Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
POR
ANDREA PAOLA CITALAN SOSA
PREVIO A CONFERRSELE
EL GRADO ACADMICO DE LICENCIADA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES
VICERRECTORA ACADMICA:
VICERRECTOR DE
INVESTIGACIN Y
PROYECCIN:
VICERRECTOR DE
INTEGRACIN UNIVERSITARIA:
VICERRECTOR
ADMINISTRATIVO:
SECRETARIA GENERAL:
VICEDECANO:
SECRETARIO:
DIRECTOR DE CARRERA:
DIRECTOR DE CARRERA:
DIRECTORA DE CARRERA:
MEMORANDUM
DE:
ASUNTO:
FECHA:
21 de mayo de 2013
A:
para
Atentamente,
--
Estimados Consejeros:
Respetuosamente me dirijo a ustedes para hacer de su conocimiento que he asesorado el
trabajo de tesis elaborado por Andrea Paola Citalan Sosa titulado ANAL/SIS' DEL
AR11CULO 102 LITERAL g) DE LA CONS11TUCHJN POLITICA /JE LA
REPVBLJCA DE GUATENfALA
I' ARTJCULOS Jl6Jl.ll8,!19,121 Y 122 DEL
COl)IGO DE TRABAJO EN LA CONTRA TACJON INDIVIDU4L_ POR PARTE DE
"CAL/_ CENTERS''.
El trabajo elaborado por la
Bachiller Citalan Sosa esta tcnicamente elaborado. la
bihliografla y legislacin nacional internacional que consult es la adecuada al trabajo
monogrfico realizado, Realiza un camhio en el titulo de la tesis. pero es debido a que el
trabajo de investigacin se centra en las jornadas de Ira bajo, la cual esta estipulada en el
inciso g) de la carta magna, y se consider que para una mayor amplitud de la
investigacion se incluyeran los artculos 118 v ! 21 del Cdigo de Trabajo por estar
estrechamente vinculados.
Al efectuar su trabajo de campo, analizando como prestan sus servicios los traba/adores
de los denominados "Call Centers ". la jornada de trabajo que otrccen. y que luego varian
en el transcurso de la prestacin de los servicios, los cuales se ven obligados a cumplirlas
por la necesidad de tener un empleo que les permita subsistir. Esencialmente son los
jvenes recin graduados quienes optan a estos empleos.
Es importante resallar como a travs de la presente investigucion, la autora concluye que
estos centros de trabajo si bien es cierto contribuyen a la economa del pas. tambin
establece la contravencion
los derechos fundumentales
de estos trabajadores.
especiahnente cuando se les obliga a trabaiur en tiempo extraordinario .Y es/e no es
debidamente remunerado.
Al concluir la investigacin, y emitir sus recomendaciones establece que es necesario que
administrativas encargadas de velar porque no se transgredan los
derechos que la Constitucin Poltica, los convenios internacionales de Trabajo, y el
Cdigo de Trabajo otorgan a los Iraha/adores- espccificamente a laborar en las jornadas
previstas- y que si laboran jornadas extraordinarias estas sean compensadas de
conformidad con la ley, cumplan en forma eficiente con fiscalizar a estos centros de
trabajo.
Las autoridades
'"I V
/t
-,
.1
'
'
-, '-..!
!!Jt)l
! ",
,,,
LICENCIA/JA SAl.//J'fA1f6!f~~~~~!~~rt1lEf!f5HEl?HER)'f,,
'r - ~---- :_::~:T
/
\
-: ~~--0
'
'
j)/)/1{1
Orden de Impresin
el grado acadmico
de LICENCIADA
EN CIENCIAS
JURDICAS
Dado en la ciudad de Guatemala de la Asuncin, a los 27 das del mes de mayo del ao 2013.
E LEN, SECRETARIO
SOCIALES
DEDICATORIA
NDICE
INTRODUCCIN....
2. Jornada laboral..
2.1. Concepto.
10
3.1. Concepto.
10
10
11
12
12
15
16
18
5.1. Concepto.
18
19
20
6.1. Concepto.
20
21
23
1. Concepto
23
24
26
28
28
31
32
33
33
33
37
40
42
43
45
45
46
47
6.4 Anlisis de aplicacin de los artculos 119, 121 y 122 del Cdigo
de Trabajo por parte de los centros de llamadas internacionales..
47
49
1. Entrevista a expertos.
49
49
52
54
56
4. Cuadro de cotejo
58
72
1. Bibliogrficas..
72
2. Normativas.
73
3. Electrnicas.....................
73
4. Otras ....................
75
ANEXOS
77
INTRODUCCIN
Las comunicaciones han experimentado cambios acelerados a nivel mundial,
bajo ese contexto, se formaron los denominados centros de llamadas, ms
conocidos por su designacin en ingls call center, que son lugares de trabajo
en donde se atienden llamadas telefnicas de servicio al cliente, ventas o
cobros para otras empresas regularmente ubicadas en otros pases, en su
mayora Estados Unidos.
En Guatemala, son parte de una de las industrias con ms crecimiento anual
que generan una gran cantidad de empleo, especialmente para jvenes recin
graduados con nivel de educacin media. No obstante, los beneficios que
brindan a Guatemala, es necesario preguntarse En qu forma incumplen los
centros de llamadas internacionales la condicin laboral de tiempo de trabajo
establecida legalmente?
Lo que el presente trabajo de investigacin pretende es analizar las jornadas
laborales en la contratacin por parte de estos centros de trabajo, con la
finalidad de establecer el cumplimiento de lo contemplado en la legislacin
vigente.
Para poder alcanzar dicho objetivo fue necesario definir
lo referente a la
Previsin
Social
un
asesor
laboral
de
la
Corte
de
CAPTULO 1
La jornada laboral de trabajo
1. Antecedentes de la regulacin de la jornada laboral
La regulacin del tiempo dentro del cual el trabajador se encuentra bajo las
rdenes del empleador, ha sido uno de los elementos ms importantes dentro
del derecho laboral desde su inicio.
Aunque son diversas son igualmente relevantes, las razones en las cuales se
han fundado las posturas desde hace muchos aos, prcticamente desde el
comienzo de la cuestin laboral, para intentar alcanzar un adecuado equilibrio
entre la prestacin de servicios, horas de trabajo y situacin econmica.
El fin
se
Fuentes Jo, Miguel ngel. Derecho de los trabajadores de los juzgados de paz y de los jueces del interior del pas,
a que les sea remunerado el tiempo laborado fuera de los lmites de las jornadas ordinarias de trabajo.
Guatemala,
2002. Tesis de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales. Universidad Rafael Landvar. Pgina
1.
Palomeque Lpez, Manuel Carlos y Manuel lvarez de la Rosa. Derecho del Trabajo. Madrid, Editorial Universitaria,
Centro de Estudios Ramn Areces, 2007. Quinceava Edicin. Pgina 628.
3
Cabanellas, Guillermo. Compendio de Derecho Laboral, tomo I. Argentina, Editorial Heliasta, 2007. Pgina
540.
Tal orden de
Casi
Garca Mndez, Virginia Ester. Anlisis crtico de las jornadas de trabajo en la realidad guatemalteca. Guatemala,
1994. Tesis para la Licenciatura de Ciencias Jurdicas y Sociales. Universidad Mariano Glvez. Pgina
12.
materia laboral, y se establecen mandatos para que se dicten las leyes en las
que se reconozca el descanso semanal, el seguro obligatorio para riesgos
como maternidad, invalidez permanente, promover la construccin de
habitaciones para obreros,
constituye esta Ley del Trabajo , sta limitaba las jornadas laborales, regulaba
el descanso semanal, el contrato de trabajo, todo lo referente a el trabajo de la
mujer y los menores, los conflictos de trabajo, etc. Sin embargo, sta se deja
Loc. cit.
Lpez Larrave, Mario. Sntesis del Derecho del Trabajo Guatemalteco. Guatemala, IUS Ediciones, 2007. Pgina
4.
7
Loc. cit.
de aplicar en 1931, durante el Gobierno del General Jorge Ubico, lo que deja a
los trabajadores sin ningn tipo de amparo legal y sin regulacin de las
relaciones laborales.
Con la Revolucin del 20 de octubre de 1944, Guatemala sufre una nueva
organizacin constitucional. Lpez Larrave al respecto opina: creemos que no
es muy atrevido afirmar que es en esta poca cuando nace en Guatemala el
Derecho Laboral, porque no solamente se dictan las leyes ms importantes en
materia de trabajo y previsin social, si no que se legisla con sinceridad y se
crean por vez primera los rganos e instrumentos indispensables para que
buena parte de esa legislacin no sea letra muerta.
10
Ibid. Pgina 7.
Garca Laguardia, Jorge Mario.
Pgina 47.
10
11
2. Jornada laboral
2.1. Concepto
Fernndez Molina
12
de tiempo en el que el
12
Fernndez Molina, Luis. Derecho Laboral Guatemalteco. Guatemala, Editorial scar de Len Palacios, 1996.
Pgina
223.
13
14
15
16
seis y las dieciocho horas de un mismo da... La labor diurna normal semanal
13
31/05/1985.
17
durante un tiempo que abarca parte del perodo diurno y parte del perodo
nocturno. No obstante, se entiende por jornada nocturna la jornada mixta en
que se laboren cuatro o ms horas durante el perodo nocturno.
18
17
trabajo, que interpretado correctamente, seala que para que se trate de una
jornada mixta, deben laborarse por lo menos en el da cuatro de las siete horas
que comprenden la jornada.
19
20
19
20
que para la jornada diurna, nocturna o mixta determinen los dos artculos
anteriores.
21
22
23
Loc. cit.
Fuentes Jo, Miguel ngel. Op. cit. Pgina 38.
23
lmites, debe ser remunerado el resto del tiempo como horas extraordinarias.
Mario Lpez Larrave
24
horas, la jornada mixta puede llegar a ser hasta de nueve horas y la jornada
nocturna puede llegar a ser hasta de ocho horas diarias, siempre que se
respeten los lmites semanales de cuarenta y cuatro, cuarenta y dos y treinta y
seis respectivamente.
25
26
25
26
Ministerio de Trabajo y Previsin Social. Acuerdo Gubernativo 6-80. Fecha de publicacin 9 de mayo de 1980.
27
28
entrevistado,
29
27
30
31
33
30
Vase ttulo 1.1.1. Jornada continua y discontinua: Tergiversacin por parte de los centros de
llamadas
internacionales. Pgina 52.
31
Primer Tribunal Colegiado en materia de trabajo del Segundo Circuito. Jornada discontinua. Concepto y diferencia
con la continua.
Mxico, 2010.
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache: evvFAprGbmIJ:ius.scjn.gob
.mx/documentos/tesis/163/163795.pdf+&hl=es&gl=gt&pid=bl&srcid=ADGEESh4xJdW7nG6qUs74VC48uYqI6M_mSrAv
Dx1pX2YFRasZehXZ6CXZKac4O2PKZF9zv9K05t4vX59R3rT6g_n6oXjDEAbYD7Jl6GDe6qG2OGG0XGKLFIN29------t4txpnaktW3NjFZfc&sig=AHIEtbSW1si7RvGDmRNsaRJBxB-hTu1MeQ. Fecha de visita 06/02/2013
32
Lpez Larrave, Mario. Op. cit. Pgina 44.
33
Fernndez Marcos, Leodegario. Derecho Individual del Trabajo. Espaa, Editorial Impresos y Revistas, Sociedad
sobre las normales de una jornada, y que han de ser pagadas con un
sobreprecio sobre la retribucin normal de la hora del obrero o empleado.
34
35
35
precio de
las horas
36
Lpez Oneto, Marcos. El Trabajo a Tiempo Parcial. Boletn Oficial Direccin del Trabajo. No. 89/96. Chile 1996.
Sin Editorial. Pgina 1.
37
38
37
Rodrguez Mazariegos, Luis Roberto. La Flexibilizacin del Contrato de Trabajo. Guatemala, 2007. Tesis para la
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales. Universidad Rafael Landvar. Pgina
32.
38
Valenzuela, Augusto. El Contrato a Tiempo Parcial. Guatemala, Instituto de Investigaciones Jurdicas de la
39
40
39
41
El Peridico. Arvalo Alburez, Jos Alejandro. OIT 175, Una innovacin laboral reconocida y protegida. El
Peridico. Guatemala, 2010. http://www.elperiodico.com.gt/es/20100223/opinion/138958/. Fecha de visita 07/09/2012.
40
El Peridico. lvarez, Lorena. Congreso analizar legislar el trabajo a tiempo parcial. El Peridico. Guatemala,
2010. http://www.elperiodico.com.gt/es/20101004/economia/177770/. Fecha de visita 07/09/2012.
41
CAPTULO 2
Los centros de llamadas
1. Concepto
Un centro de llamadas es un sistema organizado que utiliza recursos tanto
humanos como tecnolgicos para poner en contacto a las personas rpida y
eficazmente.
42
43
Muoz citado por Daz Hidalgo , menciona que "es una solucin que se deriva
del concepto de la integracin computador-telfono, es decir la interaccin
fsica y funcional entre un sistema telefnico y un sistema informtico que
facilita el intercambio de informacin."
Regularmente este tipo de compaas son conocidas por su denominacin en
ingls call center. Esta palabra se traduce al espaol como centro de llamadas
que es un sistema integrado de telefona y computacin orientado a potenciar
las tres labores ms importantes de una empresa, por medio de una
comunicacin telefnica las cuales son, la adquisicin de clientes, el
mantenimiento de clientes y el cobro a travs del sistema telefnico.
Los
44
45
46
42
Daz Hidalgo, Lisseth Patricia. Medidas de control para la productividad de un call center. Guatemala, 2004. Tesis
de la Facultad de Ciencias Econmicas, Departamento de Administracin de Empresas. Universidad Rafael Landvar.
Pgina
70.
43
Loc. cit.
44
Documents & Resources for Small Business and Professionals. Sin nombre de autor.
Glosario Call Center.
Estados
Unidos,
2011. http://www.docstoc.com/docs/40346435/Glosario-Call-Center. Fecha de vista 04/06/2011.
45
Rivas, Jos Edmundo. Los incentivos laborales y el desempeo del personal de los call center de grupos
financieros. Guatemala, 2005. Tesis de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales. Universidad Rafael
Landvar. Pgina 17.
46
Pgina 70.
tambin otorgar informacin sobre los productos y/o servicios que las empresas
proporcionan o brindan a sus clientes.
47
Quijada Godnez
49
48
50
47
Quijada Godnez, Jorge Estuardo. Diseo de la operacin de un call center de informacin turstica, a travs de
simulacin discreta: caso de aplicacin en Guatemala. Mxico, 2008. Tesis de Maestra y Doctorado en Ingeniera.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Pgina 8.
48
Sierra Larraaga, Juan Sebastin. Relacin entre nivel de ansiedad y consumo de sustancias en el personal de una
empresa de call-center. Guatemala, 2012. Tesis de la Facultad de Humanidades. Universidad Rafael Landvar. Pgina
36.
49
El Financiero. Dardn Garzaro, Byron. La Revolucin de los Call Center. Edicin 813. Costa Rica, 2009.
http://www.elfinancierocr.com/ef_archivo/2011/abril/10/istmo2729625.html. Fecha de visita 04/07/2011.
50
Flores Escobar, Javier Jos. Anlisis comparativo del proceso de evaluacin del desempeo del agente teleoperador de dos cuentas de call center en la ciudad de Guatemala. Guatemala, 2011. Tesis de Licenciatura en
Administracin de Empresas. Universidad Rafael Landvar. Pgina 5.
requisito de
51
52
53
El pas alberga dos clases de call centers: los inhouse, empresas nacionales
que gestionan su propio servicio (restaurantes de comida rpida, por ejemplo) y
los outsourcing, que prestan servicio a empresas internacionales (como
compaas de energa elctrica, de comercio y de la banca norteamericana).
54
El legislador
51
Ibid. Pgina 6.
Lemus Urbina, Edwin Leonel. Causas que originan el ausentismo laboral y su impacto en la productividad del
trabajo en las empresas de call center con ms de 50 colaboradores ubicados en las zonas 10 y 13. Guatemala,
2011. Tesis de la Facultad de Ciencias Econmicas, Escuela de Estudios de Postgrado. Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Pgina 1.
53
El
Peridico.
Hurtado,
Paola.
El
llamado
call
center.
Guatemala,
2010.
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100725/
52
domingo/166008/.
Fecha de visita 07/09/2012.
54
El Peridico. Quinto, Ricardo. Guatemala debe capacitar para atraer los "call centers". Guatemala, 2007.
www.elperiodico.com.gt/es/20070402/actualidad/38311/. Fecha de visita 07/09/2012.
55
55
Ministerio de Trabajo y Previsin Social. Preguntas Frecuentes. Guatemala, 2012. www.mintrab.gob.gt Fecha de
visita 28/07/2012.
56
desempear
una
labor
trabajo
durante
tiempo
56
Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de trabajo. Decreto 330. Fecha de emisin 01/05/1947.
57
su terminacin.
b) A plazo fijo, cuando se especifica fecha para su terminacin o cuando se
ha previsto el acaecimiento de algn hecho o circunstancia como la
conclusin de una obra, que forzosamente ha de poner trmino a la relacin
de trabajo. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del
trabajador en s mismo como objeto del contrato, y no el resultado de la
obra; y
c) Para obra determinada, cuando se ajusta globalmente o en forma alzada
el precio de los servicios del trabajador desde que se inician las labores
hasta que stas concluyan, tomando en cuenta el resultado del trabajo, o
sea, la obra realizada.
58
58
Congreso de la Repblica de Guatemala. cdigo de trabajo. Decreto 330. Fecha de emisin 01/05/1947.
59
Por la naturaleza
del servicio que prestan los centros de llamadas internacionales, todos los
contratos deben ser por tiempo indefinido, de conformidad con la
jurisprudencia de la Corte de Constitucionalidad.
El artculo 28 del cdigo de trabajo de Guatemala
60
establece que el
61
59
60
61
62
parte del culpable o si por otro motivo se constata que no surtido efecto el
apercibimiento dentro del plazo que para el efecto ha de fijarse, dicha
Inspeccin debe iniciar la accin administrativa para la aplicacin de la
sancin que corresponda.
63
64
63
Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de trabajo. Decreto 330. Fecha de emisin 01/05/1947.
64
65
4.2.1. Legislacin que rige los contratos a tiempo parcial dentro de los
centros de llamadas internacionales
Actualmente en Guatemala no existe legislacin vigente que rija todo lo
relacionado a la jornada de trabajo a tiempo parcial, medio tiempo o part
time.
Sin embargo, ste tipo de industria ofrece a los trabajadores part time, lo
que en realidad es solamente una jornada ms corta de la ordinaria. La
cual de conformidad con la legislacin vigente es completamente aceptada,
siempre y cuando cumplan con la retribucin adecuada, no menor al sueldo
mnimo.
65
Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de trabajo. Decreto 330. Fecha de emisin 01/05/1947.
66
Sin embargo,
HORARIO
DESCRIPCIN
CENTER
Call Center 1
66
Call Center 3
cinco das a la
pago
por
las
horas
extraordinarias trabajadas.
Call Center 4
Por lo que
la
hora
extraordinaria
laborada
semanalmente.
Call Center 5
ms
grandes
de
los
trabajadores
dependiendo
pertenezcan
cliente.
35
la
y
horarios
cuenta
las
diferentes
a
la
necesidades
que
del
conformidad
con
la
encuesta
laboran
un
total
de
este
centro
de
ofrecen
llamadas
una
gran
para
diferentes
cuentas
diferentes clientes.
Dentro de este call center trabajan ms
de las ocho horas diarias, regularmente
entre nueve y diez horas laborando
cinco das a la semana.
36
Por lo que
laboran
entre
cincuenta
percibir
cuarenta
horas
el
pago
la
cinco
semana,
por
las
a
sin
horas
extraordinarias trabajadas.
Call Center 8
este
centro
de
llamadas
cinco
das
la
semana;
cinco
hora
adicional
trabajada
horas
adicionales
las
legalmente
establecidas,
como
jornada
extraordinaria.
A continuacin se describe cada uno de los horarios que ofrecen los centros
de llamadas internacionales en la jornada mixta con su respectiva
descripcin.
CALL
HORARIO
DESCRIPCIN
CENTER
Call Center 1
este
centro
de
llamadas
horas
la
semana,
remuneracin
adicionales
establecidas,
de
las
las
sin
horas
legalmente
como
jornada
extraordinaria.
Call Center 2
11:00a.m.-20:00 p.m. En
12:00p.m.-21:00 p.m.
este
centro
de
llamadas
como
jornada
extraordinaria.
Call Center 3
12:00p.m.-20:30 p.m. En
este
centro
de
llamadas
cinco
das
la
semana.
como
jornada
extraordinaria;
sin
embargo,
la
10:00a.m.-19:00 p.m. En
este
centro
de
llamadas
como
jornada
extraordinaria.
Call Center 5
10:00a.m.-19:00 p.m. En
este
centro
de
llamadas
Laborando
un
total
de
como
jornada
extraordinaria.
Call Center 6
12:00p.m.-21:00 p.m. En
este
centro
de
llamadas
como
jornada
extraordinaria.
Call Center 7
En
este
11:00a.m.-21:00 p.m.
internacionales
centro
de
ofrecen
llamadas
a
sus
39
establecidas,
las
legalmente
como
jornada
extraordinaria.
HORARIO
DESCRIPCIN
18:00p.m.-1:00 a.m.
En
CENTER
Call Center 3
este
centro
de
llamadas
40
18:00p.m.-2:00 a.m.
dentro
de
los
lmites
nocturna
tiene
una
cinco
das
la
semana;
14:00p.m.-22:00 p.m.
15:00p.m.-22:00 p.m.
15:00p.m.-23:00 p.m.
como
jornada
extraordinaria.
Como se describi anteriormente en
este
centro
diferentes
de
llamadas
horarios,
ofrecen
veces
los
adicionales
establecidas,
extraordinaria.
las
como
legalmente
jornada
Call Center 6
13:00p.m.-22:00 p.m.
establecidas,
las
legalmente
como
jornada
extraordinaria.
Call Center 7
13:30p.m.-23:30 p.m. En
este
centro
de
llamadas
semana;
laborando
un
total
de
horas,
sin
percibir
legalmente
establecidas,
como
jornada extraordinaria.
El tercer horario que les ofrecen es el
nico que se adecua a lo establecido en
la legislacin, ya que laboran seis horas
das, por seis das a la semana;
laborando un total de treinta y seis horas
semanales.
ordinaria laboral diaria, es para que los trabajadores puedan descansar dos
das en lugar de un da a la semana, y deben respetarse los lmites
semanales de cuarenta y cuatro, cuarenta y dos y treinta y seis horas
respectivamente.
No obstante que dentro de los centros de llamadas internacionales les
brindan dos das de descanso a los trabajadores, los ocho centros de
llamadas internacionales, en otras palabras el 100% de estos centros
de trabajo no respetan el lmite semanal establecido, por lo que en ese
caso existe transgresin a los derechos de los trabajadores y es una
evidente violacin a las garantas mnimas establecidas en la
legislacin laboral.
5.6. Jornada a tiempo parcial o part time dentro de los centros de llamadas
internacionales
De conformidad con las encuestas realizadas a los empleadores o
supervisores de los centros de llamadas internacionales, solamente un 50%
de los mismos ofrece a los trabajadores part time, medio tiempo o jornada
de tiempo parcial.
En la mayora de los call center que ofrecen medio tiempo, los trabajadores
pueden escoger el horario que les sea ms conveniente. Regularmente les
ofrecen medio tiempo de veinticinco a treinta y seis horas semanales, lo que
no es la mitad de una jornada ordinaria.
no
de industria.
67
Central America Data. Red de Negocios Centroamericana. Falta de Normativa afecta contrataciones en call
centers.
Guatemala,
2010.
http://www.centralamericadata.com/es/article/home/Guatemala_Menos_contrataciones_en_ call_centers. Fecha de
visita 28/02/2013.
En casos muy
extremos, los trabajadores laboran semanas completas para que las horas
adicionales a las establecidas legalmente les puedan ser remuneradas
como jornada extraordinaria, lo que representa un beneficio econmico para
ellos.
Sin embargo, es importante resaltar que la ley establece un lmite diario de
jornada ordinaria y extraordinaria, basndose en la necesidad de descanso
diario y la disponibilidad de tiempo para destinar a otras actividades propias
del desarrollo integral del trabajador como persona humana.
68
Por lo que el
lmite establecido legalmente debe ser respetado tanto por parte del
empleador como por parte del trabajador.
El empleador est obligado a verificar que sus trabajadores laboren
solamente hasta doce horas diarias y que tengan como mnimo un da de
descanso a la semana, de lo contrario estara cometiendo una infraccin a
las normas establecidas en el cdigo de trabajo, pudiendo ser sancionado el
68
69
69
70
71
6.4. Anlisis de aplicacin de los artculos 121 y 122 del cdigo de trabajo
por parte de los centros de llamadas internacionales
El artculo 121 del cdigo de trabajo regula todo lo referente a la jornada
extraordinaria de trabajo, y establece que todas las horas adicionales a la
71
En los
CAPTULO 3
Presentacin de resultados y discusin
1. Entrevista a expertos
72
continua tiene que recibir treinta minutos de descanso por cada ocho horas,
los cuales deben computarse como trabajo efectivo. Cuatro de los cinco
expertos entrevistados indic
minutos
de
descanso
para
ingerir
sus
alimentos,
2. Encuestas
a supervisores,
encargados
de
recursos
humanos
73
74
En total se lleg a
estudiar seis casos en los cuales se dict sentencia en contra de los centros
de llamadas internacionales.
75
75
Juzgado de Trabajo y Previsin Social. Expedientes 01173-2011-00734 del Juzgado Dcimo de Trabajo y
Previsin
Social, 01152-2011-356 del Juzgado Catorceavo de Trabajo y Previsin Social, 01086-2009-00355 del Juzgado
Cuarto de Trabajo y Previsin Social, 001173-2012-2347 del Juzgado Cuarto de Trabajo y Previsin Social, 010862007-1870 del Juzgado Cuarto de Trabajo y Previsin Social, 01173-2012-481 del Juzgado Cuarto de Trabajo y
Previsin Social.
4. Cuadro de cotejo
76
77
Vase ttulo 1.1.1. Jornada continua y discontinua: Tergiversacin por parte de los centros de llamadas
internacionales. Pgina 52.
77
Vase Anexo 1) Entrevistas. Pgina 77.
de Tutelaridad del
la
subcontratacin
de
las
producto de la
empresas
de
pases
78
cuales
generan
miles
de
empleos
para
los
guatemaltecos,
Organizacin Internacional del Trabajo. Libro de la OIT aporta nuevos datos sobre las condiciones de trabajo de la
industria del
trabajo
a
distancia.
Suiza, 2010.
http://www.ilo.org/global/about-theilo/newsroom
La
incluyendo
descanso
semanal
vacaciones
anuales
79
79
jornada laboral cada vez ms, ratificado para el efecto dos convenios ms
que reducen la jornada diaria y la jornada semanal.
Por ser la jornada laboral una de las instituciones principales del Derecho
Laboral la ley suprema en su artculo 102 literal g) establece los lmites a
sta. Instituye como garantas sociales mnimas que la jornada ordinaria
diurna no puede exceder de ocho horas diarias y cuarenta y cuatro horas a
la semana, la jornada mixta no puede exceder de las siete horas diarias y
cuarenta y dos a la semana y en la jornada nocturna no puede exceder de
seis horas diarias y treinta y seis a la semana.
Dentro del cdigo de trabajo de Guatemala, se regulan las jornadas
ordinarias en los artculos 116 y 117, en los cuales se rige exactamente lo
mismo que en el artculo anteriormente citado; sin embargo, existe una
diferencia entre lo establecido en este cuerpo legal y la ley suprema en
cuanto al lmite semanal de la jornada diurna, conflicto que se resuelve con
fundamento en el principio de supremaca constitucional, por lo que se
observa lo regulado en la
Esta disposicin
Jornada Diurna.
De
media hora
Jornada Nocturna.
empresas
deberan
ser
fiscalizadas
sancionadas
de
80
los
El
Brown Taylor, Pablo Eduardo. Implicaciones de los Call Centers en el mbito del Derecho Laboral en Costa Rica.
Costa Rica, 2007. Tesis de Licenciatura en Derecho. Universidad de Costa Rica, Sede Universitaria Rodrigo Facio
Brenes. Pgina 139.
extraordinarias
que
ofrecen
los
centros
de
llamadas
internacionales.
Con base en lo anteriormente expuesto se contesta la pregunta de
investigacin En qu forma incumplen los centros de llamadas
internacionales la condicin laboral de tiempo de trabajo establecida
legalmente? de la siguiente manera:
1) El 100% de estos centros de trabajo transgreden las jornadas
ordinarias laborales, obligando a sus trabajadores laborar ms del lmite
legal
establecido,
sin
remunerarles
el
restante
como
jornada
CONCLUSIONES
1) Los
donde
funcin
internacionales.
principal
es
atender
llamadas
telefnicas
Sin embargo,
REFERENCIAS
Bibliogrficas
1) Alonso Olea, Manuel. Derecho del Trabajo. Espaa, Editorial Aranzadi,
Sociedad Annima, 2006. Vigsimo cuarta edicin.
2) Cabanellas, Guillermo.
Argentina,
Espaa,
Guatemala,
Espaa,
Normativas
1) Asamblea Nacional Constituyente. Constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala. Fecha de emisin 31/05/1985.
2) Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo de trabajo, Decreto
330. Fecha de emisin 01/05/1947.
3) Congreso de la Repblica de Guatemala. Cdigo civil, Decreto Ley 106.
4) Congreso de la Repblica de Guatemala.
Sentencia de fecha
Sentencia de fecha
Convenio 30.
Fecha de
Electrnicas
1) Central America Data.
http://www.docstoc.com/docs/40346435/Glosario-Call-Center.
Fecha de
visita 04/06/2011.
3) El Financiero.
Center.
Edicin
813.
Rica,
2009.
http://www.elfinancierocr.com/ef_archivo/2011/abril/10/istmo2729625.ht
ml. Fecha de visita 04/07/2011.
4) El Peridico. lvarez, Lorena. Congreso analizar legislar el trabajo a
tiempo
parcial.
El
Peridico.
Guatemala,
2010.
http://www.elperiodico.com.gt/es/20101004/economia/177770/.
Fecha
de visita 07/09/2012.
5) El Peridico. Arvalo Alburez, Jos Alejandro. OIT 175, Una innovacin
laboral reconocida y protegida.
El Peridico.
Guatemala, 2010.
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100223/opinion/138958/.
Fecha de
visita 07/09/2012.
6) El Peridico. Hurtado, Paola. El llamado call center. Guatemala, 2010.
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100725/ domingo/166008/. Fecha de
visita 11/04/2013
7) El Peridico. Quinto, Ricardo. Guatemala debe capacitar para atraer los
"call
centers".
Guatemala,
2007.
www.elperiodico.com.gt/es/
Guatemala, 2012.
http://www.facebook.com/247 customerguate?
Tiempo de trabajo.
Suiza,
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache: evvFAprGbmIJ:
ius.scjn.gob.mx/documentos/tesis/163/163795.pdf+&hl=es&gl=gt&pid=bl
&srcid=ADGEESh4xJdW7nG6qUs74VC48uYqI6M_mSrAvDx1pX2YFRa
sZehXZ6CXZKac4O2PKZF9zv9K05t4vX59R3rT6g_n6oXjDEAbYD7Jl6G
De6qG2OGG0XGKLFIN29t4txpnaktW3NjFZfc&sig=AHIEtbSW1si7RvGD
mRNsaRJBxB-hTu1MeQ. Fecha de visita 06/02/2013
Otras
1) Abogados y Notarios.
26/07/2012.
2) Asesor laboral. Corte de Constitucionalidad. 14/02/2013
3) Asesor telefnico. Ministerio de Trabajo y Previsin Social. 29/10/2012
4) Bautista, Julio; Abogado y Notario. Fecha de entrevista 26/07/2012.
5) Brown Taylor, Pablo Eduardo. Implicaciones de los Call Centers en el
mbito del Derecho Laboral en Costa Rica. Costa Rica, 2007. Tesis de
Licenciatura en Derecho.
Sede
Departamento
de
de
Empresas.
Guatemala, 2011.
Tesis de
Universidad Rafael
Landvar.
8) Fuentes Jo, Miguel ngel.
Juzgados de Paz y de los Jueces del interior del pas, a que les sea
remunerado el tiempo laborado fuera de los Lmites de las Jornadas
Ordinarias de Trabajo.
la
realidad
guatemalteca.
Guatemala,
1994.
Tesis
para
la
La jornada de trabajo.
Guatemala,
Guatemala.
13)Lpez Oneto, Marcos. El Trabajo a Tiempo Parcial. Boletn Oficial
Direccin del Trabajo. No. 89/96. Chile, 1996. Sin Editorial.
14)Quijada Godnez, Jorge Estuardo.
Guatemala, 2005.
ANEXOS
1. ENTREVISTAS
1.1. ENTREVISTA REALIZADA A PERSONAL DE LA INSPECCIN
GENERAL DE TRABAJO, JUECES DE TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL, MAGISTRADOS DE SALAS DE TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL Y ESOR LABORAL DE CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
Universidad Rafael Landvar
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
Trabajo de investigacin:
Anlisis de la jornada laboral en los call centers en Guatemala.
2. CUESTIONARIO EMPLEADOR
Universidad Rafael Landvar
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
Trabajo de investigacin:
Anlisis de la jornada laboral en los call centers en Guatemala.
3. CUESTIONARIO TRABAJADOR
Universidad Rafael Landvar
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
Trabajo de investigacin:
Anlisis de la jornada laboral en los call centers en Guatemala.
4. RESULTADOS
Cuntos centros de llamadas internacionales brindan a sus trabajadores
copia de su contrato?
Copia de Contrato
Si
No
N/A
Part Time
Si
No
N/A
Horas
Extraordinarias
Si
No
N/A
5. CUADRO DE COTEJO
Constitucin
de
Poltica Cdigo
la Repblica
de
de Decreto
Guatemala
trabajo, Convenios
330
Congreso
artculo
establece
102
que
ordinaria de
literal
la
trabajo
g)
de
la Internacional
Anlisis
del
Trabajo
El
jornada
jornada
ordinaria
de
trabajo
convenio
30
de
relacin
la
jornada
Trabajo,
establece
jornada
diurna
convenio 30 de la Organizacin
establece
horas
la
jornada
complementa
trabajos que
por
su
propia
aumentar
diarias
trabajador.
cantidad
efectivo
Constitucin
del
se
El
puede
beneficio
Guatemala,
no
puede
en
no
la
Con
efectivo
que
que
la
la
del Organizacin
Repblica
El
de
de
convenio
30
de
la
Por
hasta
en
lo
dos
horas
beneficio
tanto
se
del
aplica
lo
horas
que
la
Poltica
de
la
Repblica de Guatemala. Y se
establecido en el cdigo de
trabajo.
menos
efectivo
horas.
tambin
mixto
nueve
no
horas
puede
diarias
en
de diez horas.
El
artculo
establece
102
que
literal
la
g),
jornada
No
trabajo
especfico
nocturno
no
puede
existe
un
para
convenio
jornada
Por lo que
la
ordinaria nocturna.
lo
es aplicable lo establecido en el
que
convenio 30 de la Organizacin
Poltica de la Repblica de
cual
se
complementa
con
tiene
la
Constitucin
El
embargo,
hasta
de diez horas.
establece
que
dicha
85
en
puede
dos
Sin
aumentarse
horas,
en
Jornada Diurna
Medio
Semanal
Tiempo Media Jornada o Jornada de
Jornada Mixta Semanal
El
artculo
establece
102
que
disposicin
de
literal
g)
quienes
la
ley,
El
por
trabajo,
ley
por
trabajadores
Trabajo,
menos
semanales
establece
que
que
los
laboren
convenio
175
de
establece
la
todo
lo
Se aplica lo establecido en la
suprema,
se
trabajo,
Sin
embargo,
sido
correspondiente a la jornada
percibir
ordinaria.
las
jornadas
ntegro
el
salario
de
los
lmites
este
no
ha
establecen que
semanal.
El
que
que
artculo
102
literal
g),
El
convenio
30
de
la
Trabajo,
aplica lo establecido en La
cuatro horas.
horas a la semana.
jornada
establece
ordinaria
que
no
la
puede
Constitucin
Poltica
de
la
Repblica de Guatemala.
horas a la semana.
El
artculo
establece
102
que
ordinaria de
literal
la
trabajo
g)
El
jornada
Constitucin
efectivo
de
cuarenta
dos
convenio
30
de
la
Se aplica lo establecido en la
Poltica
de
la
horas,
complementando lo establecido
se
en la ley suprema.
Establece
establecido en el cdigo de
semana.
que
ninguna
complementa
con
lo
trabajo.
La
menos
horas.
tambin
jornada
ordinaria
mixta
semana.
de diez horas.
El
artculo
establece
102
que
literal
la
g),
El
convenio
30
de
la
Se aplica lo establecido en la
jornada
establecido en la Constitucin
ley
Poltica de la Repblica de
Guatemala.
nocturna
trabajo.
que
la
Ya que establece
jornada
nocturna
semanal
especficamente.
que
dicho
ninguna
Establece
disposicin
convenio
de
menoscabar
se
trabajen
menos
ser
distribuidas
de
86
suprema,
que
se
Jornada
Medio
Discontinua
Tiempo Semanal Media Jornada o Jornada de
El
artculo
establece
102
que
disposicin
de
literal
g)
quienes
la
ley,
El
la
por
trabajo,
por
trabajadores
Trabajo,
menos
semanales
establece
que
que
los
laboren
convenio
175
establece
de
todo
lo
cdigo
establecen
embargo,
correspondiente a la jornada
percibir
ordinaria.
las
jornadas
ntegro
el
salario
de
los
lmites
este
no
ha
Sin
sido
de
trabajo,
que,
que
aunque
un
laboral
establecida,
semanal.
correspondiente a la jornada
ordinaria completa.
La Constitucin Poltica de la
El
Repblica de Guatemala, no
en
Trabajo,
su
con
dos
con
con 3 requisitos:
adapten
relacin
la
jornada
discontinua o partida.
su
o
artculo 119
ms
que
periodos
racionalmente
la
la
convenio
de
establece
en
la
Al
analizar
el
artculo
119
1)
deben
obligatoriamente
continuos.
Sin embargo, de
trabajador.
la empresa.
recabada,
ser
Guatemala nunca
trabajador.
de
indica
los
criterios
para
lapsos
de
tiempo
beneficio propio.
Jornada Continua
como discontinua.
Al igual que en la jornada
El
discontinua,
artculo
Trabajo,
su
la
de
la
Se aplica lo establecido en el
Constitucin
trabajo,
establece
jornada
laboral
tener
minutos
deben
ingerir
ser
continuos.
puede
como
la
Poltica de la Repblica de
reputado
que
convenio
ser
trabajo
efectivo.
establece
ser
en
obligatoriamente
como
de
del
cdigo
mnimo
treinta
descanso
alimentos;
de
para
adems
Sin embargo, de
recabada,
considerarse discontinua.
Guatemala nunca
los
criterios
para
87
119