55-0403 - Compañerismo Por Redención

Spanish
55-0403
Compaerismo por Redencin

Fellowship By Redemption
3 de Abril de 1955
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
William Marrion Branham
Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

1 Buenos das amigos. Contento de estar aqu otra vez en esta maana,
tambin, en el servicio del Seor. Y un poquitito cansado, como estaba
diciendo. No fue... Cre yo que tena la influenza tambin, pero slo estaba
fatigado por el exceso de trabajo. Yo tuve cinco semanas sin parar, y como que
se miraba... como que baj mi resistencia, sin embargo no me impidi
ponerme obeso. Sencillamente me estoy poniendo ms obeso cada vez. Yo...
Pero la mayor parte de mi ltima reunin fue, ms o menos, slo predicar,
ven Uds.?, y as que eso lo hace. Bueno, es... Tuvimos bastantes servicios de
sanidad, pero la mayor parte fue en el servicio de predicacin.
2 Verdaderamente estamos agradecidos por este privilegio de estar hoy aqu,
para servir al Seor, de estar en el tabernculo, para estar aqu otra vez con el
Hermano Neville. Tuve una presentacin maravillosa, y lo hace a uno sentirse
mejor si uno estaba sintindose mal.
3 Eso lo hara a uno sentirse bien (no es as?), slo el saber que la gente lo
quiere a uno. Ahora, no les gusta a Uds. que alguien los quiera? [La
congregacin dice: AmnEd.]. A ma m s.
4 Una noche yo iba saliendo aqu del tabernculo. Ahora, yo espero que
ellos todava no estn grabando sobre esto. Pero yo iba saliendo aqu del
tabernculo, oh, hace unos cuantos aos, y una seora me encontr all atrs.
Ella dijo: Oh, Hermano Bill, ella dijo, se verdaderamente fue un buen
mensaje en esta noche.
5
Yo dije: Gracias, hermana. Oh, me hizo sentir bien!, Uds. saben.
6 Sal por la puerta, y un hombre parado all dijo: Sabe qu: Yo no

soportara eso.
Yo dije: Qu?
7
Dijo: Oh, yo no quiero que nadie se jacte en m, o diga algo.
8 Yo dije: Slo... Yo s, ve? Yo dije: Slo hay una diferencia entre Ud. y
yo; es que yo estoy diciendo la verdad, ve Ud.? Correcto. Verdaderamente
hace a cualquiera... Ud.... Si Ud.si Ud. procura... Alguien le dice a Ud., Ud.
Ud. lo aprecia, los esfuerzos que Ud. hace. Lo hace sentirse a uno mucho
mejor al respecto. No es as? [La congregacin dice: AmnEd.].
9 Ahora, hoy, meme gustara hacer este anuncio, si el Hermano Neville y la
congregacin, y si al Seor le agrada, que... Yo he procurado como por siete
u ocho aos, y lo he logrado dos veces. Me gustara tener un servicio regular
de sanidad el prximo domingo por la maana, si pudiramos, slo un servicio

regular de sanidad. Y lo hemos intentado varias veces.
niita india, directamente hasta el Trono Blanco de Dios parado all, y

observando a los Santos Angeles volando con alas sobre sus rostros. Y yo los
estoy presentando a Ti, en esta maana, Seor, y aplicando la Sangre de
nuestro Seor Jesucristo sobre ellos.
10 Y lo logramos aqu; una noche tuvimos uno. Y el Seor fue tan bueno con
nosotros, El permiti un... Haba un... Los peridicos lo publicaron. Y haba
unauna jovencita aqu en una silla de ruedas, haba estado aqu por mucho
tiempo. El nico caso de silla de ruedas que tenamos en la iglesia, creo yo. Y
ella haba estado... algo mal en ella. Y ella haba ignorado algo, un llamado del
Seor. Y se lo dijo a ella. Diecisiete aos, o algo, que ella haba estado en
esta silla de ruedas. Y aqu mismo, cuando ellos empujaron su silla de ruedas
aqu y la sentaron; ella se levant y sali caminando de la iglesia, normal, una
mujer completamente sana.
11 Haba un hombre acostado aqu en la plataforma, como lo dijo el
peridico, y slo una sombra de hombre. Y el Seor lo san. El no haba
caminado en, no s por cunto tiempo. El se levant y sali caminando.
12 Luego una noche, all en la escuela secundaria, lo tenamos all, y el
Espritu Santo vino, y tuvimos un servicio regular de sanidad. Y as que ellos...
Creo yo que hay algunos de ellos aqu. Creo que la Hermana Rooks, o... creo
que esa fue la noche de su sanidad, si no estoy equivocado, ella estaba all. Y
muchas cosas han acontecido durante ese tiempo, desde esos servicios de
sanidad.
13 Ahora, hemos intentado en dos o tres ocasiones diferentes de tenerlo. No
es muy frecuente, siendo este mi hogar. Cualquiera sabe lo que la Escritura
dice acerca de estar en su ciudad natal, y entre su gente y dems. Es algo raro.
Sencillamente no funciona comocomo debera funcionar, ven Uds.?
14 [El Hermano Beeler ajusta el micrfono del plpitoEd.]. Estoy haciendo
algo mal, Hermano Beeler? [El Hermano Beeler dice: No, est bien]. Estoy
bien? S. [Oh, slo lo bajar de volumen para que se oiga mejor]. Muy bien.
15 Ahora, cuandocuando en estos servicios... Ahora, si el Seor... A
cuntos les gustara ver un verdadero servicio de sanidad, aqu en el
tabernculo? Miren nada ms!, eso... Orarn por eso? [La congregacin dice:
AmnEd.].
16 Ahora, yo tena a Leo y a Gene... Ellos estaban aqu en alguna parte. Yo
les iba a dar a ellos algunas tarjetas en esta maana. Y luego yo pens:
Bueno, yo pudiera ir all y repartir las tarjetas de oracin, y hacer una fila de
oracin. Y luego me cans mucho. Y, bueno, yo pens que sera mejor venir
aqu y hablar un ratito hoy, yy luego empezar... El prximo domingo, en la
maana, como a las....
43
301 Y yo condeno todo demonio, todo demonio de duda, toda oscuridad, toda
sombra de muerte. Yo te reprendo. En el Nombre de Jesucristo, sal de estas
personas, que ellas puedan regresar en buena salud y sanos.
302 Concdelo, Dios Todopoderoso. A travs de Jess, el Hijo de Dios, yo lo
pido y lo digo, que ser as. Amn.
303 Levanten sus manos ahora y digan: Gracias, Seor, por mi sanidad. [La
congregacin dice: Gracias, Seor, por mi sanidadEd.]. Miren all. Esa es la
manera. Gracias, Seor, por mi sanidad. Oh, hermano!
304 Ahora, alguien levntese y estrechen sus manos, y congratlelos por su fe
en el Seor Jesucristo. Est consumado!
305 Ahora, miren, yo los vi deteniendo a un hombre all atrs. Yo vi a un
hombre aqu. Seor, Ud. no tendr que ser ayudado a salir. Ud. tiene su propia
fuerza. Dios le da fuerza.
Oh, qu compaerismo!, oh, qu gozo Divino!,
Apoyado en los brazos Eternos,
Yo tengo paz bendita muy cerca de mi Seor,
Apoyado en los brazos Eternos.
306 Logre estrechar manos con todos, ahora. Dese la vuelta y estreche manos,
todos.
Resguardado y seguro de toda alarma;
Apoyado....
Dese la vuelta; todos estrechen manos.
307 [El Hermano Branham y toda la congregacin estrechan manos uno con el
otro, mientras continan cantando: Apoyado en los brazos EternosEd.].
42
297 Ahora, yo quiero que cada uno de Uds.... Yo voy a decir esta oracin, y
Uds. ornla de su corazn. Ahora, Uds. digan las cosas que yo digo.
17 Hay servicio de amanecer? [El Hermano Neville dice: S]. Un servicio

de amanecer que empieza de las cinco a las seis, creo yo, o algo as. No es
as? De las cinco... A qu hora amanece? [A las seis]. A las seis. Muy bien.
Debera ser de las cinco a las seis, entonces. Eso sera una hora de adoracin,
ven?
298 Amado Dios [La congregacin dice: Amado DiosEd.], yo vengo a Ti

ahora [yo vengo a Ti ahora], creyendo [creyendo] que T diste a Jess
[que T diste a Jess] para sanar mi cuerpo [para sanar mi cuerpo] y para
salvar mi alma [y para salvar mi alma]. Yo le acepto a El como mi Salvador
[Yo le acepto a El como mi Salvador]. Y yo ahora le acepto a El como mi
sanador [Y yo ahora le acepto a El como mi sanador]. Tus siervos, los
doctores [Tus siervos, los doctores], han hecho todo lo que ellos pueden
hacer por m [han hecho todo lo que ellos pueden hacer por m]. Pero ellos
slo son hombres [Pero ellos slo son hombres], y ellosellos no pueden ir
ms adelante [y ellosellos no pueden ir ms adelante]. As que yo traigo mi
cuerpo a Ti [As que yo traigo mi cuerpo a Ti], el gran Creador [el gran
Creador], el que me hizo [el que me hizo]. T conoces cada parte de m
[T conoces cada parte de m]. Y yo creo ahora en mi corazn [Y yo creo
ahora en mi corazn], que voy a ser sano [que voy a ser sano], porque yo
estoy de pie, creyndolo [porque yo estoy de pie, creyndolo]. Y sobre la
base de la Sangre derramada [Y sobre la base de la Sangre derramada], yo
creo [yo creo]. Y en mi corazn [Y en mi corazn], algo ha sucedido
[algo ha sucedido], y yo s que voy a ser sano [y yo s que voy a ser
sano]. Y yo te doy la alabanza por ello ahora, Seor [Y yo te doy la alabanza
por ello ahora, Seor]. Y te servir toda mi vida [Y te servir toda mi vida],
y dar mi cuerpo [y dar mi cuerpo], y mi tiempo [y mi tiempo], para Tu
servicio [para Tu servicio]. Seor, yo creo [Seor, yo creo].
299 Ahora, con sus rostros inclinados, mantengan eso en su corazn,
Mantengan eso, confesando. Seor, yo creo. En estos momentos, cul es el
problema?, Uds. estn sanos. El Espritu Santo, esa Verdad, esa fe, ha bajado
dentro de su corazn. Ahora, yo voy a orar por Uds. Y la cosa que voy a hacer,
es orar y echar fuera a ese diablo, esa duda que est cubrindolos a todos Uds.,
y har que los deje para que puedan salir de aqu verdaderamente agradecidos.
300 Ahora, Padre Celestial, yo vengo a Ti, como Tu siervo intil. Pero yo
recuerdo... A medida que mis huellas digitales se han quedado en este altar,
estoy recordando los aos que te he servido aqu. Yo estoy recordando al
Angel que me ha encontrado aqu. Yo recuerdo Sus Palabras que me dijo, eso
que T haras si yo pidiera, y consegua que la gente creyera. Yo vengo ahora,
Seor, contra este poder diablico de duda que cubre a todas estas personas
para hacerlas que no crean de ninguna manera. Yo vengo a travs de la Sangre
del Seor Jess. Yo vengo por ese tapete de bienvenida que est tendido para
m en esta maana, trayendo a cada una de estas almas, como lo hice con esa
18 Ahora, no les va a daar a Uds. levantarse as de temprano. Qu cosa!

Ahora, los Catlicos se levantan cada maana, los domingos en la maana, a
esa hora, y van a la iglesia. Y los Protestantes deberan estar dispuestos a
hacerlo una vez al ao. No creen Uds.? Es de amanecer. Ahora, no es....
19 Yo slo voy a hablar unos cuantos momentos, y luego vamos... Es un
servicio de adoracin. Luego rpido vayan a casa y desaynense; yo no lo
har. Quizs yo me quede en la iglesia. Luego, si es la voluntad del Seor....
20 Ahora, el Hermano Neville lo anunciar en su programa, el prximo
sbado, si va a ser de esa manera. Estar en el programa, el prximo sbado en
la maana, entre nueve y nueve y media, creo que est correcto, no es as,
hermano? [El Hermano Neville dice: AmnEd.]. En la WLRP
[radiodifusoraTrad.], en New Albany.
21 Luego, pueda que pongamos una porcioncita en el peridico, tambin, de
Jeffersonville, en el peridico de New Albany. Lo cual, muchos de Uds.
vienen de esas secciones. Saldr la prxima semana en el peridico del viernes
o sbado. Y luego nos gustara reunirnos aqu.
22 Y luego, despus de eso, yo les dir a los hermanos que vengan y les
repartan las tarjetas de oracin a Uds., a las nueve, exactamente a las nueve. Y
eso har que todo est quieto para las nueve y media. Y luego yo saldr del
cuarto, y empezaremos y tendremos el servicio del domingo en la maana, el
servicio del amanecer de Pascua de ellos, un sermn regular, y luego
empezaremos una lnea de oracin.
23 Y, entonces, se decidir esta semana, o no. Tienen algunas personas aqu
que son candidatos para el bautismo de agua. Y la Pascua, creo yo, es uno de
los tiempos ms maravillosos para bautizar. Y lo tendremos en la Pascua, o
inmediatamente despus del servicio de sanidad, o quizs esa noche, unun
servicio bautismal. Y ser un da ocupado, el prximo domingo, as que estn
en oracin.
24 Y estamos muy agradecidos con el Seor. Slo un pequeo reporte en
estos momentos, respecto a las reuniones. O a un hermano decir que todos
Uds. estaban orando. Yo verdaderamente dependo en eso. Hermanos!, cuando
yo veo ocasiones presentarse muy contrarias, entonces yoyo slo pienso:
Bueno, en alguna parte, hay alguien que est orando. Ven? Y eso me
alienta entonces para subir y continuar.
estaba muriendo aqu, era nada ms que un montn de huesos de esqueleto. Y

ella era un caso de cncer, comida por el cncer, por toda ella. Mrela a ella
ahora.
25 Yo tuve el mejor servicio de sanidad que alguna vez he tenido en el

continente de Norteamrica, y fue en este ltimo servicio. El Hermano Gene y
Leo estaban all en esa ocasin, los hermanos sentados aqu. Fue en la reserva
de los indios apaches. Ellos me dieron un da de descanso, y lo tom; yo fu a
la reserva india, y tuve la reunin ms grande que alguna vez haya tenido, o la
mejor.
26 Y una cosita que me impresion, grandemente, vena pasando por la lnea
de oracin. Y los hermanos estaban all afuera, y se haban llevado mi cmara,
y sus cmaras, estaban tomando las fotografas que podan. Y me imagino que
haba habido treinta y cinco, o ms visiones, all. Y uno le hablaba a la gente,
slo que ellos no podan... ellosellos no podan respondernos, porque no
pueden hablar, y no pueden... Y, la interpretacin, ellos no tienen un lenguaje
escrito. Y eses algo difcil. Ellos no tienen oraciones gramaticales completas,
loslos apaches. Y ellos slo empiezan, es todo. Y slo es un grupo de
palabras, y es algo difcil hacerlos entender. Algunos de ellos no pueden
entender ingls.
27 La primera visin que recuerdo, era la de una seora con su beb. Y el
beb estaba ciego. Y le dijo a ella cul era el problema: Glaucoma, lo cual es
muy conocido entre los indios; mejor dicho, hay mucho de eso, entre los
indios. Y cuando la seora entr en la fila, su bebito fue sanado.
28 Luego, venan, la primera cosa que vino, creo que eran como cinco, cuatro
o cinco, mudos; personas sordomudas. El Seor san a cada una de ellas.
29 Y luego, ellos son de lo ms sencillo. No tratan de explicar nada. Ellos
sencillamente lo creen. Y luego uno tiene que instruirlos bien, en el Seor,
ven Uds.?; no en ellos mismos, porque eso no funciona. Pero tiene que ser en
el Seor. Y cuando ellos realmente lo ven, es como un montn de nios que
slo se les dice que vayan a hacer algo, y ellos lo hacen.
30 Y en la fila, estaba una hermosa princesa indita, como as de alta, de ojitos
negros, tan bonita y radiante, pero tan ciega como la media noche. Y el
Hermano Marshall, el misionero indio all, l me dijo. El dijo... Cuando l
vena en la fila, trayndola a la fila, l dijo: Hermano Branham, ella est
ciega.
Yo dije: Esos grandes ojos encantadores, enormes, grandes, hermosos
ojos negros?
31 Dijo: S. Ella est completamente ciega, Hermano Branham.
41
289 No le gustara tener salud como esa otra vez? Qu sucedi? Ella crey la
mismsima cosa que yo le estoy pidiendo a Ud. que crea.
290 Y ella, no le importaba... No haba otra alternativa. El doctor vino, dijo:
Bueno, en unas cuantas horas, o unos cuantos das, ella morir.
291 Hay otros aqu! Aqu est sentada una seora, hace unas cuantas Pascuas
(aqu mismo tocando el piano), murindose con cncer. Sencillamente aqu
hay por todas partes. Ven? Murindose con cncer.
292 Ahora, qu sucedi? Todos los que vinieron, sanaron? No. Algunos de
ellos creyeron aqu arriba, en sus cabezas. Pero algunos de ellos miraron hacia
arriba, a Dios, y descendi aqu. A m no me interesa lo que el doctor diga, o
cualquier otro diga. As es. Ve? As es, porque est aqu.
293 Puede creerlo de esa manera? Cree Ud. que El le va a permitir vivir, mi
hermano? Le servir Ud. a Dios toda su vida? Si El le permitiera vivir, lo
hara Ud., con todo su corazn? Y cree Ud. que Jess muri para sanarlo, mi
hermano? Dios bendiga su corazn. Yo creo que Ud. lo recibir. Correcto.
Francamente yo creo que Ud. lo ha recibido, ve? Porque en el preciso
momento que Ud. cree, ese es cuando Ud. lo recibe.
294 Ahora, cuntos con l, de los que estn enfermos, se pondrn de pie, slo
por un momento? Que estn enfermos, se pondrn de pie con este hermano?
Pnganse de pie. Dios lo bendiga. Pnganse de pie. Permanezcan de pie un
momento. Correcto. Correcto.
Ahora, se pone de pie, mi hermano? Muy bien.
295 Ahora, yo quiero que una persona sana parada cerca de ellos, ponga sus
manos sobre ellos, lo har? Alguien, slo voltee, ponga sus manos en estas
personas. Correcto. Oh, qu tiempo!
El gran Mdico, hermana.
296 Yo soy responsable por la Palabra. Yo les digo por la Palabra de Dios, que
Jesucristo, el que muri para tener compaerismo est aqu ahora. El est en el
edificio en estos momentos con todos Uds. Ese es El. Lala cosa no es tocar
uno al otro, o tocarme a m, o tocar a algn predicador. Es tocarlo a El. Ven?
Es tocarlo a El. Cree Ud. que su fe ha alcanzado un lugar que Ud. siente, en
su corazn, que va a ser sano? Si lo alcanz, diga: Amn. [Aquellos que se
pusieron de pie con enfermedades, dicen: AmnEd.].
Ahora, inclinen sus rostros.
40
que ambos necesitaban sanidad. Y luego, all atrs, vi a alguien ms entrar que
yo saba que estaba muy enfermo.
32 Y yo mov mi mano enfrente de sus ojos, as, y ella... sus ojos slo estaban
fijos. Ella no poda ver. Bueno, yoyo or por la muchachita, y empec... Yo
mir, mov mi mano otra vez, y sus ojos todava estaban fijos. Yo pens:
Qu lstima! Esos... Pobre muchachita, como as de alta, ciega. Y no saba
que su pap, enseguida de ella, tambin estaba ciego.
279 Ahora, si Uds. me creen que soy Su siervo... Ahora miren. Qu es esto?
280 En el huerto del Edn el compaerismo de Dios y Su obra maestra, Su ser
humano, eran perfectos. Dios estaba vigilando a Adn.
281 Ahora, despus que la Sangre de Jesucristo nos ha limpiado de pecado, en
qu est Dios nuevamente? Aqu mismo en compaerismo otra vez. Aqu est
El. Estamos en compaerismo. Ese es El el que Uds. sienten en su corazn.
Ese es El el que los hace que Uds. olviden todos los problemas. Se han ido.
Eso hizo... Eso es lo que lo hizo.
282 Ahora, ese mismo Seor Jess, que muri por sus pecados, ha muerto por
sus enfermedades. Ahora, Ud. no puede, no importa lo que suceda, Ud. no
puede, nunca, nunca recibir algo de El a menos que primero lo crea en su
corazn, que El muri por su pecado, o por su enfermedad. Es correcto eso?
[La congregacin dice: AmnEd.].
283 Ahora, hay tal cosa como dones. Correcto. Y Dios, por Su gracia, ha dado
un don que uno pudiera pararse aqu y le dira quin es Ud., probablemente, de
dnde vino, todo al respecto, y en dnde est su enfermedad, y cul va a ser su
resultado. Eso pudiera ser as. Pero sera basado (sobre qu?), sobre nada
menos que la Palabra de Dios, ven?, sobre su fe personal en el Seor
Jesucristo. Eso es exactamente correcto.
33 As que algo sucedi, que creo yo que nunca lo vi antes. No era, Hermano
Neville, una visin, como uno vera. Pero pareca como que yoyo poda
verme a m mismo llevando a esta muchachita delante del Trono de Dios, all
delante de Dios, y dicindole a Dios: Padre, esta pobre muchachita, est
ciega, yy aplicando la Sangre del Seor Jess a la nia.
34 Entonces cuando ella estaba sentada, y el hermano... Yo tena mi dedo
levantado de esta manera. Yo dije: Hermano Marshall, algo sucedi. Yo
dije: Pareca como que me vi a m mismo subiendo a los Cielos con esa nia,
llevndola de la mano.
35 Y yo me estaba moviendo de esta manera, estaba hablando. Yo mir, y
esos grandes ojos siguiendo mi mano, movindose de esta manera. All estaba,
con vista perfecta, normal.
36 Y ellos, en lnea, la examinaron, me imagino, los doctores o algunos de
ellos de all. Haba un montn de hombres bien vestidos parados all. Yo los vi
bromeando con ella, Uds. saben, haciendo que ella mirara sus dedos, y
movimientos para que los siguiera. Y ella estaba....
284 Ahora, no creen Uds. que Su Espritu puede moverse en este edificio y
sanar a toda persona enferma? [La congregacin dice: AmnEd.].
37 Yo dije: Vayan y examnenla. Ella est bien. Y all estaba ella, normal y
sana.
285 Mi hermano enfermo, cree Ud. eso? [El hermano dice: AmnEd.].
Cree Ud. que all, sabiendo que Ud.... La nica cosa que Ud. puede hacer es o
aceptarlo a El, o morir; porque el cncer lo matar, Ud. sencillamente tendr
que morir, ve? Y no cree Ud. que Jesucristo lo sanar? Solamente hay una
esperanza que Ud. tiene, y sa est en El. No es as, hermano? [Amn]. Y
ahora, esa es la nica manera que Ud. puede ser sano. Ahora, los doctores lo
han desahuciado. Ellos no puedenellos no pueden hacer nada al respecto. El
cncer se ha diseminado, y lo va a matar. Ahora, eso es todo lo que ellos
pueden hacer. Son hombres honestos. Ellos lo han mirado a Ud.
38 El siguiente era su pap, y l estaba ciego. Y Dios le dio su vista de vuelta,

normal otra vez, parado all en el suelo. Tan maravilloso, como nuestro Seor
Jess lo hace. Ahora, esas cosas no son del hombre. Son? Ellas son de Dios.
Yo no s si....
286 Sra. Morgan, est Ud. all atrs en alguna parte? Yo pens haberla visto
entrar hace un rato, Sra. Morgan.
287 Mire, voltee. Puede Ud. mirar alrededor, seor, slo mire a su alrededor?
288 Pngase de pie, Sra. Morgan, por favor, por un momento. Ella es una
enfermera, una de mis primeros casos; hace como unos doce, catorce aos, se
39 Hermano Cox: No ha enviado todava el Hermano Jos, El heraldo de la

fe? No lo hemos recibido? [El Hermano Cox dice: No, todava noEd.].
Cmo, seor? [No, todava no, todava no]. Lo recibir Ud. muy pronto.
40 Este caso aqu, en la cubierta de l, es el de una seora que fue
desahuciada por la Clnica Mayo [institucin mdica, norteamericanaTrad.].
Y cmo el Seor le dijo a ella de dnde era, y cmo haba estado, cmo... lo
que haba acontecido. Y la Clnica Mayo deca que ella no poda vivir. Y l le
dijo a ella... Uds. ven su camilla que est all, que... Ella sencillamente se
levant, y se fue a casa, tan normal y sana como poda estar.
41 Y en la pgina siguiente, est un pequeo artculo muy sobresaliente:

Naci ciego. Quizs yo lo lea. Estara bien solamente leer este pequeo
prrafo aqu? [La congregacin dice: AmnEd.]. Tomar slo un momento.
[El Hermano Branham lee el artculo siguiente de la Sra. Scarlato, en el
volumen 22, Nmero 4 de El heraldo de la fe].
272 Entonces cuando Dios permite que el espritu de Uds. quede libre,
recogen qu? Salen de la sexta dimensin, entran a la quinta, a la luz csmica;
salen de la luz, entran en los carburos de hidrgeno [petrleoTrad.]; salen del
carburo de hidrgeno, entran en los sentidos. Y aqu estn Uds., de regreso en
la tierra otra vez, una nueva persona; no una vieja y acabada, para nunca estar
enferma. Su cabello nunca se tornar canoso. Uds. nunca estarn arrugados.
Uds. nunca se separarn ya ms. Uds. nunca morirn. Nunca tendrn hambre.
Nunca tendrn una preocupacin. Uds. caminarn con sus amados, y
estrecharn sus manos, y comern, bebern, edificarn casas y las habitarn, y
vivirn por los siglos de los siglos en la Presencia del Seor Jess. Eso es lo
que Uds. recibieron en esta maana porque oyeron la Palabra de Dios.
Mi hijo naci ciego. El y yo, ambos, tenamos ciento por ciento la

toxina. Y hasta donde nuestro doctor sabe, nunca ha habido otro
caso... [Porcin no grabada en la cinta; el artculo contina, en
donde ambos, la madre y el nio vivieron, pero Juanito estaba].
Ciego.
El tenal tena lo que llaman, ojos secos. El nunca derram una
lgrima al llorar hasta la ocasin que el Rev. Branham or por l. Y
mientras el Hermano Branham lo sostena en sus brazos orando, las
lgrimas corrieron por los brazos del Hermano Branham. Y desde ese
mismsimo momento l pudo ver. Cuando nosotros... Entonces
tomamos su pequea... Volvi su cabecita, y cuando l vio a la gente,
l no saba de lo que se estaba tratando. El nunca haba visto en su
vida.
Lo saqu de la iglesia, a dnde estaba su mam, y lo acost en la
cama. Y l tom su... l tom, mir todo alrededor de la habitacin, y
empez a jugar con su sonaja.
Yo tena una cita para llevarlo a la Clnica Mayo, en Rochester,
Minnesota, a la siguiente semana. Yo cumpl esa cita y lo llev. Ellos
no pudieron encontrar nada mal en sus ojos. Ellos me dijeron que l
tena un par de ojos buenos y perfectos.
Yo llev a Juanito a la oficina del doctor para que l viera lo que
haba sucedido, porque el doctor estaba investigando de un lugar en
donde ponerlo, en una escuela para ciegos, por toda su vida.
42 Cmo el Seor Jess hizo ese muchachito... Saben qu? La madre y el
padre, ambos tenan la toxina, ellos por lo general... o la madre y el nio:
Uno de ellos muere, o algunas veces ambos. Pero Juanito, naci, y sus ojos
estaban secos, endurecidos y secos. Y mientras yo tena al muchachito en mis
brazos, yo sent algo calentito, y las lgrimas le corran por su carita y caan en
mi brazo de esa manera. Y l me estaba mirando con sus ojitos brillantes. Y
desde entonces l ha tenido su vista perfecta. Los Hermanos Mayo han dicho
que sus ojos estn normales.
43 No es El maravilloso? [La congregacin dice: AmnEd.]. Ahora,
nosotros sencillamente le amamos.
39
273 No es eso sencillo? Los predicadores lo hacen tan complicado, Uds.

tienen que venir yy tomar prohibiciones, y todas estas cosas. No es as. La
Biblia dice: Es tan claro, que aun un torpe no se extraviar. Slo
aceptndolo, creyndolo, algo sucedi aqu adentro. Entonces Dios entra, con
Su Espritu, en ese lugarcito hueco all en el corazn, miren, esa alma. Ahora,
Uds. creen la Palabra de Dios, y Uds. tienen Vida Eterna.
274 Ahora, lo que Uds. necesitan ahora, si nunca han sido bautizados en agua,
es ser bautizados para el perdn de sus pecados. Y entonces, Dios les ha
prometido dar el Espritu Santo, el mismo minuto que Uds. sean bautizados. El
puede hacerlo ahora mismo, aun sin haber sido bautizados.
275 Entonces la paz entra en el corazn, y todo; entonces Ud. empieza;
entonces Ud. verdaderamente puede gritar como un Cristiano debera gritar;
entonces el hablar en lenguas; y entonces los dones del Espritu se empiezan a
manifestar en un corazn puro, un verdadero fundamento. Observe qu es lo
que sucede entonces. Entonces ese es el Espritu Santo genuino.
276 Pero si Ud. slo sale con una pequea emocin, nunca funcionar. Ud.
regresar y odiar.
277 Vigilen sus corazones ahora, cmo anhelarn leer la Biblia; cmo quieren
Uds. estar a solas, para hablar con El, y decir: Oh, Padre! Oh, sencillamente
te amo! Eso es compaerismo. Ven? Eso es lo que necesitamos. No piensan
as, amigos? [La congregacin dice: AmnEd.]. Dios los bendiga.
278 Ahora, hay algunas personas enfermas aqu para que se ore por ellas. Y no
repartimos tarjetas, o algo, para traer a las personas, para ponerlas en fila. As
que yo voy a pedirles... Creo que los veo guiar a un hombre, en estos
momentos, y sentarlo aqu. Haba un hombre... Yo me sent en medio de dos
hermanos all est maana. Y yo estaba sentado all, entonces, me di cuenta
38
grande de la bendicin de Dios. Que Uds. siempre recuerden este maravilloso

compaerismo en su corazn a travs de Jesucristo. Ahora, Dios los bendiga!
44 Ahora, Uds. oren esta semana que Dios nos ayude. Y el prximo domingo
en la maana, si es la voluntad del Seor, a las cinco o seis en punto, habr un
servicio al amanecer. Vengan. Y luego nos esperaremos una hora. Y tan pronto
como amanezca, daremos alabanza a Dios por lo que El hizo hace algunos dos
mil aos: resucit a Jesucristo al amanecer.
Pueden sentarse.
266 Ahora, si yo les he citado a Uds. bien la Escritura, escuchen lo que Dios
dijo aqu en Su Palabra. [El Hermano Branham hace una pausa y voltea las
pginas de su BibliaEd.]. Escuchen lo que Jess dijo aqu. Aqul que oye
Mis Palabras, ese es el Evangelio siendo predicado; y cree, en su corazn,
en El que me envi, tiene, eso es tiempo presente, ahorita, Vida Eterna, no
puede morir. Y la correcta... Ahora, Uds. pudieran no saber griego. Pero la
correcta traduccin griega es, tiene Zoe, lo cual significa: La propia Vida
de Dios. Tiene Zoe, y nunca vendr a condenacin, sino que ha pasado de
muerte a Vida.
267 Esto es lo que sucede entonces, si Uds. mueren ahorita. De acuerdo a la
Palabra de Dios, Uds. dejan de existir para la gente que puede mirarlos, y
entran en Su Presencia. Y all viven Uds. Uds. pueden mirar al pasado. Uds.
estn en... Uds. ya no estn en el mundo. Uds. estn en otro mundo. Y luego,
qu hacen Uds.? Uds. estn como esas almas bajo el altar, diciendo: Seor,
hasta cundo ser? Ven? Uds. nunca sern un Angel. Uds. no fueron
hechos un Angel. Uds. fueron hechos hombres y mujeres, as que Uds. estn
anhelando regresar. Porque pueden ver entonces cuando Uds. llegan aqu, y
dicen: Oh, ya comprendo todo! Yo s por qu tena que morir all. Yo s por
qu eso sucedi. Yo no soy....
45 Y nosotros estamos buscando otro amanecer, la Venida del Seor Jess, la

segunda vez, en gloria.
46 Y luego lo que sigue, luego, a las nueve en punto, estaremos... Los
hermanos estarn aqu para repartir las tarjetas de oracin. Y a las nueve y
media, empezar la escuela dominical. Ahora, si Uds. tienen amados,
traganlos para que reciban las tarjetas. Porque....
47 Y luegoy luegoluego yo quiero venir, quiero tomar el sbado... viernes,
sbado, y domingo, si es la voluntad del Seor, y slo ayunar y orar. Y pedirle
que me d a lo menos un servicio ms de sanidad aqu en el tabernculo, el
prximo domingo, si es la voluntad del Seor. Y luego veremos. Si no es,
bueno, por supuesto eso... no puedo hacer nada al respecto. Pero oraremos, y
procuraremos ver si es la voluntad de El, y nos d el servicio de sanidad.
48 Y luego el servicio bautismal. Todos Uds. que son candidatos para el
bautismo, miren, y que nunca han sido bautizados, bueno, estaremos contentos
que vengan. Creyendo en el Seor Jess y confesando sus pecados, y para ser
bautizados el prximo domingo. Y el Hermano Neville anunciar el programa
completo en su programa radial el prximo sbado en la maana.
268 Uds. nunca mueren. Jess dijo: El que oye Mis Palabras, y cree en El que
me envi, tiene Vida Eterna. Uds. no pueden morir. Uds. no pueden morir.
Uds. slo... Uds. mueren a la parte mortal. Pero Uds. estn vivos, aqu, su
espritu est aqu mismo con Cristo.
49 Cuntos escuchan el programa radial? No piensan Uds. que es bueno?

Djenme decirles, esos cantos son muy buenos. Yo o al Hermano Temple,
creo yo, en l, el otro da. Y apreci esa alabanza que Ud. nos dedic. Todos
nosotros estbamos escuchando.
269 Entonces Uds. dicen: Seor, hasta cundo? Porque, Uds. no fueron
hechos para estar all. Uds. no fueron hechos as, porque Uds. son un ser
humano. Y Uds. estn anhelando regresar dentro de este cuerpo, perfecto otra
vez.
50 Esta maana, no pensbamos que bamos a poder venir. Oh, nuestra

pequeita tena una fiebre altsima anoche. Hermano! Ella estuvo levantada
toda la noche, gritando e inquieta, la pequea Sara. Y tanto que yo quera
venir! Y fui a la cama, esta maana, antes, slo me puse mi bata y me
encamin a la cama. Y la pobre niita acostada all, ardiendo en fiebre. Yo
puse mis manos en la niita, y yo dije: Amado Dios, yo quiero ir a la iglesia.
Y yo la llevar conmigo. As que, fiebre, t no puedes retenerla por ms
tiempo, sal de ella! All est ella sentada, all atrs, tan normal y quieta
como pudiera estar, ven Uds.? El slo... El es maravilloso, no lo es? [La
congregacin dice: AmnEd.].
270 Y El dijo: Slo un poco ms de tiempo, hasta que sus consiervos, all,
hayan sufrido como los mrtires lo hicieron all. Entonces regresarn,
descendern....
271 Despus que Uds. salen de este cuerpo, salen de la luz csmica y petrleo,
y de lo que Uds. estn hechos, y entran en la cuarta dimensin; y salen de sa y
entran en la quinta dimensin, luego la sexta dimensin. Luego, Dios est en la
sptima. Uds. estn bajo Su altar.
51 Yo tengo un buen amigo aqu en esta maana. Yo s que l esl es un

poquito tmido, tardo. El es uno de mis hermanos. Y l lleg a ser mi
compaero en la obra y amigo en la gran carretera de Alaska, en Alaska.
Ud. ha levantado su mano, Dios dijo: El tiene Vida Eterna, y nunca vendr a
condenacin, sino que ha pasado de muerte a Vida, nunca ms estar delante
del trono de juicio. Ud. ya est juzgado. Dios lo juzg a Ud., lo meti adentro.
Ud. lo acept, toma a Cristo como su Salvador. Y hoy, Ud. est salvo ahora
porque ha credo en El.
52 Yo estaba teniendo reuniones, en donde yo voy a tener otra vez, en unos

cuantos das ahora, en Grand Prairie. Y yo estaba en Dawson Creek, Colombia
Britnica, y luego en Grand Prairie. Y un hombrecito entr en una ocasin, all
a la reunin. Y Dios tom control de l, y tuvo que regresar. Y l recibi el
bautismo del Espritu Santo. Y si l fuera tan amable de a lo menos ponerse de
pie, Hermano Fandler, permita que el pueblo lo conozca. El es de Suiza. Y l
est... El Seor le bendiga, Hermano Fandler. Contento de tenerlo con nosotros
hoy.
53 El es el que ha obtenido este medicamento famoso que estar en el
mercado muy pronto, el cual ir por todo el mundo, una cura para la artritis. El
Seor se lo dio a l. Yy ellos lo tienen ahora en el gobierno, y dems. Y ellos
estn... Es la cura para la artritis, dada slo por el Seor Dios, amn, dicindole
a l qu hacer. No ha habido una cosa en el mercado que sane la artritis, hasta
este momento. Pero ahora el Seor se la ha dado al Hermano Fandler, y
estamos contentos por ello.
54 Con nosotros, all con los Hombres Cristianos de Negocio, hace unos das,
en Los Angeles, en donde ellos tambin... Dios sencillamente est obrando
maravillosamente entre los Cristianos. Un hermanito que todos nosotros lo
conocemos muy bien, o es parte de nosotros aqu, el Hermano Shakarian,
sencillamente un hermano maravilloso. Y el Seor invent algo por medio de
l. Slo para mostrarles a Uds. cmo Dios lo est haciendo notorio. Una cosita
que l se pone en su estmago, de esta manera, y lo sostiene de esta manera, y
puede encontrar aceite all en la... Y encontr un pozo brotante de petrleo en
Colorado, una empresa de veinticinco millones de dlares, creo yo, slo en un
pozo. Se da toditito para enviar a misioneros a los campos extranjeros. Amn.
55 Eso es lo que el Hermano Fandler est haciendo con lo de l. Sern
millones de dlares en un ao.
56 Y aparte de eso, hay slo... Oh, este hermano invent esta cosa aqu para
sacar sangre, cuando ellos podan mantenerla solamente por cierto tiempo.
57 Ahora, estos son hombres con el Espritu Santo. Saben qu? En nuestra
Casa Blanca, cuarenta por ciento de nuestros hombres en oficio, son
Pentecostales, amn, o tienen fundamento Pentecostal. Oh, hermano!
Naciones derrumbndose; Israel despertando.
58 Y ellos pueden. Estos hermanos han encontrado una frmula que
deshidratar la sangre y la guardar indefinidamente. Y ellos tienen una planta
37
259 Hay otro antes que oremos? Muy bien. Mientras inclinamos nuestros
rostros, quietamente.
260 Ahora, Padre Celestial, yo no s que ms hacer. Yo he pedido que esta
Palabra salga y encuentre Su lugar de anclaje. Muchos, muchos levantaron sus
manos hoy. Ellos te creen. Y estn pidiendo ahora, Seor, por gracia y perdn.
Y en el mero momento que T les hablaste, ellos lo comprendieron. Ellos
supieron queque T les habas dado algo en sus corazones; algo, no una
emocin, sino que era algo que estaba ardiendo ah. Y ellos lo aceptaron.
261 Y T dijiste: Porque ellos lo hicieron, T los aceptaste. As que ahora ellos
son salvos, sobre la base de Tu Palabra. Todos los que lo creyeron con todo su
corazn, tienen en estos momentos Vida Eterna, de acuerdo a la Palabra
infalible del Seor Jesucristo. Te damos gracias por eso.
262 Ahora oramos que T les des larga vida. Hazlos Tus siervos, Seor, y que
sean aceptados en el Amado. Y que sean llenos con el Espritu Santo ahora,
cada uno de ellos, sellados dentro del Reino de Dios hasta el Da de
Redencin.
Ahora, mientras tenemos nuestros rostros inclinados.
263 Aquellos que levantaron sus manos, se pararan slo por un momento.
Pnganse de pie, aquellos que levantaron su mano. Dios los bendiga. Prense.
Eso est bien. Cada uno que levant su mano, pnganse de pie. Permanezcan
de pie por unos cuantos momentos, por favor, todos los que levantaron su
mano. Muy bien, permanezcan de pie.
Ahora, que la audiencia levante su rostro.
264 Estos son sus conciudadanos del Reino. Miren alrededor, y miren quines
fueron los que aceptaron a Cristo. Estrechen sus manos, lo harn? Parados,
alguien, enseguida de ellos, abrdelos y estrechen sus manos, y digan: Dios lo
bendiga mi hermano, a cada uno.
265 Uds. estn dando un testimonio pblico ahora, amigos. Jess dijo: El que
me confiese delante de los hombres, Yo lo confesar delante del Padre y los
santos Angeles. En estos momentos Vida Inmortal mora dentro de Uds.
Estamos agradecidos por Uds. Dios los bendiga, dndoles larga vida y lo ms
36
251 Y mientras tenemos nuestros rostros inclinados, alguien que sienta que
Dios le habl a Ud., y quiere llegar a ser Su siervo. No es necesario que Ud.
haga algo.
de un milln de dolares, la acaban de poner. Oh, cmo el Seor est

bendiciendo por dondequiera!
252 Ahora, no mire a nadie sino solo a Cristo, y no a m. Uds. no estn

levantando su mano al Hermano Branham. Uds. se la estn levantando a
Jesucristo, diciendo: Seor, yo creo verdaderamente.
253 Dios lo bendiga, hermano. Alguien ms que levante su mano, y diga: Yo
yo... Dios lo bendiga, hermano. Alguien ms que levante su mano y diga:
Yo ahora creo, sobre la base de la Sangre derramada. Dios lo bendiga seor.
Dios lo bendiga mi hermano. Dios lo bendiga mi hermano. Dios la bendiga mi
hermana. Dios lo bendiga all atrs mi hermano. Sobre la base de la Sangre
derramada, Dios, levanto mi mano. Desde esta hora en adelante, Seor, yo
creo que algo ha sucedido en mi corazn en esta maana, me ha dado un nuevo
principio. Ahorita mismo, yo lo creo. Algo pas, hay paz en mi corazn.
254 Qu dijo El que hizo eso? Nadie puede hacerlo, a menos que el Padre lo
trajere. Y todo aquel que lo acepte tiene Vida Eterna en ese momento. En el
mero momento que Ud. levanta su mano, Dios la ve.
255 Hay otro, antes que oremos? Dios la bendiga seora. Yo la veo a Ud.
Dios lo bendiga hermano. Yo lo veo a Ud. Y Dios lo bendiga hermano.
256 Viniendo, sobre qu? Sobre: Porque yo quiero ir a la iglesia, porque yo
quiero voltear una nueva pgina? No! Porque Algo me ha hablado en esta
maana, y yo siento que estoy dentro de la clula de Sangre. Algo me ha
sucedido. Yo verdaderamente creo diferente en esta maana que lo que cre en
mi vida. En estos momentos yo creo que yo he llegado a ser un hijo o una hija
de Dios. Y yo estoy levantando mi mano a Ti, Dios (no al Hermano Branham),
sino a Ti, Dios, pues ahora te acepto como mi propio Salvador personal. Algo
me dice en mi corazn que T eres mi Salvador. Y ahora yo te acepto en mi
corazn. Y yo voy a ser una mujer diferente o un hombre diferente, desde este
da en adelante. Yo sencillamente lo s.
257 Dios la bendiga hermana. Hubiera otro? Una docena ms de manos se
han levantado aqu mismo en este grupito de personas, doscientas personas, o
ms. Levantara su mano, diciendo: Yo lo acepto? Ud. no puede a menos
que Dios le diga, porque Ud. estara haciendo algo mal. Pero las personas que
acaban de levantar sus manos, hace unos cuantos momentos, se estn
limpiando sus ojos.
258 Qu ha sucedido? La propia Palabra de Dios lo ha dicho as. El que oye
Mis Palabras, ese es Ud. Y cree en El que me envi. Cmo puede Ud.
hacerlo a menos que El mismo se lo revele a Ud.? Y porque El lo ha hecho, y
59 Ven lo que va a suceder? El est repentinamente enviando fuera estos

mensajeros del Espritu Santo, en todas las partes del mundo ahora, porque el
tiempo est a la mano. Estamos all! No para pasar folletos; lo cual, los
folletos siempre son muy buenos. Pero para traer el Mensaje de liberacin
Divina a esos cautivos que estn asentados en oscuridad. Le amamos. Muy
bien.
Ahora, leeremos la Escritura rpidamente.
60 Y recuerden ahora, el prximo domingo, si es la voluntad del Seor.
Recuerden, esta noche es noche de comunin [la cena del SeorTrad.], creo
que l dijo. Y el mircoles por la noche, la reunin de oracin de la mitad de la
semana. Todos estn invitados a todos estos servicios. El prximo domingo en
la maana, de las cinco a las seis, al amanecer. Y a las nueve, para empezar
nuestros servicios de... o a las nueve y media, mejor dicho, para el servicio del
domingo en la maana. Y luego, el servicio de sanidad, y el servicio bautismal.
Ahora, abramos el bendito Libro antiguo.
61 Antes que hagamos eso, cantemos. En dnde est la Hermana Gertie?
Ella estaba aqu, hace unos momentos. Pudiera Ud. regresar slo por un
momento? Y procurar no retenerlos a Uds. ms que slo una media hora, si
puedo, en la leccin de esta maana. Cantemos slo un verso de esta
maravillosa alabanza antigua: Mi fe espera en Ti. Cuntos la saben? Est
en el himnario?, o la saben Uds.?, ven?
62 [Alguien en la congregacin empieza a dar un reporte de su sanidad fsica
hace once aos. Porcin no grabada en la cintaEd.].
63 En lo ms profundo de nuestros seres hoy, de nuestros corazones estn
rebosando de gozo, cuando pensamos que algn da... Este viejo tabernculo
terrestre en el que estamos ahora morando, como la jaula que retiene al pjaro,
esta masa de barro; nuestras almas tomarn su vuelo como el pjaro de la
jaula, algn da, a los brazos de su Amado. Cuando te veamos venir, este
manto de carne, caer y se levantar.
64 Nuestra fe espera en Ti, hoy, en estos momentos. Perdnanos por todo lo
que hemos hecho, todos los pecados y trasgresiones. Pido que T lo
establezcas sobre nosotros ahora. Ven a nuestros corazones. Bendcenos. Y
toma la Palabra, la Palabra de Dios, y dala a cada corazn, como tengamos
necesidad de Ella hoy. Y te daremos la alabanza porque lo pedimos en Su
Nombre. Amn.
10
65 Rpidamente, abran ahora a Hebreos el captulo 9, empezando con el

versculo 11. Y vamos a hablar en esta maana, si es la voluntad de Dios,
sobre: Compaerismo por redencin. Ahora en Hebreos 9, todos los que
tienen sus Biblias y les guste estudiar con nosotros por un momentito. Me
gusta la Palabra. Uds. saben: Fe es por el or, y el or, por la Palabra de Dios.
en Ud., por su testimonio, por su vida y de la manera que Ud. vive. El es la

energa, pero Ud. es el que acta. Ud. es la Biblia caminando.
Pero estando ya presente Cristo, sumo sacerdote de los bienes

venideros, por el ms amplio y ms perfecto tabernculo, no hecho de
manos, es decir, no de esta creacin,
Y no por sangre de machos cabros, ni de becerros, sino por su
propia sangre, entr una vez para siempre en el Lugar Santsimo,
habiendo obtenido eterna redencin.
66 Y en Job, el captulo 19 y el versculo 23, 24, y 25, leemos esto, hablando
de redencin.
67 Pablo, aqu en Hebreos, dicindonos quin es nuestro redentor, que por
una ofrenda que El hizo, perfeccion para siempre a aqullos que entran por
medio de El.
68 Ahora en el versculo 23, Job hablando, dijo:
Quin diese ahora que mis palabras fuesen escritas! Quin diese
que se escribiesen en un libro;
Que con cincel de hierro y con plomo fuesen esculpidas en piedra
para siempre!
Yo s... mi redentor vive, y al fin se levantar sobre el polvo;
Y despus de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios;
Al cual ver por m mismo,... mis ojos lo vern, y no otro, aunque
mi corazn desfallece dentro de m.
69 Que el Seor aada Sus bendiciones a Su Palabra; hablando de redencin
y compaerismo.
70 Y hay muchas ocasiones, mientras miramos y vemos queque los...
Nosotros, los seres mortales de esta tierra, cmo hemos llegado a ser
fluctuantes, y descarriados por todo el mundo! Yo no creo que haya alguien,
que tenga un espritu Cristiano, que pudiera mirar al mundo hoy, y que no
gima en su espritu. Yo con frecuencia me he preguntado cmo es queque la
gente hoy toma esta vida tan livianamente. No hay nada de liviano. Esta es la
mera razn por la cual fuimos puestos aqu en la tierra, para adorar y venir a
Dios, y entrar en Su compaerismo. Y ver hombres vagando alrededor como si
35
245 Dios lo bendiga, amigo. Confo que Ud. tomar esas palabras
entrecortadas en esta maana, pues he estado dbil en mi cuerpo, y dems, y
las tomar en su corazn, y se dar cuenta que las he trado de mi corazn.
Entonces, entre en ese fundamento, regrese al compaerismo con Cristo,
entonces Ud. nunca tendr que correr de aqu a all, y ms all y alrededor.
Ud. est en constante compaerismo con El, todo el tiempo.
246 Inclinemos nuestros rostros por un momento. Hermana pianista, si Ud.
viene aqu. Todo rostro inclinado.
247 Mientras estamos pensando sobre esto, yo quiero que cada uno de Uds.
reciba esto profundamente en su corazn ahora. Verdaderamente yo... estoy
yo verdaderamente en el lugar que debera estar? Tengo yo verdaderamente
paz que sobrepasa todo entendimiento? Tengo yo verdaderamente el
compaerismo que en verdad necesito con Cristo? Hablo con El? Est mi
corazn ardiendo por hablar con El cada da? Cuando yo pierdo mi tiempecito
de oracin, anhela mi corazn llegar a El? Si esa no es su condicin, amigo,
venga hoy. No lo har? Ud.... La nica cosa que tendr que hacer, es slo
aceptarlo a El.
248 Cristo dijo, en Su Palabra: El que oye Mis Palabras, eso es lo que ha
sido predicado en esta maana, el que cree en El que me envi, (no en su
mente), en su corazn, el que cree en El que me envi, tiene Vida Eterna, ah
mismo, tan pronto como l cree, no vendr a condenacin, ms ha pasado de
muerte a Vida.
249 Nuestro Padre Celestial, mientras estamos cerca de la clausura de este
mensaje de compaerismo, te damos gracias porque podemos sentarnos en
lugares Celestiales en Cristo Jess, y tener compaerismo con la Palabra
mientras el Espritu Santo lo trae a nosotros tan amorosa y dulcemente
fortaleciendo nuestros seres dbiles, y hacindonos de Su producto. Te damos
gracias por ello, Seor.
250 Has, hoy, Padre Celestial, hecho una nueva criatura all, en alguna parte?
Mientras la Palabra ha estado saliendo, han venido ellos a las aguas de
separacin? Ellos estn entrando ahora dentro de la Sangre en donde ellos
sienten algo jalando dentro de sus corazones. Has hecho una nueva creatura
en esta maana, Padre? Slo T la puedes hacer. Si la has hecho, Padre, que
ellos lo den a conocer ahora.
34
239 Lo ves iglesia? Yo he sido extenso, en esta maana. No pens, no plane

quedarme tanto tiempo. Pero yoyo espero que Uds. vean lo que yo he
procurado presentarles a Uds.
ellos no tuvieran ningn Dios, como que si no hubiera Dios! El hombre

mismo se ha metido en esa clase de condicin.
240 Que no importa qu fundamento... Pueda ser que Ud. sea muy bueno.
Pueda ser que pertenezca a un iglesia fina. Todo eso es bueno. Nada en contra
de eso. Pero, alguna vez ha venido Ud. al compaerismo, con El? Venido, y
la nica manera que Ud. lo har, es a travs de la Sangre de Su sufrimiento.
241 Entonces Ud. llega al lugar y oye la Palabra, y dice: S, Jess muri en mi
lugar. Yo creo eso. Ahora, yo tengo que ser limpiado de todo este
temperamento y toda esta cosa con la que yo voy. Ahora, Seor, tmame a
travs de la Sangre. Aqu estoy.
242 Y despus de un momento, la dulce paz que sobrepasa todo entendimiento
entrar en el corazn humano. Entonces Ud. mirar all arriba, y podr decir:
Ahora yo estoy viviendo en el compaerismo. Adondequiera que voy, todo lo
que haga, yo estoy en este compaerismo maravilloso, paz que sobrepasa todo
entendimiento. El Espritu Santo est viviendo en m. Yo vivo cada da....
243 Si viene la muerte, qu puede hacerme? No puede daarme! Su alma
anhela algo All. Diariamente Ud. est buscando Eso y viendo en dnde est.
Su viejo tabernculo aqu, tiene dolor continuamente y gime, y rechina, y, oh,
hermano, a medida que los dolores de parto vienen sobre l. Correcto. Qu
quiere decir? Esta vieja masa de barro, algn da se va a desvanecer. Pero hay
algo dentro de esa masa de barro all, que est procurando salir, procurando
liberarse. Oh, qu es? Es el pajarito llamado alma. Y la nica manera que
puede ser libre, ser una maana cuando el barro se quebrar, y caeremos y
nos levantaremos, y poseeremos el premio Eterno; cuando el alma va a
encontrar a su Amado, all, con sus brazos abiertos. La nica cosa que lo est
reteniendo aqu, son estos pequeos despojos viejos de este montn de barro
viejo.
244 Y de la nica manera que Dios puede predicar el Evangelio hoy, es a
travs de esa masa de barro, y por eso es que El los est reteniendo aqu. Y por
eso es que Uds. personas enfermas tienen el derecho de venir a Cristo. Digan:
Seor Jess, si tan slo me sanas ahora, yo ir. Pueda que no sea un
predicador, pero yo hablar al respecto. Yo har todo lo que pueda. T eres la
Vid; yo soy uno de los pmpanos. Ahora, la Vid no produce fruto. Los
pmpanos producen frutos. No la Vid; el pmpano! La Vid slo pone la
energa dentro de l. El Evangelio puede ser predicado por Cristo si Ud.
mismo se abre y es un pmpano que producir fruto. Otros pueden ver a Cristo
11
71 Y yoyo estoy creyendo que en el da en el que estamos viviendo ahora, la

cosa ms esencial que yo pudiera pensar de la cual cualquier ministro hablara,
es la de regresar a la gente a los principios generales del Evangelio, regresando
a un lugar.
72 Porque si Uds. no estn edificados sobre el fundamento correcto,
sencillamente eso no es bueno. Cul es el propsito de edificar sobre un
fundamento que ya ha sido condenado? Cul es el propsito, como digo, de
procurar...? Cul sera elel propsito de procurar empapelar y pintar un
edificio viejo que el gobierno ha condenado? Y eso es lo que mucha gente est
procurando hacer hoy por reformas, procurando reformar. Empezaremos una
iglesia, y voltearemos una nueva pgina, y procuraremos hacerlo un poquito
diferente de lo que acostumbrbamos hacerlo. Uds. nunca llegarn a ningn
lugar de esa manera. Sencillamente es una locura aun intentarlo. Ven? Uds.
solamente estn perdiendo el tiempo.
73 Ud. dice: Bueno, mire, yo creo que si yo tan slo dejara de mentir y robar
y... Con todas esas cosas, tan buenas como son, Ud. todava est a un milln
de millas fuera del camino.
74 Ud. tiene que regresar al fundamento. Ud. tiene que edificar un lugar
nuevo, no parchar el viejo. Edificar uno nuevo. Ud. tiene que regresar,
empezar bien. Esa es la razn que uno ve tantos errores, tanta gente
indiferente, gente que profesa el Cristianismo.
75 Uds. saben, ahora, esto es un poquitito duro; pero Uds. son la nica Biblia
que mucha gente leer, Uds. Cristianos. Sus vidas son la nica Biblia que los
hombres, muchos hombres y mujeres leern, sencillamente por la manera que
Uds. actan y obran. As que, los Cristianos deben ser un ejemplo vivido de lo
que es Cristo. Y si Cristo est en el corazn humano, entonces El de seguro
vivir Su Propia Vida porque Cristo est en Uds. Y si el Espritu de Cristo est
en Uds., entonces Uds. llegan a ser una nueva criatura.
76 Ahora, amo el pensar que Cristianos, en todas partes, que si cada persona
que profesa al Seor Jess viviera exactamente la Vida Cristiana, bueno, este
sera un mundo convertido en las prximas veinticuatro horas. Seguro que
sera.
77 La Biblia dice que vosotros sois la sal de la tierra. Y la sal nicamente
puede salvar cuando entra en contacto con la tierra corrompida. La tierra se
est corrompiendo, pudriendo. Uds. saben eso. Y la sal debe entrar en contacto
con la tierra, o, si no, se desvanecer.
12
78 Ahora, hace algunas semanas en Chicago, yo estaba tan conmovido

cuando vi, Uds. saben, en donde la Palabra de Dios fue probada ser la verdad.
Hombres y mujeres deben regresar a la Palabra.
230 Hoy, Dios no ha prometido tener compaerismo a travs de la Metodista, a

travs de la Bautista, a travs de la Pentecostal. El ha prometido tener
compaerismo en Cristo Jess. Ah es en donde est su compaerismo.
79 Yo emple prcticamente todo mi tiempo en California despus de ver

tantos cultos levantarse, tantas cosas indiferentes, tantas cosas que no eran de
Dios. Y yo no estoy aqu hoy para criticar a nadie; yo slo estoy aqu para
procurar predicar el Evangelio. Pero cuando uno ve tantas cosas levantarse
bajo halagos, y ministerios edificados en personalidades, entonces Ud. va a
estar sentado en arenas movedizas. Un ministerio debe ser edificado
totalmente y enteramente sobre el Seor Jesucristo, la Biblia, sin importar
cualquier cosa que salga.
231 Uds. pueden tener compaerismo unindose con hombres de la misma

naturaleza. Uds. pueden ir y unirse con el ante, el alce, o con los hombres
raros, esas logias. Ellas estn bien. Son buenas. Pero eso no es de lo que yo
estoy hablando en esta maana.
80 Hace unos cuantos das aqu, el Hermano Moore, uno de mis asociados, a
su hijo se le dio un doctorado en ciencia. Y cuando este gran cientfico vino de
Washington para darle el ttulo, despus que lo abraz a l, l dijo: Hijo, en
Washington, D.C., sobre lo ltimo de la ciencia, hay ciento veinticuatro hechos
cientficos probados acerca de la ciencia moderna. El dijo: Si yo te llevara
all, te tomara dos aos para leer esos libros constantemente, cada da. Y
dijo: Cuando termines con loslos... veinticuatro libros sobre ellos, mejor
dicho, los ciento veinticuatro libros, l dijo, la siguiente cosa que te
sucedera, es que tendras que olvidar todito de eso, porque ellos han
encontrado algo nuevo que superar a eso.
234 Ud. dice: Bueno, mire, yo me he unido a la iglesia. Yo he hecho esto,

pero realmente no he tenido esa experiencia. Qu es? Son las aguas de
separacin. Bueno, yo pens que estaba bien si yo me una a la iglesia de mi
madre. Eso no es, hermano. No, seor. Alguien muri por Ud., Ese fue Cristo
Jess. Ud. debe aceptarlo a El. Entonces, Ud. recibe Eso.
81 Cuando l dijo eso, yo pens: Pero, alabado sea Dios!, yo s de un Libro

que ha estado aqu por miles de aos. Nunca se alterar, o nada ser aadido a
El.
82 Es el Libro de todos los libros. Y todos los otros libros dan la vuelta en
crculos sin saber en dnde estn. Y si quieren hechos, ellos tienen que
regresar a esta Biblia a obtenerlos. Este es el Libro de Dios, el nico Libro.
Ahora, cmo alabamos al Seor por este gran y maravilloso Libro! Y Ese
contiene la voluntad de Dios, la promesa de Dios. Y eses el Libro de todos
los libros. Todos los otros libros fallan, todos los otros libros se desvanecen; su
conocimiento est acabado. Pero este Libro contiene la Verdad Eterna de Dios.
Por lo tanto, lo que la Biblia dice, uno puede decir: Amn a Eso.
83 Hace tiempo, yo... Cuando yo iba a la escuela, siendo un muchachito, ellos
solan decirme que el sol, brillando sobre las estrellas, las haca brillar. Ellos
cambiaron eso ahora. No puede ser as. Yo estaba en un planetario [edificio
con instalacin especial, para representar sobre una bveda hemisfrica, los
movimientos de los astros y aspectos del cieloTrad.] el otro da, en el Monte
Palomar [observatorio astronmico en los EE.UU.Trad.] en Los Angeles,
33
232 Yo estoy hablando respecto al compaerismo con Cristo, el Eterno!

233 Ahora, entonces cuando la Sangre ha sido rociada, las aguas, el
lavamiento del agua por la Palabra, la Palabra sali.
235 Entonces, la cosa que sigue, Ud. empieza a caminar hacia el

compaerismo. Aqu viene Ud. Bueno, Hermano Branham, en dnde puedo
tener compaerismo? En Cristo, en el templo, el tabernculo de Su morada.
Cmo lo hago? Primero, se encamina hacia la puerta. Ud. ha escuchado la
Palabra, entonces Ud. se encamina hacia la puerta. Ud. tiene una fe mental;
Ud. dice: S, yo escuch la Palabra. Yo la creo.
236 Ahora, antes que Ud. pueda entrar en este lugar, hay un velo de Sangre
colgando all, para la limpieza. Y Ud. debe reconocer esa Sangre como un
substituto inocente. A travs de la predicacin de la Palabra, baja el velo de la
Sangre. All adentro Ud. ve que Alguien muri en su lugar. Y Ud. destruye
todas sus posesiones terrenales, todas sus ideas de fiestas de entretenimiento,
todos sus bailes, su vida inmoral, y todas las cosas que Ud. ha pensado dentro
de Ud. Que Ud. va a la iglesia, y sus nuevas reglas, sus diez mandamientos, su
idea de no comer carne, y todas estas cosas, Ud. las pone a un lado.
237 Se sumerge totalmente dentro de la Sangre, y dice: Seor, lvame y
lmpiame! Entonces el Espritu Santo, dentro de esta clula de Sangre, en
donde est el compaerismo, lo pasa a travs de la limpieza de la Sangre para
entrar en el Seor Jess, por el Espritu Santo. Entonces Ud. est en
compaerismo. Todas las cosas viejas han pasado. Entonces Ud. est en el
compaerismo por el Espritu Santo, atrayndolo a una relacin con Dios. Y
entonces solamente hay....
238 Aqu est. Slo un lugar de reunin, en el que cualquiera puede reunirse y
adorar hoy, en compaerismo genuino, y se est en Cristo Jess.
32
pas, anda con otras mujeres y cosas como esas. No en una iglesia que practica
amor libre y todas esas cosas impas, y va a juegos de bisbol, y tiene grandes
entretenimientos y bailes sociales en la iglesia. Es para guardarse, la Palabra de
Dios, es para guardarse en un lugar limpio. Amn. Un lugar limpio, para que
cuando el hombre pecador venga, l pueda entrar a un lugar limpio y ser
rociado con las aguas de separacin.
arriba en el monte, en el ms grande planetario del mundo; estaba arriba con el

gua, guindome. El dijo: Ellos solan pensar eso hace unos cuantos aos.
Pero, se dieron cuenta que cada estrella da su propia luz. All se termin eso.
El sol no pudiera viajar tan lejos as entre ellas.
222 Entonces qu es, cuando l est enseando la Palabra ahora, son las aguas
correctas?
223 Ahora, si Ud. est rociado con las aguas erradas, ellas dirn: Unase a esta
iglesia; esta es una iglesia fina. Ud. debera poner su nombre en el libro. Oh,
lo tenemos! Gloria a Dios, lo tenemos! Esas son las aguas erradas.
224 Las aguas correctas de separacin, qu eran? Hablaban de un substituto
inocente quien muri por un pecador culpable.
225 La becerra roja muri, la cual fue un tipo de Cristo. Y recuerde: Nunca
haba sido puesto un yugo en su cuello. Cristo no estaba enyugado a ningunas
organizaciones. El no se meti con ellas en lo absoluto. El no estaba enyugado
con todo esto, que no es nada. Si tuviramos un poquito de tiempo,
entraramos en eso. Muy bien.
226 Pero era hecha aguas de separacin. Ven?, no hace alarde de una iglesia
denominacional. No tiene nada que ver con ello. Slo hablar de un substituto
muerto que muri en su lugar. No nosotros, no nuestra iglesia grande, no
nuestra organizacin. Sino, qu era? Un substituto inocente que muri en
su lugar, el cual fue Cristo Jess, el Seor. Entonces, trayndonos la Palabra,
las aguas de separacin son puestas en la persona.
Ahora fjense, rpidamente, antes que terminemos.
227 Ahora, la siguiente cosa. La Sangre de este substituto inocente era puesta
siete veces, de esta manera, como un testimonio pblico. Siete es el nmero
completo de Dios. Siete edades de la iglesia... Las ltimas siete edades de la
iglesia: la iglesia de Filadelfia, la iglesia de Laodicea, y la iglesia... Cada edad
de la iglesia debe pasar a travs de esa misma Sangre derramada.
228 Ahora, el hombre ha venido. El se sienta en la congregacin. El ha odo la
Palabra. Ahora, fjense. El quiere compaerismo. El no puede entrar....
229 El edificio, ese edificio era el nico lugar de compaerismo. El nico lugar
al que ellos podan ir, era a ese edificio, para tener compaerismo con Dios,
porque Dios slo los encontraba all adentro. Ahora, pongan mucha atencin,
ahora. Qu tipo de Cristo!
13
84 Ellos solan decirme que el mundo giraba alrededor del sol, y que el sol
permaneca perfectamente fijo. Uds. personas de mi edad, a Uds. se les ense
eso. Ellos cambiaron eso ahora. El sol se mueve. Ven? Sencillamente ellos
no saben. Eso es.
85 Y aqu est el nico Libro que s sabe. Ahora, las cosas sobre las que ellos
han estado contendiendo por seis mil aos! Josu le orden al sol que se
parara, como la Biblia dice: Y fue as. Ven? Todo regresar a Aqu.
Todo regresa a la Biblia.
86 No hace mucho tiempo, la ciencia se burl del hombre, cuando... en la
Biblia. Y la Biblia dice: Todo tu cuerpo est lleno de luz.
87 La ciencia dijo: Tu cuerpo lleno de luz! Quin ha odo alguna vez tal
cosa? No puede ser. No hay luz en tu cuerpo. Pero ellos se dieron cuenta que
estaban equivocados. Ellos inventaron unos rayos X. Y los rayos X toman la
propia luz de Uds. No toman ninguna otra luz. Su propia luz hace los rayos X.
Los rayos X no tienen ninguna luz propia. Es la luz de Uds. la que toma la foto
[radiografatrad.]; la luz que est en su cuerpo. As que, Dios estaba correcto,
despus de todo.
88 Uds. saben, y ellos dijeron all, que Dios hizo un error, cuando El dijo
que un hombre piensa con su corazn. No hay tal cosa como esa. No hay
facultades mentales en el corazn del hombre con las que l pueda pensar. Es
con su mente con la que l piensa. Pero no hace ms que unos dos meses, que
ellos se dieron cuenta que Dios estaba correcto. Ellos investigaron en el
corazn humano, y encontraron un pequeo compartimentito all adentro que
ni siquiera tiene una clula de sangre alrededor de l, o nada. No est en el
corazn del animal, o en el corazn del pjaro, o en ningn otro corazn,
excepto en el corazn humano. Un lugarcito pequeo, y se le llama: La
ocupacin del alma. As que, Dios dice lo correcto; es en el corazn en donde
el hombre piensa.
89 Ahora, un hombre puede tener una fe intelectual. Y all es en donde la
mayora de la gente est hoy, llamndose ellos mismos Cristianos. La razn
que uno ve tal comportamiento, como uno ve, bajo el nombre de Cristianismo,
es slo fe intelectual. Qu quiere Ud. decir por fe intelectual, hermano?
90 Esto: El hombre cree para salvacin. Ahora, fe es por el or, y el or, por
la Palabra de Dios.
14
91 Ahora, yo pudiera predicar la Palabra. Uds. pudieran aceptarla, decir: Eso

es correcto. S, yo creo Eso. Bueno, miren, si eso es todo lo lejos que van,
entonces Uds. nunca llegarn muy lejos con Dios: fe intelectual.
Cristo. Ud. est redimido; qu cosa tan ms preciosa! Dios nunca lo

condenar a Ud. ya ms. El no puede condenarlo.
92 Esa es la razn que la gente no sana, es porque ella slo tiene un punto de
vista intelectual de ello, lo que sus mentes conciben. Pero la mente razonar.
La mente dir: No puede ser. Yo no me mejoro. Mi sentido de la vista dice
que: Mi brazo no est ms derecho que lo que estaba ayer. Mi sentido del
tacto dice: Yo no siento ninguna diferencia de lo que sent ayer.
31
215 Cuando Dios hizo al primer hombre, El hizo los cielos y la tierra, y cuando
Dios se par en la vieja creacin y la mir, El no la mir para juzgarla. El la
mir, y dijo: Cun bueno es! El la admir. Oh, hermanos! Lo ven? El
mir y vio cun buena era. Todo estaba perfecto, los rboles y todo. El
hombre, la mujer, todo era perfecto! El dijo: Es bueno en gran manera.
Pero, miren, Satans pervirti eso.
93 El razonamiento, la teologa mental, lo razonar, dir: Bueno, mira,

espera un momento, yo creo que Eso es tontera. Ven?, Uds. estn
razonando. Esa fe intelectual har eso.
216 Pero si Dios no poda condenar Su primera creacin, cmo no ser ms

imposible que El condene Su segunda creacin, cuando Ud. es creado nuevo
en Cristo Jess!
94 Pero una vez que esa fe baja dentro de ese compartimento aqu abajo,
nunca cuestionar a Este aqu arriba, en lo absoluto. Es absolutamente un
hecho, y estar de acuerdo con toda la Palabra Divina de Dios.
217 Ud. mismo no puede hacerlo. No importa cunto Ud. quiera, Ud. no puede
hacerlo. Es un don de Dios. Ninguno puede venir a M, a menos que Mi
Padre lo trajere. Y todo el que viene a M, Yo le dar Vida Eterna y le
resucitar en el da postrero.
95 Esa es la razn que la gente no llega a donde debera estar. Llega a ser una
concepcin mental de Dios. Pero con esa concepcin mental, Ud. le cree a El
por medio de una fe intelectual, pero eso no lo lograr.
96 Tiene que ser una experiencia de nacer de nuevo, en donde su fe es trada
dentro de este compartimento aqu. Y no importa cmo se mire, fe dice que es
as, de todas maneras. Ven?
97 Ahora, el hombre fue hecho... Aun en nuestra condicin contaminada en la
que estamos hoy, el hombre fue hecho para servir a Dios. Ese es todo su deber
en la tierra. Oigan al gran, al hombre ms sabio, Salomn, y a todo el resto de
ellos. Hablando en Eclesiasts, l dice: Oigamos la conclusin de todo el
asunto: Teme a Dios, y cumple Sus mandamientos; porque esto es todo el
deber del hombre. Eso es todo el deber del hombre.
98 Nos preguntamos por qu estamos caminando aqu, hombres y mujeres,
por qu usamos ropa y tenemos que esforzarnos, y los animales no. Dios
alimenta a Sus pajaritos, y tiene cuidado de todo lo dems. Pero nosotros nos
la tenemos que arreglar por nosotros mismos. Es porque el pecado nos separ
de nuestro Hacedor. Eso es lo que lo hizo. Ahora, el hombre, mientras l est
avanzando....
99 Uds. no miran al animal mejorndose a s mismo. El por s mismo no
puede mejorarse. Si l adquiere otra mejor manera, tiene que venir de alguna
otra fuente. El no se edifica para l una casa mejor. El no se fre su carne,
cuando l acostumbraba a comerla cruda. Ven? Tiene que hacerse porque
l....
218 Y cuando Dios lo hace nacer de nuevo, por el Espritu Santo, El slo
puede mirarlo a Ud. como una obra perfecta, porque El mismo lo hizo.
Gloria! [El Hermano Branham palmea sus manos una vezEd.]. Amn.
Amn. El no puede condenarlo, porque Ud. es Su hechura. Amn. Oh,
hermano! Me siento con ganas de gritar como el Metodista. Pinselo, Ud. es la
obra de Dios. El lo hizo por medio (cmo?) de gracia soberana. No porque
Ud. brinc, no porque Ud. fue a la iglesia, no porque Ud. volte una pgina
nueva! Sino porque Dios, por Su misericordia, lo trajo dentro de Cristo y del
compaerismo, y lo mira a Ud. como una obra perfecta propia. Por qu? Yo
lo traje a l, Yo lo present a travs de la Sangre, y no hay nada mal con Mi
obra, El dijo. T eres la hechura de Dios.
219 Ahora, esperen un momento. Ahora, cmo venan ellos ahora? Ellos
venan, y si ellos haban hecho algo mal... Estas aguas de separacin deban
guardarse en un lugar limpio. Oh, deseara que pudiramos tratar sobre ello un
ratito, un lugar limpio.
220 Las aguas de separacin es la Palabra. Pablo dijo, en Efesios, aqu, dijo:
Porque El nos ha lavado con el agua de la Palabra. Ven?, las aguas de la
separacin, la Palabra! La predicacin de la Palabra, lo separa a Ud. Ud. oye
la Palabra; Ud. dice: Yo estoyyo estoy mal. Es mejor que deje esto. Estoy
jugando mucho a la iglesia. Es mejor que deje eso. Ve? Esas son las aguas
de separacin.
221 Y deban ser guardadas en un lugar limpio. No en un predicador
fumador de cigarrillos. No, seor. No en un predicador que anda por todo el
30
medida que la becerra muere, que meta sus dedos en la sangre y la roci sobre
la congregacin, sobre el lugar de adoracin, siete veces sobre la puerta, de
esta manera. Siete veces sobre la... delante del arca, el lugar pblico de
adoracin. Y luego tome la becerra y la le, y la queme. Y tome sus cenizas y
las mezcle con madera escarlata, e hisopo, y cedro.
100 No hay nada en l para darle una alma. Un animal no tiene alma.
207 Oh, quisiera que tuviramos tiempo para entrar y ver qu son sos: Madera
escarlata, e hisopos, y cedro. Uds. se daran cuenta que Jess no muri en un
cornejo [planta arbustiva de madera duraTrad.], como ellos dicen que El
muri.
208 Fjense: Y luego qumala toda junta. Y ponla en un lugar limpio, afuera,
para las aguas de separacin. Y cada vez que una persona est fuera del
compaerismo, l debe venir y que esta agua de separacin sea rociada en l,
entonces l puede entrar en el compaerismo. Y fuera de eso, l no puede
entrar.
209 Ahora observen cun hermoso es esto, ahora, antes de terminar. Lo
primero, la becerra roja, el color rojo, significa algo.
210 Ahora, rojo para nosotros, significa: peligro. Es una mala seal, al ver
rojo, significa: alto; es peligro.
211 Y, tambin, rojo, en la Biblia es una cobertura. Rojo es una expiacin.
Rojo es seguridad. Recuerdan Uds. cuando la ramera, Rahab, baj a los espas
a travs de la cuerda roja, para protegerlos? Siempre hay seguridad bajo el
rojo. Ahora, la sangre es roja.
212 Ahora miren. Uds. hagan la investigacin cientfica. Y Uds. tomen rojo, un
pedazo de tela roja, o un pedazo rojo de algo, celofn, y miren a travs de un
pedazo rojo, y rojo a travs de rojo, se mira blanco. Intntenlo. Tomen el rojo,
y miren a travs del rojo: se mira blanco.
213 Bueno, nosotros, por causa de las maldades, somos rojo. Aunque vuestros
pecados sean como la grana, rojo. A travs de la Sangre derramada del Seor
Jess, Dios mirando a travs de all, rojo a travs de rojo, se mira blanco.
Sern blancos como la nieve. Ven? No a travs de su otra cosa; sino a
travs de la Sangre, el nico lugar que El puede tener compaerismo. Fuera de
All, la propia justicia de Ud., El nunca la ver. Las buenas obras, El nunca las
reconocer, hasta que Ud. venga debajo de la Sangre, entonces El lo ve a Ud.
como Su propio hijo amado o Su hija. Rojo a travs de rojo, se mira blanco.
214 No importa lo que Ud. ha hecho, amigo pecador. Cuando Dios mira, ve
que Ud. est confesando sus pecados, reconociendo estar mal, y Dios mira a
travs de la Sangre del Seor Jess, El lo ve a Ud. blanco como la nieve. No
importa lo que Ud. ha hecho, El lo est mirando a Ud., a travs de la Sangre de
15
101 Pero un hombre tiene alma. Y por lo tanto, esa alma es parte de Dios. Y
aun en su estado cado, todava, es la especie ms grandiosa de todas las
especies de la tierra: Es el hombre. Y entonces al ponerlo a l en conexin con
su Hacedor, llega a ser un superhombre, casi, porque l es un hijo de Dios. El
llega a familiarizarse con su Hacedor, con el Creador de todas las cosas. Y
luego cuando ese hombre all, familiarizado con su Hacedor, llega a ser parte
de su Hacedor, regresa dentro del compaerismo con su Hacedor, toda Palabra
Divina llega a ser una realidad viviente para l, y la cree.
102 Con razn la gente no puede creer en sanidad Divina hoy! No tiene nada
con que creer. Hasta que Dios entra en el corazn humano, un hombre no es
mucho mejor que una bestia. Con su razonamiento, l la conjeturar toda,
cmo puede ser Esto? Y la explicar toda.
103 Pero cuando Dios toma Su posicin en el corazn humano, todos los
razonamientos se desvanecen. Dios llega a ser primero. Amn.
104 Ahora, en el principio, cuando Dios hizo al hombre para que lo adorara a
El, y viviera, Dios cuidando de l, lo aliment. El hombre tena un
compaerismo perfecto con Dios. No haba nada mal. Dios descenda en la
tarde y hablaba con Adn y con Eva. Qu hermoso cuadro! Sin dao; nada
poda daarlos. Ninguna enfermedad poda llegar a ellos. Ellos ni siquiera
saban lo que era enfermedad. Ellos no saban lo que era vejez. Ellos no saban
lo que era ser daados. Ellos no podan ser daados. Ellos estaban en la
Presencia de los poderes omnipotentes de Dios, los cuales los mantenan en
control y los guiaba por Su Espritu. No haba nada que pudiera daarlos.
105 Si Uds. alguna vez pensaran... Yo creo, que si este pequeo grupo de
creyentes esta maana, pudiera cada vez poner a un lado cada pensamiento;
llegar a la realidad, para saber que el gran Jehov Dios que los cre a Uds. en
el principio, est en Su lugar de posicin, hoy aqu en este tabernculo en el
corazn de cada creyente. Lo creen Uds.? [La congregacin dice: Amn
Ed.].
106 Ahora, en el principio cuando Dios descendi en la tarde y le habl a Adn
y a Eva, en la frescura del da, y Su gran Voz les susurr... Y ellos tuvieron
compaerismo; se amaron uno al otro. Cmo el movimiento del Espritu pas
por los arbustos! Los leones venan, los tigres, todos ellos, y ellos adoraban al
Seor. El hombre estaba conciente en todas las ocasiones que Su Presencia
estaba con l.
107 Ahora escuchen. Yo quiero decirles algo, y escuchen atentamente a ello, a
esta declaracin. Voy a ser slo un poquito diferente esta maana. Voy a
16
expresarme libremente con algo de mi propia teologa, algunos de mis propios

pensamientos, mis propias concepciones de la Escritura que yo nunca he dicho
antes en esta iglesia, o en ninguna otra iglesia. Pero yo creo que sera
provechoso en esta maana.
202 Permitan que este grupito, en esta maana, aqu en el Tabernculo

Branham, propongan en sus corazones: Estamos regresando. Estamos
regresando al fundamento. Dios, crea en m un espritu recto. Crea en m un
amor, una paz que sobrepase todo entendimiento. Y, oh Dios Todopoderoso!,
de all, edifcame entonces. Cuando yo vea algo que va mal, permteme
regresar al fundamento y empezar otra vez. Derribar los barrotes y empezar
otra vez. Tiene que ser edificado bien. Porque, solamente... Porque no importa
cun alto Ud. lo edifique, ser una cada ms fuerte, cuando Ud. caiga. Amn.
Oh, hermanos!
108 Cada hombre en su propio corazn, tiene ideas y dems que l cree y las
mantiene sagradas dentro de su corazn, y secretos entre l y Dios que nadie
ms sabe acerca de eso sino l y Dios mismo. Uds. saben eso. Cada uno de
Uds. creyentes saben eso. Slo el creyente y su Hacedor mismo!
109 Yo nunca he credo que el Cielo era un lugar en donde hay un montn de
edificios, en donde hay un montn de casas All arriba, hechas de mezcla [cal
y arenaTrad.], cubiertas con papel, pintura en la pared. Yo nunca he credo
que un Ser sobrenatural tendra que vivir en una casa literal. Yo creo, que
cuando Jess habl en Gne-... Juan 14, dijo: En la casa de Mi Padre hay
muchas mansiones, El quiso decir: Un cuerpo, un lugar para morar.
110 Porque las Escrituras verifican la misma cosa, y dicen: Si este
tabernculo terrestre se deshiciere, ya tenemos uno esperando. Lo ven Uds.?
29
203 Ahora, Israel, cuando ellos entraron en compaerismo con Dios, haba
solamente un lugar para el compaerismo con Dios, y ese era en el
tabernculo. En el tabernculo es en donde el sacrificio sangriento aconteca
todo el tiempo. El pueblo... Dios nunca prometi encontrarse con el pueblo en
ninguna otra parte, sino bajo la sangre derramada. Pinsenlo! Yo voy a dejar
que eso se empape por un minuto ahora.
Estamos preparndonos para terminar.
111 Seres mortales son los nicos que viven en habitaciones mortales. Seres
inmortales viven en habitaciones inmortales. Entonces, el lugar al cual
entramos hasta que regresemos, no es un lugar de ladrillo, y mezcla, y barro, o
de piedras preciosas, o joyas. Es un estado de condicin; nos movemos de esta
dimensin en la que vivimos, a otra dimensin. Y es una casa, un tabernculo,
una morada.
204 Miren! Dios nunca ha prometido de encontrar a ningn hombre bajo sus
mritos, sobre cun bueno l es, o cun buena ella es. El nunca ha prometido
encontrarlos all. No hay compaerismo con Dios sobre su propio mrito. El
nico lugar en el que hay compaerismo, es bajo la Sangre derramada. Desde
Gnesis hasta Apocalipsis, es solamente a travs de la Sangre del substituto
inocente para cubrir al culpable pecador penitente. Solamente la Sangre!
112 Jess dijo: Destruid este templo y Yo lo levantar en tres das. Y ellos
pensaron que El estaba hablando del templo de Salomn, pero El estaba
hablando de Su propio Cuerpo.
205 Ahora fjense, rpidamente. Israel fue al edificio; ellos derramaban la

sangre. Y en este edificio era el nico lugar en el que Dios encontrara y
tendra compaerismo con el creyente. En el edificio, all es en donde estaba la
sangre derramada. El cordero mora en el altar, diariamente. La sangre se
derramaba, y el humo negro se posaba sobre el tabernculo. Y Dios no poda
ver el pecado, as que la gente se meta debajo de la sangre y tena
compaerismo.
113 Y El se ha ido a preparar un lugar para cada creyente, para que en el

momento mismo que salimos de estas regiones mortales, no salimos para
entrar en un mito o a algn espritu sobrenatural, sino que entramos en un
tabernculo, a una morada. Y eso pudiera estar aqu mismo en este edificio en
esta maana, en un lugar en el que ninguna radioactividad, o nada, pudiera
tocar. Est all slo preparado por Dios.
114 Escuchen. Moiss haba estado muerto por ochocientos aos. Elas haba
sido trasladado como por seiscientos o setecientos aos. Y all ellos se pararon
en el Monte de la Transfiguracin, ambos, en sus formas mortales, hablando
con Jess un poco antes que El fuera al Calvario. Ven lo que quiero decir?
115 Entonces, qu estoy tratando de decir?, que nosotros estamos mirando a
algo mtico muy all, muy lejos, a cien millones de aos.
206 Ahora fijense. All en Exodo, como por el captulo 19 [el Hermano
Branham quiso decir: Nmeros 19Trad.], encontramos cuando los hijos de
Israel iban a empezar su jornada. Dnme toda su atencin por un momento,
ahorita, antes que terminemos. Dios le dijo aa Moiss; El dijo: Quiero que
vayas all y tomes una becerra [heifer, Biblia en ingls, que significa:
Becerra, una vaca jovenTrad.], una becerra roja; una becerra roja [vaca
alazana, Biblia en espaolTrad.], sobre la cual nunca se haya puesto yugo. Yo
quiero que la tomes y la degolles. Y luego quiero que t, cuando la degolles,
que Eleazar, el sacerdote, presencie y sea testigo. Y cuando l lo haga, a
28
aqu, a un lado, hasta que Ud. regrese aqu; aqu, hasta que llegue al altar, y:
Todas las cosas viejas pasaron. Una paz que sobrepasa todo entendimiento
entra, al grado que Ud. no puede odiar ms, Ud. no puede envidiar ms, al
grado que algo lo hace amar al peor enemigo que Ud. haya tenido. No una
imaginacin. Algo que lo guardar a Ud. de hablar acerca del vecino que lo
persigue. Algo que har aquellos... amar a aquellos que lo ultrajan. Lo har
orar por aquellos que son indiferentes y hostiles hacia Ud. Eso es el
fundamento.
116 Yo tuve una revelacin el otro da, parado all en el Monte Palomar, en el
observatorio, y viendo el tiempo, y el espacio, hasta Marte, y hasta los ltimos
continentes y dems, y la luz viajando a muchas miles de millas por segundo.
197 Cuando el Angel sellador atraves la ciudad, a El se le fue ordenado: Pon

una marca sobre aquellos que gimen y claman por las abominaciones hechas
en la ciudad. Yo digo esto con reverencia ahora, y con respeto. No se
enfurezcan conmigo, mejor dicho, no se enojen. Pero, qu si el Angel sellador
cruzara esta nacin hoy? En dnde encontrara El hombres tan profundamente
consagrados a Dios, al grado que ellos claman da y noche por los pecados, por
los pecados de esta nacin derrumbndose? En dnde marcara El a la iglesia
que ayuna y ora, y anhela: Seor Jess? En dnde encontrara El esa
persona?
198 Nos hemos ido tras la educacin. Nos hemos ido tras grandes sermones
arreglados. Nos hemos ido tras el vestir de Hollywood yy fanatismo. Las
iglesias deben ser muy grandes. Deben ser elegantes. Debe haber crucifijos por
dondequiera. Debe haber rganos de caones. Esas cosas estn bien. Pero
hemos puesto todos nuestros pensamientos en eso, y hemos dejado la Cosa
verdadera afuera.
199 La gente Pentecostal se fue tras la evidencia inicial, hablando en lenguas, y
gritando, yy algo. Eso est bien, pero Uds. han dejado la Cosa verdadera
afuera. Porque est probado que Uds. no pueden amar a Dios, y odiar, a la
misma vez. Agua amarga y dulce no procede de la misma fuente. Uds. no
pueden hablar en lenguas y tener sanidad Divina en la iglesia, y todava tener
envidia y ria y malicia y odio. Uds. no pueden hacerlo. No se mezclar. Dios
las sacar, tan cierto como estoy parado aqu. Tienen que regresar. Eso es lo
que le sucedi a la iglesia.
200 Uds. dicen: Est Ud. en contra de hablar en lenguas? Y... No, seor. Yo
lo creo. Es la Palabra de Dios.
201 Pero, veo a donde la iglesia se ha ido, a un montn de cosas de alboroto y
nunca ha regresado, nunca ha reconocido todava esto. Porque, ellos hacen
estas cosas, y la malicia y el odio y la ria, los mezclan juntos. Y el aceite y el
agua no se mezclarn. Ven lo que quiero decir? Regresemos.
17
117 Si un Angel viniera de la estrella ms lejana y llegara aqu, le tomara

billones y billones y billones de aos para llegar aqu. Si El viniera de Marte y
llegara aqu, volando a la velocidad dede la luzde la luz espacial, o a la
velocidad de la luz. Le tomara a El billones de aos para llegar aqu.
118 Yo no puedo creer que haya una casa all tan lejos. Pero, yo creo que esa
casa de la que Dios estaba hablando est presente aqu mismo ahora. Ese, ese
es el lugar en donde los seres mortales, cuando cesamos de ser mortales aqu,
entramos all en la inmortalidad, en un lugar.
119 Y yo creo que es en donde Jess est hoy, el Seor Jess resucitado; no
all lejos en alguna parte, a millones de millas de lejos, sino presente aqu
mismo con nosotros ahora.
120 En la cuarta dimensin, la gente puede probar que aqu mismo atravesando
este saln ahorita est pasando radioactividad, mensajes radiales. Pasando aqu
por este edificio ahorita, estn pasando imgenes de televisin, pero son
demasiado rpidas para nuestros ojos.
121 Ahora, uno va a millones de millas ms all de esa dimensin, y uno
entrar en un lugar que es tan real como las imgenes de televisin que estn
en este saln en esta maana en donde est el Seor Jesucristo, el Hijo de Dios
resucitado parado aqu, y la razn que Uds. no pueden verlo, es porque nuestro
corazn no ha llegado a estar en armona con El.
122 Y la razn que no podemos ver laslas imgenes de televisin, es porque
nosotros (nuestros cuerpos) no estamos puestos como instrumentos para recibir
cosas mecnicas que se envan.
123 Pero cuando nuestros cuerpos llegan a estar en armona con Dios,
llegamos a ser parte de El, entonces nuestras almas pueden recibir el poder del
Espritu Santo, para vindicar la Presencia del Seor Jesucristo, y todo Su poder
y omnipotencia. El ha resucitado de los muertos. El vive entre nosotros hoy. Y
El quiere compaerismo con Su pueblo otra vez. Su gran Majestad, Su Gloria,
est ahora esparcindose. Y El est deseando tener compaerismo otra vez con
Su pueblo, como El lo tena en el huerto del Edn.
124 Yo s que le he dado mucho la vuelta, pero yo quiero darles este cuadro a
Uds., as nunca lo olvidarn.
125 No importa en dnde estn Uds., si Uds. estn en el saln de billar, si Uds.
estn en un saln de apuestas; all est Alguien invisible, observndolo; si Uds.
18
estn soportando persecuciones por causa del Nombre del Seor. No importa
lo que sea, marquen a cualquiera que Uds. deseen, y observen; el hombre
cosechar lo que l siembra, cada vez. [El Hermano Branham toca en el
plpito cuatro vecesEd.]. Si l est haciendo el mal, nunca se escapar. Si l
est haciendo el bien, l tendr que entrar en la Gloria con eso. Uds. no pueden
ganarle; es Dios. El est aqu. El conoce las mismsimas profundidades de su
corazn. El sabe quines son Uds. y todo lo que Uds. han hecho.
eso: fe intelectual. Regresen Aqu al fundamento, recbanlo aqu, y luego

adoren con El, hablen con El, tengan compaerismo con El. Y luego edifiquen
sobre esas otras cosas, traigan esas otras cosas a ese fundamento. Pero Uds.
estn procurando traer estas verdades fundamentales sobre un fundamento que
no tiene nada de ello. Es como poner....
126 En las reuniones, algunas veces, yo observo cmo esas visiones se

materializan. Yo pienso: Oh Dios, cmo puede ser eso! Cuando parado aqu,
hace un minuto, se par un Hombre con Sus brazos cruzados, mirndome. Y
yo o Su voz hablndome, y dicindome cosas que van a suceder all, que
nunca fallan. [El Hermano Branham toca en el plpito cinco vecesEd.]. Y
sin embargo, El se desvanece de m.
127 Y yo s que hay una Tierra ms all del ro, hay una regin ms all, en
alguna parte, en la que las gloriosas personas de los grandes Angeles de Dios y
Su Ser estn en compaerismo otra vez.
128 El compaerismo! Dios, all en el principio descendi, y el alma de Adn
y de Eva no estaban manchadas. Ellos podan or el rugir, y ver esa hermosa
Luz brillando all a travs de los arbustos. Y era Jehov hablndoles.
129 Entonces el pecado los separ. Ellos entraron en pecado. Dios solamente
tena una preparacin, para que un hombre pecador llegara a un Dios santo. Y
eso no era por justicia propia. No era parchando una cosa vieja. Era por muerte
y resurreccin; la nica manera. Dios conden al hombre en el huerto del Edn
porque l haba pecado, y todo su cuerpo estaba completamente envilecido. Y
nunca puede Ud. voltear una nueva pgina.
130 Escuchen! A m no me interesa cunto Uds. se unan a la iglesia; cuntas
cosas buenas Uds. hagan! Todo eso est bien. Uds. le compran el carbn a la
viuda cuando ella tiene fro; Uds. le compran su alimento cuando ella tiene
hambre; Uds. rescatan de la calle a niitos. Eso est bien. No quitando la
seriedad de eso. Pero mi hermano, mi hermana, Uds. son seres miserables,
hasta que el fundamento viejo sea destruido completamente, y Uds. llegan a
ser una nueva criatura en Jesucristo, para que esa alma pueda estar en contacto
con Dios para el compaerismo. Lo ven Uds.?
131 Entonces cuando entran en ese maravilloso compaerismo glorioso de Su
Ser, todas las cositas se desvanecen. Oh, se miran sin importancia, tan infantil.
Esa es la razn por la cual tenemos los problemas. Esa es la razn que uno ve a
los as llamados Cristianos viviendo slo... Hoy ellos estn bien, y maana
27
189 El Hermano Wood, aqu, en alguna parte del edificio, es un contratista.

Bueno, qu bien le hara a l tomar un edificio viejo que est comido de
gusanos, que las termitas se han comido el edificio, y est podrido hasta el
fundamento, e ir y conseguir algo de la mejor madera que l pudiera encontrar:
buena madera roja, seca, curada, y clavarla en la casa; ir all y conseguir
pintura que est recomendada por la mejor pintura del pas... compaa del
mundo? El dira: Mire aqu, predicador, yo puedo mostrarle a Ud. que esta es
la verdadera y genuina, madera roja.
Yo dira: S, Hermano Wood, eso es correcto.
190 Mire aqu, aqu est el sello de aprobacin, de que esta es la mejor pintura
que pudiera ponerse en una casa.
191 Eso es correcto, Hermano Wood, pero su fundamento est mal. Tiene
que derribarse!
192 Ese es el problema. Leer la Escritura est bien [El Hermano Branham toca
en el plpito cuatro vecesEd.], predicar el Evangelio est bien, pero su
fundamento est errado. Destrocen su concepcin mental de cosas, y reciban a
Dios en su corazn, por medio del derramamiento de la Sangre, y luego,
edifiquen de all. Su madera est bien si Uds. la ponen en el fundamento
correcto. Ah lo tienen Uds. Solamente no se enojen conmigo ahora. Pueda que
corte un poquito, pero esto es la Verdad. Esto es lo que le ayuda. Ahora
fjense. Regresen al fundamento correcto, al compaerismo.
193 Ahora, cmo vamos a entrar en compaerismo, Hermano Branham?
Qu nos trae dentro del compaerismo? El derramamiento de la Sangre. Fue
en el Edn. Fue aqu con Job, despus del Edn.
194 Ahora, pasemos a otro lugar ms, y, o a dos, y luego nos apresuraremos a
terminar.
195 Ahora escuchen atentamente. Aqu est cmo es que Uds. entran en ese
compaerismo. Cmo lo recibe uno, Hermano Branham? Cmo entra uno
en este compaerismo? Por medio del derramamiento de la Sangre.
196 No por alguna experiencia. No, seor. No por alguna emocin mental. No,
seor. No por algn ejercicio corporal. No, seor. Esas cosas estn bien, tan
buenas como puedan ser, pero todava no es la Verdad fundamental. Deje eso
26
que el esclavo se haba convertido. El dijo: No lo trates ya ms como un

esclavo. Dijo: Trtalo como un hermano. Dijo: Si algo te debe, crgamelo
a m. Cuando yo vaya, yo te pagar. Ven? El haba estado en tanto
compaerismo con Cristo, en Su sufrimiento, al grado que l saba lo que era
ser un desechado. Saben Uds. lo que es ser un desechado? El saba lo que era
tener compaerismo en Su sufrimiento, as que l saba cmo compadecerse de
otros.
estn mal, y al da siguiente ellos estn... Es porque nunca derribaron el viejo

fundamento. Ellos nunca edificaron sobre Cristo.
182 Esa es la razn que Cristo lleg a ser humano, para que El pudiera conocer
los gemidos de enfermedad; para que El pudiera conocer las angustias del
desaliento; para que El, con nosotros, pudiramos tener compaerismo juntos,
porque El ha estado participando de vida como nosotros, de desalientos y
angustias y enfermedades, porque El llev nuestras enfermedades y nuestras
dificultades, en Su propio cuerpo. Compaerismo!
183 Fjense ahora, rpidamente. Llegaremos al termino de esta pltica de
compaerismo.
184 Ahora, Job tena compaerismo, y qu momentos tan maravillosos
fueron! Y as Dios no poda....
185 Satans, mejor dicho, no poda apartar a Job de su compaerismo. As que,
su esposa sali, el ltimo recurso. Satans dijo: Yo lo agarrar por medio de
su esposa. Y yo la har a ella... Los hijos no pudieron, as que yo... y perdiendo
todas sus riquezas no poda lograrlo, perdiendo su salud no poda lograrlo.
As que la cosa ms cercana a un hombre en la tierra es su esposa, o debera
ser.
186 As que, l tom a su esposa, y l sali all. Y ella le dijo: Job, mira cmo
te ves. Dijo: Parece como que alguno de ellos debe estar bien. Bueno, t has
de pertenecer a la iglesia errada. T has de estar todo enredado, Job. Quizs t
has estado en error. Bueno, mira, por qu no maldices a Dios y te mueres?
Mrate! Nosotros pudiramos unirnos a una iglesia mejor.
187 Y l dijo: T hablas como una mujer fatua. El saba en dnde estaba
parado; no en alguna teologa mental, no en alguna fe intelectual, sino en un
compaerismo con Cristo, a travs de la ofrenda encendida, la sangre, l haba
adorado a Dios. El dijo: T hablas como una mujer fatua. El dijo: El Seor
dio; el Seor quit; bendito sea el Nombre del Seor! Ah lo tienen Uds. Eso
es el adorador en compaerismo. Ese es el hombre que verdaderamente ha
hablado con El. Entonces Uds. saben de lo que estn hablando. Si Uds. slo
han tomado algo ms....
188 Y esas estn bien, todas esas otras cosas estn bien; yo no tengo nada en
contra de ellas, pero eso todava no es el fundamento. No edifiquen slo en
19
132 Ahora, fjense en l, en su gloria all. Cuando l haba pecado, Dios sinti
mucha compasin por el pobre hombre, verlo a l y a Eva alejarse, sin...
Salirse del compaerismo; ellos tenan que arreglrselas por s mismos. Qu
podan hacer? Ellos tenan un Padre amoroso que cuidaba de ellos, pero ahora
debido a la desobediencia, se cort todo compaerismo. No ms
compaerismo. Ellos tenan que arreglrselas por s mismos; tenan que labrar
la tierra, y ganar el sustento por el sudor de su frente. Ellos tenan que
enfermarse y morir. Y toda clase de problemas, y aflicciones, y desalientos.
Por qu? Separados del compaerismo! No ms compaerismo con Dios; no
poda haber.
133 Ah es en donde el hombre se para hoy. Esa es la razn que uno los ve en
la calle, trabajando el domingo. Esa es la razn que uno los ve yendo a pescar,
a cazar en domingo. Esa es la razn que uno los ve aqu afuera en carreras de
caballos, y carreras de automviles; por eso uno los ve en los billares y antros,
y dems. Hay algo en el hombre que est hambriento por algo, y l no puede
encontrarlo. Y este mundo no puede producirlo. Y la iglesia no puede
producirlo con teologa mental. Ellos no pueden hacerlo.
134 Un hombre tiene que derribar el viejo fundamento, y un hombre tiene que
ser regenerado y nacer de nuevo, y regresar a Dios. No voltear nuevas pginas;
Uds. nunca lo lograrn. Pudiera estar bien. Yo no tengo nada en contra de eso,
las buenas obras que Uds. hacen; pero eso no lo lograr. Unirse a la iglesia no
lo lograr. Llevar a sus hijos e ir a la iglesia no lo lograr.
135 Hasta que llegue a ser un asunto individual en Uds.! Hasta que Uds.
regresen dentro de este compaerismo! Entonces sabemos que hemos pasado
de muerte a Vida, pues nuestro espritu da testimonio con Su Espritu, que
somos hijos e hijas de Dios. Todas las cosas viejas han pasado, y todas las
cosas llegan a ser nuevas. Ah lo tienen. Oh, hermano! Cuando yo pienso en
eso, cun pequeas estas cositas viejas parecen ser.
136 Mi esposa sola cantar una alabanza:
Las huellas del Desconocido de las riveras de Galilea,
Han sido lavadas,
La voz que subyug las olas violentas,
No ser oda ya ms en Judea.
Pero el sendero de ese solitario Galileo,
Muy contento yo seguir cada da.
20
Y las penas del camino parecern nada,

Cuando yo llegue al fin de la jornada.
137 Hay algo ms all del velo que jala al Cristiano. El no lo puede explicar. El
mismo no lo entiende. Pero hay algo en ese compaerismo que El tiene con
Cristo!
138 Seprelo de All, y llega a ser un vagabundo. Esa es la razn que vemos a
la pobre gente americana hoy vagando, pobre gente all en la calle, jovencitas,
jovencitos, sin compaerismo en lo absoluto. Ellos van a la iglesia; ellos no
pueden recibirlo all, porque la iglesia es tan formal y ritual. Ellos no pueden
encontrarlo all. Y se van a los billares; ellos no pueden encontrarlo all. Salen
a las playas del placer; no pueden encontrarlo all. Satans los atrapa, les quita
sus ropas y todo. Viven en todas clases de adulterio. Pobres personitas llegan a
una reunin en alguna parte diciendo: Oh, hermano, cmo yo... me
suicidar. No pueden encontrarlo. No. El pecado separa a un hombre del
compaerismo.
139 Ahora, amigos, solamente hay un camino de regreso. Yo he visto a
muchos de ellos que podan danzar en el Espritu, que podan hablar en
lenguas, y podan correr por todo el edificio, y todo lo dems; y todava sin
compaerismo, tan miserables como pudieran estar, porque edificaron sobre el
fundamento errado. Correcto. Tenemos que obtener la cosa correcta, la
primera cosa, primero. Si Uds. no lo hacen, todo su comienzo est errado. Uds.
tienen que regresar al fundamento.
140 Ahora, dmonos cuenta lo que es el fundamento. Entonces, si podemos
encontrar el fundamento verdaderamente en la Palabra de Dios, entonces ya no
hay ms pregunta. Slo observen lo que sucede. Ahora escchenme, mis
hermanos y hermanas en el Seor. Solamente hay un fundamento para el
compaerismo. Solamente hubo una ocasin, y un lugar, en el que Dios alguna
vez extendi el tapete de bienvenida de regreso a la raza cada de Adn,
solamente una. Esa fue en el huerto del Edn, cuando El la extendi a manera
de la sangre derramada.
141 Yo creo en la Sangre. No hablar acerca de Ella; yo me refiero adorar en
Ella.
142 Ahora, cuando Dios hizo una reconciliacin para Adn y Eva, El la hizo
por medio de la sangre derramada de un substituto inocente, por medio de la
sangre derramada.
143 Oh, hoy las iglesias formales aristcratas se han alejado de Ella, no la
predican en lo absoluto. Y ellas tienen algunas plticas acerca de poltica y
cada cosita de alboroto en el mundo. Esas son laslas iglesias formales.
25
Seor, si ella se desva... Yo la he criado bien. Pero si ella se desva, yo le

abrir un camino, por este camino de sangre derramada para que regrese.
175 Dios, danos algo ms de esas madres antiguas, orando en la noche por sus
hijitos de esa manera! Es el espinazo de cualquier nacin. Muy bien. Yo les
abrir un camino.
176 As que, despus de un tiempo, la ira del diablo descendi y los mat a
cada uno, sali y mat a todas sus ovejas y a todo su ganado, y todo lo que l
tena. Aun su propia salud decay. Y le brot una sarna maligna, y se sent en
unun montn de ceniza, con un tiesto rascndose la sarna maligna. Todo lo
que l tena se haba terminado. Oh, hermano! Aqu est. Miren. Qu si
entonces l hubiera tenido slo fe intelectual? Sus razonamientos hubieran
dicho, cuando....
177 Bildad y todos ellos vinieron, y empezaron a decir: Mira Job, yo quiero
que razones esta cosa ahora. Ahora, mira. Muestra que t ests mal. Toda tu
teologa est mal, Job, porque t ves que Dios te ha vuelto Su espalda. T te
has unido a la iglesia incorrecta. Ves, Job, mira, todo te ha salido mal.
178 Pero Job, si eso era todo lo que l hubiera tenido, si eso era todo lo que l
poda pensar, su propia mente le hubiera dicho, lo hubiera razonado, y dicho:
Yo creo que ellos estn bien. Yo creo que ellos estn bien.
179 Pero (amn), Job tena compaerismo. Dijo: No, yo no estoy mal. Porque
estoy basando mi fe sobre esta sola cosa: que yo he hablado con El. Y yo he
venido por Su manera provista. Yo he venido por la manera de la Sangre
derramada, y eso es lo que El requiere. Y yo le he hablado a El, y mi alma vive
en El. Ah lo tiene Ud., compaerismo; nada como eso.
180 Deje su adoracin formal y entre en compaerismo con El una vez. Pare
eso de ir a la iglesia en domingo y decir una oracioncita todas las noches
antes de acostarse, y verdaderamente salga y entre en compaerismo. Qu
va! Ud. se apresurar y lavar los platos, para que as Ud. regrese otra vez al
compaerismo, leyendo la Palabra, hablando con El. Eso es lo que
necesitamos. Eso es lo que el mundo necesita hoy, amigo Cristiano. Eso es lo
que Ud. necesita. Eso es lo que yo necesito. Eso es lo que todo el mundo
necesita, es regresar al compaerismo, a tener compaerismo con El,
conocerlo a El.
181 Pablo dijo: El compaerismo de Su sufrimiento, soportando
persecuciones con El. Uds. saben, Pablo era un... El era el hombre que haba
sufrido con Cristo. Y cuando ese esclavo, all, haba escapado... Me gusta eso.
Pablo haba sufrido tantas persecuciones, tantas cosas de Cristo, al grado que
cuando ese esclavo fugitivo escap, Pablo dijo, le escribi a su dueo, despus
24
dems a l. As que, Satans, bueno en su oficio, l va, y mata todos los hijos
de Job.
144 Y la iglesia del Evangelio completo se ha salido, con tantos ismos,

cositas, ellos deben hacer esto, y pequeas evidencias y cosas, hasta que se
apartaron de Ella. Y todo el mundo ha llegado a ser una conglomeracin de
necedades. Correcto. Es una condicin lastimosa mirar la condicin. A menos
que Dios rpidamente haga algo, toda la cosa est arruinada.
169 Ahora, yo quiero que se fijen en una cosita. Job como que tena unun
presentimiento de eso, creo yo. Se fijaron Uds.?, cuando sus hijos, todos ellos
se reunieron un da, cuando tuvieron un gran banquete.
170 All es en donde uno generalmente se mete en algn problema, yendo a
estas grandes fiestas: la oficina tendr una gran fiesta. Uds. salen en la vspera
de la Navidad, como dijo Billy Graham en el peridico el otro da: Y se
emborrachan bien y bonito por primera vez. Uds. tienen que hacerlo para que
sus almas se desahoguen. [Porcin no grabada en la cintaEd.]. Uds. han
estado amarrados por tanto tiempo, que slo tienen que salir y dejar a su alma
libre por un rato. Slo salen y tienen mucha diversin como para que Uds.
mismos se relajen, como en una vacacin. Hermano, eso muestra que Ud.
nunca tuvo compaerismo con Cristo. Si un hombre o mujer alguna vez ha
tenido un genuino gusto Divino de compaerismo con Cristo, yo preferira
tener eso, que todas las vacaciones y cosas en el mundo. Seguro que s. Si Uds.
quieren darme relajamiento, permtanme sentir a Cristo. Permtanme hablarle a
El un poquito, y mis cargas se van. Todo est terminado. No... Yo preferira
hablar con El que todo lo que el mundo tiene. Tener compaerismo con El.
As que, Dios saba que Job haba probado.
171 David dijo: Gustad y ved que el Seor es bueno. Slo gusten de El, una
vez, y vean si El no es bueno. Sabe como miel en la roca.
Ahora, el gran compaerismo!
172 As que, Satans descendi, pero antes que l descendiera, Job dijo:
Bueno, mis hijos estn en una fiesta en esta noche. Me pregunto si
pudiramos tener ms padres y madres como Job; padres! Dijo: Mis hijos
estn en una fiesta en esta noche. Ellos han llamado a algunos de los vecinos
mundanos. Ahora, tal vez, quizs ellos habrn pecado. Oh, hermano!
173 Si madres y padres hicieran ms de esto, ellos no tuvieran delincuencia
juvenil. Los nios no anduvieran en las calles como andan. Ven?
174 Dijo: Ahora, por si acaso ellos habrn pecado, yo voy a ofrecer una
ofrenda por cada uno. Por si algo sucede ellos tendrn un camino por la sangre
derramada por el cual venir a casa. Oh, hermano! Yo la ofrecer por ellos.
As que, sta es por Juan. Yo ofrecer un sacrificio, Dios, por Juan. Ahora, si
sucede que l se desva del camino all... si el Espritu Santo no ha venido
todava, para guiarlo. As que si l se desva del camino, Seor, yo le abrir un
camino aqu. Oh, hermano! Mara, ella est all en esta noche. As que,
21
145 Dios envanos predicadores hoy que se paren en el fundamento, que le

digan al hombre y a la mujer que pecan: la manera para ir al Hogar, es por
medio de la Sangre derramada del Seor Jess, la nica manera. No hablar
acerca de Ella; yo me refiero, a entrar en Ella!
146 Dios inmol al cordero, cubri a Adn y a Eva con la piel; y derram la
sangre, un camino de regreso al compaerismo otra vez con Dios. Entonces
Adn nicamente poda regresar a Dios por medio de la sangre derramada.
147 Can sali con la primera idea de Adn. Y l mismo se hizo una religin
cosiendo hojas de higuera, Adn lo hizo para l y Eva. Pero ellos se dieron
cuenta que no era la manera apropiada de Dios, por lo tanto no podan pararse
en Su Presencia.
148 Y hoy, todava usamos autosuficiencia. Usamos todas las diferentes ideas
y vanas filosofas de hombres, y eso es absolutamente nada. Jess dijo: El
hombre me adora, enseando por Doctrina sus tradiciones de hombres; me
adoran en vano. Uds. pudieran adorar al Seor, y todava no estar adorando
en la manera correcta. No sera contada para Uds. como reconciliacin.
149 Miren, tabernculo, quiero que Uds. piensen en esto. No permitan que se
les pase por alto y digan: El Hermano Bill vino y dijo esto y eso. Recbanlo
en su corazn. Mediten en ello. Por qu tenemos nuestras altas y bajas? Por
qu van las cosas de la manera que van? Es porque, primero, tenemos que
regresar al fundamento.
150 Ahora, Adn pens que seguramente si l se cubra su desnudez, bueno, l
estara bien.
151 Los hombres piensan la misma cosa hoy. Yo me unir a la iglesia.
Quizs mucha gente dice: Yo quiero ser como la otra, as que yo... yo puedo
creer. Yo puedo palmear mis manos hasta que grito. Otros dicen: Yo creo
que si yo hablo en lenguas un poquito, yo estar bien. Y Ud. puede recibir
una voz de confusin y no hablar en lenguas, o Ud. pudiera recibir el genuino
hablar en lenguas, y todava no estar bien.
152 Pablo dijo: Si yo hablase lenguas humanas y anglicas, y no tengo amor,
nada soy.
22
153 Ud. dice: Bueno, si yo pudiera ir all y poner manos sobre los enfermos y
que sanen, yo estara bien. Pablo dijo que muchos....
derramada. El haba hablado con Dios. El saba que El era. Dios tena
confianza en Job porque El haba tenido compaerismo con Job.
154 Jess dijo: Muchos vendrn a M en aquel da, y dirn: Seor, qu no

ech yo fuera demonios en Tu Nombre? Qu no profetic yo, prediqu yo, en
Tu nombre? Qu no he hecho en Tu Nombre muchas obras poderosas?
Entonces Yo les declarar: Yo nunca os conoc. Apartaos de M, obradores de
maldad.
162 Oh Dios! Que el Tabernculo Branham vea eso hoy! La nica manera
que Dios puede tener confianza en Ud., no es porque Ud. hace algo, o con su
fe hace algo, sino cuando Ud. tiene compaerismo! Amn! Compaerismo!
155 Viniendo de alguna otra manera! Dejen que eso penetre profundo.
Viniendo de alguna otra manera aparte de la manera apropiada de Dios: la
Sangre! Adn sali con tan buena cobertura, slo tan fundamental como poda
ser, pero era la cosa incorrecta. Y hoy, la gente tiene iglesias, y ellos se unen,
ponen sus nombres all, van a reformarse, se paran y toman la comunin, y
hacen cosas diferentes, tan religiosas como pueden ser. Pero, todava esa no es
la manera. Eso no es lo que Dios dijo.
156 Entonces, sobre las bases de la sangre derramada, Adn y Eva tenan un
camino abierto para regresar otra vez al Hogar para tener compaerismo con
Dios. Fue usada por todas las edades. Por cada edad fue usada.
157 Job, el Libro ms antiguo de la Biblia;... de regreso a nuestra lectura de la
Escritura; l lo us. El Libro de Job fue escrito antes que Gnesis fuera escrito.
El Libro de Job es el Libro ms antiguo de la Biblia. Ahora, por supuesto,
Moiss escribi Gnesis, cientos de aos despus. Pero, Job, miren, la nica
manera que l tena para acercarse a Dios para compaerismo, era a travs de
la sangre derramada del cordero, y una ofrenda encendida.
158 Y en un tiempo Dios lo haba bendecido, y lleg a ser un gran hombre. El
tena riquezas acumuladas, camellos, y bueyes, y ovejas. Oh, qu gran hombre
era l! Y todos se inclinaban a l, y decan: Job, oh, t eres un ejemplo!
159 Entonces Satans, el acusador, subi y dijo delante de Dios. Y Dios dijo:
Has considerado a Mi siervo Job, un hombre justo, un hombre perfecto? No
hay ninguno como l en toda la tierra. Pinsenlo! Nadie como l en toda la
tierra.
160 El dijo: Seguro que s. T tienes una cerca alrededor de l. Y ese hombre
tiene todo: buena salud, y buena fortaleza, y bastante dinero, y bastante de
todo. Seguro que s, l puede servirte. Pero, dijo: Permtemelo unos cuantos
minutos. Dijo: Yo lo despedazar. Y dijo: Yo har que te maldiga en Tu
rostro.
161 Ahora, fjense. Oh, cmo amo esto, Dios conociendo el corazn! Job slo
tena una manera, esa fue a travs del compaerismo, a travs de la sangre
23
163 Un gran avivamiento Bautista est aconteciendo ahora. Yo o a un

predicador Bautista decir el otro da: En el Churchill Downs, [estadio de
carreras de caballosTrad.] habr ms miembros Bautistas all en el Churchill
Downs que los que atendern al avivamiento Bautista. Eso es la verdad. Por
qu? Porque la iglesia Bautista ha fallado. Ellos llegan a ser Bautistas por
membresa. Ellos llegan a ser Bautistas unindose a la iglesia. Ellos llegan a
ser Bautistas por una pila bautismal.
164 Pero si ellos tuvieron compaerismo con su Hacedor, la Presencia de Dios,
para hablar y tener comunin con El, seran tesoros mucho ms grandes que
las cosas de este mundo. Ellos nunca tendran que preocuparse respecto a que
ellos se fueran a tales lugares. Ud. no tiene que preocuparse respecto a eso, si
alguna vez un hombre entra en compaerismo. Amn.
165 Uds. pudieran decirme qu gran hombre es el Hermano Neville, cun fino
hombre es l. Si yo slo lo oyera, estara bien, yo lo creera. Oh, seguro que s,
yo lo creo. Pero yo nunca sabr, personalmente, hasta que yo tenga
compaerismo con l por un rato; hasta que nos sentemos a la mesa juntos;
mirarnos uno enfrente del otro en la mesa, y vaciar nuestros corazones uno
delante del otro; y nuestros espritus empiecen a armonizar, entonces yo s de
lo que l est hecho. Y hasta....
166 Uds. pudieran or de Jess, por la predicacin. Uds. pudieran or a sus
madres decir: El es maravilloso. Uds. pudieran or a un ministro decir: El
sana a los enfermos. Y El pudiera haber enviado Su poder y haberlos sanado
a Uds.
167 Pero Uds. nunca sabrn lo que es, hasta que Uds. se sienten una vez con El
en compaerismo, y sus espritus armonicen, dando testimonio uno al otro,
que Uds. son hijos e hijas de Dios. Entonces: Las viejas cosas pasaron.
Uds. no tienen que preocuparse respecto al mundo ya ms. Porque con una
ofrenda, El ha perfeccionado para siempre aquellos que tienen compaerismo
con El, a travs de la Sangre. El compaerismo!
168 Ahora, Dios tena confianza en Job. El haba tenido compaerismo con l,
y El saba que Job poda confiar en El. As que El dijo: Muy bien, Satans,
ve. El est en tus manos, pero no tomes su vida. T le puedes hacer todo lo

55-0403 - Compañerismo Por Redención

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

55-0403 - Compañerismo Por Redención

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Spanish

Compaerismo por Redencin

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

Compaerismo por Redencin

Yo dije: Gracias, hermana. Oh, me hizo sentir bien!, Uds. saben.

6 Sal por la puerta, y un hombre parado all dijo: Sabe qu: Yo no

Dijo: Oh, yo no quiero que nadie se jacte en m, o diga algo.

Compaerismo por Redencin

de sanidad el prximo domingo por la maana, si pudiramos, slo un servicio

niita india, directamente hasta el Trono Blanco de Dios parado all, y

Compaerismo por Redencin

17 Hay servicio de amanecer? [El Hermano Neville dice: S]. Un servicio

298 Amado Dios [La congregacin dice: Amado DiosEd.], yo vengo a Ti

18 Ahora, no les va a daar a Uds. levantarse as de temprano. Qu cosa!

Compaerismo por Redencin

estaba muriendo aqu, era nada ms que un montn de huesos de esqueleto. Y

25 Yo tuve el mejor servicio de sanidad que alguna vez he tenido en el

Compaerismo por Redencin

38 El siguiente era su pap, y l estaba ciego. Y Dios le dio su vista de vuelta,

39 Hermano Cox: No ha enviado todava el Hermano Jos, El heraldo de la

Compaerismo por Redencin

41 Y en la pgina siguiente, est un pequeo artculo muy sobresaliente:

Mi hijo naci ciego. El y yo, ambos, tenamos ciento por ciento la

273 No es eso sencillo? Los predicadores lo hacen tan complicado, Uds.

Compaerismo por Redencin

grande de la bendicin de Dios. Que Uds. siempre recuerden este maravilloso

45 Y nosotros estamos buscando otro amanecer, la Venida del Seor Jess, la

49 Cuntos escuchan el programa radial? No piensan Uds. que es bueno?

50 Esta maana, no pensbamos que bamos a poder venir. Oh, nuestra

Compaerismo por Redencin

51 Yo tengo un buen amigo aqu en esta maana. Yo s que l esl es un

52 Yo estaba teniendo reuniones, en donde yo voy a tener otra vez, en unos

Compaerismo por Redencin

de un milln de dolares, la acaban de poner. Oh, cmo el Seor est

252 Ahora, no mire a nadie sino solo a Cristo, y no a m. Uds. no estn

59 Ven lo que va a suceder? El est repentinamente enviando fuera estos

Compaerismo por Redencin

65 Rpidamente, abran ahora a Hebreos el captulo 9, empezando con el

en Ud., por su testimonio, por su vida y de la manera que Ud. vive. El es la

Pero estando ya presente Cristo, sumo sacerdote de los bienes

Compaerismo por Redencin

239 Lo ves iglesia? Yo he sido extenso, en esta maana. No pens, no plane

ellos no tuvieran ningn Dios, como que si no hubiera Dios! El hombre

71 Y yoyo estoy creyendo que en el da en el que estamos viviendo ahora, la

Compaerismo por Redencin

78 Ahora, hace algunas semanas en Chicago, yo estaba tan conmovido

230 Hoy, Dios no ha prometido tener compaerismo a travs de la Metodista, a

79 Yo emple prcticamente todo mi tiempo en California despus de ver

231 Uds. pueden tener compaerismo unindose con hombres de la misma

234 Ud. dice: Bueno, mire, yo me he unido a la iglesia. Yo he hecho esto,

81 Cuando l dijo eso, yo pens: Pero, alabado sea Dios!, yo s de un Libro

232 Yo estoy hablando respecto al compaerismo con Cristo, el Eterno!

235 Entonces, la cosa que sigue, Ud. empieza a caminar hacia el

Compaerismo por Redencin

arriba en el monte, en el ms grande planetario del mundo; estaba arriba con el

Compaerismo por Redencin

91 Ahora, yo pudiera predicar la Palabra. Uds. pudieran aceptarla, decir: Eso

Cristo. Ud. est redimido; qu cosa tan ms preciosa! Dios nunca lo

93 El razonamiento, la teologa mental, lo razonar, dir: Bueno, mira,

216 Pero si Dios no poda condenar Su primera creacin, cmo no ser ms

Compaerismo por Redencin

Compaerismo por Redencin