Au Rythme des Saisons

Municipalit de Saint-Gabriel-de-Brandon
Vol. 9

No. 2 Avril 2015

Des mesures concrtes pour la

gestion de lenvironnement du lac
Maskinong !

Patricia Poulin

Conjointement, les municipalits de Mandeville, Saint-Didace,

Ville de Saint-Gabriel et
Saint-Gabriel-de-Brandon sont heureuses dannoncer que de nouvelles mesures seront mises
en place ds ce printemps afin de favoriser une meilleure gestion de lenvironnement du lac
Maskinong.
Suite page 12

Dja 25 ans

Page 16

NOUVEL
COCENTRE
LA PORTE
DES CITOYENS
Page 11

PFM / MADA
Aprs quelques mois, o en
sommes-nous?

Page 5

Mot de la Mairesse
En avril, ne te dcouvre pas dun fil. Mais si vous tes comme moi, vous
avez srement hte que le beau temps soit de retour! Aprs un froid et long
hiver, rien de tel que de voir arriver avril, sentir la chaleur du soleil et voir la neige fondre.
Plusieurs projets, entams depuis plusieurs mois sont en voie de se concrtiser; comme la rnovation
de notre dbarcadre de bateaux municipal qui entranera dans sa suite le contrle des embarcations
nautiques. Projet attendu depuis dj quelques annes, celui-ci permettra un contrle visant
amliorer la qualit de vie des citoyens mais galement damliorer la qualit de notre lac et la scurit
pour tous les usagers.
Notre difice municipal, qui sest refait une beaut extrieure lan dernier, subira quelques
amliorations lintrieur, travaux amorcs depuis lhiver. Un ascenseur est prsentement en
construction afin de permettre larrive dun second mdecin dans ldifice de la Mairie.
Le beau temps nous amne aussi la prparation des activits dt, soit Parti la Plage qui sera de
retour pour une sixime saison, avec une formule semblable aux annes antrieures. Et dans ce
dossier, si vous avez des suggestions, des commentaires, nhsitez pas en faire part au comit, en
allant sur la page facebook de lvnement.
Le conseil a cur le bien-tre des citoyens, mais souhaite galement
une interaction avec sa population. Ensemble, on arrive plus facilement
trouver des ides ou des solutions et cest tous ensemble quon construit
notre milieu de vie.

Manon Rainville

Priode dinscriptions
La priode dinscriptions pour le camp de jour dt ainsi que pour plusieurs
sports dt, se droule du 27 avril 9h jusquau 15 mai 16h. Pour plus
dinformations, vous pouvez consulter la programmation des loisirs ainsi que le
site internet de la Municipalit et du centre sportif.
www.saintgabrieldebrandon.com

www.cscb.org

Pour le hockey mineur, les inscriptions sont commences pour la saison 2015/2016.
Les informations sont sur le site internet : www.ahmst-gabriel.org

Au Rythme des Saisons

Qui sont vos conseillers municipaux?

Nicole Gravel
Native de St-Damien, fille du chanteur country Roger Gravel, Nicole
Gravel est rsidante de Saint-Gabriel-de-Brandon depuis 1984. En
politique municipale depuis 2005, Mme Gravel est implique au niveau
municipal afin dtre plus prs des gens.
Elle a t lue par acclamation en 2005, par une forte majorit lors de son
second mandat en 2009 et a nouveau par acclamation en 2013.
Entoure de sa famille, notamment de ses filles et ses petits-enfants, Nicole adore le camping, la
randonne, le vlo et bien sr les soires dansantes!
Ct boulot, Nicole est lemploi de la Socit des Alcools du Qubec depuis plus de 27 ans et est
maintenant employe la succursale de Saint-Gabriel, ce qui lamne simpliquer au niveau de la
Chambre de Commerce Brandon afin de travailler de concert avec les entreprises de Brandon.
Femme de cur, elle est sensible la cause des enfants, de la famille et du bien-tre des citoyens.
Elle a galement t implique lors des dbuts de Parti la Plage, sige quelle a cd lan dernier afin
de faire place la relve.

Martin Pelland
Entrant au conseil municipal lge de 23 ans, Martin Pelland a t lun des
plus jeunes conseillers de lhistoire du conseil de la Municipalit, si ce nest le
plus jeune; ses dbuts comme conseiller ont t avec Carole Majeau. Natif de
Saint-Gabriel-de-Brandon, cadet dune famille de 6 enfants, il fera lacquisition
de la ferme paternelle en 1995. Son parcours lamnera faire lachat dune
seconde ferme en 2003 et dune autre en 2005. Ses dbuts nannonaient pas
un tel parcours puisquil avait dbut son cgep en soins infirmiers. Tout un
changement!
Martin est impliqu depuis un bon moment dj la bibliothque et a sig
galement sur le comit du Centre Sportif. Il est galement membre du comit consultatif durbanisme
et est intress par plusieurs dossiers municipaux.
Homme de conviction, il sait dfendre ses ides et laisse entendre son opinion sur plusieurs sujets.

L'cole de Hockey Jacques Laporte

PROGRAMME DE DVELOPPEMENT (St-Gabriel-de-Brandon) L'cole de hockey Jacques
Laporte offre un programme de dveloppement dune semaine (5 jours ) selon la catgorie et le niveau
d'habilet de chaque hockeyeur participant. Pour plus dinformation, consultez le site internet:
www.ecoledehockeyjacqueslaporte.com

www.saintgabrieldebrandon.com

Maski-Kayak 2015
Avec le printemps qui approche grands pas, lide de planifier ses vacances pour lt cest le
temps de dcouvrir le majestueux lac Maskinong et ses tributaires (rivires et ruisseaux) !
Pour la 1re dition, les kayakistes ou futurs kayakistes sont invits St-Gabriel-de-Brandon
pour participer au premier rassemblement Maski-Kayak 2015 qui se tiendra les 11-12 juillet 2015,
la magnifique plage municipale de St-Gabriel.
Cest une belle occasion de dbuter sa saison de kayak, en rencontrant des kayakistes dun peu
partout au Qubec. Vous aurez la chance dchanger avec les personnes prsentes, sur vos
expriences passes et futures, de connaitre les diffrentes faons de faire, de dcouvrir les nouveaux
types de kayaks et apprendre de nouvelles techniques. Pour ceux qui ont envie de sinitier, Il y aura des
reprsentants de compagnie de kayaks et de Stand Up Paddle (Planches rames), des confrences,
des essais et de nombreuses activits.
Durant les deux jours dactivits, il y aura de lanimation, des jeux, des randonnes en rivire, un
BBQ en groupe et une sortie au flambeau la belle toile.
Le but du projet est de faire dcouvrir le merveilleux lac Maskinong, de sensibiliser les
participants aux enjeux environnementaux, de valoriser un mode de vie actif et de crer un vnement
sportif rcurrent.
Monik Gagnon
Organisatrice de lvnement
514-591-2244

Patricia Poulin

En mars dernier
Les Sentiers Brandon clbraient leur 25e anniversaire.
La Municipalit tient souligner et remercier tous les bnvoles qui anne aprs anne travaillent
lentretien et au bon fonctionnement des pistes et des sentiers. Grce votre dvouement, des
centaines de personnes profitent de ce merveilleux site de notre belle Municipalit.
Flicitations et bonne continuit!

Au Rythme des Saisons

Politique Familiale Municipale

Municipalit Amie des Ans
Auprs des familles et des ans!
Comme vous le savez, lan dernier la Municipalit sest dote dun
plan daction afin de garder lesprit le principe fondamental de la PFM/MADA qui est de penser et
agir en fonction des familles et des ans.
Aprs quelques mois, o en sommes-nous?
Trs bientt, ldifice municipal sera muni dun ascenseur qui permettra aux gens mobilit
rduite de se rendre dans les locaux du deuxime tage, l o plusieurs activits et services sont
offerts.
Cet ascenseur ainsi que plusieurs autres interventions des lus de la Municipalit ont permis la
relocalisation dun mdecin dans les locaux de ldifice municipal, faisant en sorte quil demeurera
au service des gens de Brandon.
Une collaboration entre la Municipalit et lcole Bermon permettra davoir nouveau une
quipe de football pour les jeunes.
Un triathlon se droulera au mois de juin prochain; cest un 20 km de course, vlo et nage. Le
volet course se tiendra dans le corridor rcratif qui est toujours en dveloppement et au mois
doctobre prochain, nous aurons la chance daccueillir le cross-country rgional.
La gestion des embarcations nautiques est essentielle pour conserver la qualit de notre lac;
cest pourquoi ds cet t, une tarification et un contrle de propret seront mis en place.
Comme vous pouvez le constater plusieurs actions sont prises en charge et sur le point de se
raliser. Nous vous tiendrons au courant des dveloppements de faon priodique.
Si vous navez pas en main le livret PFM / MADA il est possible de le consulter sur le site
internet de la Municipalit. www.saintgabrieldebrandon.com

Magnifique drapeau leffigie de la Municipalit

Vous pouvez vous le procurer au bureau de
la Municipalit, au cot de 80$.
Pour informations 450.835.3494 / 5111 Chemin du lac
Saint-Gabriel-de-Brandon

www.saintgabrieldebrandon.com

vnements venir...
Avril:
Lundi 13 avril : Conseil municipal 20h, au 5111 Ch. Du Lac
Mardi 21 avril : Chambre de Commerce, Franois Lambert, Ex. Dragon
5 7, Info : 450.835.2105
Lundi 27 avril : Priode dinscriptions pour les activits estivales
Info : 450.835.1454

Mai :
Jeudi 7 mai : 1er match de football secondaire
Samedi 9 mai : Cible Famile Brandon, Fte de la Famille, cirque
Lundi 11mai : Conseil municipal 20h, au 5111 Ch. Du Lac
Mercredi 20 mai : 1er match de football primaire
Jeudi 28 mai : Match de football primaire et secondaire

Juin:
Lundi 8 juin : Conseil municipal 20h, au 5111 Ch. Du Lac
Dimanche 28 juin : Topchrono , info : page 7

Juillet:
Samedi 4 juillet : Beach Party
Vendredi 10 juillet : Dbut des activits au chapitaeu de Parti la plage
Samedi 11juillet : Maski-Kayak, info page 4
Dimanche 12 juillet : Maski-Kayak, info page 4
Lundi 13 juillet : Conseil municipal 20h au 5111 Ch. Du Lac
Dimanche 19 juillet : Auto passion
Mercredi 29 juillet : Festival Country ( jusquau 2 aot)
Au Centre Sportif et Culturel de Brandon

Aot :
Lundi 10 aot 2015 : Conseil municipal 20h, au 5111 Ch. Du Lac
Samedi 22 aot : Hockey mineur, dbut du camp dentranement

Au Rythme des Saisons

vnements Topchrono
Triathlon St-Gabriel-de-Brandon
Date : dimanche 28 juin 2015
Entre : 6h et 13h
Endroit : St-Gabriel-de-Brandon
Description:
Attention amis triathletes!! le triathlon samne St-Gabriel-de-Brandon, plus dynamique,
plus grandiose et plus attirant que jamais. Cest avec beaucoup de plaisir quvnements Topchrono
prend la barre de cet vnement! Notez-le vos agendas car vous tes tous invits lancer la
saison des courses avec nous le dimanche 28 juin prochain. Une matine dynamique et anime
avec une possibilit de deux disciplines et un maximum dactivits pour toute la famille, bref une
journe mmorable pour un dbut dt prometteur. Une foire dexposants, de lanimation et une
course pour enfants sont galement au menu de cette journe.
Inscriptions jusquau 27 juin 2015

Pas de gaspillage!
Larrive du printemps vous donne envie de faire du mnage? Cest srement une bonne ide!
Afin dviter le gaspillage de plusieurs centaines de litres deau, il est recommend de ne pas
utiliser le boyau darrosage pour le nettoyage de vos entres de cour. Le balai serait plus
appropri pour enlever le sable accumul cet hiver et pour ce qui est du reste de la neige, le soleil
se fera un plaisir de lenlever pour vous.
Pensez-y!!

www.saintgabrieldebrandon.com

Une quipe dvoue lcoute de vos besoins!

Poussez la porte de votre bibliothque municipale et vous y rencontrerez des gens dynamiques,
accueillants et prts vous conseiller parmi tous les trsors littraires qui les entourent. Au Qubec,
cest plus de 8 600 bnvoles qui uvrent au sein des bibliothques publiques dans tous les Rseaux
BIBLIO.
Pensez les remercier lors de votre prochaine visite la bibliothque!

a bouge dans ldifice de la Mairie

Le docteur Pierre Tremblay, qui exerce prsentement au 48 rue Maskinong St-Gabriel, amnagera
sous notre toit, dans ldifice de la mairie ds juillet prochain. Entretemps, nous sommes amnager
le nouveau local qui se situera au 2e tage de ldifice. Un ascenseur sera install afin de faciliter
laccs ltage. Il sagit dune relocalisation pour le Dr Tremblay.
La Municipalit remercie trs sincrement, la collaboration du Cercle des Fermires de St-Gabriel, ainsi
que Emploi et dveloppement social Canada dans le Programme nouveaux horizons pour les ans
(PNHA), davoir autoris le transfert de laide financire accorde, soit un montant de 17 000$, laquelle
tait prvue pour linstallation dune chaise descalier, afin de faciliter laccs leur local. Le projet
dinstallation dun ascenseur par la Municipalit, permettra encore plus daccessibilit aux personnes
mobilit rduite devant se rendre aux activits de plus en plus nombreuses offertes dans ldifice.
Donc, dans lesprit de garder notre mdecin, la Municipalit a mis tout en uvre afin que le secteur
Brandon continue de bnficier des prcieux services du Dr Tremblay. Nous aurons donc deux
mdecins dans les locaux de la mairie soit Dr Pelland et Dr Tremblay. Aprs discussion avec ces
derniers, ceux-ci seraient tout fait prts appuyer un nouveau mdecin qui
dsirerait stablir chez nous.

Au Rythme des Saisons

Cultiver le plaisir dapprendre

Une rcente enqute portant sur lintgration aux tudes et lengagement scolaire des collgiens
lanaudois, saguenens et mauriciens dmontre que le plaisir dapprendre est de moins en moins
prsent chez nos jeunes. Ceux-ci accorderaient plus dimportance au fait dobtenir de meilleures notes
qu celui dapprendre de nouvelles choses. Pourtant, ce dernier point a un plus grand pouvoir sur leur
motivation que la simple performance. Il faut parfois se le redire.
Afin dacceuillir le printemps, le CRVALE vous offre quelques graines que vous pourrez semer pour
cultiver le plaisir dapprendre chez vos jeunes :
La curiosit : ds leur plus jeune ge, apprenez-leur le bonheur de dcouvrir de nouveaux gots,
de nouvelles textures, de nouveaux mots, etc. Plus vieux, invitez-les dcouvrir le monde qui
les entoure et se dvoiler par la danse, le sport, les cultures trangres, la cuisine, les
langues, en faisant des expriences scientifiques , en posant des questions, en visitant de
nouveaux quartiers, en rencontrant de nouvelles personnes et en cherchant comprendre
comment fonctionnent les objets.
La lecture : la russite scolaire est trs complique chez les jeunes qui prouvent des difficults
en lecture. On dit souvent quil faut veiller le plaisir de lire trs tt chez lenfant, mais sachez
quil nest jamais trop tard pour se dcouvrir un intrt pour la lecture; il suffit bien souvent de
trouver le bon livre. Le 23 avril est la Journe mondiale du livre et du droit dauteur; profitez-en
donc pour visiter votre bibliothcaire et lui demander quelques suggestions!
Le dfi : vivre un succs, mme tout petit, procure un bonheur qui nourrit notre motivation. Aider
un jeune se fixer des objectifs ralistes et les atteindre contribue donc augmenter son
plaisir dapprendre, qui rside ici dans le fait dapprcier chaque effort et chaque pas qui le
rapprochent de son objectif!
Le bnfice long terme : lorsquun enfant plante une graine de tournesol, il prouve autant de
plaisir prendre soin de son semis qu regarder la fleur qui en rsulte. Mme la plus grande et
la plus belle des fleurs est phmre. quel moment de notre vie arrtons-nous dapprcier les
tapes de lapprentissage pour naccorder dimportance quaux rsultats, les fameuses notes?
Lexprience et les connaissances acquises ne valent-elles pas elles seules tous ces efforts?
Il est certainement plaisant davoir un beau bulletin scolaire, mais encore plus valorisant de savoir lire,
compter, parler anglais et combiner diverses substances pour faire de petits pouf! et de grands
wow! . Ce printemps, faisons donc notre propre exprience scientifique et nourrissons la motivation
et le got dapprendre de nos jeunes grands coups de plaisir. Il y a fort parier que nous rcolterons
des jeunes plus heureux et plus conscients du pouvoir de la connaissance.

www.saintgabrieldebrandon.com

Vis ta premire exprience de

travail avec Desjardins-Jeunes
au travail!
Tu es la recherche de ton premier emploi dt?
Tu souhaites obtenir une exprience concrte de travail?
Tu dsires apprendre des mthodes efficaces en prparation et
recherche demploi?
Desjardins-Jeunes au travail est un programme permettant aux jeunes gs de 15 18 ans, doccuper
un premier emploi dt rmunr dans diffrentes entreprises de leur localit.
Gr par le Carrefour jeunesse-emploi de DAutray-Joliette et soutenu financirement par la Caisse
Desjardins du Nord de Lanaudire, ce projet toffre lopportunit de vivre une exprience de travail
stimulante en plus dacqurir des habilets professionnelles. Alors, le dfi tintresse?
Offres demploi et formulaires dinscription
O : Dans tous les centres de services des Caisse Desjardins et les points de service de ton carrefour
jeunesse-emploi
Quand : partir du 13 avril 2015
Date limite dinscription : 8 mai 2015
Pour toute autre information, contacte Audrey Rocheville, responsable du projet, au 450 755-2226,
poste 123.
Pour trouver la Caisse Desjardins la plus proche : www.desjardins.com
Pour trouver ton Carrefour jeunesse-emploi : www.rcjeq.org

Le CLD DAutray remet 9 prix Distinction

Dont deux St-Gabriel-de-Brandon:
Prix Distinction Relve dentreprise :
Brandon quipement de camion inc.
Prix Distinction Coup de coeur :
Recyclage Frdrick Morin inc.

Flicitations!!!
10

Liste complte et article : www.saintgabrieldebrandon.com

Au Rythme des Saisons

NOUVEL COCENTRE
LA PORTE DES CITOYENS
Recyclage Frdrick Morin inc., une entreprise installe au 1752 rue Saint-Clophas
Saint-Gabriel-de-Brandon, est devenue un nouveau point de dpt officiel de tout dchet, incluant le
matriel lectronique, les rsidus domestiques dangereux (RDD) et les matriaux de construction.
Lutilisation du lieu est gratuite pour lensemble des citoyens, cependant des frais peuvent tre
appliqus pour tout dpt des fins commerciales.
Voici quelques exemples de dchets accepts :
*Huile moteur, filtres huile, pots de peinture, ampoules fluocompactes, piles et tout produit
affichant les symboles corrosif, explosif, inflammable et toxique;
*Rsidus de construction, dmolition ou rnovation;
*Gypse, bardeaux dasphalte, tle, bois de construction, branches, etc.;
*Tlviseurs, magntoscopes, lecteur DVD, radios, ordinateurs, crans, imprimantes,
accessoires, etc.

Pour plus dinformations sur les RDD, la rcupration du matriel lectronique et la gestion des
matires rsiduelles :
www.mrcautray.qc.ca
450 836-7007 poste 2516
info.gmr@mrcautray.com
Notez lhoraire de la mi-mars la
mi-novembre
Lundi au samedi: 8h30 midi
13h 17h

www.saintgabrieldebrandon.com

11

Des mesures concrtes pour la gestion de

lenvironnement du lac Maskinong !
Conjointement, les municipalits de Mandeville, Saint-Didace, Saint-Gabriel-de-Brandon et Ville
de Saint-Gabriel sont heureuses dannoncer que de nouvelles mesures seront mises en place ds
ce printemps afin de favoriser une meilleure gestion de lenvironnement du lac Maskinong.
Nous mettons firement en place une concertation municipale rarement vue au Qubec pour la
gestion d'un grand lac, lorsque partag par plusieurs municipalits , mentionnent messieurs
Jean-Claude charpentier, conseiller municipal de Mandeville, Richard Mireau, conseiller municipal
de Saint-Didace, Yves Morin, conseiller municipal de la Ville de Saint-Gabriel et Mario Frigon,
conseiller municipal de Saint-Gabriel-de-Brandon.
En plus de rehausser limage du lac Maskinong, ces nouvelles mesures permettront dviter une
utilisation excessive du lac de mme que sa contamination. Ces mesures feront galement en
sorte de maintenir un niveau de scurit acceptable tout en amassant des fonds afin dinvestir
dans la gestion et la protection des eaux et des rives du lac Maskinong.
Dans cette optique, ce dploiement de mesures ainsi que toute l'organisation qui en dcoule,
seront financs par la tarification des accs des embarcations moteur. Ainsi, les rsidants et
visiteurs qui dsirent naviguer avec une embarcation moteur de plus de 9.9 forces sur le lac
devront se procurer une vignette aux diffrents points de services qui seront tablis par les
municipalits. Une modulation de la tarification est prvue en fonction d'abord du lieu de
rsidence, puis de la force du moteur et du type d'embarcation. Les plaisanciers qui utilisent un
bateau de type Wake Board ou motomarines devront donc s'attendre payer plus , prcisent les
quatre municipalits.
Un coordonnateur des mesures de gestion la navigation prendra le relais dans la diffusion de
linformation et l'organisation des mesures, ds la fin davril.
Les rsidants propritaires d'embarcations moteur pourront dbuter leur inscription pour
l'obtention de leur vignette ds le mois mai 2015 aux bureaux de chacune des quatre
municipalits.
Chaque rsidant des municipalits participantes receveront par la poste le formulaire dinscription
et celui-ci sera galement disponible sur le site internet des municipalits.

Patricia Poulin

12

Au Rythme des Saisons

Voici la tarification prvue par le projet de

rglement sur la protection du lac Maskinong

UTILISATION RCRATIVE
Tarif annuel

T 

Tarif
journalier

Rsident
Visiteur

Rsident

temporaire

permanent

Gratuit et sans enregistrement

Moins de 10 forces

Entre 10-50 forces et voiliers appuys par un moteur

40$

150$

75$

30$

51 forces et plus

65$

270$

125$

50$

Moto marine, bateau de type wakeboard

175$

525$

250$

100$

UTILISATION COMMERCIALE (Commerce locale uniquement)

T ! ""#$% & $'()* +"

T -.

Entreprise de loca,on d'embarca,ons

E
10-50 

51  
!"#

M
W 

100$

150$

300$

UTILISATION INSTITUTIONNELLE (Tout organisme gouvernemental, municipal, public, civique ou de

charit

lorsquelles uvrent des ns de services publiques.)

T 

C+1*2 & $'()* +"

Tous types dembarca,on

Gratuit

www.saintgabrieldebrandon.com

13

La SHEM souligne ses 30 ans cette anne!

Soyez des ntres en 2015!
Inscription : lors des conferences
Sorties extrieures et voyages (sur rservation et $)
Confrences, prix de prsence
Visites de superbes jardins privs (juin, juillet et aot)
Encan de plantes et objects horticoles
Ateliers, activits et excursions

Pour information : 450. 835.9457

Site internet:
http.//shmatawinie.fsheq.org

Confrences 2015
la salle paroissiale de St-Damien (sous-sol de lglise 6925 rue Principale) 19h
Vivaces floraison prolonge

13 fvrier

Larry Hodgson

20 mars

Germination et pousse pour alimentation sant

Lorraine Nadon

17 avril

Maison Lacombe et autres arrangements

Patrick Forest

15 mai

Montage de laccessoire de jardin

Jacinthe Brissette

19 juin

Fruits comestibles en foret, noix nordiques

Franois Patenaude

18 septembre Les plantes mdicinales, pharmacie familiale

16 octobre

Ambiance intrieure de Nol

Diane Mackay
Lili France Lemay

Carte annuelle de member : 15$ personne, 25$ couple

Non-membre 5$ pour assister une confrence

Bienvunue tous!

14

Au Rythme des Saisons

Camp de Jour
Vous souhaitez que votre enfant passe un t hors de lordinaire? Cet
t encore, la Municipalit de Saint-Gabriel-de-Brandon et la Ville de
Saint-Gabriel, invitent les jeunes de 5 12 ans (maternelle obligatoire) participer au camp de
jour2015! Ldition 2015 aura lieu du 25 juin au 14 aot. Le camp de jour se droulera, encore une
fois, lcole primaire des Grands-Vents, Pavillon Sacr-Cur.
La rencontre de parents se tiendra le 5 mai 2015, 19h00, lHtel de Ville de St-Gabriel au 45 Rue
Beausoleil

Inscriptions : du 27 avril au 15 mai 2015.

Photo de la journe inter camp

2014, tenue Mandeville avec les
Camps de Jour de Mandeville,
St-Damien ainsi que St-Didace.

Camp de jour adapt Brandon

Un projet concert pour les familles de chez nous !
Quelques informations utiles au sujet de cette initiative novatrice pour notre territoire.

Objectif
Le but du projet de camp de jour est de permettre des jeunes ayant des besoins particuliers de notre
territoire de vivre une exprience de camp de jour comme les autres jeunes et permettre aux autres
enfants dapprivoiser la diffrence. Sensibiliser les enfants lacceptation de la diffrence dans la
communaut, contribue construire une socit plus respectueuse des forces et des faiblesses de
chacun.

Les jeunes viss par le projet

Des jeunes (dge scolaire) ayant une dficience intellectuelle et un diagnostic de trouble du spectre
de lautisme et ncessitant un accompagnement spcialis . Ces jeunes sont dabord et avant tout,
des jeunes, avant dtre des personnes ayant des besoins particuliers.

www.saintgabrieldebrandon.com

15

Y|v|t|44
Dj 25 ans

Cest en janvier 1990 que Mme Jeanne Pelland fait son entre au service de la Municipalit.
Embauche temps partiel en tant de secrtaire par le maire de lpoque M. Jacques Sarrazin, elle
succde M. Andr Comtois titre de directrice gnrale en avril 2007.
Dame de coeur au caractre bouillonnant, passionne, dvoue son travail et apprcie de ses
collgues, elle a su, en 25 ans, accomplir son travail avec comptence, professionnalisme et de
faon exceptionnelle. Au nom de tous tes collgues, flicitations et merci pour toutes ces belles
annes et bonne continuit!

Dj 25 ans

Le 12 mars 1990 la municipalit de St-Gabriel-de-Brandon a fait lachat de lcole Notre-Dame du

Lac pour en faire son htel de ville. Depuis nous lui avons refait une beaut .

Avant

Aprs

Mairie
5111 Chemin du Lac, Saint-Gabriel-de-Brandon, Qc, J0K 2N0 Tlphone: 450 835-3494
www.saintgabrieldebrandon.com