N 5098

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE COSTA RICA,

DECRETA:
La siguiente
Ley Reguladora para la Exportacin de Ganado Vacuno Hembra
Artculo 1.- Slo el Consejo Nacional de Produccin podr autorizar la exportacin
de ganado vacuno hembra y slo dar esta autorizacin cuando existan excedentes del
mismo y una clara y evidente conveniencia nacional de realizar la exportacin.
Artculo 2.- Las exportaciones de ganado hembra, cuando procedan,
necesariamente tendrn que hacerse por medio del Consejo Nacional de Produccin, quien
actuar en representacin de los ganaderos y con prescindencia de cualquier intermediario.
Autorizada una exportacin el Consejo vender entre las entidades o personas
extranjeras que tengan inters en comprar, prefiriendo a quien o quienes ofrezcan las
mejores condiciones de compra. Cualquier beneficio que se obtenga por este camino en
cuanto a precios ser para los propietarios del ganado que se exporte.
Artculo 3.- Slo podrn ser autorizados para exportar ganado vacuno hembra
aquellos ganaderos que lo produzcan y en ningn caso podrn actuar ellos como
intermediarios. Ningn producto de ganado podr exportar ms de la mitad de las hembras
correspondientes a la paricin de sus hatos durante el ao anterior a la exportacin.
Artculo 4.- Esta ley es de orden pblico, rige a partir de su publicacin y deroga en
lo conducente cualquier disposicin legal que se le oponga.
Transitorio.- Los ganaderos que comprueben debidamente que la sequa del ao
1972 ha afectado sus hatos de manera que los obliga a vender ganado vacuno hembra,
podrn ofrecer en venta al Consejo Nacional de Produccin el nmero de cabezas que
consideren necesario vender. El Consejo adquirir ese ganado de los productores para
venderlo a su vez directamente a aquellos ganaderos o agricultores que estn en condiciones
de alimentarlo en sus fincas. El precio de adquisicin del ganado por el Consejo ser el
normal en el mercado y lo determinarn los peritos que el Consejo designe.
El precio de reventa de este ganado ser el mismo de adquisicin aumentado en un
porcentaje razonable para cubrir gastos de operacin. El Consejo otorgar a los adquirentes
en este caso, todas las facilidades compatibles con la financiacin que aqu mismo se
dispone. Para la financiacin de esta operacin el Banco Central de Costa Rica emprestar
al Consejo la suma necesaria con la garanta solidaria del Estado. El plazo de pago ser de
ocho aos y el tipo de inters ser el usual en esta clase de operaciones. Cualquier forma de
especulacin que se logre comprobar en estas operaciones se perseguir y castigar como
delito de defraudacin contra el Fisco y se considerarn incursos en la pena tanto los que
lleven a cabo el hecho delictuoso como los que lo toleren o faciliten.

Comunquese al Poder Ejecutivo

Asamblea Legislativa.- San Jos, a los veinticinco das del mes de octubre de mil
novecientos setenta y dos.
DANIEL ODUBER QUIROS,
Presidente.
ANTONIO JACOB HABITT,
Primer Secretario.

TERESA ZAVALETA DE GOICOECHEA,

Segunda Prosecretaria.

Asamblea Legislativa.- San Jos, a los dieciocho das del mes de julio de mil
novecientos setenta y tres.
Cumplidas las disposiciones del artculo 128 de la Constitucin Poltica y habiendo
declarado la Corte Suprema de Justicia en sesin celebrada el 9 de los corrientes, que el
anterior proyecto de ley - Decreto N 5098- no contiene el vicio de insconstitucionalidad
que le seal el Poder Ejecutivo, es aprobado nuevamente por ms de dos tercios del total
de los miembros de la Asamblea Legislativa y, en consecuencia, de acuerdo con lo que
dispone el artculo 127 de la Constitucin Poltica, se sanciona, debiendo ejecutarse como
ley de la Repblica.
Publquese
LUIS ALBERTO MONGE ALVAREZ,
Presidente.
PEDRO GASPAR ZUIGA,
Segundo Secretario.

ROMILIO DURAN PICADO,

Primer Prosecretario.

________________________________________
Actualizada al:
05-06-2002
Sancin:
18-07-1973
Publicacin:
31-07-1973
Rige:
A partir de su publicacin
SSB.-

Departamento de Servicios Parlamentarios

rea de Procesos Legislativos