Diferentes vertientes que influyeron en la

Lengua Castellana

1. ndice
1- ndice
2- Conceptos Generales
2.1 Diferencias entre los conceptos Espaol y Castellano
2.2 Fontica y Escritura Castellana

3- Origen de la Lengua Castellana

3.1 Influencia del Griego
3.1.1 Contextualizacin
3.1.2 Asianismo y Aticismo
3.1.3 Dialectos Helnicos
3.1.4 Fontica Griega
3.1.5 Ubicacin de las Colonias Griegas en la Pennsula Ibrica
3.2 Latn: Lengua del Imperio Romano
3.2.1 Influencia del Latn
3.2.2 Palabras Heredadas
3.3 Otras Influencias Lingsticas
3.3.1 Pueblos Prerromanos
3.3.2 Visigodos
3.3.3 rabes
3.4 Espaa Actual

4- Mapa Conceptual

2. Conceptos Generales

Fontica
Escritura
Lengua

2.1 Diferencia entre Espaol y Castellano

Castellano
Lengua de Castilla
Espaol
Comunidades autnomas

Lengua Espaola

2.2 Fontica y Escritura Castellana

Realizaciones y variantes de las
unidades funcionales

Destreza

3. Origen Lengua Castellana

CASTELLANO

3.1 Influencia del Griego

La enigmtica Dama de Elche, es un busto

que a simple vista representa a una mujer
joven con una indumentaria probablemente
tpica o religiosa. Est tallado en piedra caliza
y mide cincuenta y seis centmetros,
su origen es ibrico y data de entre los siglos V
y IV a. C

3.1.1 Griego: Contextualizacin

Grecia Conquistadora
Graecia capta ferum victorem cepit et artis /
intulit agresti Latio.
"La Grecia conquistada conquist a su fiero
vencedor e introdujo las artes en el rstico
Lacio" Epstolas, 2, 1, 156-157.

3.1.2 Asianismo y Aticismo

Aticismo:
delicadeza
elegancia
que
caracteriza a los escritores y oradores
atenienses.

Asianismo: Es lo opuesto al aticismo, se

caracteriza por buscar efectos retricos y por un
marcado gusto sorprendente.

3.1.3 Dialectos Helnicos

3.1.4 Fontica Griega

Fontica Griega

El Imperio Griego a finales del siglo Vl a.C

3.2 Latn: Lengua del Imperio Romano

En el Periodo comprendido
entre el ao 100 a.C y la muerte
de Augusto ( 14 d.C ) Alcanzo su
mxima extensin debido al
engrandecimiento del Imperio
Romano .

3.2.1 Influencia del Latn

Latn Clsico

Latn Vulgar

3.2.1 Influencia del Latn

Lengua Madre

Latn Vulgar
Lenguas Romances o neolatinas
Castellano
Portugus - Francs
Italiano- Rumano- Sardo
Cataln

3.2.2 Palabras Heredadas del Latn

Con algunas modificaciones
Sin Modificaciones
Amar
Agua

Haber
Tener
Vida

Amare
Aqua
Habere
Tenere
Vita

Or

Audire

Piedra

Petra

Hablar

Fabulare

Lengua

Lingua

Letra

Littera

Dueo

Dominus

Puerta

Porta

Gozo

Gaudin

Siempre

Semper

3.2.2 Palabras Heredadas del Latn

Prefijos Latinos de uso Frecuente :

Vocablos Cultos que

vienen del latn:

Prefijo

Significado

Ejemplos

ante

delante

anteojos- anteproyecto

bi-bis

dos

bisabuelo bpedo

contra

contra

contrarrestar- contravenir

nima

Acutico

Funesto

Circundar

Nocturno

Erigir

Estupor

Enarbolar

dis- di

separacin- negacin

dislocar- difamar

Benvolo

Candor

extra

fuera de

extraviar-extraoficial

in

en

intervenir- innovar

inter

entre

intercomunal-internacional

post- pos

despus

postergar-postoperatorio

3.3.1 Otras Influencias: Pueblos Prerromanos

Tartessos (1.200 a.C 500 a.C)

Influencia Celta

beros (600 a.C -100 a.C)

Influencia Ibrica

Celtas (700 a.C 60 a.C)

3.3.1 Pueblos Prerromanos: Celtas

VESTIMENTA

Braca > Braga

Camisia > Camisa

ALIMENTO

Cerevisia > Cerveza

CONSTRUCCIN

Baranda, Cabaa
CARPENTUM > CARPETARIUS > CARPINTERO

TERRENO

Lgamo, Barro, Pramo

Leuga > Legua

ANIMALES Y PLANTAS

Abedul, lamo, Berro

Perro, Salmn
Porcom > Puerco ; Alauda > Alondra

MILITAR

Lancea > Lanza

Carrus > Carro

3.3.2 Visigodos
Intercambio Comercial
(I d.C IV d. C)
Primera Invasin
Germnica (409 d.C)
Alianza
Romano - Visigodo
Reino Visigodo
(VI d. C VIII d.C)

3.3.2 Visigodos
MILITAR

Werra > Guerra; Dard > Dardo ; Warjda > Guardia;

Spaiha > Espa; Raubon > Robar; Haribairgo> Albergue

VESTIMENTA

Falda
Cofea > Cofia; Raupa > Ropa

CONSTRUCCION

Sal > Sala; LONGE > LONJA > LOGGIA

DIPLOMACIA

Triggwa > Tregua; Hariwald > Heraldo

Andbathi > Embajada

ASEO

SAIPO > SAPO > JABN

ADJETIVOS

Riks > Rico ; Frisk > Fresco;

ONOMSTICA

lvaro, Alfonso, Elvira, Fernando, Rodrigo y Gonzalo

Blank > Blanco

3.3.3 rabes
Conquista del Reino
Visigodo (711 d.C 725 d.C)

Emirato y Califato de
Crdoba
Reconquista de la Pennsula
(1492 d.C)

3.3.3 rabes
ORGANIZACIN TCTICA
Y ADMINISTRATIVA

Alcalde, Alguacil, Albacea

Atalaya, Alfrez

COMERCIO

Almacn, Aduana, Tarifa,

MATEMTICAS

Algoritmo, Cero, Cifra

CONSTRUCCIN

Albail, Tabique, Alcantarilla, Azulejo

ALIMENTOS

Alcachofa, Zanahoria, Berenjena, Alfalfa, Aceituna

Azafrn, Azcar, Jarabe

AGRICULTURA Y
GANADERIA

Acequia, Noria, Algodn, Azucena, Azahar, Jabal

Hogar

Alfombra, Almohada, Alcoba

ASSAH > TSSA > TAZA

3.4 Espaa Actual

4. Mapa Conceptual

Lengua
Castellana

Definicin

Debate Trminos Espaol versus Castellano

Principales
Conceptos

Fontica
Escritura
Lengua

Influencias
Lingsticas

Pueblos Prerromanos
Griegos
Romanos
Visigodos
rabes