici-Cabanes,
Documentos de Jaime I de Arag6n, Bd.5:
1263-1268 [1988] 5.213-214, Nr.1521-1522 zu 1267 Mrz 30).
58 Duvernoy,
Histoire 2 (wie Anm.37) 5.16lf.

Krone und Inquisition

211

Claira. Mudahons, Pierrepertuse, Castell-Rosse1l6, Josa del Cad! aus

Berga, die Vernet mit ihren Verwandtschaftsbeziehungen
und Klientelen gehrten, schlielich noch Pere und sein Sohn Hue de Saissac als
Vizegrafen von FenoIlet -letzterer war mit Beatrix d'Urtx aus der Familie der Herrn von IlIe bei Perpignan verheiratet, so da auch dieses
regional bedeutende Adelsgeschlecht diesem Block hinzuzurechnen
ist59. Es enthllt sich in Umrissen ein transpyrenisches katalanisches
Beziehungsgeflecht
mit intensiven Beziehungen zu Okzitanien, das
gewi noch weiterer prosopographischer
Aufhellung bedarf, dessen
Bedeutung fr das Zusammenwachsen
eines geographisch zerklfteten Raumes unter Nutzung sozialreligiser Bindungen jedoch nicht
unterschtzt
werden sollte. Gleichzeitig konnte diese Entwicklung
natrlich zur Loslsung eines solchen Raumes aus bergeordneten
Herrschaftsverbnden
beitragen59a.
Es kann davon ausgegangen werden, da in dieser Epoche zunehmender Schwierigkeiten mit einer unbotmigen Aristokratie die
Konzentration
eines solchen, durch gemeinsame religise Anschauungen geprgten Adelsblocks um einen Territorialherren, der danach
strebte, seinen Machtbereich zu einer weitgehend unabhngigen Landesherrschaft auszubauen, dem Knigtum nicht recht war. Dennoch
sollte Jakob I. lange Zeit nichts dagegen unternehmen.
Selbst als
durch den Tod des Arnau von Castellb6 1226 gewissermaBen das
engste Bindeglied zwischen ihm und Nunyo Sane verlorenging, die
Vizegrafschaft CasteIlb6 sowie die zugehrigen Caboet- Besitzungen
an Foix fielen und Graf Roger Bernhard 11. fr die Burg SaintMartin dem Grafen von Roussillon-Cerdanya
lehnsrhrig wurde60,
59 Ve n t u ra i 5 ubi rat s, Catarismo
5.97-112 (dort auch die Einzclbclcgc): Fort i
Cog u I, Catalunya S. 57ff.; Du ver n 0 y , Histoire 2, S. 161-164. Bcrnat Dcsclot, Llibre
del Rei En Pcre, hg.v. Ferran Soldevila,
Les Quatre Grans Croniqucs (1971) 5.427,
Cap. XXXII fhrt per capdelladors e per companyons des Nunyo San, auf: Jofrc de
Rocaberti, Olivier de Termes, Raman de Canet, Jasbert de Barbed, Perl' Arnau de
Barbera, Pone; de Vernet, Arnau de Verriet, Bcrnat Espanyol, Bcrnat Olivcrs. Hcrnat de
Montesquiu. 1233 gewhrte Nunyo San, der Burg und Siedlung Claira ein umfassendes
Freiheitsprivileg
(Font
Rius, Cartas I/I [wie Anm.42] 5.374-377, Nr.261 zu 1233
Dez. 12). Vg!. Font Rius, Cartas II2, S.630f. u. II, 5.131, 258f., 273, 63SH.
59. Zum
geringen Identittsbewutsein
in diesem Raum vgl. jetzt Thol11.\5 N.
Bis son, Unheroed Pasts: History and Commemoration
in South lrankland before
the Albigensian Crusades, Speculum 65 (1990) 5.281-308.
60 Bau don
de M 0 n y, Relations politiques 2, 5.69-71, Nr. 37 zu 1226 Sept. 1.
Dort spricht Nunyo San, vom Grafen von Foix als uassallo nostro (5. (9).

212

Ludwig Vones

zudem die Verselbstndigungsbemhungen

der Grafschaften in den
folgenden Jahren zunahmen, blieb der Knig weitgehend passiv und
ging ber die allgemeine Friedloserklrung
fr Ketzer nicht hinaus.
Dies ist umso bemerkenswerter,
als der Graf unmittelbar nach dem
Ketzeredikt Jakobs I. von 1226 eine hnliche Aufforderung Zur Hretikerbekmpfung
durch den franzsischen Knig Ludwig VIII., die
ihm Abt Benedikt von La Grasse bermittelt hatte, beraus positiv
beantwortete und dessen Dienst personam nostram, terram et homines

... ad extirpandos fidei inimicos et ad vindicandas Salvatoris injurias et

ejus negocium promovendum, qui precioso suo sanguine nos redemit,
zur Verfgung stellte: nam terra nostra ad servicium uestrum et juvamen, per mare et per terram, valde idonea est atque apta61 Hier
fand hinter dem gemeinsamen Interesse der Ketzerbekmpfung
das
Bedrfnis, zur Absicherung des eigenen Landes Rckendeckung beim
franzsischen Knig zu suchen, klaren Ausdruck - ein Bedrfnis,
das sich auch in einem weiteren Akt widerspiegelte. Im Oktober
1226 leistete Nunyo Sane dem karissimo domino meo Ludovico, regi
Francie illustri, den Eid der Ligesse, das hominagium ligium, fr die
Vizegrafschaft Fenollet und Pierrepertuse unter der Magabe, da dies
salva fidelitate regis Aragonie ebenfalls fr seine Erben und die Erben
des franzsischen Knigs gelten sollte. Fr den Fall einer kriegerischen Auseinandersetzung
zwischen den Knigen von Frankreich
und Arag6n sowie ihren Nachfolgern wurde festgelegt, da der Graf
und seine Erben nicht dem aragonesischen Knig helfen, sondern die
Vizegrafschaft bis zur Beendigung der Kriegshandlungen
dem fran62
zsischen Knig wieder bergeben sollten Als schlielich der Graf
von Roussillon-Cerdanya,
der offensichtlich gegenber dem Knig
geltend machte, er sei de vostre llinyatge63 - ja der gut unterrichtete
Geschichtsschreiber
Bernat Desclot stellt in seinem Llibre del Rei En
Pere ber das Verhltnis des Grafen zum jugendlichen Knig sogar
fest: e el comte de Rossello, En Nuno, qui era son cosi germa, tenia'l

61 Teulet,
Layettes 2 (wie Anm.26) 5.79, Nr.1768 zu 1226 April
Ketzeredikt Jakobs I. von 1226 April 15 siehe oben 5.202 mit Anm. 26.
62 Teulet,
Layettes 2, 5.93-94, Nr.1806.

63 Cronica
0
Llibre dels Feits del Rei Jaume I el Conqueridor,
Sold evil a, Les Quatre Grans Croniques (1971) 5.30 st.

29. Zum

hg.v. Eerran

Krone und Inquisition

213

en pader e era son conseller':' -, 1228 erneut den Versuch unternahm,

eine auf ihn bezogene Landfriedensregelung
im Sinne seiner Territorialisierungsbestrebungen
zu nutzen'v, konnte kein Zweifel mehr an
den Ablsungstendenzen
bestehen.
Sucht man einen Grund fr die Passivitt Jakobs I. gegenber diesen
Entwicklungen
in einem unsicheren, von der kapetingischen Macht
bedrohten Grenzgebiet, findet man ihn in dem zu dieser Zeit vorbereiteten Projekt zur Eroberung Mallorcas. Da der aragonesische Adel
mit seinen bodenstndigen Interessen kaum fr ein solches Unternehmen bermig zu begeistern war, die Barceloneser Kaufmannschaft
hingegen in erster Linie Schiffe und Geld zur Verfgung stellte, war
der Knig verstrkt auf den katalanischen Adel und insbesondere auf
Nunyo Sane mit seinem Anhang angewiesen=. Die Teilnahme Nunyos
bei der Eroberung Mallorcas, die ihren ersten Hhepunkt mit der
Einnahme der Stadt am 31. Dezember 1229 hatte, sich aber dann noch
mehrere Jahre hinziehen sollte, trug diesem ebenso wie ein Abkommen, das er 1235 auf der Grundlage einer kniglichen bertragung aus
dem Vorjahr mit dem Prokurator des Tarraconenser Erzstuhls Guillern
de Montgri und dem Infanten Peter von Portugal zur Inbesitznahme
der Inseln Ibiza und Formentera schlo67, betrchtlichen Besitz- und
Machtgewinn ein.
M Bernat
Desclot, Llibre (wie Anm.59) S.420, Cap.XL; Sol d c v i I a, Grans
Croniques, S. 194 Anm. 20, bezeichnet ihn nach dem Tod seines Vaters als "cl principal
personatge de la cor.t de Jaum~ I".
.
65 Es handelte
SIch um die Erneuerung einer Pax-et-treuga fr Roussillon und
Cerdanya von 1217 Okt. 2, deren Geltungsbereich
das Bistum Eine urnfare (hg.v.
Bernard A I art, Privileges et titres relatifs aux franchises, institutions et proprietcs
communales de Roussillon et de Cerdagne depuis le XIc siccle jusqu' l'an 1660, Bd.1
[1874] S. 111-113; vg!. auch Gcner Gon z a I v 0 iBo u, La Pau i la Trcva a Catalunya.
Origen de les Corts Catalanes [1986] S.76). Zu den Vorgngen von 1228 vgl. den
autobiographischen
Llibre dels Feits Knigjakobs 1. (wie Anm. 63) S. 30 51. Siehe auch
Luis Gon z I e z Ant 0 n, Notas acerca de la evolucin preparlamentaria en Aragon
en el reinado de Jaime I, in: Jaime I y su epoca. X Congreso de Historia de la Corona
de Arag6n. Comunicaciones
1 y 2 (1980) S. 415-429, hier S. 423 mit Anm. 8.
66 Bernat Desclot,
Llibre S.423f., Cap.xXIII stellt ihn als eine treibende Kraft bei
den Beratungen ber die Eroberung der Insel dar.
67
Die bertragung
der kniglichen Besitzrechte an den Inseln, die unter der
Bedingung der Eroberung gewhrt worden waren, und das Abkommen von 1235, durch
das Peter von Portugal und Nunyo Sane in ein Lehnsverhltnis zum Tarraconcnscr
Erzbischof traten, wurden verffentlicht von Isidoro M a cab ich, Historia de Ihila,
Bd.2 (1935, ND 1966) 5.59-62. Zum rechtlichen Hintergrund
vg!. Ramon Pill"
Horns,
La creacion del derecho en el reino de Mallorca (1987) S.143f.

214

Ludwig Vones

In der Zwischenzeit war allerdings in der unmittelbaren Umgebung

Jakobs I. mit dem dem Dominikanerorden
angehrigen ppstlichen
Pnitentiar Raimund von Penyafort ein Mann aufgetaucht, der zu den
bedeutendsten Juristen seiner Zeit zhlte, an der Universitt Bologna
studiert und dann kanonisches Recht gelehrt hatte68 Einstiger Kanoniker und Propst des Kathedralkapitels von Barcelona sowie Mitglied
des Barceloneser Dominikanerkonvents,
war Raimund Anfang 1229
als Pnitentiar des Kardinallegaten Jean d' Abbeville nach KatalonienArag6n zurckgekehrt,
als dieser mit der Scheidung der Ehe zwischen dem Knig und seiner Gattin Eleonore, der Propagierung des
Unternehmens
gegen die Mauren auf Mallorca, der Visitation der
aragonesischen Kirche und der Durchsetzung der Beschlsse des IV.
Laterankonzils beauftragt war'". Zusammen mit dem Prior der Dominikaner von Barcelona fiel Raimund seit Ende 1229 die Aufgabe zu, in
den Kirchenprovinzen Aries und Narbonne zugunsten des MallorcaFeldzugs zu predigen". Kann man der Nachricht der fast hundert
Jahre spter verfaten Chronik des Pe re Marsili vertrauen?', dann
mu der Dominikanerprediger
bei dieser Gelegenheit die Verhltnisse
in den katalanischen Gebieten der Narbonner Kirchenprovinz genauer
kennengelernt haben, so da er zu der Einsicht gelangte, die flchtigen
Hretiker der Dizesen Toulouse, Beziers und Carcassonne wrden
dort Unterschlupf
finden. Mit Zustimmung
Knig Jakobs I., qui
ejus adhaerebat consiliis et salutaribus favebat monitis, habe er sich

6K Zu Raimund
von Penyafort und seiner Wirksamkeit in Katalonien und Aragon
siehe auer den bereits zitierten Werken von Va II s - Tab ern e rund Li n e h a n (wie
Anm.28) noch R. Bau cell s, La personalidad y la obra juridic de san Raimundo de
Peiiafort, Revista Espafiola. Derecho canonico I (1946) S. 6-47; Jose Maria Fon t Ri u s,
Raman de Peiiafort. Influencia del Santo en la sociedad de su tiempo (1963); Miguel
Bat 11 0 r i, San Raman de Penyafort en la historia polftico-religiosa de la Corona de
Arag6n, in: Instituto de Esparia: Sesion de apertura del curso 1975-76 (1976) S.27-43;
Pedro Rib e s Mon tan e , Relaciones entre la potestad eclesistica y el poder secular,
segn S. Raman de Penyafort. Estudio hist6rico-juridico
(1979). Einen berblick ber
seine Werke vermitteln Laureano Rob I es, Escritores dominicos de la Corona de
Arag6n (siglos XIII-XIV) (1972) S. 48-50 und Thomas K a e p p e I i, Scriptores Ordinis
Praedicatorum Medii Aevi, Bd.3 (1980) S. 283-287.
69 Raymundiana
VII2 (wie Anm.l) S.10-11, Nr.VII zu 1229 Mrz 20; Auvray
(wie Anm.2) Nr. 640. Anonymi Vita Sancti Raymundi, in: Raymundiana VIII (1898)
S.22.
70
71

Raymundiana VI/2, S. 12-13, Nr. VIII zu 1229 Nov. 28.

Petri Marsilio, Vita Sancti Raymundi, in: Raymundiana VI/I, S. 12.

Krone und Inquisition

215

an die rmische Kurie gewandt und dort inquisitiones

hereticae pravitatis erhalten. Obwohl in diesem Bericht Raimund
von Penyafort als eigentlich treibende Kraft bei der Ausstellung des
Privilegs von 1232 dargestellt wird, sollte man sich der starken Stellung des aragonesischen Knigs in seiner Landeskirche erinnern und
gleichzeitig nicht bersehen, da politisch mittlerweile eine Situation
eingetreten war, die Nunyo Sane - er befand sich zu dieser Zeit
in einer lngeren kriegerischen Auseinandersetzung
mit dem Grafen
von Foix um Befestigungsrechte in der Grafschaft Cerdanya'? - nicht
mehr unentbehrlich, eine direktere aragonesische Prsenz in seinem
okzitanischen Machtbereich dafr um so wnschenswerter erscheinen
lie. Abgesehen von den Fortschritten des Mallorca-Unternehmens
hatte der Vertrag von Meaux-Paris nicht nur die Albigenserkriege beendet, sondern auch dem franzsischen Knigtum eine solche Stellung
im Tolosaner Raum verschafft, da einer Sogwirkung von seiten der
Krone Arag6n mit allen Mitteln entgegengearbeitet werden mute73
So ist bei der Einrichtung einer aragonesischen Inquisition, die die
alte Forderung nach Durchsetzung der Ketzerbestimmungen
des IV.
Lateranums ebenso verwirklichte wie die Absichten des Konzils von
Toulouse von 1229, zumindest eine Gleichrichtung zwischen kniglichen und kurialen Interessen festzustellen, wobei der aragonesischen Politik vor allem daran gelegen sein mute, einem Ausgreifen
franzsischer Manahmen in den Pyrenenraum unter dem Vorwand
der Ketzerbekmpfung
vorzubeugen. In diesem Zusammenhang sollte
auch nicht bersehen werden, da gerade zu dieser Zeit, am 14.
August 1232, soweit man bei dieser Datierung sicher sein kann, das
Transsumt der Akten des umstrittenen Ketzerkonzils von Saint-Felix
de Caraman angefertigt wurde, also vielleicht ein rechtlich oder kirchenpolitisch begrndetes Interesse an dieser berlieferung und den
in ihr enthaltenen administrativen Gliederungen, der Einteilung der
albigensischen Dizesen, vorlag?". Unabhngig von der bisher nicht
mit abschlieender Sicherheit zu klrenden Frage, wer eigentlich die
schlielich

Enge Is, Corbeil (wie nchste Anm.) S.221.

Siehe Odilo Engels,
Der Vertrag von Corbeil (1258), in: Ders.,
Reconquista
nd Landesherrschaft
(wie Anm. 10) S.203-235.
U
.
f
74 Don da i ne, Les actes (Wie Anm. 8) S.328 . Die Erklrungen,
die H a m i I ton,
Cathar Council (wie Anm. 8) fr die Datierungsprobleme
gibt, um sich selbst aufgrund
hypothetischer
Annahmen fr 122? Aug~st ~4 z~ ent.scheiden, knnen ebenfalls nicht
berzeugen, so da man besser bel der wirklich berlieferten Jahreszahl 1232 bleibt.
72

73

216

Ludwig Vones

Anfertigung des erwhnten Transsumts vorgenommen hat, wird aber

einzig in diesem Dokument der Vall d'Aran als albigensische Dizese
ausgewiesen, dort ein katharischer Bischof angesiedelt und bei der
organisatorischen Einteilung der Bistmer Toulouse und Carcassonne
die Reichweite der Grenzziehung bis Lerida ausgedehnt".
Von den
Kritikern der berlieferung ist bereits wiederholt darauf hingewiesen
worden, da der Vall d'Aran, der im 12. Jahrhundert nur vorbergehend zum Machtbereich der Grafen von Comminges gehrt hatte76,
kaum eine katharische Kirche beheimatet haben konnte, eine Kirche,
von der ansonsten keine vertrauenswrdigen
Nachrichten berliefert
sind:". Yves Dossat vermutete sogar einen Irrtum des Kopisten, der
aranensis fr agenensis - Agen - gelesen habe ". Sollte man indes
mit der angesichts der unbefriedigenden berlieferungslage gebotenen
Vorsicht zu der Annahme neigen, es liege kein einfacher Lesefehler
oder ein bloes Verschreiben, sondern eine bewute Umdeutung von
Agenensis in Aranensis vor, dann gewinnt das Dokument in seiner
Fassung von 1232 einen anderen Stellenwert. Wer immer der Initiator
fr die Herstellung des Transsumts gewesen ist - ob katharische Bischfe wie die in der Unterfertigung genannten Pierre Isarn und Pierre
Pollanus/? oder interessierte Kreise, die unter Umstnden durch Druck
75 Die entsprechenden
Stellen lauten: et Consilium Eeel. Aranensis fuit ibi .... et
homines Aranensis elegerunt Raimundum
de Casalis .... similiter et Raimundus de
Casalis accep. consolamentum et ordinem Ep. ut esset ep. Aranensis .... Episcopatum
Tolosae dividitur cum Archiepiscopato Narben. in duobus locis, et cum Episcopato
Carcasensis a Sancta Poncio, sicut montana pergit inter Castrum Cabarecii et Cast.
Altipulh. et usq. ad divisionem Castri Saxiati et Castri Verduni et pergit inter Montem
regalem et Fanumjouem; Quod sicut alii Episcopati diuiduntur ab exitu Redensis usque
ad Leridam sicut pergit apud Tolosam, ita Eccl. Tolos. hab. in sua potestate et in suo
gubernamento: similiter et Ecel. Carcasensis sicut dividitur et terminatur habeat in
sua potestate et in suo gubernamento omnem Episcapaturn Carcasensis et Archiepiscop.
Narbonens. et aliam terram sic. divisum est, et dictum usque ad Leridam sicut vergit
apud mare, hg.v. Don d ai ne, Les acres S. 32M. Eine kartographische Umsetzung dieser
Grenzziehung findet sich bei 5 an je k, Le rassemblemem (wie Anm. 8) S.780.
76 Charles Hi go une t , Le cornte de Comminges,
de ses origines it son annexion
it la Couronne, Bd.l (1949) S.44, 73, 76. Vgl. auch T h 0 uze 11i er, Catharisme (wie
Anm. 1) S. 14f. Anm. 7.
77 Kritisch uerten sich vor allem Lac ger,
L' Albigeois, und Dos sat, Remarques
(beide wie Anm. 8).
78 Dos
sat, Remarques 5. 345-347. Zustimmend
San j e k, Le rassemblement S. 78M.
79 Vg!. dazu Dondaine,
Les actes 5.347-352.

T ho uze 11i er, Catharisme 5. 13f.;

Krone und Inquisition

217

die Niederschrift erzwungen haben -, man suchte den katalanischaragonesischen Pyrenenraum mit der okzitanischen Dizesanstruktur
eng zu verbinden und auf diese Weise entweder im Gefolge des kapetingischen Expansionismus ein zusammenhngendes
Rckzugsgebiet
fr Anhnger der Ketzerbewegungen zu schaffen oder in Vorbereitung
solcher Tendenzen ein zuknftiges Missions- und Inquisitionsgebiet
abzustecken, das dann machtpolitisch genutzt werden konnre'P, Solche
berlegungen decken sich mit der Annahme von Bernard Hamilton,
der katharischen Dizese Carcassonne sollten die traditionellen Bistmer Carcassonne, Narbonne, Eine, Girona, Barcelona, Tarragona,
Vic und Urgell, somit der gesamte katalanische Raum, zugeordnet
werdensl. In dieses Bild passen weiterhin auf der anderen Seite die
seit 1228 andauernden Bemhungen Jakobs I., die nach dem Tod
des letzten Grafen im ] ahr 1209 vakante und seit 1217 Guerau de
Cabrera bergebene Grafschaft Urgell an die Krone Arag6n zu ziehen.
Diese Bemhungen gipfelten in einem Konkubinatsvertrag
Jakobs 1.
mit Aurembiaix, der Erbtochter des letzten Grafen; sie brachten ihm
konkret die bereignung der Stadt Lerida ein und sollten schlielich
im September 1231 nach dem Tod der Grfin zur Abtretung der
gesamten Grafschaft an die Krone d~rch ihren Gatten Peter von
Portugal fhrens2. Bemerkenswerterwelse
drngte also Jakob I. von
Arag6n um 1230 in dieselben Gebiete, die in den Konzilsakten die
transpyrenische
Ausdehnungszone
der albigensischen Dizesen Toulouse und Carcassonne markierten.
Wie weit schon bald die kapetingischen Rechtsansprche aufgrund
der karolingischen Tradition greifen sollten, kann seit den klrenden

so Zur grenzpolitischen
Bedeutung des Vall d' Aran, die gegen Ende des 13.
Jahrhunderts
immer deutlicher hervortrat, vg!. Carl August Will ems en, Der Kampf
um das Val d' Aran, in: Spanische Forschungen der Grresgesellschaft.
Gesammelte
Aufstze zur Kulturgeschichte Spaniens 6 (1937) S. 142-224; Juan Re g I Ca 111 pis t 0 I,
Francia, la Corona de Arag6n y la frontera pirenaica. La lucha por cl Vallc de Ar.in
(Siglos XIII-XIV) 2 Bde. (1951) bcs, Bd.l, S. 43ff.
SI H a m i I ton,
Cathar Council S.40ff.
82 Vgl, Engels,
Corbeil (wie Anm.73) S.215-218; [osep Lladonosa
Pujol,
Historia de Lleida, Bd.l (1972); Der S., Jaime I cl Conquistador y la ciudad de Lcrida,
in: Jaime I y su epoca. X Congreso de Historia de la Corona de Aragn. Comunicacioncs
1 y 2 (1980) S.449-459.

218

Ludwig Vones

Untersuchungen von Odilo Engels ber die Voraussetzungen des Vertrages von Corbeil als bekannt vorausgesetzt werden'". Hatte jedoch
das Konzil von Toulouse Gerald von Niort sowie Guillaume von
Pierrepertuse als Ketzer exkommuniziert
und mit Vermgensverlust
bestraft'", sollte Gregor IX. 1233 die bedeutendsten brigen Mitglieder
der Niort-Familie wegen ihrer bergriffe auf Narbonner Kirchenbesitz sowie wegen der Ermordung des Andre Cholet, Seneschall von
Toulouse, verurteilen, mit Jean de Bernin, dem Erzbischof von Vienne,
einen Legaten zur Ausrottung der Hresie in den franzsischen Kirchenprovinzen, vorerst aber auch in den katalanischen Dizesen der
Metropole Tarragona entsenden und Raimund VII., den Grafen von
Toulouse, vergeblich mit der notwendigen Exekution beauftragen85,
so sollte der Papst 1235 mit Bezug auf die Ausfhrungsbestimmungen
zu den Hresieverfgungen, die von den Corts von Tarragona erlassen
worden waren, sich zum Strafma fr bekehrte und ihre Bekehrung
vortuschende Ketzer uern, indem er die Verantwortung der weltlichen Gewalt hervorhob=, so sollte er Raimund von Penyafort in
seinem Auftrag die Verfahrensweise gegenber Hretikern und ihren
Begnstigern in der Tarraconenser Kirchenprovinz
erlutern lassen'?
und fast gleichzeitig drei Ketzerrichter, darunter den Bischof von

RJ Eng e l s , Corbeil,
pass. sowie Der s., Knig Jakob I. von Arag6n und die
internationale Politik im 13. Jahrhundert, in: Der s., Reconquista und Landesherrschaft
(wie Anm. 10) S. 237-259.

Wakefield,
Family of Niort (wie Anm.40) S.107.
Auvray
1166,1170,1284,2241;
Te u l e t , Layettes 2 (wie Anm.26) S.253-253,
Nr.2241; Douais,
Documents 1 (wie Anm.55) S. LXI-LXIII (Aussage des Pierre
Amiel gegen Bernhard Ott von Niort, seine Brder und seine Mutter). Vg!. G u i rau d,
Histoire de l'Inquisition 2 (wie Anm. 1) S. 25-33; Wa k e fi eid, Family of Niort S. 110f.;
Yves Dos sat, La repression de l'heresie par les eveques, in: Le Credo, la Morale
et l'Inquisition (Cahiers de Fanjeaux 6, 1971) S.217-251, bes. 5.241ff.; Ders.,
Les
crises (wie Anm. 1) S. 120f. Jean de Bernin erhielt auer fr Tarragona Zustndigkeiten
fr Narbonne, Aries, Aix, Vienne, Embrun, Bordeaux und Auch (Auvray
14731477, 1479-1480 zu 1233 Juli 27 und 28; Ulysse Chevalier,
Rcgeste dauphinois ou
Repertoire chronologique et analytique des documents imprirnes et manuscrits relatifs a
l'histoire du Dauphine [1913J Nr. 7297). Vg!. auch Ulysse Ch e val i er, Jean de Bernin,
archeveque de Vienne (1218-1266) (1910) S. 7-12.
86 Raymundiana
VI/2, S.39-41, Nr.XX. Auvray
2531-2532.
87 Raymundiana
VI/2, S. 41-45, Nr.XXI.
~4
"5

Krone und Inquisition

219

Vieh, Bernat Calve, fr den katalanischen Raum einsetzen'". Zugleich

verband er dieses Vorgehen mit einem Friedenseid, den der Elekt von
Tarragona, seine Suffraganbischfe sowie alle Prlaten, Geistlichen,
Mnche und Laien des Knigreichs samt des umliegenden Gebiets
Jakob 1. zu leisten und alle fnf Jahre zu erneuern hatten, sowie mit
der Friedewahrung
innerhalb des Reiches whrend des Kampfes um
Valencia und um die Insel Ibiza'".
In welche Richtung die vom Papsttum eingeleiteten Aktivitten
liefen, zeigte sich nach kurzer Zeit. Nachdem Raimund von Penyafort
im Oktober 1236 an den Cortes von Monzen teilgenommen hatte?",
wurde noch Ende desselben Monats in Castellb6 eine Inquisition
eingeriehtet91 und schlielich, als dort einer der dominikanischen
Inquisitoren, Pans de Planella, vergiftet wurde, der nidus bereticorum
mit Gewalt eingenommen. Manche Hretiker warf man fr immer
in den Kerker, manche berantwortete
man dem Scheiterhaufen'".
Bereits im Vorfeld dieser Ereignisse war eindrcklich demonstriert
worden, mit welcher Entschlossenheit die Ketzerverfolgung durchgesetzt werden sollte. Der Bischof von Urgell, Pons de Vilamur, hatte als
alter Feind der Castellbo durch eine Synode in Lerida den Grafen von
Foix als traditionellen Schutzherrn der Vizegrafen verpflichten lassen,
die Ttigkeit des Untersuchungsausschusses
unter der Aufsicht des
Vizegrafen Ramon Folc IV. von Cardona, dem Gatten seiner Tochter
Esclaramunda von Foix, zu ermglichen, damit die eigentlichen Ermittlungsverfahren,
die pesquisas, unter Leitung eines Prokurators aus

KR Raymundiana
Vl/2, S.45-46, Nr.xXII; Jose Ri u s Se r r a , Diplomarario de San
Raimundo de Penyafort (1954) Nr.XXI (diese Edition war mir leider nicht zugnglich);
zit. naeh Eduardo J u n yen t , Diplomatari de Sant Bernat Calve, abat de Sanres Crcus,
bisbe de Vieh, 1956, S.42, Nr.57; Auvray
2560.
89 A u v ray
2527-2529 zu 1235 April 22 und 24.
90 Raymundiana
VI/2, S. 54-59, Nr.xXVIII; Ri u s Se r r a , Diplomarario Nr.XXYll;
Junyent,
Diplomatari S.63-65, Nr.97; Huici-Cabanes,
Documcntos I, Nr.23S

zu 1236 oi. 15.

91
Dieser Schritt erfolgte 1236 Okt. 28.
n Vita S. Raimundi, in: Raymundiana VI/I, S.24: Item Castrum bonum ill [mib
Cathalonie situ m, quod nidus bereticorum tunc temporis dicebatur, ubi quemdam
[ratrem Predicatorem, inquisitorem hereticorum, ueneno heretiei ocaderunt, c.ipicns,
quamvis intus esset hereticorum, et credencium ets, maxima multttudo, dcduxit cos
viriliter et potenter; quorum qutdam ad perpetuum eareerem; quidam vero SI/lit propter
heresis perfidiam ad incendium condempnati. L I ado nos a Pu j 0 I, Historia de Llcida I,
S. 354, stellt fest, "que les tcrres de Castellb6 foren el centre del catarisrnc a Catalul1n".

220

Ludwig Vones

Tarragona durchgefhrt werden konnten'['. Roger IV., der Graf von

Foix, war aber als Sohn der Ermessenda von Foix-Castellb6, ein Enkel
des Arnau von Castellb6 und sollte mit Brunissenda von Cardona
eine Schwester des Vizegrafen von Cardona heiraten?", Zwar dauerte
es noch fast 30 Jahre, bis Amau von Castellb6 und seine Tochter
Ermessenda, Grfin von Foix, posthum als hartnckige Hretiker
verurteilt werden sollten'", doch waren die Ergebnisse von 1237 mit
63 Schuldsprchen mehr als beachtlich'" und stellten darber hinaus
unter Zurckdrngung
des Hauses Foix und seiner Verbndeten kirchenpolitisch die Einbeziehung der Castellb6-Herrschaft
in den aragonesischen Machtbereich endgltig sicher?" Zur gleichen Zeit waren
offensichtlich auch andere Verfahren gegen Adlige aus der frheren
Umgebung des Nunyo Sane durchgefhrt worden, wie wir aus einer
Beauftragung Raimunds von Penyafort durch Gregor IX. ersehen
knnen. Auf ausdrckliche Bitten Jakobs I. sollte Robert von CastellRossell aus der Dizese EIne, der als Hretiker zur Kerkerstrafe verurteilt worden, aber entflohen war und sich auf seiner Burg verschanzt
hatte, durch den ppstlichen Pnitentiar bei Zeichen gengender Reue
unter Einziehung seines Besitzes die Absolution erhalten.". Hier ist ein
Versuch des Knigs zu fassen, einen roussillonesischen
Adligen aus
dem Umkreis des Nunyo Sane, der auch an der Eroberung Valencias
beteiligt war, ber die Grenzen von Kirchenprovinzen
hinweg enger
91 Ve n t u r a i Su b ir a t s , Catarismo
(wie Anm.15) S.88f.; Fort
i Cogul,
Catalunya (wie Anm.1) S.46ff.; Baudon
de Mony, Relations politiques 1, S.167ff.;
G u i rau d, Histoire de l'Inquisition 2, S. 166.
94 Duvernoy,
Histoire 2, S.160; So b r e q u e s i Vidal, EIs barons de Catalunya
(wie Anm.36), Stammtafel zw. S.112/113; Ders.,
in: Gran Encyclopedia Catalana,
Bd.4 (1973) S. 393-412 (ebenfalls mit zahlreichen Stammtafeln). Vg!. auch Joan Se rr a
Vi l a r o , Histria de Cardona. Llibre I: EIs senyors de Cardona (1966) S.164ff., 186ff.,
198ff., der jedoch Ramon FoIe IV. als Ramon FoIe V. zhlt und in den Herrschaftsdaten
von Sob r e que s i Vi d a I abweicht.
95 Ventura
i Subirats,
Catarismo S.90f. (dort weitere Quellen).
96 Ventura
i Subirats,CatarismoS.90.
97 Erst wesentlich spter und unter vernderten
politischen Bedingungen sollte Jakob
I. von Arag6n, anllich der Verurteilung Arnaus de Castellb6 und seiner Tochter
Ermessenda als Hretiker, dann 1269 ihre Rechte ber die Vizegrafschaft Castellb6 und
ihre weiteren Besitzungen Graf Roger Bemhard Ill. von Foix endgltig bertragen. Vgl.
Bau don deM 0 n y, Relations politiques 2, S. 135-137, Nr.54 zu 1269 Mai 11; ebd,
S. 140-141, Nr. 56 zu 1269 Nov. 2 auch die Verurteilungssentenz
durch die Inquisitoren
Pere de Cadireta und Guillem de Calonge.
9X
Raymundiana VII2, S.63-65, Nr.XXXIII-XXXIV
zu 1237 Februar 8.

Krone und Inquisition

221

an sich zu ziehen, doch traten unerwartete

Schwierigkeiten von seiten

des Elnenser Bischofs Bernat de Berga auf. Auf dessen Vorstellungen
hin, Robert sei ein refugium et quasi princeps hereticorum in seiner
Dizese gewesen und habe vielen Unglubigen Unterschlupf geboten,
wurden die Hintergrnde
fr die Lossprechung nochmals berprft
und die Absolution erst erteilt, nachdem fr die Besitzungen, die die
Kirche von Eine von Robert zu Lehen hatte, Sicherheiten garantiert
worden waren?".
Dieses Zusammenspiel, durch das dem Bedrfnis der Krone, die
Grenzzonen
in den Griff zu bekommen, ebenso Rechnung getragen
wurde wie der kirchenpolitischen
Notwendigkeit
der Ketzerverfolgung, war nur mgli.~h. a~fgrund de~ sta~ken Ste.llun?, die Raimund
von Penyafort von kniglicher und kirchlicher Seite emgerumt worden war. Der erste wichtige Schritt in dieser Hinsicht hatte in der
Regelung der Nachfolge Erzbischofs Esparrec von Tarragona nach
dessen Tod Anfang Mrz 1233 bestanden. Obwohl Gregor IX. den
Erzstuhl mit Raimund besetzen wollte, lehnte dieser ab, so da whrend der nchsten Jahre Guillem de Montgri, Bischof von Girona, die
Kirchenprovinz
zunchst als Elekt, dann als Prokurator verwaltctc'P'',
doch wurden die wirklich relevanten kirchenpolitischen Entscheidungen durch den ppstlichen Pnitentiar getroffen, der sich wiederum
der Untersttzung
der Bischfe von Vie, Bemat Calve, und Lerida,
Pere d' Albalat, versicherte'?'.
Gerade im Laufe des Jahres 1237 war
die fhrende Stellung dieser Gruppe im katalanischen Episkopat ausgebaut worden, als Guillem de Montgrf auf Druck des Papstes alle
~q Raymundiana
VII2, S.66-69, Nr.xXXVI-XXXVII
zu 1237 April 2 und 7. Zum
pontifikat Bischofs Bernat de Berga siehe Francisco Monsalvatje
y Fossas,
EI
obispado de Elna, Bd.! (1911) S. 193-201.
1(') Zu
Guillem de Montgri und seiner Laufbahn vgl. auer Li n e h an, Spanish
Church (wie Anm.28) vor allem Emilio Morera
Ll a u r a d o , Tarragona cristiana,
Bd.2 (1899). Die Vita Sancti Raymundi hingegen berichtet unscharf: [dominus Papa] ...
ei tamen injungens quod ipse qui in partibus illis de personis habebat notittam spccialcm,
personam ydoneam nomtnaret, de qua posset eidem Ecclesie utiliter providerz. Tunc [rat er
Raimundus nommautt domtnum G. de Montegrmo, de quo ualde utilitcr est pro'C'1S1I111
Eeclesie supradicte; nam mm esset nobilis genere ac strenuus opere insulam quumdam
Sarraeenorl/m nomine Euica mm potenti navigio et strenua multitudinc armatorum
capiens, eidern Ecclesie adquisioit, in: Raymundiana VI/I, S.24.
iUI Raymundiana
VII2, S.69-72, Nr.XXXVIII-XL;
Ri us S err a, Diplomarario.
Nr.xXXVII-XXXIX;
Junyent,
Diplomatari S.68-70, Nr.l07-109
zu 1237 Juli 15.
Auvray
3776-3777.

222

Ludwig Vones

Ambitionen auf Tarragona aufgeben mute und Raimund von Penyafort an seiner Statt Pe re d' Albalat auf den Stuhl bringen konntel02, der
sich wiederum als "eine der bedeutendsten Gestalten des katalanischen
Klerus jener Zeit" entpuppen solltel'". Pere war indes Jahre Zuvor, als
Raimund als Begleiter des Kardinals Jean d'Abbeville die Beschlsse
der Synode von Lerida 1229 mitgetragen hatte, Sakristan der Kathedralkirche gewesen; ihre Bekanntschaft datierte also mindestens fast
zehn Jahre zurck, und die kirchenpolitische
Einstellung Peres, der
ein entschiedener Anhnger des damals verabschiedeten Reformprogramms war, durfte Raimund ebenso bekannt gewesen sein wie der
Eifer des neuen Erzbischofs bei der Bekmpfung der Hresie">. Zugleich gelang es Raimund von Penyafort, mit kurialer Untersttzung
den Bischofsstuhl von Huesca neu zu besetzen'P'. Dort wurde Vidal
de Canyelles eingesetzt, der aufgrund seiner Ausbildung in Bologna
zu den fhrenden Juristen der Zeit zhlte, sich als Vertrauensmann des
Knigs erweisen und federfhrend an den groen systematisierenden
Gesetzeswerken beteiligt sein sollte, durch die Jakob I. den Aufbau
seines Reiches von der monarchischen Spitze her in den Griff zu
bekommen suchte'P. Durch Raimund von Penyafort war also eine
Umgestaltung des katalanischen Episkopats im Sinne des Knigtums,
aber auch der dominikanischen
Prsenz eingeleitet worden, die in
letzter Konsequenz bis 1248 dazu fhren sollte, da fnf Suffragane

102 Raymundiana
VI/2, 5.61-62, Nr.xXXI-XXXII
zu 1237 Feb. 7. Auvray
34733474. Li n e h an, Spanish Church 5.60 Anm. 1 stellt zustzlich fest, da GuiIIem de
Montgri sein Verzicht durch die Gewhrung zustzlicher Einknfte erleichtert wurde.
Vg!. Au vr a y 3491 zu 1237 Feb. 5. Inwieweit diese Gnadenerweise jedoch auf seinen
eigenen Wunsch zurckgehen, bedarf noch weiterer Klrung.
101 So Rudolf Bee r, Die Handschriften
des Klosters Santa Maria de Ripoll (SB Wien
158, 1909) 5.69.
104 Li n e h an, Spanish Church
5.55f.
10; Raymundiana
Sept. 17.

VI/2, 5.72, Nr.XL

zu 1237 Juli 15. Vg!. Auvray

2783 zu 1235

106 Zu Vidal de CanyeIIes,

seinem Leben und seiner Laufbahn siehe Ricardo deI
Arc 0, El famoso jurisconsulto del siglo XIII: Vidal de CaneIIas, obispo de Huesca.
Noticias y Documentos
ineditos, Boletin de la Real Academia de Buenas Letras
[Barcelona] 8 (1915-1916) 5.463-480, 508-521, 545-550; Ders.,
Vidal de CaneIIas:
nuevas noticias, ebd. 10 (1921) 5.503-522; Ders.,
El jurisperito Vidal de CaneIIas,
Obispo de Huesca, Jer6nimo Zurita, Cuadernos de Historia 1 (1951) 5.23-113; Antonio
Dur a n G u d i 0 I, Vidal de CanelIas, obispo de H uesca, Estudios de Edad Media de la
Corona de Arag6n 9 (1973) 5.267-369.

Krone und Inquisition

223

von Tarragona als Bischfe Dominikaner hatten, von denen wiederum

vier in enger Verbindung zum Barceloneser Konvent von Santa Cata[ina standen, jenem Konvent, der Raimund als wichtigster Sttzpunkt
fr seine Aktivitten dicntelo7. Das ganze Ausma von Raimunds
Wirksamkeit
wird klar, wenn man bedenkt, da 1243 mit Perc de
Centelies als Nachfolger Berenguers von Barcelona der erste Dominikaner berhaupt auf einen Bischofsstuhl sdlich der Pyrcnacn gelangte
und erst die Weihe erhielt, nachdem ihm in Gegenwart des papstliehen
pnitentiars durch Erzbischof Pere d' Albalat das Ordcnsgewand der
Dominikaner angelegt worden warlOS. Whrend Guillem de Montgri,
der mit Nunyo Sane bei der Eroberung von Ibiza zusammengearbeitet
hatte109, aus der kirchlichen Fhrungsposition
wieder entfernt wordcn
war, was ihm durch die Besttigung seiner auf Ibiza erworbenen
Einknfte schmackhaft gemacht wurde'!", erhielt Vidal de Canyellcs
bereits im Februar 1238 den ppstlichen Auftrag, fr die Entketzcrung
der aragonesischen Grenzgebiete Sorge zu tragen Ill. Auf sein Wirkcn
ging dann die entschlossene Bekmpfung der Folgcwirkungen
der
Visitationsreise jenes diachonus Cathaloniae Pere de Corona zurck,
der einst von einem Ketzerkonzil in Pieusse besttigt worden war
und dessen Bettigungsfeld sich vielleicht ber ein Jahrzchnt bis hin
nach Lerida erstreckt hattel12. Auf jeden Fall geht aus einem Schreiben
Raimunds van Penyafort an Pons de Vilamur, den Bischof van Urgcll,

1f17Linehan,
Spanish Church S.78ff. Vgl. auch Pedro Ribes
Montane,
San
Raman de Penyafort y los estudios eclesiasticos, Analeeta Sacra Tarraconcnsia 48 (1975)
5.85-142, hier S. 127. Es handelt sich um Barcelona (Pcrc de Ccntclles), Vie (Bernat
de Mur), Girona (Berenguer de Castellbisbal), Lerida (Guillem de Barbcra), Valencia
(Andres d' Albalat). Zur Beziehung Raimunds zum Konvent von Santa Cataliru vg!.
Va 11s - Tab ern er, San Raman de Penyafort S. 265ff., 280ff.
10" Li n e h an, Spanish Church
S. 70f. Der geschlagene Gegenkandidat Bcrenguer de
Castellbisbal war als Prior des Konvents von Santa Catalina ebenfalls ein Dominikaner
gewesen'l
IS'
. d c z , El' rcmo privanvo
..
d er-la IIorca,1I1:111'lona
.
.
.
10" Vg.Avaro
a n t a m a r r a A ran
de Mallorca, hg.v. J. Mascara
y Pasarius,
Bd.2 (1975) S.98f. und Jaime 5.11\".1,
Fundacian del reino de Mallorca, ebd. S. 124ff.
110Li n e h an, Spanish Church 5.60 mit Anm. 1.
I11 Auvray
4071 zu 1238 Feb. 11.
112V e n t u r a i Su b i rat s , Catarismo S. 91., 120, der unter Berufung auf Paris, BN.
Call. Doat XXIII, .260v-273 r die Wirksamkeit des Pcre de Corona auf den Beginn der
30er Jahre verlegt. Dazu mit anderem zeitlichen Ansatz (Konzil von Picussc zu 1226)
Duvernoy,
Histoire 2,5.159.

224

Ludwig Vones

hervor, da mit Jasbert de Barbera und Ramon de Josa del Cadi Mitte
des Jahres fhrende Kpfe der hretischen Kreise aus der Umgebung
des Nunyo Sane in die Mhlen der Inquisition geraten warerr'P.
Graf Nunyo Sane starb 1242, wann genau, wissen wir nicht, doch
hatte er am 17. Dezember 1241 sein Testament verfat, ohne die
kniglichen Rechte auf seine Herrschaften zu erwhnen, was vielleicht,
so Engels, "auf eine der Grafschaft Provence hnliche Stellung dieser
beiden Grafschaften [Roussillon und CerdanyaJ innerhalb der Krone
Arag6n hin(weist)"l14. Auf jeden Fall begnstigte der absehbare
Ausfall des Grafen jene Erbteilung, durch die Jakob 1. 1242 seinem
Erstgeborenen Alfons das gesamte Knigreich Arag6n, Katalonien,
Ribagorza, Pallars, den Vall d' Aran und die Grafschaft U rgell, seinem
zweitgeborenen
Sohn Peter (Ill.) post obitum consanguinei nostri
Nunionis Sancii hingegen Rossilionem, Confluentem, Ceritaniam et
Valespirum sowie das regnum Valencie ... et regnum Maioricarum
et Minoricham et totum ius ... in Eviza zugestand!'>, Zudem wurde
der neue Zustand durch die Beeidung der Landfriedensordnung
unter
Mitwirkung Bischof Bernats von EIne auf einer groen Versammlung
von Adel und Klerus am 3. Mrz 1242 in Mallolas bei Perpignan
zementiert, ein verfassungsrechtlicher
Vorgang, durch den bereits
Nunyo Sane 1217 seine Herrschaft gefestigt hattel16.
Der Tod des Nunyo Sane schlo sich unmittelbar an jenen Zeitraum
von 1238 bis 1241 an, der auch fr Sdfrankreich als Phase einer
Unterbrechung der Ketzerbekmpfung
ausgemacht worden und wohl
auf die Unsicherheit der politischen Growetterlage zurckzufhren
Raymundiana VI/2, 5.73-74, Nr. XLI zu 1238 vor Juni.
Engels,
Corbeil (wie Anm.73) 5.220 in Modifizierung
der Ansicht von
Alart,
Privileges (wie Anm.65) 5.159-161, der vorausgegangene
und unbekannte
Vereinbarungen voraussetzt. Vgl. Eng eis, Abhngigkeit (wie Anm. 10) S.44ff. zum
Rechtsstand der Provence. Zu den letzten Tagen des Nunyo Sane siehe auch Joaquim
Miret i Sans, Itinerari del rei En Jacme, 10 Conqueridor (1216-1276) (1918) S.145f.,
156.
113

11'

liS
Huici-Cabancs,
Documentos de Jaime I de Aragon, Bd.2: 1237-1250 [1976]
S. 116-120, Nr. 340 zu 1242 Januar 1; vg!. Eng eis, Abhngigkeit S.45f.
110 Alart,
Privileges S.S3f. Vgl. Engels,
Schutzgedanke S.268; Monsalvatje
y
Fossas,
El obispado de Elna I, S. 195. Bernat de Berga hatte bereits am 21. Jan. 1242
als Testamentsvollstrecker
die Grafschaften RoussilIon und Cerdanya fr Knig Jakob
l. in Besitz genommen (Monsalvatje
S.196), und der Knig von Aragon zuvor
den Einwohnern von Perpignan ihre Costumbres und Privilegien besttigt (H u i c i_
Cab a n c s , Documentos 2, Nr.344 zu 1242 Jan. 18).

Krone und Inquisition

225

ist!!7. Dies gilt allgemein auch fr den katalanischen Raum, doch hielt
Pere d' Albalat Ende April 1239 sein erstes Provinzialkonzil
ab, um
seine Vorstellungen von einer Reform der Kirche zu propagierenl18
Es verwundert
nicht, da in erster Linie die Konstitutionen
der
Synode von Lerida 1229, also die Reformmanahmen
des Kardinals
Abbeville, nochmals in Erinnerung gerufen und eingeschrft wurden.
Unter den hinzugefgten Canones findet sich dann allerdings auch
eine Bestimmung gegen Hretiker, ihre Jautores, credentes et rcceptatores, die ebenso allgemein gehalten ist, wie in frheren Jahren,
und keinen direkten Bezug zur Inquisition erkennen lihl19 Eine
wesentlich hrtere Gangart ist erst wieder zu spren, als Raimund von
Penyafort, der 1238 zum Generalmeister der Dominikaner gewhlt
und 1241 sowohl von Jakob 1. von Arag6n als auch von Bischof
Berenguer von Barcelona zum Testamentsvollstrecker
bestimmt worden warl2O, nach lngerer Abwesenheit das Provinzialkonzil von 1242
entscheidend beeinfluiste. Hchstwahrscheinlich
im Umkreis dieser
Synode, auf jeden Fall nach dem Tod des Barcelonescr Bischofs
Berenguer de Palou, ist ein Memorandum entstanden, durch das in
Weiterfhrung
einschlgiger Bemhungen in der Dizese Barcelona
die Verfahrensweisen der Inquisition in der Kirchenprovinz Tarragona
systematisiert
und auf eine einheitliche Grundlage gestellt werden
sollten. Unter Federfhrung von Pere d' Albalat und Raimund von
Penyafort entstand die erste Fassung eines Inquisitionshandbuches,
fr
Antoine Dondaine "le premier document digne du nom de manucl de
procedure inquisitorial", das die heretici, suspecti, credentes, [autorcs,
receptatores, defensores, relapsi voneinander genau unterschied und
Anleitungen zu ihrer Entdeckung, Behandlung und Bestrafung gab,
wobei im letzten Stadium die weltliche Gewalt beteiligt war und die
abjuratio sowie purgatio den Insabbatatis, Valdensibus, Paupcribus de

K.o Imer, Ad capiendas vulpes (wie Anm. 1) S. 145ff.

Po n s Gur i,Constitucions (wie Anm. 29) S. 98-104. Zu Verbreitung, Einlluil und
Weiterwirkung der unter dem Pontifikat des Pc re d'Albalat propagierten Konstitutionen
vg!. Federico R. A z na r G il, ~ons~ituci?nes ~o?ciliar~s ta~raconenses del siglo X III
en la di6cesis de Jaca - Huesca, In: Hispania christiana, Estudios en honor del Prof. Ur.
J 051 OrJandis Rovira (1988) S. 407-428.
IIY
Pons Guri, Constitucions 5.104 Xl.
120 Raymundiana
V1/2, S.7576, Nr.XLII zu 1238 Mai 22; 5.98-103, Nr.LX 11 zu
1241 Januar I; 5. 104-107, Nr.LXIV zu 1241 August 20.
J/7

11"

226

Ludwig Vones

Lugduno, vel hereticis cujuscumque generis galtl21 Da die knigliche Billigung dieses Vorgehens vorausgesetzt werden kann, existierte
damit bereits zu diesem frhen Zeitpunkt eine einheitliche Regelung des Inquisitionsverfahrens
fr den katalanisch-aragonesischen
Raum, eine institutionelle Klammer auf dieser Ebene, die zwangslufig
auch Ausstrahlungskraft
in den nrdlichen Pyrenenraum entwickeln
mute, vielleicht sogar ber die Ausdehnung von Inquisitionssprengeln kirchenpolitische Grenzen verschieben konnte. Dies gewann natrlich noch mehr an Bedeutung, als nach dem kinderlosen Tod des
Nunyo Sane; die Grafschaften Roussillon und Cerdanya wieder an
die Krone Arag6n, damit an Jakob I. zurckfielen und sofort in die
erwhnte Erbteilung eingebracht wurden. Kirchenrechtlich unterstand
der Kern dieser Gebiete jedoch, wie bereits erwhnt, dem Bischof
von EIne, der als Suffragan zur Kirchenprovinz
Narbonne gehrte.
Folgt man deshalb dem vor einiger Zeit gemachten Vorschlag, die
Abfassung des Ordo processus Narbonnensis, des normsetzenden Inquisitionsmanuales
fr die Kirchenprovinz
Narbonne, auf 1244 zu
datierenl--, knnte dies angesichts der machtpolitischen Konkurrenzsituation zwischen Arag6n und Frankreich in Okzitanien durchaus
in der Absicht geschehen sein, die Inquisitionskompetenz
innerhalb
der Narbonner Kirchenprovinz,
insbesondere in der Dizese EIne
mit ihren offenkundigen Untersttzern
der Hresie innerhalb der
Adelsgesellschaft, zu strken und zu stabilisieren, also einem durch
die Knigsgewalt gesttzten Eingreifen von auen die wichtigste
Voraussetzung zu entziehen. Johannes Vincke hat sogar vermutet,
da bereits der ppstliche Auftrag des Jahres 1238 an Vidal de Canyelles, die aragonesischen Grenzgebiete zu entketzern nicht nur die
"ketzergerichtlichen
Belange (des Knigs) an den ... Landesgrenzen"
eingeschlossen, sondern auch das Roussillon und weitere umstrittene
Gebiete im Languedoc betroffen habe, "in denen allen neben den
Bischfen die Inquisitoren von Toulouse, Carcassonne und Narbonne
121 Do u ais,
Saint Raymond (wie Anm.35) S.305-325, die Edition S. 315-325, das
Zitat auf S.320. Vg!. Antoine Don d a in e, Le manuel de I'inquisiteur (1230-1330),
Archivum Fratrum Praedicatorum 17 (1947) S. 85-194, bes. S.96f., 131f., das Zitat auf
S.96. Zu einer Summa, die ebenfalls zur gleichen Zeit in diesem Umkreis entstanden
ist und die Rezeption der Manahmen des Jean d'AbbeviIIe beleben sollte, vgl.
Peter Li n e h an, Pedro de Albalat, arzobispo de Tarragona y su "Summa septern
sacramentorurn", in: Ders.,
Spanish Church and Society 1150-1300 (1983) Nr.lII.
m Ko I mer, Ad capiendas vulpes S. 198ff.

Krone und Inquisition

227

zustndig waren"123. Und in Anbetracht des immer rcksichtsloseren,

aber ungleich erfolgreicheren kapetingischen Expansionsstrebens
im
Languedoc folgerte er dann zurecht, da die Weiterentwicklung
der
Inquisition
"zunchst nichts mehr und nichts weniger (bedeutete)
als eine katalanische Verteidigungsfront
gegenber dem auch in der
Inquisition zum Ausdruck kommenden Ausdehnungsdrang
Frankreichs"12\ eine Vermutung, deren Richtigkeit angesichts der im Laufe
der 40er Jahre weiter modifizierten aragonesischen Erbteilungen und
ihrer politischen Hintergrnde125 nur unterstrichen werden kann. Eine
wichtige Vorentscheidung sollte in dieser Hinsicht bereits 1245 fallen,
als Innocenz IV. auf knigliche Intervention hin ppstlichen Legaten
die Ausbung ihrer Befugnisse in der Dizese EIne, quod episcopatus
Elnensis in regno Aragonum situs esse dicatur, nur gestattete, wenn in
ihrem Auftrag ausdrcklich auf die Reichszugehrigkeit
des Bistums
126
Bezug genommen worden war
.
Einen tiefen Einschnitt bedeuteten schlielich zwei Verfgungen
des Papstes, die dieser im Oktober 1248 ebenfalls auf Bitten Jakobs
1. erlie. Das von ppstlicher Seite ausgesprochene Verbot fr den
Erzbischof von Narbonne und die dort ttigen Inquisitoren, Ketzer
und ihre Begnstiger aus dem Herrschaftsbereich
der Krone Arag6n
weiterhin vor ihr Gericht zu ziehen - die Erweiterung einer Verfgung, die bereits frher den Inquisitoren Pierre Durand und Bernard
de Caux mitgeteilt worden war -, klrte die schwierige mac ht- und
kirchenpolitische
Gemengelage im Pyrenenraum mit einem Schlag
zugunsten des aragonesischen Knigs127 Als in Ergnzung dazu der

Vincke,
Vorgeschichte (wie Anm.l) S.17.
Vi n c k e, Vorgeschichte S. 18.
125 Vg!. Eng c l s , Abhngigkeit
S. 46f.
126 Auguste
Qui n tan a Pr i e to, La documentaci6n pontificia de Innocencio IV
(1243-1254), 2 Bde. (1987) hier Bd.l, 5.157, Nr.135; Elie Berger,
Lcs Registres
d'Innocent
IV (1243-1254) (1881-1921) Nr. 1378 zu 1245 Juli 10. Allgemein zur
Ketzerpolitik
dieses Papstes und seiner wichtigen Bulle Ad extirpunda siehe jetzt
Alberta Me lion i, Innocenzo IV. La concezione e l'espcricnza dclla cristianita come
123
124

regimen unius personae (1990) S. 197ff.

127 Quintana
Pr
potthast
13040 zu
1248 Mrz 19 (Paris,
Anrn. 55] S.XIVf. mit

ie t o , Documentaci6n
2, S.511-512, Nr.547; Berger
41SS;
1248 Okt. 6 als Erweiterung der Verfgungen in einer Bulle von
BN. ColI. Doat 31, f.94v-95r; vgl. Douais,
Documents 1 [wie
Anm. 4, S.xXIf. mit Anm. 3).

228

Ludwig Vones

spanische Provinzialprior
der Dominikaner und Raimund von Penyafort den Auftrag erhielten, in jenen Gebieten innerhalb der Kirchenprovinz Narbonne, die unter der Herrschaft der Krone Arag6n
standen, die Inquisition durch einheimische Dominikaner durchfhren
zu lassenl-", und auf diese Weise der bischfliche Einflu entscheidend
beschnitten wurde, hatten, um es mit Vincke zu sagen, "im Roussillon
die politischen Grenzen den kirchlichen den Rang abgelaufen" 129.
Es lag an diesen besonderen Umstnden, wenn die Inquisition im
Roussillon regelrecht zu einer Institution wurde, die die Krone und
ihre Rechtsansprche geradezu reprsentierte, die ihr Amt ausbenden
Inquisitoren als inquisitores heretice pravitatis pro rege Aragonum
angesehen wurden 130 und die Bischfe wegen ihrer kirchenpolitischen Bindungen an die Metropole Narbonne in diesen Gebieten
als Hter der inquisitorialen Praxis untauglich waren 131. Angesichts
dieser Verhltnisse, die den politischen Bedrfnissen der Krone nach
Zusammenhalt ihrer gefhrdeten Reichsteile Rechnung trugen, war es
in Anbetracht des zu dieser Zeit wachsenden franzsischen Drucks
nur ein kleiner Schritt, eine solche Regelung gleichfalls fr die Kernlnder des aragonesischen Machtbereichs in Erwgung zu ziehen. Als
Innocenz IV. 1254 den Dominikanerprioren
von Barcelona, Lerida
und Perpignan das Ernennungsrecht
fr jene Kronlnder bertrug, in
denen noch keine ppstliche Inquisition eingerichtet warl32, und den
Erzbischfen von Tarragona und Narbonne lediglich mitteilte, dies
sei auf kniglichen Wunsch geschehen und er bitte sie um Untersttzung der solchermaen ins Amt gerufenen Inquisitoren133, waren
die Wrfel gefallen. Es zeugt fr die Strke der kniglichen Stellung,
12M Quintana
Pr ie t o , Documentaci6n
2, 5.515-516, Nr.553 ZU 1248 Okt. 20;
Llorca,
Bulario (wie Anm.l) 5.44-46, Nr.2 (zu 1249 Okt. 20); Thomas Ripoll,
Bullarium ordinis fratrurn Praedicatorum
1 (1729) 5.184, Nr.203; Rius
Serra,
Diplomatario Nr.LXXI; vg!. Be r ger 4652; Pot t has t 13380. Fernerhin Be r ger 4156;
Potthast
13057. Vgl, Quintana
Prieto,
Documentaci6n
2, S. 516-517, Nr.554;
Be r ger 4157; Pot t has t 13056 (Mitteilung der Entscheidung an den Erzbischof von
N arbonne und die betroffenen Inquisitoren vom gleichen Tag). Vgl, Dos sat, Les crises
(wie Anm. 1) S. 152f.
129 Vi n eke,
Vorgeschichte S. 19.

G u i rau d, Histoire de l'Inquisition 2, 5. 175 zu 1253.

Vi n c k e, Vorgeschichte 5. 20.
m Ripoll,
Bullarium 1, S.245, Nr.326 zu 1254 April7.
ID Quintana
Prieto,
Documentaci6n 2, 5.834-835, Nr.950;
1,5.245, Nr.328 zu 1254 April21. Vg!. Potthast
15343.
]JO

III

Ripoll,

BulIarium

Krone und Inquisition

229

da der katalanisch-aragonesische
Episkopat dies ohne feststellbaren
Widerstand hinnahm 13+, eine Stellung, die eine entscheidende Strkung
durch die bald folgende Erneuerung des zeitweilig weniger effektiven
ppstlichen Schutzprivilegs erfuhr135 Der Endpunkt der Entwicklung
hin zur Bestellung nichtbischflicher Inquisitoren, die ihre Funktion
neben und unabhngig von den Bischfen ausbten, war erreicht,
als im politischen Bereich mit dem Vertrag von Corbeil von 1258
der Ausgleich mit Frankreich gefunden wurde, die unmittelbare Bedrohung fr die aragonesische Herrschaft im Pyrenenraum wegfiel
und zuknftig die einheitliche Mnze, das gemeinsame Gewohnheitsrecht sowie die lockere Lehnsabhngigkeit
als verfassungsrechtliche
Klammer fr die transpyrenischen
Gebiete dienen sollten 136. Nach
der Ratifizierung des Vertrags 1262 entsprach es den konsolidierten
Machtverhltnissen,
wenn nun das aragonesische Einflugebiet zu
einem einheitlichen Inquisitionsbezirk
gestaltet und festgelegt wurde,
da die Ernennung der Inquisitoren fortan durch den spanischen
Provinzialprior
erfolgen sollte, der aber seine Wahl auf Vertreter aus
den Kronlndern
beschrnken mute137 - eine Magabe, die sich
auch auf das bereits vorgeformte Knigreich Mallorca mit den ihm
zugeschlagenen Grafschaften Roussillon und Cerdanya erstreckte. Die
Ausdehnung des Ernennungsrechts auf den Generalvikar des Dominikanerprovinzials
durch Clemens IV. im Jahr 1267 bildete lediglich das
Tpfelchen auf dem I, da damit auch bei Abwesenheit des Provinzials
die Gewhr geleistet war, da Inquisitoren innerhalb der Sprengel der

Vi n c k e , Vorgeschichte S. 19f.
Qui n tan a Pr i c I 0, Documentaci6n
2, S.906-907, Nr. 1035; Francisco javicr
Mi que I R 0 sell, Regesta de letras pontificias del Archivo de la Corona de Aragon.
Secci6n Cancillerfa real (Pergaminos) (1948) N r. 179 (zu 1254 Sept. 17); M ans ill a,
La documentaci6n
pontificia hasta Innocencio Ill, S.429, Nr. 409; Mi q u e 1 R 0 S c 11,
Regesta, Nr. 62 (das Exekutionsmandat
an den Erzbischof von Narbunne und den
Bischof von Barcelona; irrtmlich zu 1209 Sept. 17). Vg!. dazu Fr i e d , Der ppstliche
Schutz (wie Anm.27) S.246, der S.212 Anm.139 auch die Umdaticrung von 1209 auf
134

135

1254 begrndet.
116 Siehe Eng c l s , Corbeil
S.203-235; Der s., Abhngigkeit S.47f.; Dc rs., Kiinig
Jakob l. von Arag6n und die internationale Politik im 13.Jahrhundcrt
S. 237 -259.
137 Ri p o l l , Bullarium
1, S.429, Nr.25 zu 1262 August 1. Vg!. Vinckc,
Vorgeschichte S.20.

230
Landeskirche
konn ten 138.

Ludwig Vones

bestellt und knigliche Interessen bercksichtigt

werden

Im Laufe seiner mehr als 50jhrigen Regierungszeit hatte Jakob

1. es verstanden, die Inquisition zu einem Instrument der Krone
auszubauen, mit dessen Hilfe er politische Prozesse im Sinne seiner Herrschaftsausdehnung
und seiner Machterhaltung
beeinflussen
konnte. Er verlieh ihr einen hnlichen Stellenwert wie anderen Instiru.
tionen des verfassungsrechtlichen
Miteinanders, die zum Beispiel wie
die Pax-et- Treuga- Bestimmungen der Landfriedensgesetzgebung
der
Sicherung des inneren Friedens und Zusammenhalts dientent-", Die
Ketzerbekmpfung
war fr ihn nicht nur Selbstzweck und religiser
Auftrag, sondern auch neben anderen Manahmen ein probates Mittel,
um gesellschaftliche Fhrungsschichten
zu disziplinieren, abdriftende
bzw. sich verselbstndigende Territorien an seinen Reichsverband zu
klammern und drohende bergriffe auswrtiger Mchte abzuwehren.
Erst als die Gefahren von auen nachlieen und sich mit der Zentralisierung der Inquisition offensichtlich der Druck nach innen zu
verstrken schien, regte sich Unmut innerhalb der Fhrungsschichten.
Erste Anzeichen dafr sind die Forderungen des bisher eher abseits
stehenden aragonesischen Adels auf den Cortes von Ejea 1265, von
Verfahrensweisen ausgenommen zu werden, die gegen die Fueros und
Gewohnheitsrechte
von Arag6n seien, darunter die inquisitio bzw.

inquisacion'w.
Man hat bereits wiederholt bemerkt, da das Katharertum
im
katalanisch-aragonesischen
Machtbereich im letzten Viertel des 13.
Jahrhunderts in einem starken Rckgang begriffen war, und verschiedene Grnde dafr angefiihrt-+': die Exkommunikation
und Absetzung Peters Ill. im Anschlu an die ,Sizilianische Vesper' durch Papst
IJH Ripoll,
Bullarium
schichte S. 20f.

1, S.480, Nr.57

zu 1267 Januar 28. Vg!. Vincke,

Vorge-

Dazu knftig Von es, Friedenssicherung und Rechtswahrung (wie Anm. 20).
Angel Can e IIa s Lop e z , Fuentes de Zurita, Anales, Ill, 66-67. Las asambleas
de Calatayud, Huesca y Ejea en 1265, J. Zurita. Cuadernos de Historia 31-32 (1978)
S. 7-41, hier S. 31,41. Vg!. auch Victor Fa i re n - G u i IIe n, Die rechtlichen Mittel gegen
Angriffe und Eingriffe in die Persnliche Freiheit von den rmischen Interdicta ber die
Lex Baiuwariorum bis zum spanischen Recht des Mittelalters, ZRG Germ. 109 (1992)
S.335-352, hier S. 35lf; Jose M a r t ine z Gi j 0 n , La prueba judicial en el Derecho
territorial de Navarra y Aragon durante la baja Edad Media, Anuario de Historia del
Derecho Espaiiol31 (1961) S.41ff.
'41 Vg!. Ve n t u r a i Subirats,
Catarismo S.82f.
])9

'40

Krone und Inquisition

231

Martin IV., den Kreuzzug gegen Arag6n und die durch die franzsischen Thronfolgehoffnungen
ausgelste Eskalation des aragonesischkatalanischen Konflikts mit Frankreich'V, die vor allem den das Katharertum frdernden Leinenhandel traf. Man sollte nicht bersehen,
da der aragonesische Adel im selben Jahr infolge der Schwchung des
Knigtums Peter Ill. seine Freiheitsrechte abtrotzen und diese im Privilegio General festschreiben konnte'P, die katalanischen Carts unter
Ausnutzung
dieser Vorgnge ebenfalls Zugestndnisse erreichten!".
Fr eine Knigsgewalt, die fr die nchsten 65 Jahre gegenber den
politischen Fhrungsschichten
ihres Reiches mehr oder weniger in die
Defensive gedrngt war, konnte die kirchliche Inquisition ebenfalls
kein adquates Instrument zum Machtausbau mehr sein, zumal das
Knigtum in den Kronlndern die innerkirchliche Gerichtsbarkeit immer respektiert und damit die Abgrenzung weltlicher von kirchlichen
Rechtskreisen gefrdert hattel45. Erst die Umformung der Inquisition
ZU einer staatlich-monarchischen
Institution mit der Mglichkeit zur
religis-gesellschaftlichen
Disziplinierung sollte sie unter den Katholischen Knigen wieder als politisches Instrument attraktiv werden
lassen146
142 Vg!. dazu Jose Maria P ou y M a rt i, Conflictos
entre et pontificado y los reyes de
Arag6n en et siglo XIII, in: Sacerdozio e regno da Gregorio VII a Bonifacio VIII (1954)
S. 139-160; Angel Fa b r e gaG rau, Actitud de Pedro III el Grande de Arag6n ante la
propia deposici6n fulminada por eI papa Martin IV, ebd. 5. 161-180;Joseph R. 5 t ray er,
The Crusade against Arag6n, Speculum 28 (1953) 5.102-113; Maureen Pureeil,
Papal
Crusading Policy, 1244-1291. The Chief Instruments of Papal Crusading Policy and
Crusade to the Holy Land from the Final Loss of Jerusalem to the Fall of Acre (1975)

S.94ff.
143 Vg!. dazu insbes. Esteban Sa r a s a Sa n c h e z , EI Privilegio
General de Arag6n.
La defensa de las libertades aragonesas en la Edad Media (1984) mit der krir, Edition des
Privilegio 5.75-90. Im Jahr 1348 sollte der Privilegio General sogar zum verbindlichen
Fuero erhoben, also den Gewohnheitsrechten
gleichgestellt werden. Vg!. auch Fa i re nG u i 11 en, Die rechtlichen Mittel 5. 352.
144 Vg!. Jose Luis Marlin,
Privilegios y cartas de libertad en la Corona de Arag6n
(1283-1289), in: Ders.,
Econornia y sociedad en los reinos hispnicos de la Baja Edad
Media, Bd.l (1983) 5.185-235.
145 Vg!. F ri e d , Beobachtungen
(wie Anm.28) S. 516ff. Allgemein zur Entwicklung
des Verhltnisses Staat - Kirche ist weiterhin grundlegend Vi n c k e , Staat und Kirche

(wie Anm. 1).

146 Zur Einrichtung
einer staatlichen Inquisition in den hier hauptschlich interessierenden Lndern der Krone Arag6n unter den Katholischen Knigen siehe neben einigen
aufschlureichen Dokumentenbnden
ose Angel Ses m a Mu n 0 z , El establccimicnto

232

Ludwig Vones

de la Inquisicion en Arag6n, 1484-1486. Documentos para su estudio [1987J; die ppstlichen Bullen finden sich ediert bei LI 0 r ca, Bulario, und bei Shlomo Si mon soh n,
The Apostolic See and the Jews. Documents: 1464-1521 [1990]), auer dem bereits
zitierten Werk von Fort i Cog u I und der bergreifenden Darstellung von Henry
Kamen,
La inquisicion espaiiola (1988) vor allem Francesch Carreras
Candi,
L'Inquisici6 barcelonina, substituida per l'Inquisicio castellana (1446-1487), Anuari
del Institut d'Estudis Catalans (1909-1910) S.130-177; Juan Blizquez
Miguel,
La Inquisicion en Caralufia. El Tribunal del Santo Oficio de Barcelona <1487-1820>
(1980); Ricardo G a rei a Ca rc el, Origenes de la Inquisici6n espafiola. El tribunal de
Valencia, 1478-1530 (21985). Allgemein sei verwiesen auf das bereits erwhnte Handbuch
zur Inquisitionsgeschichte,
dessen erster Band 1984 von Per e z ViII an u e v a und
Es can dell Bon etherausgegeben
wurde (s.o.Anm. 1).

233

Krone und Inquisition

,.7

Amtsdaten
Amtsdaten
,." Amtsdaten

,.X

nach Flu v i a, Eis primitius

nach Fluvia,
Els prirnitius
nach Flu v i a, Eis primitius

corntats
corntats
comtats

(wie Anm. 37) S. l l S,

S. 169.
S. liS f.