Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
libro, y por lo inusitada para entonces dentro de la tradicin literaria brasilea -, pero el
modo en que esta referencia se insinuaba y no defina una relacin directa con un referente
concreto de la realidad ya anunciaba cunto la escritura de Noll encontraba en la errancia
un dispositivo para sealar el fuerte contenido de negatividad de una literatura que
responde al supuesto agotamiento de la ficcin con la irradiacin de nuevas formas de
narrar. A ese libro le sigui una prolfica produccin - ms de 10 novelas y colecciones de
cuentos que recibieron los premios literarios ms prestigiosos del Brasil, gran parte de la
cual afortunadamente lleg a nuestro pas si bien con cierto retraso - tambin a un ritmo
sostenido. En todas ellas, esa proliferacin narrativa se manifiesta en textos torrenciales,
figurando una mquina de narrar deseante que logra combinar con vigor la cuidada
atencin al lenguaje y la impugnacin a una nocin de forma regida por principios rgidos
de construccin.
Se ha hablado de sus novelas como novelas de accin, y aunque esa calificacin no
implique lo mismo en su narrativa que lo que significara en el cine de Hollywood, tal vez
sea precisamente por esa constante fluidez y ritmo narrativo que muchas de sus novelas han
sido llevadas al cine. Ya en sus primeros textos, el uso reiterado del monlogo y de la
primera persona acercan la narrativa a una intimidad muy fuerte con la vivencia del relato,
lo que se combina con un fuerte anclaje en el tiempo presente que refuerza esa proximidad
entre escritura y experiencia. Desde A fria do corpo, de 1981, pasando por Bandoleiros, y
otras novelas hasta llegar a A cu aberto, de 1988, los personajes de Noll fluyen por
situaciones y acciones narrativas que no buscan organizarse sobre una trama rgida sino que
se desprenden de la linealidad y la significacin para mimetizarse con el fluir inconexo e
incomprensible de la vida. La ausencia de rostro y el anonimato de los personajes, muchas
veces acosados por la prdida de la memoria, van pautando una lenta y paulatina
desaparicin del nombre propio de esos personajes sumergidos en acontecimientos cuya
significacin se agota en su mero acaecer. Esos hombres en estado de mendigo, como los
nombr el mismo Noll, pueblan sus novelas de vidas precarias a las que ningn relato
posible puede otorgarles sentido. Pero esa falta de sentido - esa falta de lgica no es razn
para que el escritor tambin las abandone. Noll asume la responsabilidad de expandir la
idea de relato para que l alcance, si no a proteger a esos seres precarios, por lo menos
tambin para narrarlos y otorgarles visibilidad.
2