Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISBN 9788574553160
97 88 5745 5316 0
conhecimentos construdos no
campo da cincia e da tecnologia, atravs das inmeras pesquisas desenvolvidas, precisam
ser claros, objetivos e, para isso,
imprescindvel que os responsveis por esta tarefa dominem
certos conhecimentos, tanto do
fazer comunicacional - nos seus
aspectos tcnicos, polticos e ideolgicos - assim como, e na mesma proporo, do fazer cientfico
e tecnolgico - permeado por
questes de ordem econmica,
poltica e ideolgica. O comunicador cientfico e tecnolgico
deve se constituir em um mediador do dilogo entre o cidado e
o cientista, apresentando uma
viso variada, baseada primordialmente no critrio da informao com veracidade. Visando
contribuir no campo da comunicao cientfica e tecnolgica,
esta obra discute certas questes
que devem ser consideradas se
se deseja promover uma reflexo, e, sobretudo, uma prtica
deste tipo de comunicao, que,
do nosso ponto de vista, deve
cumprir no apenas a funo
de mediadora, mas tambm de
formadora.
Da
PESQUISA
para a
SOCIEDADE
Reflexes sobre a Comunicao Cientfica e Tecnolgica
Lisandro Diego Giraldez Alvarez
Ana Carolina Castellucio
Verbena Crdula Almeida
Da
PESQUISA
para a
SOCIEDADE
Da
PESQUISA
Para a
SOCIEDADE
Reflexes sobre a Comunicao Cientfica e Tecnolgica
Lisandro Diego Giraldez Alvarez
Ana Carolina Castellucio
Verbena Crdula Almeida
Copyright 2013 by
LISANDRO DIEGO GIRALDEZ ALVAREZ
ANA CAROLINA CASTELLUCIO
VERBENA CRDULA ALMEIDA
Direitos desta edio reservados
EDITUS - EDITORA DA UESC
G516
N
Dedicatria de
NN
Dedicatria de
N
Dedicatria de
Agradecimentos
S U M RI O
P R EF C IO ................................................. 13
A P R ES EN TA O ................. ...................... 19
1 . O Q U E A C I NC IA ........ ...................... 23
1.1 O ser cientfico ........................................................... 26
1.2 Cincia na Amrica Latina ....................................... 31
1.3 A organizao cientfica e a gerao de notcias ... 33
1.4 O paper ........................................................................ 38
1.5 Estrutura e leitura especfica do paper................... 41
2 . C O M U NIC A O C IE NT FICA:
O JO R N AL IS MO C IE NT FICO E
T EC N O LGIC O ................... ...................... 47
2.1 A especializao e a necessidade do jornalismo
cientfico .......................................................................... 50
2.2 Jornalista cientfico: cientista ou jornalista?........... 55
2.3 Dupla funo da comunicao cientfica: formar e
informar ........................................................................... 58
2.4 Notcias de Cincia e Tecnologia ........................... 61
2.4.1 Como reconhecer notcias cientficas ou
tecnolgicas ..................................................................... 65
2.5 Problemas da comunicao cientfica ..................... 69
3 . G N ER O S JORNA L S T IC OS APLICAD O S
C O M U N IC A O C IE NT F ICA ............... 79
3.1 Notcia ou nota informativa .................................... 80
3.1.1 Como escrever uma notcia .................................. 83
3.1.2 A notcia em cincia ............................................... 83
3.2 Introduo entrevista ........................................... 94
3.2.1 A entrevista aplicada ao jornalismo cientfico.... 96
3.2.2 Tipos de entrevista ................................................ 97
3.2.2.1 Casos intermedirios ........................................ 111
3.2.3 Guias para produzir entrevistas: produo,
realizao, edio .......................................................... 119
3.2.3.1 A produo ........................................................ 120
3.2.3.2 Realizao .......................................................... 121
3.2.3.3 Edio ................................................................. 122
3.3 A reportagem .......................................................... 123
4 . O IN D ISP E NS V E L NO T E XTO
JORNALSTICO ........................................135
4.1 Traduo de termos complexos ............................ 142
5. NOSSA PROPOSIO ..........................145
REFERNCIAS ..........................................149
P REF C I O
experincia vivida pelos professores e da quase total inexistncia de bibliografia brasileira sobre o assunto.
Assim como o material dedicado s editorias de
economia e de poltica requer conhecimento e tratamento
especial, a produo cientfica tambm precisa ser apresentada de forma criteriosa, sria e sem o carter espetaculoso que empobrece o contedo e a qualidade da informao. E o mais importante: o jornalista precisa estar
apto a traduzir a linguagem cientfica para o pblico. Por
qu? Porque preciso dar acesso a um maior nmero de
pessoas s informaes desta rea, sobretudo as que dizem respeito s suas vidas e tm efeitos culturais, sociais,
polticos e econmicos sobre os indivduos e a sociedade.
Atentos necessidade de contribuir para a melhoria da produo de contedos neste segmento, trs
professores se uniram e o resultado o livro que ora tenho, mais que a honra, o prazer de apresentar ao leitor.
Em uma linguagem simples, direta, os autores
demonstram, nesta obra, a intimidade que tm com o
tema e facilitam a insero do jornalista que pretende desenvolver as suas aptides quanto produo de textos
sobre eventos, pesquisadores e estudos cientficos. Esta
produo, embora no signifique a falta de bons textos
sobre o assunto, no Brasil ainda no tem conseguido
ocupar um lugar de destaque nos meios de comunicao. Nem mesmo pelo fato de os investimentos nestas
atividades serem feitos, na maior parte, com recursos
pblicos, isto , da sociedade, e para a qual devem ser
revertidos os resultados decorrentes de tais inverses.
Muito provavelmente o subaproveitamento do
noticirio sobre o contedo das pesquisas decorre da
falta de consistncia da informao apurada pelos profissionais em face do pouco domnio que possuem sobre
a produo cientfica. E os autores revelam isto quando
17
Derval Gramacho
Jornalista, escritor e professor universitrio
Mestre em Cultura e Memria
18
A P RE S E N TA O
Este livro est dirigido aos profissionais e estudantes de comunicao, cincias, tecnologia e tambm
ao pblico em geral com interesse em conhecer o mundo da divulgao cientfica. Um mundo onde a imagem
que se tem do ambiente cientfico normalmente positiva, quase romntica, desconsiderando que as atividades
cientficas so desenvolvidas por pessoas normais, com
muitas virtudes e defeitos. Por isso, em cada captulo,
tentamos mostrar exemplos prticos, anlises e discusso para construir uma base para a leitura do material
estudado.
Esperamos oferecer ao leitor a possibilidade de
aguar a sua capacidade crtica para processar notcias
de cincia e tecnologia com seriedade e rigor. Em outras
palavras, esperamos que o leitor se transforme em um
intrprete e tradutor da linguagem cientfica para entender e, finalmente, transmitir, de forma sria e rigorosa,
os conhecimentos e descobertas com os quais a cincia
nos surpreende a cada dia.
Gostaramos que este livro, pelo menos, despertasse a curiosidade pela divulgao cientfica que, a cada
dia, necessita de mais profissionais qualificados, considerando a grande procura por parte da sociedade pelas
notcias ligadas cincia e tecnologia, que nem sempre
so ofertadas com o nvel que a populao deseja ou,
em alguns casos, so oferecidas como notcias que esto
longe de ser precisamente cientficas.
Sobre a Amrica Latina, o interessante considerar que o continente no se caracteriza precisamente
21
por valorizar a cincia e a educao como fatores principais para o desenvolvimento econmico e social. Este
ponto poderia ser um problema para desenvolver uma
carreira dedicada ao jornalismo cientfico, mas, normalmente, o desinteresse devido mais s questes polticas
e no s razes de mercado ou ao interesse das pessoas.
No entanto, importante levar em conta que, se queremos trabalhar profissionalmente na divulgao cientfica, no podemos esquecer estas consideraes especficas da Regio Latino-americana.
Em qualquer lugar do mundo, ser especialista
em comunicao cientfica pode implicar um trabalho
complexo. Escolher entre a notcia da descoberta de um
novo planeta no sistema solar ou a que d conta do ltimo jogo da seleo nacional, parece ser um exemplo
fcil para saber qual ser a prioritria. Agora, se a ltima
notcia cientfica a descoberta de uma nova seleo de
futebol presente em outra galxia, isso sim ser notcia!
O sentimento de amor-dio que as pessoas tm
a respeito da cincia um elemento interessante. Por
um lado, quando na escola estudamos Fsica, Qumica
ou Matemtica, poucas so as expresses de alegria nos
rostos dos estudantes; normalmente o contrrio. Esta
situao pode ser atribuda principalmente a um problema da educao em geral que no tem, ou no quer usar,
diferentes ferramentas que motivem os educandos. Por
outro lado, pesquisas mostram um aumento crescente
do interesse no pblico por receber notcias de cincia
e de tecnologia. Esses resultados no s aparecem regularmente em pases do chamado Primeiro Mundo, mas
tambm nos pases em desenvolvimento, como o caso
do Brasil.
Para uma maior ordem na distribuio dos subtemas aqui propostos, dividimos o livro em trs partes
22
23
1
O Q U E A C I N CIA
Com o desenvolvimento da tecnologia, e principalmente com a ampliao ao acesso Internet, e s mdias sociais, muitas pessoas ficam informadas sobre as
descobertas da cincia, a qual muito tem se desenvolvido
nos ltimos anos em todas as partes do mundo. Lgico,
os pesquisadores mudaram a nossa forma de viver de
uma forma drstica, mas o pblico conhece pouco sobre
os cientistas e muitas vezes tm uma ideia caricaturesca transmitida pelos desenhos animados, ou pela figura
simptica do Professor Pardal.
Peter Medawar tentou derrubar esse esteretipo:
J hora de que os leigos abandonem a crena
de que a procura cientfica uma empresa fria e
desapaixonada, sem aspectos imaginativos, e de
que um pesquisador um homem que abre as
portas das descobertas; j que em cada nvel de
esforo a pesquisa cientfica uma tarefa apaixonada e a promoo do conhecimento da natureza depende sobretudo [sic] de uma excurso
para o que pode ser imaginado mas ainda no
conhecido (apud PERUTZ, 1990, p. 17).
necessrio compreender que a cincia importante porque no s nos permite conhecer a nossa poca,
mas tambm nos conhecer. Aqui no queremos avaliar
a cincia a partir de um ponto de vista epistemolgico1
1
25
26
fundamental deixar claro que, mesmo com todas as definies de cincia e estudos sobre o mtodo
cientfico, a cincia desenvolvida por seres humanos,
por pessoas de carne e osso que, como tal, podem cometer erros e estar submetidas s mesmas presses econmicas e polticas que afetam a todos.
O pesquisador um ser humano como qualquer
outro; ele simplesmente trabalha utilizando uma metodologia especfica, concreta, e deveria ter como caracterstica
fundamental da sua vocao a curiosidade por conhecer
os mecanismos e os porqus das coisas. No entanto, nos
ltimos anos, existe uma superproduo de pesquisadores, de doutores, j que os governos estimulam esse processo mediante a outorga de bolsas de estudo, as quais
duram perodos variveis de tempo. Frente falta de perspectivas laborais, ou de emprego fixo, parte expressiva do
contingente de graduados opta por se manter na academia como uma forma de conseguir um emprego temporrio, atrelando-se aos cursos de ps-graduao stricto sensu
para assegurar uma bolsa. Isso demonstra que nem todos
os pesquisadores tm vocao verdadeira para a cincia;
hoje, fazer cincia, principalmente no comeo, uma alternativa para ter um salrio temporal.
O pesquisador o profissional que deveria usar
as bases do mtodo cientfico em seu trabalho dirio, mas
em muitos laboratrios se faz cincia sem o uso explcito
das teorias que sustentam esse mtodo; os pesquisadores
praticamente trabalham sem ter conscincia do mtodo
que esto utilizando. No entanto, em muitos casos, por
querer tirar vantagens, fazem vista grossa no que
tange aplicao rigorosa dos mtodos. Isso se percebe
logo de incio. Contudo, nem sempre assim e em alguns
casos os princpios so conhecidos. Quando estudamos
na universidade uma carreira cientfica, o que menos se
29
estuda o mtodo cientfico. No melhor dos casos, podese chegar a estudar alguma coisa sobre lgica, estatstica,
alguma metodologia, mas nada muito alm disso.
O processo de formao em cincia se inicia no
momento de comear algum estgio com um pesquisador
experiente. Embora as universidades, principalmente as
pblicas, possuam equipes de pesquisa, durante a graduao no formam, infelizmente, pesquisadores ou profissionais com o conhecimento certo para desenvolver-se no
ambiente da cincia; simplesmente se limitam a oferecer
um conhecimento totalmente enlatado, que no apresenta o verdadeiro mundo da pesquisa. O conhecimento
concreto do ambiente cientfico acontece, com sorte, durante o mestrado ou doutorado, quando se passa a ver
que na cincia existe mais poltica que outra coisa.
importante dizer que no caso particular do Brasil no existe uma profisso com dedicao exclusiva como
pesquisador. Para se fazer cincia necessrio ser professor
universitrio e, dentre outras atividades, dedicar um tempo para desenvolver as pesquisas e orientaes. Essa uma
caracterstica diferencial do sistema cientfico brasileiro que
determina a mistura com a educao. Evidentemente isso
no que dizer que o sistema no produza corretamente resultados para a sociedade, mas, sim, que os pesquisadores
ficam submetidos a duas burocracias: a burocracia do sistema educativo e a burocracia do sistema cientfico.
Na srie Cosmos2, apresentada por Carl Sagan, sem
dvida uma das obras de divulgao cientfica mais interessantes da histria dinmica, atrativa, educativa, formativa
30
, jamais se mostrava o trabalho cotidiano dos pesquisadores; no melhor dos casos eram mostradas algumas imagens
de um observatrio, algum espao aberto, imagens de um
laboratrio e pouco mais. Por qu? Porque o que chama a
ateno, o que surpreende so os resultados e, principalmente, algumas aplicaes prticas. como nos esportes, em que
citaremos o caso do futebol: a torcida normalmente no conhece o que acontece de segunda a sexta nos campos de treinamento. O torcedor assiste ao jogo, v a partida, comemora
ou sofre pelo resultado (o time ganha, perde ou empata),
mas no sabe os detalhes da relao do tcnico com os jogadores, pelo menos isso no acontece normalmente.
Nesta linha de raciocnio, cabe sinalizar que
muitos estudos sociolgicos da cincia normalmente
no conhecem o dia a dia dos laboratrios ou centros de
pesquisa. Estuda-se muito a teoria, mas pouco a prtica.
Na maioria dos casos, para no dizer em sua totalidade,
nos diversos laboratrios de pesquisa cientfica jamais se
convida, por exemplo, filsofos ou socilogos da cincia. Normalmente se participa de seminrios onde so
apresentados os super-resultados da ltima protena
achada que participa no desenvolvimento da enfermidade tal ou qual. Nesses casos, a maior parte dos ouvintes
no apresenta muito interesse, est dispersa, alguns conversam, e os poucos que realmente permanecem atentos,
dificilmente questionam o material apresentado.
Os pesquisadores, geralmente, focam em um tema
pontual de estudo, mas no no mtodo cientfico, j que ao
longo de sua formao dificilmente se estuda a histria, a
filosofia ou a construo do pensamento cientfico. Entre
outras coisas que no so estudadas ao longo da carreira
cientfica, podemos incluir algo quase fundamental, como
a redao dos papers ou trabalhos tcnicos e, muito menos, como divulgar os resultados das pesquisas com um
31
Em 2006, o cientista sul-coreano Hwang Woo-suk foi acusado de fraude por ter
aceito, supostamente, cerca de 2 bilhes de wons (moeda nacional da Coreia do
Sul, correspondente a US$ 2 milhes) em doaes de entidades privadas sob
falso pretexto. Woo-suk foi acusado tambm de se apropriar indevidamente de
800 milhes de wons (cerca de US$ 800 mil) e de comprar vulos humanos para
pesquisa, uma violao s leis sul-coreanas referente biotica.
32
Esse foi um caso de grande repercusso internacional, principalmente pelo sensacionalismo que a clonagem de um ser humano poderia ter, mas podemos imaginar quantos casos de fraudes podem existir na cincia, se
consideramos as pesquisas de baixo perfil. Mario Bunge
(apud MEDEIROS, 2003, p. 83) alerta que [...] indispensvel publicar os resultados das pesquisas e as motivaes
para faz-lo so: uma maneira de controlar tcnicas e resultados; manter os pesquisadores ativos e uma maneira de
avaliar pesquisadores e projetos de pesquisa. Mas Bunge
tambm lembra os efeitos colaterais negativos provocados
pela nsia de muitos pesquisadores em publicar artigos: a
precipitao, a redao desleixada e a desonestidade.
A revista Nature publicou, no dia 10 de setembro
de 2010, uma matria surpreendente, mostrando um caso
de sabotagem levado a cabo por uma pesquisadora psdoutora da Universidade de Michigan, EUA, que, sistematicamente, e durante vrios meses, dedicou-se a contaminar
os experimentos de uma estudante do mesmo laboratrio.
Por qu? Porque a sabotadora sentia inveja quando os colegas superavam o seu trabalho e podiam obter posies de
maior destaque em laboratrios de melhor reputao.
sentido, mas sim dizer que existe bastante homogeneidade na forma como os pases e as sociedades so organizados: como grandes blocos formados por unidades com
suas caractersticas prprias. Na cincia no diferente.
O mesmo pode ser dito dos pases latinos sul-americanos. Do mesmo modo que existem esforos para a
construo da unidade, tambm existem os poderes que
no deixam de simpatizar mais com os EUA do que com
seus prprios vizinhos do sul4. Por exemplo, no Brasil
quase impossvel ter notcias dos pases do continente. As
pessoas podem saber perfeitamente o que acontece no Iraque, em Israel, em Londres ou em Nova Iorque, mas, em
geral, no tm a menor ideia do que acontece em Montevideu, a capital do Uruguai. A situao to grave que nem
se sabe quais so as equipes lderes dos campeonatos de
futebol da Amrica Latina e estamos falando de futebol,
uma prioridade absoluta na vida de muitos brasileiros.
Considerando esta perspectiva, o sistema cientfico no alheio realidade e, assim, os temas que so
pesquisados em nossa regio muitas vezes no so distintos das linhas estabelecidas pelos grupos centrais.
s ver quantos congressos internacionais, quantos laboratrios farmacuticos ou quantas revistas cientficas
esto localizados no continente. Poucos.
[...] enquanto instncia orientadora em particular para problemas complexos, a cincia no
confrontada exclusivamente com as assim
34
Muitas fontes de recursos tm a sua origem no pagamento de impostos pela sociedade e so distribudas entre
as diferentes agncias de apoio de cada pas (CNPq, do Brasil; CONICET, da Argentina; CSIC, da Espanha; COLCIENCIA, da Colmbia etc.), ou cada estado dentro dos pases,
como por exemplo, a Fapesb da Bahia, ou a Fapesp de So
Paulo, para citar apenas dois. Essas agncias, por sua vez,
so as encarregadas de outorgar subsdios aos distintos grupos de pesquisa tanto pblicos, como privados.
importante saber que esses recursos so, normalmente, solicitados de forma individual por um chefe de equipe, uma espcie de cacique. muito difcil
que os fundos sejam solicitados por grupos de pesquisa,
salvo em casos bem pontuais, nos quais as agncias de fomento publicam editais para oferecer subsdios a grupos
ou redes de pesquisa, sendo esta a situao determinante
para que as solicitaes sejam coletivas. No devemos
esquecer esse detalhe, porque um aspecto fundamental na gesto da cincia e o papel que o jornalista pode
ter nesta situao no nada desprezvel, pois as opinies geradas nos meios de comunicao determinam, em
muitas oportunidades, o suposto interesse da sociedade
por algo especial e, em consequncia, muitos recursos
so orientados de acordo com esse interesse especial.
As agncias cientficas normalmente formam
comits de cientistas ad hoc que sero os responsveis
pela outorga dos recursos. Est claro que estes comits
no so formados por pesquisadores escolhidos em sorteio, o que tambm acontece com as bancas nos concursos das universidades pblicas, e sim, selecionados de
acordo com as simpatias, com as linhas polticas estabelecidas por um ministrio, uma secretaria de estado ou
uma universidade. claro que nem sempre assim, mas
os diferentes organismos burocrticos esto submetidos
38
1.4 O paper
O paper constitui hoje a principal forma de divulgar os trabalhos originais, sendo o mecanismo aceito
para que um trabalho veja a luz e seja considerado valioso em termos de contribuio causa cientfica. Em
um primeiro momento, podemos dizer que o paper a
forma mais intil de divulgar cincia. Como? Sim, porque realmente no divulgao, mas sim transmisso de
informao especfica entre um grupo de profissionais.
o meio de comunicao que assinalamos quando falamos de Comunicao primria formal. Mesmo assim,
o paper um aliado imprescindvel para que os jornalistas possam orientar-se no mundo da gerao do conhecimento cientfico.
importante ressaltar que o tempo transcorrido
desde que uma ideia comea a nascer at sua publicao,
normalmente, de vrios anos. O investigador no s tem
que enfrentar os problemas prprios do trabalho tcnico,
mas tambm encontra pela frente barreiras especficas
determinadas pela divulgao cientfica. Esse ponto
muito interessante para se considerar, j que as revistas
cientficas constituem um excelente negcio do qual os
pesquisadores no so scios. Por qu? Primeiro porque
se um pesquisador no publica os papers, ele no existe;
e se no existe, no consegue os recursos financeiros
para trabalhar; e se no tem dinheiro, no publica. Isso
significa afirmar que temos um crculo vicioso. Ou seja:
para publicar, o pesquisador deve conseguir recursos
econmicos necessrios para o desenvolvimento do seu
trabalho, muitas vezes para seu prprio salrio; deve
procurar bolsistas, escrever os trabalhos, mand-los s
revistas especializadas e, por ltimo, cruzar os dedos
para que sejam aceitos.
40
41
do joio e no fazer parte do jogo publicitrio de pesquisadores ou de empresas farmacolgicas, por exemplo.
46
2
CO M U N I C A O C I E N TFICA:
O J O RN A L I S M O C I EN TFICO E
T E C N O L G ICO
Talvez, para alguns, seja bvio o conceito de jornalismo cientfico. No entanto, achamos por bem, nesta
obra, trabalhar um pouco essa questo. Podemos comear com uma definio, mas normalmente as definies
dependem de diversos fatores: de nossa formao, de
nossas ideias ou de preconceitos sobre um ponto especfico.
No caso do jornalismo cientfico, a situao no
muito diferente e depender de cada autor, de sua formao e das ideias que tem sobre o jornalismo e sobre a
cincia; tudo depende das concepes da pessoa. Contudo, vamos apresentar uma das definies que, para ns,
melhor conceitua o jornalismo cientfico a estabelecida
por Manuel Calvo Hernando (2004, p. 75)6, um prestigioso promotor da divulgao cientfica na Amrica Latina:
O jornalismo cientfico a divulgao em forma compreensvel de notcias cientficas e tecnolgicas nos meios de comunicao de massa.
Fiquemos com essa ideia na cabea, e logo tentaremos desenvolv-la para classificar os trabalhos de divulgao cientfica.
49
Analisemos outra questo igualmente importante: como classificar notcias cientficas ou tecnolgicas?
Podemos dizer que as notcias cientficas so aquelas que
se originam em um laboratrio ou instituto de pesquisas e
que podem mudar a vida das pessoas.
Independentemente de concordar ou no com essa
definio, vejamos um exemplo. Se Ronaldo volta ao Brasil
para jogar no Corinthians, para a maioria das pessoas est
claro que esse fato uma notcia de esporte, mas olhando
sob outro ngulo, poderemos consider-la uma notcia
de economia, se considerarmos a renda gerada por essa
contratao a partir da venda de camisetas, ingressos, ou
aumento do fluxo de torcedores nos bares localizados prximos ao estdio. Agora, se Ronaldo tem 40 quilogramas
a mais de peso, ser uma notcia de esporte ou podemos
consider-la como uma notcia de sade? Depende onde
coloquemos o foco. Podemos focar sobre os problemas da
obesidade na sade das pessoas ou tambm centrar nossa
abordagem no ponto de vista do rendimento esportivo.
Outro exemplo. Imaginemos um acidente areo no
qual um avio se choca com outro no ar sobre a Amaznia. Ser uma notcia geral? Policial? De cincia? Mais uma
vez depende do enfoque, da viso do jornalista e da mdia.
Poderamos perfeitamente fazer uma matria com dados
tecnolgicos e tratar o acidente a partir de uma explicao
de como funcionam os sistemas de voo, como funciona um
radar, uma torre de controle, por exemplo. Obviamente
que no momento da ocorrncia de um acidente areo dificilmente a populao deseja conhecer por que os avies
voam; a maioria das pessoas desejar conhecer os dados
sobre o nmero de vtimas, a situao dos familiares, a forma de ajudar No entanto, aps o pice do acontecimento,
poderemos pensar em usar o tema do acidente para preparar um trabalho de tecnologia, por exemplo.
50
No que se refere divulgao cientfica, normalmente divulgam-se os resultados finais que surgem
nos centros de pesquisa. Dificilmente se faz comunicao cientfica vivendo em um laboratrio e observando o
trabalho dos pesquisadores, um fato que leva os leitores
a perder uma boa parte da cozinha da descoberta.
comum a divulgao dos resultados emergentes, j que
seria muito complexo informar sobre o trabalho cotidiano de um laboratrio, pelo menos seria montono para o
consumidor das notcias, a no ser que se fizesse em um
formato de novela.
O jornalista cientfico deve lembrar-se dessas
consideraes ao preparar uma matria de divulgao
cientfica, principalmente quando convidado pelos cientistas para conhecer as suas ltimas pesquisas.
Assim, para analisar a divulgao cientfica necessrio conhecer a existncia de algumas categorias
desse jornalismo. Vejamos algumas delas:
a) Divulgao Popular
uma prtica que utiliza a cincia como o centro
de gerao das notcias, normalmente sem critrios de
seriedade ou fundamento terico. uma divulgao que
interpreta a informao cientfica baseando-se no conhecimento popular e gerando expectativas mais prximas
a fatos mgicos ou sobrenaturais, mas sempre mostrando-os com seriedade e rigorosidade cientficas.
b) Divulgao Passiva
Esse tipo de divulgao coloca o interesse sobre
os produtos da investigao cientfica, quer dizer, no
procura conhecer os mecanismos de produo do conhecimento, mas sim os resultados. uma viso pragmtica da cincia, uma viso otimista e sem crtica sobre a
prtica cientfica ou tecnolgica. A informao oferecida
51
52
necessrio nos concentrarmos em algumas linhas concretas de pesquisa, caso contrrio dificilmente poderemos saber por onde as coisas vo.
Se nos referimos s especializaes, podemos dizer
que o jornalismo cientfico uma especializao do jornalismo e, sem dvida, tambm uma especializao da cincia.
Essa grande diviso no termina a; dentro do jornalismo
cientfico podemos estabelecer, pelo menos, as seguintes
subdivises: jornalismo ambiental, jornalismo mdico e jornalismo tecnolgico. Cada uma dessas divises arbitrria
e realmente poderamos considerar todas elas dentro do jornalismo cientfico. Estabelecemos essa diviso justamente no
sentido de marcar uma tendncia na especializao dos temas que podem ser tratados na divulgao cientfica.
Essa especializao, ou canibalizao do conhecimento, como preferimos chamar, foi maior depois da Segunda Guerra Mundial, quando comearam a surgir nas
carreiras, com nome e sobrenome, as especializaes como
Qumica Biolgica, Fsica Nuclear, Biofsica, Jornalismo Econmico, Jornalismo Ambiental, Medicina Nuclear.
Historicamente, o profissional era jornalista,
qumico, fsico, mdico, jardineiro ou militar etc. Normalmente as pessoas dedicadas a essas profisses tinham uma amplitude de conhecimento bastante considervel; claro que at determinada poca a quantidade
de informao disponvel era muito limitada. No sculo
XIX, o mdico era clnico o mdico da famlia. Quando
comearam a surgir cada vez mais dados e conhecimentos, esse mdico comeou a ser especialista em corao,
em pulmo, em anestesia. Para esse avano da especializao contriburam, consideravelmente, as comunicaes,
as viagens e o contato pessoal entre os grupos de trabalho
que, devagar, foram ampliando os horizontes temticos e
a forma de trabalhar. Com o jornalismo no foi diferente.
53
54
No caso da cincia, a situao no muito diferente, porque antes do advento da Internet, o pesquisador era obrigado a superar individualmente muitas das
barreiras surgidas no mbito do seu trabalho, sem poder
aguardar pelas respostas dos colegas que, por mais perto
que estivessem, no poderiam acelerar o tempo necessrio para o envio de uma mensagem; para obter uma
resposta, podia-se esperar uma eternidade.
Com o aumento exponencial da produo cientfica, dos avanos da tecnologia e da velocidade na transmisso do conhecimento, o pesquisador conseguiu concentrar-se, principalmente, na sua rea de interesse e resolver as perguntas adicionais com ajuda de colegas que
j estavam trabalhando no tema, de forma mais avanada. A velocidade das comunicaes permitiu uma maior
concentrao em um trabalho especfico, chegando hoje
a uma ultraespecializao globalizada.
Ultraespecializao porque o pesquisador estuda um tema particular de anlise, e globalizada porque,
ao mesmo tempo, sabe que o tema no qual trabalha est
sendo pesquisado, tambm, pelo colega que est a 10 mil
quilmetros de distncia; no s isso, mas o fato de tambm se estabelecerem colaboraes altamente produtivas. Pode-se dizer que o cientista, no sculo XXI, pode
estar trabalhando on-line, compartilhando dados, analisando ou enviando resultados de forma instantnea.
Considerando essas possibilidades, bom
recordar que os sistemas como o Skype, o Facebook ou o
Twitter no s servem para passar o tempo, mas como
ferramentas de trabalho em equipe. Caso os pesquisadores
mantenham um sistema de colaboraes, eles utilizaro
todos os recursos da tecnologia disponveis, caso
55
na maioria dos casos, a sua funo seja simplesmente responder perguntas de complexidade varivel, algumas das
quais tm um grande impacto social e outras nem tanto.
A relao entre a cincia e o jornalismo no
simples; melhor dito, a relao entre jornalistas e cientistas nem sempre se caracteriza como uma convivncia
pacfica. Em muitos casos se parece mais com um tsunami. Todos querem ter razo. Os distintos pontos de vista so normais e necessrios, mas dentro da divulgao
cientfica o pesquisador considera que as informaes
transmitidas pelos jornalistas esto fora do contexto,
foram interpretadas de forma equivocada, resumidas,
sem sentido. O jornalista, por sua vez, considera que o
cientista no sabe transmitir de um jeito simples toda a
informao que pode ser til para o pblico, ideia que
bastante correta.
Para a maior parte da populao, a realidade
da cincia aquela apresentada pelos meios de
comunicao de massa. O pblico, em geral,
conhece a cincia menos por meio da experincia
direta ou da educao prvia do que atravs do
filtro da linguagem e da imagtica do jornalista.
Muitos cientistas desconfiam dos jornalistas
e criticam suas reportagens por infidelidade,
simplificao
exagerada
ou
eventual
sensacionalismo. Os prprios jornalistas
criticam, muitas vezes, a maneira pela qual a
cincia representada pela mdia. No entanto,
tendem a responsabilizar suas fontes cientistas,
universidades e instituies tcnicas por fornecer
informao muito intrincada ou inadequada. O
prprio pblico frequentemente reclama porque
a informao cientfica disponvel nos meios de
comunicao incompleta ou incompreensvel
(EPSTEIN, 2002, p. 82).
Porm, a sociedade contempornea, aparentemente bem informada justamente por esse permanente
60
61
62
informao original for oriunda da publicao de um paper, a fonte ser, em geral, o diretor do grupo do laboratrio que publicou o trabalho. Normalmente essa pessoa
o autor intelectual daquele trabalho e, em alguns casos,
o responsvel por obter os recursos financeiros. O primeiro autor o que faz a maior parte do trabalho tcnico
(trabalhoso) e os outros autores contribuem, em maior
ou menor grau, para o trabalho.
Na preparao do trabalho cientfico existe bastante verticalismo na autoridade em alguns laboratrios,
muito , razo pela qual torna-se praticamente impossvel
obter informao direta dos membros do grupo. Quem informa ou comunica as descobertas o capito do navio
(o chefe do grupo). Por isso, sempre h que se buscar os
chefes dos grupos, porque eles so a referncia quando se
trata de procurar informao, principalmente primria;
usando as bases de dados disponveis na Internet, relativamente simples achar esses grupos. Tambm importante
considerar as webs das universidades ou das agncias que
financiam os projetos, j que nesses stios podemos localizar, com rapidez, s vezes, os grupos de pesquisa especializados em um tema, e seus respectivos dados para contato.
Mas nem tudo so flores. Um problema que podemos encontrar o baixo perfil, ou moderao do pesquisador para divulgar o seu trabalho. Essa situao no
por humildade, prudncia ou tica; na maioria dos casos deve-se ao temor de divulgar dados fundamentais
que podem informar ao grupo concorrente sobre os resultados, com o risco de que os dados sejam roubados
ou mal usados. importante saber que os pesquisadores
tm o ego relativamente potencializado mesmo que
dissimulem muito bem e acham que seus trabalhos so
fundamentais. Conhecer esses fatos pode ajudar no momento de procurar um pesquisador.
68
No Brasil, em 2005, aprovou-se a lei de biossegurana10 que, em nossa opinio, foi uma lei de bioeconomia, porque nos debates, em um mesmo pacote, eram apresentadas a possibilidade tanto de liberar a
plantao de organismos geneticamente modificados
(OGM) quanto a aplicao teraputica das clulas-tronco11. Apareciam, na mdia, pessoas invlidas mostrando
10
11
71
as suas limitaes, e o futuro cheio de esperana que teriam se a lei fosse aprovada. Quem pode negar as possibilidades de oferecer um tratamento que venha a melhorar a vida das pessoas? Ningum. Mas esses golpes
baixos explorando os sentimentos humanos predominavam ante a possibilidade da liberao dos OGM no
pas. O Brasil finalmente aprovou a Lei de Biossegurana
que, na prtica, liberou os OGM, permitindo multinacional lder da rea que suas contas internacionais sassem do vermelho.
Situaosimilarfoigeradacomosbiocombustveis12,
mostrados como uma nova revoluo verde, um assunto
ambiental, ecolgico e saudvel. Sem dvida, um ponto de
vista perfeitamente vlido e real, mas com uma importncia
econmica fundamental, no s para o Brasil, mas tambm
para o mundo. Talvez um tema mais econmico que
ambiental, j que os preos do petrleo haviam alcanado
um patamar desconhecido at o momento, mas apresentado
midiaticamente como uma inovao tecnolgica na rea
dos combustveis. Podemos assinalar que, na poca, foram
inmeros os empreendimentos que surgiram no Brasil
acompanhando a moda ambiental, mas que hoje esto
abandonados ou em compasso de espera. Podemos citar
o caso da Empresa Brasil Ecodiesel que, depois da euforia
inicial, viu despencar a sua cotizao na BOVESPA ao
ponto de ter que trocar no s seus planos de negcio, mas
tambm o prprio nome (atualmente Vanguarda Agro).
Como se explica essa situao? Terminaram os problemas
ecolgicos do planeta? No exatamente. Os preos do
petrleo caram 50% no mercado internacional e j no h
12
72
Agncia Fapesp
Quando a Organizao Mundial
da Sade (OMS) decidiu elevar
para 5 o nvel de alerta da
influenza A (H1N1) - inicialmente
chamada de gripe porcina ou
gripe suna - em uma escala
mxima de 6 -, em abril, pareceu
a muitos um ato exagerado.
Ainda mais que nas semanas
seguintes o nmero de mortes
permaneceu baixo e o temor de
uma pandemia mundial diminuiu.
Mas a primeira anlise do vrus
influenza A (H1N1), publicada na
edio desta sexta-feira (15/5)
da revista Science, aponta que
a deciso da OMS foi justificada.
Segundo o estudo, feito por
um grupo internacional de
pesquisadores, a ameaa do
vrus ainda no passou. No por
coincidncia, no dia 12 a OMS
divulgou que o nmero de casos
passou dos 5 mil, em 30 pases,
com 61 mortes confirmadas.
75
Uma matria excelente, de Marcelo Leite, publicada no jornal Folha de So Paulo, Colunas, em 9 de junho
de 2010, p. 1/3
O conto da vacina suna
76
possvel desperdcio de ao
menos parte do R$ 1,3 bilho
na compra de 113 milhes de
doses da vacina antigripe. Foram imunizados at a semana
passada 73,2 milhes de brasileiros, 37% da populao.
At 8 de maio, 2.115 mortes
haviam sido atribudas no pas
ao H1N1. Muito menos que as
140 mil vtimas (0,4% de 35
milhes de infectados) que
chegaram a ser aventadas na
imprensa, depois que a declarao de pandemia pela OMS
-exatamente um ano atrs lanou o mundo numa espiral
de previses alarmistas.
Para comparao: os Estados
Unidos vacinaram 24% da populao e estimam as mortes
em 12.470. A Frana imunizou
8% e teve meros 312 bitos.
No mundo todo houve cerca
de 18 mil vtimas do H1N1,
uma cifra baixa, de ordem
comparvel ao nmero de
mortes causadas pelas gripes
sazonais.
O Ministrio da Sade apresenta os nmeros brasileiros
como indicadores do sucesso
de sua estratgia. Mas eles
tambm sugerem outras hipteses: 1) No parece haver
relao direta entre cobertura
vacinal e proporo de mortes
pelo H1N1; 2) Naes desenvolvidas podem ter reagido
de modo tecnicamente mais
adequado real gravidade da
pandemia.
Frana X Polnia
No fcil tomar decises no
calor da hora. Sobretudo quando entra em cena o espectro
da gripe espanhola de 1918,
com dezenas de milhes de
mortos. O instinto de sobrevivncia do poltico sempre fala
mais alto.
O governo francs chegou
a contratar a compra de 94
milhes de doses da vacina.
Diante da progresso lenta da
doena e da letalidade similar
da gripe sazonal, conseguiu
cancelar a compra de 50 milhes de doses, que tero sido
destinadas a outros pases. O
Brasil, quem sabe?
Mais sangue frio teve a ministra da Sade da Polnia,
destaca o documento do Conselho da Europa. Mdica, Ewa
Kopacz chegou a identificar
um grupo de risco com 2 milhes de pessoas e reservou
fundos para comprar o nmero correspondente de vacinas.
Logo recuou, contudo, diante
das condies leoninas dos
fabricantes.
Em primeiro lugar, s o governo poderia adquirir as vacinas.
Em segundo, ele teria de se
responsabilizar sozinho por
possveis efeitos colaterais.
Por fim, o preo seria duas a
trs vezes maior que o de vacinas para a gripe sazonal.
A Frana ficou com uma conta
de R$ 800 milhes pelas vacinas. Imunizou s 5,7 milhes
de pessoas. Tem 25 milhes
de doses em estoque cujo pra-
77
78
79
3
G N E R O S J O R N A L S T I C O S
A P L I C A D O S C O M U N I C A O
C I E N T F I C A
importante considerar que a forma de transmitir uma notcia varia em funo de muitos fatores. Em
alguns casos, teremos notcias em forma pura e dura,
sem detalhes; em outras, teremos uma boa quantidade
de antecedentes; outras apresentaro uma descrio detalhada dos fatos, levando, mentalmente, o leitor, ouvinte ou telespectador, para o local dos acontecimentos.
Vejamos o que foi publicado pela Agncia Brasil,
(Empresa Brasil de Comunicao, na seo Nacional, em
4 de janeiro de 2012, p. 1).
municpios e deixou 1.019
pessoas desalojadas e 173
desabrigadas, alm de danificar
a estrutura de mais de 500
prdios.
O
risco
de
alagamento,
inundao e deslizamento em
Vitria,
Marechal
Floriano,
Santa
Leopoldina,
Viana,
Cariacica e Serra considerado
alto.
A Defesa Civil do estado informa
que, nos primeiros dias do ano,
83
Exrcito apresenta
simulador de operaes
cibernticas
Da Agncia Brasil
Braslia O Centro de
Comunicaes
e
Guerra
Eletrnica
do
Exrcito
apresenta amanh (22) o
primeiro Simulador Nacional
de Operaes Cibernticas. A
mquina cria cenrios para o
treinamento, redes virtuais e
experincias, tanto de defesa,
quanto de ataque, em possvel
guerra ciberntica.
84
equipamento,
aconteceria
estrangeiro.
o que no
caso
fosse
Responder Por qu? e Para qu? dar ao receptor da notcia uma viso mais ampla do assunto. Responder
porqu se iniciaram as pesquisas ou se esto trabalhando
em um tema pode ajudar o pblico a conhecer como e porque esto sendo gastos seus impostos em uma pesquisa.
O Para qu d a ideia da utilidade do trabalho que se
apresenta; essa utilidade a que permite considerar o acontecimento importante quanto a ser divulgado socialmente.
importante observar que essas perguntas vo
nos ajudar a escrever uma matria e permitir analisar os
contedos apresentados. A forma de responder s perguntas vai determinar o estilo e a seriedade da notcia.
Vejamos o exemplo de uma matria de divulgao cientfica publicada no dirio gacho Zero Hora,
de Porto Alegre, no dia 23 de janeiro de 2010, na qual
poderemos detectar, facilmente, a resposta s perguntas
bsicas que constituem uma notcia.
chances a pessoa tem de desenvolver a doena.
A constatao do hematologista Dimitri Zylberstein, da
Universidade de Gotemburgo,
na Sucia.
Nosso estudo demonstra
uma clara associao entre o
ndice elevado de homocistena e a doena de Alzheimer.
Esse resultado, assim como os
de estudos anteriores, implica
que a doena provavelmente
no puramente degenerativa, mas completamente, ou
pelo menos parcialmente, de
origem vascular afirma o mdico.
Um importante aminocido
Caderno Vida
23 de janeiro de 2010
CAPA
De onde vem o Alzheimer
Alto nvel da protena homocistena pode indicar novo
fator de risco para a doena
Associado degenerao dos
neurnios, a doena de Alzheimer tambm pode ter ligao
com a presena excessiva de
um tipo de aminocido, a homocistena, no sangue. Embora pesquisas j tivessem
sugerido essa relao, pela
primeira vez um estudo conseguiu comprovar que, quanto
maior o nvel da protena, mais
87
88
3 Resistncia execuo de
tarefas dirias e incapacidade
para planej-las e execut-las,
incontinncia urinria e fecal,
dificuldade para alimentar-se
e deficincia nos movimentos
das mos.
13
Na maior parte da literatura que trata sobre o assunto consta que este esquema
o mais antigo, utilizado com mais frequncia pelos peridicos do sculo XIX.
Atualmente, no entanto, pouco usado, posto que considerado o menos recomendvel para o cumprimento da funo informativa. Isto porque, com o referido
esquema, o leitor precisa ler o texto na sua ntegra para compreender o fundamental da informao.
89
90
14
91
A forma de escrev-la com os acontecimentos mais importantes no incio do corpo e os menos importantes no final permite que a notcia seja editada
tirando os pargrafos finais, no caso de no ter espao
suficiente, ou tempo, para a matria. Ainda que tiremos
o ltimo pargrafo, o texto no perde o sentido. Para o
pblico, uma das vantagens da pirmide invertida que
pode obter informao com a leitura dos primeiros pargrafos. No caso de no poder terminar a leitura, o leitor
no perder a essncia da notcia.
Vejamos um exemplo de pirmide invertida. O
texto foi publicado no jornal O Globo, do Rio de Janeiro,
na seo Cincia, no dia 27 de abril 2011.
- Este um verdadeiro
veculo de trabalho comercial
e cientfico que esperamos
que tenha muitos usos disse
Bruce Jones, presidente da
Triton Submarines, ao site
Discovery News. - No s
uma coisa como bem, vamos
para o fundo do oceano de
depois doar para que um
museu o ponha em uma
prateleira.
EXTREMO
Novo submarino pretende
chegar ao ponto mais fundo
dos oceanos
O Globo
92
Os materiais se expandem e
contraem a taxas diferentes.
Assim, metal e vidro juntos
podem apresentar problemas
estruturais
a
grandes
profundidades. Para evitar
isso, a Rayotek desenvolveu
uma tcnica prpria para fazer
uma esfera de um tipo de vidro
ultrarresistente
conhecido
como borosilicato. Os planos
so para que o submarino
acomode trs tripulantes, um
93
ce. Alguns autores consideram esse estilo o mais completo porque apresenta tanto um resumo da notcia como os
seus detalhes. Caso o leitor esteja interessado no tema,
pode continuar a leitura do texto adquirindo maior informao.
FIGURA 5 Pirmide composta
destruio de habitat.
De acordo com bilogos
que acompanham o caso,
o corvo deve ter chegado
ao Brasil por meio de navios
oriundos da costa ocidental
africana, seja como animal
de estimao ou como clandestino.
Como agravante, um estudo
recm-concludo indica que
a ave j se reproduz na regio. Por ser um predador,
o corvo africano (Corvus
albus) uma ameaa direta avifauna que habita
os manguezais da Baixada
Santista, composta por mais
Espcies invasoras
Corvo africano ameaa
colnias de aves na Baixada Santista
Marcus Fernandes
Um corvo de origem africana, encontrado na Baixada
Santista, uma das mais
novas ameaas biodiversidade brasileira. A ave faz
parte do que os cientistas
chamam de espcies invasoras, ou seja, que no so
nativas de uma regio. Hoje,
elas so a segunda maior
causa de extines no mundo, perdendo apenas para a
94
ou intencional.
Ao se reproduzirem, apropriam-se do espao, da gua
e dos alimentos das espcies
nativas, podendo comprometer
a sua sobrevivncia. Alm disso, em alguns podem transmitir doenas.
Exemplos
A situao chegou a tal ponto
que em 1997 a Organizao
das Naes Unidas criou o
Programa Global de Espcies
Invasoras, alertando para o
perigo que representam para o
equilbrio ecolgico. Exemplos
no faltam.
No Brasil, um dos casos mais
emblemticos o do caramujo-gigante-africano. Originrio
do nordeste da frica, ele entrou no Brasil na dcada de
1980, como suposta opo
criao de escargot. Disperso
na natureza, em pouco tempo
se transformou em uma praga,
destruindo plantaes e disseminando molstias.
Caminho semelhante teve o
sapo-cururu. Ele saiu da Amrica em 1935 e foi levado para
a Austrlia. O objetivo era combater besouros que destruam
plantaes de cana.
No deu certo. E pior: venenoso, ele se adaptou to bem ao
clima que j possvel encontr-lo em densidades at dez
95
99
100
101
Eu diria que cultura, nesse sentido que estou usando para chimpanzs e macacos-pregos, aquela informao que, para ser adquirida,
depende dessa mediao social.
ComCincia Alm do uso de ferramentas por grandes primatas
e por macacos-prego, como mostram os seus estudos , os culturalistas tambm apontam as variaes nos cantos de pssaros e
nos sons emitidos por baleias como traos aprendidos culturalmente. Parece existir alguma relao com o simblico, o que alguns especialistas poderiam chamar de proto-linguagem, e a biologia evolucionista diria que tradio aprendida na interao social.
Ottoni Que essas formas de comunicao de aves e de cetceos envolvem aprendizagem social, no resta qualquer dvida. Na
verdade, a ideia de processo cultural em animais comeou com a
aprendizagem social no canto de aves, porque ali clarssimo. Depois se observou que havia coisas semelhantes em animais mais
sofisticados, em cetceos. No sentido em que eu uso o termo,
tranquilamente, estaria dentro da definio. Agora, se um antroplogo ficaria mais inclinado a chamar isso de cultural do que uma
tradio no uso de ferramentas por chimpanzs, em funo de que
isso constitui uma proto-linguagem, dependeria muito do que voc
define como proto-linguagem. Muitas vezes, na literatura se usou,
para falar de processos culturais em animais no humanos, termos
como proto-cultura, sub-cultura, mas normalmente essas coisas no
vinham acompanhadas de uma definio exata do que o proto.
Para no dizer que era a mesma coisa, se usava o proto. Quando
que uma coisa proto-cultural mas no cultural, proto-lingustica
mas no lingustica?
(Noam) Chomsky, mais recentemente, e outros linguistas fizeram
uma reviso do estado da arte da comunicao animal e concluram
que, de todos os componentes que eventualmente esto envolvidos
no conceito de linguagem, a nica coisa que no se encontra na
comunicao animal a recursividade. Com a recursividade, voc
pode embutir uma estrutura dentro da outra, dentro da outra, dentro
da outra, infinitamente, mesmo alm da nossa capacidade de decodificar. Essa recursividade parece ser uma propriedade da linguagem humana e no encontramos nada parecido em nenhum outro
animal. Nem espontaneamente, nem treinando os animais para usar
a linguagem dos humanos. Mas a qualquer momento pode aparecer
uma coisa que ponha isso em xeque.
102
103
104
105
106
107
108
109
ou menos trabalhar com encanamento o resto da vida coisa fundamental, quando voc quiser um neurocirurgio, o cara tem que
ser bom, mas no era pra mim. Percebi que era possvel fazer o que
fazia no Bandeirantes profissionalmente.
Vincius Souto Algum professor teve papel importante?
Vrios, mas o que me inspirou o fundador da neurocincia brasileira, Cesar Timo-Iaria, um cientista humanista.
Joo de Barros Como se d esse confronto, do cientista humanista com o de resultado?
A cincia hoje um grande negcio, atividade extremamente competitiva. Mas ainda mantm esse fascnio de dar a chance de perseguir o desconhecido, no meu caso tentar entender o que o crebro
faz, que a grande fronteira da biologia hoje.
Marcos Zibordi Era esse confronto que voc tinha na faculdade?
A universidade brasileira ainda vive da hierarquia, da hiptese de
que quem est frente da classe sabe mais. E ainda no permite
um canal de desafio. O que aprendi muito nos EUA.
que se voc est dando uma aula, e o menino do colegial que est
na universidade fala que voc est falando besteira, no assim,
x, y, z, voc tem que parar e falar tem razo. Esse canal de comunicao bilateral no existia aqui.
Ainda vivemos do saber da autoridade.
Mylton Severiano - cultural?
Cultural, o professor-doutor. Pelo ttulo assume-se que voc autoridade naquela rea, mas nem sempre era verdade. Muitos chegaram a posies de altssimo destaque.
Mylton Severiano Aquele que acabou com Manguinhos: Rocha Lagoa?
No conheo. Manguinhos a resistncia da cincia nacional. Maravilhosa. A gente no conhece o patrimnio cientfico do Brasil.
Thiago Domenici Como o qu?
Pouca gente conhece o Carlos Chagas e o trabalho dele um dos
poucos exemplos da histria da infectologia onde o cara descobriu
a doena, o agente e o vetor. raro encontrar um pesquisador que
conseguiu ir atrs de todos os passos de uma doena que na Amrica do Sul e na frica importante.
110
Depois desta entrevista Densa e mgica: Miguel Nicolelis, apresentamos uma matria publicada
na Revista ISTO, de So Paulo, no dia 29 de julho de
2011, edio 2177, mostrando o final de uma polmica
envolvendo os pesquisadores Sidarta Ribeiro e Miguel
Nicolelis, este ltimo considerado o pesquisador brasileiro mais famoso do mundo e curiosamente no tem
publicado sequer um trabalho com endereo no Brasil
e que se transformou, nos ltimos anos, em uma figura midatica de importncia no pas. O exemplo mostra
a luta de interesses ou de egos dos pesquisadores, do
qual falamos nesta obra em vrias oportunidades, ponto que no deve ser subestimado pelos profissionais da
comunicao.
Neurocientistas batem cabea
Disputas entre Miguel Nicolelis e Sidarta Ribeiro, dois dos mais
renomados pesquisadores sobre o crebro, abalam institutos
dedicados a uma das poucas reas em que o Brasil brilha.
Rachel Costa e Edson Franco
Se h um ramo cientfico do qual o Brasil pode se orgulhar, a neurocincia. Nas ltimas dcadas, o Pas tem visto o crescimento no
nmero de centros de pesquisa dedicados ao assunto, as universidades formam profissionais assediados pelas mais renomadas instituies de ensino no Exterior e, em 2015, o Rio de Janeiro vai abrigar
o Congresso Mundial de Neurocincia, o mais importante encontro
sobre o tema. Por tudo isso, surpreendente quando dois dos maiores especialistas brasileiros nas coisas do crebro batem cabea.
Pelo menos at o incio desta semana, era esse o clima entre os
neurocientistas Miguel Nicolelis e Sidarta Ribeiro. Tudo por conta do
Instituto Internacional de Neurocincias de Natal (IINN), entidade da
qual os dois so cofundadores.
Com cerca de US$ 450 mil vindos do bolso de Nicolelis e US$ 10
milhes doados pelo Instituto Edmond J. Safra, o IINN veio luz em
2006. Apesar de privado, o empreendimento mantido tambm com
verbas de rgos pblicos, como o Ministrio da Educao e a Finep
111
112
113
Welcome to Your Brain, livro que ele lanou no ano passado, foi escolhido como melhor livro cientfico de 2009 para o pblico jovem,
pela Associao Americana para o Progresso da Cincia. No prximo semestre, ele oferecer um curso indito no programa de graduao de Princeton, chamado neurocincia e a vida cotidiana. Segue
abaixo uma verso editada de uma conversa de quatro horas.
P. O senhor fala com fervor quase evanglico sobre seu trabalho. Por que se tornou neurocientista?
R. Em 1985, eu era aluno do Instituto de Tecnologia da Califrnia
(Caltech) e estava fazendo um curso de mecnica clssica e outro
de introduo biologia celular. E me lembro de perguntar ao professor de Fsica sobre correes de segunda ordem na dinmica de
Lagrange. Ele respondeu que sim, isso j chegou a ser pensado, e
despejou um monte de equaes no quadro negro. Quando fiz uma
pergunta ao meu professor de biologia sobre neurotransmisso, ele
fez uma espcie de careta e respondeu que ningum sabe a resposta para isso. Foi uma tima sensao! Foi muito bom fazer uma
pergunta bsica e descobrir que a resposta no era conhecida. Por
isso, a neurocincia me pareceu o melhor caminho a seguir.
P. E agora o conhecimento se expandiu?
R. Expandiu-se muito. Nos anos 80, sabamos algumas coisas sobre
como os neurnios individuais, as sinapses e o crebro - ou pelo
menos certas de suas regies - funcionavam.
Hoje, temos os meios de saber como eles todos funcionam em forma de sistema, unidos. O que mudou foram os avanos em biologia
molecular, gentica e tecnologia obtidos nesse meio-tempo.
Nos anos 80, a melhor ferramenta para o estudo de circuitos neurolgicos era extrair um pedao de tecido e observar neurnios individuais. Agora podemos observar mltiplos neurnios, e ver de
fato como as clulas conversam umas com as outras. A ressonncia
magntica funcional, ou FMRI, permite que observemos o que est
acontecendo no nvel do crebro como um todo. Nos ltimos trs
anos, surgiu um campo conhecido como conectomia, que envolve
pesquisas de mapeamento de todas as conexes encontradas em
uma dada amostra de tecido.
Existe tambm a optogentica - algo que venho fazendo bastante -,
na qual expressamos alguma protena fluorescente em uma amostra
de tecido que permite observar clulas individuais, e contemplamos
as mudanas. Um dia desses, fui a uma aula de psicologia e percebi
uma maneira de transformar em experincia aquilo que havia escu-
114
tado na classe.
O colega em questo estava falando sobre o processo decisrio, e
teorizou que fosse orientado, em parte, pela liberao de dopamina.
E eu disse a ele que tnhamos a capacidade de elevar subitamente o
nvel de dopamina em um circuito neurolgico - que podamos imitar
aquela liberao de produtos qumicos em tubo de ensaio.
E isso significa que possvel trabalhar em laboratrio com essas
ideias tericas. As pessoas que trabalhavam em neurocincia 30
anos atrs eram inteligentes mas no dispunham da instrumentao
que permitisse testar suas ideias. Isso s se tornou possvel nos 10
ltimos anos. E uma sensao muito diferente.
P. O seu laboratrio est desenvolvendo algumas dessas novas
tecnologias?
R. Sim. Estamos desenvolvendo maneiras de observar o tecido do crebro enquanto ele est pensando. As ferramenta so pticas, tais como os
microscpios que construo para observar e manipular a funo sinptica.
No meu laboratrio, podemos manipular determinadas partes de um circuito razo de milhares de vezes por segundo. Isso fica bem perto de
emular funes cerebrais reais.
P. O senhor est estudando a estrutura dos crebros caninos.
Como esse projeto surgiu?
R. Minha mulher e eu levamos nosso cachorro, um pug, para uma
cirurgia de espinha. No consultrio do veterinrio, havia todas aquelas imagens de ressonncia magntica disponveis, centenas delas,
e comecei a pensar que os cachorros no tm suas fichas mdicas
protegidas por clusulas de confidencialidade.
Foi como descobrir uma mina de ouro para dados. Ns contatamos
muitos veterinrios, em Long Island e Maryland, e pedimos que doassem imagens de ressonncia magntica para criarmos um grande
banco de dados. Estamos procurando por um elo entre o tamanho do
crebro de um cachorro e as caractersticas daquela raa especfica.
Os sheep dogs australianos e os poodles so capazes de realizar
tarefas bastante complexas. J o meu pug, embora seja muito fofo,
no l to inteligente.
Na verdade existe muita literatura cientfica sobre as caractersticas
das diversas raas, seu temperamento e nvel de inteligncia. Por
isso, comparamos as ressonncias magnticas aos estudos e estamos tentando identificar as correlaes estruturais.
Trata-se de uma imensa oportunidade de estudar um relacionamento
entre a estrutura do crebro e o comportamento. Estamos tentando
115
116
Em jornalismo cientfico, podemos utilizar a entrevista testemunhal para oferecer a viso social da cincia e da tecnologia, apresentando os receptores diretos
dos efeitos das novas aplicaes cientficas divulgadas.
Tambm podemos combinar este tipo de entrevista com
a de personagem-perfil, quando o(a) pesquisador(a)
entrevistado(a) for testemunha de um acontecimento
cientfico mundial. Por exemplo, participou na construo de uma bomba atmica ou no desenvolvimento de
naves espaciais.
Vejamos um exemplo de entrevista. O texto foi
publicado na revista Galileu, no dia 2 de maro de 2010,
p. 1/3.
Notcias / em memria
Todos deveriam ter acesso a tudo que se faz em toda parte,
afirmou Jos Mindlin.
O biblifilo concedeu entrevista exclusiva (e indita) a Galileu
em setembro passado
Eduardo Zanelato// foto: Maurilo Clareto
A morte do biblifilo Jos Mindlin, no domingo (28), no significou o
fim de seu legado pelo desenvolvimento do Pas. Ele foi responsvel pela doao do acervo que formar uma das mais importantes
117
democratizao
do
conhecimento?
Jos Mindlin: uma obrigao indeclinvel. preciso que todos estejam conscientes de que o tema da educao fundamental para
o desenvolvimento de uma sociedade solidria e esclarecida. Acho
que num pas como o Brasil, onde praticamente tudo prioritrio, o
tema da educao superprioritrio. Sem uma educao adequada
iluso pensar que o Pas pode se desenvolver. A Histria mostra isso.
Uma coisa conhecer histria ou geografia. A educao est acima
disso. Isso j tem que ser assimilado para que a educao possa
produzir os efeitos que dela se espera.
- Quo longe ns estamos disso?
O Brasil um Pas onde difcil generalizar os conceitos. Ns temos uma sociedade bastante grande, mas a cota dos que sabem
avaliar a importncia da educao minoritria. A conscientizao
ainda minoritria. S nos grandes centros est se desenvolvendo
de forma favorvel. Mas no Norte e no Nordeste, por exemplo, o analfabetismo ainda existe. No preciso muita argcia para ver que tem
que ser feito um esforo considervel.
Como o senhor comeou a montar o acervo que tem hoje e que
foi doado para a USP?
A parte brasileira foi doada. Tudo que se refere a assuntos de Histria, literatura, cincia, viajantes, enfim, qualquer assunto brasileiro
de interesse entra na biblioteca, que tem esse nome de Brasiliana.
118
119
120
Em linhas gerais, a entrevista tem um(a) entrevistador(a) que faz as perguntas e um(a) entrevistado(a)
que as responde, ainda que uma entrevista possa contar
com mais de um(a) entrevistador(a) ou entrevistado(a),
como acontece, por exemplo, nas coletivas dos times de
futebol, dos ministros de um governo etc.
Exemplo de entrevista coletiva muito interessante o programa da TV Cultura, Roda Viva, o qual se
caracteriza por ter um(a) entrevistado(a) e vrios jornalistas perguntando. Os jornalistas, que so de diferentes
meios (rdios, jornais e revistas), mudam periodicamente, o que contribui para a apreciao dos diferentes estilos de perguntar. Tambm h convidados(as) representativos(as) da sociedade, (ONG, escolas de jornalismo
etc.). O formato bastante chamativo e o telespectador
tem acesso a perguntas provenientes de jornalistas com
distintos perfis ideolgicos.
Para preparar uma entrevista, ter-se-ia que definir, primeiro, trs momentos fundamentais: a produo,
a realizao e a edio.
121
3.2.3.1 A produo
Produzir uma entrevista compreende todas as fases iniciais de preparao. Esta muito importante para que
o(a) entrevistador(a) no fique sem ter o que perguntar no
momento em que est com a figura a ser entrevistada. No
importa o tipo de entrevista que se deseja fazer, pode ser de
personagem-perfil ou uma pesquisa no centro comercial da cidade. Em qualquer modalidade, fundamental
elaborar uma pauta, mentalmente, ou de forma escrita, que
o mais indicado, visto que se correm riscos menores no
que tange ao esquecimento das perguntas.
A quantidade dessas perguntas, inclusive, vai variar a depender da quantidade de espao destinado entrevista. Assim, convm preparar uma mdia de sete a doze
questes sobre o objeto central da entrevista, bem como sobre outros tpicos interessantes. Isso no quer dizer que se
deva estar completamente preso s perguntas, pois, se o entrevistado permitir, podemos modular as questes de acordo com o clima da entrevista. H que se estar preparado.
No caso do jornalismo cientfico, a compilao
de dados uma tarefa fundamental; deve-se analisar a
notcia, a informao, os contedos, o entrevistado, a sua
histria, a sua vida como pesquisador. imprescindvel
considerar que, normalmente, a entrevista em tempo
real e deve fluir com um ritmo que no canse o(a) entrevistado(a) ou o(a) jornalista. Imaginemos um jornalista
pensando uma pergunta ou fazendo perguntas interminveis, e que no sejam claras.
A tecnologia pode e deve ser uma grande
aliada para facilitar e melhorar a comunicao. Como
exemplos, no podemos deixar de mencionar as
ferramentas a serem utilizadas para elaborar uma
entrevista: o gravador, o fone, o e-mail, a videoconferncia,
122
127
128
129
Ateno da ONU
Uma possvel mudana nesse cenrio pode acontecer com a abertura
do Centro de Excelncia da Estratgia Internacional para Reduo de
Desastres das Naes Unidas (UNISDR, na sigla em ingls), no Rio de
Janeiro, ainda em 2012. A falta de estatsticas brasileiras um grande
problema para modelar e calcular riscos, avalia Fabio Corrias, diretor da
Swiss Re para o Brasil e Cone Sul. Nesse sentido, a UNISDR vai apoiar a
implementao dos objetivos definidos pelo Protocolo de Hyogo documento assinado em 2005, na provncia de Hyogo, Japo, por 168 pases,
que estabelece uma abordagem coordenada global para a reduo de
riscos de desastres.
Ricardo Mena, chefe da UNISDR para a Amrica Latina e o Caribe, ressalta que o Centro vai apoiar o desenvolvimento de polticas pblicas e
processos de consulta para elevar o nvel de conscientizao da sociedade e dos agentes governamentais sobre a gesto de risco. As medidas
pblicas para mitigao de riscos e desastres competem sobretudo aos
prefeitos, afirma. Entretanto, a administrao municipal costuma estar
pouco preparada e assessorada para defini-las. O tema da segurana
no Brasil tambm tem a ver com essa questo. A populao precisa de
lugares seguros para morar, com critrios bsicos definidos e seguidos,
onde se viva sem medo de que um dia a gua leve tudo, complementa
Manrique, da ONU-Habitat.
Outra preocupao pertinente so as provveis mudanas no Cdigo
Florestal Brasileiro, em discusso na Cmara dos Deputados, que diminuem a autoridade federal, repassando s prefeituras o papel de definir
130
131
132
em problema fundamental uma avaliao mdica antes de se iniciar os exerccios, para no pr em risco a sade.
Dentro e fora das academias, muitas pessoas acabam malhando
mais do que o corpo pode suportar. O perigo, de acordo com o professor de Educao Fsica, Mrcio Santos Santana, ainda maior
quando os exerccios so praticados sem orientao. O recomendvel que seja realizado um exame mdico, mas a maioria no
passa nem por uma avaliao do profissional de Educao Fsica e
acaba realizando atividades por conta prpria colocando a sua sade em risco. Correm sem saber se podem, se sofrem de deficincia
respiratria, pegam peso de forma errada, no fazem alongamento
e se fazem sem conhecimento.
Essa prtica pode comprometer msculos de forma irreversvel,
alm de outros problemas mais srios de sade, disse o professor.
Cuidados para no levar o corpo ao limite
De acordo com Santana, a avaliao nas academias fundamental para
identificar alguma anormalidade como, por exemplo, deficincia respiratria ou travamento muscular. necessrio tambm um cronograma
de treinamento, como diviso da rotina semanal, nmero e ordem dos
exerccios, nmero de exerccios por grupamentos musculares, as sries
e repeties, percentual de sobrecarga, intervalo entre as sries, velocidade de execuo dos movimentos, entre outros.
A rotina depende da necessidade do aluno, mas para iniciantes
que desejam perder peso, recomendamos 30 minutos de esteira,
na musculao trs sries de 15, com baixa carga de peso, e vai
aumentando.
Nas academias, mesmo sob orientao, muita gente burla a sequncia, no segue o recomendvel e acaba levando o corpo ao seu
limite. Como a economista Fabiana Bispo, 28 anos, que malha de
segunda a sbado, ainda corre todos os dias de 7 a 8 quilmetros.
Parece exagerado, mas o meu corpo j se acostumou. Eu precisava emagrecer, engordei 20 quilos na gravidez, e tive que me superar.
No incio foi difcil, os meus joelhos doam e ficavam inchados. Com
sobrecarga ainda estou lenta, carrego 50 quilos nas pernas, disse
Fabiana em meio a uma pilha de ferros.
H tambm aqueles que por falta de tempo para frequentar uma
academia, acabam praticando exerccios por conta prpria em suas
prprias residncias, nas praas e na orla, o nmero de esportistas
vem crescendo, no que seja errado, porm preciso cuidado. Todos que treinam sem orientao e de forma demasiada podem ter
leses, por contra prpria o risco maior. Para quem malha fora das
academias e sozinho, o recomendvel no pegar peso, apenas
andar ou correr. Para trabalhar a musculatura preciso de um orien-
133
134
4
O I N DI S P E N S V E L N O TE XTO
J O RN A L S T ICO
Aqui apresentaremos algumas caractersticas tpicas da escrita jornalstica, que objetivam um texto atrativo, ou com um estilo jornalstico correto, lembrando
que h tantas definies de estilo como pessoas que as
determinam, mas antes dessas definies, o que interessa considerar algumas qualidades para escrever corretamente. Vejamos algumas delas:
Clareza
A clareza tem que ser o eixo fundamental de
qualquer estilo jornalstico, ou melhor, de qualquer estilo de comunicao. Contudo, no so poucos os exemplos nos quais prolifera a confuso de ideias.
A partir dessa observao, depreende-se que, ao
escrever, fundamental levar em conta o repertrio dos
nossos receptores de forma que eles entendam a nossa
mensagem. Para isso, importante a utilizao de uma
linguagem clara, transparente, envolvente, com termos
adequados, de forma a despertar o interesse e a curiosidade do leitor.
Simplicidade
A simplicidade pede simplicidade. Ou seja, no
Dicionrio Aurlio (2008, p 740) simplicidade sinnimo
de forma simples de dizer. Neste contexto, a utilizao
de termos mais conhecidos, espontneos, facilitam o
entendimento do texto. Por outro lado, simples no quer
dizer simplrio, nem vulgar. Cabe ao escritor desenvolver
seu prprio estilo, de forma a combinar simplicidade com
137
139
Brevidade
Tudo depende do que se tenha que contar. Realmente, no jornalismo a brevidade determinada por fatores empresariais e econmicos: no temos folhas e mais
folhas para escrever sem limites, ou tempo para falar
sem cessar. Na prtica, a brevidade equivale conciso.
Do ponto de vista da redao, sempre falamos de bre140
Vejamos outro bom exemplo. O texto foi publicado pela Agncia Notisa, na coluna Nutrio, em 1 de
fevereiro de 2013.
142
Correo e propriedade
Em poucas palavras: ateno, cuidado e rigor
so fundamentais quanto ao uso de qualquer idioma. O
escritor deve procurar dominar as estruturas lingusticas e gramaticais de modo a produzir textos ricos tanto
em contedo quanto em forma. Cada jornalista deve encontrar o seu prprio estilo, porm precisa tambm se
preocupar com informaes novas, valiosas, relevantes,
que possam contribuir para a transformao da sociedade. bem verdade que, na maioria das vezes, muito
do que publicado passa pelo crivo do proprietrio do
meio de comunicao, o qual detm outros interesses,
alm do servio puro e simples de prestao de servios
de comunicao. Tanto faz se esse dono um magnata
ou proprietrio de um veculo de menor expresso, de
uma cooperativa, um sindicato, uma universidade etc.
Em cada caso, existiro interesses especficos aos quais o
jornalista precisa estar atento.
Nossa opinio que se deve cuidar do estilo jornalstico, mas tambm da qualidade da informao e do
contedo transmitido. No adianta muito ter o estilo e a
melhor tecnologia, sem contedo valioso a ser comunicado.
143
145
5
N O S S A P RO P O SIO
16
147
Obviamente no nosso objetivo semear dvidas sobre a utilidade da cincia e da tecnologia para o
progresso do mundo como um todo. Contudo, casado
com esse progresso podem apresentar produtos que
simplesmente visam mais o retorno financeiro que o
combate a uma doena, ou contribuir com o meio ambiente, por exemplo. Por isso, chamamos a ateno para
a importncia do cuidado dos jornalistas especializados
em cincia no processamento das informaes a fim de
no compactuarem, mesmo involuntariamente, com algumas prticas que evidenciam muito mais certos egos
e/ou certos interesses econmicos do que os benefcios
humanos e sociais que essas duas reas podem representar quando bem trabalhadas.
No podemos deixar de fazer um apelo aos professores dos diferentes nveis de educao, j que eles,
por sua formao e trabalho, so os principais, e talvez,
os primeiros responsveis pela comunicao e divulgao da cincia e das suas descobertas. Porm, quando lembramos a figura desses professores, no estamos
pensando neles como divulgadores de contedos quantitativos, mas como divulgadores da beleza que a cincia e seu processo criativo possuem. Infelizmente, muitas
so as situaes nas quais os professores de cincias concentram os seus esforos na quantidade de folhas que um
relatrio apresentado pelo aluno tem que ter. A nosso ver,
esse objetivo quantitativo constitui o melhor caminho
para afastar os estudantes, os cidados, da beleza que a
cincia tem. Mais uma vez, o trabalho em equipe, o trabalho de mentes abertas uma necessidade para que o Brasil
possa transformar muitas das suas realidades.
No adianta ser o principal pas produtor de
soja do mundo, se essa produo vem acompanhada da
destruio do ambiente ou da transformao deste pas
148
149
REFE RN C I AS
HESSE, Reinhard et al. Por uma filosofia crtica da cincia. Goinia: Editora da Universidade Federal de Gois,
1987.
HOHLFELDT, Antonio et al. (org.). Teorias da Comunicao: conceitos, escolas e tendncias. 8. ed. Petrpolis:
Vozes, 2008.
KLIMOVSKY, Gregorio Las desventuras del conocimiento cientfico. Una introduccin a la epistemologa.
Buenos Aires, DF: A-Z Editora, 1994.
LAGE, Nilson. A reportagem: teoria e tcnica de entrevista e pesquisa jornalstica. So Paulo: Record, 2001.
LEITE, Marcelo. O canto da vaca suna. O papelo da
OMS. US$ 10 bilhes de lucros. Frana x Polnia. Folha
de So Paulo, So Paulo, 9 jun. 2010. Colunas. Disponvel em:<www.folha.uol.com.br>. Acesso em: 18 out.
2010.
MARCONDES FILHO, Ciro. O capital da notcia. Jornalismo como produo social da segunda natureza.
So Paulo: tica, 1986.
MAZENOTTI, Priscilla. Chuva leva dois municpios
capixabas a decretar situao de emergncia. Agncia
Brasil, Braslia, DF, 4 de jan. 2012. Disponvel em:<http://
www.agenciabrasil.ebc.com.br>. Acesso em: 4 jan. 2012.
MEDEIROS, Roberto. O conhecimento socializado e o
papel do jornalismo no contexto da divulgao da cincia. In: SOUZA, Cidoval M. et al. A comunicao pblica da cincia. Taubat: Cabral Editora e Livraria, 2003.
154
Links consultados
Revista Nature: <www.nature.com>.
Um dos jornais cientficos mais importantes do mundo.
Nela, poderemos encontrar os trabalhos cientficos de
maior impacto, embora sejam trabalhos que limitam
muito os detalhes da produo. Podemos registrar-nos
para receber por e-mail as manchetes da revista.
Revista Science: <www.science.com>.
Idem.
ScienceNews: <http://www.sciencenews.org/>.
Revista on-line, completa e atualizada com as notcias
mais importantes, e curiosas, da cincia e da tecnologia.
PubMed: <www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi>.
Principal base de dados sobre temas biomdicos. Nesta
podemos achar todos os trabalhos publicados no mundo, sempre que os jornais estejam indexados na base.
Nem todos os jornais do mundo esto presentes nela,
mas a maioria.
Scientific Electronic Library Online, Scielo, (Biblioteca
Cientfica Eletrnica em Linha (Biblioteca Cientfica Eletrnica em Linha): <http://www.scielo.org>.
Modelo de publicao eletrnica para pases em desenvolvimento. Nessa base de dados, podemos achar muitos dos jornais publicados na Amrica Latina, Caribe,
Espanha e Sul frica.
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq): <http://www.cnpq.br/>.
Mantido pelo Ministrio de Cincia e Tecnologia, possui que permite o acesso ao link do Curriculum Lattes,
157
158
Sobre os autores
Lisandro Diego Giraldez Alvarez nasceu em Buenos
Aires, Argentina, mas no gosta de tango, nem gostava de futebol at morar no Brasil. Inspirado pela beleza
das exploses dos foguetes de reveillon, escolheu estudar
qumica na Facultad de Ciencias Exactas y Naturales da
Universidad de Buenos Aires, com o objetivo de produzir foguetes poderosos, alis, explosivos, mas, por fatores desconhecidos da vida, graduou-se em qumica com
nfase em qumica biolgica. Acreditando no romantismo da cincia, dedicou boa parte da sua vida vivvel
s neurocincias, desenvolvendo o doutorado em cincias fisiolgicas pela Universidad de Buenos Aires. Obteve vrias bolsas de organismos argentinos, brasileiros
e espanhis, o que culminou em quatro ps-doutorados.
No segundo semestre de 2011, foi professor substituto
na disciplina Qumica Geral I, no DCET, da UESC. Diretor do Curso de Educao a Distncia em Jornalismo
Cientfico da Universidad Argentina John F. Kennedy e
professor substituto na disciplina Fsico-Qumica do Departamento de Qumica e Exatas da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia UESB. Mora no Brasil desde
fevereiro de 2004, primeiro na cidade de Salvador, e desde maro de 2011, na cidade de Ilhus. Acredita na transformao do ser humano atravs da educao, mas com
o otimismo que o caracteriza, pensa que essa transformao vagarosa demais.
159
Verbena Crdula Almeida natural de Feira de Santana, Bahia, nascida em outubro de 1968. graduada em
Histria pela Universidade Estadual de Feira de Santana
- UEFS, com doutorado em Histria e Comunicao no
Mundo Contemporneo pela Universidad Complutense
de Madrid - UCM. autora do livro Prensa y Propaganda
en la Emancipacin Hispanoamericana (editado pela Universidad de Len Espanha, em 2011) e coautora do livro Comunicao e Cultura (editado pela Scortecci, em 2009). Durante
vrios anos, foi docente dos nveis Fundamental e Mdio
na rede pblica estadual da Bahia, ministrando as disciplinas Histria do Brasil e Histria Contempornea. De
maro de 2004 a fevereiro de 2010, foi docente dos cursos
de graduao em Comunicao Social da Faculdade 2 de
Julho, em Salvador, bem como no curso de Ps-Graduao
em Jornalismo Cultural. Na mesma instituio, foi tambm
membro da Comisso Prpria de Avaliao CPA, e coautora do Projeto Leia Salvador, que culminou na criao de
um jornal de circulao local, com 100 mil exemplares distribudos quinzenalmente, de forma gratuita, populao
soteropolitana, com o objetivo de incentivar a leitura. Atualmente, professora do Departamento de Letras e Artes
da Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC, atuando
no curso de Comunicao Social, Rdio e TV, onde ministra as disciplinas Comunicao e Realidade Brasileira, Comunicao e Realidade Regional e Comunicao e Projetos Experimentais em Rdio e TV. membro do grupo de
pesquisa Comunicao, mdia e cultura: tradies e tradues,
com o projeto Jornalismo poltico e as novas sociabilidades
geradas pela internet, alm de integrar o Comit de tica
em Pesquisa com Seres Humanos da instituio. Sua maior
convico de que aprender a grande misso humana.
160
161
ISBN 9788574553160
97 88 5745 5316 0
conhecimentos construdos no
campo da cincia e da tecnologia, atravs das inmeras pesquisas desenvolvidas, precisam
ser claros, objetivos e, para isso,
imprescindvel que os responsveis por esta tarefa dominem
certos conhecimentos, tanto do
fazer comunicacional - nos seus
aspectos tcnicos, polticos e ideolgicos - assim como, e na mesma proporo, do fazer cientfico
e tecnolgico - permeado por
questes de ordem econmica,
poltica e ideolgica. O comunicador cientfico e tecnolgico
deve se constituir em um mediador do dilogo entre o cidado e
o cientista, apresentando uma
viso variada, baseada primordialmente no critrio da informao com veracidade. Visando
contribuir no campo da comunicao cientfica e tecnolgica,
esta obra discute certas questes
que devem ser consideradas se
se deseja promover uma reflexo, e, sobretudo, uma prtica
deste tipo de comunicao, que,
do nosso ponto de vista, deve
cumprir no apenas a funo
de mediadora, mas tambm de
formadora.
Da
PESQUISA
para a
SOCIEDADE
Reflexes sobre a Comunicao Cientfica e Tecnolgica
Lisandro Diego Giraldez Alvarez
Ana Carolina Castellucio
Verbena Crdula Almeida