PERIDICO DEL

VENEZUELA, DEL 12 AL 19 DE
ABRIL DE 2015

AO 1

N19

LA VOZ DE LA DIGNIDAD

El presidente Nicols Maduro realiz un contundente y brillante discurso en la VII Cumbre de las Amricas, en el cual reflej la firmeza del pueblo venezolano a la hora de defenderse de cualquier agresin extranjera. Sus palabras antiimperialistas retumbaron
en la sala de presidentes y confirm la lealtad, el compromiso con el pueblo y el legado del Comandante Chvez . / P 03

ANLISIS

POLTICA

ESPECIAL

Una victoria
heroica

El show meditico de
los expresidentes / P 06

El 14 de abril de 2013,
pese a su dolor y a la
campaa derechista
que trat de manipular
su luto, el pueblo puso
todas sus fuerzas y
su conciencia, y vot
mayoritariamente a
favor del hijo de Chvez.
/ P 05

Del Carmonazo al
decreto de Obama
/ P 08 - 13

Histrico encuentro

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

02 OPININ

La redaccin
"copy and
paste"
en la Casa
Blanca
Csar Trompiz

Ben Rhodes, asesor presidencial sobre Seguridad Nacional de la Casa Blanca, asegura que "honestamente, tenemos un formato con el que elaboramos nuestras rdenes ejecutivas" y que por lo tanto el decreto
de Obama no implica que realmente Venezuela sea
una "amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad
nacional de Estados Unidos".
Pareciera desprenderse de esa declaracin que en
la burocracia comn y corriente de la Casa Blanca se
suele copiar y pegar textos para luego sancionar e
invadir. Se me hace la imagen de Obama tachando
una hoja donde apareca anteriormente Irak o Libia y
ahora simplemente puso: Venezuela. Parece graciosa
la imagen formada desde la declaracin de Rhodes,
de hecho remite al delito de plagio, por el cual muchos estudiantes estadounidenses terminan siendo
sancionados a la hora de presentar su tesis de grado.
Ser la diplomacia estadounidense un cmulo mediocre de "copy and paste" agrupados y reducidos
intelectualmente a "formatos" de trabajo? Los currculo de los funcionarios de la Casa Blanca y el Departamento de Estado suelen estar adornados por las
"mejores universidades del mundo" y con grandilocuentes menciones, grados acadmicos, instancias
de investigacin y negocios internacionales. Otro
"copy and paste"?
La salida de Rhodes, para justificar la brbara y temeraria posicin de la administracin Obama respecto a Venezuela, parece una cortina de humo previa a
la Cumbre de las Amricas. Refugiar la declaracin de

"amenaza" de la Repblica Bolivariana en un "formato" ms de la burocracia tiene una interpretacin ms

real que es distinta a la que ha dado el funcionario
estadounidense: para la Casa Blanca se ha vuelto rutinario, burocrtico y normal declarar amenaza a cualquier nacin que no les haga "caso".
El gobierno de EE.UU acta en el marco de la arbitrariedad e irrespeto de la soberana de las naciones,
no atiende el llamado del derecho internacional ni le
importa afectar la estabilidad interna o regional de
ninguna nacin o pueblo. Es un mal vecino y un socio
histrico, incapaz de escuchar verdades ajenas a las
que emanan de las transnacionales que dominan su
economa y direccin estatal.
As que el cuento del formato y el "copy and paste"
de Rhodes parece un chiste absurdo, la psicologa del
gobierno de EE.UU no es precisamente temeraria, es
ms bien fra y calculadora, paciente y pensada. El
texto de Obama dice lo que en esencia quiere decir
el Departamento de Estado.
La diplomacia liderada por el presidente Nicols
Maduro es ms racional. A pesar de no ostentar las
titulaciones estadounidenses, el presidente venezolano ha sido audaz y correcto al haber convocado a
la recoleccin de firmas contra del decreto de Barack
Hussein Obama. Podra decirse que la accin del presidente venezolano le da tiempo a Obama para que
este consiga acuerdos con las facciones de su partido
y el congreso, para que reflexionen y adopten una
doctrina de respeto a la nacin bolivariana.

Presidente del PSUV: Nicols Maduro Moros Primer Vicepresidente: Diosdado Cabello Vicepresidente de Agitacin, Propaganda y Comunicacin: Victor Clark
Director General: Gustavo Villapol Jefa de Redaccin: Veronica Daz Hung Diseo y Diagramacin: Aarn Mundo, Dileny Jimnez, Francisco Contreras Correccin:
Alejandra Reina Colaboradores: Sajary Lozada, Jeancary Valds, Jess Gmez, Fernando Rivero, Kelly Mayor, Inair Manzur, Jhonathan Snchez, Ernesto Morgado,
Ildegar Gil, Rafael Brazn, Nazareth Yepez, Pedro Gerardo Nieves, Gustavo Castaeda.

Redes Sociales

Twiter: @CuatroFDigital
issuu.com/cuatrof_digital
Facebook: CuatroFDigital

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

ACTUALIDAD 03

Nicols Maduro

"Tiendo mi mano a la paz"

El mandatario plante una agenda de cuatro puntos para restablecer las relaciones con EE.UU
Luis Dvila

n una histrica interE vencin ante la Plenaria de la VII Cumbre

de las Amricas celebrada
en Panam, el presidente de
la Repblica Bolivariana de
Venezuela, Nicols Maduro
Moros, plante una agenda de
cuatro puntos para restablecer
las relaciones con los Estados
Unidos de Amrica, nacin a
la cual tendi su mano porque
no somos antiestadounidenses, somos antiimperalistas.
La agenda planteada por
Maduro sostiene los siguientes
aspectos:
1. Reconocimiento de la
soberana de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
2. Derogatoria de la orden ejecutiva, ilegal e
injerencista, promulgada por el presidente
Obama el pasado 9 de
marzo.
3. Desmontaje del aparato
de propaganda, guerra
econmica y desestabilizacin
ejecutado
desde la embajada de
los Estados Unidos en
Caracas.
4. Cese a las acciones desestabilizadoras llevadas
a cabo por sectores radicales de la oposicin
poltica
venezolana
desde el territorio de
los Estados Unidos con
el fin de acabar con la
revolucin bolivariana.
Para nosotros la historia
no son testimonios pasados,
ocultos o muertos; para nosotros la historia es una fuerza
viva. Y hablamos de la historia porque estamos orgullosos
de ella, de la que construyeron los libertadores y que estamos construyendo hoy. No
tenemos una historia oscura
de la cual arrepentirnos porque nunca hemos bombardeado ni asesinado a pueblos
hermanos, en ningn lugar
del mundo, seal el presidente Maduro desde el Centro
de Convenciones Atlapa, al
tiempo que lament la retira-

No somos antiestadounidenses, somos antiimperialistas", seal el presidente Maduro.

da del presidente norteamericano Barack Hussein Obama

de la plenaria al momento de
su intervencin. No obstante,
le extiendo la mano al presidente Obama para resolver
los asuntos entre ambas naciones en paz, sostuvo el Primer Mandatario Nacional en
un aplaudido discurso.

Somos antiimperialistas

Vengo en nombre de los venezolanos con ms de 13 millones de firmas para solicitar

al presidente Obama la derogacin del decreto de Estados
Unidos. Nosotros no somos
antiestadounidenses, somos
antiimperialistas, como la
mayora del pueblo de ese
pas, y estoy seguro que esa
juventud tambin lo es, de
otra manera Obama no hubiese llegado a ser presidente,
dijo el Mandatario, quien asegur que las firmas representan la firme voluntad del pueblo venezolano de rechazar
la orden ejecutiva emanada
desde los EE.UU.
Maduro enumer los numerosos logros sociales de
la revolucin bolivariana, a
pesar de enfrentarse prcticamente desde su primer da,
a una feroz campaa interna-

Vengo en nombre
de los venezolanos
con ms de 13
millones de firmas
para solicitar al
presidente Obama
la derogacin del
decreto de Estados
Unidos"
cional de descrdito, que tuvo
su ms alta expresin el 11
de abril de 2002, cuando una
conspiracin dirigida desde
los Estados Unidos depuso al
presidente Chvez, pero por
apenas 47 horas, porque una
reaccin cvico-militar indita en la historia de Amrica
Latina, lo repuso en el poder.
"Esperamos llegar hasta el
70% de inversin social de los
ingresos derivados del petrleo", puntualiz el Presidente
venezolano.
En Venezuela se consolid
una Revolucin democrtica.

La pobreza general est por

debajo del 19%, y la pobreza
extrema est por el orden del
5.6%. Mil cosas se han hecho
en Venezuela, destac.

Decreto injerencista
Ese decreto se mete en la
vida interna de Venezuela.
Adems, sanciona a siete
funcionarios a los que tambien defiendo, y defender
donde sea, porque son padre
y madre de una Repblica
de paz, seal el presidente Maduro, al referirse a la
orden ejecutiva emanada el
pasado 9 de marzo desde la
Casa Blanca, en donde se declara a Venezuela como una
"amenaza inusual y extraordinaria" para la seguridad
de los Estados Unidos. Pese a
reconocer las declaraciones
posteriores de funcionarios
de la Casa Blanca y del propio presidente Obama, en
donde aseguran que Venezuela no constituye amenaza para la nacin del Norte,
el Mandatario volvi a exigir la derogatoria del decreto y plante una agenda de
cuatro puntos para normalizar las relaciones. "Extiendo
mi mano a la paz", indic.

El Chorrillo,
tambin habl
El pueblo panameo agradeci al presidente de la
Repblica, Nicols Maduro,
su solidaridad con las vctimas de la invasin estadounidense a Panam de
1989.
Familiares y amigos de
las vctimas pidieron al jefe
de Estado entregar, en la
VII Cumbre de las Amricas, una carta al presidente
de Estados Unidos (EE.UU),
Barack Obama, en la que
exigen al mandatario pedir
perdn por la invasin que
dej al menos 3 mil fallecidos.
Demandamos de usted
(Barack Obama) que su
gobierno realice un examen de conciencia y pida
perdn histrico al pueblo
panameo por los abusos
cometidos y las violaciones
de los derechos humanos
cometidas por sus tropas,
en particular a los familiares de los muertos de
la invasin, seal Trinidad Yola, integrante de la
Asociacin de Familiares
y Amigos de los Cados de
la Invasin de 1989, al participar junto al presidente
Maduro en el acto en conmemoracin a las vctimas,
en la histrica localidad El
Chorrillo, en Ciudad de Panam.
Yola manifest que ese
perdn de Estados Unidos
debe ir acompaado con
una reparacin econmica
y poltica por las prdidas
producidas por el ejrcito
estadounidense.
Maduro visit el monumento, donde se reuni
con movimientos sociales
de Panam. En el lugar, el
Mandatario Nacional coloc una ofrenda floral ante
la estructura, en honor a
las vctimas.
Agradecemos al presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, por este acto
de solidaridad con nuestros
deudos, con nuestro dolor.
Este gesto denota su carcter solidario como buen
discpulo del siempre recordado comandante Hugo
Chvez, expres.
Finalmente, el presidente Maduro expres que el
pueblo del Chorrillo, recibir apoyo a travs de Misiones sociales

04 POLTICA

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

Cuando
Capriles llam
a descargar la
arrechera
La lgica perversa del golpe continuado

Luis Dvila

a noche del 14 de
abril del ao 2013, el
candidato perdedor
(de nuevo) en aquel proceso
electoral, Henrique Capriles
Radonski, se neg a reconocer los resultados y llam a
sus seguidores a descargar
la arrechera, expresin que
fue entendida por algunos de
sus partidarios como una seal para emprender acciones
violentas contra los bolivarianos que celebraban en las
calles el triunfo de Nicols
Maduro, tras las elecciones
llevadas a cabo limpiamente ese da por el Consejo
Nacional Electoral a raz de
la muerte del Comandante
Hugo Chvez.
Sus seguidores arremetieron entonces contra locales
del Partido Socialista Unido
de Venezuela (PSUV), centros de salud gestionados por
los hermanos cubanos, medios comunitarios y contra el
pueblo chavista que celebraba la victoria de Maduro.
Para descargar la arrechera destrozaron edificios, acosaron viviendas de chavistas

y mataron a once personas.

La crueldad de los medios
privados de comunicacin
hacia los pobres es irreductible, tanto ms, si los fallecidos
son revolucionarios. De all
esta lpida de silencio sobre
las vctimas del llamado del
excandidato perdedor del 14A. Igualmente la invisibilizacin meditica de quienes cayeron defendiendo un Centro
de Diagnstico Integral (CDI)
o un mdulo de Barrio Adentro, reflexiona el periodista y
diputado del PSUV, Earle Herrera, en el libro Vctimas de
la Arrechera editado con la
intencin de dejar constancia
escrita de estas violaciones a
los derechos humanos cometidos por la derecha, que nunca ha aceptado sus derrotas
electorales.
De acuerdo a esta publicacin, en los cuatro das siguientes al llamado a descargar la arrechera murieron
un total de 11 personas, entre
ellos dos menores de edad y
resultaron lesionadas 78 personas (incluyendo 7 policas).
Igualmente fueron atacadas
35 instalaciones de Barrio
Adentro con piedras y bombas incendiarias, las cuales

La noche del 14 de abril, el candidato perdedor se neg a reconocer los resultados.

Jos Luis Ponce, uno de los asesinados vctima del llamado de Capriles, fue declarado mrtir de la Patria.

Hace dos aos, el

candidato perdedor
llam a descargar
la arrechera, tras
lo cual una serie
de actos violentos
sumieron al pas
en hechos que
concluyeron con
once fallecidos,
entre ellos dos
menores de edad

generaron destrozos, as
como tambin dos hospitales,
nueve instituciones del Estado, tres sedes del PSUV, siete
sedes del CNE, 18 medios alternativos y comunitarios y
39 sedes de Mercal, Pdval y
Casas de Alimentacin. Era
un fiel preludio de lo que
ocurrira un ao despus con
las guarimbas opositoras que
esta vez enlutaran a unas
40 familias, dejara cientos
de heridos y cuantiosas prdidas materiales.
Ante estos hechos, el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols

Maduro, rechaz los ataques

por parte de grupos fascistas
de la oposicin en el velorio
de Jos Luis Ponce, uno de
los asesinados, que fue declarado mrtir de la patria. Al
mismo tiempo, pidi al pueblo no caer en provocaciones
de la derecha. Estos asesinos
no actuaron solos, pero el
pueblo no puede odiar. Tenemos que construir todos los
das la paz, asever el Mandatario.
De acuerdo al periodista Eleazar Daz Rangel, las
acciones emprendidas por
sectores radicales opositores
luego del 14 de abril fueron
planificadas. Ninguna de
esas acciones violentas ha
sido espontnea, de acuerdo
a todas las informaciones
que hemos visto y recibido,
sino que fueron producto de
algo oportunamente planificado y reclutaron a la gente
que iba a hacerlo, dijo en un
programa de televisin.
Los hechos terroristas generados durante el ao 2014
y que se han conocido como
La Guarimba o La Salida,
refuerzan la hiptesis del
investigador de la comuni-

cacin, en el sentido de que

grupos de la derecha se han
preparado en tcticas de carcter paramilitar para potenciales acciones contra la
estabilidad de la democracia
venezolana. Incluso, de no
ser por la accin de los cuerpos de seguridad del Estado
(a los que ahora se pretende
acusar como violadores de
los derechos humanos) estos
grupos hubieran podido sumir a la sociedad venezolana
en un estado de anarqua.
Este llamado a la arrechera refiere el periodista Jos
Vicente Rangel en una columna publicada en mayo de
2013, responde a la lgica
perversa del formato del golpe continuado, consistente en
generar angustia permanente en la colectividad, calentar
la calle, tocar los cuarteles
y movilizar a la opinin internacional con falsas informaciones. Pero la etapa del
golpe continuado le plantea al chavismo la necesidad
y la urgencia- de asumir el
contragolpe continuado que
implica aplicar a fondo la ley
para defender el orden constitucional.

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

POLTICA 05

A dos aos del triunfo

de Nicols Maduro

Una
victoria
heroica
Carlos Machado Villanueva

ran un poco ms de
las 11 de la noche de
aquel 14 de abril de
2013, cuando la presidenta del CNE, Tibisay Lucena,
leera el tan esperado Primer Boletn de este ente
comicial: Nicols Maduro:
7.505.338 votos (50,66%);
Henrique Capriles Radonski, 7.270.403 votos (49,07%),
y puntualizara dos aspectos
cruciales: que se trataba de
una "tendencia irreversible",
y que ello slo era posible
decirlo una vez escrutados el
99, 12 % de los votos.
Tal parece que de esa manera, Lucena no haca sino
adelantarse a los hechos
que desataran su anuncio,
y el primero de estos fue el
desconocimiento de los resultados por parte de Capriles Radosnki, quien llam a
sus seguidores a drenar esa
arrechera contra el supuesto fraude, con el lamentable
saldo de 11 personas asesinadas, en su mayora chavistas
que celebraban en las calles
o defendan instalaciones
de la Misin Barrio Adentro
atacadas criminalmente, en
los hechos de violencia opo-

sitora ocurridos entre el 15 y

el 16 de abril.
Ciertamente, la de Maduro
se trata de una de las victoria ms ajustadas en la historia del pas; pero tambin se
trat de unos de los eventos
electorales ms dramticos
ocurridos en Venezuela, si
se repara en las circunstancias
extraordinarias que
le rodearon, como lo fue la
muerte aquel 5 de marzo del
presidente Hugo Chvez, o
situacin sobre venida, y la
constitucionalmente ordenada nueva eleccin presidencial.
Victoria heroica del pueblo
Por ello no es desacertado
calificar de victoria heroica
del pueblo chavista la del
14 de abril de 2013, cuando
pese a su dolor y a toda una
campaa derechista para
desmotivarlo electoralmente, manipulando su luto, ese
pueblo puso en tensin todas
sus fuerzas y su conciencia,
y vot mayoritariamente a
favor de Maduro.
No menos dramtico es el
hecho de que se trat de una
eleccin en la que un candidato sin experiencia en estas
lides, Nicols Maduro, en

Maduro se comprometi a construir una Patria de libertad, independiente y soberana.

apenas 3 meses de campaa

se midi en las urnas con un
Capriles Radonski que vena
no slo de la campaa electoral de las presidenciales
del 7 de octubre, en la que
fue aplastado electoralmente
por Chvez, sino que adems
ha estado en campaa electoral presidencial desde que
lleg a la alcalda de Baruta,
no sin el apoyo de los grandes medios privados del pas.
Aun as, la de Maduro no es
la victoria ms estrecha, le
antecede la obtenida en 1968
por el copeyano Rafael Caldera frente a su contendor el
adeco Gonzalo Barrios, por
apenas 30 mil votos. Triunfo
ajustado ste que por cierto
los medios de comunicacin
privados del pas de aquel
entonces se cuidaron de no
descalificar, como s lo hacen
hoy algunos ante el triunfo
de Maduro.
A sabiendas de lo que se
tramaba en contra de su
transparente triunfo, el presidente Maduro se apresur
a aceptar la realizacin de
una auditora del 100% de
las urnas electorales como lo
propondra el rector Vicente
Daz, aunque la ley electoral contempla slo el 54%, lo
cual arroj similares resultados.
Y si bien la derecha derrotada insisti en desconocer los
resultados, la contundencia
de esta auditora del 100%
les call la boca.
Estrategia del doble rasero

La imposicin de la banda corri a cargo de Mara Gabriela Chvez.

No obstante ello, ciertos escribidores, expertos en confundir a la opinin pblica

con fraseologa leguleya, se
han dedicado desde aquel 14
de abril y hasta hoy a lanzar
sus dardos venenosos. Su fin

no es otro, sino el de contribuir con la creacin de una

atmsfera de desconfianza
hacia nuestro sistema electoral y su deslegitimacin, no
slo con la vista puesta en el
corto plazo, sino adems en
el mediano y hasta en el largo plazo.
Se tratara, por lo visto, de
una de las estrategias que
al parecer la derecha, tanto
nacional como internacional
con la de EE.UU a la cabeza,
pretende desarrollar para
detener la cadena de triunfos electorales de las fuerzas
progresistas y de izquierda
no slo en Latinoamrica,
sino incluso en el mundo, a
partir de 1998 con el primer
triunfo del presidente Hugo
Chvez.
Ello contrasta con la actitud de doble rasero de esta
derecha ante lo sucedido en
Mxico en el 2006, cuando el
candidato derechista Felipe
Caldern derrot a Andrs
Lpez Obrador por una diferencia de 236 mil votos, el
0,58 % en un universo de 42
millones de electores, quien
no tuvo ms que aceptar los
resultados emanados de un
sistema electoral que como
el mexicano prev la quema
de las boletas electorales a
los pocos das de la eleccin.
El derrotado cacareo de la
derecha
Es as que en los das posteriores, circularan argumentos como el de que la
auditora es necesaria pues
el proceso electoral del 14 de
abril no fue, en estrictos trminos, transparente; o que
la democracia no se agota
en las elecciones, ni todas
elecciones son por ello democrticas, como escribira

El 14 de abril de
2013, pese a su
dolor y a toda
una campaa
derechista para
desmotivarlo
electoralmente
manipulando
su luto, el
pueblo puso en
tensin todas
sus fuerzas y su
conciencia, y vot
mayoritariamente
a favor del hijo de
Chvez

en el portal Pro Da Vinci un

tal Jos Ignacio Hernndez,
dos das despus.
Todas son condiciones que
no estuvieron presentes en
estas elecciones. Siendo el
resultado tan estrecho, este
proceso electoral no cumpli
con uno de los fines bsicos
de toda eleccin: generar
confianza, comentara en su
artculo Hernndez.
Los hechos posteriores, sobre
todos los electorales, pero en
particular las elecciones municipales de diciembre del
mismo ao en las que el chavismo super a la derecha
por 1.500.000 votos, no han
hecho sino echar por tierra
los argumentos que an intentan deslegitimar el triunfo de Nicols Maduro.

06 ANLISIS

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

Diego Olivera Evia

as intensas campaas
de la derecha nacional
e internacional contra
el gobierno bolivariano de Venezuela, han sido permanentes en 16 aos de gestin poltica y social. Desde la asuncin
del presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, la derecha y
EE.UU, consideraron que era
el momento para dar el golpe
de estado, para intentar volver
a la Cuarta Repblica. La nueva tctica de la ultraderecha
fue llamar a la transicin a
travs de un documento similar al utilizado en el golpe
de estado de 2002, impulsado
por el empresariado de Fedecmaras, con algunos mandos
militares y un sector sindical
de la derecha venezolana, donde se intent revertir todos los
logros de la revolucin bolivariana, incluso derogar la actual
Constitucin, aprobada el 15 de
diciembre de 1999 por la gran
mayora de los venezolanos.
La nueva aventura del presidente Barack Obama de aplicar un decreto extraterritorial
contra el gobierno de Venezuela, al considerar a esta nacin como peligrosa para la
seguridad de EE.UU, tuvo un
efecto bumern, no logrando
el objetivo de aislar a Venezuela del resto de las naciones
de Amrica Latina, Rusia,
China, India, frica, adems
de instrumentos multilaterales como Unasur, ALBA,
ALCA, No Alineados, Grupo
de los 77 + China. Todas estas
instancias han llamado a que
se derogue el decreto injerencista de Obama.
Los efectos de las acciones
del gobierno de Estados Unidos tampoco pudieron lograr
una divisin en los sectores
bolivarianos y aliados que acudieron al llamado del gobierno
del presidente Maduro, conscientes de una nueva campaa desestabilizadora, pero que
ahora tiene como centro la
acciones directas de EE.UU, de
esa manera demuestra su verdadera cara, se han quitado la
careta, como autores intelectuales y materiales de la injerencia en los asuntos internos
de Venezuela.

citando un artculo del Cdigo

Procesal Penal vigente tendran la potestad de admitir o
rechazar la participacin de
cualquier consultor.

Expresidentes derechistas
Campaas sensacionalistas en
los medios privados creando
matrices sobre colas, bachaqueros, son parte de una imagen creada y multiplicada por
los medios internacionales.
As como tambin los Reality
Show con expresidentes exsocialdemcratas devenidos en
neoliberales y proimperialis-

El show
meditico de los
expresidentes

El decreto injerencista de Obama tuvo un efecto bumern, no logrando el

objetivo de aislar a Venezuela del resto de las naciones del mundo
tas que han tratado de armar
un discurso para desprestigiar
al presidente Maduro, como
antes lo hicieron con el Comandante Hugo Chvez.
Ahora, la derecha espaola
saca del closet a un desprestigiado poltico del Partido Socialista Espaol (PSOE), que de
socialista solo tiene el nombre,
el expresidente Felipe Gonzlez, quien se ha sumado a la
defensa de los terroristas opositores Leopoldo Lpez y Antonio Ledezma, a la vez que de
manera impune invita a otros
desprestigiados exsocialdem-

cratas que llevaron a la crisis a

sus naciones, como al chileno
Ricardo Lagos, al uruguayo
Jos Mara Sanguinetti y al
brasileo Henrique Cardoso,
personajes parte de combos
antidemocrticos.
Pero Felipe Gonzlez adems
de haber quebrado a Espaa
en sus tres gobiernos consecutivos con un modelo liberal,
cre fuerzas antiterroristas, los
GAL, que llevaron una sangrienta guerra, no solo contra
la ETA, sino contra grupos democrticos como los vascos, al
mejor estilo del franquismo.

El defensor del pueblo, Tareck

William Saab, abogado, exconstituyente y exgobernador
del estado Anzotegui, declar que un extranjero [as sea
expresidente] que pretenda
laborar como consultor en
Venezuela, debe poseer una
visa laboral para ejercer dicha
profesin. No es seguro que
el gobierno venezolano emita
ese documento para Gonzlez
pero, an si lo hiciera, como
gesto de buena voluntad poltica, todava los jueces de los
casos de Lpez y Ledezma
record el defensor del pueblo,

Se multiplican las campaas

Existen profesionales pagados
para organizar colas, adems
se ha intentado la toma de comercios buscando encender la
chispa para un levantamiento
popular como el Caracazo de
1989, que ocurri en respuesta
a las polticas neoliberales del
presidente Carlos Andrs Prez, posteriormente sacado de
su cargo por corrupcin. Pero
la diferencia central es que en
aquella ocasin el pueblo sali a las calles a defender sus
derechos sociales, ahora esta
campaa est centrada en la
desestabilizacin a travs de
la violencia y la mentira, de un
gobierno popular que reivindica los derechos sociales.
Ejemplo de esta mentalidad
enferma de individuos de la
derecha sin escrpulos y moral, se comenz a desarrollar
una nueva campaa sobre el
secuestro de nios, parte de
esa estrategia fue desmantelada por la accin de las autoridades a la mujer que presuma
le haban arrebatado a su nio.
Al verse descubierta, admiti
que la denuncia era falsa, le
pagaron para que hiciera este
escndalo meditico. Se le encontraron Bs. 17 mil, indic
Luisa Ortega Daz, Fiscal de la
Repblica.
Por ltimo, declar Ortega,
que: Es un hecho despreciable porque con los nios y
nias venezolanas no se puede estar jugando. Qu mente
tan perturbada anda detrs
de estos planes para afectar a
toda la poblacin. Por esto, es
el llamado a todos los venezolanos que no se hagan eco.
El Estado no va a permitir
que quebranten la paz.
Este es solo una de las peligrosas experiencias de la
guerra de cuarta generacin,
desarrolladas por JJ Rendn
(exasesor poltico del expresidente colombiano lvaro
Uribe y asesor de la campaa presidencial de Capriles
Radonski), prfugo de la justicia, debiendo salir de Colombia, al apoyar la guerra
sucia contra el actual presidente Santos. Estos son los
amigos de la MUD, hombres
sin principios, capaces de
generar violencia, muerte; y
aparecer en la prensa, desentendindose de las guarimbas, la guerra econmica, la
presencia de paramilitares;
los reyes de la mentira, antipatrias: estos son los esbirros
de Obama y EE.UU.

MUJER 07

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

El pueblo no debe detener la movilizacin en defensa de la soberana. FOTO ERNESTO MORGADO.

El imperio busca una

excusa para invadir
Aquellos que impulsan algn conflicto con un pas vecino son
mercenarios que siguen la agenda norteamericana
Vernica Daz Hung

unque Barack Hussein Obama ha dicho que Venezuela

no representa una amenaza para la seguridad de los
Estados Unidos, la diputada
Tania Daz llama al pueblo
a no detener la movilizacin en defensa de la soberana y la paz.
La segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional
considera que el cambio de
estrategia del gobierno norteamericano es producto de
la leccin moral que le han
dado los pueblos del mundo a esa agresin directa de
la nacin estadounidense,
porque saben a qu conlleva la orden ejecutiva que
dict Obama en contra de
Venezuela.
En este momento de la
historia estamos llamados
a ser una alternativa a ese
modelo neoliberal, globalizador, explotador, que pretende imponer a sangre y
fuego Estados Unidos.
El Comandante Chvez
-explica la parlamentariatrabaj intensamente por
desplegar todos esos mecanismos de integracin y
solidaridad, hoy materiali-

zados en la Unasur, Celac,

ALBA, Petrocaribe, que
representan un poderoso
escudo protector para la revolucin bolivariana.
Record que el 8 de diciembre de 2012 el presidente Chvez hizo un llamado a la unidad, lucha,
batalla y victoria, que aunque pareca que solo se refera a la realidad interna,
cuya arremetida ya ocurri
con las guarimbas del ao
2014, ahora representa un
llamado en el plano internacional, porque Estados
Unidos est intentando dividir la unidad latinoamericana que tanto ha costado
edificar.
Expuso que con la nueva
poltica estadounidense hacia Cuba, el imperio trata
de boicotear lo que ha sido
y seguir siendo la hermandad entre el pueblo cubano
y el venezolano.
No han logrado dividirnos, porque desde los gobiernos, los movimientos
polticos, desde el liderazgo
nacional, y desde los pueblos, hemos asimilado el
llamado de unidad, lucha,
batalla y victoria que nos
encomend el Comandante
Supremo.
Resalt que en la Cumbre

El imperio busca
como una bestia
herida, moribunda,
chupar la sangre,
la vida de nuestras
naciones; y
Venezuela, que
posee las mayores
reservas de crudo
del planeta, es uno
de los objetivos ms
apetecidos

de las Amricas que se celebr en Panam ocurri una

gran peregrinacin de paz
que acompa al presidente Nicols Maduro, que representa una leccin moral
ante el acoso del imperio.
La diputada sostiene la

necesidad de frenar por la

va diplomtica las pretensiones de los Estados Unidos
de poner sus garras sobre
Latinoamrica.
Expone que esta agresin
contra Venezuela no es un
hecho aislado, no es porque
el presidente Maduro est
en Miraflores, no es porque
el gobierno sea chavista, es
porque no pueden permitir
que se fortalezca un modelo
alternativo que se contrapone a los intereses de la Casa
Blanca, porque ese imperio,
representado por las grandes transnacionales del petrleo, de la guerra, de la industria del entretenimiento
y la comunicacin, tiene
como necesidad inmediata
apoderarse de nuestras riquezas energticas.
El imperio est experimentando una crisis profunda, propia de su modelo.
Se trata de un pas que hace
pocos aos vivi un cierre
administrativo, por ms de
15 das, por falta de fondos.
Ese imperialismo busca
como una bestia herida, moribunda, chupar la sangre,
la vida de nuestras naciones;
y Venezuela, que posee las
mayores reservas de crudo
del planeta, es uno de los objetivos ms apetecidos.
Comenta que lo que sucede en Venezuela, Rusia,
Libia, Siria, Irak e Irn, obedece a la geopoltica del petrleo.
Petrocaribe -seala- fue
una idea genial del Comandante Chvez, que incorpor a pases pequeos y
sometidos a los mandatos
de potencias, utilizando la
riqueza petrolera de manera solidaria e inclusiva.
A partir de esta estrategia,
esas naciones empezaron a
ser vistas desde otra ptica.
No obstante, alert que
Estados Unidos busca el camino para torpedear Petrocaribe, porque cada uno de
sus miembros es adems un
voto en los organismos multilaterales de integracin.
Por eso tratan de chantajear a las naciones para boicotear a Petrocaribe, pero
no podemos bajar la guardia, porque muchas de esas
naciones tienen su centro
de poder real en grandes
potencias.
Excusas para invadir
Aunque el diferendo con
Guyana data de hace ms
de cien aos y tiene sus mecanismos diplomticos para
dirimirlo, recientemente se
han movido los hilos para
caldear las pasiones como

parte del plan de Estados

Unidos para generar un
conflicto que justifique intervenir a Venezuela.
Record la diputada, que
la excusa para intervenir en
Libia, Irn, Siria, Ucrania,
se justific en un conflicto
interno, entre etnias, facciones, y la supuesta violacin
a los derechos humanos, y a
partir de all arrebatarle la
paz a estas naciones.
Cuando el 11 de abril los
tteres del imperio desviaron la marcha hacia Miraflores, estaban buscando
que despus de esas muertes
se desatara una situacin
incontrolable de violencia
entre chavistas y opositores; o cuando montaron las
guarimbas el ao pasado el
propsito era el mismo, que
se enfrentaran venezolanos
contra venezolanos, con la
intencin de dividir a Venezuela y apoderarse de la
Faja Petrolfera del Orinoco,
dejando al resto del pas aislado en la pobreza extrema.
Por eso han ubicado una
embarcacin de una empresa transnacional en la zona
en reclamacin, buscando
provocar un conflicto con
Guyana que genere la chispa de violencia que justifique una intervencin.
Resalta que el propsito
es derribar las instituciones
del Estado porque para una
transnacional que quiera
impunemente robar nuestras riquezas, necesita que
no exista una institucionalidad que defienda los intereses de la Repblica.
Ese es el plan, siempre
ha sido el plan, y tenemos
15 aos batallando con ese
plan y vencindolo. Advirti que aquellos que impulsan algn conflicto con un
pas vecino, son mercenarios que siguen la agenda
norteamericana, por ms
que tengan una cdula venezolana.
Destac que la campaa
contra PDVSA busca crear
una matriz de opinin para
que el imperio pueda agredir a nuestra industria petrolera.
Ya lo hicieron con Rusia,
quien despus de una orden ejecutiva, le comenzaron a aplicar restricciones
a las empresas petroleras y
al Banco Central y a todo
aquel que tenga relaciones
comerciales o de trabajo con
la industria petrolera nacional. Es un atentado contra
la Patria y ojal lo entendamos todos los venezolanos,
porque es un asunto de defensa de la soberana.

08 ESPECIAL

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

Hablan las vctimas del carmonazo

Una lucha que tuvo sus frutos

Despus de 13 aos del golpe de abril de 2002 se obtuvo una sentencia condenatoria como jurisprudencia para todos
los casos de delitos de violacin de derechos humanos que se ventilen en Venezuela
Nazareth Ypez

nnumerables prdidas humanas y heridos de bala dejaron

los sucesos macabros del
11, 12 y 13 de abril de 2002,
cuando sectores de la derecha venezolana convocaron a una marcha a PDVSA
Chuao que luego fue desviada hacia el Palacio de Miraflores, con el objetivo de pedir la renuncia del entonces
Presidente de la Repblica,
Hugo Chvez, originando
una tragedia que marc la
historia poltica de Vene-

zuela y la vida de cada uno

de sus sobrevivientes, quienes mantienen una lucha
firme por el respeto a los derechos humanos en el pas.
A 13 aos del golpe de Estado, familiares y amigos
de personas inocentes que
murieron a causa del odio
y la intolerancia ejecutada
por la oposicin violenta,
instan a no olvidar lo sucedido y a velar por el respeto
de los Derechos Humanos
de todas y todos los venezolanos.

Aquel da mi vida cambi

Yesenia Fuentes
La presidenta de la Asociacin
de Vctimas del golpe de Estado de abril de 2002 (Asovic),
relat cmo sucedieron los
hechos y cmo desde entonces ha emprendido una lucha
de la mano con el Gobierno
Nacional para velar por los
derechos de cada una de las
vctimas de estos acontecimientos.
Durante el golpe de Estado
de abril de 2002, Yesenia recibi un disparo en la cara,
hecho que cambi su vida
para siempre y que la ense
a luchar por el proceso revolucionario, la Constitucin y

por el Lder Supremo de la

Revolucin, Hugo Chvez.
La lucha de Yesenia y de las
vctimas del golpe de abril,
ha logrado sus frutos: A 13
aos de aquel atentado cruel,
los asesinos intelectuales que
mandaron a masacrar a los
pata en el suelo, porque
as nos decan, se encuentran
privados de libertad.
Despus de 13 aos se obtuvo una sentencia condenatoria como jurisprudencia para
todos los casos de delitos
de violacin de derechos humanos que se ventilen en el
pas.

La marcha opositora nunca lleg hasta Puente Llaguno.

En Puente Llaguno la extinta Polica Metropolitana dispar contra un pueblo indefenso.

Ahora me la
paso en la calle
peleando por la
Revolucin

No pensamos que
la oposicin sera
capaz de ordenar
esta masacre

Mientras Dios me
d vida seguir
luchando por la
verdad

Milvida Campos

Antonio Navas

Pedro Jos Linares

El 11 de abril estaban
transmitiendo por Venezolana de Televisin todo lo que
suceda en Puente Llaguno,
razn por la que sal a marchar. Una sobrina me acompa, pero si hubiese sabido que esa gente nos iba a
caer a tiros no me la llevo.
Casi nos matan, eso pareca
una guerra, unos policas
Metropolitanos disparando
desde los hoteles, narr.
Campos recibi un disparo en el abdomen, y a su
sobrina la hirieron en el
brazo. Record que durante la breve dictadura de
Carmona, no se respetaron
los derechos humanos. En
contraste, actualmente en
Venezuela "se respetan los
derechos humanos, porque
si no se respetaran, aqu no
hubiesen llevado a cabo las
guarimbas, pues, todas esas
personas deberan estar
presas, pero aqu se vela por
el respeto a los derechos de
todo el mundo.

Una de las vctimas de

aquellos sucesos, manifest que el 11 de abril se
encontraba en su casa ubicada en Caricuao, cuando
comenzaron los hechos
en Puente Llaguno, sali
a buscar a su hermano
quien horas antes haba
llamado para contar lo
que suceda. Navas sali
en su bsqueda y recibi
un disparo en la espalda.
"Nunca
pens que la
oposicin hara eso". Eso
ocurri cerca de Miraflores e inmediatamente fue
trasladado al hospital de
Ldice. La maana del 12,
al tomar el poder Pedro
Carmona Estanga, tuvieron que sacarlo del centro
asistencial por la parte trasera porque se tema que
los buscaran para asesinarlo. Estuvo en su casa
un da sin antibiticos y
solo sera atendido cuando el Presidente Chvez
retornase a Miraflores.

En abril de 2002, el seor

Pedro Jos Linares de 42
aos de edad, esposo de Dalila Mendoza, perdi la vida a
raz de un disparo que recibi
en el trax. Eso ocurri en
Puente Llaguno. Su prdida,
as como la de las vctimas de
aquel golpe contra el Presidente Chvez, son irreparables. Eso nunca se supera,
afirm Dalila, quien relata
con su triste experiencia que
durante la breve dictadura de
Carmona, se violaron los Derechos Humanos, porque no
haba un Estado de Derecho.
Producto de aquellos sucesos de abril de 2002, la vida
de Dalila cambi para siembre, y desde entonces ha
luchado con amor para que
los venezolanos y el mundo
entero sepan que hay sobrevivientes para dar testimonio
sobre aquella terrible masacre que se ejecut para justificar el golpe de Estado contra
Chvez y contra la revolucin
bolivariana.

ESPECIAL 09

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

Tarek William Saab

La detencin ilegal del entonces diputado Tarek William Saab.

Vernica Daz Hung

l caso de la detenE cin arbitraria del

entonces
diputado
(hoy Defensor del Pueblo)
Tarek William Saab es una
de las muestras ms brutales del total desprecio de
la dictadura de Pedro Carmona Estanga por los derechos humanos. Desde el
asedio a su hogar por parte
de grupos disociados hasta
las condiciones de su detencin ilegal, e incluso de su
liberacin cuando ya el rgimen de facto expiraba, se
demuestra la doble moral
de casi toda la dirigencia de
la MUD que apoy aquella
breve dictadura de 2002, y
hoy supuestamente quiere
aparecer como defensora de
los derechos humanos. En
sus propias palabras, Saab
narra su experiencia de dos
das como detenido poltico.
Fueron horas, desde las
nueve de la maana hasta
la una del medioda, que es
cuando me apresan, de mucho dolor, porque el ataque

lo inicia un grupo de disociados a nivel psicolgico, llenos

de odio y violencia, debido a
que tristemente algunos de
ellos eran vecinos del sitio
en donde yo habitaba en ese
momento con mi familia. El
dolor era por la impotencia
que me produca la violencia de estos grupos, entre los
que se encontraban los hermanos Hinestrosa, armados
con subametralladoras, que
pretendieron secuestrarme
a lo cual yo me negu. La
violencia de estos grupos
aumentaba con el paso de
las horas y queran ingresar
a mi casa para lincharme literalmente. Pensaba en mis
hijos menores, de cuatro y
siete aos, que estaban presenciando toda esta escena.

48 horas
en las
entraas de
la dictadura

me entrevistaron cinco fiscales. Cuando cae la dictadura de Carmona llega un

funcionario de la Disip y me
informa de mi liberacin. En
un carro sin placas me sacan
del Helicoide y me llevan a
la avenida Victoria, en donde me dejan salir. Como yo
estaba incomunicado, no saba lo que estaba pasando, de
pronto alguien me reconoce
y me da la cola. Era el medioda del 13 de abril. Vuelvo a
mi casa en donde estaba mi
familia y entonces decido
ir a Miraflores. Cuando el
Presidente vuelve al Palacio
me comenta que en Turiamo
haba visto por televisin los
detalles de mi detencin.

Guerra psicolgica
De acuerdo al anlisis del Defensor del Pueblo, todo ese
odio que ocurri hacia su persona y en general en el pas,
se debi a una guerra psicolgica en donde se inyect el
odio extremo hacia un sector
que no tena un adversario
poltico, sino un enemigo al
que haba que exterminar.

Cuando salgo, la gente

me golpea y luego dentro
de la patrulla conformada
por una comisin mixta de
la Polica Metropolitana y
la Disip, me golpean con
la culata de un fusil y me
ofrecen dispararme si sigo
protestando. Luego me trasladan a una camioneta y me
llevan a la sede de la Polica
de El Hatillo en donde pretenden obligarme con unos
fiscales golpistas a firmar un
acta que certificaba el buen
trato recibido, cosa a la que
me negu. Posteriormente
me informan que voy a ser
trasladado al Helicoide, en
donde supuestamente me va
a entrevistar el general Ovidio Poggioli, nombrado por
el dictador Carmona como
director de la Disip. Esta reunin nunca ocurri y fui
enviado a la Divisin de Investigaciones de la Disip y
desde all pude ver por televisin a una narradora de
RCTV justificando mi detencin y criminalizndome.
Un fiscal golpista me acusa
de haber distribuido armas
para asesinar personas el
da anterior.

decreto rrito y nulo, es una

agresin al pas. El trasfondo es el apoderamiento del
petrleo venezolano.
Como sufrieron una derrota moral, tica y poltica, ahora pretenden echarse para atrs, en todo caso
tendran que derogar el decreto. El pas debe recordar
quienes dieron un paso al
frente contra el decreto y
quienes, de forma vergonzosa, lo apoyaron.

La orden ejecutiva contra Venezuela es una doble moral que no tiene justificacin.

El decreto de

Obama es rrito
y nulo, es una

agresin al pas.

El trasfondo es el
apoderamiento
del petrleo
venezolano

El propio 12 de abril fue

trasladado a la oficina del
subdirector de Investigaciones de la Disip, en donde
pudo ver por televisor el decreto de Carmona desde Miraflores, cuando se disuelven todos los poderes y se le
quita el apellido del Padre de
la Patria a Venezuela.
El trato hacia mi persona
cambia al de un delincuente
comn. Me mandan a unos
stanos en donde estuve
todo el 12 y 13 de abril. All

Los actores, ayer y hoy

Es bueno recordar, seala
Saab, que Primero Justicia
estuvo involucrado en el
golpe de estado. Toda la dirigencia de ese partido anunci el decreto de Carmona el
10 de abril de 2002. Cuando
se firma el acta de Carmona,
encontramos a casi toda la
dirigencia de la MUD.
Lo que ocurri es que el
regreso de Chvez sucedi
tan rpido que no permiti
que se cayeran ms caretas.
Los planes econmicos se
vieron truncados y luego
vino el paro petrolero en
donde se perdieron 30 mil
millones de dlares. Ese sector poltico agrupado hoy
en la MUD, no ha reflexionado sobre el dao que causaron al pas. No se puede
olvidar quienes fueron los
verdugos de esos hechos y
cmo los medios participaron activamente en ellos.
Como Defensor del Pueblo
pido dirimir las diferencias
por la va del dilogo y que
no se repitan jams hechos
como el 11 de abril..

La derrota
de Obama
Invocar el respeto a los
derechos humanos para
emitir una orden ejecutiva
contra Venezuela, es una
doble moral que no tiene
justificacin por parte de
un imperio que ha violado todos los derechos humanos. Quien podra sancionar en caso de existir
violaciones a los derechos
humanos seran los tribunales venezolanos, no una
potencia extranjera. Es un

10 ESPECIAL

El decreto de Obama es la fase

superior del Carmonazo
Ambos decretos van dirigidos contra la soberana popular, contra la existencia misma de la Repblica Bolivariana de Venezuela

Vernica Daz Hung

lista, basta con ser venezolano y

tener conciencia de que Bolvar
y todo un pueblo no lucharon en
vano por la independencia.

uego de aos de guardar

recortes de prensa, documentos jurdicos, fotos,
Ernesto Villegas escribi Abril
Golpe Adentro, un libro que es
un fragmento de la historia que
dejaron los sucesos del 11, 12, y 13
de abril de 2002. Esa mana de biblioteclogo la hered de su viejo
Cruz Villegas y siempre presinti
que algn da le sera de utilidad.
Desde su trinchera de periodista
entrevistara a los protagonistas
de aquellos sucesos en ambos
lados de la acera, cuyas historias
son el insumo de su libro y de
una pelcula del cineasta venezolano Luis Alberto Lamata actualmente se est rodando, que relata cmo fue la breve dictadura
de Carmona, cuyas heridas an
estn abiertas entre los venezolanos, porque es un golpe que todava no ha terminado.
Ernesto Villegas toma su libro y
lee las primeras lneas:
Herramienta made in USA
"Un viejo chiste latinoamericano dice que en EE.UU nunca
hay golpes de Estado porque en
Washington no funciona una
embajada gringa".

En qu se parece aquel
abril de 2002 y este abril?
- En los dos abriles se enfrentan las fuerzas de la soberana,
la justicia social, la participacin popular, el sueo bolivariano, frente a las fuerzas del
monrosmo, de la explotacin,
el coloniaje, la violencia y la
sojuzgacin de los pueblos. No
hay dos momentos histricos
idnticos, pero las fuerzas que
se mueven son en esencia las
mismas, aunque con distintos
rostros, pero los mismos intereses e ideales. En aquel entonces
se puso en marcha una maquinaria de demonizacin, satanizacin y, si cabe, de neurotizacin de una franja de nuestra
poblacin, particularmente de
la clase media, para convencerla de que el gran problema
de Venezuela era la presencia
del Comandante Chvez en
Miraflores y que su salida del
poder sera la panacea para
resolver los problemas, no slo
del pas, sino de cada uno de los
venezolanos, incluyendo sus
angustias domsticas, de salud,

INJERENCIA

esotricas y hasta amorosas.

Fue una operacin de guerra
psicolgica bien orquestada.
Hoy se pretende hacer lo mismo con el presidente Maduro,
aunque con recursos y tcnicas
de nuestro tiempo. En 2002 las
empresas dedicadas a la comunicacin social (televisoras,
radios, peridicos) cumplan
el papel que hoy desempean
ms descaradamente las llamadas redes sociales. Hay una
mezcla de los formatos aplicados en Nicaragua, Panam,
Chile, para la desestabilizacin
de gobiernos democrticos,
revolucionarios, socialistas o
simplemente nacionalistas, y
detrs estn los de siempre moviendo los hilos.

DOS DECRETOS, UN
MISMO OBJETIVO

Para rechazar el
decreto de Carmona,
como tambin el de
Obama, no hace falta
ser chavista, socialista,
revolucionario, o
antiimperialista, basta
con ser venezolano
y tener conciencia
de que Bolvar y
todo un pueblo no
lucharon en vano por la
independencia

En qu se parece el decreto
de Carmona al de Obama?
- El decreto de Obama es la fase
superior del decreto de Carmona. Ambos van dirigidos contra
la soberana popular, contra la
existencia misma de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Carmona desconoci la Constitucin y Obama con su decreto
pareciera considerarnos como
un territorio de ultramar, un
protectorado, una colonia como
lo es Puerto Rico o Hawaii. Para
rechazar el decreto de Carmona,
como tambin el de Obama, no
hace falta ser chavista, socialista,
revolucionario, o antiimperia-

En base a tu investigacin
para escribir Abril Golpe
Adentro, existen sustentos
para decir que se trat de un
golpe de factura gringa?
- Buena parte de los datos que
aparecen en el libro fueron publicados en la prensa, o provienen de entrevistas transmitidas
por la televisin, algunas las hice
en el programa que yo conduca
en Venezolana de Televisin en
aquel entonces. Esa informacin
est disponible para el que la
quiera conseguir. No tuve acceso
privilegiado a un garganta profunda del Watergate. Aunque
s tuve acceso a las declaraciones
de Rafael Arreaza, ministro de
Salud de Carmona, ante el fiscal
Danilo Anderson, donde hace
unas revelaciones importantes
sobre las interioridades del golpe,
pero las implicaciones estadounidenses son ms que pblicas y
notorias. Recuerdo que el diario
ltimas Noticias public fotografas de agregados militares estadounidenses entrando en Fuerte
Tiuna en las horas del golpe. Hay
un episodio relatado en el libro
en el que un agregado militar
norteamericano en una recepcin en la embajada china confunde a un general de apellido
Gonzlez, calvo, con otro general
con el mismo apellido y tambin
calvo que hace referencia a unos
submarinos
estadounidenses
que estaran en las costas venezolanas. Hay testimonios adems de la presencia de embarcaciones gringas en nuestras aguas
para entonces.
En esa poca, Ernesto Villegas
era reportero de El Universal y
tambin conduca el programa
En Confianza en el canal estatal
VTV, y le correspondi cubrir
en la sede de la gobernacin una
reunin el 10 de abril entre el entonces alcalde metropolitano, Alfredo Pea, y el embajador de los
Estados Unidos, Charles Shapiro,
24 horas despus Pea estara
del lado de los golpistas y luego se
sabra que el embajador gringo
tena la identidad Zeusamericana en las radiocomunicaciones
de la Polica Metropolitana, justo

ESPECIAL 11
cuando este cuerpo de seguridad
complotada actuaba en el centro
de Caracas como vanguardia armada del golpe de estado.

Pero en aquel entonces,

como hoy, Washington ha
negado su participacin en el
golpe, incluso recientemente
Obama ha dicho que
Venezuela no es una
amenaza y que su gobierno
no pretende derrocar al
presidente Maduro.
- Los gringos siempre lo negarn
todo y seguramente en 30 aos
se desclasificarn documentos
que confirmen lo que hoy todos
sabemos, como ha sucedido con
el golpe al presidente chileno
Salvador Allende y otros tantos,
pero la verdad de los pueblos no
espera 30 aos y la verdad est
en la calle. El decreto de Obama
viene a confirmar que Estados
Unidos est detrs de toda la
maraa de acciones de desestabilizacin, caotizacin, neurotizacin puesta en marcha desde el propio 14 de abril de 2013
cuando el pueblo le cumpli a
Chvez, eligiendo como su presidente a Nicols Maduro. El golpe
contra Maduro es la continuacin del golpe a Chvez, que no
tienen necesariamente que ser
idnticos, porque los gringos ponen a correr varios caballos en
distintos carriles.
Te refieres al juego de la
doble banda al que ha
apostado la oposicin
venezolana.
- Para la oposicin es la doble
banda, pero para los gringos, es
la triple, cudruple, sxtuple...
banda, ellos ponen a correr varios caballos, porque tienen personal suficiente, tanto en el Departamento de Estado como en
la propia embajada, que se dedican a los distintos escenarios:
la promocin de sus partidos
polticos en el plano electoral,
otros se ocupan del fomento a la
guarimba y la desestabilizacin,
mientras que tratan de encender ambiciones en los cuarteles;
tambin impulsan la guerra
econmica, la desestabilizacin
desde las redes sociales, las campaas mediticas, las operaciones psicolgicas, en fin, tienen
recursos mltiples enfocados
en varios escenarios. As como
apoyan a los guarimberos, tambin respaldan a los opositores
que no estn de acuerdo con las
guarimbas.
La guerra econmica
contra Venezuela se
asemeja a la que vivi el
Chile de Salvador Allende?
- Hay un prrafo impresionante
del libro La Casa de los Espritus de Isabel Allende en donde
describe lo que estaba pasando

en el Chile antes del golpe de

Pinochet y parece calcado de la
realidad venezolana de hoy.

Qu se busca con el
desabastecimiento de
productos bsicos?
- Hay un chantaje permanente que ahora es con la guerra
econmica, pero que se ha
establecido con el tema de la
seguridad ciudadana, con la
violencia poltica, y con otros
pretextos se ha intentado convencer a franjas de la poblacin de que la solucin es La
Salida del gobierno revolucionario, y eso va dirigido incluso
a aquellos que seran los primeros perjudicados de un supuesto negado derrocamiento
de la revolucin bolivariana.
Me refiero a los beneficiarios
de las Misiones Sociales, a la
clase media, los trabajadores,
la clase obrera, los estudiantes,
porque todos aquellos sectores
reivindicados por la revolucin bolivariana, perderan
sus conquistas si aqu se esta-

Durante abril de
2002 hubo una
violacin masiva de
los derechos humanos
por parte
de las breves
autoridades de facto
bleciera un gobierno de corte
neoliberal. Y como la derecha
no es ni nunca ser mayora,
tratan de promover el desencanto y la decepcin entre
nuestras filas para tratar de
debilitar a la revolucin bolivariana y facilitar un zarpazo.

Se repiten los actores?

- Nosotros no somos exactamente los mismos. Nadie se
baa dos veces en un mismo
ro deca un filsofo, porque ni
el ro es el mismo, ni tampoco
el que se baa. Han variado
rostros, muchos s, muchos
no. En la lista de los firmantes del decreto de Carmona
continan estando los promotores de la conspiracin. All
est la firma de Mara Corina
Machado y entre los beneficiarios de la amnista del Comandante Chvez que dict el
31 de diciembre de 2007 estn
Leopoldo Lpez, Henrique Capriles, y otros ms que han
aprovechado la generosidad
de Chvez y de la Revolucin
para insistir en el camino de la
conspiracin.

DERECHOS HUMANOS
El decreto de Obama se
sustenta en la violacin
de los derechos humanos
en Venezuela. Durante el
Carmonazo hubo respeto a
la garantas ciudadanas?
- En los das de abril de 2002
hubo una violacin masiva de
los derechos humanos por parte de las breves autoridades de
facto. Durante la dictadura de
Carmona hubo allanamientos,
torturas, desapariciones, prisin
de diputados, de gobernadores
y el gobierno estadounidense,
todava no emite ni una sola
sancin contra los autores de estos hechos. Todo lo contrario, da
cobijo en su territorio a varios de
los responsables de tales violaciones masivas. Estados Unidos
tiene un historial como santuario de corruptos y violadores de
los derechos humanos, aparte
de ser un pas donde se violan
frecuentemente los derechos
de las minoras, de los afrodescendientes, de los pobres y que
promueve su violacin fuera de
sus fronteras, como es el caso de
Guantnamo.
Los funcionarios
sancionados por el decreto
eran precisamente los que
estaban actuando para
contener la violencia de las
guarimbas. En concreto de
qu se les acusa?
- Estados Unidos pretende demonizar a una fiscal que lo que
hizo fue imputar a autores convictos y confesos de delitos. A
militares y jefes policiales que
lo que hicieron fue cumplir con
su deber de proteger la vida y
los bienes de los ciudadanos y
de velar porque se cumpliera la
Constitucin. De hecho Estados
Unidos no especifica cules son
las acciones que estos compatriotas realizaron para merecer
tales sanciones. Sencillamente
es un mensaje que ellos envan,
tanto a nuestros militares, como
a los funcionarios encargados
de administrar justicia, es un
chantaje que busca auspiciar
una nueva oleada de violencia
en Venezuela. Pretenden los
gringos garantizar la impunidad a aquellos agentes suyos que
vuelvan a colocar guayas, a derramar aceite en las calles para
que los motorizados se estrellen,
incendiar preescolares, a violar
derechos humanos en nombre
de la libertad.

- Estados Unidos es el nico pas

del mundo que tiene bases militares en todos los continentes,
que tiene las armas ms sofisticadas de toda la historia, que
ha utilizado el arma atmica,
no una vez sino dos. Esa potencia poderosa y peligrosa declara
una emergencia nacional en los
Estados Unidos, porque supuestamente Venezuela es una amenaza, y cuando tratan de explicarse ellos y sus voceros en el
pas, dicen que no es Venezuela
sino son siete funcionarios. De
cundo ac una poderosa superpotencia declara una emergencia nacional por siete individuos? Eso no se lo cree nadie. Ni
ellos, ni nosotros.

PATIO TRASERO
Estados Unidos pretende
reconquistar su antiguo
patio trasero? Existe una
realidad diferente?
- Te acuerdas del robot de la serie Perdidos en el Espacio que
deca no es computable. Para

Estados Unidos pareciera que no

es computable que Amrica del
Sur haya reaccionado en defensa de la soberana de Venezuela.
Se han declarado decepcionados
y seguirn decepcionndose,
porque Chvez y otros lderes
latinoamericanos de nuestro
tiempo no pasaron en vano por
Amrica Latina. Incluso aquellos gobiernos que no comulgan
con las ideas de la Revolucin
necesariamente se colocan del
lado del respeto de la soberana,
porque entienden que la amenaza no es solo contra Venezuela,
es en contra de todo el resto de
su antiguo patio trasero. Ellos
hacen lobby para aislar a Venezuela, para desmontar el escudo
de solidaridad, unin, respeto,
cooperacin, que Chvez contribuy a erigir. Ellos no han terminado de procesar la derrota del
ALCA y la irrupcin de la Celac,
Unasur y el ALBA. Pero ms all
de los espejitos que puedan estar
ofreciendo, se van a conseguir
con la dignidad de los pueblos de
Amrica Latina.

Comandante obrero
Ernesto Villegas explica que
cualquier otro gobierno de un
signo distinto al bolivariano habra sucumbido ante las agresiones que han tratado de ahogar
al pueblo venezolano. Chvez
nos dej un legado y Maduro ha
profundizado unos formidables
niveles de organizacin en el
poder popular, en el PSUV, en la
unin cvico-militar, porque la
Revolucin tiene fortalezas que
son consecuencia directa de la
obra del Comandante Chvez.
El presidente Nicols Maduro
ha derrotado todos los pronsticos de factura estadounidense
que vaticinaban, y siguen hacindolo, que sin la presencia fsica del Comandante Chvez, el
pueblo y los militares patriotas,
se retiraran a sus casas para
que la burguesa proyankee

vuelva a tomar el poder. Ciertamente, ocupar el espacio de

la mxima responsabilidad en
la revolucin bolivariana es en
s mismo un reto colosal para
cualquiera, por fortuna el presidente Maduro tuvo el mejor
de los maestros y ha sabido labrarse un liderazgo colectivo
que lo acompaa en cada una
de las batallas. Maduro confa
en el pueblo, en su sabidura y
lealtad, y sabemos que ese pueblo sabio y leal se mantendr
por el camino de Chvez y no
le dar el gusto a quienes siempre lo odiaron y despreciaron,
ni atender las carantoas de
esos que solo quieren separarlo
de Maduro y de la Revolucin
para descabezar las conquistas
sociales y apagar el sueo de
Chvez.

Pretenden aplicar otra vez la

receta ucraniana?
- Tienen rato en eso, pero Venezuela no es Ucrania.
Y las siete bases que tenemos
en la vecina Colombia. Qu
amenaza representan?

El presidente Maduro tuvo el mejor de los maestros.

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

12 ESPECIAL
El 13 de abril se retorn al sendero de la justicia y la paz.FOTO ERNESTO MORGADO..

Abril 2002: Emblema de

lucha, resurreccin y vida
Han pasado 13 aos desde este acontecimiento y an la ultraderecha no ha cesado, ni un segundo,
en su guerra en contra de la democracia venezolana

Jeancary Valds

l 11, 12 y 13 de abril de
2002 el bravo pueblo
venezolano demostr
su apego profundo a la democracia, la aceptacin a la
propuesta de construccin de
un nuevo modelo de vida por
el camino de la Revolucin
liderizada por el Comandante Chvez y el rechazo a las
pretensiones de imponer en
nuestro pas una dictadura entreguista, arrodillada
al imperio estadounidense
y un sistema contrario a la
Constitucin y a las leyes de
la Repblica.
Abril es emblema de lucha, de resurreccin, de vida
y sobre todo, a un llamado
permanente a nunca quedarnos callados, y siempre estar
en lucha para garantizar la
victoria en todas las batallas.
Unidos en Lucha, Batalla y
Victoria, as expres en declaraciones para el peridico
Cuatro-F, la diputada revolucionaria del Partido Socialista Unido de Venezuela, Blanca Eekhout.
Se trat de una convocato-

ria a una marcha cuyo objetivo era tomar Miraflores,

asesinar al Presidente Hugo
Chvez, y generar un estado de conmocin, y para eso
estaban orquestados todos
los medios privados de comunicacin, Fedecmaras,
la alta jerarqua eclesistica,
CTV (Confederacin de Trabajadores de Venezuela), el
alto mando militar, toda la
direccin sindical estafadora,
y todos los partidos tradicionales del fascismo; haba en
marcha una conspiracin absoluta en todos los mbitos.
Eekhout relata que todos
los sectores del poder fctico
organizaron una estrategia
para dar un golpe, adems de
tener un mecanismo perverso: los francotiradores disparando a ambos lados de la
marcha para hacer una masacre, acusar al Comandante
Chvez, y a partir de ah justificar el golpe de Estado y el
asesinato del Comandante.
Ante la amenaza de bombardeo, y al pensar en la cantidad de hombres y mujeres
venezolanos que podan ser
masacrados, pero sobre todo
sentir que se truncaba el

camino que habamos cons- paando en Miraflores.

truido, a partir de nuestro
La marcha de la derecha
proceso de constituyente de no tuvo la fuerza que tuvo
una va pacfica hacia el po- el pueblo en Puente Llaguno,
der, el Comandante Chvez esa marcha multitudinaria,
reaccion en la
que a pesar de que
defensa del puevena escoltada
blo, en el cuidado
por la Polica Mede la paz, y el cuitropolitana, fue
dado del Estado
una marcha que
de Derecho, por
se despleg, nunca
lo que decide ir al
lleg a Miraflores,
dilogo con los golporque Miraflopistas, abandona
res nunca estuvo
Blanca
Miraflores, y va
slo, y no porque
secuestrado con la
estuviese la FuerEekhout
conviccin, con la
za Armada, ni alacompa desde
fe de que este pueguna otra fuerza
su trinchera
blo respondera.
combatiente arde lucha al
Y as fue, el
mada, all estaba
Comandante
mundo no se lo
el pueblo desarChvez durante
esperaba, era immado, enfatiz la
los das 11, 12 y
pensable que esa
dirigente revolu13 de abril de
respuesta se diera
cionaria.
2002
en tan poco tiempo; se trataba del
La comunicacin
espritu combativo de un popular no par nunca
pueblo desarmado en pie de
La tambin vicepresidenlucha que sali en defensa de ta del PSUV para los Movisu Presidente y de la Patria, y mientos Sociales y el Gran
que a pesar de haber presen- Polo Patritico Simn Bolciado la masacre en Puente var, record que las imgeLlaguno, segua cantando en nes capturadas durante estos
la tarima, segua llamando, das, fueron recopiladas por
segua convocando, y acom- las cmaras de CatiaTV, Con-

train, Pana film, pero adems

por el pueblo que con una
cmara pequea, iba informando de lo que pasaba, el
pueblo nunca se qued callado, el pueblo que Chvez
haba despertado, sigui all
descubriendo la verdad.
Ante el mundo haba quedado plasmada la mentira de
Venevisin, RCTV, Globovisin y de Televen, la mentira de que grupos armados y
violentos haban reprimido
al pueblo indefenso, pero estaba ah ese pueblo que logr
revelar, develar, informar
y transmitir la verdad, ese
pueblo que a travs de mensajitos de textos se convirti
en el comunicador, en el pueblo que logr que esta Revolucin fuese transmitida al
mundo, apunt.
Rememor que muchas de
las imgenes que muestra el
documental irlands La Revolucin no Ser Transmitida, creado en 2003 por los jvenes Kim Bartley y Donnacha Briain, fueron hechas
por comunicadores populares, los mismos que antes
de la revolucin bolivariana
eran considerados ilegales,

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

Sucesos Abril 2002

por lo que eran perseguidos,

y slo en el marco de nuestro proceso constituyente se
consider la comunicacin
popular como un derecho
humano inalienable.
Esa accin del 11 de abril
fue respondida por un pueblo ante el horror de ver una
orga golpista que haba tomado Miraflores, que haban
retirado el retrato del Libertador, que le haban eliminado el nombre de la Repblica,
que haban echado por tierra
todos los poderes pblicos,
que haban echado la Constitucin que habamos hecho
todas y todos, que dieron de
golpe y por raso una especie de sentencia de muerte a
nuestra independencia y soberana.
Pudimos ver cmo el 12 de
abril los golpistas festejaban
a travs de los medios de comunicacin, y despertaron el
da diciendo tenemos nuevo
Presidente, agradeciendo a
todos los medios privados;
todos se adjudicaban el golpe,
los mismos que se lavaron las
manos cuando el golpe fue
derrotado, que mintieron de

manera permanente al no
tener las imgenes del pueblo represor, por lo que les
toc satanizar todo, seal
Eekhout.
A partir de esa mentira
meditica convirtieron al
Presidente Chvez en criminal, una mentira que se cay
a pedazos por el valor de un
pueblo que se atrevi a ser
comunicador, que no se qued esperando a ver por televisin los acontecimientos,
que sali a la calle, que tom
la palabra, que se convirti
en mensajero.
Un pueblo que sali a exigir
que le devolvieran a Chvez,
a exigir que le devolvieran el
nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela, a retomar el sendero de justicia y
de paz verdadera que nos habamos trazado. Ese pueblo
que se aglomer en Miraflores logr la victoria.
Consider que es fundamental entender cmo la comunicacin popular no par
nunca, quienes se fueron
tanto a los medios privados
a decirle digan la verdad tuvieron tambin la valenta

ESPECIAL 13
de ir a Venezolana de Televisin y recuperarla.
Vimos la crueldad y la
barbarie del crimen y la violencia, pero tambin vimos
el milagro de la fuerza de un
pueblo que ha decidido ser
libre, que fue capaz de derrotar al imperio, a Fedecmaras, a la CTV y a la alta jerarqua militar, porque ese pueblo se hizo uno solo; hombres
y mujeres que sin armas, con
su pecho abierto y lgrimas
en los ojos, gritaban: devulvanos a Chvez, destac la
dirigente nacional.
El 11, 12 y 13 de abril no
son Patrimonio de Venezuela, son Patrimonio de la Humanidad, de que otro mundo
es posible, es importante que
los pueblos tomen conciencia
y dejen de ser espectador de
la historia y se conviertan en
el actor, y as entendemos la
comunicacin como un instrumento fundamental para
transformar la historia, refiri.
Decreto: acto de agresin y
guerra
Ya han pasado 13 aos desde

este acontecimiento y an la
ultraderecha, con el financiamiento internacional, no
ha cesado ni un segundo en
su guerra en contra de la democracia venezolana.
Al referirse al decreto del
gobierno de los Estados Unidos, Eekhout recalc que el
presidente Nicols Maduro
est siendo acompaado por
un pueblo victorioso que reclama la derogacin de un
brbaro y atroz decreto que
seala a Venezuela como
una amenaza extraordinaria e inusual para la seguridad de EE.UU.
Este es un acto de agresin
y guerra contra nuestra Repblica, que ha pretendido
banalizarse; es una declaratoria de guerra, un ataque
que justificara cualquier
accin desde la invasin, el
bombardeo y bloqueo econmico; esto es una atrocidad,
pero la respuesta del presidente Maduro ha sido ejemplar, no hemos cado en la
provocacin, en el escenario
de la violencia o la confrontacin, terreno al que quieren llevarnos, dijo.

Finalmente, agreg que

esta respuesta, es una respuesta de altura de un patriota y estadista, y por eso
tiene el apoyo del pueblo
venezolano, y ms all de
nuestras fronteras, hemos
logrado con esta conducta
impecable de nuestro Presidente, de tener como objetivo
la paz y el marco jurdico internacional, hemos logrado
el apoyo de todos los pueblos
del mundo
.

Pudimos ver
cmo el 12 de
abril los golpistas
festejaban a travs
de los medios de
comunicacin, y
despertaron el da
diciendo tenemos
nuevo Presidente

14 INTERNACIONAL

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

Imperialismo sufre derrota en

VII Cumbre de las Amricas
El liderazgo poltico del continente prob la correlacin de fuerzas necesarias para continuar el proceso de liberacin

Modaira Rubio

l resultado de la VII
Cumbre de las Amricas, sin dudas constituye otro escollo para la consolidacin de la hegemona
estadounidense en la regin.
Si bien, el tema de la agresin
a Venezuela por parte de la
administracin Obama, gener una fuerte polmica
que evit el consenso para
una declaracin final conjunta, el liderazgo poltico del
continente prob la correlacin de fuerzas necesarias
para continuar el proceso de
liberacin nacional hemisfrico.
Dos visiones se enfrentaron, el Bolivarianismo,
impulsado por el legado histrico de Hugo Chvez, y la
Doctrina Monroe, con la que
EE.UU pretende recuperar
y afianzar su influencia en
un rea que ha denominado
su patio trasero. Pese a las
presiones diplomticas, econmicas, y a contar con el
respaldo logstico e institucional del pas sede, el Departamento de Estado no logr
imponerse en su propsito de
invisibilizar su amenaza contra la revolucin bolivariana
y de tratar de ocultar sus pretensiones injerencistas.
Como se sabe, la Cumbre de
las Amricas fue concebida
desde la OEA como una reunin para aprobar, sin objecin alguna, las medidas, planes y proyectos que desde la
Casa Blanca se disean para
la prosperidad regional, que

en realidad es la prosperidad
propia valindose de los recursos ajenos.
De Clinton a Obama cambi
la historia
La I Cumbre de las Amricas,
se realiz en diciembre de
1994, en Miami, con Bill Clinton como anfitrin. All se
empezaron las negociaciones
para imponer el Tratado de
Libre Comercio Continental
(ALCA), a fin de convertir a
Amrica Latina y el Caribe,
en proveedor de materia prima y mano de obra barata,
as como mercado de expansin de la economa norteamericana.
En la II Cumbre de las Amricas, celebrada en Santiago
de Chile, en abril de 1998,
la agenda estuvo marcada
por los avances de cada pas
para amoldar sus economas
al rea de Libre Comercio.
Pareca no existir ninguna
alternativa, las naciones latinoamericanas estaban condenadas a colocar su produccin y recursos al servicio de
las transnacionales estadounidenses.
Pero los planes no salieron
como estaban previstos. Una
llamarada se encendi en
Suramrica: se inici la revolucin bolivariana en Venezuela con Hugo Chvez a la
cabeza, la espada de Bolvar
comenz a caminar nuevamente por la Amrica Latina.
Y as, en la III Cumbre
efectuada en la Ciudad de
Qubec, en Canad, en abril
de 2001, la receta neoliberal
del libre comercio empez a

De Clinton a Obama ocurri lo inesperado. FOTO ARCHIVO.

El eslogan Amrica para los americanos, ya no cuadra, porque los pueblos ahora hablan de Nuestramrica. FOTO ARCHIVO.

cavar su propia fosa con la

firme actuacin del Comandante Chvez durante las discusiones.
El lder bolivariano suscribi con reservas la declaracin final del evento, y advirti que un esquema econmico de ese tipo no poda imponerse sin consentimiento de
los pueblos.
En 2004, se convoc en
Mxico, una Cumbre Extraordinaria donde ya se avizoraba una transformacin
en el escenario regional. Ya la
agenda no slo tena que ver
con el ALCA, inters prioritario de EE.UU, sino con combatir la pobreza, el desarrollo
social, la equidad y el fortalecimiento de las democracias.
Para la IV Cumbre llevada
a cabo en 2005, en Mar del
Plata, Argentina, el huracn
bolivariano de Chvez haba
impregnado el Continente.
Con el impulso de Chvez,
surgen lderes y gobiernos
antiimperialistas. EE.UU fracasa y no puede imponer el
ALCA. La Doctrina Monroe,
por primera vez, no funciona.
Y esta posicin se exaltar
en las dos cumbres venideras.
La V, celebrada en Trinidad y
Tobago, en 2009, y la VI en
Cartagena de Indias, en 2012.
Entraron en agenda temas
espinosos para Washington, como la descolonizacin

En esta VII Cumbre,

la regin se debati
entre convertirse
nuevamente en satlite
del imperialismo o
continuar avanzando
hacia la liberacin
definitiva de los
pueblos. Prevaleci la
sensatez
de las Islas Malvinas y de todos los cnclaves en Amrica
Latina; el cese del bloqueo
econmico a Cuba y su incorporacin a este escenario
de dilogo interamericano.
En Cartagena de Indias, el
Comandante Chvez augur:
Esta ser la ltima Cumbre
de las Amricas sin Cuba.
De Clinton a Obama, ocurri lo inesperado. Lo que el
imperialismo planific para
consolidar su hegemona
mundial contando con los
recursos de Amrica Latina
y el Caribe, no estaba dando

los frutos esperados. Chvez

revivi el Bolivarianismo
desde Mxico hasta la Tierra
del Fuego. Pareca que el eslogan Amrica para los americanos, ya no cuadraba. Los
pueblos empezaron a hablar
de Nuestramrica, sin considerar a EE.UU como parte de
esa integridad latinoamericana y caribea.
Victoria para Venezuela
Los temas de la reciente agresin a la Repblica Bolivariana de Venezuela, por parte
de la Casa Blanca, y la participacin por primera vez
de Cuba, fueron el punto de
partida en esta Cumbre para
tomar el pulso a las definiciones que estarn en juego
durante los prximos aos en
la reconfiguracin poltica de
nuestro continente.
En esta VII Cumbre, la regin se debati entre convertirse nuevamente en satlite
del imperialismo o continuar
avanzado hacia la liberacin
definitiva de los pueblos. Prevaleci la sensatez. La no
existencia de una declaracin
final, es en s una derrota
para la poltica imperialista.
El criterio de Washington no
pudo imponerse.
Tras declarar a la Venezuela Bolivariana y Chavista
como una amenaza para la
seguridad interna de EE.UU,

INTERNACIONAL 15

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

Ms de 2 mil

representantes de
los movimientos

sociales presentes en
la V Cumbre de los

Pueblos, se encargaron
de recordarle al

imperialismo que

Venezuela no est sola

y recibir el rechazo casi unnime de los gobiernos latinoamericanos, la Casa Blanca jug al despiste.
Un serensimo Barack Obama, aclar minutos antes de
subir al avin que lo llevara
a la Ciudad de Panam, que
realmente su gobierno no
considera a Venezuela como
una amenaza, pero a su vez,
solt su veneno al cuestionar
la situacin de los Derechos
Humanos en nuestro pas;
tema que se ha convertido en
la excusa perfecta para propiciar una intervencin directa
en nuestros asuntos internos.

Los gobiernos progresistas

que acudieron no permitieron que se ocultara durante
la discusin la amenaza imperial contra la Venezuela
Bolivariana y Chavista. Tambin, aplaudieron la voluntad
poltica de Cuba de promover
el dilogo en igualdad de condiciones a fin de restablecer
las relaciones con EE.UU.
Adems, ms de 2 mil representantes de los movimientos sociales presentes en
la V Cumbre de los Pueblos,
se encargaron de recordarle
al imperialismo que Venezuela no est sola, y de esta
manera recogiendo firmas
contra el decreto de Obama,
desplegaron emotivas manifestaciones de afecto y admiracin al camarada presidente obrero Nicols Maduro, en
sus intervenciones y en las
actividades donde comparti
con trabajadores, obreros y
estudiantes.
Los pueblos latinoamericanos en la declaracin final de
esta Cumbre, sta s con consenso, resaltaron que no estamos dispuestos a retroceder
porque no tenemos eleccin.
Es la vida, la felicidad y la Paz
que defendemos con Bolvar
y Chvez al frente, o es la barbarie, la guerra y la explotacin capitalista que nos ofrece
el Norte.

Ms de 13 millones de firmas acompaaron al presidente Maduro a la Cumbre. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El legado de Chvez

Latinoamrica unida no ser ms el patio trasero del imperio. FOTO ARCHIVO

e hace necesario reS cordar el discurso del

Comandante Eterno
Hugo Chvez en la clausura
de la III Cumbre de los Pueblos,
en el contexto de la IV Cumbre
de las Amricas, realizada en
Mar del Plata, Argentina, en
2005. Su palabra reveladora
y proftica es vlida para que
podamos entender el resulta-

do de esta VII Cumbre y de las

venideras:
Un saludo muy especial a
la delegacin venezolana, de
los movimientos sociales que
en Venezuela hoy impulsan
desde abajo, desde nuestras
races, la revolucin bolivariana. Ahora, fjense, adems de
enterrar aqu el ALCA, como
hoy lo estamos enterrando

() nos toca a nosotros, los

hombres y mujeres de este
tiempo de comienzos del siglo
XXI,
compaeros, compaeras, camaradas, una doble
tarea histrica: nosotros tenemos que ser los enterradores,
no slo del ALCA, porque el
ALCA fue una propuesta, una
de tantas propuestas, pero es
vieja esa propuesta; antier se

llam de una manera Iniciativa para las Amricas, la llamaron por all por 1990, pero
ya en el siglo XVIII, naciendo
aquella gran repblica, aquel
gran Estado que luego se convirti en imperio, naci con
las garras del guila imperial,
lamentablemente desde el inicio, desde hace 200 aos pues,
Thomas Jefferson, uno de
los creadores de aquel Estado
norteamericano lo dijo, lanz
el plan imperialista, dijo que
Estados Unidos tena como
destino tragarse, as mismo
lo dijo, con esa expresin tragarse una a una las nacientes
repblicas antes colonias espaolas. Desde entonces viene
el plan anexionista, colonialista de Estados Unidos; as que
nosotros no slo debemos ser
enterradores del ALCA, sino
enterradores y en mucha mayor dimensin, complejidad y
profundidad, del modelo capitalista neoliberal que desde
Washington arremete contra
nuestros pueblos desde hace
tanto tiempo.
La batalla del ALCA, que
como bien deca Hebe Bonafini, sin duda que la hemos ganado, pero cuidado!, esa es slo
una batalla de tantas batallas
pendientes que nos quedan

para toda la vida; ahora, deca

que tenemos una doble tarea,
enterrar el ALCA y el modelo
econmico, imperialista, capitalista por una parte, pero
por la otra a nosotros nos toca,
compaeros y compaeras, ser
los parteros del nuevo tiempo;
los parteros de la nueva historia, los parteros de la nueva
integracin, los parteros del
ALBA, la Alternativa Bolivariana para los pueblos de Nuestramrica; una verdadera integracin liberadora, para la
libertad, para la igualdad, para
la justicia y para la paz, slo nosotros unidos podemos hacerlo
y adems enterrar al capitalismo para parir el socialismo del
siglo XXI; un nuevo proyecto
histrico socialista claman los
pueblos de la Amrica; nos
toca a nosotros, yo estoy seguro de que ya en la Amrica est
engendrado el nuevo proyecto
histrico del socialismo del
siglo XXI, lo ha engendrado
el vientre de Amrica, ahora
pujemos nosotros para parirlo,
para darle vida, para perfilarlo.
Rosa Luxemburgo lanz aquella expresin: Socialismo o
barbarie, hoy se hace ms dramtica la expresin y hay que
repetirla: Socialismo o muerte, Socialismo o barbarie.

16 MENTE

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

DIOSDADO CABELLO RONDN

REDES DE INTELIGENCIA Alerta a los Crculos de Lucha Popular, a las UBCh y patrulleros del PSUV, porque
el monstruo de Ramo Verde orden a los encargados de
las llamadas redes populares, que organicen a este movimiento en miras de penetrar todos los espacios en los
sectores populares y rurales a nivel nacional con miras
a captar masas de votantes, esto como fachada para infiltrar las comunidades con la intencin de desestabilizar,
desorientar y perturbar; ubicar los principales lderes
comunitarios (estudiarlos, conocerlos) para tratar de reclutarlos o en el peor de los casos, inhabilitarlos a travs
del descrdito social; aplicar el 110, especficamente con
jvenes para luego formarlos en talleres donde se impartirn mtodos de Lucha No violenta. Recibirn orientacin como informantes, con miras a tener control pleno
de las comunidades y crear la red y juramentarla con un
trabajo de lealtad que consiste en captar 10 jvenes ms y
pasar por el perodo de formacin.
HAY PELEAS EN LA MUD Claudio Fermn anda de gira y

realiza reuniones con adecos arrepentidos. Hay en puerta saltos de talanquera en el seno de Accin Democrtica
por la alianza secreta de Ramos Allup con los amarillos
y copeyanos. Andrs Velsquez est alzado y no quiere
nada con el mtodo del consenso. En Mrida hay primarias paralelas, no estn de acuerdo con las imposiciones
de la MUD, hay quienes ya quieren ser candidatos independientes no alineados a la MUD. En el Tchira, las
aspiraciones son tales que los propuestos asoman la idea
de tambin de primarias paralelas, al no estar de acuerdo
con la seleccin de Daniel Ceballo como candidato.

ALCALDESA EN SU SITIO Un director de la alcalda de

San Cristbal, inform que hace poco en reunin de directivos de dicha alcalda, uno de sus directores le recomend a la alcaldesa Patricia de Ceballos, que buscara
asesoramiento y sobretodo que estudie mucho, ya que de
eso depende su gestin. Otro director aprovech el momento tambin para recomendarle a Patricia de Ceballos,
pero en un tono ms de exigencia, que colocara a un lado
los constantes viajes a la ciudad de Los Teques, utilizando
los recursos municipales, exhortndola a dedicarle ms
tiempo al cargo para el cual fue electa. Por eso es que la
alcaldesa no viaj durante la Semana Santa. Por cierto,
hay un nuevo director de presupuesto en la alcalda recomendado por Lester Toledo, el mismo del maletn con
dinero cuando capturaron a Daniel Ceballos. Al nuevo
director ya le ordenaron no dejarse convencer por Erick
Prez ni Wilmer Serrano. Entre otras instrucciones desde
Ramo Verde, hay un gran contrato que debe esperar por
los Asesores de Caracas, enviados especialmente para
seleccionar quien se lo llevar.
TABLAS EN LA CABEZA El patriota Jacinto informa: en

las actividad de campaa de las primarias convocadas por

la MUD, Doa Gaby est recorriendo el Municipio Michelena y otros sectores del circuito 2. Su equipo de campaa
se lo ha dicho. Hay rechazo, no hay motivacin y para colmo el mismo alcalde Fernando Andrade Roa, militante de
Copei, est sabotendole la campaa.
Por otra parte, el equipo de campaa de Doa Gaby, se est
quejando de la falta de recursos para movilizarse, para pagar la publicidad e inclusive para la alimentacin. Doa
Gaby les manifiesta que Freddy Guevara no le enva los
recursos. Resulta que el equipo de campaa de Doa Gaby
se enter que ella recibi 2 millones de Bolvares del partido Voluntad Popular en Caracas, desde hace dos meses,
ms los apoyos de la alcalda de San Cristbal.

DILO AQU Un patriota cooperante del mundo ciber-

ntico nos alerta con la siguiente informacin: Recientemente fue creada la aplicacin Dilo Aqu para telfonos inteligentes, por parte de la ONG Asociacin Civil
Transparencia Venezuela, la cual cuenta con el respaldo
financiero de Transparencia International; que recibe
financiamiento de la NED y la USAID. La aplicacin Dilo
Aqu es diseada bajo el pretexto de generar y consultar denuncias sobre corrupcin y abusos electorales. La
organizacin que financia la aplicacin es Transparencia
Venezuela, presidida por Mara de las Mercedes de Freitas Snchez, vinculada con el partido de extrema derecha Voluntad Popular. Para que esta aplicacin funcione,
solicita informacin sobre el identificador nico del usuario, el ID que luego le permitir al administrador (en este
caso es Transparencia Venezuela) el acceso total a las redes sociales del usuario del telfono, a las funcionalidades
en general del aparato telefnico (a la cmara fotogrfica, al micrfono), a los contactos telefnicos y cuentas de
correos electrnicos del usuario e inclusive para conocer
la ubicacin del usuario. Esta es toda una aplicacin de
vigilancia masiva y de espionaje, para la sustraccin de
informacin confidencial y secreta.
Alerta a todos los camaradas, a todos los venezolanos
para que no se dejen engaar

ATRAPADOS DELINCUENTES TERRORISTAS Gracias

a informaciones proporcionadas por trabajadores de PDVSA, los cuerpos de seguridad e inteligencia, el martes
07 de abril, practicaron la detencion de los ciudadanos
Eduardo Del Valle Coffi, Nestor Enrique Guevara Olivo,
Jose Gregorio Guevara Carre y Jorge Arturo Longas Guevara, en la poblacion de Punta de Mata-estado Monagas
por su vinculacion con actos delictivos de Terrorismo
y Asociacion Para Delinquir, en perjuicio de la empresa PDVSA. Hechos ocurridos el 27 de marzo en el Complejo Operacional Tejero. Entre los detenidos se encuentra Nestor Guevara, quien es propietario de la empresa;
Construcciones Civiles y Servicios Metal Mecanico Infinito, C.A, cuya razon social es perforacion de pozos petroleros, que presta servicio a la estatal petrolera. Nestor
Guevara se encuentra vinculado con el exgobernador del
estado Monagas, El Gato Briceno, y con el gobernador
del rstado Lara, Henry Falcon; y por eso fue postulado a
las primarias de la MUD como suplente a diputado por
el Movimiento Avanzada Progresista. Es considerado el
principal cabecillas de las acciones terroristas de sabotaje que ocasiono en terminos generales la paralizacion
de noventa (90) pozos de extraccion petrolera, creando
una perdida para el Estado de un millon quinientos mil
dolares (1.500.0000 $) por el derrame de aproximadamente 7.600 barriles de crudo.
EL LOBBY DEL MONSTRUO El economista Jos Guerra,

postulado por el Majunche Lechero al circuito Coche - El

Valle Santa Rosala, para las elecciones parlamentarias,
coment en una reunin de militantes del partido Primero Justicia, que los principales problemas son las pugnas
internas existentes entre los partidos de la MUD y el fantasma de la abstencin dentro de la oposicin, acompaada de la desorganizacin interna y la falta de rumbo. Los
participantes en la reunin, ms se sorprendieron cuando
Jos Guerra realiz fuertes crticas al Decreto de Obama,
considerando que ste le haba hecho un fuerte dao a la
oposicin, por lo que ahora se le haca cuesta arriba lograr
obtener un curul en las Parlamentarias. Manifest: Eso es
culpa del lobby del Monstruo en los Estados Unidos. Jos
Guerra, todava estas a tiempo de firmar la planilla para
apoyar la campaa OBAMA DEROGA EL DECRETO YA.

VOZ DE CHVEZ 17

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

SELECCIN DE TEXTOS Y COMENTARIOS / ADN CHVEZ

El pas real
A la oposicin: necesitamos una oposicin
en Venezuela, pero una oposicin leal con el
pas, con el pueblo, una oposicin que presente crticas verdaderas, que presente alternativas al pas. Es necesario que todos los partidos y
grupos que se oponen a este gobierno terminen
de entender y de aceptarlo. Es necesario decirles
a todos los dirigentes de los diversos sectores
del pas, bien sea del sector poltico, econmico
o del sector que sea, que puedan adversar a este
gobierno o que [puedan no] estar de acuerdo
con alguna poltica o alguna decisin, que hagan
pblica su [inconformidad], que declaren, que
anuncien sus crticas, sus recomendaciones, sus
alternativas, que trabajen, que hagan poltica de
verdad, que hagan trabajo en las calles, en los
pueblos, pero con tica, con buena fe, aceptando
lo que hay que aceptar definitivamente. Repito,
aqu hay una Constitucin Nacional; un Gobierno
Nacional legtimo, [que cuenta] con el apoyo de
las grandes mayoras del pas y del ncleo y la estructura central de la Fuerza Armada; un proyecto
en marcha que no tiene vuelta atrs. Los que se
opongan tienen todos los derechos, y los hemos
demostrado: derecho de participacin, derecho
COMENTARIO:
Lo hemos reiterado en varias ocasiones, siguiendo las enseanzas del Comandante Eterno, el pas necesita una oposicin seria. Una
oposicin sensata, honesta, que cumpla con los
mandatos de laConstitucinde laRepblicaBolivariana de Venezuela; una oposicin que apele a la crtica constructiva, que le diga a los venezolanos, cules son sus proyectos, sus ideas,
para que eso les permita captar gente y medirse
en unas elecciones y participar limpiamente en
el juego democrtico.
De lo contrario, lejos de fortalecer nuestra democracia, con la oposicin fascista que hoy tenemos, se pone en riesgo la estabilidad del pas.
Aunque no han podido, ni podrn, un puado
de aptridas y leguleyos del imperio, revertir
un proceso que nos ha costado sangre y sacrificios y que est impulsado, como dice nuestro
Comandante Chvez , por la fuerza infinita del
amor; no podemos negar que le han hecho estos sectores del golpismo y de la ultraderecha
mucho dao al pas; han ocasionado prdidas
humanas y materiales, han demorado el avan-

de expresin, derecho de organizacin. Organcense, seores de la oposicin; hagan poltica

seria, justa y leal con el pas; no caigan en desesperaciones ni aventuras: vean a lo que nos condujeron esas desesperaciones y ese aventurismo. Se
ha demostrado, una vez ms, lamentablemente,
que aqu hay dos pases: un pas virtual y un pas
real. El pas virtual lo vean ustedes, seguramente,
a lo mejor, en este mismo saln, hace pocas horas.
El pas virtual mont una conspiracin con el desespero de la aventura, irrespetando todo. Pero el
pas real, finalmente, se impuso, porque tiene en
sus manos las banderas de la razn, de la verdad,
de la fuerza infinita de la fe y, sobre todo, de la
fuerza infinita del amor. Ha quedado demostrado,
una vez ms, que este pueblo, el glorioso pueblo,
el de Bolvar, que ciertamente durante muchos
aos engaaron, manipularon y a veces llevaron
como borregos, despert con conciencia de su
propia fuerza y se ha convertido en actor histrico
que construye un nuevo camino
* Extracto de las palabras del Comandante Eterno Hugo Chvez,
al regresar a Miraflores el 14 de abril de 2002.

ce del modelo econmico productivo; han generado caos y malestar en la poblacin.

En las reflexiones de este abril victorioso, una
de las lecciones que aprendimos, y que seguimos aprendiendo cada da que vivimos en un 13
de abril que no ha terminado, es que las fuerzas
revolucionarias y patriotas debemos mantenernos ms unidas que nunca para poder combatir y derrotar cualquier intento del fascismo
de echar por tierra los logros de la revolucin
bolivariana.
Y en esa tarea, como ocurri con la recoleccin
de firmas para solicitar la derogacin del Decreto infame de Barack Obama, debemos, apartando pero tambin respetando nuestras diferencias, acercarnos a ese sector verdaderamente
democrtico de la oposicin que tambin une
esfuerzos por la paz y la convivencia nacional.
Debemos de una vez por todas, para poder seguir avanzando en la concrecin de los objetivos del Plan de la Patria, superar el ciclo del
golpismo amparado desde el Norte.
La Patria lo merece y lo reclama.

El pueblo es el protagonista
El 13 de abril de 2002
ocurri en Venezuela una
verdadera rebelin cvicomilitar que barri una tirana
imperialista, fascista; barri una
dictadura, que no tena races,
que se pretendi imponer desde los crculos del poder en
Washington, utilizando a numerosos compatriotas, buena parte
de ellos manipulados, engaados, inyectados de odio, y conducidos a una masacre aquel 11
de abril por estas lites venezolanas que se coaligaron para lanzar la pualada contra la Patria y
el latigazo contra la Revolucin;
una verdadera rebelin popular
ocurri los das, sobre todo los
das 12 y 13 de abril. El pueblo
es el verdadero gran protagonista. No habra siquiera asomo de
movimiento revolucionario sin
un pueblo, sin una masa; sin un
pueblo demostrando su fuerza
de siglos. Este proceso revolucionario lo inici el pueblo, lo
COMENTARIO:
Como lo seal el Comandante Chvez valindose de aquel
viejo adagio revolucionario:
slo el pueblo salva al pueblo. Y
nuestro glorioso, bravo y digno
pueblo venezolano, hace 16 aos
comenz a reescribir su historia.
Una historia que estuvo llena de
miseria, humillaciones, dolor,
penuria y exclusin. El pueblo
decidi respaldar al huracn
bolivariano y convertirse en el
protagonista, dueo y edificador
del futuro del pas. Los enemigos
de la Patria, la burguesa parasitaria; el empresariado especulador y quienes no sienten orgullo
de ser venezolanos, de haber nacido en esta tierra sagrada, continan, junto al imperio, saboteando y conspirando para que
la Revolucin caiga. Son esos,

contina el pueblo y lo continuar el pueblo venezolano. Ese es

el verdadero hroe de todas estas grandes jornadas. En el Caracazo, aquella explosin social,
rebelin popular, all comenz
este proceso revolucionario. Ah
comenz, cuando por cientos
de miles, los hombres, las mujeres de Venezuela se fueron a las
calles, sorprendiendo al mundo,
porque el mundo estaba impactado, las luchas sociales estaban
congeladas o congelndose. Haba mucho fro en el mundo en
1989. A partir de hoy, todos los
das 13 de abril vamos a conmemorar el Da de la Reserva Militar, la Movilizacin Nacional y la
Unidad Cvico Militar
* Extracto del Discurso del Comandante
Chvez, en la Instalacin del III Encuentro
Mundial de Solidaridad con la revolucin
bolivariana, Teatro Teresa Carreo, Caracas13 de abril de 2005.

los enemigos del pueblo, los que

celebran las sanciones de EE.UU
contra la nacin, los que aplauden cuando escuchan la palabra invasin o embargo; los que
firmaron una carta pblica respaldando el Decreto de Obama,
y fueron de rodillas a la Cumbre
de las Amricas en Panam, a
pedir la injerencia directa en
nuestros asuntos internos. Sabemos quines son y los combatimos con el trabajo, la verdad
y la eficiencia en la gestin. En
estos momentos de dificultades,
este pueblo est demostrando
que est resteado con la paz, la
democracia y la justicia social.
Por eso, lo que aqu suceda, lo decidir ese pueblo que no est dispuesto a dejarse arrebatar la Patria que estamos construyendo.

18 CULTURA

/// DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015

Boleros con
perfume
femenino

IV Festival de Teatro de Caracas

Una amenaza inusual para

los enemigos de los pueblos
Amaury Gonzlez

ste mes, Venezuela

ser una amenaza
inusual para los enemigos de los pueblos cultos y
sensibles, dado que se efecta el cuarto Festival de Teatro de Caracas, nueva fiesta
cultural que en esta oportunidad tendr todos los rasgos
de festival internacional, y
que se realiza entre el 10 y el
26 de abril. Caracas y otras
ciudades del territorio nacional han sido tomadas por el
arte dramtico, y los teatros
y espacios pblicos recuperados en los ltimos aos por
el gobierno bolivariano son
el escenario para ms de 200
agrupaciones y ms de 1.300
actividades.
La nueva fiesta cultural
cuenta con la participacin
de 14 pases, de los cuales Argentina ser el invitado de
honor. Tal como lo inform el
acalde del municipio Libertador, Jorge Rodrguez, las actividades estn distribuidas
en cinco reas: las de sala, las
acadmicas, las comunitarias
y de calle, las del Eje Infantil
y las de Ciudad Teatro. Este
ltimo se levanta, como ya
es habitual, en la plaza Die-

go Ibarra, espacio que se ha

convertido en lugar de encuentro por excelencia de los
caraqueos y que el pasado
diciembre vibr con lo mejor
de los ritmos latinoamericanos en el marco del festival
musical Suena Caracas.
El festival se realiza tambin
en el marco de la celebracin
del Da Mundial del Teatro,
instaurado por la Unesco y
celebrado desde 1962. Ese
da, el destacado director polaco Krzysztof Warlikowski,
ley un mensaje internacional en el cual estableci que
no hay nada que pueda revelar mejor las pasiones ocultas del hombre que el teatro,
reflexin que coincide con lo
dicho por el entraable Garca Lorca, cuando dijo que: El
teatro es la poesa que se levanta del libro y se hace humana. Y al hacerse humana,
habla y grita, llora y se desespera. As, diramos que el
teatro es la ms excelsa concentracin de las emociones
y pasiones humanas.
Otra notable reflexin sobre
el teatro la expres en 1997 el
expresidente de la Repblica
Checa y autor de 21 obras,
Vclav Havel. En medio de
una reflexin sobre la relacin del teatro con la poltica,

y destacando la capacidad
del arte dramtico para decir
algo sobre el mundo, la historia y la existencia humana,
Havel dice que: El teatro es
siempre tanto smbolo como
abreviacin. En el teatro,
la riqueza y la complejidad
del ser se comprimen en un
cdigo simplificado que intenta extraer lo esencial de
la sustancia del universo y
de transmitirlo a su pblico.
Esto, de hecho, es lo que las
criaturas pensantes hacen
todos los das.
La experiencia teatral tiene
un carcter colectivo que resulta clave para entender su
importancia y sus cualidades
polticas, dado que siempre
presupone la presencia de
una comunidad formada por
los actores y el pblico que lo
viven como experiencia. Y si
como dice Havel, la poltica
es tambin teatro en la medida que estamos hablando de
un sistema de smbolos que
se dirige a nosotros como un
todo formado por individuos
y como miembros de una comunidad, dando testimonio
a travs del evento especfico en el que se encarna de
los grandes acontecimientos
de la vida y el mundo, mejorando nuestra imaginacin

y sensibilidad, este nuevo

festival de Teatro de Caracas
en el contexto de la revolucin bolivariana, ser como
una obra dentro de una obra,
una fiesta secundaria que se
realizar dentro de otra fiesta superior que ha sido un
gran acontecimiento para el
mejoramiento de la vida, la
imaginacin y sensibilidad
de millones de venezolanos,
y que adems ha tenido un
significado
trascendental
para el mundo.
El pueblo venezolano, en el
marco de la revolucin bolivariana, se convirti en espectador privilegiado pero,
lo ms importante, en actor
fundamental de esta gran
obra de lucha y emancipacin que ha vivido en los
ltimos aos, en un escenario en el que el pueblo y sus
dirigentes se han reconocido
en la experiencia humana
trascendental de participar
en la construccin de una
obra dramtica por excelencia, como lo es la de un
pueblo que se ha levantado
para recuperar y ejercer su
autodeterminacin y al que
los personajes oscuros de la
tramoya no han dado cuartel
desde el inicio mismo del primer acto.

Emociones,
sensaciones y sentimientos
se fusionan
en
melodas
perfectamente acompasadas
para su disfrute, durante
la celebracin de la Gira
Nacional de Fabiola Jos,
Parece Mentira 2015,
bajo el auspicio del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en
seis estados del pas y el
Distrito Capital.
El evento sirve para promocionar su ltima produccin discogrfica Parece Mentira, boleros venezolanos, CD que cuenta con la participacin
de Gilles Grivolla (saxos),
Carlos Nen Quintero (percusin) y Roberto
Koch (contrabajo), todos
bajo la produccin musical de Fabiola Jos, crdito que comparte con
Leonel Ruiz, responsable
de la direccin, arreglos
y adaptacin musical, sumado a la ejecucin del
piano.
A mi manera (Luis Laguna), Prubame (Ignacio
Izcaray), Noche cubana (Csar Portillo de la
Luz), La jota de mi canto
(Ibrahim Bracho), Djame
(Conny Mndez), La solucin (Leonel Ruiz), Lo que
pasa contigo (Aldemaro
Romero) y Desesperanza (Mara Luisa Escobar),
entre otros temas, son
parte del repertorio a interpretar durante este ciclo de conciertos.
La gira se desarrolla desde el 11 de abril hasta el 2
de mayo, y recorrer Venezuela. Sucre, Anzotegui, Zulia, Mrida, Lara,
Maracay, son los escenarios donde Fabiola deleitar con sus romnticas
melodas.
La gala de clausura se
realizar en la sala Jos
Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo en Caracas,
el sbado 2 de mayo, a las
7pm, cita a la que asistir
el joven cantautor Jos
Alejandro Delgado. Entradas a la venta en las
taquillas del teatro, con
un valor de Bs.100.

DEL 12 AL 19 DE ABRIL DE 2015 ///

CARICATURA 19

Cristina Fernndez de Kirchner

La presidenta de Argentina,
Cristina Fernndez de Kirchner, defendi apasionadamente a Venezuela durante
su discurso a propsito de la
VII Cumbre de las Amricas.
Resulta absolutamente inverosmil, casi rayando en
lo ridculo, que no solamente Venezuela, sino cualquier
pas del continente sea una
amenaza para la mayor potencia del mundo, dijo la
primera mandataria, quien
compar los presupuestos
militares de EE.UU y de otros
pases como Venezuela, Argetina o Irn.
Kirchner resalt que cuando en diciembre recibi la noticia del inicio de los acercamientos entre EE.UU y Cuba,
alberg grandes expectativas
sobre esta reunin de presidentes. Es una pena que esta
Cumbre sea ensombrecida
por esa decisin.
Nadie puede creer esto,
como nadie puede creer que
el Reino Unido haya declarado una amenaza a la Argentina, acot la primera
mandataria, refirindose al
reclamo histrico de su pas
sobre la soberana de las Islas Malvinas. Me llam la
atencin la similitud y la simultaneidad de ambas posiciones.
Recordando palabras del dicurso de Obama el da viernes
a su arribo a Panam, agreg
que las formas de intervencin de Amrica Latina son
ahora bajo el modelo del golpe suave, con los medios de
comunicacin, las denuncias
falsas y las asociaciones caprichosas de Estados.
Yo creo en las palabras de
los que quieren un mundo
mas justo () pero entonces,
por qu se combate y se tilda
de populistas precisamente a
los que en Amrica del Sur y
en Amrica Latina ms han
conquistado logros en favor
de las reivindicaciones sociales, se pregunt la presidenta
de Argentina.

Un cambio de poca
en Latinoamrica
Rafael Correa

Evo Morales

Ral Castro

Dilma Rousseff

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, inici su intervencin ante la VII Cumbre

de las Amricas manifestando su observacin al lema
que caracteriza a esta cumbre
y sugiriendo que en lugar de
Prosperidad con equidad,
nosotros decimos: equidad
con prosperidad.
El mandatario agreg que
Amrica Latina se encuentra
actualmente en un escenario
donde el camino es una segunda y definitiva independencia.
Los pueblos nunca ms
aceptarn la tutela, la injerencia y la intervencin, y
de forma enftica ratific y
record en la Cumbre de la
Amricas el rechazo contundente que dio toda la regin al
decreto del gobierno de Estados Unidos que declar a Venezuela como una amenaza.
Correa record que la orden
ejecutiva del presidente Obama contra Venezuela, viola
flagrantemente el derecho internacional, particularmente
el artculo 3 de la Carta de
la Organizacin de Estados
Americanos.
Otra propuesta hecha por
el presidente Correa, fue que
el actual Sistema Interamericano de Derechos Humanos
adolece de serias fallas pues
no todos los pases miembros
de la Organizacin de Estados
Americanos han ratificado
los tratados correspondientes, entre ellos Estados Unidos, que sin embargo se vale
de los DD.HH para justificar
acciones injerencistas.

El presidente boliviano, Evo

Morales, pidi "no dejar solos
a Cuba y Venezuela", y acus
a Estados Unidos de querer
"derrocar a Maduro por decreto", porque no puede hacerlo a travs de un golpe de
Estado.
"En Venezuela, (Estados
Unidos) no puede echar al
presidente con golpe de Estado. Ahora quiere derrocar a
Maduro por decreto", dijo el
gobernante boliviano en la
reunin de jefes de Estado y
de gobierno que se celebra en
Panam.
Morales rechaz de plano
la injerencia estadounidense
en Latinoamrica y defendi
el cierre de todas las
bases militares
de
Estados
Unidos que
quedan en
la regin.
"Ob ama de qu
Derechos
Humanos
puede
hablar si cada da
mueren disparados
afroamericanos?", se pregunt Morales, en referencia a
las muertes de ciudadanos
negros por disparos de policas estadounidenses. El gobernante record que, cuando fue designado presidente
los "hermanos vctimas de las
dictaduras militares" le recomendaron que "cuidase" a la
embajada de Estados Unidos
porque, "donde hay embajada (de ese pas), hay golpe de
estado".

El presidente de Cuba, Ral

Castro, en su alocucin en
la primera sesin de la VII
Cumbre de las Amricas
2015, inform que Venezuela est pasando por el mismo
camino por el que pas Cuba
y estn sufriendo las mismas
agresiones que sufrimos nosotros, o una parte de ellas.
Estimados colegas, Venezuela no es ni puede ser
una amenaza a la seguridad nacional de una super
potencia como los Estados
Unidos.
Asimismo, reafirm su apoyo
de manera resuelta y leal a
la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela, al gobierno legtimo y a
la unin cvico
militar
que
encabeza el
p r e s i d e nte Nicols
Maduro y
al pueblo
chavista
que
lucha
por seguir su
propio camino y
enfrenta intentos de
desestabilizacin y sanciones
unilaterales que reclamamos
sean levantadas. Que la orden ejecutiva sea derogada
aunque es difcil por la Ley.
Nosotros conocemos los
procesos de Venezuela, y
no porque estemos metidos
all, o estemos influyendo, ni
ellos nos cuenten todas las
cosas a nosotros, lo sabemos
porque estn pasando por el
mismo camino que pasamos
nosotros.

La presidenta de Brasil, Dilma

Rousseff, en su participacin
en la VII Cumbre de la Amricas, destac que el mundo
no puede hacerse ciego ante
la persistencia de las desigualdades.
Rousseff manifest que la
meta de esta y otras reuniones entre los jefes de Estado
del mundo debe ser consolidar el desarrollo y luchar
para reducir el cambio climtico que afecta a nuestras economas, para la adopcin de
las mejores prcticas en pro
de la democracia y la estabilidad, y de los avances econmicos, sociales y polticos.
Asimismo, la primera mandataria celebr la iniciativa
valiente de los presidentes
de Cuba, Ral Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama,
de ponerle fin a este ltimo
vestigio de la Guerra Fra que
tanto dao nos ha trado a la
regin. Ambos presidentes
dieron una prueba de cuanto se puede avanzar cuando
aceptamos las enseanzas de
la historia.
Apoyo a Venezuela
Brasil aprovech la oportunidad para rechazar las
sanciones de Estados Unidos
contra Venezuela y manifest que debemos acompaar
a la Unasur, que trabaja para
apoyar el dilogo poltico entre el gobierno y la oposicin,
en relacin al decreto del gobierno de Estados Unidos que
declar a Venezuela como
una amenaza a la seguridad
de ese pas.