LITERATURA ESPAOLA

El concierto de San Ovidio

Antonio Buero Vallejo

Profesora: Mara Elisa Rodrguez de Crespillo

Alumna: Tania Gil
Ao: 2015

Introduccin:

En el presente trabajo desarrollaremos las caractersticas generales de la literatura espaola

de la posguerra y su contexto histrico. Recorremos los distintos gneros literarios ( novela, teatro y
poesa) para elegir una obra representativa y analizarla brevemente.

En este caso

la obra

seleccionada es El concierto de San Ovidio de Antonio Buero Vallejo.

Ya soy viejo. Cuando no me ve nadie, como ahora, gusto de imaginar a veces si no ser... la msica... la
nica respuesta posible para algunas preguntas...

Caractersticas generales- contexto histrico de la literatura de la posguerra.

La Guerra Civil Espaola fue un conflicto social, poltico y blico, que ms tarde
repercutira tambin en un conflicto econmico, que se desencaden en Espaa tras el fracaso
parcial del golpe de Estado del 17 y 18 de julio de 1936 llevado a cabo por una parte del ejrcito
contra el gobierno de la Segunda Repblica Espaola. Tras el bloqueo del Estrecho y el
posterior puente areo que, gracias a la rpida colaboracin de Alemania e Italia, traslad las tropas
rebeldes a la pennsula en las ltimas semanas de julio, comenz una guerra civil que concluira el 1
de abril de 1939 con el ltimo parte de guerra firmado por Francisco Franco, declarando su victoria
y estableciendo una dictadura que durara hasta su muerte en 1975.
La guerra tuvo mltiples facetas, pues incluy lucha de clases, guerra de religin,
enfrentamiento de nacionalismos opuestos, lucha entre dictadura militar y democracia republicana,
revolucin y contrarrevolucin, entre fascismo y comunismo. A las partes del conflicto se las suele
denominar bando republicano y bando sublevado.
La guerra civil hundi en Espaa en una gran depresin poltica, econmica y cultural de la
que fue recuperndose poco a poco. Caracterizada por la vacilacin entre el esteticismo y la
denuncia social.
En los aos cuarenta la literatura fue escasa, oscilaba entre el esteticismo, que ignoraba la
realidad circundante y la expresin de la angustia sumado al desarraigo que la guerra haba creado.
Ya en los aos cincuenta la integracin de la ONU y el reconocimiento internacional del
franquismo, la literatura empez a tomar importancia desde la crtica social. El resultado fue una
nueva versin del realismo, que denunciaba la opresin y la injusticia. Por ltimo en los aos
sesenta aunque el franquismo estaba consolidado, la oposicin al rgimen continuaba.
La poesa:
Podemos dividir a este gnero en dos grandes grupos: la poesa de los aos cuarenta y la de
los 50.
Dentro del primer grupo se manifiestan dos grandes tendencias poticas:
a. La poesa arraigada, de algunos poetas de la generacin del 36 que adopta una
forma clasicista (Sonetos al estilo Garcilaso) y dos tonos diferentes:

-Un heroico para ensalzar el momento presente, relacionndolo con el pasado

imperial espaol.

-Un intimista para ensalzar la belleza de la tierra, el amor dentro de la familia o el

sentimiento religioso. Propuesta conforme a la realidad: Luis Rosales, Leopoldo
Panero, Dionisio Ridruejo, y Jos Garca Nieto
b. La poesa desarraigada: Tono trgico y expresin sencilla. Los poetas intentan
reflejar la peripecia individual del ser humano en tiempos de angustia y dolor,
falta de fe en el futuro. Se trata de una poesa existencialista, realista que
evolucionara muy pronto hacia la poesa Social. El lenguaje utilizado es abrupto,
casi violento, cercano al grito. Los autores ms destacados son: Victoriano Crmer,
Eugenio de Nora, Jos Hierro, Carlos Bousoo, Gabriel Celaya y Blas de Otero.
Poesa de los aos 50, llamada poesa social, es que deriva de la poesa existencialista. Los
escritores salen de su angustia interior y dan testimonio de lo que ocurre en la calle; con su protesta
pretenden transformar la sociedad. Denuncian la falta de libertad, emplean un lenguaje natural, pero
nunca vulgar. Los poe1tas: Gabriel Celaya, Blas de Otero, y Jos Hierro.
La novela:
El ambiente de vaco y desorientacin cultural propio de los aos 40 es muy acusado en el
campo de la novela. Se ha roto con la tradicin inmediata: quedan prohibidas las novelas con
contenido social o fuera de la ortodoxia catlica, as como las obras de los exiliados.
Novelas en los aos 40:
Novela existencial, est marcado por las publicaciones de la La familia de Pascual Duarte
de Camilo Jos Cela. (1942) y Nada de Carmen Laforet. Estas dos novelistas reflejan de forma
amarga la vida cotidiana de posguerra, pero sin llegar a la denuncia social. Sus grandes temas sern
la soledad, inadaptacin, muerte. Sus personajes sern marginales, desarraigados, desorientados.
Novela en los aos 50:
Pasa a ser una novela de realismo social y la obra precursora es la La colmena de Jos
Cela. Los novelistas intentan dar testimonios de sus recuerdos de la guerra y al igual que los poetas,
pretenden producir un cambio social. Los escritores que cultivan este tipo de novela utilizan un
4

narrador culto, como una cmara cinematogrfica, que se limita a presentar hechos y dejar actuar a
los personajes.
Otra corriente, dentro de la novela social, sera el realismo crtico, que no limita reflejar
objetivamente la realidad sino, pone en relieve las miserias e injusticias con nimo de denuncia.
Novela experimental de los aos 60:
Durante los aos 60 y hasta 1975 aproximadamente, prima la experimentacin. El
argumento pierde importancia, surgen nuevas formas, con un lenguaje ms barroco, implementando
el contrapunto (acciones paralelas), perspectivismo (puntos de vista distintos sobre la realidad),
monlogo interior (transcripcin del pensamiento del personaje como fluye) La novela que inaugura
este nuevo ciclo es tiempo de silencio de Luis Martn Santos.
Novela a partir de 1975:
Desde 1975 hasta la actualidad, la novela adquiere un gran auge, pues es el gnero que
despierta ms atencin del pblico y la crtica. Es plural por la diversidad tanto de tendencias como
de autores, casi todos tienen a recuperar el inters por el argumento y el placer por contar una
historia, se prefiere con un orden cronolgico lineal, el lenguaje natural, la ambientacin en un
espacio urbano y el protagonista individual. El protagonista ha perdido la fe en valores. Autores que
destacan: Prez Reverte, Luis Mateos. Cerbero son las sombras de Juan Jos Millas.
El teatro:
Durante los aos 40 la censura es ms frrea en este gnero, que en otros, por lo cual las
dificultades para expresar ideas contrarias al rgimen se multiplicaban. Mientras en Europa se
representan obras renovadoras, en Espaa se busca entretener. Tenemos dos clasificaciones:
1. Teatro de consumo: sigue las lneas de la alta comedia.
-

Teatro serio, bien construido, autores que manejan el oficio. Se repiten los
temas; amor, infidelidad, altercados entre padres e hijos. Todo sin ninguna
alusin a los problemas sociales.

Teatro cmico sin compromiso, con una crtica muy suave, centrada en las
costumbres de la burguesa.
Autores: Jos Mara Pemn.
5

2. Teatro del humor: lo absurdo y lo inverosmil se convierten en protagonistas,

-

Miguel Mihura: Revela las limitaciones, ya que su primera obra tres

sombreros de copa compuesta en los aos 30, se rpresento 20 aos despus.

Enrique Jardiel Poncela: Maestro en uso del lenguaje en situaciones absurdas.

Usted tiene ojos de mujer fatal

Teatro en los aos 50:

En 1949 se estrena Historia de una escalera Antonio Buero Vallejo, donde inicia la etapa
del teatro comprometido, llamndose existencialista, testimonial, social. Aparecen autores como
Alfonso Sastre y Vallejo que alcanzan su plenitud literaria dentro del realismo social. Esta tendencia
artstica trata de reflejar la sociedad y al mismo tiempo de influir en ella.
Teatro en los aos 60:
Influidos por los autores de los aos 50, un grupo de dramaturgos contina el teatro realista
y social que protesta y da testimonio de la situacin injusta de la poca con un tono desgarrador. Sus
obras ponen de manifiesto la alienacin del individuo, vctima de situaciones extremas o
degradantes. Algunas de las obras mas representativas: El tintero de Carlos Munz, La camisa
de Lauro Olmo.
Teatro experimental en los aos 70
Surge un teatro renovador y experimentalista en el que pierde importancia, la accin y el
texto literario a favor de otros elementos del lenguaje escnico: La luz, la expresin corporal, la
escenografa, el sonido, el vestuario, el maquillaje. Se destaca Francisco Nieva.
Teatro a partir de 1975
Desde 1975 hasta hoy, siguen estrenando obras, los autores mencionados anteriormente,
predomina en general, como sucede en la poesa y la narrativa la lnea realista, donde se acercan a
temas actuales como la droga, violencia, marginacin social.

Anlisis de el concierto de san Ovidio de Buero Vallejo:

Antonio BUERO VALLEJO (Guadalajara, 1916 - Madrid, 2000) Realiz los estudios de
bachillerato en su ciudad natal (1926-1933) Pronto manifest una decidida vocacin por el dibujo
que sera alentada por su padre. Al ser ste destinado a Madrid en 1934, Antonio se traslada a la
capital con su familia, y curs estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando
Buero desempea una actividad intelectual y literaria intensa, acudiendo a diversas ciudades
extranjeras para dar conferencias, charlas, debates o abrir coloquios. Muchas de sus adaptaciones de
Shakespeare, Ibsen y Bertol Brecht son de una perfeccin notable. Desde 1971 pertenece a la Real
Academia Espaola.
El concierto de San Ovidio es una obra en tres actos de teatro de Antonio Buero Vallejo,
estrenada el 16 de noviembre de 1962 en el Teatro Goya de Madrid. Encontrndose esta obra en la
etapa existencialista del autor. Basado en un hecho real 1
En cuanto al argumento:
Acto primero:
La obra comienza, con la historia del hospicio, y por qu de su creacin, y por lo tanto
como es solventado, nos sita en Pars en verano de 1771, y terminando en invierno.
Validn, habla con la Priora para pedirle permiso, para que el grupo de ciegos, represente
una obra en la feria ayudados por sus instrumentos de cuera. Esta, dicindole que solo har lo que
los ciegos decidan, le pide que vuelva al medioda del da siguiente.
Al consultar con los ciegos (Lucas, Donato, Nazario, Gilberto, Elas y David) al principio
muestran reticencia, pero convencidos por David terminan aceptando.
Validn comenta con su esposa, Adriana, los verdaderos motivos por lo que contrat a estos
ciegos, l solo quiere ponerlos en ridculo, as su obra, destaca del resto. Se rene con ellos, y estos
sin saber los verdaderos motivos empiezan a ensayar, mientras Validn le ha pedido al tio Berner
que construya un pavo real, para la obra. Al ir transcurriendo los ensayos, David empieza a
1 Dieciocho aos antes de que estallara la revolucin francesa. En un caf de la feria de san Ovidio se ofreci
como espectculo de cierto xito una orquestina bufa, integrada por un grupo de ciegos del hospicio de los
quince veintes. Este suceso vergonzoso impuls a Valentn Hauy a dedicar su vida a la educacin y a la
reinsercin social de los ciegos. Fue el inventor de la escritura en relieve, que despus perfeccionara Louis de
Braille

molestarse, ya que l crea que los ciegos, podran trabajar y dar un espectculo mejor, entonces
quiere dejar lo obra, mientras uno percibe que entre Donato y David, hay una amistad ms
profunda, que la que comparten con el resto del grupo. David y Adriana pelean, ya que Validn
encarg a su esposa, que se acerque a Donato para poder manejar a David.
Acto Segundo:
Los ensayos han terminado, Validn llega con el vestuario, y los ciegos, estn emocionados
por el pronto debut, David llega a ltimo momento y descubre que van a disfrazar a Gilberto de rey
Midas con orejas de burro, amenaza con dejar la funcin, ya que le parece un circo. Catalina llega,
para avisar que el Barn no va a poder asistir. Empieza la funcin y dos policas (Latouche y
Dubois) son bien recibidos pero Valentn Hauy, un joven de aproximadamente de 25 aos, se para y
protesta por lo denigrante de la obra y es expulsado mientras tanto, el pblico re a carcajadas.
Acto Tercero:
La feria est terminando, por eso Validn paga lo acordado a la Prior, y esta le pide que por
favor deje a David tener su Violn (ya que este, luego de las funciones, le retena los instrumentos,
para que no puedan ensayar). David llega a casa de Validn antes de tiempo y habla con Adriana,
que le revela que intent enamorar a Donato por pedido de Validn, as como tambin vio las
lgrimas de David en la primera funcin, y este cuenta el problema de la infancia de Donato (su
enfermedad en la cara, el porqu de sus marcas y su primer relacin sexual) a su vez David tambin
confiesa su admiracin por Melania de Salignac (mujer ciega, que supuestamente, lea, escriba y
tocaba instrumentos) llega Validn y les sugiere cambiar las canciones para aumentar la clientela, a
lo que David en primera instancia se niega, pero reflexionando se da cuenta, que l puede ayudar al
resto, a perfeccionarse durante la gira, aunque comprende que al resto de los ciegos solo les importa
el dinero.
Adriana, por lstima se queda sola en una habitacin con Donato, para hacerlo feliz, aunque
est enamorada de David, mientras llega el Tio Berner a cobrar, ya que no se le ha pagado, David
justo se cruza con l, y este le dice que tenga cuidado de Validn, ya que no lo estimaba y le tena
aversin. Validn descubre a Donato y Adriana en la habitacin, por lo que empieza a pegarle e
insultarla con su procedencia. Al marcharse encuentra en la plaza a Dubois, que le hace notar su
estado alcohlico. Ya en el escenario de la feria aparece David, quien pretende hacerle pagar todo lo
que ha hecho, como l conoce bien, por su ceguera, apaga el farol, entonces Validn al estar
embriagado y a oscuras, est indefenso por lo que el ciego lo mat, a garrotazos.

Llegan los policas a comunicarle a Adriana sobre la muerte de su marido, y presumen que
ha sido un accidente. David va a buscar a la viuda y comentarle sobre su crimen, estos deciden
escapar juntos. Vuelven Latouche y Dubois para llevarse a David detenido, Adriana sin entender
sale detrs de ellos, a lo que David le pide que le comunique a Donato que lo perdone. Entonces
Adriana, interroga a Donato y este termina diciendo que le coment a los policas las acciones de
David, hacindose el inocente, pidindole que no lo abandone, esta sale sin mirar atrs.
La obra concluye treinta aos ms tarde, donde se ve un Valentn Hauy de 55 aos, vestido
a la moda de 1800, reflexionando sobre los episodios de la feria de San Ovidio, ya que pronto se
cumplirn 30 aos, y cmo surgi la idea de hacer leer a ciegos, y qu poco supo del destino de esos
ciegos, y que por rumores cree que uno fue ahorcado, ya que le ha preguntado a otro que hace aos
toca el violn por las esquinas, pero siempre la misma cancin El adagio de Corelli pero no
responde, llegamos a suponer que es Donato ya que Valentn menciona que este ciego, tiene la cara
destrozada por la viruela, y la cancin. Y vuelve a reflexionar sobre quin se encarga de las muertes,
y que gusta de imaginar, que la msica es la nica respuesta.
Respecto del espacio tenemos uno interior, que sera la casa de Validn, donde ocurren los
ensayos, las reuniones y un exterior en plaza donde se realiza la feria.
La obra transcurre desde otoo a invierno, en 1771, se trata de un relato lineal, donde va
avanzando con el tiempo, hasta el final que transcurren treinta aos.
Los personajes:
LUIS MARA VALINDIN, negociante
LA PRIORA DE LOS QUINCE VEINTES
SOR LUCA
SOR ANDREA
GILBERTO, ciego
LUCAS, ciego
NAZARIO, ciego
ELAS, ciego
DONATO, ciego
DAVID, ciego
ADRIANA, moza de mala fama
CATALINA, criada
JERNIMO LEFRANC, violinista
9

IRENEO BERNIER, calderero

LATOUCHE, comisario de Polica
DUBOIS, oficial de Polica
VALENTN HAY
Podemos destacar de los personajes, a David es el ms revolucionario de todos los ciegos,
es quien con su utopa intenta derrumbar el prejuicio social, por ello David es la figura antolgica
de Valindn. Le fascina la fuerza de las ideas, sobre todo la idea de refugiarse en la msica ms all
de un mero entretenimiento, se siente angustiado en el mundo que vive, a pesar de ser consciente de
sus limitaciones, suean con imposibles, est irremediablemente abocados al fracaso.
El teatro de Buero Vallejo se incluye dentro de las tendencias del teatro de posguerra. La
censura impeda que se representaran obras contra los valores morales y nacionales establecidos. De
ah que se representaran melodramas o sainetes de baja calidad artista. Solo a partir de 1949 con
Historia de una escalera empiezan a sentarse las bases de un teatro de mayor calidad esttica. Buero
pertenece al teatro de testimonio y de compromiso que supone una razn de protesta, de denuncia,
de estar en contra.
La accin dramtica, situada en 1771, 18 aos antes de la Revolucin francesa, viene
descrita en forma de parbola, queriendo crear un paralelismo entre esa poca y el rgimen de
Franco en 1962. Su teatro tendr siempre una significacin universal: una reflexin sobre el
hombre, la justicia y la verdad esto es lo que permite que su teatro no envejezca.

10

Conclusin:
La literatura de posguerra expresa el dolor y angustia con la que vivan los autores en esa
poca, ese flagelo de no poder escribir lo que sentan, teniendo que refugiarse en las similitudes, en
parbolas para poder expresarse.
Podemos llegar a sentir que al estar escrito hace ya varios aos, esta sera una literatura
antigua, desfasada en el tiempo, pero no, sus temas son actuales, la bajeza con la que se discrimina a
los ciegos, hoy en da es la discriminacin a las personas con capacidades diferentes. El hambre,
otro tema sumamente actual, donde da a da mueren nios.
Pero particularmente eleg esta obra, porque a diferencia de otras obras de la poca, ese
pesimismo que muestran todas, en el concierto de San Ovidio vemos como el personaje de David
que es el ms desgraciado, hasta el ltimo momento l vive con la ilusin de poder vivir de otra
manera, o el mismo Valentn, que al estar en desacuerdo con el ridculo de la obra, crea su propia
escuela de ciegos, en tanta pobreza de ideales, encontramos personajes, que luchan por los suyos.

11

Bibliografa:
http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/estudios-sobre-buero-vallejo-0/html/
"El concierto de San Ovidio" y el teatro de Buero Vallejo En memoria de Rafael Herrero POR
MARIANO DE PACO :
file:///C:/Users/Tania%20Gil/Downloads/57471-242531-1-PB.pdf
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1668-81042001000100001&script=sci_arttext
http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-66912005001200014

12