A todos os nossos povos,

Eu estou saudando o Newroz (ano novo curdo) de todos os nossos colaboradores e a

migos que esto do lado da paz, da igualdade, da liberdade e da democracia.
A crise causada pelas polticas neoliberais impostas ao mundo inteiro pelo capital
ismo imperialista e de seus colaboradores locais despticos est afetando nossa regio
e do pas. Neste ambiente de crise, as variaes tnicas e religiosas entre os nossos p
ovos e dentro de nossas culturas esto sendo apagados por guerras sem sentido de i
dentidade e brutais. Nem a nossa histrica, nem os nossos valores modernos, nem a
nossa conscincia, nem os nossos valores polticos podem permanecer em silncio neste
cenrio poltico sombrio. Pelo contrrio, a interveno urgente da nossa responsabilidade
religiosa, poltica e moral.
Nossa luta pela democracia, liberdade, fraternidade e da paz honrosa do nosso po
vo o prximo passo histrico. Esta dolorosa luta do nosso movimento de quarenta anos
no chegou a nada, mas agora est em um estgio que no pode continuar no mesmo caminho
. Histria e nosso povo exigir a paz e uma soluo democrtica adequada ao esprito do tem
po. Desta forma, somos confrontados com a misso de iniciar o novo processo com ba
se em dez artigos que so oficialmente declarados no histrico Dolmabahe Sarayi.
Com o acordo sobre os princpios da declarao, eu vejo isso como historicamente neces
sria para realizar um congresso para levar a uma parada a luta de quase 40 anos a
rmado realizado pelo PKK contra a Repblica da Turquia, e para determinar as estra
tgias sociais e tticas adequadas para um novo perodo. Espero que seja possvel chegar
a um acordo de princpio em um curto espao de tempo, atravs da Comisso Verdade e Rec
onciliao, que composto por membros parlamentares e ao Conselho de Fiscalizao, a fim
de tornar este congresso bem sucedido. Com este congresso o novo perodo comea. Nes
te novo perodo, estamos entrando em um novo processo na Repblica Turca baseado na
cidadania constitucional livres e iguais em uma sociedade democrtica, com a ident
idade democrtica, vivendo em paz e fraternidade. Desta forma, indo alm dos 90 anos
de histria conflituosa da Repblica, nos aproximamos do futuro em paz genuna e com
os critrios universais da democracia. O significado histrico real de Newroz juntar
-se com voc em receber este processo. No entanto, o que certo para o nosso pas e n
osso povo deve, ao mesmo tempo ser vlido para toda a nossa regio, que sagrado. A r
ealidade do imperialismo capitalista durante os ltimos 200 anos, em geral, e espe
cialmente para os ltimos cem anos, : Na base do nacionalismo Estado-nao, para defini
r as identidades tnicas e religiosas contra o outro; ou seja, ele sempre dependeu
de uma poltica de dividir para imperar dividir para reinar!
Devemos saber que a velha brutalidade das potncias imperialistas - que no do-se as
suas ambies no Oriente Mdio - voltou imagem de ISIS. Esta organizao exemplifica o sig
nificado de brutalidade, matando curda, turcomano, rabe, Ezidi e povo assrio sem p
oupar mulheres e crianas.
O dia chegou para terminar este assalto brutal e desastrosa, e para mudar para a
fraternidade e democracia condizente com nosso passado. Na minha opinio, necessri
o para facilitar identidades abertas e democrticas, a fim de trazer uma soluo democ
rtica para o problema do nacionalismo confronto, desgastante e desastrosa em que
os Estados-nao dependem. Para isso, apelo aos Estados-nao a se envolver em um novo t
ipo de processo democrtico, e exorto-os a construir para si uma nova morada colet
iva democrtica no Oriente Mdio. Alm disso, hoje eu chamo nas mulheres e jovens que
batem as asas para a liberdade, e que formam a maioria esmagadora, a esforar-se p
ara o sucesso nos campos econmico, social e poltico e na esfera da segurana. Alm dis
so, sado a resistncia e vitria de Kobani que tem um grande significado para a nossa
regio e para o mundo inteiro. Deste modo, sado o "Esprito de Esme*", que foi embel
ezado como um smbolo de uma nova era. Estas declaraes que afirmei acima compreendem
em uma frase uma chamada vital para a reconstruo da sociedade e para a reviso e re
staurao, tanto para o nosso passado e nosso presente.

Mais uma vez, sado este histrico e Newroz e desejo para que seja benfico para todas
as pessoas do mundo.
Viva Newroz!!!
Viva a fraternidade de todos os povos!!
* Esme a aldeia que o tmulo Suleyman Shah foi transferido para por foras YPG e sol
dados turcos em fevereiro de 2015. Ocalan est destacando a unidade ea cooperao dos
curdos e turcos.