'ir:

S. BSCH
Y

RECUERDOS
D E MEXICO

1080012915

v-M'

SAMUEL BSCH.
TI

E'

II

J
M E M O R I A S DEL MEDICO ORDINARIO
DEI.

EMPERADOR MAXIMILIANO.
(1866 1857.)

OBRA T R A D U C I D A D E L ITALIANO AL ESPAOL,

POR EL

DOCTOR

ANUEL

HEREDO.

MEXICO.
I M P . D E L COMERCIO, D E N . CHAVEZ, A CARGO D E J . MORENO,

Calle de Cordobanes nm. 8.

1370.

'

m
>M3

33

FONDO H!STORICO
RICARDO COVARRUBIAS

155641

l i M p ^ l l l i f ^ i i ^ t

ADVERTENCIA

DEL EDITOR MEXICANO.

l-

> I ) r e s e n t e obra puede considerarse como la contiuuacpJLj cion y el complemento de la que escribi el conde de
T r j T K r a t r y , la cual sali no b mucho de nuestras prensas.
E n efecto, el conde de K r a t r y cierra su historia
con la retirada del ejrcito francs; el D r . Basch, abre la suya poco antes de este acontecimiento, terminndola con la
catstrofe del Cerro de las Campanas. Es, pues, la obra del
mdico aleman, un nuevo acopio de materiales para formar
la historia completa de la intervencin y el imperio.
E l D r . Basch, estuvo al lado del infortunado prncipe
desde Setiembre de 186G h a s t a la muerte de este, sin separarse de l en todo ese perodo, y a u n compartiendo su prisin en Quertaro. Lleg alcanzar la confianza del archiduque, f u su confidente ntimo, presenci como testigo
ocular los mas importantes episodios de esa poca, muchos
de los cuales permaneceran ignorados si el D r . Basch no
los hubiese sacado luz.
E s t e libro, adems, tiene una importancia casi oficial.
Maximiliano habia concebido la idea de escribir la historia
de esta guerra, cuyo xito, fuese cual fuese, habra de ser
decisivo para su persona y su trono. A l efecto, encarg
su mdico y confidente, que le preparase en forma de diario los materiales conducentes, para lo cual puso su disposicin no solamente sus propios manuscritos, en los que
y a tenia consignada la relacin de los acontecimientos, si-

mm

no tambin todos los materiales del gabinete de la guerra,

entre los que figuraban los planes de campaa, las rdenes
del dia, y a u n los protocolos de los Consejos de G u e r r a .
Al caer prisionero el D r . Basch, hubieron de extraviarse
muchos de los documentos escritos en espaol, la hora d e
la ocupaeion del convento de la Cruz; pero se salvaron casi
todos los que lo estaban en aleman. Con estos, con los
apuntes que tenia consignados el mdico en un libro d e
memorias que l y cuantos rodeaban al prncipe tenian obligacion de llevar siempre consigo, form el D r . Basch s u
obra, por rden espresa que el mismo Maximiliano le d i r
estando ya preso, en presencia del prncipe de Salm. " E s
V . el nico que tiene seguridad de volver Europa, le d i jo; ocpese V . de m, y trate de que al menos se m e h a g a
justicia. Cmo va V . titular su obra? Yo le propondra
que le llamase Los cien dias del imperio de Mexico.n
Mas
habindole hecho el D r . Basch La observacin de que p a r a
dar una idea clara de los acontecimientos era preciso remontarse los dias de Orizaba, le contest Maximiliano:
" E s t bien; d V . en ese caso al libro el simple t t u l o d e
Recuerdos de Mxico."
Tal es la obra que hoy ofrecemos al pblico; su i m p o r tancia consiste en los documentos oficiales, muchos de elloe
curiossimos inditos hasta aqu, y en la revelacin d e
episodios ntimos, y de conversaciones particulares, que d a n
gran luz al filsofo y al historiador.
P o r lo que toca las apreciaciones particulares q u e sobre los hombres y las cosas hace el autor, y de las q u e solo
l es responsable, toca los lectores imparciales corregirlas
en cuanto tengan de exagerado y de falso. E l f u t u r o historiador de esta memorable poca, t o m a r de ellas lo q u e 3a
sana crtica le muestre como til para su tarea. E n e s t a
obra, no menos que en las dems de su gnero publicadas
por publicarse, no est en los juicios del escritor la i m portancia trascendental, sino en los datos y documentos l e gtimamente histricos que exhibe.
A y u d a r en nuestra humilde esfera la historia nacional,
es el nico fin que nos hemos propuesto al hacer esta y
otras publicaciones anlogas que tenemos preparadas, si*
contina el pblico dispensndonos su favor.
fc/iave^.

C A P T U L O I.
L a Corte en Cliapultepec.Viage Cuemavaca.Conjuracin de Tlalpam.
Regreso.La junta.

L 18 de Setiembre de 186G comenc desempear

mi cargo de mdico de cmara en la Corte dql emperador de Mxico.
Dos dias haban pasado d e las fiestas que, d u r a n t e el imperio, se acostumbraban celebrar en memoria del primer grit o de independencia lanzado por el cura Hidalgo. Con tal
motivo, el emperador haba declarado en un discurso, que
se hizo clebre, su firme voluntad de perseverar en sus propsitos pesar de las desfavorables condiciones que guardaba la cosa pblica.
Desde el 10 de Febrero del mismo ao en que llegu al
pas, hasta este momento, liabia yo desempeado el cargo de
mdico militar; mi promocion al nuevo empleo la deb las
recomendaciones del D r . Semeleder, mdico ordinario del
emperador. A propsito de esto h a r notar, que pocos dias
despues de mi ingreso al dicho cargo, hizo el D r . Semeleder
su ltima visita de mdico al emperador, y desde aquel momento yo fui de hecho el nico mdico de este prncipe, no
obstante que el D r . Semeleder no obtuvo su formal dimisin
sino hasta Noviembre.

Resida la corte imperial, en esa poca, en Chapultepec,

cosa de una hora de distancia de la capital, ocupando el
palacio que a n t i g u a m e n t e era de los vireyes, y que el emperador habia p u e s t o en estado de habitarse, costa de no
pequeos gastos.
H a l l b a m e en u n terreno completamente nuevo. P o r
poco dispuesto q u e yo estuviese querer mezclarme en las
agitaciones de los diversos partidos, senta, 110 obstante, la
necesidad de e n t e r a r m e lo mas pronto posible, de las condiciones de la corte. Y a m e esperaba yo que tendra que luchar con la desconfianza y la frialdad; m u y pronto vi confirmada esa previsin mia. E n los primeros dias especialmente,
cuando mi posicion a u n n o parecia asegurada, ni digna mi
persona de que se la buscase para cualquier combinacin poltica, las gentes t o d a s con quien t u v e que ponerme en contacto me hicieron el efecto de jugadores que esconden sus
cartas.
El emperador, quien vi entnces por la primera vez,
me recibi con la afabilidad que le era habitual; y conforme
al ceremonial q u e e s t a b a en uso en Chapultepec, fui admitido la m e s a imperial, p a r a lo que no era preciso como
en Mxico, invitacin espresa, E n Chapultepec, y lo mismo en Cuernavaca, t o d a s las personas de la Corte coman
con el emperador.
E n t r e los comensales, q u e en su mayor parte eran empleados superiores de la Corte y oficiales de rdenes, habia dos
personas que hicieron gran papel en el imperio: el padre
Fischer, y el consejero d e E s t a d o Herzfeld.
El padre Fischer m e pareci un hombre, que por su aspecto
duro y severo mas bien se le hubiera tomado por un soldadon
que por u n sacerdote.

A q u e l aspecto suyo, no menos que

su rostro terso y rozagante, que decir verdad nada tenia

de asctico, contrastaban de u n a m a n e r a m u y estraa con
su acento melifluo todo uncin, as como tambin con la cos-

t u m b r e que tenia de alzar los ojos al techo de bajarlos al

suelo cuando la conversacin recaa sobre un asunto que se
le figuraba peligroso.
El consejero Herzfeld me hizo la impresin de un cortesano
desenvuelto, que ponia empeo en dar siempre sus discursos un giro agradable, y en disipar las nubes que se condensaban en la frente del emperador su seor. Poco escrupuloso en la eleccin de sus conversaciones, no dejaba de hacer de vez en cuando picantes y j u s t a s alusiones al estado
clerical de su vecino de mesa.
N a d a digno de mencin hay en los primeros dias de mi
presencia en la corte: mi posicion no iba delinearse claramente, sino cuando nos trasladamos Cuernavaca principios de Octubre.
E s t situada Cuernavaca al Sur de Mxico, distancia de
diez y ocho leguas, en un ameno y profundo valle. Su vegetacin tropical y su clima templado, cosas m u y del gusto
del emperador, haban hecho que de ella hiciese su mansin
predilecta. Tiempo hacia que habia tomado en arrendamiento u n a casa, la de Borda, y comprado una pequea finca
dependiente del pueblito de Acapantzingo, la cual le habia puesto por nombre Olindo.
Se me habia dado la orden de dirigirme Cuernavaca con
el personal de la Corte; llegamos all, en efecto, dos dias
antes que el emperador. Conmigo iban el padre Fischer,
el profesor Bilimek, director del museo de historia natural
de Mxico, y Luis Arroyo, que despus f u ministro de la
casa imperial. E l emperador se nos reuni, acompaado
de Herzfeld, y escoltado por un escuadrn de hsares al m a n do del Conde Khevenhiiller.
E n este viage Cuernavaca, y en la temporada que all
pasamos, comenc acercarme al emperador. All, por v e z
primera, entabl conmigo conversaciones familiares, c u y o
asunto eran especialmente las condiciones de su salud; por

la manera con que se esplic, no me qued duda de que

haba puesto en m toda su confianza.
Seis dias permaneci Maximiliano en Cuernavaca.

con los conservadores.

Las

Sea como fuere, aquel repentino

aviso fil causa de nuestro regreso, el cual se verific sin

horas de la m a a n a invariablemente se dedicaban los

mas accidente.

asuntos del gobierno; las tardes, pasear caballo por las

correspondientes precauciones militares, no tuvo efecto.

inmediaciones.

E l atentado, contra el cual se tomaron las

E l ltimo dia convid comer al alcalde

A l mismo tiempo que nosotros, lleg de E u r o p a Cha-

de Acapantzingo y su secretario; este se present en man-

pultepec la noticia de que la emperatriz volva de su misin

gas de camisa.

en u n vapor de guerra francs, y que no tardara en arribar

"ISIo lo estrae vd.," m e dijo el emperador

al notar mi asombro, " e n mis viages por el interior, mas de

Yeracruz.

una vez h e recibido algunos indios que iban en traje m a s

previnindome al mismo tiempo, que m e dispusiese p a r a

ligero todava."

acompaarlo Orizaba, en donde se habia propuesto aguar-

P a r a el stimo dia se haba proyectado u n a escursion

E l emperador directamente me lo particip,

dar la emperatriz.

" N o diga vd. nada de este proyecto

la hacienda de Temisco, distante cosa de cinco leguas; mas

al D r . Semeleder, m e dijo tambin el emperador, porque no

los preparativos hubieron de suspenderse, y al dia siguien-

sabe vd. todava cmo andan las cosas en la Corte, y no qui-

te, m u y de madrugada, salimos p a r a Mxico.

siera yo sin necesidad disgustar Semeleder."

E n la noche, vspera de nuestra marcha, conjetur, por

Pocos dias despues de su vuelta Mxico, el emperador

el aspecto descompuesto y meditabundo de Herzfeld, de Fis-

convoc en Chapultepec una j u n t a , la cual faeron llama-

eier y de Arroyo, que semejante decisin sbita (puesto

dos los ministros, los consejeros de Estado, y algunos otros

que el emperador habia pensado estarse doce dias en Cuer-

seores del pas de los m a s versados en negocios de Hacienda.

navaca) tenia que ser motivada por alguna causa grave; no

A l volver de Cuernavaca, el emperador habia preparado

H a b i a llegado, en efecto,

con Herzfeld u n proyecto p a r a someterlo dicha j u n t a , pro-

Cuernavaca la noticia de u n a conjuracin t r a m a d a en Tlal-

yecto segn el cual se convocara u n congreso nacional que

pam, en virtud de la cual el emperador debia ser asesinado

decidiera acerca de la forma de gobierno p a r a el porvenir.

al volver Mxico, y proclamarse entonces la repblica.

Lo singular f u que la convocatoria de la j u n t a , hecha por

D a b a esta noticia el general O'Horan, prefecto de Tlalpam,

el p a d r e Fischer, as como las deliberaciones de esta, se

m e e n g a en mi congetura.

anunciando al mismo tiempo al emperador, que y a habia

descubierto los conjurados, y ahorcado doce de los cabecillas.
H a s t a ahora no se h a aclarado bien si realmente hubo tal
conjuracin, si f u inventada, como ya desde entonces se
deCia, por O'Horan, el cual d u r a n t e toda su vida poltica y

ocultaron con niclio empeo Herzfeld.

Los resultados de esa reunin marcan un punto t a n culminante en la poltica interior del imperio, que me parece
oportuno dar a n t e s u n a breve idea de las circunstancias polticas t a l como la sazn se encontraban.
1

Concuerda con todo lo anterior las dos cartas del emperador al mariscal Ba-

militar disfrut siempre de u n a reputacin harto dudosa,

zaine, de que habla el Sr. de Kratry.

como que repetidas veces cambi de color, y se distingui

la emperatriz del 20 de Octubre en adelante, pedia al mariscal que diese las dispo-

siempre por su escesiva crueldad, ya con los liberales, ya

siciones necesarias p a r a la escolta.

Segn ellas, el emperador, que aguardaba

E l ltimo recurso de que se ech mano, fu el de componer un ministerio clerical conservador. E s t e partido era,
en sustancia, el que haba solicitado el imperio, el que h a bia llamado al emperador; ahora le tocaba probar con hechos
que era capaz de sostener su creacin sin el apoyo de la
Francia.
C A P I T U L O II.
Partidos polticos. Actitud de la Francia y de los Estados-Unidos. Ministerio
conservador. Discurso del emperador en la fiesta de la independencia.

O B E R N A B A el emperador en Setiembre de 1866 con

el ministerio Lares, conservador.

E r a n miembros de

este gabinete, en lo general conservador en sumo grado, Lares, presidente del gabinete, y ministro de Justicia.
Arroyo, de la Casa Imperial.Marn, de Gobernacin.
Aguirre, de Instruccin pblica.Mier y T e r n , de F o mento.Tavera, de G u e r r a . P e r e d a , Sub-secretario de
Relaciones.Campos, Sub-secretario de Hacienda.
Este ministerio se liabia formado en u n principio, como
ministerio de fusin, en el cual las carteras de Guerra y de

Cuanto hasta aqu llevo dicho, son hechos cuya trascendencia y cuyo valor sern mas comprensibles si me detengo
por un momento considerar la naturaleza de la vida p blica en Mxico, los partidos polticos, la intervencin francesa, y la influencia de los Estados-Unidos.
En Mxico no se entiende la vida pblica como en Europa, por cuanto que los programas de los partidos contienen
muchos menos principios que meras cuestiones de intereses.
L a lucha por los bienes materiales es la que de continuo
consume los partidos, y la que se opone al desarrollo tranquilo y n o r m a l del pas.
Todos estos partidos, considerados e n g r a n d e , se componan la sazn: de los.puros (rojos), que divididos en diversas gradaciones constituan la parte liberal; de los conservadores (clericales); y de los moderaos, porcion media, conservadores liberales, hombresdel compromiso, gente de poco
valer bajo todos aspectos.

Hacienda se confiaron dos franceses, los generales Osmont

y Friant.

M a s como el gobierno francs, que ya en esa

poca habia descubierto su j u e g o en Mxico, crey peligroso el mostrar simpatas sobrado manifiestas por el imperio,
prohibi sus subditos que tomasen parte activa en el gobierno.

Osmont y F r i a n t hubieron de renunciar por rden

de Napoleon sus carteras.

Los ministerios anteriores h a -

ban estado formados por las eminencias del partido liberal;

pero habia tenido que retirarse de la escena consecuencia
de su obra: el imperio, que recibieron capaz de vida, bajo
su administracin qued corrompido y disecado.

A l lado de estos partidos principales habia surgido otro

desde que el emperador subi al trono: el de los Maximilianistas, compuesto de personas afectas al emperador, que le
profesaban sincera simpata, y que estaban disposicin suya y de su causa. E s t e ltimo partido se compona de liberales, republicanos en su origen, los cuales, convencidos
de que ante todo importaba tener un gobierno estable, se
adhirieron Maximiliano, en cuyas dotes personales encontraban la garanta del cumplimiento de un programa, cuyos
puntos principales tenan que ser: la pacificacin, la integridad del territorio mexicano, y la independencia nacional.

Pero importancia efectiva como partidos, solo la t e n a n los

clericales-conservadores, y los liberales.
tos, y tendan u n fin determinado.

E s t a b a n compac-

Aquellos t r a t a b a n de

reconquistar los bienes que haban perdido bajo el gobierno

de los presidentes liberales; estos pretendan la posesion de
los bienes que le haban quedado al clero.

E n tiempos an-

teriores, el clero posea la mayor p a r t e del territorio; a u n

ahora se pueden reconocer en- el g r a n n m e r o de conventos y de casas los vestigios de su patrimonio, en otro tiempo vastsimo.

t a de la independencia y libertad en materias religiosas, puest o que sus mviles no son mas que socialistas, teniendo su
raiz en el odio contra el clero poseedor.
E l mexicano, ya sea liberal ya conservador, es en sustancia absolutista, y en alto grado intolerante: intolerant e en materias religiosas, intolerante en opiniones polticas,
y sobre todo, contrario cuanto huela extrangero.

Esta

intolerancia no es, por lo dems, peculiar nicamente los

partidos; es el carcter distintivo de la nacin mexicana, el
cual se remonta los tiempos de la Inquisicin y de la do-

E l ministro juarista Lerdo de Tejada, por medio de las le-

minacin del clero.

yes de reforma, habia confiscado los bienes de la Iglesia.

E s a s leyes de reforma estaban compiladas de tal modo
en sus diversas disposiciones, que la vuelta de pocos aos
habra sido ya casi imposible volver al statu quo ante; todava no tenia el clero perdidas las esperanzas de recobrar sus
bienes, y en los esfuerzos que andaban intentando con tal
fin estaba la causa principal-de su lucha con los liberales.
Coligados

estrechamente con el clero estaban los grandes

propietarios, quienes a n t e todo t r a t a b a n de conservar sus

Agrguese como cosa comn todos los partidos, la falta

absoluta de convicciones firmes.
Los partidos en Mxico tienen por lo comn su origen
en razones de oportunidad, as es que en ninguna otra p a r t e
se v, t a n t o como all, la agitacin poltica unida al mas asqueroso egosmo.

D e esto resulta, naturalmente, que en

ningn otro pas del mundo se ven tantos renegados y t a n tos maromeros polticos.

E s t o s tenian con respecto sus propieda-

Segn las ideas mexicanas, no h a y en sustancia desho-

des las mismas inquietudes del clero, porque y a hacia algu-

nor en abandonar uno su bandera, y estn m u y lejos de

nos aos que los republicanos h a b a n confiscado una p a r t e

dar los traidores su verdadero nombre. Se ha

con el pretesto de que pertenecan traidores; lo que de esos

do contra el gobierno, dicen, y n a d a mas.

propios bienes.

irronuua-

bienes quedaba, se lo iban acabando las contribuciones de

Los pronunciamientos particulares r a r a vez tienen el ca-

guerra impuestas por los gefes d e las partidas revoluciona-

rcter de u n a decidida reaccin revolucin poltica; esto

rias, que de ese modo se procuraban la subsistencia.

se comprender examinando cmo se hacen en su mayor

parte.

Tocante los liberales, su liberalismo tenia en resumidas cuentas poca importancia.

Reducase mera forma,

y bastbales, decir verdad, u n aspecto estertor republicano.

L o s esfuerzos de los liberales son puramente nacionales,
bajo la forma liberal republicana; no tienen de comn con
los verdaderamente liberales m a s que el espritu anti-clerical, y eso, no en el sentido europeo ni bajo el punto de vis-

Un gefe militar que dispone de u n cuerpo de tro-

pas calcula m a d u r a m e n t e que ya no se est bien con su

partido, y que pasndose al opuesto h a y que esperar m a yor provecho.

Se pronuncia, es decir, que siendo nico

dueo de una ciudad de u n territorio, echa abajo las

autoridades, y a u n fusila alguna de ellas p a r a probar su
lealtad su nuevo partido.

Si el tal gefe, con los hombres

que le siguieron, se encuentra trente un cuerpo de tropas

16

17

mas numeroso y que permanece fiel su bandera, se escabulle de noche favor de la oscuridad, y se pronuncia en
campo abierto no bien lia' salido fuera.

aliados naturales los franceses, constan en los siguientes

pasajes del manuscrito autgrafo en que haba preparado
los puntos p a r a su defensa. "Llegado al pas, vista la traicin de los franceses todo mi trabajo proteger la independencia y integridad: negocio de la Sonora.
En
consecuencia
inimistad
con los francesesLos
franceses rolan todo el
dinero; de los dos prstamos no entran que 19 mili, en las
arcas del tesoro, y la guerra que ellos hacen cuesta mas que
GO mili. Sol re esto quejas fuertes Paria,
documentos."
(Textual.)

E n el grande ejrcito republicano que mas t a r d e siti

Quertaro, eran numerosos los desertores de esa especie,
los cuales, mientras el imperio pudo darles dinero, mient r a s tenan algo que esperar d e l, permanecieron rigorosamente imperialistas.
Los verdaderos liberales, q u e los hay aunque en escaso
nmero, son verdaderamente nacionales, y pertenecen la
forma de gobierno que naci d e la primera lucha por la libertad, es dec* la Repblica.
Cuando el emperador acept la corona en Miramar, el
gobierno de Mxico e s t a b a en manos de los conservadores.
L a regencia, p u e s t a por Forey, estaba formada de miembros del partido clerical-conservador, y este partido f u el
que' llam Mxico al emperador. Cuando este desembarc en el pas, todo estaba dispuesto de manera que el desarroll n a t u r a l del imperio hubiese de ser la continuacin
de aquella regencia,, teniendo el emperador que gobernar
de acuerdo con los franceses y con el partido clerical-conservador.
P e r o no t a r d en conocer Maximiliano que era imposible
satisfacer las pretensiones de este partido, por cuanto que
las consecuencias de las leyes de Reforma eran ya tales, que
no hubiera podido revocar esas leyes sin subvertir complet a m e n t e las condiciones de la propiedad hasta en sus mas
pequeas ramificaciones. Vease el emperador forzado por
la irresistible lgica de los hechos, aceptar las leyes de
Reforma; hubo, pues, que dar de mano los clericales y
conservadores, con g r a n decepcin suya, no quedndoles
otro partido que tener paciencia, y aguardar el da y la
ocasion en que de nuevo se recurriese ellos.
L a s razones que el emperador tuvo para apartarse de sus

Maximiliano haba aceptado la corona que Napoleon le

mand ofrecer en Miramar, con la firme' persuasin de que
le seria garantida la integridad de la soberana, sin tener
que plegarse que se le manejase como un simple instrumento de la intervencin francesa. Como emperador de
Mxico debia ser mexicano ante todo, y como tal, oponerse cualquiera intervencin que amenazara la independencia y la integridad del pais. Que los franceses abrigaban
designios hostiles sobre el particular, lo prueban sobradam e n t e sus tentativas para apoderarse de la Sonora, vasta y
riqusima provincia del Norte del imperio.
P a r a librarse de todos estos obstculos, y al mismo tiempo para cerciorarse cuanto antes de que el sufragio
universal provocado por los franceses no liabia sido del todo independiente, me refiri el emperador, que no bien hubo llegado quiso convocar una asamblea nacional, elegida de la
manera mas liberal y mas mplia. El tal congreso, en el
cual semejanza del que le eligi deberan estar representados todos los partidos, habra de haber decidido cul tenia
que ser p a r a el porvenir la forma de gobierno del pas. L a
realizacin- de ese designio hubo de quedar sin efecto, segn
m e manifest varias veces el emperador, por las intrigas
de los franceses, quienes no queriendo abandonar su posicin de conquistadores, entoi-pecieron la formacin de un
3

18
ejrcito nacional, hicieron cuanto estuvo su alcance pa-

publicano, eso no se debia considerar como una intervencin. E n suma, para que el imperio mexicano hubiera podido constituirse slidamente en el interior, m u y poco haba
que temer.

r a impedir la libre accin del gobierno imperial.

Si la reunin de esa asamblea hubiera tenido efecto, sus
resultados habran sido benficos, en dos sentidos: en el
-

Interior, en donde la sazn el partido republicano andaba

E l imperio no tenia que hacer mas, sino resolver el pro-

desorganizado incapaz de oponer resistencia, aquel acto

blema de dar una direccin regular la administracin, pro-

hubiera hallado simpata general; con la determinacin ma-

vocar el inters general del pas en sustitucin de los inte-

nifiesta de librar al pas de la presencia de todo ejrcito

reses particulares de los partidos siempre en lucha, y hacer

extrangero, habranse adherido los liberales la causa del

que fuese libre la fuerza latente en el pueblo. Con solo esto

imperio, sustrado como quedaba de ese modo la influen-

quedaba asegurada su existencia.

cia del partido clerical. A s hubiera sido factible constituir

deseaba mas que u n medio cualquiera para san del paso.

N o parecer atrevido este mi aserto, quien haya podido observar de cerca las profundas raices que en dos aos
ech el imperio, pesar de t a n t a s combinaciones adversas,
despecho de los obstculos suscitados por los franceses, y
no obstante el m a l comportamiento de los empleados mexicanos.

Mucho se ha exajerado en E u r o p a la presin que en el

Desde el punto en que el emperador quiso llevar cabo

slidamente un gobierno, del cual podra esperarse paz y

tranquilidad.

E n el exterior, habra dado u n a solucion di-

versa la cuestin de la anexin de Mxico la Amrica

del Norte, la cual, puedo afirmarlo con toda persuasin, no

imperio ejercan los Estados-Unidos. N o f u as como pa-

su designio de f u n d a r el imperio sobre el principio liberal

saron las cosas.

nacional, indispensable se le hizo librarse atrevidamente de

J u z g a n d o con la mayor exactitud posible, era claro que

todos los obstculos, es decir, romper con el partido cleri-

los Estados-Unidos no podan ver con buenos ojos la crea-

cal-conservador, y t r a t a r los franceses como enemigos del

cin de un imperio en Mxico; pero sus circunstancias en

pas; pero no hizo ni lo uno ni lo otro.

aquella poca, la guerra con* el Sur, no les permitan (y tal

A los conservadores, simplemente se les dej u n lado;

los franceses, no se les hizo mas guerra que la de protocolos.

era la idea general as en Mxico como en los E s t a d o s Unidos) u n a intervencin activa, y mucho menos una intervencin agresiva. S de buena fuente, que algunos hom-
que lo mas ventajoso p a r a los E s t a d o s - U n i d o s habra sido

Solo una p a r t e del programa liberal nacional ge llev

cabo: el primer ministerio se form con eminencias del partido liberal.

el ver definitivamente pacificado Mxieo. Que fuese por

Comenz el m a l en lo inconsecuente de esta conducta y

bres de Estado americanos declararon con toda

franqueza,

medio del imperio por medio de la repblica, le era indiferente aquella nacin, con t a l q u e la cosa se hiciese de
tal modo, que fuera y a imposible cualquier intervencin "
europea p a r a el porvenir, y a u n cuando los Estados-Unidos
tenan un representante diplomtico cerca del gobierno re-

en la ineptitud del ministerio, al cual, sin embargo, no se le

pueden echar en cara torcidas intenciones.
*

Apariencia realidad, no h a y que hacerse ilusiones sobre

el particular: las primeras consecuencias se debieron al

completo desarrollo de fuerza que hicieron los

franceses.

20
Mientras con sus a r m a s hubiesen protegido al imperio los
franceses, de cuyas tentativas aquel, no consolidado todava, no habra podido defenderse, hubiera sido de todo p u n to indiferente que el emperador gobernase con los conservadores con los liberales, siempre que los;frauceses, con
la ostentacin de su fuerza hubiesen protegido al gobierno,
y dado la necesaria eficacia s u s disposiciones.
Si el mariscal Bazaine h u b i e r a sido lo que debia, es de
cir, comandante de uu cuerpo d e ejrcito auxiliar subordinado al imperio; si Napoleon, en vez de ser quien con sus
pretensiones dio el primer golpe al trono, se hubiera limitado cumplir h o n r a d a m e n t e el tratado de Miramar, en
lo relativo al plazo de seis a o s q u e se fij para t e n e r el
ejrcito disposicin del emperador, el nuevo imperio habra tenido el tiempo suficiente p a r a dominar la crisis de su
instalacin, y su existencia h a b r a quedado asegurada.
P e r o Bazaine, que tenia u n m a n d o del todo independiente, se manej como dueo del p a s .

E n realidad, se puso

al lado del emperador, no s u s rdenes.

N o t u v o m a s fin

que los fines de su amo, ui p r e s t su apoyo al gobierno local sino en t a n t o que las disposiciones de este iban de acuerdo con los intereses franceses, h a r t o vagamente definidos.
Desde el m o m e n t o en que las instrucciones de Pars dejaron entreveer al a s t u t o mariscal, que Napoleon abandonab a completamente al imperio, y q u e la llamada del ejrcito
no era ya u n a simple eventualidad, desde aquel momento
t r a b a j sin embozo por la r u i n a d e Maximiliano y de su
trono.
Desde aquel momento el ejrcito fraucs qued en completa inaccin, contemplando indiferente la t o m a d e una
ciudad t r a s otra por parte de los disidentes, quienes daba
mayor ardimiento la inaccin d e Bazaine.

Y mientras l<?s

franceses se estaban de esta s u e r t e con el a r m a al brazo,

al cuerpo

franco-austro-belga,

ltimo apoyo militar del iin--

perio, se le arrastraba sistemticamente la ruina, esponindolo de continuo, y fraccionndolo en pequeos destacamentos.

H a r t o sabidos son los motivos que determinaron Napolen llamar de Mxico su ejrcito. Los Estados-Unidos,
vencedores en la guerra contra los separatistas, pidieron
cuentas al emperador de los franceses del apoyo que prest
al Sur. L a s categricas notas del gabinete de W a s h i n g t o n
surtieron sus efectos. E l Csar no se senta con fuerzas
suficientes para entrar en lucha con el coloso americano, y
trat, por lo tanto, de quitarse de encima todos los peligros
de un conflicto.
E l hombre del 2 de Diciembre no tuvo el menor escrpulo para ceder las exigencias d e los Estados-Unidos, para faltar su palabra, y para arruinar al emperador Maximiliano y al imperio de Mxico, que era, sin embargo, creacin suya.
U n a vez tomada por l la firme resolucin de poner trmino la espedicion de Mxico, necesitaba buscar cualquier
arbitrio para salir del atolladero, con apariencias siquiera
de honradez. Dirigi el emperador una carta verdaderamente humilde, rogndole que tuviera bien renunciar espontneamente la corona. Una abdicacin as, le permita retirar de Mxico sus tropas sin romper el t r a t a d o de
Miramar.
Mil veces me habl el emperador de esa carta de Napolen. M e referia que en ella le conjuraba que bajase de
un trono en el cual ya no le era posible sostenerle. " R e flexionad que tengo un h i j o , " escriba Napoleon; el emperador me deca que le haba contestado, que ese cuidado
suyo por su dinasta no le escusaba de cumplir el t r a t a d o
de Miramar.
Todava hizo el emperador una tentativa. Sabido es que
la.emperatriz march Paris para ver si lograba, ya que

no impedir directamente las transacciones de Napoleon con

los Estados-Unidos, al menos u n a dilacin en su cumplimiento. Vanos fueron sus esfuerzos: ya Napoleon se kabia
puesto de acuerdo con los Estados-Unidos para establecer
una repblica en Mxico.
E n tanto, el gabinete de Washington segua con la mayor atencin la marcha de los acontecimientos en Mxico.
Mientras el imperio subsista, ofreciendo esperanzas de duracin, los americanos del Norte se limitaron u n a actitud
meramente pasiva; no cabe duda, como dije antes, que en
esa actitud hubieran permanecido si la partida de los franceses no hubiera dado el golpe de muerte al imperio. P r e sentseles la coyuntura, que desde luego aprovecharon, de
adquirir mediante un insignificante gasto de a r m a s y dinero suministrado los rebeldes, la gratitud de la repblica
que se esforzaba en levantarse, y la cual por lo dems tenia
que serles mas aceptable que el imperio, problemtico ya
la sazn.
Pocas esperanzas se tenian en Mxico tocante la duracin del actual orden de cosas; nadie le hubiera cojido de
nuevo la abdicacin del emperador, como que de un dia
otro se esperaba verla anunciada oficialmente. E n vez de
eso, apareci en el Diario del Imperio la formacin de un
nuevo gabinete y su programa. Esto acaeca principios
de Setiembre de 186G.
Los conservadores, que h a s t a entnces tenian suspendidas sus relaciones con el emperador, haban adquirido en
la persona del padre Fischer u n aliado eficaz y en contacto
con el prncipe; por intermedio suyo, fules posible hacer
Hegar este sus promesas y sus ofrecimientos. Fcil acogida hallaron sus proposiciones: sonreia al emperador el pensamiento de mantenerse en el trono sin el auxilio de los franceses, y despecho de estos, con la cooperacion de los conservadores quienes hasta entnces se les habia dado de m a n o .

Al encargarse los conservadores de t a m a a tarea, no hicieron sino lo nico que les quedaba que hacer, menos de
dejar que se perdiese su ltima ncora de salvacin en momentos en que su causa tenia casi perdida toda esperanza.
I n a u g u r sus tareas el nuevo ministerio con vastos planes;
el programa que public daba entender, (pie l era el nico capaz de llevar cabo t a n alta empresa. P r o m e t a n los
nuevos ministros la pronta pacificacin del pas; con q u
recursos, y por qu camino pensaban alcanzarla, era un secreto; pero se les di crdito, y se aguardaba con impaciencia el 10 de Setiembre, dia en que el emperador solia pronunciar un discurso al recibir los altos Cuerpos del Estado.
N u n c a habia contenido el gran saln de Iturbide, en el
palacio imperial, un concurso t a n numeroso como ese dia.
Cuantos por razn de su empleo tenian derecho la recepcin, no dejaron de acudir; 110 bien se termin el Te JDeum,
llense rpidamente de bote en bote la sala. Reinaba el
mas profundo silencio; aparecise el emperador, y de pi
sobre el trono ley con voz entera el siguiente discurso:

" Mexicanos:
" P o r la tercera vez, como gefe de la Nacin, y tomando
p a i t e en vuestro entusiasmo, vengo celebrar el dia de
nuestra grande y gloriosa fraternidad.
" E n este dia de patritico recuerdo, mi corazon me impulsa dirigir mis conciudadanos palabras sinceras y francas, y t o m a r parte con vosotros en la alegra general.
u
Cincuenta y seis aos han trascurrido desde el primer
grito de insurreccin; medio siglo li que Mxico combate
por su independencia, por su tranquilidad. Con razn el
amor patrio se impacienta por la prolongacin de esta lu-

cha; pero en la historia de u n pueblo que resucita, no es est e mas que el penoso noviciado por el que tiene que pasar
forzosamente toda nacin que aspira ser grande y poderosa.

Sin lucha, sin sangre, no h a y ni triunfo estable, ni

desarrollo poltico, ni progreso duradero.

pontaneidad del sacrificio, la unin, la firme f en el porvenir.
" Preciso es ahora, que todos los amigos leales del pas
apoyen, cada cual en su esfera, la grande obra de la regeneracin. D e esta manera, mi tarea no ser infructuosa, y yo
seguir con nimo entero la senda que h a s t a aqu se h a
Ojal me ayuden vuestra con-

fianza y vuestra buena Voluntad, para que un da nos sea

dado poder gozar el anhelado fruto de la paz y de la tranquilidad!
" Yo permanezco firme en el puesto que me llam la
voluntad de la Nacin; permanezco pesar de todas las dificultades,

sin vacilar en el cumplimiento de mis deberes,

porque u n verdadero H a p s b u r g o no abandona su puesto en

el momento del peligro.
" L a mayora de la Nacin me h a elegido p a r a que haga
valer sus derechos contra los enemigos del orden, de la propiedad, y de la verdadera independencia.

Protjanos el

Dios Omnipotente, puesto que es ima sacrosanta verdad

que la voz del pueblo es voz de Dios! A s como esto se demostr de una m a n e r a maravillosa en los tiempos de la
fundacin de nuestra nacionalidad, as tambin suceder
hoy p a r a su resurreccin.
" Las sombras de nuestros hroes nos contemplan!

Si-

gamos su inmortal ejemplo sin temor, y nos ser dado alcanzar el envidiable fin de completar y coronar la grande
obra de la independencia, que ellos consagraron con su
sangre.

ria de nuestros m r t i r e s ! "

"

' *

' T

E l discurso del emperador f u acogido con verdadero entusiasmo, y Mxico tuvo en el 16 de Setiembre de 1866

" E l primer perodo de nuestra historia nos ensea la es-

recorrido trabajosamente.

" Mexicanos! Viva la independencia, y la santa memo-

uno de los pocos bellos dias en que fu general la confianza

en el porvenir.

saban en reforzar su partido, el cual quiz flaqueara con

el Congreso; poco se cuidaron, por tanto, de secundar los
designios y las miras del emperador, los que no tardaron
en oponer su veto. Sin ocuparse de otra cosa, se lanzaron
atrevidamente en el camino que se les abra, y el primer
pensamiento del nuevo ministerio fu dar paso la trasformacion del Consejo de Estado.

CAPITULO III.
Junta.Nuevo Consejo de Estado.Lacunza.Llegada de Castelnau.Cuestin
del concordato.Dos cartas del emperador sus ministros.Alocucion del mismo los obispos.
'

j "V

E B I A ante todo la J u n t a dar su opinion sobre el proyectado Congreso, 110 menos que sobre las circunstancias

financieras.Deseo

en Cliapultepec.Tal

mio de un Congreso;

Junta

escribi el emperador en los apuntes

para su defensa.
n o asisti diclia reunin el emperador, porque no quiso parecer que influa con su presencia en las decisiones; solo yo, (porque Herzfeld n o se le permiti entrar) liube de
acompaarle en su gabinete y en la biblioteca contigua.
T o d a v a me acuerdo de lo q u e me dijo, entre otras cosas,
para esplicar su ausencia en aquella reunin.
" H a s t a ahora h e t r a b a j a d o yo siempre; en lo de adelante
ser distinto. Tcales estos poner manos la obra, y sob r e todo, pensar sriamente en procurar dinero. "
T a n a s fueron las tentativas: lizose un lado el pensamiento de la Asamblea nacional propuesto por el emperador; y en cuanto al dinero, qued en promesa, como se acost u m b r a en Mxico.
L o s conservadores, que por medio del ministerio Lares
se haban hecho dueos d e la situacin, dieron conocer,
n o bien se les present la oportunidad, que ante todo pen-

E l Consejo, que en tiempo de los ministerios liberales

anteriores estaba compuesto en su mayor p a r t e de miembros liberales y moderados, habra de mejorarse con la introduccin del elemento conservador. A s como la eleccin
de los miembros del gabinete habia tenido lugar en su mayor parte bajo la influencia del padre Fischer, as sucedi
igualmente respecto de los nuevos miembros del Consejo
de Estado. Yo fui testigo presencial del asenso que el
emperador di una srie de propuestas hechas por el padre Fischer, tocante las personas que le parecan m a s
propsito para los tales cargos.
T u v o de esta manera el Consejo un carcter mixto, preponderando siempre el elemento conservador. E r a la
sazn presidente Lacunza, hombre quien el emperador
tenia por honrado, 110 mnos que por inteligente en el manejo de la cosa pblica; pero cuya conducta posterior, y
particularmente su actitud despues que el emperador march Quertaro y despues de la prisin de este, demostr
que 110 era ni lo uno ni lo otro.
Lacunza habia sido ntes ministro de Hacienda, y hall
entnces la manera de tener siempre dinero en las arcas del
Estado. P e r o el medio que para ello pona en planta era lo
mas singular, y no corresponda absolutamente nuestras
ideas tocante lo que debe ser un ministro de Hacienda.
Lacunza era diestrsimo para atesorar, pero muy poco diligente para pagar: en esto consista todo el secreto de la prosperidad de la Hacienda mexicana bajo su ministerio.

E l estado enfermizo del emperador, quien, segn me dijo,

padeca desde el mes de Julio, se declar, estando en Cha-

el plenipotenciario francs comenzaba desempear su en-

pultepec, con u n a fiebre intermitente, por lo cual hube de

cargo, siendo natural la conjetura de que un mensajero que

aconsejarle, como era de mi deber, que traladara su r e s i - '

t a n despacio viene, no es que trae buenas noticias.

ciencia Mxico; colocada la colina de Chapultepec en el

L a enfermedad del emperador, si bien de poca importan-

centro de u n a estensa planicie pantanosa, t u v e mil razones

cia, las complicaciones de la poltica, la falta de dinero p -

p a r a creer que las condiciones de la localidad, si bien no

blico, la tardanza de Castelnau, lo disgustado que estaba

eran el origen del mal, s haban de hacer pertinaz su dura-

con el ministerio conservador, cuyos representantes con

cin.

justicia no podian serle simpticos, todo esto produjo por

A principios de Octubre se traslad el emperador

aquellos dias en el emperador u n mal humor y una irrita-

de Chapultepec al palacio de Mxico.

E l 10 de Octubre arrib Veracruz el paquete

francs,

y ese dia se supo que entre los pasageros venia el general

Castelnau, a y u d a n t e de campo del emperador Napoleon,
cuya venida ya se habia anunciado desde mucho ntes, y
que debera llegar la capital el 14, tomando como era de

bilidad, que m a s adelante y en momentos mucho m a s difciles no pudo mnos de aumentarse.

E n esos mismos dias

le fu entregado Maximiliano, como recuerdo de su ltim a estancia en Cuernavaca, u n memento mori, es decir, el
fusil que, segn aseguraba O'Horan, se habia cogido al
' hombre que debera haber hecho fuego sobre el prncipe

presumirse la diligencia acelerada.

L a s circunstancias polticas de Mxico exigan imperiosa-

cuando este volviese la capital.

mente ima solucion; as es que el emperador aguardaba con

N o obstante su melancola, mostr el emperador en esos

viva impaciencia la llegada de Castelnau, los documentos que

das u n a actividad incansable; ocupbase, en especial, de la

no podia mnos de t r a e r consigo, en u n a palabra, la comple-

cuestin, m u y adelantada ya, del Concordato. Meses hacia

t a esplicacion sobre la naturaleza de su encargo.

A pesar

de todo esto, el general retardaba su venida, sin que se

supiese el porqu. . S e m e j a n t e dilacin la atribua el emperador la influencia de Bazaine.

" P o r mil motivos, me

dijo propsito de esto, debe desear Bazaine que Casteln a u tarde: si le es adversa su misin, h a de t r a t a r de ganar
tiempo para hacerse Castelnau propicio; si por el contrario, este t r a e instrucciones p a r a caminar de acuerdo con
Bazaine, Bazaine tiene por lo mismo inters en preparar
Castelnau p a r a que obre conforme sus planes."
L a tardanza de Castelnau molestaba al emperador

tent

mas vivamente, cuanto que, segn m e dijo, era u n a indiscrecin inaudita esto de hacer que se le aguardase intilmente; nada bueno podia esperarse de la manera con que

que el padre Fischer habia vuelto de la misin que sobre

el particular le llev Eoma; los preliminares con los obispos mexicanos haban conducido la decisin de q u e se
reuniesen estos en snodo en la capital, p a r a deliberar sobre todo lo concerniente.
A l proponerse el emperador la conclusin de un concordato, tuvo a n t e todo el designio de llevar buen fin, de
acuerdo con el clero, la cuestin de propiedad, es decir, la
desamortizacin de los bienes de manos muertas hecha por
el gobierno republicano en virtud de las leyes de Eeforma,
reduciendo estas leyes del imperio; pensaba tambin, con
ese paso, r e a n u d a r m a s estrechamente las relaciones con
Roma, las cuales, causa de esas cuestiones, banse retardando sobradamente.

Considerada la ndole completa-

m e n t e catlica de la nacin, el arreglo de tales cuestiones

era una necesidad de gobierno, por cuanto que de esa

manera habra hallado el imperio un grande apoyo; pero no
por eso entraba en los planes de Maximiliano reducir el
E s t a d o la dependencia de la Iglesia,
Cules fueran las ideas del emperador tocante las relaciones entre la Iglesia y el Estado, constan en el siguiente
autgrafo que he copiado del manuscrito q u e figura en la
coleccion formada de rden superior en la imprenta imperial, coleccion indita, y que se titula: Alocuciones,

cartas

oficiales, instrucciones del emperador Maximiliano,

duran-

se haga valer el justo derecho, y queden asegurados los intereses legtimos creados por aquellas leyes.

L a s reclama-

ciones y las injusticias que dan pretesto esas mismas

leyes, deben ser reparadas; y al mismo tiempo debe pensarse en proveer al j u s t o mantenimiento del culto, como t a m bin la seguridad de todos los dems objetos sagrados
protegidos por la religin, La administracin de los sacramentos, al ejercicio gratuito de todas las funciones espirituales en todo el imperio, de tal m a n e r a que el pueblo no
tenga que reportar cargas por ello.

te los aos de 1864, 1865 y 1866.

" P o r tanto, nos presentareis lo mas pronto posible un
proyecto sobre la ya consumada desamortizacin y naciona" Mxico, Diciembre

27 de 1864.

lizacin de los bienes de la Iglesia, fundado sobre la base

de que todas las operaciones legtimas se revaliden, bien

" Mi querido ministro Escudero:

entendido, aquellas que se bajean hecho sin fraude, y b a j o

la estricta observancia de las disposiciones de las citadas

" P a r a allanar las dificultades que surgen de las llamadas

leyes de Reforma, hemos decidido recurrir un medio, el
cual, al paso que satisfar las j u s t a s pretensiones del pas,
llegar tambin restituir la paz del espritu.y- la tranquilidad de la conciencia todos los habitantes del imperio.
Y a habamos pensado en esto desde la poca de nuestra

leyes sobre bienes eclesisticos.

" P o r lo dems, habis de obrar en armona con los principios de la mas mplia y m a s liberal tolerancia, sin perder
de vista que la religin catlica apostlica, romana, es la
religin del Estado.
" MAXIMILIANO. "

presencia en Roma, y tenemos iniciadas negociaciones sob r e el particular con el Santo P a d r e , como gefe de la Iglesia catlica.
" E l Nuncio pontificio se encuentra ya en Mxico; pero

" Mxico, Junio

11 ds 1865.

con gran asombro nuestro nos ha comunicado que no tiene

instrucciones ningunas, y que las est aguardando de
Roma.
" L a s difciles circunstancias que, con sumo trabajo, he-

" M i querido ministro Silceo.

" L a instruccin pblica en el imperio exige imperiosam e n t e u n arreglo total.

Cuando os confi la direccin de

mos hecho frente desde hace siete meses, no sufren y a mas

aquella, estaba plenamente persuadido d e vuestra capacidad

retardo. Exigen una pronta solucion, y por lo mismo os re-

y de vuestro zelo; pero n t e s que emprendis la obra, quiero

comendamos que preparis lo mas pronto posible un proyec-

marcaros los principios que deseo observis para la forma-

t o conveniente, por medio del cual, y sin ningn miramiento,

cin de vuestros planea.

" Quiero que la instruccin pblica en el imperio mexicano, aprovechando la esperiencia de los pueblos mas adelantados, se arregle de manera que nos coloque al nivel de
las primeras naciones.
" Como norma de vuestros proyectos tened presente, que
la instruccin debe ser accesible todos, pblica, y al menos en lo relativo los estudios elementales gratuita y
obligatoria.
" L a instruccin superior debe ordenarse de manera, que
procure por u n a parte una educacin general los ciudadanos de la clase media, y por otra proporcione los principios necesarios quienes deseen emprender los estudios
superiores y especiales.

Debereis, por tanto, tener en cuen-

t a la enseanza de las lenguas antiguas y modernas, as

como la de las ciencias naturales.

E l estudio de las lenguas

antiguas, como base de lo que se llama humanidades,

es

altamente provechoso, as como el conocimiento de las lenguas modernas es absolutamente indispensable hoy dia para
un pueblo que quiera tomar parte en la vida social, y q u e
teniendo en cuenta sus condiciones particulares desee mantener comercio activo con los dems pueblos.

El estudio

de las ciencias naturales caracteriza el espritu positivo de

los tiempos actuales, por cuanto ensea ver las cosas que
nos rodean como son en realidad, y subyugar la voluntad del hombre las fuerzas de la naturaleza.
"Deseo adems, que j u n t a m e n t e con el desarrollo intelec-

tintos estudios, han de comprenderse todos los ramos tcnicos y prcticos tanto de las ciencias como de las artes.
" I g u a l m e n t e quisiera que fijseis vuestra atencin sobre
u n a ciencia poco cultivada h a s t a a h o r a en nuestra patria,
es decir, sobre la filosofa, por cuanto que ella fortalece
el espritu, ensea al hombre conocerse s mismo, y como consecuencia de este conocimiento establece el orden
moral de la sociedad.
"Quiero tambin manifestaros mis ideas tocante la educacin religiosa, L a religin es a s u n t o de conciencia para
el individuo, y cuanto m a s estrao es el gobierno las cosas de la religin, tanto mejor cumple con sus tareas propias. H e m o s declarado libre la Iglesia y la conciencia,
y quiero asegurar la primera el pleno goce de sus derechos, concedindole al mismo tiempo la m a s mplia libertad en la educacin y en la instrucccion de sus ministros,
conforme sus principios particulares, sin ninguna intervencin del Estado; pero esos derechos corresponden t a m bin deberes, entre los cuales est el de la enseanza religiosa, en cuyo deber, el clero de la nacin, por u n a negligencia verdaderamente lamentable, no h a tomado participio
alguno. Debereis por tanto, en vuestros proyectos y proposiciones, partir del principio de que, t a n t o en las escuelas
elementales como en las medas, la enseanza religiosa debe impartirse por los respectivos prrocos, fundada en libros aprobados por el gobierno.

"Tocante los estudios superiores y especiales, pienso

"Los exmenes, para todos los ramos de enseanza, d e b e r n arreglarse bnjo nuevas bases, hacindolos pblicam e n t e y con positivo rigor.

que para poder cultivarlos con fruto se necesitan escuelas

"Mientras por una parte pensamos en la buena educa-

tual se fije vuestra atencin en la educacin corporal.

tcnicas, puesto que lo que se llamaba universidad

en los

siglos medios, es una palabra que ha perdido hoy su significado.

cin fundamental de nuestra j u v e n t u d , debemos tratar, por

otra, de tener buenos maestros y medios de enseanza.

E n el arreglo de dichas escuelas tcnicas debereis

"Debereis por t a n t o pensar a n t e todo, en preparar buenos

tener presente, que segn la diversa naturaleza de los dis-

profesores, fundando escuelas normales, y llamando estas

5 '

35

34
los mejores ingenios, t a n t o del p a s como del estrangro.
Igualmente recomiendo vuestro e m p e o l a eleccin de
buenos libros de texto."
"MAXIMILIANO."

P a r a la apertura del snodo b a b i a p r e p a r a d o el emperador un discurso en aleman; pero como d e s e a b a pronunciarlo en el idioma de la Iglesia, me encarg q u e lo tradujese
al latn.

N o admiti mi escusa, f u n d a d a en q u e hacia on-

ce aos que no cultivaba yo el e s t u d i o de los clsicos; forzoso m e f u ponerme t r a b a j a r , t a n t o mas, c u a n t o que el

emperador, deseando t e n e r m u y reservado el t e n o r de su discurso, no quiso confiar la traduccin cualquier sacerdote,
que la hubiera hecho con m a s acierto.
N o teniendo yo la m a n o el t e x t o alemau del emperador, trascribir la traduccin del m i latino.
"Reverendsimos y fidelsimos arzobispos y obispos de
mi Imperio.
" E s m i voluntad q u e e n t r e mi I m p e r i o y l a Iglesia haya
paz duradera. Movido de este p e n s a m i e n t o m e adher con
m u c h o gusto al deseo del S a n t o P a d r e , y acced que viniseis mi ciudad deliberar s o b r e las diversas cuestiones q u e todava no e s t n definidas, con los legados d e mi
gobierno.

Dichas cuestiones 110 j u z g a d a s a u n , tienen or-

gen en Jas leyes promulgadas por los gobiernos anteriores

mi imperio, y que yo, como sucesor legtimo de. ellos, est a b a en el deber de observar, h a s t a t a n t o q u e un tratado
con la S a n t a Sede hubiese dado l u g a r la fundacin de
nuevos derechos.
" D e s d e los principios d e m i imperio, m e h e ocupado de
todo lo. anterior; y reconociendo l a necesidad de u n a conciliacin pacfica, m e dirig p e r s o n a l m e n t e la Ciudad E t e r na, y obtuve del Santo P a d r e el p r o n t o envo de u n N u n cio con plenos poderes p a r a t r a t a r .

" N o ignoris, reverendsimos prncipes de la Iglesia, los

acontecimientos que sobrevinieron despues. E l Nuncio pontificio, contra lo que debia esperarse, se march; y yo, siempre deseoso de una conciliacin pacfica y benfica, t e n t
otros recursos.
" P a r a dar pruebas de mi voluntad buena y sincera, envi al Santo P a d r e uua legacin, cuyo gefe era mi primer
ministro. Aquellos varones dignsimos, animados de la mej o r voluntad y de amor patrio, lograron vencer las primeras
dificultades de tal manera, que mi gobierno puede hoy ent r a r en arreglos con vosotros, dignsimos arzobispos y obispos del Imperio mexicano.
" E n estos tratados, cuyo fin es establecer las relaciones
entre la Iglesia y el Estado de u n modo duradero, mi gobierno obra con la mejor voluntad, y est pronto adoptar
cuantos recursos se crean necesarios para alcanzar el intento.
" P e r o no le ser posible adherirse determinaciones que
puedan ser contrarias la felicidad y al bienestar de los
pueblos, que contraresten los derechos cuya posesion
disfruta tiempo h la nacin mexicana.
"Persuadido estoy del amor patrio, as como del espritu
de conciliacin de los arzobispos y obispos de mi Imperio;
abrigo, por tanto, la esperanza de que, teniendo en consideracin las actuales circunstancias, y los deberes de conciencia que est sujeto mi gobierno, consagraris esta
obra de paz todo vuestro empeo y todas vuestras fuerzas.
"Seguros de mi benevolencia, dignsimos arzobispos y
obispos de mi Imperio, emprended la obra con alegre nimo; y entretanto, encomendad Dios n u e s t r a patria,
la emperatriz y m en vuestras oraciones."

del contenido se infera que habia alguien enfermo en Miramar, y que probablemente se t r a t a b a de una dama de
honor de la emperatriz, la seora Barrio, mexicana.
N o pudo, sin embargo, Herzfeld, ocultar por mucho
tiempo el verdadero contenido de los despachos, por cuanto el emperador hubo de conocer que se t r a t a b a de disfrazarle la verdad, "y le oblig que inmediatamente se la descubriese toda.

C A P T U L O IV.
Noticia de la enfermedad de la emperatriz.El emperador se resuelve partir paraEuropa.Esfuerzos de los conservadores para disuadirlo.Retirada del minis-

Mientras Herzfeld hacia como que se devanaba los sesos

para descifrar completamente los despachos, m e sal mi
cuarto; pero los pocos minutos me mand llamar el emperador.

terio, y recomposicion del mismo.Viage del emperador Orizaba.

Ol aquellos (lias, viva el emperador m u y retrado

eu palacio.

N o eran admitidos su mesa mas que

Herzfeld, el padre Fischer, y yo; h a s t a el 1G de Octubre f u ( j a n d o comenz convidar alguna que otra
persona.

P a r a el 18 se haba dispuesto u n a gran comida,

antes de la cual, las once, h u b o consejo de ministros presidido por el emperador.

T e r m i n a d o el consejo, dirig me

yo, como solia, al gabinete de Maximiliano; y estando all

presente, se recibieron dos despachos telegrficos concernientes Europa,

Conmovise el emperador al recibirlos;

la verdad es que sus negros presentimientos no le haban

engaado. Uno de los t e l g r a m a s era del conde de Bombelles, y venia de Miramar; el otro de Castillo, antiguo ministro de Eelaciones, venia de R o m a ,
P s o s e Herzfeld descifrar aquellos dos despachos, los
cuales anunciaban la enfermedad de la emperatriz;

"Conozco, le dijo, que debe ser algo espantoso; pero prefiero que me lo digis, porque as estoy con mayor tormento."

no

quiso dar de golpe la fatal noticia Maximiliano; finji que

no poda traducir bieu el contenido de los despachos. A l g o
se tranquiliz el emperador, cuando Herzfeld le dijo q u e

"Conoce vd., me p r e g u n t llorando amargamente, al

D r . Riedel de Vienaf"
N o bien o este nombre, cuando lo comprend todo.
Herzfeld habia dicho al fin la verdad, y aun cuando yo h u biera querido m a n t e n e r al emperador en la ilusin, no me
era posible mentir.
" E s el director de la casa de dementes," le respond.
Aquel tristsimo aviso determin la crisis ya inminente,
y aceler la catstrofe. A m u y d m a s pruebas habia estado sujeto el emperador en aquellos ltimos das. Su post r e r a esperanza quedaba ahora desvanecida; vease abandonado de la suerte, y agobiado por el dolor. Indiferente
cuanto pudiese acontecer, no hallaba consuelo sino en la
idea de abandonar aquella desgraciada tierra, y reunirse
su d e s v e n t u r a d a esposa. P o r otra parte, desde el momento en que acept aquella corona de mal agero, no habia
tenido mas que sufrimientos. Toda la duracin de su reinado no habia sido mas que una continuada lucha fsica y
moral, para hacer que prevaleciese su soberana y sus rec-

"Cul cre V . que ser la opinion de Herzfeld y det a s intenciones frente la oposicion de los nacionales y l a s
intrigas de los

franceses.

Aquellas nubes de preocupacio-

nes y desengaos, habanse convertido en oscura noclie con

el ltimo golpe de la adversa suerte.

A donde quiera que

volviese los ojos, no veia ya brillar ni esperanza n i luz.

L a emperatriz haba sucumbido en holocausto del pas.
N o era ya admisible la hiptesis de sostenerse en Mxico sin
el apoyo de las bayonetas francesas; ni e r a de temerse la censura de la opinion pblica en Europa por el abandono del pas

Fischer sobre el particular?

" E n mi concepto, le respond

francamente,

Herzfeld

piensa ni mas ni menos como yo; en cuanto Fischer, decir

verdad, no me inspira mucha confianza: es sacerdote, y creo
que (prescindiendo de su honradez que no quiero poner en
duda) siempre pesarn m a s en s u nimo los intereses de su
partido, que los intereses particulares de Y . M."
Prosiguiendo la pltica, me pregunt a d e m s el emperador mi opinion' sobre si debera poner inmediatamente

en aquellas circunstancias, por cuanto un prncipe, pe-

por obra su resolucin,' solo comenzar manifestarla

sar de serlo, tiene ciertos deberes que cumplir como hombre.

como cosa decidida.

Todos. estos sinsabores condujeron espontneamente al

A esto, que ya tenia yo m a d u r a m e n -

t e meditado, cre deber responderle que no veia motivo p a r a

emperador pesar sriamente el destino de Mxico y de

precipitarse; y que, adems, la tranquila ejecucin de u n ac-

su corona.

insisto en la pala-

t o t a n importante exiga preparativos, p a r a los.cuales.no

bra, porque estoy en la posibilidad de dar la mejor, y quiz

b a s t a b a n unos cuantos dias, sino" quiz semanas, y a u n

la nica esplicacion, de los designios del emperador en aquel

meses.

momento.

H e dicho espontneamente,

Gozaba ya entonces de su plena confianza, y e r a

T r a s esta conversacin que conmigo tuvo, eso de las seis

yo l primera persona quien manifestaba sus pensamien-

de la tarde, el emperador m a n d llamar al consejero de

tos.

E s t a d o Herzfeld y al. director del museo Bilimek, los cuales

E n la misma noche del da en que lleg la noticia de

la enfermedad de la emperatriz, paseando Maximiliano co-

habitaban en palacio, p a r a or su opinion.

mo sola en la azotea del palacio, m e di conocer sus inten-

yo me lo. presuma, e n t e r a m e n t e de 'acuerdo con la que yo

ciones, preguntndome si debia no abandonar Mxico.

di; de manera, que en aquella misma noche se decidi M a x i -

L a plena persuasipn que yo me haba formado al conside-

E s t fu, segn

miliano abandonar Mxico.

r a r framente el estado n a d a lisonjero de las cosas, poda ser

Despues de todo lo que habia pasado, ya no soportaba es-

que correspondiese con sus intenciones; pero en todo caso,

t a r en el palacio de la capital; volvise absolutamente solo

como que p a r a ini era un deber sagrado el n o ocultarle mis

Chapultepec, y all dispuso, que su decisin de m a r c h a r se

opiniones particulares, le respond

llevase cabo m u c h o m a s pronto de lo que se hubiese pen-

francamente:

" Y o cre

que Y . M . no debe permanecer en el pas."

" Y creern todos, me pregunt, que vuelvo E u r o p a
solo por causa de la enfermedad de la emperatriz?"
" Y . M., respond yo, tiene mil razones p a r a hacerlo, y

sado.

E l papel que la sazn representaba Herzfeld era el

de u n hombre que, fiel servidor de la persona de Maximiliano, y austraco a n t e todo, vea mas por el archiduque de
A u s t r i a q u e por el emperador de Mxico.

N o tenia otra

la E u r o p a comprender que Y . M . n o estaba ya obligado

mira qu la de hacer partir al emperador l o m a s pronto po-

permanecer en Mxico, desde el momento en que la F r a n c i a

sible; y a u n cuando estaba, persuadido de que este deba pri-

nulific antes de tiempo el tratado."

m e r a m e n t e abdicar y arreglar los negocios pendientes, subordinaba de tal modo todas sus acciones aquel pensamiento, que lleg una vez en su previsora premura hasta
aconsejar, que inmediatamente s<* emprendiese la marcha
sin consideracin ninguna. " L o g r e yo embarcarle, decia, y
una vez bordo se disipar todo escrpulo, y el emperador
no menos qiie la familia imperial me quedarn reconocidos
por haberle salvado."
Movido de tales consideraciones, Herzfeld, que siempre
tenia fresca la impresin del suceso de Tlalpam, y que desde entonces vea en peligro i n m i n e n t e la vida del emperador,
hizo t a n t o , que por fin consigui que la partida fuese el 21
de Octubre, de Chapultepec, las tres de la m a a n a .
P e r o antes necesito referir lo que pas en los dias 10 y 20.
A p e n a s se h u b o retirado el emperador Chapultepec, y
no bien se supo su resolucin de abandonar el pas, levantse u n a verdadera t e m p e s t a d en el seno del partido conservador.

H a r t o saban los conservadores que tenan m u y

pocos a r g u m e n t o s q u e h a c e r valer en el nimo del emperador para reducirlo que se quedara, y h a s t a persuadidos est a b a n tambin de las b u e n a s razones que este tenia para renunciar al trono; pero despues de h a b e r vuelto la vida poltica, despues de haberse puesto t r a b a j a r con todo empeo
en provecho propio, no podan resignarse ver que se derr u m b a b a n de un golpe t o d a s s u s esperanzas, todos sus planes
para la preponderancia del elemento clerical en el gobierno,
para la restitucin de sus bienes: reunieron, pues, todas sus
fuerzas, y se opusieron con t o d a e n e r g a la resolucin del
emperador.
N o t a r d en manifestarse la actividad poltica de los
conservadores.

H a b a n llegado ya Mxico los prelados

de todas las dicesis del imperio; de un dia otro debia

abrirse el snodo, ordenarse el ejrcito nacional, y comenzar
con gran energa la c a m p a a contra los republicanos.

Eu

-medio de todos estos hermosos planes venia caer, como

u n rayo en dia sereno, la resolucin del E m p e r a d o r de marcharse de Mxico, como decan los conservadores, de desertar de su causa y dejarlos en apuros. Segn el egosta
modo de pensar de los conservadores, el imperio era el manto con que abrigaban sus secretos designios, sus particulares aspiraciones; arrancado este, venian quedar privados
de todo apoyo, y el suelo se hunda bajo sus plantas.
Apercibise el emperador de la ajitacion de los conservadores; y p a r a sustraerse sus indiscretas pretensiones,
se atrincher, por decirlo as, en su castillo. E n mi calidad
d e mdico de cmara me corresponda desempear entonces el ingrato oficio de estar de guardia la entrada de sus
aposentos, para despedir cuantos llegaban con el proyect o de hacerle vacilar en su resolucin y de representarle
como imposible de ejecutarse su designio, dicindoles yo:
"el emperador est enfermo, no puedo dejar e n t r a r nadie."
E n t r e otras personas, se present la princesa I t u r b i d e , j o ven doncella, ta del pequeo prncipe Iturbide, quien el
emperador habia adoptado y declarado sucesor suyo para
el caso en que muriese sin heredero directo del trono. Con
esta seorita, que estaba m u y orgullosa de que Maximiliano la llamase querida prima, y que sea dicho de paso, tenia
u n a singular vivacidad de gnio, hube de sostener u n a verdadera lucha. N o queria dar f mis palabras, toda costa
quera hablar con el emperador; y cuando le repliqu secam e n t e que no era posible, se desat con mpetu varonil contra
todos los que, segn decia, estimulaban al emperador
que partiese.
Nadie queria creer en Mxico la enfermedad de la emperatriz, ni que este fuese el motivo por el que el emperador
se marchaba. Decase que era solo un pretesto inventado
para dar u n a esplicacion plausible de la abdicacin del emperador. T a n arraigada estaba semejante creencia, que

en resumidas cuentas no se hacia reproche niuguuo por'

ello al emperador en el fondo de los corazones.

L a opinion

pblica lo juzgaba rectamente, justificando su resolucin

con los acontecimientos anteriores.

A d e m s , era la empe-

ratriz a m a d a lo bastante para que 110 tratasen los nimos

de desvanecer los rumores que sobre su enfermedad circu-

quier movimiento, y prestar al gobierno el apoyo q u e

pudiese necesitar.
Dironse las disposiciones p a r a l a marcha.

E n t r e las

personas de la corte que deban acompaar al emperador,

solo estbamos el padre Fischer, el a y u d a n t e de campo
Feliciano Eodriguez, el oficial de rdenes Pradillo, el pro-

laban.
E n t r e tanto, era cosa curiosa la actitud del ministerio

A eso de las tres de la tarde, lleg Chapultepec Lares,

p a r a con el emperador.
H a b i a este dado por intermedio mi al p a d r e Fischer, el
encargo de hacer saber Lares, presidente del consejo, q u e
S. M . habia pensado marcharse Orizaba, t a n t o por razn
de .su salud, puesto que los mdicos al ver la pertinacia de
l a fiebre intermitente le aconsejaban cambiase de aires,
cuanto por el deseo, que no necesitaba esplicacion, de estar
mas cercano al p u n t o de llegada de las noticias d e Europa;
pero que, a u n cuando se marchase, n a d a debia variarse en
el estado de las cosas.

fesor Bilimek y y.

Continuara el ministerio en su en-

cargo, no remitiendo Orizaba sino los asuntos de s u m a

solicitando ser introducido cerca del emperador.

Con voz

conmovida y trmula m e decia que necesitaba hablar

Maximiliano en el instante, que tenia que entregarle u n
pliego cuya presentacin n o consenta la menor demora.
E n t r yo donde estaba el emperador, y le anunci la
llegada de Lares, y que este insista en entregarle personalmente una carta.

P e r o el emperador no quiso recibirle;

y Lares, despues que le h u b e asegurado que h a s t a aquel

momento no habia recibido Maximiliano nadie, ni aun
la princesa Iturbide, m e entreg el pliego.

Contenia este

n a d a menos que la dimisin de todo el ministerio, en caso

importancia; todo, en fin, seguira como cuando el empera-

de que el emperador partiese.

dor se iba Cueraavaca, dndose noticia al pblico de la

con este ltimo paso todo apoyo, habia conducido los mi-

dicha resolucin en el Diario del

nistros semejante resolucin.

imperio.

E n la m a a n a del 20 de Octubre, m a n d el emperador

E l temor de llegar perder

T a n poca confianza t e n a n

ellos mismos en su ierza, en su energa, y en la equvoca

Herzfeld con u n a carta para el mariscal .Bazaiiie, en la cual

situacin provocada por su conducta, que temiendo cual-

le participaba su marcha Orizaba, f u n d a d a en las razones

quiera manifestacin de la opinion pblica, y aterrados por

espuestas ntes.

el espectro de una revolucin, se aferraban inconsiderada-

Adems, llevaba Herzfeld el encargo de

arreglar de palabra con el mariscal los indispensables con-

m e n t e la persona del emperador.

venios p a r a mantener el statu quo d u r a n t e la ausencia del

rio dejarse coger, por decirlo as, infraganti,

emperador. L a respuesta de Bazaine, quien por el m a n e j o

blicanos, olvidndose completamente que de sus filas habia

misterioso de los dias anteriores crey quiz que la partida

salido poco n t e s el consejo de e m p e a r la lucha con los

del emperador era u n primer paso de acuerdo con los deseos

rebeldes sin el apoyo de los

de Napoleon, fu del todo tranquilizadora.

sejada dimisin, los ministros hacan p a t e n t e la impotencia

M e consta que

el mariscal contest por medio de Herzfeld, que d u r a n t e la

ausencia de Maximiliano estara pronto reprimir cual-

N o quera el ministe-

franceses.

por los repu-

Con su m a l a c o n -

de su partido.
L a dimisin del ministerio, cosa por otra p a r t e i n e s p e r a -

da, no hizo vacilar al emperador.

Decidido tenia el partir,

y partir quera pesar de cualquier obstculo.

Informse por medio de Herzfeld al mariscal, de la proyectada dimisin del ministerio.

A este no se le (li, entre

tanto, ninguna respuesta decisiva, resolvindose el entregar

la cosa al dominio de la publicidad; solo que, mientras los
ministros andaban aturdidos, el emperador consideraba mad u r a m e n t e la situacin, fijndose para el caso de que aquellos no renunciasen su propsito, en dos combinaciones.
Consista la primera en el establecimiento de una regencia mixta, cuyos miembros habran de ser: Lares, como
presidente del consejo de ministros; Lacunza, como presidente del de Estado; y Bazaine, como gefe del ejrcito.

La

regencia debera convocar un congreso, y participar este

la resolucin que el emperador tenia de abdicar.
A m me dict el emperador el decreto en virtud del cual
se encomendaba la regencia Lares, Lacunza y Bazaine,
d u r a n t e el tiempo de su ausencia.

Dicho decreto debera

estenderse en doble original, y entregarse sellados ambos

Lares y Bazaine, con orden terminante de 110 abrirlos
sino en virtud de instrucciones ulteriores.
El segundo p u u t o d e la combinacin consista en trasladar Orizaba el asiento del gobierno.
E l ministro de la casa imperial, Arroyo, con cuya adhesin podia contar el emperador en cualqufer evento, deba
ir solo Orizaba, mientras Bazaine quedndose en Mxico
tendra .segura la capital.
E l padre Fischer, q u e por aquellos das tampoco era recibido, presenciaba como espectador pasivo y de m u y mal
talante todas esas disposiciones.

Con profundos suspiros

recibi la noticia de la marcha; veia su propia impotencia

para impedirla, y se plegaba la necesidad, a u n q u e m u y
disgusto suyo.

El nico medio que podia quedarle para

conjurar la catstrofe, era persuadir al ministerio que retirase su dimisin.

Todo lo que voy referir en seguida, me lo comunic el
propio padre Fischer. En la misma tarde en que Lares
habia presentado su dimisin en Chapultepec, Fischer se
aboc en la .ciudad con los ministros, y les hizo enrgicas
amonestaciones; les prob que con su dimisin provocaban
j u s t a m e n t e lo que queran impedir, es decir, la abdicacin
del emperador. Mientras se opusiesen la m a r c h a de este
Orizaba, no podan menos que a u m e n t a r su desconfianza
en el estado de las cosas, impulsndole fijar como trmino
de su viaje, no ya Orizaba sino Europa. E l nico medio,
cuando no para impedir eficazmente la abdicacin al menos
para retardarla, seria el permanecer en sus puestos, y 110
oponer obstculos la partida,
L a verdad es que el tal argumento era esaeto. Si los
ministros no hubiesen retirado su dimisin, indudablemente
el emperador habra marchado Europa, y violentamente.
P e r o la retiraron, y esta decisin contribuy 110 poco el
mariscal Bazaine, reprochndoles severamente su conducta
desleal, y asegurndoles al mismo tiempo su apoyo.
Tomse la resolucin las diez de la noche. Arroyo
llev la declaracin de los ministros, en la cual se reconocan
como admisibles las razones que haban movido al emperador dirigirse Orizaba, y se le prometa m a n e j a r los
asuntos de gobierno d u r a n t e su ausencia y conforme su
programa.
A n t e s de saber la decisin del ministerio, el emperador
habia recibido u n a carta de Bazaine, en la cual el mariscal
le participaba que no veia obstculo ninguno su partida,
asegurndole del modo m a s tranquilizador que proveera
todas las eventualidades. Aconsejaba as mismo al emperador, de acuerdo con cuanto este habia arreglado para el

caso de que el ministerio persistiese en retirarse, que se

llevase Arroyo como nico ministro Orizaba. 1
Las disposiciones para la marcha se cambiaron otra vez
eso de las once, por cuanto las* ya mencionadas person a s de la comitiva tenan que .agregarse ahora Arroyo, ministro de la Casa imperial, y el oficial de la secretara Ibarrondo.
E l emperador habia enviado desde antes Ilerzfeld la
ciudad; encargle en seguida, que con su influencia disipase las dudas tocante la enfermedad de la emperatriz, y
q u e tranquilizase los austracos y los belgas, quienes
pudieran creerse abandonados t r a s la marcha de su seor,
asegurndoles que en cualquier evento 110 dejara el emperador d e velar por ellos, que tal era en efecto su intepcion.
Qued ademas Herzfeld con el encargo de recibir ms
t a r d e Castelnau, esponiendo este las razones que haban movido al emperador dirigirse Orizaba, y pidiendo
en n o m b r e de S. M . al enviado de Napoleon, que remitiese
sus despachos este punto, de donde se le contestara directamente,
A d e m a s de todos esos encargos, que Herzfeld recibi de
boca del emperador, dictme este en la noche del 20 de Oct u b r e lo que sigue:
" Herzfeld debe preparar u n a carta reservada al mariscal Bazaine, con respecto al cuerpo franco-austro-belga.
Bazaine deber cuidar de embarcar dicho cuerpo y ponerlo en Europa.

Del contenido de esa carta debern ente-

r a r s e r-a tiempo el coronel Kodolitsch, el teniente coronel

1

El 8 r . de Kratry pone las siguientes palabras en boca del emperador despues

que hubo recibido la carta del mariscal:Ya no vacilo;

gentes me estn matando fuego lento.

mi muger est loca, estas

Ya no puedo mas; me voy.

cias al mariscal por esta nueva prueba de adhesin.

Dad mil gra-

A quin habia de decir el

emperador esas palabras? Aquel dia no recibi mas que Herzfeld y m.

lutamente ninguno del cuartel geueral 6e le acerc ese dia.

Abso-

H o t z e , y el coronel V a n der Smissen. M a s tarde, deber

Herzfeld preparar, conforme las m i n u t a s estendidas ya,
dos cartas de despedida la princesa tia y la madre del
prncipe Iturbide; en la carta la princesa, no h a b r de olvidarse el dar palabra de que el emperador se ocupar de
su suerte, y se la recomendar al futuro gobierno."
Debia Herzfeld, ademas, dar orden de que el inventario
d e cuanto existia en el palacio de Mxico y en las residencias de Chapultepec y Cuernavaca, se entregase al capitan
Pierron, gefe del gabinete imperial, y al coronel Schafer,
quienes de consuno deberan cuidar de que todo se conservase en orden.
Finalmente, dbia desempear u n a comision secreta, que
consista en regalar la posesion imperial de Olindo j u n t o
Cuernavaca al a y u d a n t e de campo del emperador, coronel
Rodrguez, y todo .lo de caballeriza los oficiales de rdenes, coronel Ormaechea, teniente coronel Uraga, y mayor
Pradillo.
M a s tarde quedaron anuladas en p a r t e todas las anterioriores disposiciones; pero las menciono aqu, para que se
vea cmo pensaba el emperador al abandonar Chapultepec. P a r t i m o s de este punto el 21 de Octubre las cuat r o de la m a a n a , sirviendo de escolta u n a fuerza de trescientos cuatro h s a r e s mandados por el coronel Kodolitsch.

mmmtmrnm.

A eso del medio dia llegamos Ayota, que dista de M xico unas trece leguas, y all encontramos al general Casteluau, quien caminando cortas jornadas se diriga de Y e racruz la capital.

C A P I T U L O V.
Viage 0rizaba.Encuentro del emperador con el general Casteluau en Avotla.
Derogacin del decreto de 3 de Octubre de 1865 en Soquiapan.Nombramiento
de una comision especial para arreglar los asuntos particulares del emperador
Llegada Orizaba.

L primer lugar en que hicimos alto ii en la pequec; V^-a llanura de Mexicalcingo. All me hizo notar el em(s^efperador el vecino m o n t e de los Sacrificios, sobre el cual
en tiempo de los aztecas se encendan cada cincuenta aos
grandes fogatas en seal de alegra.
Segn la cosmogona de los aztecas, n o debia tener el
m u n d o m a s duracin que cincuenta aos. A l acercarse un
ao quincuagsimo, el pueblo azteca se preparaba con prof u n d a resignacin al tremendo cataclismo, que debia reducir todas las cosas la nada.

D e pi sobre el monte veci-

no Mexicalcingo, el sacerdote aguardaba en oracin la

terrible catstrofe, y sacrificaba de cuando en cuando vct i m a s para inclinar sus dioses la piedad y la misericordia.

P a s a d a s aquellas horas de angustia, el mundo con-

tinuaba fiime inmvil; entonces el gran sacerdote arrojaba las llamas un leo gigantesco, y esta era la seal para
encender las luminarias, las cuales trasmitan desde todas
las alturas del Valle de Anhuac

al pueblo azteca, la buena

noticia de q u e tenan asegurada la existencia por otros

cincuenta aos.

E l emperador, consecuente con la actitud que habia tomado en los ltimos das, evit el abocarse con Casteluau.
E l capitn Pierron, gefe del gabinete imperial, se habia adelantado encontrarle, reunindosele en Ayotla; pero el emperador, pesar de la suma confianza que en Pierron tenia,
de cuya inteligencia, y actividad me habl muchas veces con
elogio, pesar de todo, repito, no quiso recibir ni aun este. Yo h u b e de buscarlo para decirle de p a r t e del emperador, que le escusase si por el estado de su salud, uo menos
que por la pesadumbre en que le tenan las ltimas tristsimas noticias de Europa, no le era posible recibir al general; que ademas, se senta sobrado dbil y enfermo para
t r a t a r asuntos de t a m a a importancia.
L a irritacin de Maximiliano contra Castelnau por la actitud de este, era otro motivo para que rehusase hablar cou
l; este desaire, ademas, debia mostrar al general el grave
descontento del emperador.
E n A y o t l a encontramos as mismo al coronel Schaffer
quien volva de los E s t a d o s - U n i d o s donde habia ido con
encargos del emperador. L a entrevista de aquel con Maximiliano f u verdaderamente tierna; llorando lgrima viva le
particip al coronel la noticia de la enfermedad de la emperatriz.
A las cinco de esa tarde llegamos la hacienda de Soquiapan, en donde hicimos nuestra primera posada.
Taciturno sobremanera y ensimismado estaba el emperador. Sin proferir palabra, pasebase de arriba abajo delante de la hacienda, con el profesor Bilimek y conmigo.
Rompi por fin aquel silencio q u e 110 le era habitual, y nos
comunic lo que t a n profundamente le apenaba, " No quie7

r o que por causa mia se derrame mas sangre en el pas;

qu deber hacer?" nos pregunt con triste y conmovido
acento.
E l profesor Bilimek, con su ingenuidad caracterstica,
opin en el acto por la abdicacin hecha inmediatamente.
N o fui yo del mismo parecer, y me pronunci en sentido
opuesto.
E n mi concepto, una sbita abdicacin tenia que producir exactamente lo contrario de cuanto el emperador se propona, por cuanto la guerra civil desde aquel momento habra de ser mas encarnizada, y entonces era cuando verdaderamente iba comenzar el derramamiento de sangre. Ademas, aun cuando el emperador despues de haber abdicado
n o poda merecer ya ninguna inculpacin directa, por escrpulo de conciencia s deba evitar el esponerse aun las inculpaciones indirectas. Mi opinion fu, que perseverase en
las resoluciones tomadas en Mxico, y que para impedir el
derramamiento de sangre le bastaba derogar la ley marcial
del 3 de Octubre de 1805.

E s t a ley, de que t a n t o se ha

hablado, y de la cual solia decir el emperador que era la

nica injusticia que bajo su gobierno se habia cometido, debi su origen la iniciativa de los franceses. Cmo se dio
la tal ley, nos lo dej escrito el mismo emperador:
Setiembre, de 1865, llega la noticia que Jurez
territorio nacional

Impulso

de los franceses para

fuertes, para como dicen, terminar pronto y

Bazaine

dicta personalmente

pormenores

de Estado.
bajo Jurez;

medidas

completamente.

delante

Los ministros responsables y muy liberales como

Corts Esparza,

" En

abandon el

testigos.
Escudero,

etc., etc., discuten la ley con todo el Consejo

Todos los puntos

de la ley existieron

as lo dijeron los ministros.

ya ntes

La ley fu bien

ejecutada de los mexicanos; por lo que hicieron los franceses

no podemos tomar la responsabilidad,'"

(Textual).

Derogando ese decreto, tranquilizaba el emperador su

conciencia; pero en la disposicin de nimo en que se hallaba, no creia hacer con eso lo bastante. Quera librarse definitivamente y de golpe, de toda responsabilidad, y persist a por lo tanto en renunciar all mismo, en Soquiapan, la
corona, y continuar su viaje como un simple particular. Y a
e n el camino, y en calidad de reservada, habia recibido el
coronel Kodolitsch, comandante de la escolta, la orden de
participar la abdicacin los oficiales.
E i ? v a n o hice yo observar al emperador, que despues de
s u salida de. Mxico no habia sobrevenido ningn acontecim i e n t o nuevo que pudiese justificar u n a abdicacin, hecha,
p o r decirlo as, sobre la marcha; no prestaba oidos ning u n a razn, a r g u m e n t o ninguno, no hacia mas que resp o n d e r secamente:
" N o debe derramarse mas sangre por mi c a u s a . "
H i c e ver tambin al emperador, que ademas de la derogacin del decreto de 3 de Octubre podia dar rden de que
s e suspendiesen las hostilidades, con lo que alejara de s
Soda responsabilidad, sin necesidad de mas.
El padre Eischer, quien igualmente le fueron propuest o s esos mismos casos de conciencia, se adhiri en un todo
mi parecer, y logramos entrambos persuadir al emperador
q u e por el pronto se contentase con las dichas determimiciones.
D u r a n t e la larga discusin que el emperador tuvo con
Bilimek, con el padre Eischer, con el coronel Kodolitsch, y
amigo, fuese poco poco calmando la exaltacin de su
n i m o ; lleg quedar sereno y tranquilo. H a s t a lleg pers u a d i r s e de que no era Soquiapan un lugar propsito para q u e en l se verificase un acto poltico tan importante
c m a o lo es u n a abdicacin; y en vez de esta, encarg en el
i m m e n t o al padre Fischer que preparase dos cartas dirigi.1las Lares y Bazaine, mandando que cesase la aplicar de la ley de 3 de Octubre, suspendindose la ejecu-

ciou de toda sentencia, y cesando las hostilidades hasta

nueva orden.
ida

de Mxico d Drizaba, anulacin

creto del. 3 de Octubre."

inmediata

del de-

Tales son las palabras textuales

ponia dar para el arreglo financiero de sus negocios privados.

Llegamos Riofrio eso de las doce; desde all dirigi
el emperador al capitan Pierron el telgrama siguiente:

con que el emperador en sus apuntes hace mencin de la

j o r n a d a d e Soquiapan.
E l conde de Lamotte, oficial de h s a r e s austracos, parti como porta-pliegos para entregar las dos cartas en Mxico.

El emperador al capitan
#

Pierron.

L a historia de este importantsimo da, h a sido alterada

de mil maneras.

Los novelistas de ambos hemisferios, los

gacetilleros de todas clases, se apoderaron de t a n fecundo

asunto, y dieron rienda suelta su fantasa.

Yo creo ha-

b e r spuesto, como siempre, y aqu mas que nunca, la pura

verdad; creo as mismo, q u e solo las gentes inconsideradas,
las cuales, en presentndoseles una coyuntura de q u e les
reduude provecho se burlan de cuanto hay generoso y bueno, solo esas gentes pueden tener la audacia de vituperar
y de t o m a r irrisin la lucha de los sentimientos que se
agitaban eu uu corazon noble y generoso.

P e r o nosotros

los que pasamos aquellas horas de angustia al lado del em-

" Vos, y los Sres. Pino, Tronchot y Mangino, quedis

nombrados en comision, q u e dirigida por vos y con el a u x i lio de u n empleado honrado del ministerio de hacienda, deber revisar cuidadosamente las cuentas de la lista civil,
t a n t o mias como de la emperatriz, para averiguar si somos
deudores acreedores del Estado. L a comision deber
presentar sobre esto u n a relacin pormenorizada y documentada. E n ella debern figurar: la cantidad q u e la emperatriz se llev para su viage Europa, las cantidades recibidas por mi secretara por cuenta de la lista civil, las
cantidades recibidas por el ministro Arroyo, y los t r a b a j o s
hechos en el Palacio imperial y en la residencia de Cliapultepec despues de la reduccin de la lista civil."

perador, se nos h a quedado profundamente grabada en el

nimo la memoria de aquel da, uuo de los mas crueles y
tristes q u e uos h a y a tocado pasar en Mxico.
Abandonamos Soquiapau en la m a a n a del 22.

Ha-

ba recobrado el emperador toda su tranquilidad, y por el

camino habl largamente de las disposiciones que se pro1

E u el libro del Sr. de Kratrv, (pg. 207 de la edicin francesa) consta la

carta del emperador al mariscal Bazaine.

Aquellas palabras "les documenta de-

wont rester reservs jasqu'au jour queje vous indique-ai

par le teyraphe,"

se re-

fieren al decreto de regencia que el emperador me haba dictado en Chapultepec, y

que naturalmente no debia tener aplicacin consecuencia de las resoluciones posteriores del emperador.
Los tres puntos mencionados en la carta, sobre cuya inmediata ejecucin insiste
el emperador de una manera especial, son los mismos de que ya he hablado ntes.

A propsito de esto, debo hacer m a s mplia mencin de

las disposiciones que di tambin el emperador con la idea
de abandonar Mxico.
Debia' figurar en la cuenta aun el dinero de la lista civil
gastado en Europa, sobre lo cual ya Herzfeld habia dado
en nombre del emperador las instrucciones necesarias al
prefecto y al cajero de Miramar. " Respecto de todo eso,
(as me habia encargado que se lo escribiese Herzfeld)
desea el emperador la m a y o r publicidad, y confa en vuest r a honradez y en v u e s t r a amistad, para que su honor y su
nombre salgan puros ilesos de este naufragio poltico, pues
prefiere sufrir prdidas personales."

Preocupado continuamente con el honrado escrpulo d e

que n a d a en lo absoluto se tomase de cuanto era propiedad
del Estado, envi repetidas rdenes Mxico y Veracruz,
para que solamente se remitiese E u r o p a lo que resultase
ser de su propiedad particular de u n a m a n e r a positiva.
E n la noche del 22 descansamos en la hacienda l l a m a d a
Molino de Guadalupe, magnfica posesion, cuya casa, p r o vista de todas las comodidades al uso europeo, presta liberal hospitalidad los viageros que transitan el camino d e
Mxico Orizaba.
L a noche del 23 la pasamos en Molino del P u e n t e , h a cienda que dista de P u e b l a u n a media hora, y al llegar el
emperador fu recibido por los magistrados civiles, y p o r
la oficialidad de los cuerpos que estaban de guarnicin en
la ciudad vecina.
All dorm en la misma c m a r a del emperador, quien n o
libre an de las calenturas intermitentes padecia insomnio.
No pudo gozar de reposo causa de los caballos, vacas y
ovejas, que encerradas en el reducido espacio de u n a vecina
cuadra no cesaron de hacer ruido en toda la noche.

Dbil

D u r a n t e todo el viaje, no cesaron las poblaciones de salir encontrar Maximiliano llenas de jbilo.
E n Mxico mismo, pocos dias despues de su partida,
habia tenido lugar u n a solemne procesion, en la que tomaron parte todos los fautores del imperio, p a r a implorar del
cielo la p r o n t a curacin de la emperatriz.
A donde quiera que nos detenamos llegaban diputaciones manifestando sus sentimientos de pesar; derrambanse
flores por el camino, y arrojbanse ramilletes al carruaje
del emperador.
Muchas veces le vi profundamente conmovido por semejantes demostraciones, y auu con las lgrimas en los ojos.
E l 24, eso de las cuatro de la tarde, llegamos Orizaba. El coronel francs Poitier se habia adelantado cosa
de una hora de distancia para encontrar al emperador.
E u esa ciudad, el recibimiento fu cordial por p a r t e de
la poblacion y de la guarnicin francesa. Hizo Maximiliano su entrada al estampido de los caones, y se aloj en el
mismo palacio que la Regencia le habia mandado preparar
cuando lleg de Europa.*

por la falta de reposo como por la enfermedad, forzoso l e

fil al emperador t o m a r u n da de descanso, y preferimos
P u e b l a la vecina hacienda del Molino, que ofreca u n a m a n sin mas cmoda y agradable.
L a s dos noches siguientes las pasamos en Acatzingo

en la Caada, alojados en las respectivas casas crales.

El conde de K r a t r y echa en cara al emperador que durante todo el camino, Maximiliano
de los clrigos mexicanos.

no par sino en las casas

S e m e j a n t e inculpacin carece de-

fundamento: verdad es que el emperador p a s dos noches

en casa de dos curas; pero el conde de K r a t r y , conocedor
de los usos y costumbres del pas, debera haber recordado
que aquel adagio "bien se descansa en u n a cabana de p a s tor" no tiene aplicacin en Acatzingo y la Caada.

A propsito de esto, necesito rectificar la asercin del Si', de Kratrv, sobre

que el emperador se detuvo eu Jalapilla, media hora de distancia de b r i z a b a .
Durante toda su permanencia eu esia ciudad, Maximiliano habit de continuo la va
mencionada casa de Briugas.

con el encargo de anunciar all su prximo regreso verbalm e n t e y por la prensa.

CAPITULO

VI.

En tanto, podia el emperador pensar con madurez sobre la

manera mas conveniente de dejar el pas: si como soberano
antes de embarcarse en Veracruz tenia que dejar instalad a la regencia, y dictar las indispensables disposiciones para la convocacin del congreso; si no, habra de renunciar
solemnemente la corona, ya en Orizaba, ya en Veracruz.
Para

Orizaba.Disposicin de nimo del emperador.Preparativos para el viaje.

Actitud del padre Fischer.Scarlett y Snchez Navarro.Club del padre Fischer.Correspondencia oficiosa.

. . . - Orizaba debia esperar el emperador Herzfeld,

cjM quien, aun cuando recibi rden de detenerse algunos
d*7.'j(lias en Mxico, nos habia precedido en la diligencia;
es que no quera dejar medias la tarea que haba emprendido.

Su intencin era que el viaje se continuase irremisi-

blemente hasta Veracruz, hacindose el embarque acto

continuo.

T o d a esta p r e m u r a de Herzfeld no estaba jus-

tificada en aquellos momentos.

Hallbase el emperador

solo una j o r n a d a de distancia del mar, no estaban interrumpidas las comunicaciones, ni resgoso el camino; no habia,
pues, motivo para t e m e r por la seguridad de su personaE n Orizaba, adems de los hsares imperiales, tropa muy
segura, habia u n buen destacamento de soldados franceses,
estos y aquellos m u y temidos de los disidentes. Si la marcha E u r o p a se hubiese efectuado en semejantes circunstancias, habrasela considerado como una verdadera fuga.
Verdad es que el emperador persista en su proyecto de
partir en breve de Orizaba, pero no e n t r a b a en sus designios hacerlo en el instante. Conociendo, por lo mismo, que
Herzfeld andaba como sobre scuas, lo despach Europa

u n a u otra combinacin habia argumentos en pr

y en contra; pero fuese cual fuese la decisin del emperador, urgia ante todo pensar en los extiangeros que con l
haban venido de Europa, es decir, en el cuerpo franco-austro-belga, y asegurarles su porvenir.
E l asunto no sufra demora, si es que el emperador quera partir con la conciencia tranquila.
Fcil es comprender que con todo esto, el nimo del emperador no podia menos de andar cada vez mas angustiado.
Llegado habia el duro trance en que, por decisin propia,
con u n a declaracin espontnea, tenia que renunciar una
empresa cuyas dificultades no se le ocultaban, pero la
cual se habia consagrado con juvenil entusiasmo, con plena
abnegacin, arriesgando su persona y su vida. Tenia que
renunciar la ejecucin de aquel gran pensamiento suyo
de regenerar u n pueblo en decadencia, y eso con la amarg u r a de ver q u e su empresa habia fallado por solo la traicin de aquellos quienes llamaba amigos. Bien conoca
que ya nada habia que esperar p a r a Mxico, y en su interior tenia hecha tal renuncia, como que no quera ser por
m a s tiempo vasallo de la Francia. P a r a l no era ya Orizaba sino una estacin. E l hecho de abdicar 110 era p a r a
l motivo de lucha por la abdicacin en s: ralo, porque
su j u s t o amor propio repugnaba esto de declarar la N a cin entera, que l no poda sostenerse por mas tiempo sin
el apoyo de la Francia, y que se habia dejado engaar por

Luis Napoleon.

N o le permita su honradez el abandonar

el pas como soberano, ni llevar Europa su ttulo imperial

y sus pretensiones al trono; para su atormentado espritu
hubiera sido un verdadero consuelo el conseguir aliviarse
del peso de aquella dignidad sin podero, de aquel ingrato
ceremonial, y correr Europa al lado de la enferma emperatriz, cuya lastimosa suerte le tenia tan hondamente afligido.

En solo estas razones, en solo este dilema, y no en

u n a mera irresolucin, hay que buscar los motivos de aquel

vacilar, de aquel t a r d a r s e el emperador en pronunciar su
ltima palabra.

l mismo, en su diario de Quertaro, in-

tent dar idea del estado de su nimo en aquellos dias. Al

n a r r a r yo m a s adelante la marcha de Mxico Quertaro,
trascribir el t e x t o completo de la nica hoja del diario
q u e no lleg estraviarse, y que contiene entre otros este
pasa ge.
L a incertidmbre consiguiente, nadie se le hacia mas
pesada que al padre Fischer.

L a tctica de este (y la em-

pleaba con'tino) consista en m a n t e n e r al emperador en estado de vacilacin, evitando el manifestar una opinion terminante, as como tambin el contestar p r e g u n t a s directas.
A u n cuando sus esfuerzos continuos, su nico fin, eran
q u e Maximiliano se quedase en Mxico para entregarlo

cierto influjo en sus decisiones; por tanto, y obrando conforme mis convicciones, m e cre obligado proporcionar vent a j a s los austracos y los belgas, procurando retardar la
m a r c h a h a s t a que la suerte del cuerpo auxiliar quedara
fijada de u n modo definitivo. No deba comenzar la retirada de las tropas francesas sino hasta dentro de algunos meses; tiempo habia, pues, para arreglarlo todo sin precipitacin, y de tal manera, que al emperador no pudiese quedarle duda de que todo se habia hecho debidamente.
El padre Fischer no podia menos de apoyar mis designios. Cualquier dilacin, cualquier retardo, favoreca sus
miras; cada dia que el emperador pasaba en Orizaba, era un
dia g a n a d o p a r a l; y con t a n t a destreza se manejaba, evitando cuidadosamente toda respuesta categrica, recurriendo todos los medios grandes y pequeos, ora olvidando,
ora aplazando la ejecucin de los encargos que para la marcha le hacia el emperador, que de esta m a n e r a estorbaba,
sin que aquel lo notase, sus intentos y sus determinaciones.
P o r lo dems, el p a d r e Fischer no tenia valor para decir la
verdad. Si el emperador le preguntaba; "deber abdicar!"
era seguro q u e el padre no le manifestaba su opinion sino
con u n profundo suspiro. Si luego le preguntaba: "me marchar sin abdicar?" entonces el padre Fischer encojindose
de hombros pareca responder que s.

E n cierto sentido,

Maximiliano, en tanto, continuaba sus preparativos de

marcha. Envi Mxico al coronel Kodolitsch con plenos
poderes, para que arreglase con el mariscal Bazaine lo relativo al cuerpo austro-belga.*

t r a b a j a b a de acuerdo conmigo, con la inmensa diferencia

Mientras esto pasaba, fueron despedidas en Orizaba to-

d e que para m la abdicacin solo era cuestin de tiempo,

das las personas de la Corte, como tambin la servidumbre

cuanto antes en brazos de su partido, guardbase 111113- bien

de dejar t r a s p a r e n t a r sus designios, limitndose entretanto
procurar que se retardase la abdicacin, y impedir todo
hecho consumado de suyo irrevocable.

mientras que para el padre Fischer era ella toda la cuestin.

E r a por aquellos dias mi posicion tal, que en virtud de
la confianza con que el emperador me honraba, ejercia yo

6 8 d
,1
?
' kodolitsch coustan
la pgina 216 de la edicin francesa
cal c 2 ? ; l i ? ; 8
^ f 1 2 d e Noviembre, dirijida igualmente al marisdeseo
de! G1, ura
i *
*
' P dor antes de su partida. Se refieren al
nciT
hi ' C u f f 7 U X " U ' ' al pago de la pensin a s i l a d a la princesa y al
principe lturbuie, y la liquidacin de la lista civil.

mexicana.

No quedaron al lado del emperador mas que

dos criados europeos; y de los oficiales mexicanos, solo los

coroneles Lamadrid y Ormaechea, este ltimo ayudante de
campo del emperador, quedaron nombrados para acompaarle Veracruz.
Lleg poco el informe de la comision especial de que
habl antes, en el cual se demostraba que el emperador nada deba al Estado, y que la lista civil s se le estaban
debiendo hasta entonces unos 180,000 pesos; por manera
que, aim respecto de eso, Maximiliano quedaba perfectam e n t e tranquilo, no dejando tras s ninguna obligacin, y
pudiendo con toda seguridad poner por obra su designio de
regresar Europa.
Escribironse cartas de despedida todos los ministros
y diplomticos.

Tocante la navegacin, me dict el em-

perador el siguiente proyecto:

" E l emperador se encaminar directamente San Tilomas en el Dndolo; de all se despachar el buque de vela
al mando de Ressguier, despues que h a y a cargado todo el
equipage. D e San T h o m a s Gibraltar. D e all, telegrafiar,
y si es posible, llamar la emperatriz Corf. E n caso de
que la emperatriz no est en disposicin de ir, llamar Corf alguno de Miramar.

El buque de vela llevar San

Thomas todos los despachos que lleguen n t e s de su partida."

A l hablar de este plau de viage, me veo precisado protestar contra las imprudentes insinuaciones con que el Sr.
de K r a t r y (pg. 220 de la edicin francesa) comenta una
carta de Eloin. Trascribe K r a t r y una servil y grosera relacin de Eloin acerca de los negocios interiores del Austria
despues de Koniggrtz, en el sentido de atribuir al emperador el designio de sacar provecho personal de las angustiosas circunstancias del Austria.

L a tal relacin y su co-

mentario, son muy propsito para dar idea esacta del ca-

rcter de los seores Eloin y K r a t r y . Seria calumniar la

memoria del emperador el t r a t a r de justificarlo de semejante acusacin. S perfectamente (y el Sr. de K r a t r y h a b r
de concederme que m e eran conocidas, tanto por lo menos
como l, las ideas personales del emperador); s perfectamente, repito, que S. M . estaba decidido no volver
mezclarse en la vida pblica; tenia proyectado un largo
viaje, y no pensaba ver el A u s t r i a sino de all dos
aos.
Todos los preparativos de marcha que h a s t a aqu llevo
mencionados, se hicieron en distintas ocasiones y con intervalos. Al referirlos yo colectivamente, no me h e propuesto otro fin que el de probar h a s t a q u punto estaba. Maximiliano firmemente decidido regresar Europa, y cmo
haba tomado ya las disposiciones mas minuciosas para el
efecto. Si la ejecucin de su proyecto al fin no se llev
cabo, debise nicamente los esfuerzos del padre Fischer
y de su partido.
E n los primeros dias de n u e s t r a mansin en Orizaba, viva el padre Fischer completamente aislado, si bien es verdad que aun no se le presentaba coyuntura propicia p a r a
el cumplimiento de sus designios. A p a r e n t a b a ser entonces un servidor dotado de obediencia ciega Maximiliano,
sin opinion propia; y en efecto, u n a vez sali con u n a proposicion, de u n a ingenuidad de veras sorprendente.
Acurdome como si fuera hoy, de cierta conversacin
q u e con nosotros t u v o el emperador una tarde. Deca este,
que haba encontrado ya el modo mejor para abdicar, y e r a
hacerlo dando por nica causal la enfermedad de la emperatriz. E l padre Fischer, como de costumbre, respondi
ambiguamente, pero dejando siempre entrever que no era
favorable tal determinacin. Tampoco yo poda apoyarla;
y sin andarme con reticencias, fund mi negativa en que sola
esa causal no alcanzara crdito, se la tendra como poco

62
probable, se bascaran otras causales, y se acabara por encontrarlas.

selo, un aliado tanto mas eficaz cuanto que no era mexicano,

y se hallaba en una posicion a p a r e n t e m e n t e neutral.

E l emperador me (li la razn, y no insisti en su prime-

Despues que Scarlett, lleg Orizaba Sauchez N a v a r r o ,

q u e haba sido intendente y luego ministro de la casa imperial, y era uno de los conservadores m a s rabiosos.

ra idea; pero en el curso de la conversacin, que todava se

prolong algo, me toc or dar al padre Fischer el singular
consejo de abdicar en favor de Napoleon!

" E s a idea es

verdaderamente maquiavlica, repuso el emperador; valdra m a s que m e fuese yo sin abdicar."

Y se suspendi la

conversacin.
Indiferente en apariencia todos los preparativos de viage, habase reducido el p a d r e Fischer u n a actitud complet a m e n t e pasiva, esperando que llegase d e Mxico el auxilio, que no (lebia tardar.

Y en efecto n o tard.

H a b a llegado ya u n a carta del capitan Pierron, gefe de

la cancillera del gabinete, en la cual inculpaba directamente al emperador por que t r a t a b a de abandonar el pas en
tales momentos.

A principios de Noviembre, lleg Ori-

zaba el ministro plenipotenciario de Inglaterra, M r . Scarlett.

Volva de Europa, adonde haba ido con licencia, y se detuvo mas de dos semanas en Orizaba.

D e mala gana ha-

bra visto Scarlett que el emperador se marchase la sazn,

por cuanto le urga obtener la sancin d e ste para el tratado de comercio q u e y a teuia negociado con el ministerio.
Como buen ingls, era por lo mismo u n hombre prctico
que solo vea los intereses de su pas.

Y o no sabr decir con

certeza, si Scarlett al aconsejar al emperador (como en efecto lo hizo, segim este mismo m e refir i) obraba por conviceion propia; pero lo que s s es, que t u v o largas y frecuentes entrevistas con el padre Fischer, y q u e el fruto de esas
entrevistas f u u n a larga carta, en la cual Scarlett, quien por
lo dems no t a r d en regresar Europa, t r a t enrgicament e de disuadir al emperador de la abdicacin.

H a b a , pues,

encontrado el padre Fischer, y probablemente sin esperr-

Snchez N a v a r r o era amigo ntimo del padre Fischer, desde la poca en (pie este fu cura de P a r r a s en el E s t a d o de
Durango. Tenasele entonces por el mas rico propietario de
Mxico, y se (lecia que sus posesiones en Durango y en los
Estados fronterizos eran iguales en estension al reino de
Espaa, P e r o bajo el gobierno de los presidentes liberales
.se le habia confiscado la mayor parte de sus bienes, y esperaba, como tantos otros, recobrarlos con el apoyo del gobierno imperial. Fcil es comprender, con cunto zelo se
pondra de parte del emperador.
Poco despues que Snchez Navarro, llegaron i g u a l m e n t e
Orizaba algunos antiguos gobernadores (comisarios imperiales) de cuyos nombres no me acuerdo, y otros varios suj e t o s de los m a s influentes en el partido conservador.
E l gabinete del padre Fischer en donde se reunan Scarlett, Snchez Navarro, el ministro de la casa imperial Arroyo, los comisarios imperiales, y todos los dems mexicanos
pertenecientes la Corte, era el foco de donde la antorcha
de la gloria del imperio, que estaba p u n t o de apagarse,
debia salir derramando una nueva y esplendorosa luz. E l
club del padre Fischer t r a b a j a b a incesantemente por cuantos medios estaban su alcance, y no tard en tejer una
red, cuyas mallas se estendieron poco sobre la capital no
mnos que sobre cada una de las provincias.
Movise toda aquella secreta agitacin en dos direcciones con especialidad: la una, tendiendo suscitar una aparente vox pjndi-, la otra, intentando persuadir Maximiliano de que j a m s habia tenido el imperio una oportunidad
m a s brillante que entonces para resucitar con esplendor,

siempre que consintiese nicamente en permanecer en el trono, y en dejar el campo libre al ministerio conservador, el
cual, (segn lo proclamaba sin descanso el padre Fiscber),
e s t a b a animado de las mejores intenciones, y era capaz de
hacer brotar tesoros escondidos h a s t a entonces.
S b i t a m e n t e revel el padre Fiscber u n a energa, de la
que por cierto nadie le crea dotado; seguro ya de sus mexicanos, se dirigi los austracos, logrando ganarse algunos.
Bien sabia l que pesar de mi pequenez debia mi person a e n t r a r hasta cierto punto en sus clculos, y por lo tanto no podia menos de emplear conmigo sus medios de persuasin.

Conociendo mi escepticismo, t r a b a j lo que no

es decible para probarme que hacia yo mal en 110 tener confianza en el apoyo de su partido.

Montes de oro me pre-

sentaba en el porvenir, pero yo le contrapona la desnuda

realidad del presente.
Fiscber y yo administrbamos por entonces la caja particular del emperador, y en respuesta todas sus exageraciones, todos sus millones que deban brotar d l a s entra a s de la tierra, no tenia yo mas que hacerle presentes las
circunstancias de la hacienda imperial, que l conoca tanto
como yo, y recomendarle que la restaurase lo mas pronto.
P e r o 110 por eso se d a b a por vencido: me deca que por el
m o m e n t o n a d a podia hacer; pero que apostaba su cabeza
q u e 110 bien se hubiese decidido el emperador volver
Mxico, cuando tendra 50,000 pesos su disposicin para
cualquier evento.
Y aqu es bien consignar, a u n q u e me anticipe yo los

P o r aquellos dias, no hallaban la mejor acojida con el

emperador los esfuerzos del padre y de sus aliados.
Dos dias despues de la llegada de Snchez Navarro, se
le envi nuevamente Mxico, con el pretesto, muy j u s t o
la verdad, de que siendo intendente de la casa imperial
su puesto estaba en la capital, en donde habia mil negocios
urgentes que despachar. E l emperador se despidi foi-malmente de l, como si 110 hubiera de volver verle. E n est a ocasion, Snchez N a v a r r o hizo u n a ltima tentativa para
inducir al emperador que cambiase de propsito. " Ingrato p a s ! " esclam al terminar su discurso, con el cual
habia intentado en vano, con la redundancia de palabras
que le era habitual, hacer impresin en el emperador.
D e todas las dems personas que con el padre Fiscber
conspiraban, ninguna tuvo acceso con el emperador, esceptuando Scarlett. Pocas esperanzas quedaban, por lo mismo, los conservadores, si no hubiesen logrado conducir al
campo nuevos y mas poderosos aliados.
A l p u n t o que por entonces haban llegado las cosas, todos los preparativos estaban ya hechos; la partida de Orizaba podia tener lugar de u n momento otro, y en ese caso
resultaban intiles todos sus esfuerzos. E l 8 de Noviembre de 186G escrib por encargo del emperador la siguiente
carta su representante en Viena, para anunciar su llegada, carta que habia de publicarse. L a trascribo aqu, porque manifiesta las cosas tal como entonces las vea el emperador, cuyo pensamiento 110 hice mas que esplanar en
ella; deca as:

sucesos, que cuando el emperador march Quertaro, no

pudo el ministerio conseguir mas que 50,000 pesos por junto para la caja militar y para la privada del emperador.

" Mxico, Noviembre 8.

E n esta, como en otras muchas ocasiones, hice yo bien de

no creer en las entusiastas promesas, ni en los argumentos
persuasivos del padre Fiscber.

" E l cuerpo francs de ocupacion persiste constantemente

en el sistema de laisser aller, que ha adoptado desde hace
9

06
dos aos.

67

Los puestos mas peligrosos estn ocupados pol-

estos prestan los republicanos, 110 podr sostenerse el im-

las t r o p a s auxiliares estrangeras y nacionales; los franceses

perio sin gran derramamiento de sangre, se haya decidido

se mantienen respetuosa distancia de los disidentes, pero

abandonar el pas, para evitar que en lo sucesivo sea su

d e m a n e r a que parezca que son los disidentes los que se

persona un obstculo la conciliacin de los partidos.

alejan.

H a y que tener en cuenta adems, que 110 teniendo hijos el

franceses,

Nadie ha puesto en duda el valor de los soldados

por lo cual todos estn aqu persuadidos de que

en esa actitud del ejrcito influyen las inspiraciones de Pars

y d e Washington.

Lo particular es, que el cuidado de evi-

t a r los disidentes llega al estremo de 110 asegurar contra

las escursiones temporales de estos la gran lnea de retirada
de M x i c o Veracruz, en la cual los franceses ocupan los
p u n t o s m a s importantes.

Poco tiempo ha, el enviado in-

gls Scarlett tuvo que ir escoltado, de orden del emperador,

por los hsares del cuerpo auxiliar austro-belga, en razn
que los disidentes haban entrado al P a l m a r , p u n t o situado
en dicho camino.

emperador, todos sus vnculos de familia estn nicamente

en Europa."

El emperador est punto de tener que

a t r a v e s a r por una crisis decisiva.

E n todo caso, la princi-

pal r a z n es la enfermedad de la emperatriz, en cuya venida

se t e n a n fundadas las m a s risueas esperanzas.

Lleg

M x i c o la primer noticia de esa desventura por un telgram a d e Nueva-York, conmoviendo profundamente la poblacin, y exitando al mismo tiempo la mas viva lstima.
E l emperador, 110 bien recibi la noticia, parti en el acto
p a r a Orizaba por consejo de los mdicos, segn se dijo,
quienes consideraban til el cambio de temperamento polla persistencia de las calenturas intermitentes, y tambin
con el fin de saber mas pronto las noticias que los correos
debiau t r a e r de Europa.

Aqu se cree generalmente, que

el e m p e r a d o r no volver la capital, y que 110 tardar mucho en abandonar el pas.

No nos parece sin fundamento

este r u m o r , por cuanto que es probable que el emperador,

p l e n a m e n t e desengaado con las ltimas noticias que llegaron de Europa, y considerando que en virtud de la presin
de los Estados-Unidos y del apoyo siempre creciente que

Nadie en el mundo hubiera podido, por aquellos di as, pronosticar feliz xito los esfuerzos del padre Pischer y de
sus amigos. E11 la tardanza estaba el peligro positivo para
les conservadores, quienes en ltimo resultado nada habran
conseguido, si ltima hora 110 hubiesen aparecido en laescena dos hombres, Mrquez y Miramon, los cuales haban
representado ya muchas veces- Un papel fatal en la historia de Mxico; estos, contrapesando las palabras vacas de
los -pelueones y mandarines, como sola llamarles el emperador, ponian en la balanza sus ya conocidas espadas.

la llegada de Miramon, y p r e g u n t a r si le dejaba seguir adelante.

E l emperador contest afirmativamente.

E n cuan-

t o la llegada de M r q u e z Orizaba, no poclia haber obstculo ninguno, por cuanto que volva con conocimiento
del emperador.
Marques

era llamado desde seis meses, como otros diplo-

mticos por razones de economa.

CAPITULO

VIL

Miramon

no fu

llamado.

A s lo dej escrito el emperador en sus apuntes.

E n t r e tanto, con la prolongacion de u n estado de cosas

Mrquez y Miramon.-Diputaciones de Mxico y Puebla.-Inteligencias de los franceses.

El padre Fischer y los conservadoresLlamada del consejo de Estado y

del de ministros O r i z a b a . - P a r e c e r de uno y o t r o . - S u s m o t i v o s . - D e m o s t r a ciones de los conservadores.-Mtodo de vida del emperador en Orizaba.

provisorio, la a p a t a del emperador se habia convertido en

cierta participacin en las cosas de gobierno.

Recien llega-

do Orizaba, no se cuidaba de n a d a que no fuesen los preparativos p a r a la marcha; mejorada su salud, despertse
en l la necesidad de trabajar; mas tranquilo de espritu,

evitaba la soledad absoluta en que h a s t a entonces se habia

A R Q U E Z yMiramon, u n o y otro antiguos hombres de

complacido.

guerra, haban llegado simultneamente Veracruz.

mon, el h u m o r del emperador estaba visiblemente modifi-

" 3 ^ A m b o s yenian de Europa, donde el emperador, des-

de el principio de su reinado y queriendo desembarazarse de

los conservadores, les h a b a desterrado, a u n q u e sirvindose

A s es que, cuando llegaron M r q u e z y M i r a -

cado; recibi los generales, que por cierto no habran obtenido audiencia si hubiesen llegado unos dias ntes.
P e r o en aquella audiencia no se revel ningn sntoma

Ambos, pues, no bien

de que Maximiliano hubiese desistido de volver Europa.

pisaron nuevamente el suelo mexicano, deban por fuerza

Perseveraba en su resolucin, que h a s t a entonces por n a d a

ser considerados como dos columnas del partido conservador.

habia vacilado; solo que, el estado de su nimo estaba ya

Su llegada no poda sobrevenir en momentos m a s propicios

en la disposicin conveniente para pesar las cosas y evitar

p a r a los conservadores, a u n q u e era m u y dudoso que el e m -

t o d a precipitacin.

perador quisiese recibir los dos generales, especialmente

nerales, no condujeron ningn resultado: Maximiliano

de ellos en misiones diplomticas.

perseveraba en sus designios, pesar de ellos, y no f u po-

Miramon que se habia venido sin su permiso.

Miramon j u g a b a otra vez el todo por el todo.

Volva

Mxico, quiz p a r a servir Maximiliano, quiz p a r a t r a b a jar por cuenta propia.

E n este sentido se esplic, al mnos,

con el consejero Herzfeld con quien se encontr en la H a b a na, y el cual le particip la resolucin que Maximiliano
tenia de abandonar Mxico.

Los primeros coloquios con los dos ge-

El comisario imperial de

deba anunciar por telgrafo

sible llevar noticias consoladoras al p a d r e Fischer. D e igual

manera, las diputaciones que por influjo del padre llegaron
d e Mxico y de Puebla, tampoco obtuvieron respuesta favorable. D o s eran las diputaciones de Mxico: u n a del A y u n tamiento, o t r a de los ciudadanos m a s notables.

L a dipu-

tacin de P u e b l a llevaba ademas, un escrito cubierto de

.millares d e

firmas.

Uno de los oradores de e s t a hizo obser-

70

71

var al emperador, que S. M. tenia su disposicin para

tero su impotencia; convenale, pues, echar polvo en los ojos,

y avanzar u n paso mas. L a abdicacin de Maximiliano, no
debia aparecer sino como la llamada de un gobernador de
cuya administracin 110 estaba satisfecho. Ahora debia generosamente escuchar el grito de dolor de Mxico, dando
la E u r o p a ocasion p a r a admirar otro nuevo aspecto del carcter de Napoleon, quien por 110 dejar de variar regalaba
la sociedad u n a Repblica!

combatir los rebeldes, los generales mas valientes y mas

hbiles.

" N o bastan generales, aun cuando sean de los

mejores, para sostener l a guerra; se necesitan tambin soldados y dinero," le respondi el emperador.
Despidironse las diputaciones, sin haber podido alcanzar
una respuesta categrica.

Escribi de nuevo el emperador

al mariscal Bazaine, con fecha 12 de Noviembre, y esta carta manifiesta claram ente en qu sentido habian'cambiado sus
opiniones, no obstante q u e en el fondo persista an en partir para Europa.

M i e n t r a s en su primera carta se haba

restringido los puntos generales en el encargo que di al

coronel Kodolitsch con respecto al licnciamiento del cuerpo
austro-belga, en esta s e g u n d a ya descenda pormenores,
indicaba con precisin su demanda, y pedia garantas.
E n contestacin e s a s dos cartas lleg u n a declaracin,
fecha 16 de Noviembre, firmada por el mariscal, por el e n viado francs D a , y p o r el general Castelnau; en ella, secundando u n tiempo los deseos del emperador y los del plenipotenciario de Napoleon, y satisfechos al descubrir que el
emperador e s t a b a p r o n t o m a r c h a r voluntariamente, lleg
la imprevisin hasta el p u n t o de t r a s p a s a r l o s lmites de las

Con todo, pingun cambio se hizo en las disposiciones para la m a r c h a del emperador. H a r t o ensimismado estaba
con la idea de la abdicacin, para que la llegase desechar
de pronto. P o r otra parte, quedbale a n sobrado que hacer antes de abandonar el pas, para poder mostrar que no
ceda los franceses, sino que espontneamente restitua
Mxico el poder que la Nacin le habia confiado.
P o r fin, el 24 de Noviembre llam al Consejo de E s t a d o
y al de ministros; y por medio de u n a carta confidencial invit asimismo Bazaine para una entrevista en Orizaba.
D a r una idea exacta de la disposicin de nimo del emperador por aquellos dias la siguiente correspondencia, redactada conforme sus intenciones, y despachada Yiena
p a r a que se publicase:

conveniencias, como que a l fin del documento se hablaba de

tratados con el nuevo gobierno de Mxico.

Mxico, Noviembre

19.

U n a declaracin t a n descarada de la transaccin que hast a entnces se habia m a n e j a d o en secreto entre los franceses
y los Estados-Unidos, produjo u n a impresin vivsima en
el emperador.

M a s que nunca se consider altamente ofen-

dido, y su amor propio n o pudo menos de sentirse lastimado

profundamente por un acto de tal naturaleza, as como t a m bin por aquel completo olvido de las primeras reglas de las
conveniencias diplomticas.

Y a 110 caba duda: Napoleon

quera disimular la falta q u e cometi rompiendo el tratado.

A l no poder cumplir su palabra, mostraba al mundo en-

" E n este momento, los acontecimientos se concentran

en dos puntos; ante todo, en Orizaba, en donde se encuent r a el emperador desde hace cuatro semanas; despues, en
la capital, residencia del ministerio conservador, de los gefes y a de este partido ya del liberal-gubernativo, y del mariscal Bazaine. E e i n a en Mxico la mayor ansiedad, en
la incertidumbre de no saber si volver el emperador si
a b a n d o n a r el pas. E s de notarse una gran irritacin cont r a los franceses, sea por el rumor confirmado de u n a con-

vencin concluida ya entre la Francia y los Estados-Unidos,

sea porque se comienza comprender que la causa principal de la crisis presente est en la actitud del gobierno francs p a r a con el gobierno imperial. Esto irritacin se va marcando mas, da por dia, en Mxico, despecho de la fuerte

" H o y mismo ha recibido el emperador tres diputaciones, dos de Mxico y u n a de Puebla, las cuales le presentaron esposieiones en las que constan la adhesin y los deseos de los h a b i t a n t e s . "

guarnicin francesa, y se revel no h a mucho con motivo de

u n a representacin teatral, en la que varias veces y tumultuos a m e n t e hubo gritos de fuera los franceses!

Perfectamente

se comprenden las serias consecuencias que acarreara una

accin directa por parte de los Estados-Unidos, y todos conocen q u e en ningn caso seria benfica esta accin los intereses mexicanos, ni la conservacin de la libertad y de la independencia,

El temor del coloso americano comienza

agitar fuertemente los nimos, y ahora se aspira por todas

p a r t e s la conservacin del imperio y de la persona del emperador, sin la cual se comprende m u y bien que ya 110 tendra el imperio probabilidades de subsistir.

El aspecto de

la inminente anarqua y de la ingerencia de los E s t a d o s Unidos, han hecho brotar como por encanto inesperadas simpatas en favor del imperio.

En medio de t a m a a agita-

cin, vive el emperador de una manera enteramente privada, solo en contacto con las pocas personas que le rodean,
y sin crte, en Orizaba.

D e todo el cuerpo diplomtico,

solo se halla all el ministro de Inglaterra, quien el emperador recibe con frecuencia. Los generales Mrquez y Mirainon, conocidos como gefes del partido conservador, han
vuelto de las misiones que desempearon en Europa, y
h a n ofrecido al emperador sus servicios para combatir los
disidentes, y para restablecerla paz y la tranquilidad en el
pas.

Igualmente el general Uraga, que es tenido por los

mismos franceses como el mejor estratgico mexicano, ha

escrito d e Europa al emperador ponindose su disposicin, de la manera mas esplcita, para sostener la causa del
imperio.

E n t r e tanto, en Orizaba mismo los conservadores capitaneados por el padre Fischer t r a b a j a b a n sin descanso en su
obra. Frecuentes entrevistas tenan Mrquez y Miramon
con el emperador; solo que sus esfuerzos eran estriles, y
el padre Fischer tenia que hacer prodigios para obligarles
que tuviesen paciencia. " Qu quieren u s t e d e s ! " les
dijo u n dia los dos generales, que se quejaban amargamente; " hasta ahora el emperador no se halla dispuesto
volverse espontneamente Mxico: tratan vdes. acaso de
llevrselo por fuerza Palacio? E s o seria lo mismo que si
un enfermo se le exigiese levantarse y andar. E n el estado en que el emperador se encuentra, solo con paciencia
se puede conseguir algo. No estn vdes. mirando que yo
soy el primero en tener paciencia?"
Y en verdad que necesitaba el padre Fischer armarse de
u n a paciencia inagotable, para no caer en desaliento. L a s
promesas de los conservadores, ele quienes l era intrprete, aun no inspiraban confianza al emperador, como que casi ni las escuchaba; de consiguiente, nada tenia adelantado
el padre Fischer para el logro de sus fines.
L a verdad es, que en aquellas semanas el padre y los
conservadores hacan un juego de los mas singulares. E l
fin principal de Fischer era el concordato, mientras p a r a '
los conservadores el concordato no era sino un accesorio: lo
que estos les interesaba m a s era la restitucin de los bienes. El uno y los otros, solo podan alcanzar su respectivo
intento por medio del imperio; natural era, pues, que los
conservadores se sirviesen del padre Fischer, que tenia acceso con el emperador, como de un instrumento m i e n t r a s
10

podian volar, por decirlo as, con sus propias alas.

Debo,

sin embargo, hacer justicia al padre: lo que es l, siempre

se manej honradamente con los conservadores, patrocinando de la manera mas empeosa su causa, sin (pie ellos
se lo hayan agradecido.

Noviembre.

M a s adelante tendr ocasion de

referir cmo los ministros, que en Orizaba 110 se despegab a n del padre mimndole como un nio, le abandonaron
despues y le dieron de mano completamente tan luego com o el emperador sali de la capital.
P a r a los fines particulares del padre, nada podia adelant a r s e con respecto al concordato mientras Maximiliano permaneciese en Orizaba. " Vuelve Mxico el emperador,"
decia una tarde Fischer radiante de alegra cuando fu ya
cosa decidida el regreso; " a h o r a s que voy t r a b a j a r en
m i terreno propio, por el concordato."

Cmo se manej

despues con respecto al tal concordato, para cuyo asunto

h a b i a ido en comision Roma all en otra poca, hube de
saberlo en la prisin de Quertaro. " El padre Fisclier, con
su concordato, ha mentido y me ha engaado."

E s t a s pa-

labras del emperador son la condenacin mas esplcita de

la conducta del padre.
E l 21 de Noviembre apareci en el peridico la Patria,
u u a especie de programa del ministerio; y n t e s que los ministros se encaminasen Orizaba, en virtud del llamado
del emperador, insert el Diario del imperio un artculo
oficioso, que por su importancia relativamente al estado de
las cosas en aquellos momentos creo de mi deber reproducir: 1

Mxico, 2 1 de

No teniendo yo mano el articulo de que se trata, tal como sali luz en el

Diario del imperio, me veo en la precisin de traducirlo del itaUano; sirva esto de
e splicacion quien compare la versin mia con el original genuino.

Igual cosa de-

bo advertir respecto de algunos otros documentos trascritos por el Dr. Basch; por
' o dems, las diferencias que haya no 6eru suetanoiales.(N. del T . )

" Sin embargo de que han salido para Orizaba dos de los
ministros con el gefe del gabinete, y con el Consejo de E s tado, no t e n d r que sufrir el gobierno ni el mas ligero desarreglo. Los asuntos continuarn despachndose por los
ministros que permanecen en la capital, y por los subsecretarios de Estado. Queda como presidente provisional del
ministerio S. E . el Sr. ministro D . Manuel Garca Aguirre.
P u e d e n estar seguros nuestros lectores, de que los presentes sacudimientos del imperio para n a d a alteran el gabinet e actual. P o r fortuna, se h a n reunido hombres dotados
de carcter firme, de energa, de fuerza, y de amor patrio.
No poseen esa irritabilidad que muchos toman por energa;
pero s poseen esa fuerza que se deriva de la conviccin profunda, de la recta conciencia, del a m o r la patria, fuerza
que no se doblega ni a n t e las seducciones ni ante las amenazas. L a victoria, sea en poltica, sea en la guerra, no se
alcanza con el temor, ni con la debilidad, ni con la falta de
confianza en la causa por la cual se combate. E l tiempo
est siempre de p a r t e de quienes saben sostenerla y perseverar; y el gabinete no dejar que le detengan en su camino ni la meticulosa charla de los tmidos, ni los clamores
de los demagogos; solo u n a fuerza insuperable ser capaz
de derribarlo. Cuando entr Palacio, estaba plenamente
informado de la herencia que iba recoger; m u y bien sabia
que su vida tenia que ser una vida de lucha y de sacrificio;
en esa inteligencia acept su encargo, en esa inteligencia
h a trabajado h a s t a ahora, y en esa inteligencia continuar
su camino. M a s tarde se conocer su obra, entuces se
persuadirn todos, y con ellos los que se dejan asustar por
vanos temores, de que el gabinete h a b r llevado cabo sa-

76
tisfactoriamente su difcil tarea, T a n t o los ministros presentes, como los ausentes, estn firmemente resueltos
caer con el imperio, conquistar la gloria de haberlo salvado. "
Y a se comprende que, teniendo en cuenta el estado de
las cosas, semejante programa era mas q u e temerario. En
efecto; independientemente de la ruina total de la hacienda
pblica, el imperio en aquella poca estaba reducido las
ciudades de Mxico, Puebla, Orizaba y sus contornos. Las
regiones llamadas del Interior, y las del Norte, estaban en
m a n o s de los liberales; y segn las ltimas noticias recibidas en Orizaba, haban caido tambin en su poder Oaxaca
y Jalapa.
E n Oaxaca, despues que Porfirio Daz tom la ciudad,
la pequea guarnicin austraca al mando del capitan Beskoschka se habia sostenido todava algunas semanas en el
fuerte, pero acab por tener que rendirse discrecin. Igual
suerte cupo la guarnicin austraca de J a l a p a , mandada
por el mayor Hammerstein; despues de haber estado esperando en vano y por largo tiempo el auxilio que los franceses le prometieron, tuvo que deponer las armas despues de
haber combatido en las calles mismas de la poblacion con
el enemigo q u e ya estaba dentro.
^ U n a parte del ministerio a c e p t l a invitacin que para ir
Orizaba le hizo el emperador; poco despues lleg tambin
el Consejo de Estado.

E l mariscal Bazaine esquiv la en-

trevista que se le propuso; escusse diestramente por escrito, protestando que la seguridad de la capital exiga su presencia.

Al mismo tiempo se recibi u n a c a r t a del capitan

PieiTon, en la cual, contrastando notablemente con las reconvenciones contenidas en su anterior, se pronunciaba de
la m a n e r a m a s esplcita por la abdicacin.

No era difcil

comprender q u influencias hubo de ceder el capitan cuan-

do escribi esa segunda carta. Si hago mencin de una y

de otra, no es por su importancia intrnseca, sino por la posicin de quieu las escriba, que era el gefe francs de la
cancillera del gabinete. P o r lo dems, a m b a s cartas no
sintieron efecto, por cuanto el emperador en el estado de
postracin en que se hallaba cuando recibi la primera apenas se enter de ella; y la segunda lleg en circunstancias
tales, que el consejo de un francs no poda menos de obrar
en sentido opuesto lo que pretenda.
El 24 de Noviembre eso de las diez de la m a a n a , Lares y Lacunza, que haban llegado la vspera en la noche,
presentaron sus homenages al emperador en unin del Consejo de E s t a d o y de algunos otros dignatarios. No era ya
aquel humilde Lares, que todo trmulo me habia entregado la dimisin del ministerio en Chapultepec. Como rejuvenecido, y con ligero andar, precipitse el anciano presidente del Consejo al encuentro del emperador, quien no tuvo
tiempo de librarse de su entusiasta abraso, frmula del saludo m a s ntimo segn la costumbre de Mxico. Lacunza
estuvo mas mesurado y m a s solemne en su actitud.
Despues de la recepcin oficial, quedse Lacunza largo
rato solas con el emperador, y esta f u la vez primera desde su partida de la capital, que un consejero de la Cornale espuso directamente los deseos y los planes del gobierno.
L a s observaciones de Lacunza tenan que ser t a n t o m a s
eficaces, cuanto que l, si bien era conservador en el fondo,
haba desempeado ya un cargo semejante en tiempo de los
anteriores ministerios liberales, y adems, era tenido en
mucho por el emperador.
Lacunza, hombre de aspecto distinguido, dotado de aquella elocuencia n a t u r a l que generalmente es peculiar los
mexicanos, supo emplear las palabras que convenan. H i z o
mencin del p u n t o de honor, con lo cual atac al emperador
por su lado flaco. Dijo que la Nacin entera confiaba en l;

recordle aquellas palabras que haba pronunciado el 16 de

Setiembre: " JJnverdadero
to la hora del peligro."

Hapsburgo

no abandona su pues-

Recordle as mismo la Nacin,

y aadi que no debia el emperador retirarse a n t e un enemigo oculto, sino atacarlo cara cara, y vencer morir.
Todava tengo vivamente grabada la impresin que las
palabras de Lacunza produjeron en el emperador. Comunicme el t e n o r de ellas, no bien se h u b o retirado Lacunza,
confesndome que realmente le h a b a n conmovido.

t e su causa; haba verdadera persuasin en s u s p a l a b r a s . "

A m no me cautiv el manejo de Lacunza.
L a apelacin al espritu caballeresco del emperador, parecime el a r g u m e n t o m a s cruel que del arsenal de sus argucias pudo sacar aquel a s t u t o mexicano. D e m a s i a d o sabia
yo que el emperador, tan luego como entendiese que su honor estaba empeado, renunciara en el acto la idea de la
abdicacin, pesar de sus convicciones particulares; indignme en mi interior, del fri clculo con que L a c u n z a en el
momento decisivo le cortaba completamente la retirada.
Difcil es, la verdad, asegurar si el emperador habra
partido en caso de que los conservadores no hubiesen echaE n esos dias la resolu-

cin de abdicar y de volverse E u r o p a h a b i a perdido m u cho de su primera intensidad, en vista de la actitud provocativa de los franceses, y consecuencia del calor con que
Mrquez y Miramon presentaban y t r a t a b a n la cuestin baj o el punto de vista militar.

A pesar de todo esto, cuando

el emperador convoc los dos Consejos, estaba

firmemen-

t e resuelto anunciarles la abdicacin y los motivos que par a ello tenia, sin entrar en ulteriores discusiones.
"Deseo de salir, llamado de los ConsejosTales

E l tenor del autgrafo, que L a r e s ley al abrirse la sesin, era el siguiente:

" La-

cunza, m e dijo el emperador, ha patrocinado admirablemen-

do mano de este recurso estremo.

E s a habra sido la nica solucion de aquella crisis. P e r o

habase dado ya un paso atrs, por cuanto en el autgrafo
en que anunciaba los dos Consejos reunidos la resolucin
suya de restituir la Nacin su mandato, manifestaba j u n t a m e n t e la idea de estar pronto hacer nuevos sacrificios
por la patria.

son las

" L a gravedad de las circunstancias porque e s t pasando

nuestra patria, nos h persuadido llamar nuestro lado
los consejeros de nuestro gobierno, p a r a poder con el apoyo de su sabio ilustrado juicio hallar la m a n e r a de conducir un bueno y legal desenlace la crisis que estamos atravesando.
"Difcil deber es el que nos incumbe en este momento; pero estamos persuadidos de que el bien de la patria exige su
cumplimiento por p a r t e nuestra.
" D e s p u e s de,haberlo pesado todo larga, cuidadosa y maduramente, apartndonos-de todo espritu departido, de toda pasin, hemos llegado ya la firme creencia de que era
estricto deber nuestro restituir en manos del pueblo mexicano el m a n d a t o que nos confi.
"Los motivos que nos han inclinado tomar esta firme resolucin, son los siguientes:
"Primero: la persistencia de la guerra civil, la cual con
grande amargura nuestra va prolongndose mas y mas, con
derramamiento de la sangre de nuestros mejores conciudadanos.
"Segundo: la hostilidad de los Estados-Unidos, la cual
diariamente se va marcando mas.
"Tercero: la declaracin que nuestros aliados nos h a n he-

palabras con que el emperador se espresa t e r m i n a n t e m e n t e

cho, de que por razones de poltica no estn ya en disposi-

en sus apuntes.

cin de continuarnos su apoyo.

Adems, en estos dias ha

80

llegado nuestro conocimiento, por conducto de los representantes de Francia, que entre el gobierno francs y el de
los Estados-Unidos se bau abierto negociaciones para llevar
cabo una imion con la cual se ponga trmino la guerra

Una tercera fraccin de once votos, no desech en principio la idea de la abdicacin; pero fu de parecer, q u e no
era ese el momento oportuno para llevar cabo una resolucin de t a n t a importancia.

civil que desde hace tanto tiempo aflige nuestro territorio.

Tambin se nos particip, que segn la opinion de la

mayor parte de los americanos este intento no podria lograrse, menos que por la mediacin de los dos Estados, no se
instaurase un nuevo gobierno con la forma republicana,
"Seriamente nos preocupa la idea de ser un obstculo al
logro de ese intento; sin embargo, pesar de que la Divina
Providencia ha querido destruir nuestra felicidad domstica,
y estn por lo mismo abatidas nuestras fuerzas y nuestro valor, no vacilaremos un instante en hacer cualquier sacrificio
en aras de la patria.
" P o r tanto: hemos llamado aqu nuestro Ministerio y
nuestro Consejo de Estado, los cuales nos tienen ya dadas tantas pruebas de fidelidad y adhesin, para que en
union nuestra busquen la m a n e r a de vencer atinadamente
t a n t a s dificultades."
"MAXIMILIANO."

Veintitrs personas concurrieran la sesin; el resultado

de la votacion fu como sigue:
Dos miembros liberales del Consejo de Estado, Silceo y
Corts Esparza, opinaron esplicitamente por la abdicacin,
fundando sus votos en las mismas razones aducidas por el
emperador en el autgrafo.
Diez, uno de los cuales fu el presidente del Consejo, hablaron en sentido contrario, opinando esplicitamente que el
emperador debia quedarse, que as lo pedia el bien de la Nacin, y que para salvar esta se debia pensar sriamente
en fortalecer el imperio.

E n apoyo de su opiuiou adujeron las mismas razones que

los republicanos, aunque no tan directamente; pero sf espusieron, en forma de deseo, la splica al emperador, de que
permaneciese en el puesto, al menos mientras se aseguraban
los intereses comprometidos por el imperio.
A n t e s de referir la contestacin del emperador, creo oportuno comentar los mviles secretos de aquellas diversas
opiniones.
Tocante al voto de los liberales que pedan la abdicacin,
voto en que se traduca el pensamiento de los dos republicanos-imperialistas, 110 habia en l mas mira que la de u n a
transaciou con los liberales, mas bien con la repblica, la
cual tenia que suceder necesariamente al imperio.
El voto de los diez era estrictamente conservador. P a r a
estos 110 habia mas recurso que t r a t a r de conservar el imperio toda costa; el odio de los republicanos contra su partido, no les dejaba otro arbitrio. Solamente bajo el imperio
podan los conservadores sostener su importancia, y de l
solamente les era dado esperar que sus intereses no sufriesen mayores prdidas. Imposible era una alianza entre ellos
y los republicanos. En su prolongada lucha, y consecuencia de las repetidas y crueles represalias de unos y otros,
los liberales y los conservadores 110 eran ya solamente adversarios polticos, sino encarnizados enemigos; no habia
que pensar en que ambos se reconciliasen, mucho menos si
los republicanos volvan al poder.
E n u n a y otra de estas opiniones, habia al menos u n a
sombra de pensamiento poltco; en donde ni eso habia, era
ep ' a mayora de los once, la que se pronunci por la per11

82

83

manencia condicional, mejor dicho, por la abdicacin con-

..el de ministros, y que nos fueron entregadas por los respectivos presidentes. Ni un instante hemos vacilado en
seguir el camino que nos seala el deber y el amor patrio.
"Dispuestos cualquier sacrificio que el bien de la Nacin
pudiera exigirnos, creemos sin embargo que debemos preveer por nuestra p a r t e lo que se necesita para que semej a n t e s sacrificios no sean estriles.

dicional.
E l voto de esos once f u propuesto y formulado por Lacunza, por aquel mismo Laeunza que la vspera habia hablado Maximiliano con tanto calor de deber, de honor, de
sacrificios. L a conducta de este hombre basta para dar idea
de todo su partido, al cual no encuentro un nombre exacto
y apropiado con q u e designarlo.
derados.

Dbanse ellos el de mo-

F i r m e s ayer, y animados de las mejores intencio-

nes, ostentaban hoy descaradamente su egosmo; ambiguos

siempre, y sin g u a r d a r consideraciones ni los amigos ni
los enemigos.
Decian los dos liberales que era imposible un imperio en
Mxico; sostenan los conservadores netos que el imperio er;>
la nica forma de gobierno posible; los moderados, esos no
hablaban mas q u e de s mismos. " D e b e quedarse el emperador," decian ellos, aunque estaban persuadidos de que no
podra sostenerse mucho tiempo; queran que subsistiese el
imperio, pero solo el espacio suficiente para que ellos pudie-

" I . Convocacion de u n a asamblea nacional, hecha de manera que garantice la representacin mas mplia posible de
todas las clases del pueblo mexicano. E s t a asamblea no deber reunirse para solo deliberar sobre la forma ulterior de
gobierno, sino tambin para establecer el rden, fijando y
mejorando las leyes constitucionales.

sen asegurar sus intereses.

E s t e partido era, si se quiere, el m a s sincero al decir que el
emperador deba sacrificarse.

" E n caso de acceder las peticiones de nuestro Consejo

de Estado y de ministros, y de t o m a r en tal virtud una firme resolucin, desearamos una solucion prctica del actual
rden de cosas, conforme los medios que creemos necesarios indispensables, si h a de ser provechoso el sacrificio
q u e el bien de Mxico nos exige, para que se logre el fin
q u e t a n vivamente deseamos.

Y se sacrific: poda tenerse

por consumado el sacrificio, desde el momento en que Maximiliano cediendo las instancias de la mayora de ambos
Consejos contest, que estaba resuelto tomar de nuevo las

Estado deber determinar el p u n t o en que h a b r de reunirse la asamblea, establecer la m a n e r a con que h a y a n de

hacerse las elecciones, y procurar por los medios mas apropsito, que claramente resulte estar garantizada la representacin completa de todos los ciudadanos mexicanos.
"II.

riendas del gobierno.

Su respuesta Lares fu del tenor siguiente:

Nuestro Consejo de

Se deber pensar en los recursos financieros, que

garanticen suficientemente el pago de los gastos del gobierno.

E n este punto, h a b r que tener presentes las propo-

siciones de proyectos preparados ya por nuestro ministro de

u

Mi querido

ministro:

Hacienda.
" I I I . Ser necesario dar la ley para la conscripcin, y pa-

" P r o f u n d a m e n t e nos han conmovido las pruebas de leal-

ra el arreglo del ejrcito nacional.

tad y adhesin que hemos visto consignadas en las actas

"IV.

de las sesioues q u e ayer celebraron el Consejo de Estado y

territorio.

Debern proponerse leyes para la colonizaeion del

"V. Debern proponerse medios apropsito, p a r a conducir una solucion la cuestin pendiente e n t r e Mxico v
Francia.

Fischer, q u e era imposible a c e p t a r las condiciones p u e s t a s

por el emperador, desde el m o m e n t o en q u e no habia ni la
mas r e m o t a esperanza de poderlas cumplir.

" V I . Igualmente debern proponerse los medios de restablecer la buena inteligencia con los Estados-Unidos.

L a mayor p a r t e del territorio, como dije utes, estaba

en poder de los republicanos, los cuales siguiendo paso

"Si nuestro Ministerio y nuestro Consejo de E s t a d o se ba-

paso los franceses q u e se retiraban y concentraban en el

ilan en aptitud de proponernos los medios p a r a llegar una

Valle de Mxico, iban ocupando u n a t r a s otra las plazas

solucion segura y prctica, eutnces continuaremos nues-

abandonadas por estos.

t r a tentativa, perseverando con franca y b u e n a voluntad en

l u t a m e n t e imposible l a convocacion efectiva y general de

la difcil obra de la regeneracin de Mxico."

" MAXIMILIANO. "

P o r solo este motivo era y a abso-

u n a asamblea nacional, y esta era sin embargo la primera

y m a s i m p o r t a n t e de las exigencias del emperador.
P o r lo q u e toca los recursos financieros, persuadido es-

"Llamada
y al honor.

de los Consejos; dictamen

y apelacin al deber

toy de que los ministros saban m u y bien q u e a u n cuando

Tales son las palabras que sobre este doloroso

hubiesen tenido toda l a b u e n a voluntad de q u e completa-

punto se leen en el manuscrito del emperador.

No podia caber d u d a en q u e los ministros y los consejeros de Estado presentes en Orizaba aceptaran las condi-

m e n t e carecan, 110 h a b r a n estado en a p t i t u d de h a c e r lo

m a s mnimo por aliviar la positiva miseria del erario.
Y en la imposibilidad real de proveer al mejoramiento

Con la declaracin de

de la H a c i e n d a pblica, estaba imbbita la imposibilidad de

Maximiliano de q u e quera renovar la t e n t a t i v a de gober-

arreglar el ejrcito nacional, como tambin la de colonizar

n a r el pas, haban logrado su objeto, y encadenado al em-

el territorio.

ciones puestas por el emperador.

perador a su partido, contra s u voluntad y sin que l mismo

P o r otra parte, dejando un lado la cuestin pendiente

E n cuanto la posibilidad de cumplir

con Francia, no era por cierto hacedero el avenimiento con

con las condiciones propuestas, ni siquiera lo pensaron un

los E s t a d o s - U n i d o s , sitio h a s t a despues de q u e el imperio

momento, ni muos manifestaron al emperador las dificul-

hubiese adquirido slida consistencia.

lo echase de ver.

tades con que no podia muos de tropezar, a u n en las hip-

L a verdad es, que M a x i m i l i a n o no se hacia ilusiones so-

tesis mas favorables, el cumplimiento de u n a sola p a r t e de

bre el estado de las cosas, p u e s t o q u e en su autgrafo deca:

su programa.

Aceptaron ciegamente todas las condiciones,

" Si nuestro ministerio y nuestro consejo de E s t a d o se hallan

y obraron d, la misma m a n e r a q u e si el cumplirlas fuese

en a p t i t u d de proponernos los medios p a r a llegar u n a so-

j u e g o de unios.

H u b o en esto una g r a n falta de honradez

lucion segura y prctica, entnces continuaremos nuestra

por parte de los conservadores, y a u n q u e indirectamente,

tentativa, perseverando con f r a n c a y b u e n a voluntad e n la

por parte tambin del p a d r e Fischer.

difcil obra de la regeneracin de M x i c o . "

Si los conservadores y sus aliados en aquel momento, es

d cir, las moderados, hubiesen tenido siquiera u n a sombra
de honradez, habran debido declarar, y con ellos el padre

A u n cuando

hubiese tenido la persuasin de que no habia n i n g u n a probabilidad de poderse sostener en el trono, todava no podia
p a r t i r sin esponerse q u e los conservadores le acusasen de

no haber hecho la ltima t e n t a t i v a para defender su buen

derecho, en favor del cual podian surgir casos imprevistos,
eventos favorables; como que estos sucesos eran los que los
conservadores tenian buen cuidado de hacer entrar en sus
clculos.
P a r a justificar mi severo juicio sobre el ministerio conservador, quiero aducir todava otro hecho, del cual hace
mencin M r . de K r a t r y .

Cuando el 2 1 de Octubre en

Soquiapan derog el emperador la ley marcial de 3 de Oct u b r e de 1865, segn tengo y a referido, y con ocasion de
conferenciar en Mxico el mariscal Bazaie con el ministerio acerca de esa disposicin del emperador, Lares y Marn
se mostraron poco inclinados secundar tan j u s t a y generosa medida, por manera que el decreto relativo f u relegado
formalmente acl acta.
Fcil es, por lo dicho, calcular con certeza lo que pensaban y el caso que hacan los ministros, ya de la idea del
congreso, ya de todos los d e m s puntos contenidos en el
autgrafo del emperador, pesar de que en Orizaba se adhirieron cuanto se les propuso.
Segn se vi m a s tarde, contrariaron particular y direct a m e n t e el proyecto de congreso, el cual habia tenido ya
secretos opositores en la j u n t a de Chapultepec.

E n lo que

mnos pensaban ellos era en u n a solucion pacfica; no querian m a s que la guerra, cuyos azares, segn lo demuestra
la historia toda de Mxico, m a s de una vez lograron salvar
causas que parecan irremisiblemente perdidas.
L a decisin del emperador de regresar la capital, fu
acogida por los conservadores como era de esperarse, con
trasportes de jbilo.

L a g r a t a noticia f u enviada por el

telgrafo Mxico, Puebla, y hasta los lugares mas

pequeos.

E n la noche del 30 de Noviembre se particip

al emperador que en Orizaba se iba hacer una gran demostracin con antorchas, msicas, iluminaciones, etc., pero

la tal noticia no le agrad mucho. " P a r c e m e esto, me

dijo, muy inconveniente por parte del ministerio; debera
manifestar su actividad de una m a n e r a mejor: trabajar,
procurar dinero y soldados; esas vanas demostraciones estn
fuera de lugar, t a n t o mas, cuanto que hasta ahora n o han
hecho otra cosa que hablar y solo h a b l a r . " Al mismo
tiempo mand decir, por intermedio del ministro de la casa,
imperial, Arroyo, al prefecto de Orizaba, que impidiese la
tal demostracin; pero los conservadores no abandonaron
por eso la empresa. Su intento era hacer gala de la persona de Maximiliano y de su popularidad, sin tener en
cuenta consideraciones mas srias; y demostrar al mismo
tiempo al emperador cunto se alegraba de su permanencia
la poblacion; solo que este no se dej cojer en el anzuelo de
aquella comedia, segn la llamaba.
Lleg el pueblo delante del palacio, con gritos y vivas.
Forzoso me fu volver- hacer mi papel de portero; y as
dije Lares, que andaba con vivacidad febril agitando y
pidiendo que se presentase el emperador la gozosa muchedumbre: " Ya se acost S. M., est enfermo, y mi deber
es evitarle cualquier desarreglo." Encargseme ademas
decir Lares, que desde el balcn del palacio hiciese presente la poblacion la gratitud del prncipe.
L a demostracin, en tanto, sigui t r a n q u i l a m e n t e su carrera conforme al programa; solo fall completamente el
golpe teatral preparado por los conservadores, que consista
en mostrar al emperador en connivencia con ellos.
A n t e s de pasar referir cmo parti Maximiliano de
Orizaba, me detendr un momento describir el mtodo
de vida que all segua.
En los primeros dias de su llegada, postrado el nimo,
delicada la salud, se mantuvo constantemente encerrado en
el palacio, sin ver nadie mas que al padre Fischer, al profesor Bilimeck y m.

Mejorado que se hubo su salud, despertse en l sn genial laboriosidad, y cambi de mtodo.

P o r las m a a n a s

despues del almuerzo, eso de las diez, y por las t a r d e s

cosa de las cuatro, salia con el profesor y conmigo.

A me-

dia legua de la ciudad se apeaba del carruaje, y d u r a n t e

algunas horas pasebamos por aquellos campos, cuya variada vegetacin de yucas, ricinos, acacias y caf, cuyas verdes
praderas ricamente esmaltadas d e flores, recreaban la vista
del modo mas agradable.

cimientos en ese ramo; as, pues, los ojos mas suspicaces

no hubieran descubierto en aquellas eseursiones nada de
estraordinario ni de calculado, y ademas d u r a n t e ellas se
vea libre de las miradas de esploradores y espas.
E n aquellos paseos solitarios, tenia el emperador con
Miramon entrevistas que deseaba ocultar l o s ojos de lince
de los franceses; y por liltimo, aquellas inocentes ocupaciones en circunstancias t a n graves, no mnos que el sencillsimo mtodo de vida que el emperador segua d u r a n t e su

E n aquellos paseos solitarios por los contornos n a d a seguros de Orizaba, debanlos parecer los transentes tres
naturalistas ni mas ni mnos; guiados por el profesor Bili-

permanencia en Orizaba, tendan otro fin.

Quera Maximiliano persuadir los mexicanos, de que
su designio de abandonar el pas era un pensamiento srio,

meck, incansable coleccionador de objetos de historia n a t u -

y de que no gustaba del fausto y esplendor de la corona

ral, y quien no distraan los cuidados polticos d e sus

imperial.

habituales ocupaciones, armados de redes gigantescas y de

e s t suficientemente culto, no se dejan llevar sino de la es-

otras mas pequeas p a r a mariposas, hacamos la guerra

terioridad: un emperador sin corte, sin fausto, no les debe

los insectos que el profesor buscaba e n t r e los carcomidos

parecer sino como u n a mariposa que h a perdido el polvo

troncos de los aosos rboles.

El emperador mismo caza-

que esmaltaba, sus alas: no poda, pues, Maximiliano dar

b a empeosamente; quien no lo hubiera conocido, habra

entender mejor el poco caso que hacia de aquella corona,

llegado figurarse que si emprenda aquellas eseursiones

que "viviendo sin corte, sin fausto, y presentndose en el

era solo por ayudar al profesor en su guerra contra aquellos

coche del hacendado Sr. Vallejo, coche al que h a s t a m u c h o

inocentes animalitos,

despues le hizo la concesion de agregarle u n tiro de seis.

como decan los indios que en actitud

verdaderamente cmica nos estaban admirando.

Los mexicanos, como todo pueblo que a u n no

N o habia que esperar que los mexicanos pudieran figu-

E n un principio, y mientras t e n a n lugar los tratos con

rarse, ni remotamente, la cruda lucha que el emperador

Mrquez y Miramon, y las sesiones de los ministros y c o n -

hubo de sostener en su nimo durante las ltimas semanas;

sejeros, daba el emperador aquellos paseos de naturalista

por eso Maximiliano, sabiendo perfectamente que no haban

nicamente, por distraerse; pero despues, ya tuvo otra mira,

de comprender la abnegacin de que habia dado pruebas al

Soplaba en Orizaba el

consentir en quedarse, t r a t de buscar otro arbitrio p a r a

viento francs, francesa era la guarnicin, y el emperador

convencerles de que ninguna consideracin personal sino

no se fiaba sino h a s t a cierto p u n t o de la guardia de honor

solo el bien del pas era lo que le detenia.

de la cual me habl varias veces.

que le habia dado el coronel Poitier.

T r a t a b a de vigilar-

E n los ltimos dias le acompaaba tambin sus eseur-

los, y p a r a que no sospechasen su pensamiento se andaba

siones el padre Fischer; pero como no era m u y aficionado

por los campos en son de naturalista.

Notorios eran la in-

andar pi, quedbase las mas veces en el coche, acom-

clinacin del emperador por la historia natural y sus cono-

pandole yo, mientras el emperador y Bilimeck se ocupa-

12

bau de su zoologa.

E n una de esas ocasiones, me acuerdo

que el padre se espontane conmigo.

Sentase contento y

feliz al pensar en que posea la confianza del emperador;

un solo pensamiento turbaba un tanto su felicidad: " Persuadido estoy, m e dijo, de que el emperador me tiene por
honrado y por franco; pero temo que me tenga por inmoral."
Por estraa que hubiese de parecerme semejante confesion
m, que en mi calidad de mdico no acostumbro juzgar
con mucha severidad la pretendida moralidad de los sacerCAPITULO

dotes, cre, sin embargo, que debia consolarle dieiudole,

VIII.

que no tenia razn al creer que el emperador sospechase

de su moralidad.

Agitaciones en MxicoProclama del emperador la NacinCircular del subsecretario de Estado, Pereda, las legaciones y las crtes extrangerasAut-

Aquella inquietud del padre Fischcr tenia seguramente

su origen en los muchos rumores que circulaban tocante
su vida privada, rumores que l t e m a pudiesen l l e g a r
oidos del emperador.

grafo del emperador los comisarios imperialesSherman y CampbellDivid e n m iltar del territorioDisolucin del cuerpo franco-austro-belgaManifiesto del emperador los austro-belgasProtesta de los oficale* franceses contra
Bazaine.

>CO de la demostracin de Orizaba fueron las felicitac i o n e s y las protestas de adhesin, que llegaron de tordas las localidades en donde los conservadores tenan
libertad de obrar. A u n de la capital, en Ja que la opiniou
pblica se pronunci en sentido favorable, llegaron felicitaciones, algunas de ellas de parte de los mismos liberales.
E s t a s ltimas eran de s u m a importancia, por ser cosa
muy distinta de las actas de adhesin sugeridas las magistraturas y las administraciones por los conservadores,
en donde quiera que su partido prevaleca, Revelbanse en
ellas las aspiraciones de aquella fraccin del partido liberal,
conocida con el nombre de
Mazimilianistas.
T a n luego como el' emperador sali p a r a Orizaba, tuvo
lugar en favor suyo ma revolucin en la opinion pblica,
revolucin que hubiera tenido consecuencias duraderas,
haber sacado de ella partido honradamente. L a eventuali-

bau de su zoologa.

E n una (le esas ocasiones, me acuerdo

que el padre se espontane conmigo.

Sentase contento y

feliz al pensar en que posea la confianza del emperador;

un solo pensamiento turbaba un tanto su felicidad: " Persuadido estoy, m e dijo, de que el emperador me tiene por
honrado y por franco; pero temo que me tenga por inmoral."
Por estraa que hubiese de parecerme semejante confesion
m, que en mi calidad de mdico no acostumbro juzgar
con mucha severidad la pretendida moralidad de los sacerCAPITULO

dotes, cre, sin embargo, que debia consolarle dieiudole,

VIII.

que no tenia razn al creer que el emperador sospechase

de su moralidad.

Agitaciones en MxicoProclama del emperador la NacinCircular del subsecretario de Estado, Pereda, las legaciones y los crtes extrangerasAut-

Aquella inquietud del padre Fischcr tenia seguramente

su origen en los muchos rumores que circulaban tocante
su vida privada, rumores que l t e m a pudiesen l l e g a r
oidos del emperador.

grafo del emperador los comisarios imperialesSherman y CampbellDivij 0I1 m iltar del territorioDisolucin del cuerpo franco-austro-belgaManifiesto del emperador los austro-belgasProtesta de los oficale* franceses contra
Bazaine.

>CO de la demostracin de Orizaba fueron las felicitac i o n e s y las protestas de adhesin, que llegaron de tordas las localidades en donde los conservadores tenan
libertad de obrar. A u n de la capital, en Ja que la opiniou
pblica se pronunci en sentido favorable, llegaron felicitaciones, algunas de ellas de parte de los mismos liberales.
E s t a s ltimas eran de suma importancia, por ser cosa
muy distinta de las actas de adhesin sugeridas las magistraturas y las administraciones por los conservadores,
en donde quiera que su partido prevaleca. Envelbanse en
ellas las aspiraciones de aquella fraccin del partido liberal,
conocida con el nombre de
Mazimilianistas.
T a n luego como el' emperador sali p a r a Orizaba, tuvo
lugar en favor suyo ma revolucin en la opinion pblica,
revolucin que hubiera tenido consecuencias duraderas,
haber sacado de ella partido honradamente. L a eventuali-

dad de la abdicacin ponia el quid nunc

la vista de lo

pocos que en medio de aquel furor de contiendas y de partidos poseian an verdadero patriotismo. Comprendan estos,
que con la cada del imperio no cesaba la guerra civil; y
que la reconciliacin de los diversos partidos bajo un prncipe liberal, superior esos mismos partidos como babia

Con el autgrafo del emperador Lares, comenz la nueva fase del gobierno, despues del interregno del 21 de Oct u b r e al 30 de Noviembre.
El 1? de Diciembre dirigi el emperador la Nacin la
siguiente proclama:

mostrado serlo Maximiliano, era lo que debia buscarse de

preferencia todo. P a r a hacer mas eficaces las tentativas en
este sentido, se agregaba el temor de perderla independencia nacional.

Tenan la vista el ejemplo, la amenaza, de

la suerte que cupo Tejas, suerte que tambin podia caber

Mxico.
E r a esta La ltima coyuntura de la que se podia y debia
sacar partido; pero los conservadores se desentendieron de
toda declaracin conciliadora; y mientras una fraccin imponente, animada del deseo de arreglar de un modo estable
las cosas se hallaba pronta cualquier eventualidad, los
conservadores no hicieron realmente nada de cuanto hubier a podido hacer creer que estaban dispuestos transar.
Tal solucion no podia tenerles cuenta los conservadores
quienes todo trance queran dejar abierto el portillo la
reaccin.
Necesitaban la guerra para aprovecharse (le la victoria v
su respuesta fu: " Mrquez y Miramon.
Bastaba cou estos dos hombres para hacer imposible cualquier transaccin con los liberales, por cuanto ninguno de
este partido babria entrado en relaciones con Miramon, y
mucho mnos con Mrquez, empapado an en la sangre de
as vctimas de Tacubaya, Y estos dos hombres fueron just a m e n t e los que el padre Fischer y el ministerio indicaron
al emperador como los "salvadores de la p a t r i a , como los
tocos

que por su valor, por su espenencia, por su antigua

m t a
nfo mcontra
?losTrebeldes.
triunto

causa e,

" Mexicanos:
" Motivos de la mas alta importancia, estrechamente ligados con la prosperidad de la Nacin, los que se agreg
la desventura domstica que nos h a herido, nos condujeron
la persuacion de restituiros el poder que nos habais confiado.
" Nuestro ministerio y el Consejo de Estado, quienes
llamamos cerca de nos, fueron de opiuion que el bien d e
Mxico exiga que conservsemos ese poder, y por lo mismo juzgamos estricto deber nuestro - adherirnos su dictmen. P e r o al hacerlo, hemos manifestado al mismo tiempo el deseo de que se convoque, bajo las mas mplias y liberales bases de eleccin, una asamblea nacional en la q u e
estn representados todos los partidos. E s t a asamblea deber decidir si h a de continuar subsistiendo el imperio; deber proponer las leyes necesarias para consolidar las instituciones pblicas.
" E n estos momentos, nuestros consejos se ocupan d e
proponernos los medios m a s adecuados para ese iin, y al
mismo tiempo debern proponer las medidas m a s oportun a s para alcanzar en este sentido la concordia entre los diversos partidos.
" H a s t a entnces, mexicanos, fiamos en vosotros todos,
sin e x c e p t u a r los que tienen distintas opiniones; y nos
esforzaremos en continuar con valor y constancia la obra
de regeneracin que habis encomendado vuestro conciudadano.
MAXIMILIANO. "

E s t e proclama f u as mismo enviada todas las cortes

extrangeras, con la siguiente circular del sub-secretario de
Relaciones, Pereda:
" Mxico, Diciembre

10 de 1866.

" S. M. el emperador Maximiliano, al decidirse aceptar

la corona de Mxico, no quiso hacerlo sin estar seguro de
la voluntad de las poblaciones, consignada en las actas emanadas de las poblaciones mismas, ni sin la seguridad de apoyo ulterior por parte de los aliados, quienes deban, segn lo
manifestaron terminantemente, a y u d a r la pacificacin del
pas; ni finalmente, sin el auxilio de los recursos

financieros

estraordinarios, que debiau completar los ordinarios, que por

las circunstancias del pas no era posible encarrilar en las
vas habituales.
" P a r a este fin se estipularon t r a t a d o s y convenios, segn
los cuales qued firmada una estrecha y fuerte alianza de
la manera mas solemne, para el restablecimiento de la paz.
E n t r e tanto, la guerra civil f u prolongndose mas de lo
que en un principio se crey, y esto pesar de las concesiones que el emperador hizo los disidentes.

Los esfuer-

zos del gobierno para crear un ejrcito nacional, se estrellaron en los mas grandes obstculos, originados de varias
causas, consumindose entre t a n t o intilmente los fondos
destinados ese objeto, por m a n e r a q u e el gobierno se vi
obligado recurrir las mas ruinosas operaciones de crdito, las cuales agravaron mucho m a s las ya gravsimas circunstancias del erario.
" E n este estado de cosas, S. M . el emperador Kapoleon
particip, que por razones de alta poltica no le era ya posible prestar al imperio su ulterior apoyo ni con a r m a s ni con
dinero; y que las tropas francesas tenan q u e retirarse ntes
de La poca fijada en los tratados.

" En consecuencia, las tropas francesas comenzaron poco

concentrarse, y de esta concentracin result, como era
de esperarse, que las ciudades, pueblos y tierras cuya defensa no pudo por falta de fuerzas asegurar de pronto el gobierno mexicano, fueran tomadas acto continuo; y hoy, la
mayor parte de las localidades abandonadas por los franceses h a n caido en manos de los disidentes, y muchas en poder de las gavillas de bandoleros.
" E s t a conducta de la potencia aliada, la cual falt en los
puntos de mayor inters cuanto haba prometido formalmente, y la noticia de la partida inminente de las tropas del
territorio, que por lo mismo cesaba de estar protegido pollos franceses, aumentaron, como era natural, el atrevimient o de los disidentes, al paso que desalentaban en igual proporcin los amigos y defensores del gobierno actual.
" D e esta manera se f u estendiendo la revolucin, no
ya por su fuerza intrnseca, sino por la circunstancia de que
mientras en su mayor parte quedaba abandonado indefenso el territorio nacional, creca el atrevimiento de los
enemigos del rden de cosas existente, por la persuasin de
que ya no tenan que ponerse frente las tropas francesas.
D e aqu es que el derramamiento de sangre tomaba mayores proporciones, y la guerra civil dejaba marcado su camino con la devastacin de las propiedades, con la ruina y con
el incendio.
" E n medio de esta crisis deplorable, no estaban ociosos
los Estados-Unidos, quienes siempre haban visto con malos ojos una intervencin poltica extrangera en Mxico; y
lleg conocimiento de S. M. el emperador, haberse iniciado negociaciones entre el gobierno francs y el de los Estados-Unidos para llegar una mediacin franco-americana,
que habra debido poner trmino la guerra civil que destroza al pas; aadase que era inevitable que el nuevo gobierno que debia establecerse bajo la proteccin de las po-

96

97

tencias mediadoras, tendra que asumir la forma absoluta-

del medio las complicaciones existentes, traera consigo infaliblemente la r u i n a del pas, la prdida de la libertad y de
la independencia de la Nacin, y el total aniquilamiento de
la raza mexicana.

mente republicana.
" E n consecuencia, las esperanzas del gobierno de S. M . el
emperador, fundadas en gran p a r t e en la lealtad del gobierno francs, y en la continuacin del apoyo de este en t a n t o

" E n esa j u n t a , se espres la opinion de que la respon-

que se lograba establecer slidamente el nuevo imperio,

sabilidad de la sangre derramada recae sobre el que man-

eran cada vez m a s remotas.

E n efecto; ljos de haberse

tiene con pertinacia una lucha, que p a r a la defensa de los

alcanzado la pacificacin del pas, la guerra civil se prolon-

intereses sociales, y p a r a garantizar la existencia misma de

gaba mas; los disidentes se apoderaban su antojo de to-

la Nacin debe de continuarse; que p a r a sostener intereses

das las localidades indefensas; continuaba derramndose las-"

t a n sagrados, debia recrrirse todas las fuerzas del pas; que

L o s gastos de

era preciso levantar un ejrcito nacional y hacer los mayo-

guerra absorban todas las rentas, y los tratos entre F r a n -

res esfuerzos; pero que al mismo tiempo no deban dejar de

timosamente la sangre de los ciudadanos.

cia y Amrica deban, segn se dice, tener por base condi-

tenerse en consideracin las relaciones polticas en el este-

ciones incompatibles ya con la continuacin del imperio, ya

rior, y la forma interior del gobierno, sobre cuyos asuntos

tambin con la integridad del territorio nacional.

solo la Nacin tocaba decidir.

" Despues de t a n t o s afanes y de t a n t a s pruebas en vano,

en presencia de una situacin t a n difcil y t a n extraordinaria, S. M. consider como de estricto deber el restituir la
Nacin el poder que esta le habia confiado; t a n t o mas, cuanto que prometiendo la proyectada alianza restablecer en
Mxico la paz con la esclusion de la monarqua, de ningn
modo podia ser obstculo p a r a el desarrollo ulterior de tal
designio.
" Con abnegacin mayor que la que mostr al aceptar la
corona, se decidi el emperador hacer en las aras de la
patria el sacrificio de la abdicacin.

" A consecuencia de estas declaraciones de los dos cuerpos, quiso todava el emperador someter la ejecucin de sus
designios una slucion prctica de las varias importantsimas cuestiones pendientes, ya polticas, ya administrativas, fin de que el sacrificio que estaba dispuesto hacer
con seguir empuando las riendas del gobierno, no friese u n
sacrificio estril, sino capaz de alcanzar el fin que se intentaba.
"

E t r e las

condiciones puestas por el emperador, la mas

. ^ P o r t a n t e es la eonvocacion de una asamblea nacional, baj o las bases de eleccin mas mplias y libres.

Debern

" P e r o n t e s de llevar cabo u n acto de t a n t a importan-

t o m a r p a r t e en ella los partidos polticos de todos los colo-

cia, quiso esplorar la opinion de sus ministros y del Conse-

res, y decidir a n t e todo si debe continuar el imperio, cul

j o de Estado, quienes llam para el efecto cerca de s

h a y a de ser la f o r m a de gobierno de la Nacin.

Orizaba, adonde se habia dirigido de antemano por razones

greso deber proponer, ademas, las medidas mas apropsi-

de salud.

t o p a r a alcanzar el completo y definitivo arreglo-del pas,

E l Con-

" Hizo presentes S. M. los dos cuerpos, todas y cada una

y dar especialmente su opinion sobre la mejor m a n e r a de

de las dificultades ya mencionadas, y ambos opinaron que

reponer la hacienda pblica; deber proponer, en fin, u n a

su abdicacin en las actuales circunstancias ljos de quitar

ley de colonizacion en grande escala,

" L a necesidad de examinar m a d u r a m e n t e todos estos

puntos importantes, fil reconocida tanto por parte de los
ministros como del Consejo de Estado; este ltimo ha tomado su cargo el discutirlos, y est preparando los proyectos referentes diversas particularidades.

mo tambin para dejarle copia de ella, siempre que as lo

desee.De rden, etc.
"El subsecretario
ciones,

de Estado,

y del ministerio

de Rela-

J U A N NEPOMUCENO DE P E R E D A . "

" E n virtud de cuanto antecede, S. M. adhirindose al

parecer de los dos Consejos, est decidido continuar rigiendo el gobierno que la Nacin le confi, y se consagra
de nuevo con valor y perseverancia proseguir la obra de
regeneracin.
" P a r a poner en conocimiento del pas 'su determinacin

Asimismo, y con ocasion de la proclama mencionada nts, dirigi el emperador la siguiente carta los comisarios
imperiales, Salazar Ilarregui, Luis Eobles, J o s Esteva,
Domingo B u r e a n Iribarren:
" M i querido Comisario:

de convocar u n a asamblea nacional, S. M . ha publicado lt i m a m e n t e en el nmero 183 del Diario del imperio la proclama cuya copia adjunto, y al mismo tiempo h a sancionado ya algunas leyes destinadas proveer las necesidades
m a s urgentes del erario; as como tambin h a dictado ya
las rdenes oportunas para la formacin de un ejrcito independiente, el cul, con el apoyo de los franceses durante
el tiempo que estos continen permaneciendo en el pas,
deber procurar la pacificacin de este, tan ardientemente
deseada por todos los buenos mexicanos.
" Asegur S. M. en estos das S. E . el Sr. mariscal Bazaine, de acuerdo con las instrucciones que h a recibido de
su soberano, que las tropas francesas d u r a n t e todo el tiempo q u e continen ocupando el territorio nacional, continuarn tambin prestando su apoyo las disposiciones del gobierno, y cooperando al restablecimiento del rden y de
la paz.
" Cumpliendo con las rdenes de nuestro soberano, tengo el honor de participaros cuanto antecede, fin de (pie
lo pongis en conocimiento del gobierno cerca del cual estais acreditado; autorizndoos ademas, para (pie deis lectura de esta, nota al ministro de negocios e x t r a n j e r o s , as c-o

" P o r los documentos oficiales, y especialmente por mi

manifiesto la Nacin, habris comprendido cules son mis
intenciones en los asuntos polticos. Querra yo intentar,
si posible es, resolver las difciles cuestiones que ahora mas
que nunca nos afligen, y que dividiendo nuestra patria en
partidos n o solamente la debilitan, sino que no pueden menos de convertirla en fcil y segura presa de nuestro poderoso vecino.
" Si los diversos p a r t i o s se adhiriesen la idea de la eonvocaeion de u n a asamblea nacional, se pondra trmino al
doloroso derramamiento de sangre de nuestros compatriotas, lo cual satisfara uno de mis m a s antiguos y mas ardientes deseos. Con la aceptacin del pensamiento de la
asamblea, se abrira al mismo tiempo los diversos partidos ancho y libre campo para manifestar y hacer prevalecer sus aspiraciones.
" El poder se deriva de la Nacin, por cuanto la Nacin
sola, reunida, y legalmente representada, puede decidir de
una m a n e r a estable sobre la forma de gobierno y el porvenir del pas.
" Yo ser el primero en sujetarme de buen grado la decisin legal de la Nacin, sea cual fuese.

101

100
" Entre tanto, para lograr una verdadera representacin
nacional, en la que se encuentren reunidos los partidos todos, se necesitan dos cosas, que recomiendo sin prdida de
tiempo al celo que desplegis por la causa del imperio.

tar mas que nunca persuadido de mi reconocimiento y amistad.

" Vuestro afectsimo,
MAXIMILIANO. "

" E s menester ante todo, hacer saber por todos los medios posibles, tanto los partidarios del imperio como los
disidentes, que las ideas desarrolladas en mi programa son
esencialmente leales, como espresion de mi profundo convencimiento, y que 110 se debe de buscar en ellas un pensamiento ocidto ni disimulado, como tampoco la influencia
de cualquier partido.
" Tengo la firme resolucin de dar, como leal mexicano,
mis conciudadanos el ejemplo de que yo ser el primero
que me apresurar sujetarme lo que decidan los representantes legales de la Nacin.
" P a r a dar conocer estas mis determinaciones, podis
serviros de todos los medios legales, directos indirectos,
como correspondencia imprenta, y aun valeros de la influencia misma del clero.
" En segundo lugar ser preciso que procuris poneros
en relacin con los principales gefes de los disidentes, para
t r a t a r de inclinarlos que se adhieran al pensamiento de
una asamblea nacional, establecida en principios neutrales,
y en la que les ser fcil esponer y patrocinar sus deseos,
para que en tanto se ponga trmino la desgraciadsima
guerra civil.
" Y si entre ellos se encontrase alguno que abrigase un
sentimiento muy natural de desconfianza, yo estoy en la
mejor disposicin para recibirlo en lo particular, y para darle personalmente mi palabra de honor de que en el nuevo
programa de mi gobierno no existe ninguna idea ambigua.
" Trabajando con vuestra acostumbrada lealtad y reconocido celo en este sentido, que mi juicio puede alcanzar
la salvacin duradera de nuestra querida patria, podis es-

El 2 de Diciembre lleg de Veracruz la noticia de que

los americanos Campbell y Sherman desembarcaron all;
pero que inmediatamente se haban vuelto marchar. Llegaban en la firme persuasin de q u e el emperador estaba
y a caminando para Europa, y traan rden de t r a t a r direct a m e n t e con J u r e z . N o f u poca su contrariedad al saber
que no solamente estaba todava el emperador en Mxico,
sino que habia resuelto permanecer; no les qued, pues, mas
recurso que desandar en el acto su camino.
Despues de la proclama del emperador, se publicaron algunas disposiciones de los ministros; las que dict especialm e n t e Campos, sub-secretario de Hacienda, bastan por s
solas p a r a comprender lo que realmente valan las promesas hechas en Orizaba.
Continuamente hablaban los ministros de ricas f u e n t e s
de recursos, desconocidas p a r a los dems, y que ellos podan esplotar; ya se iban descubriendo, por fin, cules e r a n
esas famosas fuentes.
P a r a crear un fondo de instruccin pblica, se decret
una lotera nacional con doce estracciones al ao, y con billetes de cinco y diez pesos; decretronse ademas, cuatro
nuevas contribuciones: una sobre el tabaco, del 1G por 100
ad valoran; otra del 6 por 100 sobre la industria, la cual
se calculaba que producira unos dos millones de pesos; la
del G por 100 sobre la propiedad; y por ltimo, la del 2 por
100 sobre inquilinatos.
E s t a s contribuciones deberan comenzar causarse mediados de Enero de 18G7, y lo que es en el papel rendan
un magnfico producto.

N o poda dar el ministerio una prueba mas patente de

miseria, al esperar que se mejorase la H a c i e n d a pblica
por medio de nuevas contribuciones.

El caso era, que solo

las ciudades de Mxico, P u e b l a , Orizaba y Veracruz, estaban en disposicin de pagar las tales contribuciones, y eso,
nicamente cuando se reciban noticias desfavorables para
los disidentes.

Mientras 110 se procurase en el acto dinero

contante en abundancia, los mejores proyectos

financieros,

(y los de Campos no merecan tal nombre) quedaban reducidos meros proyectos. No d e otra manera s puso mano
al arreglo del ejrcito.
U n europeo difcilmente comprender esto de levantar
u n ejrcito sin dinero y sin soldados; pero en Mxico las
cosas andan de m u y diversa manera; solo quien b a y a conocido las circunstancias del pas, puede formarse alguna idea
de cmo se procede en el particular.

Los soldados se re-

cluan la fuerza; apenas se les coje, se les encierra en los

cuarteles, sin lo cual no quedara uno.

A los oficiales se

les promete un sueldo mensual que se les paga por quincenas; en cuanto vestuario y uniforme, no es asunto de gran
dificultad, como que la tropa n o est destinada lucir sino

El segundo distrito comprenda G u a n a j u a t o , Quertaro,

Michocan, Toluca, Tula, Valle de Mxico, Tulancingo,
T u x p a n , Tlaxcala, Puebla, Guerrero, Acapulco, Veracruz,
Oaxaca y Tehuantepee; este gigantesco territorio que se
estendia hasta las costas de los dos mares, debia ser pacific a d o por el general Mrquez, gefe del segundo cuerpo de
ejrcito. E s t e cuerpo contaba seis mil hombres, de los
cuales cuatro mil componan la brigada Mendez y estaban
en Michoacan, y dos mil formaban la guarnicin de P u e bla.
A l tercer distrito pertenecan Coahuila, Nuevo-Leon,
Matamoros, Tamaulipas, San Luis Potos, Matehuala,
Aguascalientes, Fresnillo y Zacatecas. E l mando de este
distrito se confi al general Meja, quien poda disponer de
un efectivo de cuatro mil hombres.
A l mismo tiempo que estas disposiciones, di el emperador un decreto en que prescriba, la disolucin del cuerpo
franeo-austro-belga.
El decreto tenia fecha 13 de Diciembre, y era del tenor
siguiente:

n i c a m e n t e batirse; por otra parte, es el clima t a n suave,

que un ejrcito mexicano puede llevarse campaa aun
sin uniformes.
Hicieron los ministros todos los esfuerzos posibles; llegaron reunir algn dinero, el suficiente para fevantar las
primeras compaas, y en obsequio de la verdad el arreglo
del ejrcito se continu con empeo, bien que haban transcurrido ya algunas semanas.
Qued dividido el territorio de Mxico en tres graudes
distritos de pacificacin.

El m a n d o del primero, que com-

prenda California, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Nazas, D u rango, Nayarit, Jalisco y Colima, se confi Miramon, como gefe del primer cuerpo de ejrcito que aun no exista.

" Siendo necesario que el ejrcito quede arreglado sobre

bases uniformes, para lo cual deben desaparecer todas las
diferencias e n t r e los diversos cuerpos que tienen distintas
denominaciones, hemos tenido bien ordenar que los dos
cuerpos de la legin austro-belga quedeu disueltos, prvia
liquidacin y pago de sus haberes. No obstante, todos los
individuos pertenecientes dichos cuerpos que quieran
formar parte del ejrcito mexicano, sern recibidos al servicio del imperio, conservndoseles sus grados respectivos.
Los que quieran regresar su patria, sern embarcados
conforme su contrato; u n a comision compuesta de los gefes mas antiguos de ambos cuerpos, y de dos oficiales de

nuestro ejrcito nombrados por nuestro ministro de la Guerra, dispondr todo lo necesario para el efecto.
MAXIMILIANO. W

A la vez, dirigi el Emperador al cuerpo austro-belga el

siguiente manifiesto:

" Con singular complacencia recordamos los buenos ser vicios que babeis prestado nuestro gobierno con inequvoca lealtad; constantemente tenemos en la memoria los
magnficos hechos de a r m a s que en el suelo mexicano honraron las armas de nuestra patria; y reconocemos con gratitud el verdadero mrito militar y la lealtad que os conquistaron la estimacin de todos los mexicanos, sin except u a r nuestros mismos enemigos.
" A l manifestaros nuestro reconocimiento por vuestros
distinguidos y honrosos servicios, os participamos al mismo
tiempo nuestra resolucin de que el cuerpo f r a n c o - a u s t r o belga cese de existir como tropa e x t r a n g e r a distinta del
ejrcito nacional.
" A u n cuando cada uno de vosotros se comprometi
servir por seis aos nuestro gobierno, no queremos, sin
embargo, estrecharos al cumplimiento de esa obligacin- y
nos declaramos dispuestos absolver de su j u r a m e n t o
todos aquellos, que por el cambio de circunstancias deseen
regresar su patria.
" P o r t a n t e , de acuerdo con nuestro ministerio hemos
decretado lo siguiente:
" 1? Todos los oficiales, sub-oficiales, y voluntarios del
cuerpo franco-austro-belga, declararn si es su intencin
volver su patria, entrar formar parte del ejrcito nacional mexicano.
" 2?

Los oficiales superiores, con excepcin de los coro-

ne'les, que entren formar parte del ejrcito nacional, obtendru el grado superior al que en la actualidad tienen, de
manera que el teniente coronel ascender coronel, el mayor teniente coronel, el capitan mayor, el teniente capitan, y el sub-teniente teniente. P a r a los grados inferiores se observar la misma regla, en cuanto sea compatible con las exigencias de la formacin del ejrcito. Todos
los soldados del ejrcito mexicano debern estar animados
de u n mismo espritu; y por lo tanto, estamos dispuestos
asegurar cuantos entren formar p a r t e de aquel, la posicin que tenian como miembros de u n cuerpo extrangero,
conservndoles el carcter y la naturaleza del cuerpo que
ahora pertenecen.
" 3? E n virtud de estas disposiciones, todos los espresados oficiales, sub-oficiales y voluntarios, trascurrido el plazo de seis aos obtendrn terrenos propsito para colonizar, en cantidad correspondiente al grado que tengan.
" 49 Todos los oficiales, sub-oficiales y voluntarios que
declarasen espontneamente su voluntad de volver su
pas, sern embarcados desde luego, y trasportados E u ropa espensas del gobierno.
" 59 Se proveer lo conveniente, y conforme sus gra
dos, respecto de los oficiales, sub-oficiales y voluntarios que
sean reconocidos como invlidos.
" Los comandantes de los cuerpos quedan encargados de
la ejecucin del presente decreto.
" Orizaba, Diciembre 10 de 18G6.
MAXIMILIANO. "

Al proceder la disolucin de dicho cuerpo, el emperador

tuvo por mira (y mucho m a s desde el momento en que los
franceses iban desocupar el pas) la creacin de mi ejrcito p u r a m e n t e nacional licenciando las tropas Strangeras,
14

que bajo el p u n t o de vista tctico formaban cuerpos distintos.

Disolvi, pues, el cuerpo auxiliar con el solo fin de

quitar los austracos y belgas su carcter militar de tropas

estrangeras, reunindolos con los nacionales en las filas del
nuevo ejrcito.

Destinseles formar los cuadros de este

debindoseles asimilar en todo y por todo.

E n la nueva

era que el emperador se lisongeaba d e inaugurar, no haba

de intentarse la tan deseada pacificacin sino por obra de
las fuerzas nacionales.
P u e d o asegurar, por haberlo oido decir mas de uua vez
Maximiliano, que su mas vivo deseo era que todos los
austracos y belgas del. cuerpo auxiliar pasasen formar
p a r t e del ejrcito nacional.
Pocos fueron los que entraron al nuevo servicio, y en
m u y pocos de los cuerpos de nueva formacin prevaleci el
elemento extrangero.
Los motivos por que la mayor p a r t e de los austracos no
correspondieron al deseo del emperador, fueron dos: en
primer lugar, la influencia francesa ejercida especialmente
en los oficiales superiores, quienes en virtud de su autoridad persuadieron los soldados al regreso.

P e r o la mayor

p a r t e de la culpa la tuvo la conducta de los encargados de

negocios austraco y belga.

No refiero cosas nuevas, sino

m u y sabidas de cuantos conmigo se hallaban por aquel entneos en Mxico; en efecto, el barn Lago y el Sr. IIooriuks empearon toda su influencia en persuadir los austracos y los belgas que partiesen, y lograron plenament e su intento con solo mostrarles la poco h a l a g e a perspectiva que a n t e ellos se abra.
. Fcil es comprender, que lo mismo sucedi con la influencia francesa respecto d e . l o s oficiales y soldados de esta

auspicios de los
formaban parte
ciales eran casi
de nacionadad

franceses algunos batallones de cazadores;

del ejrcito nacional, pero sus gefes y ofitodos franceses; aun en la clase de tropa,
mixta, dominaba el elemento francs.

Aqu, bien que anticipndome algunas semanas, debo

hacer mencin de la orden por la cual el mariscal Bazaine,
tan luego como se hubo definitivamente decidido la salida
de los franceses, llam todos los oficiales y soldados que
servian en el ejrcito mexicano, declarando sin mas ni mas,
desertores cuantos no obedeciesen la tal rden, ni estuviesen dispuestos abandonar el pas con el cuerpo espedicionario. P o r lo que hace la desercin, fcil es demostrar
con el objeto de que se vea claramente la conducta del mariscal, que no le exime de culpa el pretesto de proteccin.
Los franceses que haban pasado formar p a r t e de los batallones de cazadores, renunciaron su posicion primitiva
en el ejrcito fraucs, con espreso consentimiento del mariscal. E r a l, por consiguiente, quien les h a b i a inducido
desertar.
No obstante esto, el mariscal con la mencionada disposiciou suya declar proscritos cuantos franceses permanecieron fieles al j u r a m e n t o que sus nuevas banderas haban
prestado, por lo cual los disidentes recurrieron despues al
impo fusilamiento de los desertores, con especialidad Escobedo, que despues de la derrota de Miramon en S. J a c i n t o
principios de Febrero, pas por las a r m a s ciento nueve
franceses" que cayeron prisioneros.
Semejante atrocidad exalt los nimos, y diez oficiales
franceses publicaron en el Courrier, peridico que se imprima en Mxico, la siguiente protesta que el Sr. de K ratry uo inserta en su libro. 1

nacionalidad que ya se haban enganchado en el ejrcito

mexicano.

Pocos meses antes se haban creado bajo los

No teniendo j o copia de esta protesta, que por encargo del emperador envi-

de Quertaro Europa, la tomo de las Revelaciones de Montlongi(N. del A.)

" Seor Director.

E n

"
nombre de nuestros compaeros franceses, austracos y belgas, suplicamos vd. inserte en su peridico nuest r a protesta contra el acto infame cometido por Escobedo
despues del combate de S. J a c i n t o .
" Ordenar sangre fria la m a t a n z a de unos prisioneros
de guerra es un hecho tal, que subsistir como una mancha indeleble en la historia; p e r o aadir todava el insulto
al adversario que combate lealmente, es u n a accin tan iufame que nos hace llorar de rabia.
" Escobedo, en el parte de la accin, nos llama bandidos
porque no nos cubre ya la b a n d e r a de la intervencin francesa, y porque hemos permanecido fieles al servicio del imperio queriendo cumplir lealmente con el deber q u e hemos
contrado.

Nos llama bandidos, porque somos estrange-

ros y no tenemos ya bandera!

" Gracias al mariscal Bazaine, esta es la suerte que nos
h a tocado, porque no hemos querido faltar un juramento
p a r a el cual nos facult el mariscal mismo, y del que no
tenia derecho para eximirnos.
" P e r f e c t a m e n t e sabemos de dnde salieron las balas que
h a n herido nuestros infelices compaeros de armas; perfectamente sabemos quin es el que nos destina una
m u e r t e semejante, si la desgracia nos hace caer en manos
de un enemigo para quien civilizacin y h umanidad no son
m a s que palabras vanas.
_ " Q u respodi S. E . el Sr. mariscal Bazaine la apelacin que el emperador Maximiliano le hizo, en favor ele los
soldados franceses que entraron formar parte del ejrcito
mexicano?
" Respondi con un acto q u e no hallamos palabras con
q u e calificarlo.
" Record la ley u n e establece, que todo francs que sin

licencia de su gobierno entre al servicio del estraugero, se

le considere como que h a renunciado su nacionalidad.
" No es esto declararnos prias los que hemos entrado
al servicio de u n gobierno establecido por la Francia, y sostenido durante cuatro aos por las armas y por el gobierno
de Francia?
" N o solamente lo hicimos con licencia, sino que el mismo
mariscal nos la di, nosotros se la pedimos, y ahora es l
quien t r a t a de quebrantar nuestro juramento.
" El j u r a m e n t o es cosa m u y sagrada, seor mariscal, y
n o podis disponer de nuestras conciencias!
" E s a misma declaracin insuficiente, fu la que Escobedo
tom como pretesto para sus insultos y para su matanza.
" Y 110 deber caer la sangre derramada, sobre la cabeza
de quien f u el primero en dar ocasion para semejante carnicera?
" E s a sangre clama venganza, y nosotros la veugaremos.
N u e s t r o nico deseo es que el gobierno forme una legin
compuesta de franceses, de austracos y de belgas, ponindola la vanguardia bajo las rdenes del general Miramon;
nosotros sabremos marchar, combatir y morir, hasta que
hayamos vengado nuestros compaeros. Entneos se
ver si somos semejantes los que guardan para nuevas
hecatombes los prisioneros y los heridos.
" A p e l a m o s , por ltimo, los soldados europeos cpie
combaten en las filas enemigas; ellos comprendern que no
pueden permanecer por m a s tiempo en compaa de quienes asesinan sus compatriotas."
M i e n t r a s todo esto pasaba, la casa de Bringas habitada
por el emperador, t a n silenciosa los primeros dias, habia tomado otro aspecto. Los mexicanos que al principio entraban como hurtadillas en la habitacin del padre Fischej-,
llegaban ahora con toda franqueza y libertad, haciendo gala

(le su triunfo; por todos lados reinaba el movimiento y la

vida.
E n t r e tanto, llegaron de Veracruz los equipajes, y comenzaron hacerse nuevos preparativos de viaje, 110 ya
h c i a el mar, sino para volver la hermosa capital de Mxico.

CAPITULO

IX.

Partida de Orizaba.Encuentro del emperador con Da y Castelnau en Xonaca.

Cuestin aduanal.Juuta en Palacio.Victoria de Miramon cerca de Zacatecas.Derrota de este en S. Jacinto.Orden del da al ejrcito.El emperador
toma el mando de las tropas.

A L I de Orizaba el emperador en la m a a n a del 12

de Diciembre. L a escolta, mandada por el coronel
Kodolitseh, se compona de los hsares y del regimiento de gendarmera, en el cual la mayor parte de los
soldados eran estrangeros. V i a j a b a n con el emperador,
a d e m a s d e las personas de su squito, los ministros, los
cuales en virtud de las instrucciones que recibieron deberan
haber salido mucho antes. P e r o se aguardaron partir
con el prncipe, p a r a poner sus preciossimas personas bajo
la proteccin de u n a b u e n a escolta. El tan anhelado regreso del emperador la capital sirvi los ministros de
ocasion p a r a dar la ltima noche u n banquete, al. cual, como
era justo, no podia faltar el padre Fischer, que t a n maestramente les haba conducido lograr el intento. Festejse
la nueva era con espumoso champagne; mas el padre Fischer,
cuyo ardor en este terreno era t a n notorio, hubo seguramente de escederse s mismo aquella noche, pues que
la m a a n a siguiente se m e quej de una feroz jaqueca.

(le su triunfo; por todos lados reinaba el movimiento y la

vida.
E n t r e tanto, llegaron de Veracruz los equipajes, y comenzaron hacerse nuevos preparativos de viaje, 110 ya
h c i a el mar, sino para volver la hermosa capital de Mxico.

CAPITULO

IX.

Partida de Orizaba.Encuentro del emperador con Da y Castelnau en Xonaca.

Cuestin aduanal.Junta en Palacio.Victoria de Miramon cerca de Zacatecas.Derrota de este en S. Jacinto.Orden del da al ejrcito.El emperador
toma el mando de las tropas.

A L I de Orizaba el emperador en la m a a n a del 12

de Diciembre. L a escolta, mandada por el coronel
Kodolitseh, se compona de los hsares y del regimiento de gendarmera, en el cual la mayor parte de los
soldados eran estrangeros. V i a j a b a n con el emperador,
ademas d e las personas de su squito, los ministros, los
cuales en virtud de las instrucciones que recibieron deberan
haber salido mucho antes. P e r o se aguardaron partir
con el prncipe, p a r a poner sus preciossimas personas bajo
la proteccin de u n a b u e n a escolta. El tan anhelado regreso del emperador la capital sirvi los ministros de
ocasion p a r a dar la ltima noche u n banquete, al cual, como
era justo, no podia faltar el padre Fischer, que t a n maestramente les haba conducido lograr el intento. Festejse
la nueva era con espumoso champagne; mas el padre Fischer,
cuyo ardor en este terreno era t a n notorio, hubo seguramente de escederse s mismo aquella noche, pues que
la m a a n a siguiente se m e quej de una feroz jaqueca.

D u r a n t e el camino se le fu agravando mas y mas, y en

Acultzingo, en donde paramos medio dia, tan malo estaba
el pobre padre, que declar serle absolutamente imposible
d a r un paso mas.

L a indisposicin del padre afligi sria-

m e n t e los ministros.

No tanto por simpata personal

hacia l, cuanto por el temor de perder en tan crticos momentos su mejor apoyo cerca del emperador, se resistieron
abandonar su fiel y activsimo aliado.
Se habl, se discuti como si se t r a t a r a de un grave asunto de Estado, y los ministros acabaron por declarar que 110
podan dejar abandonado al padre enfermo, hicieron proponer al emperador que se suspendiese el viage hasta tanto
q u e el padre Fischer, quien segn todas las apariencias
presto debera mejorarse, estuviese en estado de soportar la
fatiga del camino.
P r e g u n t m e el emperador si la tal enfermedad era cosa
sria; m a s cuando le hube asegurado que solo eran consecuencias del banquete de la vspera, y que nada haba que
temer, se decidi continuar tranquilamente su viage, mandndome que dijese al padre que se le reuniese tan pronto como estuviese en disposicin de caminar. Manifest est a determinacin los ministros; y ellos, creyendo que se
deba mis sugestiones, se manifestaron muy resentidos de
m i poca consideracin; no se calmaron, sino cuando declar
terminantemente al general Miramon que tal era la voluntad del emperador.
Quedse aquella noche el padre Fischer en Acultzingo;
al dia siguiente por la maana se puso en camino, y se nos
reuni en el Palmar, en donde pasamos la segunda noche.
Llegamos el 14 Xonac, rancho situado un cuarto de
hora de distancia de Puebla, cuyo obispo perteneca antes.
N o habia querido Maximiliano i r parar la ciudad, por
sustraerse toda demostracin ruidosa; pero no logr critarlo del todo, por cuanto sali de Puebla encontrarlo una

multitud de gente en coche, caballo y pi, festejando su

llegada X o n a c con toda la vivacidad mexicana.
All por fin tuvo lugar la t a n dilatada entrevista del emperador con el general Castelnau.
D o s veces le recibi el emperador: la primera en compaa del enviado francs, la segunda l solo. Y a se deja
entender que yo 110 estuve presente ni la u n a ni la otra vez;
pero poco r a t o me habl el emperador de lo t r a t a d o en
ambas audiencias.
" H atacado realmente Castelnau," m e dijo entre otras
cosas el emperador; " e r a cosa ele gusto el ver el a p u r o en
que se encontraba; en semejantes ocasiones 110 se deben olvidar ni aun los recursos m a s pequeos." Y marcndome
en la estancia el sitio exacto, continu: "Coloqume yo de
tal manera que me quedase en la sombra; con lo cual Castelnau, deslumhrado como estaba, 110 podia verme sino vagamente, mientras q u e yo s vea con toda claridad en su
fisonoma la impresin que le iban causando mis palabras."
N o me qued la menor duda acerca de lo que el emperador contest; por otros muchos indicios pude cerciorarme,
de que el tenor de esa respuesta f u el mismo que el de la
que dio la carta d e Hapoleon. Teniendo por base el tratado, no dej pasar la oportunidad de espresarse con toda
franqueza acerca de la r u p t u r a de l por parte del emperador de los franceses.
"Los franceses exigen mi salida para arreglarse con Ortega, y hacer pagar Mxico; mi permanencia salva elpays
de este peligro, tanto mas que yo quebr el tratado de aduanas.
Vuelta Mxico, entrevista en Puebla con Da y
Castelnau."
A s se espresa en sus apuntes el emperador,
al mencionar los acontecimientos de Orizaba.
Cerca de ocho das permaneci Maximiliano en X o n a c .
All volvi emprender sus escursiones con el profesor Bilimek y conmigo; pero hubo q u e desistir de ellas, por ser

114

lio

ridas y estrilsimas las cercanas, y escasa la cantidad de

Todava en Orizaba, y ya decidido el emperador volverse

Mxico, me pidi mi parecer: yo le contest sin reticencias, que si perseveraba en su designio de abandonar el pais,
me pareca m u y racional que su abdicacin la hiciese en
buena y vlida forma. N o desperdici nunca las ocasiones
de espresarme claramente y sin miramientos en apoyo de la
abdicacin en dicho sentido; pero todo fil en vano. El emperador, lleno de confianza en sus ministros y en las ofert a s de estos, iba caminando paso paso su trgico fin.

insectos.

E n las horas de descanso se ocupaba, como sola

hacerlo en Orizaba, en dibujar el p a r q u e de M i r a m a r y la

abada de Lacroma.

D e s p u e s d e comer, se tiraba al blan-

co en el jardn, con pistola.

El p a d r e W e b e r , confesor del

emperador y capellan del cuerpo austraco, u n dia que fu

invitado comer sostuvo p e r f e c t a m e n t e su parte en aquel
ejercicio; mientras por el contrario, l profesor Bilimek que
es t a n nervioso 110 podia soportar el estallido del arma, y
siempre andaba apartndose de all. El padre Fischer, que
haba obtenido el nombramiento d e secretario de gabinete
efectivo, era asiduo concurrente aquella diversin.
D e X o n a c se dirigi el e m p e r a d o r Puebla, yendo
h a b i t a r el palacio episcopal.
P o r aquellos dias, ya se h a b a regularizado m a s el despacho de los asuntos en el gabinete del emperador.
Conferenciaba d e continuo S. M . con el padre Fiseher y
con los ministros, y ya no estuve yo, sino raras veces, al
t a n t o de los negocios, bien que la m a y o r p a r t e versaban sob r e hacienda guerra, y por consiguiente me e r a n de todo
p u n t o estraos.

Al d e j a r Orizaba el emperador y al re-

gresar Mxico, haba obrado, en lo general, conforme las

miras de sus ministros y de los conservadores; su conducta
era, pues, t a n t o mas decidida, c u a n t o que las m a s de las
veces su opinion iba de acuerdo con la del ministerio. Obedeca ya e n t e r a m e n t e su propia inspiracin, y yo entonces me limit al papel de observador y espectador; su nico
consejero era entonces el padre Fischer.

E s t o 110 quiere

decir que yo hubiese perdido ni en u n pice su antigua benevolencia; la verdad es, que yo voluntariamente me abst u v e de manifestar mi opinion n o ser q u e me la pidiesen.
P e r o al mismo tiempo, m i e n t r a s m a s oscuro m e pareca el
porvenir, t a n t o mas crecia en m el deber de hacer imposible la inculpacin de que esquivaba yo el peligro.

H a s t a tpi punto fuesen los ministros dignos de tal confianza, y cmo la justificaron con sus actos, b a s t a r probarlo el hecho siguiente, realmente caracterstico.
A fines de Diciembre, entr un dia en el gabinete del emperador, la sazn que salia Campos, el sub-secretario de
Hacienda. " E s t e s que es u n hombre de bien," me dijo
Maximiliano sealndome Campos; " m e ha dado la plena
seguridad de que comenzando el a o nuevo desaparecer el
dficit."
Bien sabia Campos que no estaba l en a p t i t u d de aliviar
-en lo mas mnimo las angustias del erario, as como tambin
lo poco que babia que esperar de las nuevas contribuciones.
E r a t a n t o menos disculpable al dar al emperador esperanzas de mejora en la Hacienda, cuanto que lo hacia en los
momentos en q u e acababa de suspenderse el nico ramo de
ingresos del imperio, es decir, los derechos de la aduana de
Veracruz.
L a confiscacin de dicha a d u a n a haba sido uno de los
ltimos actos violentos de parte de los franceses. Segn el
t r a t a d o de 30 de Jiio de 1866, la mitad de los derechos
aduanales cuotidianos del puerto de Veracruz, debia consignarse los franceses. Desde el punto y hora en que N a polen rompi los tratados anteriores, no habia razn para
q u e el emperador continuase obligado la observancia de
a n a convencin especial, renunciando en favor de la F r a n -

eia el ltimo recurso finanoiero que le quedaba. Maximiliano, pesar do la intimacin que Da, encargado de negocios, le hizo sobre q u e no cambiara nada en el particular,
podia m u y bien d a r rden lisa y llanamente su ministro
de Hacienda, p a r a q u e se quitase los franceses el participio en los derechos de la a d u a n a . P e r o los franceses recurrieron la arbitrariedad, y principios de Noviembre
plantaron al lado de la aduana mexicana una oficina suya,
cuyo gefe M r , M a i n t e n a n t , despecho de las protestas del
m i n i s t r o de H a c i e n d a , cobraba tranquilamente los derechos.
D e s p u e s de h a b e r intentado en vano nuevos arreglos, despus de q u e el mariscal Bazaine sali del paso con decir que
todas aquellas disposiciones haban sido dictadas directam e n t e por el ministerio de Hacieuda francs, 110 le qued
al mexicano otro recurso (pie declarar prohibido el que se
sacasen de la a d u a n a las mercancas que 110 hubiesen pagado derechos la oficina mexicana. El 2 de Enero apareci en el Diario del imperio la siguiente notificacin al comercio:
" E s t a m o s autorizados para poner en conocimiento de los
comerciantes que llegan de Veraeruz con mercancas procedentes de aquella a d u a n a sin estar provistas de los documentos que prescriben las leyes del pas, que el Sr. Maintenant, quien h a publicado una notificacin sobre el particular, n o est investido de la autoridad competente para facult a r los comerciantes que saquen sus mercancas; los que
lo hicieren pesar de lo dicho, sin poder probar que han satisfecho en la oficina mexicana los correspondientes derechos,
sern denunciados al fisco para los efectos consiguientes."
S e m e j a n t e declaracin del ministro de Hacienda no sirvi
mas que para hacer mas atrevido al Sr. de Maintenant; ste
contest con im a t a q u e directo la soberana del imperio,

publicando en la Ere nmvelle, rgano del mariscal, u n a notificacin dirigida al comercio, en la que ofreca la proteccin
de la F r a n c i a para la estraccion de las mercancas que no
hubiesen pagado los derechos prescritos, mientras estableca sus agentes en la a d u a n a d e Mxico.
L a protesta del sub-secretario de Relaciones P e r e d a al
ministro D a , con motivo de la dicha notificacin, no f u
m a s que u n a defensa t a n dbil contra la arbitrariedad de la
Francia, que n o cambi en un pice el estado de las cosas.
Tampoco sirvi de n a d a un nuevo aviso publicado en el
Diario del 7 de Enero anlogo al anterior, con respecto
la conducta de los franceses:
" N o e s t n facultados los franceses para poner agentes en
la aduana de la capital que aseguren la estraccion de las
mercancas, en virtud de que, aun cuando se observase estrictamente la convencin de 30 de Julio, la accin de los
empleados franceses quedara limitada solo los puertos de
mar, sin poder estenderse las a d u a n a s interiores."
No s si el Sr. D a y el Sr. M a i n t e n a n t contestaron
esta nueva protesta; lo cierto es, q u e no hubieron de cambiar de conducta, puesto que el producto de las aduanas
continu siendo escaso nulo.
E n semejante situacin, cmo pudo el Sr. Campos tener
la impudencia de prometer al emperador que pronto cesara
el dficit? E s t a y otras cosas por el estilo, l y los dems
ministros t e n d r n que arreglarlas con su conciencia.
Sali de P u e b l a el emperador el 3 de Enero, despues de
haber hecho la vspera u n a visita Cholula, distante cosa
de tres leguas y media, en donde se alza la pirmide descrita por H u m b o l d t . Acomparnosle esta escursion el
egiptlogo Reinisch, el coronel Schaffer, el profesor Bilimek, el capitan Groller, comandante de la EUsbetta, el eapitan"Nauta, comandante del Dndolo, y yo.

E l 5 llegamos la hacienda de la T e j a , que es p r o p i e d a d

lejos como era permitido un mdico p a r a con un prncipe,

de un espaol y dista un cuarto de hora de la capital; all

" N o veo peligro, djele, p a r a la salud de Y . M . en detenerse

se estableci provisionalmente el emperador.

por ahora en Mxico; pero s temo mucho que u n a perma-

Todo su viage de Orizaba m e hizo la impresin de un act o nada espontneo; pareca que u n a mano amiga trataba-

nencia ulterior ponga en riesgo la vida de Y . M."

" L o que es eso, m e importa poco," repuso volvindose

de detenerle, no abandonndole sino con pesar s u d e s t i n o . -

otro lado.

Se caminaba lentamente, se hacan frecuentes paradas.

particular.

Desde entnces no volvi hablarme sobre el

E n t r e tanto, las opiniones son respecto al emperador, ya

E n la T e j a vivia el emperador de la misma m a n e r a que

favorables, ya hostiles, haban tomado en la capital u n ca-

en Chapultepec: coma con las personas de su pequea Cor-

rcter t a n decidido, que algunos partidarios del imperio

te, y diariamente, invitaba alguno su mesa.

quienes ligaba simpata personal con el emperador, al ver la

E n diversos dias fueron convidados el arzobispo de Mxi-

perspectiva que presentaba el porvenir se declararon opues-

co y el obispo de Puebla.

tos su permanencia ulterior en el pas.

.la pompa correspondiente su elevada dignidad, y t r a t de

E n t r e estos se

contaban los miembros del gabinete liberal F e r n a n d o R a -

E l primero se present con t o d a

hacer valer su categora de prncipe de la Iglesia.

Termi-

mrez, Escudero y Robles Pezuela, quienes juzgaron que el

nada la comida, se pas como sola hacerse en Chapultepec,

partido mas p r u d e n t e era espatriarse, no queriendo esperar

o t r a sala en donde se distribuyeron cigarros, y el empe-

verse envueltos en la ruina del imperio y del emperador.

rador despues de haberse detenido cosa de media hora mas

E n la T e j a se despidieron de Maximiliano, p a r a quien f u

con sus convidados, se retir. E l ceremonial con que se des-

muy sensible la partida de Ramrez, al cual sola llamarle

pidi el arzobispo f u sobrado estrao, y contrastaba sin-

siempre su amigo, pesar del desprecio con que de l h a -

gularmente con las m a n e r a s sencillas del emperador p a r a

blaban los conservadores.

M e dijo:

"Lloraba Ramrez, y

m tambin se me nublaron los ojos; se h a despedido de

m deseando que no se realicen sus negros presentimientos."
E n el mismo lugar, y el da mismo en que parti el comisario imperial Robles Pezuela, quien habia conjurado al e m perador que se volviese Europa, m e particip este b a j a
la impresin de la escena de despedida, y por la ltima vez
a n t e s que nos movisemos hcia Quertaro, que estaba d e cidido permanecer en Mxico solo unos cuantos meses,
" N o me detendr, m e dijo, por ningn motivo sino pocos
meses, p a r a dejarlo todo arreglado.

Oree Y . que mi per-

manencia ulterior en Mxico podr ser perjudicial m i salud, que volvern las intermitentes?"

Cre yo entonces que

deba aprovechar e s t a oportunidad, y en m i respuesta fui t a n

con todas las personas que se le acercaban.

E l melifluo pre-

lado, como quien pide homenages, tendi su m a n o para que

la besasen todos; solo el padre Fisclier y los mexicanos se
prestaron s e m e j a n t e acto; los europeos se limitaron manifestar monseor su respeto con u n b u e n apretn de
manos.
A mediados de Enero se traslad el emperador, de la T e j a Mxico.
A g r a n prisa se acercaba el momento de la partida de los
franceses, y urga m a s que nunca la formacin de las tropas
que deban sustituirles. E n t n c e s se crearon el regimiento de
hsares de Khevenhuller, el de infantera de H a m m e r s t e i n ,
y el de Cazadores del emperador mandado por el coronel mexicano Moso.

Estos t r e s cuerpos, as como el de gendar-

mes de que ya lie hablado, se formaron eu gran parte eon

cuadros que provenan de las tropas extrangeras.
L a creacin del regimiento de Cazadores di origen un
incidente curiossimo. E l emperador en 1111 principio quiso
dar el mando d e estos soldados, indudablemente m u y buenos, uno de sus ayudantes de campo. Cualquier otro
oficial, en v i r t u d de la g u e r r a inminente, habra tenido com o m u y honrosa esa comision; pero el agraciado no quiso
cambiar su tranquilo y agradable puesto de edecn por el
de gefe llamado hacer u n a guerra activa; renunci desde
luego al m a n d o del regimiento, que le f u confiado al oficial
de rdenes Moso, quien la sazn no era mas que teniente
coronel.
Como que tlespues de la partida de los franceses era de
temerse u n a t a q u e la ciudad por parte del ejrcito republicano m a n d a d o por Porfirio Diaz, se pens en ponerla en
estado de defensa; y por la vez primera desde que estaba
yo al lado del emperador le vi con las divisas de general,
a t e n d e r sriamente los preparativos militares, y pasar revistas inspecciones.
El 14 de E n e r o reuni nuevamente el emperador en P a lacio los ministros y consejeros de Estado en j u n t a , la
que concurrieron ademas el padre Fischer y el mariscal
Bazaine. E s t e ltimo f u invitado para ella en una visita
que pocos dias n t e s hizo al emperador en la Teja.
E n el ltimo consejo de ministros se t r a t sriamente del
i n t e n t a r persuadir los gefes de los disidentes que suspendiesen las hostilidades, y su partido que tomase part e en el Congreso. P e r o como estas tentativas, y a propuest a s en Orizaba, no surtieron efecto, la j u n t a que a h o r a se
r e u m a no tenia mas arbitrio q u e resolver definitivamente
cul era el camino que debia seguirse.
El emperador insisti en la condicion que habia puesto
ya, es decir, en la convocacion de una asamblea, cuyo voto

habra de ser la n o r m a de su conducta ulterior; dijo as

mismo, que debiendo someterse el p u n t o de su abdicacin
solo un congreso como la nica autoridad legal, podra
de esa m a n e r a resignar el poder que se le habia confiado,
en virtud de im voto formal de los pueblos.
P e r o ni en esta vez quisieron los conservadores conformarse con las intenciones del emperador. Sucedi lo mismo que habia sucedido en Chapultepec y en Orizaba: n o
quisieron que se les hablase ni de asamblea nacional ni de
tentativas de arreglo pacfico.
E n obsequio de la verdad, los pocos liberales que concurrieron la j u n t a se creyeron en el deber de hacer p a t e n t e
la insuficiencia de medios para emprender y sostener la
guerra, as como tambin las pocas probabilidades de xito
feliz. L e v a n t r o n s e como u n solo hombre contra ellos los
conservadores; y Lares, Snchez Navarro, y el padre Fischer se propusieron probar en largos y vehementes discursos, que m u y pronto se tendran abundantes recursos, y que
la victoria era infalible. E l m a s ardiente agitador en aquella j u n t a f u Snchez Navarro, el amigo ntimo del padre
Fischer; lleg al estremo de proponer que se hiciera la guerr a h a s t a con puales.
E l mariscal Bazaine di tambin su voto, ampliamente
fundado; de acuerdo con sus antecedentes, y apoyndose en
su esperiencia militar, financiera y poltica, opin por la cesacin del imperio. Y a se v que las consideraciones espuestas por el mariscal no habran de ser de gran peso.
As, al hablar bajo el p u n t o de vista militar especialmente,
alegando la esperiencia que tenia como gefe de la intervencin, y sacando la consecuencia de que si los franceses h a ban cedido los disidentes igual cosa tenia que suceder al
ejrcito imperial, fcil era contestarle lo que perfectamente
sabia, y es que los fi-anceses no se iban de Mxico porque
los liberales los liabian vencido, sino porque voluntariamen10

t e resolvieron d e j a r el territorio en manos de estos.

Aun

en lo tocante la poltica y la Hacienda, sac el mariscal falsas consecuencias de premisas falsas; as f u que todas sus consideraciones no ejercieron influencia ninguna, ni
en el nimo del emperador rf en el de los miembros de la
junta.

que se fijen definitivamente entre nosotros, con la concesin de terrenos para colonizar.
" Os recomiendo que me propongis un proyecto el m a s
adecuado para el intento, y contad con las seguridades de
mi benevolencia.
" V u e s t r o afectsimo,

Qued, pues, resuelta la guerra, tanto por los ministros

como por los consejeros de Estado; el emperador, aun cuan-

MAXIMILIANO. "

do todava abrigaba una remota esperanza de ponerse de

acuerdo con los republicanos, hubo de ceder al dictmen de
los conservadores.

El mismo dia public el emperador la siguiente orden general del ejrcito:

Maximiliano hace mencin de esa j u n t a en sus apuntes,

con estas pocas palabras:
" Otra junta

de los Consejos en Mxico, mismo

Trabajo asiduo para juntar

y Porfirio

el Congreso; agentes d

dictmen.
Jurez

Daz.

Envo de Garca con el hijo de Iglesias

cerca de Jurez."

Este envo de Garca tuvo lugar y a q u e

estbamos en Quertaro.
E n t r e t a n t o , se continuaban con empeo los preparativos
de guerra, y en el arreglo del ejrcito 110 dej de adelantarse mucho pesar de infinitos obstculos.
E l 26 de E n e r o escribi el emperador la siguiente carta
al ministro de F o m e n t o Mier y Tern:

" Mi querido ministro:

" Los trastornos polticos que Mxico h a sufrido y sufre
todava, h a n trado consigo la ruina total de m u c h a s familias extrangeras, especialmente francesas, las cuales no est n por lo m i s m o en aptitud de aprovechar las ofertas que
la legacin de F r a n c i a les hace de volverlas su patria con
el ejrcito espedioionario.
" D e s e o que se procure mejorar en cuanto sea posible la
s u e r t e de esas familias, proporcionndoles los medios de

" Sres. generales, comandantes, oficiales y sub-oficiales

de nuestro ejrcito nacional: h a y entre vosotros un n m e r o
considerable de soldados, que no nacieron en Mxico; pero
q u e son mexicanos por adopcion y por sentimientos. E s
nuestro m a s ardiente deseo, que reine el mas perfecto acuerdo entre ellos y los indgenas; debern soportar en comn
las fatigas de la campaa, los peligros de las batallas, y las
dulzuras de la paz.
" P o r tanto, os conjuramos manejaros en este sentido,
porque m e seria m u y doloroso tener que castigar faltas, y a
en hechos ya en palabras contra la concordia, q u e lastimen
la j u s t a susceptibilidad de quienes son hermanos nuestros.
Recomendarnos estos ltimos u n a conducta semejante, y
no dudamos que se conservar de este modo la mejor armona.
" E l ejrcito francs regresa su patria; pero una g r a n
p a r t e de los hijos de la noble F r a n c i a se queda entre nosotros. U n o s se hallan en las filas del ejrcito nacional des- pues de haber servido su patria; otros se han dedicado al
comercio, la industria, las artes. E s deber estricto nuestro, cuidar de que los primeros no tengan motivo para quejarse de sus compaeros de armas, por la abnegacin con

que prefieren quedarse- en M x i c o volverse su patria.

A s mismo, respecto de los otros debemos t r a t a r de que estn seguras sus personas y sus intereses.

D e b e r nuestro

es insistir de u n a m a n e r a particular, en que se cumplan estos nuestros propsitos.Palacio nacional.

Enero 26 de

1867.Maximiliano. "

E n t r e tanto, se haban roto ya las hostilidades.

Mira-

mon, la cabeza de algunas tropas tomadas de aqu y de

all, se haba dirigido m a r c h a s forzadas sobre Quertaro
y Zacatecas, habindose apoderado de estas dos important e s plazas al primer asalto.

J u r e z y sus ministros no es-

caparon de caer prisioneros sino merced la velocidad de

sus caballos, los q u e no pudieron dar alcance por cansados los de Miramon.

E l b u e n xito de este golpe de mano

de Miramon, llen al ministerio de jbilo y de confianza en

el triunfo.

Y a veian deshechos los rebeldes y terminada

la guerra aun n t e s de que comenzase.

P e r o los dos das

lleg otra noticia, q u e disip completamente sus bellas ilusiones.

Miramon se encontr con Escobedo j u n t o la ha-

cienda de San Jacinto, y su cuerpo sufri u n a plena derrota.

A l mismo tiempo se supo, que ciento nueve

franceses

que cayeron prisioneros fueron fusilados, con lo que la ciudad se sobrecogi de espanto y de horror.
Algunos, apoyndose en este lastimoso caso, intentaron
todava persuadir al emperador que partiese con las tropas francesas; pero la verdad que no pudo escogerse un
m o m e n t o menos propsito.
Cuando Maximiliano estaba en Orizaba, pudo pensar en
regresar Europa; pero embarcarse con los franceses en los
momentos en que comenzaba la campaa, era u n consejo
que n o poda menos de rechazar con indignacin como prncipe y como soldado.
necer toda costa.

E n aquel momento tenia que permaContaba an su lado con tropas sn-

ficientes, las mejores de las cuales estaban formadas en

gran p a r t e de soldados extrangeros; merced ellas, poda
sostenerse el tiempo suficiente para i n t e n t a r la reunin del
Congreso, (lo cual era ya mucho m a s probable, habiendo
cesado toda presin con la retirada de los franceses) y llegar de ese modo algn resultado. Si esta tentativa salia
fallida, le quedaba todava a u n en la peor hiptesis, abierto
el camino para cualquier p u n t o de la costa, sirvindole de
escolta esas mismas fuerzas.
L a derrota de Miramon impuls los ministros d a r un
paso decisivo. Forzoso les era a n t e todo asegurar la persona del emperador, quitndole toda posibilidad de abandonar el pas en cualquier evento. L o que les importaba era
que hiciese causa comn con ellos, y que t o m a s e el carct e r de gefe de partido.
Lares y Mrquez espusieron al emperador, qe la derrot a de Miramon habia desalentado las tropas, y que era
necesario (pie l se pusiese la cabeza de ellas asumiendo
el m a n d o del ejrcito. E n obsequio de la verdad debo consignar aqu, que el padre Fischer no tom parte en esta intriga. A l hablarme de ello, m e dijo terminantemente: " el
emperador debe quedarse en la capital, n o ya por su seguridad, puesto que en medio de sus tropas estara m a s seguro que en cualquiera otra parte, sino por respeto al principio; l le pertenece la capital."
E l padre Fischer estaba perfectamente de acuerdo en que
se hiciese los disidentes u n a g u e r r a enrgica; pero es de
todo p u n t o falso que aconsejase Maximiliano el ir Quertaro. D e b o igualmente justificar al enviado de P r u s i a
barn de Magnus, del cargo que se le hace sobre que sus
consejos determinaron al emperador salir con el ejrcito.
E n u n a relacin hecha al gobierno austraco, se pinta en
ese sentido la eooperacion de ambos; pero las cosas no pasaron de esa manera. El barn M a g n u s opin contra la

22G
guerra, como que uo tenia mas mira que la de hacer posible im arreglo. P a r a que se comprenda la idea que el
barn se f o r m a b a de la situacin, bastarn las siguientes
palabras suyas dichas al padre Fischer:
" Mil veces h e visto que se trate para e n t r a r en campaa;
pero nunca, q u e se abra una campaa para tratar.
perador j u g a r u n a partida muy peligrosa,

El em-

quiere iniciar

t r a t a d o s de paz con las armas en la m a n o . "

P e r o de n a d a sirvieron todas las observaciones; ya el em-

CAPITULO

X.

perador h a b i a prometido Mrquez salir para Quertaro.

Ultimos dias de la intervencin francesa.Una proclama de Mrquez.Khevenh11er V Hammeretein.El emperador sale de Mxico.

I A Z A I N E , que apesar de 110 estar ya en relaciones

con el emperador todava se informaba cuidadosamente de cuanto suceda en Palacio, no poda mnos de
aguardar con impaciencia la resolucin final de Maximiliano.
Todava esperaba que este se decidiese regresar E u r o p a
bordo de uu buque francs y en compaa de los franceses,
con lo cual habra quedado satisfecho su ltimo deseo. E n
tal caso, el mariscal y el ejrcito francs, en vsperas de retirarse, habran desempeado por completo su misin, y regalado Mxico una repblica. Solo que las esperanzas
del mariscal se vieron burladas: se qued el emperador, y
empe la lucha con los republicanos, lucha difcil, pero
que no dejaba de ofrecer probabilidades favorables para el
imperio, como lo sabia m u y bien Bazaine quien no e r a n
desconocidas las circunstancias.
Furioso al verse burlado en sus esperanzas, el mariscal
se quit la mscara que por t a n t o tiempo 1 abia llevado
puesta: en los ltimos dias de su permanencia en Mxico,
ya mostr abiertamente y sin la menor sombra de disimulo,

22G
guerra, como que uo tenia mas mira que la de hacer posible un arreglo. P a r a que se comprenda la idea que el
barn se f o r m a b a de la situacin, bastarn las siguientes
palabras suyas dichas al padre Fischer:
" Mil veces h e visto que se trate para e n t r a r en campaa;
pero nunca, q u e se abra una campaa para tratar.
perador j u g a r u n a partida muy peligrosa,

El em-

quiere iniciar

t r a t a d o s de paz con las armas en la m a n o . "

P e r o de n a d a sirvieron todas las observaciones; ya el em-

CAPITULO

X.

perador h a b i a prometido Mrquez salir para Quertaro.

Ultimos dias de la intervencin francesa.Una proclama de Mrquez.Khevenh11er V Hammeretein.El emperador sale de Mxico.

I A Z A I N E , que apesar de 110 estar ya en relaciones

con el emperador todava se informaba cuidadosamente de cuanto suceda en Palacio, no podia muos de
aguardar con impaciencia la resolucin final de Maximiliano.
Todava esperaba que este se decidiese regresar E u r o p a
bordo de un buque francs y en compaa de los franceses,
con lo cual habra quedado satisfecho su ltimo deseo. E n
tal caso, el mariscal y el ejrcito francs, en vsperas de retirarse, habran desempeado por completo su misin, y regalado Mxico una repblica. Solo que las esperanzas
del mariscal se vieron burladas: se qued el emperador, y
empe la lucha con los republicanos, lucha difcil, p e r o
que no dejaba de ofrecer probabilidades favorables para el
imperio, como lo sabia m u y bien Bazaine quien no e r a n
desconocidas las circunstancias.
Furioso al verse burlado en sus esperanzas, el mariscal
se quit la mscara que por t a n t o tiempo 1 abia llevado
puesta: en los ltimos dias de su permanencia en Mxico,
ya mostr abiertamente y sin la menor sombra de disimulo,

toda su a m a r g u r a y su rencor.

H a s t a donde estuvo en sus

facultades, hizo cuanto pudo p a r a preparar la r u i n a del imperio, y para hacer imposible la lucha encaminada sostenerlo.
N o tengo datos suficientes para probar que f u cierta la
m u y valida voz de que Bazaine habia vendido a r m a s los
republicanos; pero lo que s hizo indudablemente, f u echar
al a g u a en presencia de mil espectadores toda su provision
de plvora, y despedazar cureas, y clavar caones.

Las

granadas se enterraron para esconderlas; en u n a palabra,

se destruy h a s t a donde se pudo todo el material de guerra
j

existente.

i *i

U n a vez en este camino reprobado, el mariscal

de F r a n c i a no tuvo empacho en descender hechos de la

m a s grosera arbitrariedad, de la m a s vergonzosa codicia.
Cuando su casamiento, Maximiliano le regal un palacio,
que el gobierno habia provisto de rico mobiliario cuyo uso
temporal le concedi.

Bazaine, despreciando el derecho de

(cuyas palabras ya me conocis, no tengo mas que decir, se

hicieron proverbiales), mostr Mrquez ser aquel mismo
soldado temido y feroz qiie ya Mxico conocia.

L a tal pro-

clama era del tenor siguiente:

" Acabo de t o m a r el mando de esta hermosa ciudad, y
como ya m e conocis, no tengo mas que decir. Tiempo h a
que os h e dado pruebas de que s sacrificarme por la causa
que se me confa, y morir ntes de tolerar el menor desorden. E n tal concepto, h e hecho mis preparativos para
la conservacin de vuestra seguridad. L a fuerza a r m a d a
de que puedo disponer es bastante, y por vosotros mismos
vereis cmo queda guardada la ciudad. Daseo que no h a y a
espritus inquietos q u e se arriesguen trastornar el rden,
para no verme eu la dolorosa necesidad de aplicar la ley,
lo cual estoy firmemente resuelto en caso de contravendon. "

propiedad, enagen todos aquellos muebles, as como tambin el coche del dictador S a n t a - A n n a perteneciente al
Estado.
Los franceses salieron de la capital el 5 de Febrero, y
todava hasta ese momento di el mariscal pruebas de su
pueril malignidad.

Se habia convenido que las seis de

la m a a n a los franceses abandonaran los cuarteles y los

puestos militares de la ciudad, y partiran.

E s t o era de

suma importancia p a r a el cambio de las guardias; pero

apesar de lo convenido, Bazaine parti tranquilamente
las dos de la m a a n a .
Mi

! ' i

Cuando m a s tarde llegaron las tro-

pas imperiales, se encontraron con que los cuarteles y los

IllW

I !

puestos estaban vacos y sin custodia desde hacia cuatro

horas.
I n m e d i a t a m e n t e despues de q u e salieron los franceses,
tom M r q u e z el mando d e la ciudad, avisndolo la po-

blacin por medio de una proclama.

E n este documento,

El 10 de Febrero, eso de medioda, el emperador m e

particip, encargndome el mas riguroso secreto, que estuviese yo dispuesto para marchar dentro de dos semanas;
aadi que iramos Quertaro, en donde segn lo que
Lares y Mrquez le haban manifestado era indispensable
su presencia, ya para reparar la aturdida conducta de Miramon, ya para restablecer en el ejrcito la unin y la confianza.
Con gusto, y lleno de esperanza en el porvenir, se ocup
Maximiliano de los preparativos de esta espedicion. Segn
las noticias que se reciban acerca del mal estado de las
tropas de J u r e z , y de la incapacidad de sus gefes, no era
de esperarse que la guerra se prolongara; y la presencia del
emperador en el cuartel general, no podia mnos de contribuir que el joven ejrcito se animase para valerosas em
presas.
17
\

Los ministros profetizaban prximos triunfos; la causa

del emperador tenia en favor suyo las cinco M de u n proverbio cabalstico mexicano: Maximiliano, Mrquez, M i r a mon, Meja y Mendez, de modo que la victoria era infalible.
N u n c a llegu yo saber por qu aquellas cinco M eran de
b u e n agero.
Fijse la marcha para el 12 de Febrero.

Mrquez, nom-

brado gefe de E s t a d o Mayor, debia sealar la fuerza de la

columna, proceder su formacin, y a c o m p a a r al emperador.

P a r a la contra-firma de los documentos gubernativos,

gar la m a r c h a el da 12 segn se habia fijado, porque ios

ministros no pudieron suministrar fondos.

Entonces apa-

reci en toda su verdad el oropel de aquellas ricas fuentes inesploradas que no habia m a s que abrirlas; entnces se
les vi que no podan dar ni consejo ni ayuda.

Entre tanto

el emperador, quien ni aquel obstculo pudo hacerle cambiar de propsito, no quiso que se le hablase de retardo, y
se decidi la m a r c h a p a r a el dia siguiente.

P o r fin, en la

noche del 12, en vez de los millones prometidos, apnas

consiguieron reunir los ministros con mil trabajos 50,000

eligi Maximiliano de e n t r e los ministros Snchez N a -

pesos por j u n t o .

varro, que lo era de la casa imperial; pero este, que en las

dieron poner disposicin del emperador, p a r a entrar en

j m i t a s y en las sesiones del Consejo se haba mostrado

campaa.

siempre furioso por que comenzara la guerra, p o r que se empeara la lucha con los disidentes, cuando lleg el caso se
rehus acompaar al emperador al campo de batalla, y
declar que quera quedarse en la capital.

E n lugar suyo

se llam al b u e n Garca Aguirre, encargado entonces de la

cartera de Justicia, el nico hombre honrado y leal de cuantos componan el ministerio.

Llamse tambin al general

Yidaurri, republicano ntes, y ahora maximilianista, enemigo acrrimo de J u r e z . H a b i a sido gobernador de Nuevo-

E s t a mezquinsima s u m a f u cuanto p u -

Fijse entnces la marcha definitivamente para las seis

de la m a a n a del 13 de Febrero.

Los hsares, acuartela-

dos en el palacio mismo, como tambin el regimiento de

Hammerstein, haban recibido el dia anterior la rden de
hacer algunos pequeos preparativos; estupefactos se quedaron los austracos al saber en la madrugada del 13 cuant o h a s t a entnces se habia tenido secreto, esto es, que el
emperador iba ponerse en marcha.
Al oir que n o deban acompaarle, se pusieron de m a l

Leon bajo las dos presidencias de Comonfort y de J u r e z ,

humor, conforme las disposiciones de Mrquez, no deban

y por su recta administracin tenia gran partido en toda la

d a r mas que u n a escolta de honor, sin formar p a r t e de la

frontera del Norte.

columna de marcha.

M r q u e z habia organizado esta co-

Yidaurri era el hombre mas propsito p a r a alcanzar la

l u m n a de tal manera, que escepcion de unos setenta ex-

pacificacin de aquel importante distrito, y p a r a tal comi-

trangeros, austracos en su mayor parte, enganchados en

sin le reserv el emperador.

la guardia municipal de Mxico, estaba compuesta solo de

D e todos los europeos pertenecientes la Corte, los cuales

mexicanos.

N o ech mano de los austracos, sea por sus-

por haberse ido la mayor p a r t e con la emperatriz quedaban

t r a e r al emperador de toda influencia estraa y tenerlo com-

reducidos escaso nmero, solo yo f u i destinado acom-

pletamente bajo su dependencia, sea tambin porque le

p a a r al emperador.

I b a n tambin en la comitiva dos

criados europeos.
A pesar de que todo estaba dispuesto, no pudo t e n e r lu-

tranquilizaba el dejar confiada los aguerridos austracos

la custodia de la ciudad, la cual le interesaba t a n t o como la*
persona misma del emperador.

Khevenhller y H a m m e r s t e i n hicieron todo lo posible

para obtener el permiso de marchar con el emperador.
Conjuraron al padre Fischer q u e con tal fin interpusiese
su influencia.

L e hicieron observar, que ellos realmente

nada tenian que hacer en Mxico, y que si se habian quedado era nicamente por e s t a r cerca del emperador, para
vencer caer con l; que sus servicios perdan su consagracin si l no los llamaba su lado.

Declararon que esta-

ran prontos marchar dentro de una hora, con tal de que

CAPITULO XI.

pudiesen acompaar al emperador Quertaro.

V a n a s fueron sus instancias: Maximiliano decidi que
los austracos habran de quedarse.

Mandles decir que

S e g m e n t o del diario del emperador.Marcha hcia Quertaro.Combate junto &

la hacienda de la Lechera.Otro junto S . Miguel Calpulalpam.Orden del di*
del emperador al ejrcito.Llegada Quertaro.

solo eran razones polticas las q u e le impelan dar t a l p a .

so; que saliendo por primera vez 6 campaa por un princip i o nacional, no debia llevar en torno suyo sino mexicanos.
El emperador, que aguardando el momento de partir sehallaba desde las seis en el patio de Palacio, se acerc
un grupo de oficales, y les prometi que les llamara tan
luego como le fuese posible.
E n t r e tanto se di el mando d e la ciudad al general T a vera, y se nombr prefecto al famoso general O'Horan.
P o r fin, salimos de Palacio las ocho y cuarto en vez de
las seis.

El emperador a t r a v e s las calles de la ciudad

solo con Mrquez, con su a y u d a n t e de campo Onnaechea,

con el oficial de rdenes Pradillo, y con algunos oficiales d e
Mrquez.

E n la garita le esperaba la columna de mil seis-

cientos hombres, al mando del traidor Lpez.

A s sali el emperador de la ciudad donde n o debia volver.

Su partida tuvo lugar b a j o auspicios verdaderamente

fatales.

Cabalgaban su lado, en alto grado de favor, con-

versando amigablemente, los dos cmplices de la catstrofe

del 19 de J u n i o de 18G7: Mrquez y Lpez.
encaminaba Quertaro la traicin!

Con ellos se

"
viene tomar parte en la guerra en el
bandidage. Como que hasta ahora h a n sido vanas las tent a t i v a s para establecer la conscripcin, causa de la resistencia pasiva de las poblaciones, forzoso le fil al gobierno
recurrir este horrible medio para levantar el nuevo ejrcito.
L a leva no se hace aqu sino con los mismos inicuos medios
q u e la Inglaterra emplea para el enganche de sus marineros.
" E l camino que llevbamos nos condujo poco rato, entre
los terrenos de la hermosa hacienda de los Ahuehuetes, los
gigantescos rboles-llamados as, los cuales sombrean con
sus inmensas r a m a s el rio de la hacienda. Estos rboles
Taxodium dstichnm que constituyen la maravilla de Chapultepec y de otros pintorescos lugares del valle de Mxico,
se r e m o n t a n en su mayor parte los tiempos de los antiguos indios, y anuncian siempre la cercana de manantiales
asi com o tambin la santidad de los sitios consagrados los
dioses, segn las antiguas tradiciones. E l Taxodium, como
las aosas encinas de los Germanos, como los tilos de los
Eslavos, como las palmeras de Balbeck y de Palmira, es

Khevenhller y H a m m e r s t e i n hicieron todo lo posible

para obtener el permiso de marchar con el emperador.
Conjuraron al padre Fischer q u e con tal fin interpusiese
su influencia.

L e hicieron observar, que ellos realmente

nada tenian que hacer en Mxico, y que si se b a t a n quedado era nicamente por estar cerca del emperador, para
vencer caer con l; que sus servicios perdan su consagracin si l no los llamaba su lado.

Declararon que estaCAPITULO XI.

ran prontos marchar dentro de uua hora, con tal de que

pudiesen acompaar al emperador Quertaro.
V a n a s fueron sus instancias: Maximiliano decidi que
los austracos habran de quedarse.

Mandles decir que

S e g m e n t o del diario del emperador.Marcha hcia Quertaro.Combate junto &

la hacienda de la Lechera.Otro junto S . Miguel Calpulalpam.Orden del da
del emperador al ejrcito.Llegada Quertaro.

solo eran razones polticas las q u e le impelan dar t a l p a .

so; que saliendo por primera vez 6 campaa por un princip i o nacional, no debia llevar en torno suyo siuo mexicanos.
El emperador, que aguardando el momento de partir sehallaba desde las seis en el patio de Palacio, se acerc
un grupo de oficiales, y les prometi que les llamara tan
luego como le fuese posible.
E n t r e tanto se di el mando d e la ciudad al general T a vera, y se nombr prefecto al famoso general O'Horan.
P o r fin, salimos de Palacio las ocho y cuarto en vez de
las seis.

El emperador a t r a v e s las calles de la ciudad

solo con Mrquez, con su a y u d a n t e de campo Onnaechea,

con el oficial de rdenes Pradillo, y con algunos oficiales d e
Mrquez.

E n la garita le esperaba la columna de mil seis-

cientos hombres, al mando del traidor Lpez.

A s sali el emperador de la ciudad donde n o debia volver.

Su partida tuvo lugar b a j o auspicios verdaderamente

fatales.

Cabalgaban su lado, en alto grado de favor, con-

versando amigablemente, los dos cmplices de la catstrofe

del 19 de J u n i o de 18G7: Mrquez y Lpez.
encaminaba Quertaro la traicin!

Con ellos se

viene tomar parte en la guerra en el

bandidage. Como que hasta ahora h a n sido vanas las tent a t i v a s para establecer la conscripcin, causa de la resistencia pasiva de las poblaciones, forzoso le fil al gobierno
recurrir este horrible medio para levantar el nuevo ejrcito.
L a leva no se hace aqu sino con los mismos inicuos medios
q u e la Inglaterra emplea para el enganche de sus marineros.
" E l camino que llevbamos nos condujo poco rato, entre
ios terrenos de la hermosa hacienda de los Ahuehuetes, los
gigantescos rboles llamados as, los cuales sombrean con
sus inmensas r a m a s el rio de la hacienda. Estos rboles
Taxodium dstichnm que constituyen la maravilla de Chapultepec y de otros pintorescos lugares del valle de Mxico,
se r e m o n t a n en su mayor parte los tiempos de los antiguos indios, y anuncian siempre la cercana de manantiales
asi com o tambin la santidad de los sitios consagrados los
dioses, segn las antiguas tradiciones. E l Taxodium, como
las aosas encinas de los Germanos, como los tilos de los
Eslavos, como las palmeras de Balbeck y de Palmira, es

realmente un indicio del antiguo imperio indiano.

En el

bosque sagrado de Ohapultepec, bajo la inmensa bveda formada por las ramas de estos rboles antiguos que igualan
en altura las m a s elevadas torres, celebraba Moctezuma
sus msticos sacrificios orillas de las frescas comentes; posea tambin otro sitio predilecto en la ribera del lago de
Texcoco, sembrado asimismo por aquellos titanes del reino
vegetal. U n o de los mas colosales se eleva todava erguido
en el actual camposanto de Tacuba; el pueblo le llama el
rbol de la noche triste.

Sentse al pi de l aquel Corts,

aquel atrevido aventurero, despues del famoso combate nocturno en que se vi momentneamente desalojado de Mxico; y all, aquel hombre de fierro llor amargamente. Fu
la nica vez en todo el curso de su vida, t a n fecunda en peligros y riesgos, en que la tristeza y el abatimiento pudieron
doblegar aquella alma heroica.

Siempre me h a conmovido

de u n a m a n e r a extraordinaria este pasage de la vida del gran

conquistador, por cuanto nos ensea lo que con numerosos
ejemplos nos muestra l a historia, y es: que aun los nimos
mas frreos y tenaces tienen momentos en que se creen abandonados de su estrella, y caen en la postracin.

Si en tales

momentos no sobreviene u n a reaccin saludable, qudase

el hombre aniquilado, y se puede asegurar que su estrella se
puso para siempre. Federico el Grande, en su primera camp a a de Silesia, tuvo uno de esos momentos, en el que sus

ca de estos rboles, y quiz el mayor de todo el globo, se ele-va j u n t o Oajaca, y tiene una circunferencia de treinta y
seis varas, es decir, ciento ocho pis. E l general Gamboa
tom esta medida poco antes de que yo saliese de Mxico.
Brota de estos rboles maravillosos y msticos u n vello que
les es especial, gris manera de barba, el cual por su abundancia d realmente esos rboles el esplendor de la plata;
llmasele en el p a s heno. E n la bveda n a t u r a l de Ohapultepec, pende de las r a m a s de los rboles como las estalactitas en u n a gruta.
"Todo estaba en la hacienda tan tranquilo como antes; las
pocas personas que all quedaban miraban en torno suyo
con angustia. E n vano las t a b e r n a s de pulque con sus
muestras colgadas y plateadas, invitaban con inscripciones
y pinturas los caminantes saborear el licor nacional.
" L a semilla fermentada del maguey (agave mexicana) tenia
que perderse con grave perjuicio del propietario, por cuanto que el pulque n o se conserva como las dems semillas
fermentadas; ese licor, de color de palo, hay que beberlo
pronto, por que en pasando dos dias se corrompe enteramente. Siendo el pulque el principal producto de las vastas haciendas de Mxico, fcil es comprender el enorme perjuicio
que h a b r de originarse con los incesantes trastornos polticos."

generales hubieron de hacer mil esfuerzos para impedirle

que huyese cobardemente.

E n cuanto la estrella de Cor-

ts, no la oscureci sino pasagera nube; irguise l como reforzado por su dolor, y llev feliz trmino su atrevida
empresa.
" E n el valle de Mxico, y cerca del pueblo de Atzcapotzaloo, vse otro grupo de c u a t r o de estas magnficas plantas,
las cuales forman con sus ramas un verdadero bosque cuya sombra pueden abrigarse dos mil hombres.

El patriar-

E s t a hoja del diario del emperador, diario de que ya hice mencin al hablar de Soquiapan, la recog del suelo en
mi habitacin la m a a n a en que camos prisioneros en el
convento de la Cruz. L a transcribo tal como fu dictada por
el emperador d u r a n t e el sitio de Quertaro; el ltimo periodo, que comienza con las palabras "la semilla fermentada,"
est escrito de p u o y letra de Maximiliano. H hecho
aqu esa transcripcin, porque los lugares que en ella se des-

criben corresponden la historia de los primeros dias de la

partida de Mxico.
N u e s t r a primera p o s t a en el camino de Quertaro fu
Tlalnepantla, adonde llegamos eso de la u n a de la tarde
sin que nadie nos h u b i e r a molestado.

Almorz all el em-

perador en la casa del cura, con el geneml Mrquez, el ministro Aguirre, y yo.
Todava me acuerdo d e las palabras (pie dijo en la mesa
el general Mrquez, p a r a tranquilizar al azorado cura.No
tenga V. cuidado; ya ver V. como irn las

cosas.Mrquez,

quien el cura hacia coro, se desat contra los liberales pintndoles como enemigos del rden y de la tranquilidad, y
haciendo notar, e n t r e otras cosas, que tambin lo eran del
progreso puesto q u e cortaban los alambres del telgrafo.
All en la casa cural f u donde omos los primeros tiros.
U n a gavilla que h a b i a estado poco antes en Tlalnepantla,
se arroj sobre n u e s t r a retaguardia; pero 110 tard en alej a r s e r p i d a m e n t e ; d e s p u e s de haber cambiado con los nuestros algunos tiros d e fusil.
Detuvmonos all m a s de una hora.

E l emperador aguar-

daba. al general Y i d a u r r i , quien 110 habia podido marchar

j u n t o con l, porque el ministerio no pudo proporcionar Caballos para l y p a r a la escolta de cuarenta hombres fieles
que consigo llevaba.

Mezquina malignidad haba sido esta

realmente de p a r t e d e los conservadores, para quienes y i daurri en su calidad d e liberal 110 era persona aceptable.
P e r o entre tanto, Y i d a u r r i no pareca, as es que proseguimos nuestro viage.

donde debamos pernoctar, y rompi el fuego tiro de can de la Lechera.

E l emperador, que estaba en el centro de la columna, pic espuelas inmediatamente y se puso la cabeza de ella,
la cual haba tomado posiciones j u n t o la hacienda; tres
pasos de su persona cay herido un sargento de la guardia
municipal, quien tuve que operar b a j o los fuegos.
Mrquez, entre tanto, habia destacado cosa de noventa
hombres de la guardia municipal de caballo, los cuales
guiados por el valiente coronel J o a q u n Rodrguez no tardaron en rechazar la gavilla dejando libre el camino. Continuaron, sin embargo, los ginetes de ella girando al derredor de nosotros segn la m a n e r a de pelear de los guerrilleros, y enviando u n a que otra bala nuestras filas, aunque
sin hacernos dao.
D u r el fuego hasta cosa de las dos de la tarde; las cuatro, los ltimos caballos de la gavilla desaparecieron de nuest r a vista. Continuamos nuestra m a r c h a t r a n q u i l a m e n t e
h a s t a Cuautitlan, donde se habia replegado Fragoso, pero
de donde le desaloj poco rato 1111 destacamento de nuest r a caballera.
E n el camino de la Lechera Cuautitlan, ima d e las soldaderas que caminaban con nuestra columna, descubri
imo de la gavilla de F r a g o s o escoudido en u n a z a n j a prxim a al camino. L e habran fusilado en el acto, segn cost u m b r e del pas, 110 haberlo impedido el emperador; de mala gana obedecieron los mexicanos la rden suya de dejarlo
con vida, y de limitarse llevarlo prisionero.

Media hora despues de h a b e r salido de Tlalnepantla, se

ofreci u n a escaramuza, que vino ser nuestro primer
combate.
El gefe guerrillero Fragoso, con algunos centenares de caballos, esperaba la columna sobre una pequea altura sit u a d a entre Tlalnepantla y Cuautitlan, lugar este ltimo en

E n Cuautitlan la tropa desfil delante del emperador, saludndolo con indecible entusiasmo; pero un horrible espectculo vino t u r b a r l a alegra general: es el caso, que los
disidentes habiau colgado por los pis eu un rbol de la plaza frente i la Iglesia el cadver de u n soldado imperial que

81

cay en sus manos, despues de haberle destrozado lastimosamente.

L a noche, con excepcin de tal cual tiro de alarma, se
pas tranquila, sin que para nada DOS inquietasen los guerrilleros.
Ya al caer la l a r d e se nos habia reuuido el general Vidaurri a c o m p a a d o de su escolta y de un escuadrn de hsares austracos. Lleg tambin el coronel prncipe de
S a l m - S a l m , q u i e n en su calidad de extrangero debia haberse quedado e n Mxico; pero como todo trance quiso
t o m a r p a r t e en la campaa, se habia agregado al Estado
M a y o r del g e n e r a l Vidaurri.
E l 14 de F e b r e r o nos dirigimos de Cuautitlau Tepeji
del Rio. E l dia se pas tranquilo, sin que nos encontrsem o s con Fragoso, ni con su gavilla, ni con ningn otro disidente. Nos dijeron que Fragoso se habia atrincherado
en Zumpango, aldehuela situada orillas del lago de su
nombre, la derecha del camino y nuestra vista. Al saberlo, no nos di cuidado, y proseguimos nuestro camino
sin d e t e n e m o s p a r a nada.
Tranquilo se p a s t a m b i n el siguiente dia 15, y sin la
m e n o r novedad llegamos San Francisco.
D u r a n t e la m a r c h a , y al pasar nosotros por delante de
u n a tropa de soldados irregulares que divididos en pequeos destacamentos representaban los varios distritos del
territorio q u e pertenecan, el emperador m e hizo n o t a r l a
originalidad de su uniforme.
L a nica p a r t e d e este, comn todos, era una f a j a blanca a t a d a en el sombrero, en la cual estaba impreso el nomb r e del distrito en q u e los haban enganchado por fuerza.
L a mayor p a r t e d e ellos estaban vestidos con u n a especie
d e jubn; muchos ni eso tenan, y por ltimo, habia algunos que por todo equipo militar llevaban una cartuchera
ceida la cintura.

E l emperador al verlos, m e dijo son-

riendo: " Qu diran de nosotros por all si tal viesen?

estos no se han abotonado una levita en su vida."
E l 16 de Febrero no se pas tan tranquilo como los dos
anteriores'. Como de costumbre, partimos las seis de la
m a a n a , y t r a s dos horas de u n a m a r c h a u n poco rpida
llegamos al pueblecillo de San Miguel Calpulalpam. El tal
pueblecillo tenia conquistada ya cierta Hombrada en la historia de la guerra civil. Pocos aos ntes, haban llegado
all las manos Gonzlez Ortega y Miramon; el primero
qued vencedor, y el segundo derrotado completamente.
San Miguel Calpulalpam est pegado la garganta del
mismo nombre. E n esta se haban situado las fuerzas de
Coso y de Gelista, consistentes en seiscientos hombres. Si
el enemigo hubiese ocupado las alturas de ambos lados, habra tenido que ser la travesa de aquel estrecho paso totalmente imposible, practicable solo costa de grandes
prdidas; pero poco hubo de reconocerse que el enemigo
ocupaba solamente las alturas de la izquierda, quedando
completamente libres las de la derecha.
Desde Calpulalpam, en donde nos detuvimos cosa de una
hora, se distinguan la simple vista en los matorrales de
la izquierda pequeos grupos de gente armada, con quienes
poco habramos de entablar mas estrechas relaciones.
A eso de las nueve se movi n u e s t r a columna precedida
por los tiradores. Segn opinaron algunos oficiales del E s tado Mayor, las disposiciones para el combate dictadas por
Mrquez no fueron de lo mejor, estratgicamente hablando.
Fcilmente hubiera podido Mrquez forzar el paso, haciendo rodear las alturas de la izquierda por u n a p a r t e de la
columna, con lo cual al mismo tiempo habra cortado la retirada las guerrillas. P e r o en lugar de eso sucedi, que
el enemigo tuvo libres sus flancos y su espalda; y mientras
que de la opuesta colina le hacan poco dao nuestros til-adores, pudo, protegido como lo estaba por los rboles, con-

centrar sus fuegos sobre nuestra columna, empeada ya en

el paso del desfiladero.

A distancia de cincuenta pasos te-

namos al enemigo, que hacia sobre nosotros continuas descargas; aqu tambin estuvo la vanguardia el emperador
con su comitiva.
Repentinamente, y cuando
balas, se detuvo

la columna.

mas menudeaba
E r a el c a s o , q u e

la lluvia de
u n a dili-

g e n c i a tirada por doce muas, q u e h a b a m o s encontrado en

S a n F r a n c i s c o , s e l a h a b i a m a n d a d o r e t r o c e d e r , c a u s a de
q u e los pasageros q u e pretendan seguir p a r a M x i c o parecieron sospechosos.
dor iba en

L a g u e r r i l l a , c r e y e n d o q u e el e m p e r a -

el t a l c a r r u a g e , c o l o c a d o en a q u e l m o m e n t o en

el c e n t r o de la columna,
silera.

la hizo blanco de

u n a n u t r i d a fu-

E s p a n t r o n s e las m u a s , volcaron la diligencia, in-

t r o d j o s e el d e s r d e n e n la c o l u m n a , y h u b o d e p a s a r s e m a s
d e m e d i a h o r a n t e s que n u e s t r a fuerza se pusiese de nuevo en

movimiento.

M i e n t r a s e s t o s u c e d a , el e m p e r a d o r c o n

s u c o m i t i v a se

m a n t u v o en u n bosquecillo, sirviendo de blanco.

S i n cesar

s i l b a b a n las balas sobre la cabeza d e M a x i m i l i a n o p o r entre

las ramas.
sonas

S u cocinero, q u e estaba caballo

d e la comitiva,

el m i s m o

que presenci

e j e c u c i n del prncipe, sali h e r i d o en la cara.

con las perd e s p u e s la

El empera-

d o r , q u e 110 h a b i a h e c h o m a s q u e a p r o v e c h a r u n a l i g e r a i n clinacin del t e r r e n o p a r a q u e d a r u n poco r e s g u a r d a d o de

l a g r a n i z a d a d e b a l a s , n o q u i s o c a m b i a r d e jitio, p e s a r d e
l a s i n s t a n c i a s q u e el g e n e r a l V i d a n r r i , s u s a y u d a n t e s , y yo
le hacamos.

V o l v i n d o s e m , m e dijo: " ni p u e d o ni de-

b o c u i d a r d e m e n el p r i m e r l a n c e ; c r e e d m e , e s m u c h o m a s
conveniente que yo m e

esponga."

N o o b s t a n t e el, v i v o f u e g o q u e e s t u v i m o s e s p u e s t o s p o r
espacio de tres horas, nuestras

p r d i d a s s e r e d u j e r o n casi

n a d a : un m u e r t o y dos heridos.
Y a h a b a m o s l l e g a d o a l fin d e l d e s f i l a d e r o , c u a n d o o m o s

nuestra espalda ima viva fusilera. Inmediatamente retrocedi el emperador, lanzndose al galope hcia el p u n t o
en donde se oa el estruendo. D u r a n t e toda la accin, m e
mantuve yo constantemente su lado, y de igual modo le
segu en aquel movimiento suyo hcia la retaguardia. Vivsima f u la impresin que me caus el entusiasmo con
que los soldados recibieron al emperador, no bien le hubieron visto aparecerse repentinamente en medio de ellos; entonces comprend la embriaguez de las batallas.
T r e s horas despues, y por t a n t o medio dia, la columna
acab de pasar el desfiladero y gan el llano. Y a el enemigo no lanzaba sino una que otra granada, as es que nosotros continuamos sin cuidado nuestro camino. E n t r e t a n to, los guerrilleros habian descendido de las alturas, y correteaban tiro de can de los flancos de nuestra columna,
descargando sobre nosotros, auuque intilmente, sus mosquetes. Entnces nuestros soldados acabaron por perder
la paciencia. U n escuadrn de caballera pidi permiso para poner trmino semejante insolencia; no bien lo obtuvo,
se lanz al llano lanzando un entusiasta viva. N o esper
el enemigo el encuentro, sino que se desband huyendo
todo escape. D e aquella caza, que otro nombre no mereca, trajronse los nuestros un muerto, dos prisioneros y dos
caballos.
Y a pudimos continuar sin otra molestia nuestra marcha,
y eso de las cuatro y media llegamos Arroyozarco, en
donde habamos de pernoctar. D e s d e este p u n t o hasta
Quertaro, ya no volvimos encontramos con los disidentes.
Salimos de Arroyozarco la m a a n a del 17, y las once
llegamos a la Soledad, pueblecillo pequeo pero bonito, de
reciente construccin. All sola haber cada a o una fria,
la cual, segn dijeron los de la poblacion no habia tenido
lugar hacia tiempo, causa del temor los guerrilleros,

quienes no tienen sino m u y imperfectas ideas tocante al

derecho de propiedad, y que desde la partida de los franceses se entregaban sus anchas al r o b o y la devastacin.
Supieron los vecinos con certeza la llegada del emperador,
y manifestaron la confianza que ese hecho les inspiraba, de
u n a m a n e r a m u y original, esto es, haciendo la acostumbrad a feria.

D e la misma m a n e r a q u e en todos los lugares

por donde pasamos, sali aqu la poblacion recibirnos con

demostraciones de jbilo; por d o n d e quiera oamos espresar
el ardiente anhelo por la p r o n t a pacificacin del pas.
E l 17 de Febrero, t r a s u n a m a r c h a forzada de cosa de
trece leguas, llegamos San J u a n del Rio, en donde el emperador public la siguiente rden del dia:

" A l ejrcito mexicano.

" H o y me pongo v u e s t r a cabeza, y tomo el mando de
mi ejrcito que apenas hace dos m e s e s comenc levantar
y organizar.
' I

l: I
M1'1

" E s t e era desde hace m u c h o t i e m p o mi deseo; impidironmelo h a s t a a h o r a obstculos independientes de mi voluntad; pero hoy libre de todo compromiso, me es ya dado
poder consagrarme esclusivamente mi deber de bueno y
leal patriota.
" N u e s t r o deber de buenos ciudadanos nos exige combatir por los dos principios m a s sagrados para el pas: por su
independencia, amenazada por h o m b r e s q u e cegados por el
egosmo se atreven invadir el territorio nacional; por el
rden y la tranquilidad que ellos comprometen diariamente
y de la peor manera.
" Libres hoy de toda influencia presin extrangera,
queremos mantener alta y honrada nuestra gloriosa bander a nacional.

" Espero que los generales, los oficiales, y sus valientes

soldados, d a r n digno ejemplo d e ciega obediencia y de la
mas rigurosa disciplina, tal como conviene u n ejrcito destinado realzar el honor nacional.
" N o necesito hablar los mexicanos de valor ni de intrepidez; estas cualidades son peculiares la Nacin.
" H e nombrado gefe de mi E s t a d o M a y o r general al
valiente general Mrquez; y dividido el ejrcito en tres
cuerpos.
" E l mando del primero lo h e confiado al valeroso general Miramon; el segundo conserva su a c t u a l gefe; y el tercero al intrpido general Meja.
" D e un dia otro agualdo la llegada del general M e n dez, quien anhela tomar parte en la lucha con sus buenos
y aguerridos soldados que se agregarn al tercer cuerpo.
I g u a l m e n t e nos acompaa el patriota general Vdaurri par a organizar cuanto ntes sus fuerzas, y r o m p e r las hostilidades en el Norte.
" Confiemos en Dios, que ahora y en el porvenir se digne
proteger Mxico, y luchemos con valor y constancia por
nuestra santa causa.
" V i v a la independencia!San J u a n del Rio, Febrero
17 de 1867.
MAXIMILIANO. "

L a noche del 18 la pasamos en el Colorado, pueblecilJo

distante de Quertaro cosa de dos millas, y el 19 las nueve y media de la m a a n a llegamos la C u e s t a China desde donde el camino desciende en rpida pendiente Que
rtaro, por espacio d e m e d i a milla. All nos detuvimos
para prepararnos la entrada solemne en la ciudad
Los
generales Miramon y Meja, que la sazn se hallaban en
Quertaro, subieron la Cuesta China encontrar al emperador, con sus Estados Mayores y con los oficiales supe-

riores de la guarnicin; todos se unieron la comitiva del

prncipe.
E n t r e t a n t o los soldados se alistaron como mejor se p u d o ,
y con cuanto hubieron m a n o p a r a la parada; el emperador revestido de las grandes insignias de la Orden del A g u i la, se puso la cabeza de la comitiva.

L e n t a m e n t e baj,

la columna por el camino montuoso, y eran las once y m e d i a

CAPTULO XII.

cuando llegamos la garita de Mxico en Quertaro.

E n t r a d a del emperador Quertaro.Tres cartas particulares suyas.Carta al ministro Aguirre.Ocupaciones militares del emperador.El general Vidaurri
ministro de Hacienda intendente del ejrcito.Mtodo de vida del emperador.

j A acogida que
Maximiliano hizo la poblacion de

v Quertaro, fil sinceramente cordial. El pueblo ocu' v r p p a b a todo el trnsito de la garita al Casino espaol,
que e s t a b a dispuesto p a r a habitacin; el emperador f u
aclamado con gritos de jbilo, y con incesantes vivas.

Las

ventanas y balcones, adornados con cortinas y banderas,

estaban ocupados en su mayor p a r t e por las seoras, mientras de las azoteas atestadas de gente se arrojaban la
m u c h e d u m b r e de a b a j o millares de copias de u n himno en
honor del imperio.

D e t v o s e la comitiva al llegar f r e n t e

al Casino; dirigise el emperador al saln, y all recibi inm e d i a t a m e n t e al general Escobar, prefecto de la ciudad, y
las principales autoridades civiles y militares.

Acto con-

tinuo, y acompaado de todos los presentes, se dirigi la

Catedral, en donde se cant un solemne Te-deum,

despues

del cual, y en el saln del Casino, recibi las dems autoridades.

Los generales Miramon y Escobar pronunciaron

discursos vanagloriosos; este ltimo termin el suyo con

las siguientes palabras: " la posteridad dar con justicia
Y . M . el ttulo de Maximiliano el Grande."

riores de la guarnicin; todos se unieron la comitiva del

prncipe.
E n t r e t a n t o los soldados se alistaron como mejor se pudo,
y con cuanto hubieron m a n o p a r a la parada; el emperador revestido de las grandes insignias de la Orden del A g u i la, se puso la cabeza de la comitiva.

L e n t a m e n t e baj,

la columna por el camino montuoso, y eran las once y m e d i a

CAPTULO XII.

cuando llegamos la garita de Mxico en Quertaro.

E n t r a d a del emperador Quertaro.Tres cartas particulares suyas.Carta al ministro Aguirre.Ocupaciones militares del emperador.El general Vidaurri
ministro de Hacienda intendente del ejrcito.Mtodo de vida del emperador.

j A acogida que
Maximiliano hizo la poblacion de

v Quertaro, fil sinceramente cordial. El pueblo ocu' v r p p a b a todo el trnsito de la garita al Casino espaol,
que e s t a b a dispuesto p a r a habitacin; el emperador f u
aclamado con gritos de jbilo, y con incesantes vivas.

Las

ventanas y balcones, adornados con cortinas y banderas,

estaban ocupados en su mayor p a r t e por las seoras, mientras de las azoteas atestadas de gente se arrojaban la
m u c h e d u m b r e de a b a j o millares de copias de u n himno en
honor del imperio.

D e t v o s e la comitiva al llegar f r e n t e

al Casino; dirigise el emperador al saln, y all recibi inm e d i a t a m e n t e al general Escobar, prefecto de la ciudad, y
las principales autoridades civiles, y militares.

Acto con-

tinuo, y acompaado de todos los presentes, se dirigi la

Catedral, en donde se cant un solemne Te-deum,

despues

del cual, y en el saln del Casino, recibi las dems autoridades.

Los generales Miramon y Escobar pronunciaron

discursos vanagloriosos; este ltimo termin el suyo con

las siguientes palabras: " la posteridad dar con justicia
Y . M . el ttulo de Maximiliano el Grande."

L a contestacin del emperador, que t e r m i n a b a con las palabras: " Viva la independencia!" f u acogida con vivo entusiasmo. E u s e g u i d a las tropas de Miramon y de Meja
desfilaron delante del palacio.
H a b a n p r e p a r a d o los generales u n gran banquete para
ese dia, al q u e i n v i t a r o n al emperador, quien se escus
alegando el cansancio del camino.

E n esa ocasion pronun-

ci Mrquez un discurso fulminante, en el cual, con mal

disimulado s a r c a s m o , quiso d a r entender al j v e n y temerario Miramon, q u e la presencia del emperador venia muy
oportunamente p a r a moderar sus mpetus.

E l tal discurso

no era sino la espresion de una alegra maligna por la ltim a derrota de M i r a m o n ; al mismo tiempo t r a t a b a Mrquez
d e hacer c o m p r e n d e r este la superioridad de su actual
posicion sobre l, puesto que ahora le estaba subordinado
qien habia sido en otra poca presidente.

Plido de ira

estaba Miramon, p e r o se contuvo, y contest en pocas palabras con un b r i n d i s al ejrcito.

,

E 1 l i a 21

>

eso de

^ s dos de la tarde, sali el emperador

encontrar al g e n e r a l Meiulez que llegaba de Michoacan

con cuatro mil soldados, buenos y aguerridos; y las cuatro
pas u n a gran r e v i s t a , en la cual distribuy por su mano
condecoraciones y medallas los oficiales y soldados.

A la

noche, reuni en u n gran banquete, al q u e tambin asist

yo, todos los oficiales superiores como tambin las personas de su comitiva; e r a n por todos cosa de cincuenta personas.

No bien s e habia terminado, cuando le presentaron

al emperador un h o m b r e vestido de paisano, y conducido

por un a y u d a n t e d e M r q u e z .

E l tal sugeto, al llegar de

S a n Luis Potos provisto de un p a s a p o r t e del general

Escobedo, fu preso incomunicado por rden de M r quez.

D e las p r i m e r a s espiraciones result q u e era el

teniente Pitner, del cuerpo franco-austriaco, que despues

lleg teniente coronel, el cual herido gravemente el 16

d e Mayo de 1866 j u n t o S a n t a Gertrudis, cay en manos de los juaristas, y ahora volva despues ele ocho
meses de prisin.
Trmulo de vergenza y de j u s t a
clera, refiri como M r q u e z habia aadido el insulto
l a sospecha.
P r o c u r el emperador tranquilizar al j ven oficial, y le prepar una esplndida reparacin: pocos elias despues, P i t n e r f u ascendido mayor, y agregado
a l E s t a d o Mayor del mismo general Mrquez.
Segn las ltimas noticias que acerca de los disielentes
s o s llegaron, Escobedo con lo mejor de sus fuerzas estaba
la sazn en S. Miguel Allende, y Oorona en Guadalajara.
L a distancia que separaba e n t r e s esos dos cuerpos enemigos, era de cosa ele cincuenta leguas. F i j su atencin
e l emperador n t e s que n a d a en el arreglo de los cuerpos
q u e se encontraban en Quertaro. Confi la primera divisin de infantera Miramon, la segunda Castillo, la ele
c a b a l l e r a Meja, y la brigada de reserva Mndez.
D u r a n t e la marcha Quertaro, habia mandado el emp e r a d o r la rden de que las tropas austracas que todava
e s t a b a n en Mxico, es decir, los hsares ele Khevenhller
y el regimiento de Hammerstein, as como tambin toda
l a artillera que estuviese en disposicin ele. marchar, salies e n para Quertaro. P e r o los ministros, siempre cuidadosos
d e s mismos, no quisieron ni a p r o n t a r dinero, ni privarse
d e l apoyo ele las tropas extraugeras que eran las m a s seguras; las rdenes del emperador no se comunicaron los
respectivos comandantes, y aquellos dos cuerpos continuar o n permaneciendo en Mxico.
L a s ocupaciones militares no impedan al emperador
ateueler al mismo tiempo los negocios del gobierno y
los suyos particulares. Como que de todos los que mas' de
cerca le rodeaban yo era el nico que sabia el aleman, m
e r a quien dictaba diversas cartas. L a s escriba yo en mi
libro ele memorias; y l, despues que yo las copiaba, las vol-

via leer y las firmaba. D u d o que por la inseguridad de

las comunicaciones hayan llegado todas estas cartas sus
destinos; s i u embargo, supe despues por las mismas personas q u i e n e s iban dirigidas, q u e algunas s las recibieron.
Voy t r a s c r i b i r aqu tres de esas cartas, copindolas
fielmente d e l borrador original, y suprimiendo tan solo ciertos p a s a j e s referentes circunstancias domsticas, de naturaleza s o b r a d o delicada.
A u n riesgo de que lguien me acuse de indiscreto, no
creo que d e b o abstenerme de publicar osos escritos, por
cuanto e n t e n d e r a q u e me a p a r t a b a de m i objeto si suprimiese esos d o c u m e n t o s que por su naturaleza y p o r su contenido s e r n , para quienes estudien la historia, preciosos
auxiliares p a r a poder pronunciar un juicio seguro y francosobre las p e r s o n a s y sobre los acontecimientos.
C o m e n z a r por u n a carta al padre Fischer.
-

<

" Quertaro, Febrero

28.

" Q u e r i d o p a d r e Fischer.
" H e ledo con satisfaccin su carta fecha 2 3 que recib
anoche, y se la agradezco infinito. A g u a r d o con impaciencia el opsculo, y las traducciones que l se refieren. Un
proscrito, q u e narrase esactamente las ltimas infamias de
los franceses y los ltimos actos de nuestro gobierno, seria
lo m a s propsito. Si se han perdido algunas de sus cartas, es que indudablemente las han interceptado nuestros
ministros; n o puede ser de otra manera.
" S q u e t r a t a n de s u p r i m i r l a secretara de gabinete.
E s t a es u n a p r u e b a de debilidad de p a r t e de esos seores
que ahora m a n e j a n el timn de la nave, por cuanto solo los
dbiles se e s p a n t a n de la fiscalizacin, y hacen la guerra
la capacidad d e los dems.

" D i r V . Lares, que es preciso que d dinero para la

secretara de gabinete; que tal es m i espresa voluntad.
" E s m a s que indigno esto de que n o se les d, segn
me escribe Schafer, ni u n centavo los fieles sirvientes que
e n esa dej. Si el emperador no est en aptitud de pagar
los t r e s cuatro criados, nicos que de su corte le quedan, dgasele claramente. E n caso tal, no se debe t e n e r
vergenza de confesar la verdad, pero esto de mentir, y de
no pagar, es para el gobierno u n a vergenza, que en ltimo
anlisis recae sobre el prncipe mismo.
" D e b e r V . continuar asistiendo todos los consejos de
ministros, insistir en que se me remitan con regularidad
y por el conducto mas seguro las actas, as como tambin
las memorias circunstanciadas de las labores que se hacen
en los diversos ministerios.
" L a publicacin de mi carta Lares escrita en Orizaba,
n o f u m u y del gusto de esos seores, lo cual era m u y nat u r a l atendida su calidad de hombres de partido. E n E u ropa, esa publicacin h a hecho escelente efecto. Con todo,
me disgusta en lo particular que la carta no h a y a sido reproducida fielmente, lo que tal vez sucedi consecuencia,
de las repetidas traducciones.
" E s p e r o con ansia estractos concisos del correo de E u r o p a
" Con verdadera satisfaccin h e visto que escribi V . en
nuestro nombre todos nuestros agentes diplomticos. L e
ruego que lo h a g a en cada correo
"

A q u nos estamos arreglando y fortificando; pero

esperarnos con impaciencia las libranzas. Todos estamos

buenos; y en cuanto m, el clima caliente de Quertaro
m e sienta m u y bien; estoy ocupado todo el da en las cosas
d e la guerra; por la noche j uego un partido de boliche.
" Suyo afectsimo,
MAXIMILIANO. "

A q u debo aadir algunas esplicaciones esta carta de]

emperador. E l opsculo que pide al p a d r e Fischer, era u n a
estensa narracin de los acontecimientos que precedieron

ministerio en u n sentido igual al de la dirigida al padre Fischer:

la partida de los franceses, obra del consejero de E s t a d a

Martnez.
L a carta Lares, es la que el emperador le habia escrito
en Orizaba despues de las deliberaciones de la j u n t a , y q u e
ya en su lugar trascrib t e x t u a l m e n t e .
L a s relaciones del padre Fischer con el ministerio, segn
se infiere de la carta, y segn lo menciona e s p r e s a m e n t e el
emperador, se haban modificado considerablemente.

Los

11

Quertaro.

Febrero

28.

"Querido capitan de navio Schaffer.

"Con verdadera satisfaccin h ledo su carta fecha 2G que
recib anoche, y se la agradezco infinito.

V e o con gusto

que el inventario e s t ya al terminarse; el de aqu e s t casi

concluido, y se le remitir dentro de pocos dias.
" S u m a m e n t e desagradable m e f u el saber que los viejos

ministros, desde que lograron su intento, y desde que con

peluconcs

el auxilio del p a d r e llegaron al p u n t o donde tendan s u s

gan la escasa servidumbre de la Corte, que se qued all.

esfuerzos, t r a t a b a n de romper la b u e n a inteligencia con s u

antiguo aliado.

Mientras este t r a b a j de acuerdo con ellos

de Mxico tienen t a n poca deferencia que no pa-

E s t a es la consecuencia que suele producir el sistema de

.mentira oficial, f u n d a d o en u n m a l entendido amor propio

mientras a b r i g l o s mismos designios, les f u apreciable:'

nacional.

pero ahora que siendo secretario particular del emperador

que no t i e n e n dinero, yo sabra acomodarme la necesidad,

poda en ausencia de este manejarse por s solo, y deba en

y m e contentara con u n solo criado, y andara pi.

cierto modo representar p a r a con los ministros las i n t e n -

escrib Fischer acerca de esa incalificable conducta, y hoy

ciones personales del prncipe, ya no era p a r a ellos el p a -

escribo t a m b i n al mismo Lares.

dre m a s que u n a piedra de estorbo.

perador con las palabras se espantan

A esto aluda el e m de la

fiscalizacin.

Si ellos pudiesen y supiesen decir h o n r a d a m e n t e

Ya

" Q u e d o enterado de que no puede V . enviar los objetos

que el D r . Basch habia pedido sub speratim.

L a remisin

N o necesito hacer espMcacion n i n g u n a tocante al m a n e j o

de ellos estaba subordinada la partida de los regimientos

del ministerio con respecto la secretara de gabinete, y

de h s a r e s .

la casa del emperador; no encuentro palabras suficientes p a ra calificar la b a j a malignidad de s e m e j a n t e

" E s c r i b a V . i n m e d i a t a m e n t e Herzfeld, que estoy m u y

conducta.

contento de su conducta p r u d e n t e y diplomtica en lo rela-

A p n a s hubo abandonado Mxico el emperador, a p e n a s

tivo los voluntarios; y q u e l y Leisser recibirn rdenes

le vieron en lugar seguro, ljos de todo p u e r t o de m a r , hi-

p a r a la comision de liquidacin. Escriba Y . inmediatamen-

cieron los ministros descarada ostentacin de su asqueroso

t e Herzfeld, que en su conducta actual h echado de ver

egosmo, que se revelaba h a s t a en el hecho incalificable d e

n u e v a m e n t e su talento, su prudencia, y su antigua energa.

detener los regimientos extrangeros.

" P a r a t e r m i n a r lo que a u n queda pendiente respecto de

los voluntarios, ser menester

Con la misma fecha escribi el emperador al coronel S c h a *

ffer la siguiente carta, en la cual se espresaba respecto d e

" L o s pocos austracos que permanecieron en el servicio,

uwvEiaSoa

152
gozan ahora de honores y consideraciones. Unicamente es
de desearse, q u e Leisser y I l e r z f e l d continun manejndose con energa, y no cuenten con mi problemtica partida
que nunca h a sido tan incierta como en estos momentos'
T e n g a V. la bondad de escribir t a m b i n Ilerzfeld acerca
del actual estado de cosas, a g r e g n d o l e q u e m e encuentro
hoy la cabeza de un ejrcito cuya formacin d a t a de seis
semanas, y que se compone n i c a m e n t e de elementos mexicanos.

" E s t V . completamente equivocado en c u a n t o me die

tocante su persona y su posicion, y en creerse un mueble intil, y en suponer que h a y q u e perdonarle V . mucho
teniendo en cuenta las p r e s e n t e s circunstancias.

que infunde u n a escesiva aprensin en pocas sobrado duras

ya y difciles.
"Mucho gusto me dar el poder saludar Y. acpi, porque siempre me h a sido g r a t o el tenerle mi lado; pero su
venida actualmente sin la proteccin de un convoy, seria de
todo p u n t o imposible: hemos tenido q u e batirnos en el camino, como ya debe Y . saberlo. Si el tiempo y la fortuna
nos favorecen, quiz tendr el gusto de ver V . con nosotros en el cuartel general dentro de pocas semanas.
"Espero que h a y a Y . continuado recibiendo b u e n a s noticias de su seora y de su hijo. Qu es lo q u e dicen por
a h del profesor Bilimeck? Y Lani, 1 lleg bien V e r a cruz, y p u d o partir sin novedad p a r a Europa?

Si todos

" S u afectsimo,

mis muebles fuesen as, m i casa estara esplndidamente

MAXIMILIANO. "

adornada, y podria pasarse e n ella u n a vida buena, tranquila, confortable,

L a p e r m a n e n c i a de Y . en Mxico en las

presentes anormales circunstancias, y sealadamente cuando acabo de partir, era de a b s o l u t a necesidad; sin Fischer
en el gabinete, sin Y . en palacio, y sin K h e v e n h l l e r y H a m
merstein en el cuartel, todo a q u e l l o se lo hubiera llevado la
t r a m p a en las primeras v e i n t i c u a t r o horas.
"Conozco perfectamente con c u n t o disgusto se ha de
haber Y. quedado ah; pero t a l es el sacrificio q u e cre poder pedir la fidelidad y la adhesin de qe constantem e n t e me tiene dadas p r u e b a s .
" E s u n a mera alucinacin d e su f a n t a s a conmovida el

L a tercera carta estaba dirigida al profesor Bilimeck,

quien desde n t e s de n u e s t r a salida de Mxico se qued en
Orizaba, nombrado director del museo de Miramar; all deba permanecer h a s t a que el emperador le diese orden de
m a r c h a p a r a E u r o p a . L a carta tiene fecha 2 de Marzo, y
muestra claramente cmo el emperador sabia distinguir en
el padre Fischer al hombre y al secretario. Maximiliano
apreciaba su capacidad p a r a t a l empleo, y le manifestaba
la confianza que en l tenia, sin dejarle sospechar en lo m a s
mnimo la opinion que se h a b a formado acerca de sus debilidades h u m a n a s . L a carta es la siguiente:

atribuir su actual difcil situacin la sobrada sinceridad

de sus palabras.

" Quertaro, Marzo 2 d e 18G7.

Nadie g u s t a t a n t o como yo de la verdad;

c u a n t o m a s ingnua y sincera es, t a n t o m a s me halaga.

" Profesor esclarecido:

Si por casualidad me h resentido alguna vez de tal cual

" A u n cuando h a s t a ahora no h e recibido ni u n a sola car-

palabra suya, f u por la gran diferencia que para m hay ent r e la superioridad de las verdades ingnuas, v el desaliento

Antiguo camarista del'emperador.

154
t a de O r n a b a , lo cual atribuyo irregularidad en el correo
quiero, sin embargo, probar enviarle noticias nuestras.
" Segn h a b r vd. visto ya por los peridicos, despues
de la p a r t i d a largamente deseada y esperada de nuestro
amigo-enemigo,

d e Mxico, y tras haber reconquistado con

tal motivo n u e s t r a libertad de accin, hemos trocado por la

e s p a d a n u e s t r a s pacficas redes.
" E n vez de cazar escarabajos y chinches, hacemos alior

a otra especie de cacera; zumban en torno de nuestra ca-

beza ya u o a b e j a s sino balas.

" D o s veces hemos tenido que batirnos en el camino de
Mxico Quertaro.

Tuvimos algunos m uertos y heridos,

uno de los cuales cay tres pasos de m i caballo, y fu

operado en el acto y bajo los fuegos del enemigo por el Dr.
Basch, nico europeo que me acompaa.
" E n el segundo combate, en el cual nos hacan fuego ni
mas ni menos q u e im blanco, nuestro cocinero hngaro,
quien t a n t o conoce vd., y que estaba caballo tras de m
con Grill, sali herido de un labio.
" P o r donde n o habia disidentes, las poblaciones nos han
hecho exelente acogida, suspirando por la paz y maldiciendo los franceses.
" T r a s u n a m a r c h a larga y penosa, q u e toda la hice
caballo pi, llegamos el 19 de Febrero Quertaro, ciud a d bella y a m e n a .
" E l recibimiento por parte de la poblacion fu tal, que
no h e visto cosa semejante ni aun en mejores pocas.

1
honor, y probado q u e supimos sostenemos algunas semanas
mas q u e los gloriosos y afamadsimos franceses.
" Morir con la espada en la mano, es fatalidad no deshonra,
" Cunto m e p e s a que las ciencias pacficas no p u e d a n
florecer y prosperar al lado de M a r t e ! H a l l a r a vd., mi
digno amigo, por todo el camino y en este bello y clido
Quertaro cosas preciossimas. M i e n t r a s zumbaban en t o r no n u e s t r o las balas en el ameno bosque de Calpulalpam,
vi revolotear t r a n q u i l a m e n t e las mariposas m a s esplndidas; aqu en Q u e r t a r o hemos descubierto u n a n u e v a especie de chinches, Cimex domsticas Quertari, que seguu parece tiene u n doble a p a r a t o perforante y aspirante, y es el
asombro de todos los recien llegados. Si hubiese podido
traerme algunos vidrios, le habra yo guardado vd., despecho de todas mis ocupaciones guerreras, algunos ejemplares de estos maravillosos animalejos.
" H e dejado su queridsimo amigo y colega espiritual
Fischer en Mxico, en donde la existencia es u n sacrificio
para l y p a r a cuantos tienen participio en la cosa pblica.
E n t r e tanto, d u r a n t e mi m a r c h a h e tropezado casualmente
con Fischer, es decir, con los lares domsticos del piadoso
pastor, de que t a n t o se h a hablado; p a r a espresarme con
toda claridad, h e dado con las huellas d l a familia Fischer.
N o son rumores vanos, ni hablo con acalorada fantasa: los
Fischer. existen en carne y hueso, verlmm caro factum est.
Solo que la cosa no a n d a m u y limpia

' ' H e tomado a h o r a el mando de este pobre joven ejrcito, q u e no tiene mas que seis semanas de levantado.
D e n t r o de pocos das tentaremos fortuna.

Si la victo-

ria nos sonrie, espero que no tardaremos en vernos en Mx i c o en cualquier punto del Interior. P e r o si nos toca la
peor parte, h a b r e m o s combatido al mnos como hombre de

" Un amigo de la casa, que estuvo presente la alegre

historia, y que conoce los hechos en sus mas menudos pormenores, nos h a referido aqu en Quertaro la chistosa verdad. N o s, por lo dems, si pertenece los tiempos antidiluvianos de Fischer, cuando su colega de vd. y amigo era

abogado americano; pero vd. siguiendo Jas huellas de aquedad y d e honradez poltica.

lla poca hallar quiz la esplicacion.

B s t e m e recordar la conducta

" Schaffer se ha quedado en Mxico cuidndome la casa-

del p a d r e en Orizaba y la que observ en la ltima j u n t a

D e j en palacio las tropas austracas, p a r a asegurar en

de Mxico, p a r a que cada cual pueda formarse idea de las

cierto modo la m a r c h a de las cosas en la capital.

razones en que h e fundado mi juicio.

E l clima

Aislados despues, y

figurar

distantes como nos encontrbamos en Quertaro, no sabr

vd. por lo mismo, que me siento bien, t a n t o m a s cuanto

decir cmo y h a s t a q u punto cumpli el padre Fischer,

que la fiebre por fin desapareci ya del todo.

E l desarre-

despues de la p a r t i d a del emperador el encargo de ste, que

E n cuanto

consista en representar y hacer valer a n t e el gobierno que

de Quertaro es casi igual al de Cuernavaca; ya se

glo, por lo dems, me g u s t a como siempre.

vd., viviendo ahora en plena primavera h a r por cierto rico

botn, y no h a b r en los alrededores de Orizaba rbol viejo
al que no le haya vd. puesto la puntera.
teri,

S a l d e m e Bo-

en la capital qued, las intenciones imperiales.

El 2 de Marzo escribi igualmente el emperador una cart a al ministro de Instruccin pblica Aguirre, quien le h a ba acompaado. E s t e autgrafo se public en el Boletn de

y soy

noticias de Quertaro.

" Suyo afectsimo,

E l emperador, esponiendo en l las

razones que le movieron trasladarse Quertaro, y espliMAXIMILIANO. "

cando las intenciones que tenia p a r a lo de adelante, hace

otra vez mencin del Congreso nacional, como nico fin de

Teniendo en cuenta el importante papel que desempe

todos sus esfuerzos.

L a carta, e r a del tenor siguiente:

el padre Fischer en la historia de los ltimos meses, h a s t a

el momento de la p a r t i d a del emperador Quertaro, el
lector me permitir que en este p u n t o concrete yo mi j u i -

" M i querido ministro Aguirre.

cio sobre ese personage. A l criticar la ingerencia del padre

Fischer, h e manifestado sin temor y sin embozo mi censu-

- " Como quiera que mi venida Quertaro y el haber yo

ra, porque b a j o las apariencias de adhesin al emperador

tomado el mando del ejrcito que acaba de organizarse, pu-

no t r a b a j a b a sino en provecho de su partido.

P o r severo

dieran presentarse bajo un aspecto falso ya en el pas, ya

que h a y a sido mi juicio, puedo asegurar con toda tranqui-

en el extrangero, por ignorancia de los motivos que ello

lidad de conciencia q u e n he tenido en cuenta sino los he-

m e condujeron, quiz con menos nobles fines, estimo ne-

chos, que no obedec ninguna opinion preconcebida; y que

cesario, en virtud de las muchas calumnias que nuestros

n a d a h e i m p u t a d o al padre Fischer de q u e no h a y a sido

enemigos se esfuerzan en propalar contra la conducta de

realmente culpable. Como que p u d e ver y j u z g a r los acon-

nuestro gobierno, hacer algunas observaciones que pongan

tecimientos, n o le hago responsable de h a b e r persuadido al

e n su verdadero p u n t o de vista y aclaren el difcil estado

emperador q u e desistiese de la abdicacin en Orizaba, y

actual de las cosas.

que regresase Mxico; le acuso, s, de falta de sinceri-

" E n n a d a h e cambiado el programa que se public en

Orizaba, despues que solicit y o la franca y libre opinion

Boteri es uu dlmata, profesor de ciencias naturales en el gimnasio de Orizaba.

de mis Consejos; persisto siempre en la idea de que un Con-

g r e s o nacional es la nica solucion capas de dar estabilidad

definitiva p a r a el porvenir, y de liacer que se logre la reconciliacin de los diversos p a r t i d o s que hasta aqu han dividido y desolado n u e s t r a a b a t i d a patria.
" E s t a idea del Congreso m e ocurri casi desde que lleg u al pas, y 110 h e vacilado en manifestarla tan luego
como t u v e la certidumbre d e que pudieran reunirse los representantes de la nacin, libres de toda influencia extrangera.
" M i e n t r a s los franceses o c u p a b a n el corazon del pas, 110
era posible pensar en un Congreso que pudiese deliberar
libremente. Mi viage Orizaba apresur la partida del
cuerpo de ocupacion, y h a llegado por fin el da en que, con
franqueza y libertad pueda h a b l a r s e de u n a asamblea constituyente.
" Que no fuese posible p e n s a r a n t e s en llevar cabo tal
proyecto, lo h a probado h a s t a la evidencia la vivsima oposicion que no cesaron de hacerle las autoridades francesas,
aun en vsperas de su r e t i r a d a .
" U n a asamblea elegida p o r la nacin, espresion efectiva
de la mayora, investida de plenos poderes, es el nico medio de poner trmino la g u e r r a civil, de hacer cesar este
dolorossimo d e r r a m a m i e n t o d e sangre.
" Como soberano y gefe electo por la nacin, quise sujet a r m e por segunda vez la manifestacin de su voluntad,
porque lo que yo anhelaba sobre todo era poder poner trmino esta desgraciadsima lucha. H e hecho mas: me he
dirigido, ya personalmente, y a p o r medio de agentes leales
y dignos de confianza, los diversos gefes que combaten,
segn dicen, en nombre d e la libertad y por el principio del
progreso, intentando inclinarles que se sometiesen, como
yo e s t a b a pronto hacerlo, al voto lealmente espresado por
la mayora de la nacin.
" Cul f u el xito de esas tentativas?

^ " Aquellos hombres (jne hablan de progreso, no pudieron

110 quisieron someterse esa decisin. Respondieron con
el fusilamiento de leales y distinguidos ciudadanos; rechazaron la m a n o fraternal que quera poner paz entre los hermanos, para hablar con m a s esactitud, quisieron como
obcecados.partidarios domiuar nicamente con la espada en
la mano.
" En dnde est, e n t r e tanto, la voluntad nacional?
" De qu lado surge, y *en dnde se h a manifestado un
verdadero deseo de libertad?
" L a nica escusa que puede presentarse en descargo suyo es su misma ceguedad, de la que dan sobradas pruebas
los nefandos actos que se ejecutan la sombra de su bandera.
" N o es posible, por t a n t o , contar con ellos; el deber nos
obliga obrar con toda energa, p a r a restituir al pueblo la
libertad lo m a s pronto posible, con el objeto de que p u e d a
espresar libre y francamente su propia voluntad.
" E s t e es el motivo por el cual h e venido esta ciudad,
y por el que me esfuerzo en restituir por todos los medios
n u e s t r a desgraciada patria el orden y la tranquilidad, par a salvarla por segunda vez de la perjudicial influencia extrangera.
" P o r el r u m b o de Oriente se retiran ya las bayonetas de
la intervencin; a h o r a es cuando importa lograr el fin, ya
que no pesan influencias armadas, directas indirectas, sobre la independencia y sobre la integridad de n u e s t r a ' p a tria.
" V u e s t r o gobierno quiere intentarlo hasta su ltima hora, y necesita por consiguiente que se le suministren todos
los medios capaces de poner fin t a n crtica situacin, y de
librar Mxico de cualquier presin extrangera, ya que ahor a una asamblea nacional puede decidir sobre la suerte futura de la nacin, sobre su forma de gobierno, sobre sus ins-

ICO
tituciones.

Pero si esa asamblea* n o pudiera reunirse; si

nosotros, que constantemente liemos tenido esa mira, hubis e m o s de sucumbir en la lucha, la opinion pblica del pas
no podr menos de hacernos justicia, y de decir que nosotros fuimos los verdaderos defensores de la libertad, que no
hemos hecho traicin los intereses de la patria, que por
dos veces quisimos garantirla y salvarla de la presin de la
intervencin extrangera, y que eu todo hemos obrado con la
firnle resolucin de hacer triunfar el principio de la volunt a d nacional.
"Recibid las seguridades, &.
" V u e s t r o afectsimo,
MAXIMILIANO."

"Quertaro,

Marzo

2 de 1807."

Nuestro ejrcito en Quertaro se compona por junto de

nueve mil hombres. Como dije ya, en el momento de nuest r a salida de Mxico 110 haba en la caja militar mas que
cincuenta mil pesos, y en lo de adelante 110 entraron cantidades dignas de mencionarse.
D e esa suma no tom el emperador para su casa y Corte
mas que la mitad de una mensualidad de la lista civil, es decir, diez mil pesos; todo el tiempo que estuvo en Quertaro,
no volvi recibir mas dinero.

Y sin embargo, la mayor

dificultad con que hubimos de tropezar desde los primeros

dias de nuestra llegada, f u la de tener recursos.

Como di-

j e y a tambin, se haba enviado Mxico la rden para que

saliesen los hsares y la infantera de Hammerstein, y con
ellos se remitiesen dinero y municiones; pero el ministerio
para nada se ocup de semejante cosa. Si, pues, necesitaba
el emperador no verse entorpecido en sus operaciones por la
carencia de fondos y de material de guerra, forzoso le era
recurrir un arbitrio, que si bien tenia que ser gravoso

los h a b i t a n t e s de Quertaro, quedaba disculpado con la inexorable necesidad. Decretse un prstamo forzoso, (piedando encomendadas al general Mndez todas las disposiciones necesarias p a r a hacerlo efectivo. Los ciudadanos
acomodados de Quertaro, de b u e n a de m a l a g a n a tuvieron que pagar, y proveer la manutencin del ejrcito. Conviene decir, sin embargo, que cedieron con gusto la necesidad; era Quertaro una b u e n a ciudad animada de sentimientos favorables al imperio, y se sometieron de buena vol u n t a d sus habitantes los sacrificios que hubieron de exigrseles.
E l financiero Campos, S u b - S e c r e t a r i o de E s t a d o en M xico, p a r a n a d a se cuidaba del emperador ni del ejrcito,
fiel su promesa de que con el a o nuevo desaparecera el
dficit sin tener que recurrir medidas extraordinarias;
desde el momento, pues, en q u e el ministerio di en obrar como gobierno independiente, vise precisado el emperador
nombrar ministro suyo de Hacienda al general Vidaurri.
A h o r a que el ejrcito iba e n t r a r en c a m p a a sin t e n e r q u e
esperar n a d a del gobierno de la capital, indudablemente era
de la mayor importancia, en atencin las emergencias que
podan sobrevenir, poner cuando menos rden en el empleo
de los escasos recursos disponibles, y establecer una administracin regularizada.
N o podia hacer con ese fin el emperador una eleccin m a s
acortada, que en la persona del general Vidaurri. P l e n a m e n t e justific este la a n t i g u a f a m a de su rara capacidad
administrativa, y el ejrcito 110 pudo menos de elogiar su manejo. l supo resolver de u n a m a n e r a feliz el rduo problema de suministrar al ejrcito cuanto necesitaba, sin gravar excesivamente la poblacion; porque, en fin, 110 era fcil u n a ciudad de cuarenta mil habitantes esto de m a n tener u n ejrcito de nueve mil hombres. Vidaurri puso
rden en los pagos y en la distribucin de vveres; verdad

21

es que los oficiales 110 reciban sino media paga, pero la reciban con puntualidad; en c u a n t o los soldados, diariament e se les d a b a su sueldo.
H a s t a el emperador d a b a en aquellos das pruebas de extraordinaria actividad militar.

A s i s t a regularmente los

consejos de generales, visitaba los hospitales y cuarteles, y

como que lo vigilaba todo y en todo t o m a b a pai te, lleg
ser el dolo del ejrcito.

E l e s p r i t u de este era excelente;

la confianza f u n d a d a en la u n i d a d d e mando, y en el conocido valor de la mayor p a r t e d e n u e s t r o s generales, se au-

CAPTULO

XIII.

m e n t a b a de dia en (lia p r e s a g i a n d o segura victoria.

H a b i a sabido el emperador 110 solo conquistarse el cario

Quertaro.Sucesos del 5 al 13 de Marzo.

del soldado, sino pie por su c o n t i n e n t e sencillo y afable, en

poco tiempo se hizo m u y p o p u l a r en la ciudad.

Diaria-

mente se paseaba solo, sin a c o m p a a m i e n t o de ninguna clase.

Veasele por las calles en la A l a m e d a , aun cuando

llevase uniforme, sin espada, sin divisas ni condecoraciones,

vestido con una levita azul, y u n bastn bajo el brazo.

Si

salia caballo, llevaba el t r a j e mexicano: el sombrero ancho, la pintoresca chaqueta, y l a s calzoneras ricamente adornadas con botonadura de plata.

M u c h a s veces se mezcla-

ba, como simple espectador, la m u l t i t u d que asista las

revistas y al ejercicio, conversando con los que tenia al lado,
f u m a n d o su puro, pidiendo y d a n d o la lumbre.
El mtodo de vida del e m p e r a d o r en Q u e r t a r o era lo mas
sencillo. Solo ocupaba en el Casino dos piezas: en una dorma, y la otra le servia de g a b i n e t e en donde trabajaba, reciba visitas y d a b a audiencias.

D e s p u e s de haber traba-

jado todo el (lia, se distraa u n poco por la noche jugando

d u r a u t e u n a hora al boliche; y 110 ser que se lo impidiese
algn asunto grave, se acostaba las nueve para levantar-

A R A que el lector pueda orientarse en la descripcin

del sitio, que desde ahora va ser mi asunto, bueno
ser anteponer una breve descripcin topogrfica de
Quertaro.
E s t a ciudad, de cuarenta mil habitantes, 1 forma u n rectngulo tendido en direccin oblicua de X . E . S. O. Tien e de largo unos dos mil cuatrocientos metros, y cerca de
mil doscientos de ancho. P o r el lado septentrional, y en el
sentido de la anchura, corre el Rio-Blanco,
riachuelo que
b a j a d e las m o n t a a s de la Sierra-Gorda, las cuales se elevan al X . E . de Quertaro. Al P o n i e n t e de la ciudad se
cstiende u n a dilatada llanura, circunscrita en lontananza
por los m o n t e s de Guadalajara,
F o r m a n d o u n arco en t o r n o de la ciudad, arco interrumpido nicamente en el p u n t o en que el Rio-Blanco h a escavado su lecho, e s t n en direccin de S. X . E . el Cimatario, la Cuesta China, la L o m a de Carretas, y la Caada; al
X . y al O. la Cantera y S. Pablo. M a s prxima la ciu-

se antes de las cinco de la m a a n a .

1 Cuarenta y ocho mil doscientos treinta y iet (48.237), le da nuestro gegrafo
Garca y Cubas.(N. del T . )

es que los oficiales 110 reciban sino media paga, pero la reciban con puntualidad; en c u a n t o los soldados, diariament e se les d a b a su sueldo.
H a s t a el emperador d a b a en aquellos dias pruebas de extraordinaria actividad militar.

A s i s t a regularmente los

consejos de generales, visitaba los hospitales y cuarteles, y

como que lo vigilaba todo y en todo t o m a b a pai te, lleg
ser el dolo del ejrcito.

E l e s p r i t u de este era excelente;

la confianza f u n d a d a en la u n i d a d d e mando, y en el conocido valor de la mayor p a r t e d e n u e s t r o s generales, se au-

CAPTULO

XIII.

m e n t a b a de dia en (lia p r e s a g i a n d o s e g u r a victoria.

H a b i a sabido el emperador 110 solo conquistarse el cario

Quertaro.Sucesos del 5 al 13 de Marzo.

del soldado, sino (pie por su c o n t i n e n t e sencillo y afable, en

poco tiempo se hizo muy popular en la ciudad.

Diaria-

mente se paseaba solo, sin a c o m p a a m i e n t o de ninguna clase.

Veasele por las calles en la A l a m e d a , aun cuando

llevase uniforme, sin espada, sin divisas ni condecoraciones,

vestido con una levita azul, y 1111 bastn bajo el brazo.

Si

salia caballo, llevaba el t r a j e mexicano: el sombrero ancho, la pintoresca chaqueta, y l a s calzoneras ricamente adornadas con botonadura de plata.

M u c h a s veces se mezcla-

ba, como simple espectador, la m u l t i t u d que asista las

revistas y al ejercicio, conversando con los que tenia al lado,
f u m a n d o su puro, pidiendo y d a n d o la lumbre.
El mtodo de vida del e m p e r a d o r en Q u e r t a r o era lo mas
sencillo. Solo ocupaba en el Casino dos piezas: en una dorma, y la otra le servia de g a b i n e t e en donde trabajaba, reciba visitas y d a b a audiencias.

D e s p u e s de haber traba-

jado todo el dia, se distraa u n poco por la noche jugando

d u r a n t e u n a hora al boliche; y 110 ser que se lo impidiese
algn a s u n t o grave, se acostaba las nueve p a r a levantar-

A P A que el lector pueda orientarse en la descripcin

del sitio, que desde ahora va ser mi asunto, bueno
ser anteponer una breve descripcin topogrfica de
Quertaro.
E s t a ciudad, de cuarenta mil habitantes, 1 forma u n rectngulo tendido en direccin oblicua de X . E . S. O. Tien e de largo unos dos mil cuatrocientos metros, y cerca de
mil doscientos de ancho. P o r el lado septentrional, y en el
sentido de la anchura, corre el Rio-Blanco,
riachuelo que
b a j a d e las m o n t a a s de la Sierra-Gorda, las cuales se elevan al X . E . de Quertaro. Al P o n i e n t e de la ciudad se
cstiende u n a dilatada llanura, circunscrita en lontananza
por los m o n t e s de Guadalajara,
F o r m a n d o u n arco en torno de la ciudad, arco interrumpido nicamente en el p u n t o en que el Rio-Blanco h a escavado su lecho, estn en direccin de S. X . E . el Cimatario, la Cuesta China, la L o m a de Carretas, y la Caada; al
X . y al O. la Cantera v S. Pablo. M a s prxima la ciu-

se antes de las cinco de la m a a n a .

1 Cuareuta y ocho mil doscientos treinta y iete (48.237), le da nuestro gegrafo
Garca y Cubas.(N. del T . )

dad, y paralela S. Pablo, se eleva la colina de S. Gregorio?

h a b a n llegado desde a n t e s al p u u t o en que se u n e n los ca-

termina el arco al S. como continuacin directa del Cima-

m i n o s de S. Miguel y Celaya, es decir, cosa de t r e s millas

tario, la colina de Jacal, cuyo pi h a y una hacienda que

d e la ciudad.

lleva el mismo nombre.

I n m e d i a t a m e n t e cit el emperador Consejo de guerra,

E n t r e la a b e r t u r a de este arco de colinas, y h a c i a el con-

b a j o su presidencia, los generales Mrquez, Miramon, M e -

fn occidental de la ciudad, se alza el Cerro de las C a m p a n a s .

j a , Mendez, y Castillo; qued resuelto no salir al encuen-

Descbrese desde ste, hacia el N., S. Gregorio, S. Pablo y

t r o del enemigo, sino esperarlo en las posiciones cubiertas,

la Cantera; la derecha, la ciudad con el convento de la Cruz

p o r cuanto se prevea u n ataque.

Dictronse, de consi-

que se eleva al fin de ella; y a b a j o la Cuesta China, la l o -

guiente, las disposiciones necesarias en este sentido, apo-

m a de Carretas y la Caada; la izquierda, la a n c h a lla-

y a n d o n u e s t r a ala derecha en Rio-Blanco, la izquierda en la

nura de Guadalajara; mientras a t r s estn el Cimatario y

hacienda de la Casa-blanca y en la garita de Celaya, mien-

la colina de Jacal.

t r a s el centro ocupaba el Cerro de las Campanas, que t a n c-

Todas estas alturas fueron ocupadas por el enemigo du-

lebre lleg ser.

L a reserva estaba f r e n t e la A l a m e d a .

r a n t e el sitio; nosotros solo tenamos el Cerro de las Cam-

E s p e r b a s e el a t a q u e p a r a el 6 de Marzo, mircoles de

panas, y este, con el convento de la Cruz erigido sobre una

Ceniza. Sali de la ciudad el emperador las cuatro de la

escarpada roca eu el confn oriental de la ciudad, e r a n nues-

m a a n a p a r a inspeccionar las tropas, las cuales estaban lis-

tros nicos puntos fortificados.

t a s en sus puestos, y haban formado ya la lnea de batalla.

E l resto de la ciudad careca totalmente de fortificaciones,

D e s d e la noche anterior se m e habia dado la rden de est a r dispuesto p a r a salir, t a n luego como la fusilera y los

ya naturales ya artificiales.
U n acueducto que viene de la Caada, cuya slida cons-

caonazos m e indicasen que ya habia comenzado la accin.

truccin se remonta los tiempos de la dominacin e s p a o -

P e r o n o tuvo lugar tal ataque.

la, surta de a g u a la ciudad.

t a el emperador; las cinco de la t a r d e sali de nuevo con

E n preparativos militares lleg el dia 5 de Marzo; la di-

A las ocho estaba de vuel-

el general M r q u e z y con su E s t a d o mayor, recorrer la

visin de Miramon pas revista las cuatro de la tarde, y

lnea.

en seguida hizo ejercicio de fuego.

A esa hora poco m a s

t e coronel Pradillo, oficial de rdenes del emperador, y me

A eso de las ocho de la noche vino m el tenien-

menos llegaron las primeras noticias positivas, d e que el

a v i s que estuviese listo p a r a p r e s e n t a r m e al alba del otro

enemigo se aproximaba por el N o r t e y por el P o n i e n t e . M o -

d i a en el cuartel general.

vase por el camino de S. Miguel Allende u n a columna d e

las diez, u n a rden expresa me llamaba en el acto al Cerro

17,000 hombres al m a n d o del general Escobedo, y formada

d e las C a m p a n a s .

por los batallones de N u e v o - L e o n , Coahuila, D u r a n g o , Za-

D o s horas despues, es decir

E s esta u n a colina, sobre la cual se dice que h u b o en

O t r o cuerpo de 18,000 hombres

o t r o t i e m p o u n templo indio, poblada hoy de cactus, (nopa-

las rdenes del general Corona estaba mas a t r s , en el ca-

les) diez minutos de Quertaro, por cuya p a r t e se eleva

mino que viene de Guadalajara, y lo formaban las tropas de

poco; pero hcia el N . f r e n t e la colina de San Gregorio,

Sinaloa, Sonora, Jalisco y Colima. L a s fuerzas de Escobedo

y al O. frente al camino de Celaya, es s u m a m e n t e escarpa-

catecas y S. Luis Potos.

da. All estaba nuestro cuartel general; todos reposaban

cuando yo llegu. H o m b r e s , caballos y nulas, estaban
tendidos entre las piedras y los espinosos grupos de nopales, en pintoresco desorden; y sin embargo, los (pie as dorman estaban seguros de q u e los despertara de un momento otro el toque de un clarn, los cascos de los caballos.
E1

emperador no se h a b a llevado consigo al cerro sino

un cobertor y un pa id; aquella noche y las siguientes durmi como soldado entre la tropa, sobre el suelo desnudo y
al aire libre. Busqu un sitio para m, y encontrado que
lo hube, envuelto en mi cobertor me dorm mas pronto de
lo q u e me figuraba, en medio de aquella situacin que me
era totalmente nueva.
Ya desde este punto d e j a r hablar los restos de mi diario de Quertaro, que logr salvar en la catstrofe del 10
de Mayo.

Marzo

7, las cinco de la

maana.

Tres horas ha q u e e s t a m o s esperando el ataque. E s cost u m b r e entre los m e x i c a n o s atacar la madrugada. T a

el sol est muy alto sobre los montes, y ni el m e n o r indicio
hay de ese a t a q u e que t a n vivamente deseamos. No se
oyen sino algunos tiros aislados que se cambian nuestras
avanzadas con las del enemigo. A las nueve de la maana visit el emperador n u e s t r a derecha, formada con la divisin de Castillo. H a s t a aqu en el cerro nos llegan los
gritos de jbilo de los soldados, y vemos al emperador recorriendo caballo el f r e n t e de batalla.
E l emperador tiene e m p e o particular en la distribucin
de vveres las tropas.

Los soldados estn alegres, v en

magnficas disposiciones.

L a poblacion de Quertaro,' por

su parte, se nos m u e s t r a simptica, y nos a y u d a en cuanto

puede. V a n los habitantes m u y gustosos a y u d a r conducir caones para el cerro.

M e dice el emperador (pie lia hecho en esta colina u n
descubrimiento maravilloso; tales son sus propias palabras.
E s el caso, que eu el costado septentrional se encontr entre las rocas un nicho escavado en la pea, el cual tiene
mayor abundamiento un banco de granito. Protegido contra los rayos del sol, circundado de altsimos nopales, entre
los q u e revolotean los mas graciosos colibres, con una vist a (pie se estiende basta las azules m o n t a a s de S i e r r a Gorda, parece hecho propsito para recrear el nimo causado convidndole al reposo. " No diga vd. palabra de esto alma viviente," me dijo el emperador contentsimo d e
su tesoro; " aqu al menos podr estar solo." M a s parece
ser que ya algn otro haba descubierto el tal tesoro, y
aprovechdose de l: me cuenta el emperador q u e cuando
hoy medio dia b a j la g r u t a con su criado para comer
all, se hall de manos boca con u n a pareja enamorada
(pie tambin buscaba soledad, y que asustada con aquella
subitnea aparicin, h u y toda prisa para sustraerse las
miradas indiscretas.
A eso de las nueve de la noche lleg del campo enemigo
un desertor, medio desnudo, y en el estado mas lastimoso.
Conducido ante el emperador, se ech sus pis temblando, sin poder hablar de miedo, y pidiendo que le salvase la
vida. E n su calidad de mexicano, sabia m u y bien la suerte q u e le estaba reservada, conforme la costumbre del
pas. El emperador le hizo levantarse, y le asegur que
no se le baria ningn dao. C u e n t a que eu el campo contrario se da m u y mal t r a t o la tropa, y (pie la mayor parte de los soldados estn sirviendo contra su voluntad.
L a s fogatas del campamento enemigo, perfectamente visibles, nos dan conocer las posiciones que ellos ocupan.

Marzo

8.

Todava la maana de hoy se h a pasado sin ataque y

sin mas que los tiros de las avanzadas. Oyense distintamente los clarines del enemigo.
D rden el emperador de que se proceda la tala de
nopales en el cerro de las Campanas, y de que se comience
a fortificarlo. A las ocho fu recorrer nuestra ala izquierda, adelantndose hasta las avanzadas.

Sin que l hable

a los soldados, estos le dirijen la palabra; y segn lo que

me cuenta el emperador, es esta la vez primera que desde
la independencia Ies sucede el poder decir como dicen- .
Urnas contentos de todo, tanto de la paga como de la comida
todo lo cual se debe especialmente los cuidados del intendente del ejercito, general Vidaurri.

Y realmente es m n r

bueno el rancho del soldado, mejor an que la mesa del

m "

'

Uya

C0C a

<1Ch

" '

SGa

dC PaS

'

CS 1 0

almacenes de artillera.
O t a desertores nevo s nos traen noticias circunstanciade los movimientos del enemigo.

an s esperad

neSr'

e l m

do 001 n

Desde anteayer es-

ataque, y todos en nuestro campo, des-

,nSej0 e "
T '

i conferenci el em-

Aguin

tUCe a

"

'c y

con

A media noche h u b o que despertar al emperador para

anunciarle que el enemigo h a hecho un movimiento sobre
n u e s t r a derecha, es decir, hcia Rio-Blanco y San Gregorio; se t e m e que estemos cercados. R e u e s e un Consejo
de guerra, el cual decide q u e hay que hacer u n a conversin
de n u e s t r a s dos alas, correspondiente al movimiento del
enemigo; pero aun despues de esto, contina nuestro centro
ocupando el Cerro de las Campanas.

"

En esa revista, entreg el emperador una bandera al segundo batalln, pronunciando u n a breve arenga, que fu
acogida con vivo entusiasmo; despues se dirigi visiir e
cerro fortificado de la Cruz, en donde e s t n e f h o s p i t ^

ta

ve mil pesos, suma que pesar de toda la economa q u e

el emperador y el general Vidaurri h a n introducido, a p e n a s
le b a s t a p a r a seis dias u n ejrcito de nueve mil hombres.
Se continan las fortificaciones del cerro p o r medio de una
compaa que se form con los presos de la crcel p a r a no
cansar nuestras tropas, las cuales son, decir verdad,
m u y escasas con respecto las q u e el enemigo puede poner
en batalla.

g e n e r e s Jfrirrita-

n l e n T " d e l g0bern0 <leM&iC0un mes en Queretaro, y no h a enviado m a s que diez v nue-'

Marzo

9.

X o hubo en todo el dia mas que el cambio de tiros e n t r e

nuestras avanzadas. H a s t a ahora no hemos perdido ni u n
solo hombre en todas esas p e q u e a s escaramuzas; al enemigo le hemos m a t a d o once, u n o de los cuales era un mayor, cuyo caballo se trajeron nuestros soldados.
N u e s t r a distraccin de hoy, f u observar desde el cerro
esas escaramuzas; la verdad es, que no deja de ser muy curiosa la manera de combatir que en ellas emplean los mexicanos.
T r e i n t a c u a r e n t a ginetes, armados de largos fusiles, se
sitan unos f r e n t e otros d u r a n t e cierto tiempo, distancia del tiro. A n t e s de hacer fuego, tiene lugar entre a m bas partes u n a especie de dilogo en voz m u y alta. L n zanse alternativamente injurias, se irritan con apodos rid-

22

culos insultantes, los que se sigue una especie de grito

No es probable que el enemigo t e n g a intencin de a t a carnos u n a hora t a n avanzada, A las clos y media el
emperador reuni un gran Consejo de guerra, por c u a n t o
que despues de aquella demostracin se tiene por seguro
el a t a q u e para m a a n a , D e s p u e s del Consejo, presentse
al emperador una diputacin de los generales p a r a rogarle
que no se espusiese intilmente al peligro, y que desde esta noche se volviese la ciudad en donde est la reserva.

de guerra en tono vibrante y provocativo, que el emperador

me dice ser el que usan los rabes nmades.

Cuando ya

ba durado mucho aquella granizada de ultrajes y aquel gritar, uno de losillas atrevidos se sale de la fila, avanza veinte treinta pasos al galope, descarga su fusil, vuelve grupas, y se coloca otra vez en donde estaba.

Esta maniobra

se renueva con frecuencia por un par de horas, hasta que

una de las partes contendientes se cansa, alguno de los
hombres cae herido muerto en aquel disparar la ventura.

Apenas se retira uno de los grupos, el otro se preci-

pita al campo que qued libre, permanece all un rato, y

luego se vuelve su puesto.

Para d a r idea de la manera

con que hacen aquellos disparos en las tales escaramuzas,

baste decir que estando nosotros en la colina, pasaban por
sobre nuestras cabezas las balas de las avanzadas.

Marzo
Tampoco hoy nos atacaron.
de guerra.

10.
A las nueve hubo Consejo

Me dice el emperador, que l opin por salir

al campo y atacar; pero que los generales fueron de opuesto parecer.

A las diez recorri toda nuestra lnea, y tam-

bin visit las avanzadas.

A las once y media, pude ver

desde el Cerro de las Campanas en la llanura de Celaya

todo el ejrcito enemigo, dispuesto en orden de parada
para una revista, la cual dur mas de tres horas.

D e cuan-

do en cuando, traa el viento nuestros odos el sonido de

s u s clarines.
Informado el emperador, subi al cerro despus de su
inspeccin, y todava tuvo tiempo de gozar por una inedia
hora de aquel espectculo.

Dijo riendo los generales que

con l estaban: " En esa revista no veo m a s (pie un acto

d e j u s t o respeto del enemigo hacia m, como soberano."

'

E l general Meja, con su estilo un t a n t o tosco, le dijo:

" E s menester que se cuide, Seor; porque si le sucede
una desgracia, cada u n o de nuestros generales h a de q u e r e r
ser presidente."
Recibi el emperador la comision con m u c h a afabilidad,
y le contest, segn me dijo, que en las actuales circunstancias un emperador tmido baria mucho perjuicio: y que
su firme intencin era quedarse en el cerro.
H o y le enviaron de los conventos al prncipe imgenes
de santos.
A eso de las dos de la t a r d e lleg un desertor del campo
enemigo. Dice que es campesino de Celaya, y q u e h a c e
poco se lo llev fuerza el general Corona, con otros paisanos suyos. L a s municiones q u e trae consigo son de m u y
mala calidad. Dice tambin, que los soldados enemigos
estn m u y mal pagados, que n o reciben mas que medio diario, (mientras los nuestros reciben dos reales) y que despues
de todo eso tienen q u e sufrir malos tratamientos.
El general imperialista Olvera, que dispone de una f u e r za de mil doscientos hombres, y que se halla pocas millas
de distancia al pi de la Sierra Gorda, debe reunrsenos
m a a n a pasado.
El coronel de caballera Quiroga hizo un reconocimiento,
y se lia trado doscientas reses.
H o y por la primera vez, no duerme ya el emperador a i
pelo de la tierra; decidise por fin aceptar la tienda d e

c a m p a a del general Almonte, q u e repetidas veces le liabia

ofrecido el general Meja.

T a m b i n Mrquez y Miramon

se h a n mandado colocar para su uso grandes tiendas.

El

N u e s t r a artillera tira admirablemente.

Descbrese d e s -

de el cerro u n a columna de cosa de cien caballos enemigos,

que avanza todo galope.

Detinese desde nuestro se-

cuartel general sigue tomando c a d a vez m a s el aspecto de

gundo caonazo; y los tres tiros siguientes y simultneos,

un campamento atrincherado.

cuyos proyectiles se ven caer en las filas, se dessorganiza

la columna.
Poco n t e s de este episodio, el valiente coronel Quiroga

Marzo

11.

que haba salido otro reconocimiento, se batia con el enemigo obligndole retirarse.

L a m a a n a de hoy se ha p a s a d o en tiroteos con las avanzadas.

H a cortado el enemigo el acueducto que surte

Quertaro, notable construccin d e en tiempo de los espaoles.

El emperador enva columnas los contornos para

procurarse medios de subsistencia.

E n todas las alturas

T r j o s e prisionero un ca-

pitan, que f u conducido a n t e el emperador, y reconocido

como antiguo ladrn sentenciado ya por dos veces, y
quien poco n t e s haba indultado el emperador.
A las cinco de la t a r d e hizo M i r a m o n u n a correra r u m b o
la Caada, en donde e s t el cabecilla Carbajal; este e m -

que circundan la ciudad, es visible el enemigo; parece que

prendi la f u g a no bien se present Miramon.

su intento es ponernos un cerco sin venir las manos.

tos tuvo el enemigo, y se le tomaron dos caballos.

El

Dos m u e r Ademas

ejrcito e s t lleno de entusiasmo, y los generales e s t n to-

se trajeron como botin sesenta bueyes, cien cabras, doce

dos en armona, cosa que por p r i m e r a vez les sucede desde

mil tortillas, y una gran cantidad de maz.

que Mxico es Mxico; tal d e m u e s t r a n , al ranos, las apariencias.

Marzo

A eso de las once de la m a a n a , el general Mendez

12.

la cabeza del regimiento de la E m p e r a t r i z y de un destacamento de hsares, practica un reconocimiento por el r u m b o

A eso de las nueve de la m a a n a , la divisin Castillo,

E n la altura de S. Pablo se encuentra con

compuesta de u n batalln de cazadores del 7? de lnea, y

una fuerza enemiga superior la suya; n o la ataca, sino

apoyada por el regimiento de la Emperatriz, practic un

que se contenta con desprender sobre ella algunos tiradores

reconocimiento hcia el pueblo de S. Pablo.

aislados.

gar u n combate de poca importancia, pero encarnizado.

de S. Pablo.

Despues de este reconocimiento, vuelve t o m a r

Lanzronse nuestros cazadores la colina, y no se contest

Mendez su puesto en la reserva.

A las tres de la tarde, n u e s t r a batera del cerro tir sus
primeros caonazos.

Habase retirado poco n t e s el em-

perador la gruta, que es ya su mansin favorita no obst a n t e la aventurilla con que all top.

Mandle suplicar

Mrquez que se sirviese subir al cerro, para observar el

efecto de nuestros fuegos.

All tuvo lu-

al fuego de nuestros caones; parece, por lo mismo, que el

enemigo no tiene artillera en S. Pablo.

E l objeto del re-

conocimiento se logr, volvindose Castillo sus posiciones

en nuestra ala derecha.

Tuvimos de prdida siete muertos,

y herido el coronel Villanueva, comandante del batalln

de cazadores.

D i el emperador el mando de este cuerpo

q u e se h a b i a quedado sin gefe, al coronel prncipe de SalmSalm, quien estaba la sazn en Quertaro en la comitiva
d e V i d a u r r i , pero sin empleo determinado.
A las t r e s de la tarde se anuncia u n a conversin de las
c o l u m n a s enemigas por detras de la ciudad, es decir, hacia
l a C u e s t a China.

A las siete y media se rene el Consejo

d e guerra.
L a s fogatas del enemigo, que se observan durante la noche, indican de una manera precisa que notoriamente ha
cambiado d e posicion.

CAPITULO

XIV.

Las hogueras que en las primeras

noches iluminaban visiblemente toda la llanura de Celaya,

escasean y a en este punto, mientras por el contrario brillan

Sitio: del 1* al 22 de Marzo.Aaalto del 14 de M a r z o E n v i a s e Mrquez

Mxico, como lugar-teniente del Emperador.Carta de ste.

grandes luminarias en nuevos lugares: en la colin a de S

Pablo, en la loma de Carretas, en la Caada, y en la Cues-

Marzo

13.

ta China.
Como (pie el cerro 110 se encuentra ya frente al grueso
de la fuerza enemiga, ha perdido mucho de su primera importancia como centro; siendo nuestras alas las mismas, el
c e n t r o se t r a s l a d a en direccin diagonal, atrs de la ciudad,
mirando hcia Mxico.

El convento de la Cruz, amplio y

estenso edificio del tiempo de los espaoles, se alza sobre

u n alto plano de rocas; y as por su posicion, como por la
solidez de su construccin, forma una fortaleza natural.
P o r su amplitud se presta para cuarteles y hospitales; y
s u s estensas h u e r t a s , ceidas de slidas cercas, son otras
t a n t a s obras avanzadas.
A este p u n t o se trasladar maana el cuartel general.

A M P O C O hoy nos asalt el enemigo. A las diez de

la m a a n a se traslad el cuartel general al convento
r ^ p d e la Cruz.
U n reconocimiento que Quiroga hizo por el rumbo de la
C u e s t a China, nos asegur que el enemigo h a concentrado
en ese punto un considerable cuerpo de ejrcito, cosa de
ocho mil hombres al decir de Quiroga, y que tambin hay
all piezas de batir.
El emperador, su comitiva y todo el E s t a d o Mayor, toman alojamiento en la Cruz. A m se m e seala un cuart o en el primer piso contiguo al que habita el emperador;
ambos dan un corredor q u e mira la Cuesta China. E s t r a o me parece q u e no se d paso fortificar mejor el convento, el cual est al alcance de las bateras enemigas. Su
p u n t o estremo es el cementerio con u n a capillita. E n t r e
e s t e y las alturas de la C u e s t a China y de Carretas, el terreno e s t p r o f u n d a m e n t e encajonado, y plantado todo de
nopales tupidsimos; fcil cosa le ser al enemigo acercarse
por aquel camino sin que nadie le vea. Todo el mundo

q u e se h a b a quedado sin gefe, al coronel prncipe de SalmSalm, quien estaba la sazn en Quertaro en la comitiva
d e Vidaurri, pero sin empleo determinado.
A las t r e s de la tarde se anuncia una conversin de las
c o l u m n a s enemigas por detras de la ciudad, es decir, hacia
l a C u e s t a China.

A las siete y media se rene el Consejo

d e guerra.
L a s fogatas del enemigo, que se observan durante la noche, indican de una manera precisa que notoriamente ha
cambiado d e posicion.

CAPITULO

XIV.

Las hogueras que en las primeras

noches iluminaban visiblemente toda la llanura de Celaya,

escasean ya en este punto, mientras por el contrario brillan

Sitio: del 1* al 22 de Marzo.Aaalto del 14 de M a r z o E n v i a s e Mrquez

Mxico, como lugar-teniente del Emperador.Carta de ste.

g r a n d e s luminarias en nuevos lugares: en la colin a de S

Pablo, en la loma de Carretas, en la Caada, y en la Cues-

Marzo

13.

ta China.
Como (pie el cerro 110 se encuentra ya frente al grueso
de la fuerza enemiga, ha perdido mucho de su primera importancia como centro; siendo nuestras alas las mismas, el
c e n t r o se traslada en direccin diagonal, atrs de la ciudad,
mirando hacia Mxico.

El convento de la Cruz, amplio y

estenso edificio del tiempo de los espaoles, se alza sobre

un alto ]ilano de rocas; y as por su posicion, como por la
solidez de su construccin, forma una fortaleza natural.
P o r su amplitud se presta para cuarteles y hospitales; y
s u s estensas h u e r t a s , ceidas de slidas cercas, son otras
t a n t a s obras avanzadas.
A este p u n t o se trasladar maana el cuartel general.

A M P O C O hoy nos asalt el enemigo. A las diez de

la m a a n a se traslad el cuartel general al convento
r ^ p d e la Cruz.
U n reconocimiento que Quiroga hizo por el r u m b o de la
C u e s t a China, uos asegur que el enemigo h a concentrado
en ese punto un considerable cuerpo de ejrcito, cosa de
ocho mil hombres al decir de Quiroga, y que tambin hay
all piezas de batir.
El emperador, su comitiva y todo el E s t a d o Mayor, toman alojamiento en la Cruz. A m se m e seala un cuart o en el primer piso contiguo al que habita el emperador;
ambos dan un corredor q u e mira la Cuesta China. E s t r a o me parece q u e no se d paso fortificar mejor el convento, el cual est al alcance de las bateras enemigas. Su
p u n t o estremo es el cementerio con u n a capillita. E n t r e
e s t e y las alturas de la C u e s t a China y de Carretas, el terreno e s t p r o f u n d a m e n t e encajonado, y plantado todo de
nopales tupidsimos; fcil cosa le ser al enemigo acercarse
por aquel camino sin que nadie le vea. Todo el mundo

aconseja a l emperador (pie ocupe el cementerio, que se for-

Mrquez, los cuales estn abajo en la plaza, los movi-

tifique all, que desembarace el terreno de todos aquellos

mientos del enemigo.

nopales que pudieran ser favorables al enemigo; pero M r quez no hace caso.

E l sitio que ocupa el emperador nada tiene de seguro,

espuesto como lo e s t u n a lluvia continua de balas y de

Desde el cementerio se divisan las bateras enemigas de

granadas.

A eso de medio da, mientras se hallaban al re-

la Cuesta China, como tambin la bandera de los contra-

dedor del prncipe los generales Mrquez y Mendez, y los

rios que flamea en lo alto de la colina.

oficiales de E s t a d o mayor, cay una g r a n a d a seis ocho

A las seis y media de la tarde, el enemigo dispara por

pasos de distancia.

Revent, echronse al suelo todos, y

primera vez su artillera, y lanza sobre el convento una

solo el emperador se m a n t u v o de pi.

buena cantidad de granadas, de balas comunes y de pro-

ninguno sali herido, y solo un cascote le torci el sable y

Afortunadamente

yectiles cnicos.

le quem la ropa u n a y u d a n t e del general Mrquez.

A eso de la una llegaron noticias de n u e s t r a s dos alas:
Marzo

14.

t a n t o Castillo corno Meja liabian logrado rechazar al enemigo, el cual no se b a t a ya sino p a r a retirarse en b u e n

A las nueve de la m a a n a visita el emperador las gran-

orden. E n ambos p u n t o s se portaron generales, oficiales y

des h u e r t a s del convento; las troneras abiertas en las pare-

soldados, con valor intrepidez.

des esteriores, estn ocupadas por los soldados del batalln

S a l m - S a l m , que se hallaba con sus cazadores en el p u e n t e

del emperador; yo acompao al prncipe. L o s movimientos

de Rio-Blanco, hizo u n a brillante salida, y se t r a j o u n ca-

que el enemigo h a hecho esta m a a n a , hacen indudable el

n quitado al enemigo.

a t a q u e por p a r t e suya.

E l coronel prncipe de

E l emperador alienta las tropas

A las dos e n t r a r o n la ciudad multitud de prisioneros.

que cumplan con su deber, y que se porten como va-

E n t r e estos h a y u n americano que f u conducido a n t e el

lientes.

emperador.

Mientras l e s t aqu presente, comienza el a t a q u e del

enemigo por tres partes u n tiempo: de la Cuesta China
sobre e-1 convento de la Cruz, defendido por el general M e n -

" P o r q u se b a t e vd. contra n o s o t r o s ! " le p r e g u n t

este.
" P o r q u e soy republicano," contest el oficial.

dez; de S. P a b l o sobre la lnea de Castillo al Eio Blanco, y

" S i es vd. republicano deveras, no debera t o m a r par-

del Cimatario contra la A l a m e d a y Casa Blanca ocupada

tido por J u r e z , sino nicamente por Ortega," le replic el

por el general Meja.

emperador.

N o s retirarnos del patio bajo una lluvia de granadas. E l

D u r a n t e esta conversacin, p a r a nada se haba quitado

emperador se situ en la plaza frente al convento p a r a asis-

el sombrero aquel americano, sea porque hubiese olvidado

tir la accin. Y a n y vienen al galope los ayudantes; mien-

las reglas de urbanidad en el campo en q u e peleaba, sea

tras tanto, u n oficial austraco de E s t a d o mayor, el capitan

tambin por hacer ostentacin de su orgullo republicano.

barn de F r t e n w a r t h e r , armado de un magnfico anteojo,

E l general Mendez, que se hallaba su lado, le quit el

participa desde el campanario al emperador y al general

sombrero, hacindole observar que estaba en presencia del

23

emperador. Este, (pie hasta entonces no habia echado de

ver (pie el oficial le hablaba con la cabeza cubierta, se chance sobre la susceptibilidad (muy j u s t a por otra parte) del
general, y despidi al prisionero.
A cosa de las cinco habia cesado el combate en las dos
lneas, seal de que el enemigo se habia retirado; nicam e n t e en el centro era donde continuaba la pelea.
M arqncz, apesar de las rdenes terminantes del emperador, no haba provisto la defensa del cementerio, ni
colocado mas que unos cuarenta austracos en el techo
de la capilla, al mando del eapitan de la guardia municipal
Linger, austraco tambin.

Tan corta fuerza 110 era natu-

r a l m e n t e capaz de impedir que el enemigo se apoderase

del cementerio; tras una encarnizada defensa de cerca (le
dos horas, y luego que cay muerto el eapitan Linger, forzoso les f u los imperiales abandonar la capilla para que
no los hicieran pedazos fuera del convento los asaltantes,
cuyo n m e r o iba engrosando.
A cosa de las cinco, el enemigo tras un reido combate
habia hecho retroceder los nuestros, y el peligro creca
por momentos. E n tan crtico instante, el segundo batalln mandado por el atrevido coronel Joaqun Rodrguez,
hizo u n a brillante salida, en la cual quiso tambin tomar
parte Mrquez, acometido de un sbito paroxismo de bravura. Sostuvo el ataque el nutrido fuego de un can que
se llev al patio interior, y que servia en peisona el general de artillera Arellano; y tras un encarnizado combate
de u n a hora, eso de las seis qued el convento enteram e n t e desocupado por el enemigo.
I n m e d i a t a m e n t e se dirigi el emperador visitar las lneas; acompabale el general Mrquez con algunos oficiales de E s t a d o Mayor, y yo hall modo de unirme la comitiva. E n todo el trayecto lo largo de la lnea de RioBlanco al Cerro de las Campanas, no ces el enemigo de

dispararnos granadas. No dejaba de ser la verdad 1111

juego pueril, en el que mas que n a d a desperdiciaba su plvora; pero conjeturaba, y con razn, que podra dar u n buen
golpe, lo cual le inducan los toques de clarn y los gritos
e n t u s i a s t a s de jbilo, seales del paso del emperador frent e las tropas. Caian en derredor nuestro las balas, y rebotaban en el suelo, pero a f o r t u n a d a m e n t e no nos causaron
d a o ninguno. D u r a n t e este vivo fuego, el emperador
circundado de su comitiva continu su inspeccin al t r o t e
corto; solo cuando h u b o pasado el cerro y quedamos f u e r a
del alcance de los tiros enemigos, se lanz al galope hcia
Casa Blanca y la A l a m e d a para regresar la ciudad.
El resultado final de la j o r n a d a fu, que 110 o b s t a n t e hab e r logrado rechazar al enemigo en toda la lnea, est ahor a mas cercano de nosotros, y ocup la colina de S. Gregorio al N. de la ciudad, que por falta de fuerzas 110 nos f u
dado comprender en nuestro radio de defensa. E n sustancia, estamos h o y cercados m u c h o mas estrechamente q u e
ayer.
Al llegar este punto, creo oportuno completar, especialmente para los lectores militares, estas noticias t o m a d a s de mi diario con la relacin oficial del terrible combate
del 14 de Marzo, publicado en el Boletn de Noticias del
1 2 de A b r i l .
*

" A eso de las nueve y media de la m a a n a , los caones

enemigos de la C u e s t a C h i n a dieron la seal de que comenzaba la batalla. L a caballera contraria desemboc en
gran nmero por el camino del Pueblito, y se situ j u n t o
la hacienda del Jacal, que est un lado de la garita de
Linto. E n esta ltima se hallaba el Estado Mayor de nuest r a divisin de caballera. L a primera brigada de esta,
las inmediatas rdenes del valiente general Meja, se l a n z
sin prdida de momento sobre el enemigo; lo detuvo en su

marcha, y poco despus logr desalojarlo del terreno de

(pie y a se liabia posesionado. L a c a r g a f u brillante, y
nuestra caballera lleg h a s t a las lneas enemigas cerca de
la Estancia. E n este primer c o m b a t e se hicieron sesenta
prisioneros, siendo mas que el doble el n m e r o de m u e r t o s
y heridos. M i e n t r a s esta columna r e c o b r a b a sus antiguas
posiciones, se renov el a t a q u e c o n t r a la ciudad por el lado
del N., eu donde el enemigo liabia concentrado el grueso
de sus fuerzas. Ya se habia a p o d e r a d o sin combate de las
colinas de S. P a b l o y de S. Gregorio, en donde coloc su
artillera pesada. D e all hizo u n movimiento hacia l i i o Blanco para apoderarse del p u e n t e q u e u n e la ciudad con
el barrio de 8. Sebastian. Sostvose p o r algunas horas u n
vivo fuego en esta lnea; las c o l u m n a s enemigas fueron rechazadas m u c h a s veces, pero se r e h a c a n en las alturas
volviendo t o m a r la ofensiva con f u e r z a s nuevas. P e r o ni
con el nmero, ni con el m p e t u del a t a q u e lograron apoderarse de aquel p u n t o i m p o r t a n t e defendido por los generales
Castillo y Casanova. N u e s t r o s b r a v o s soldados, d e s p u e s d e
rechazar al enemigo, salieron de l a s trincheras, se pusieron
p e r s e g u i r los asaltantes, les t o m a r o n u n can, y les hicieron varios prisioneros. D u r a n t e este crudo combate,
n u e s t r a batera establecida en el C e r r o d e las Campanas,
continu haciendo u n fuego m u y n u t r i d o y con admirable
precisin.
" E n t a n t o que de esta m a n e r a se combata, movase

esta manera, se vieron amenazadas simultneamente de

grave peligro la A l a m e d a y toda la p a r t e meridional de la
ciudad. Mientras atacaba sin descanso la Cruz, destac
el enemigo u n a de sus columnas de caballera situadas en
Carretas, y la lanz contra el Cimatario p a r a impedir el
a t a q u e de nuestras tropas, las cuales desde Casa-Blanca
a m e n a z a b a n su ala izquierda. E l general Miramon comprendi en el acto la dificultad del momento; y con aquel
perspicaz golpe de vista que lo distingue, ocup la Alamed a con su divisin compuesta de infantera y artillera, sost u v o n u e s t r a caballera, y oblig retroceder la reserva enemiga que estaba j u n t o San Francisquito.
" E n t r e tanto, del convento mismo de la Cruz se hacan
t r e s brillantes salidas. El enemigo f u desalojado del cementerio. T u v o que desocupar en seguida las h u e r t a s del
convento como tambin las casas anexas, y batirse en plen a retirada. L a j o r n a d a se habia concluido.
" E l enemigo se h a resuelto volver sus lneas. l mismo confiesa que h a sufrido grandes prdidas. Nuestros
soldados recobraron sus posiciones, trayendo consigo los
trofeos de la victoria. Honor al emperador, que h a sido la
admiracin de todos por su asombrosa sangre fra en el peligro, y por su intrepidez! Honor nuestros valientes soldados, q u e tomaron p a r t e en esta brillante defensa! Segn las relaciones mismas del enemigo, liemos hecho setecientos cincuenta prisioneros."

tambin el enemigo para el asalto d e l convento de la Cruz,

asiento de nuestro cuartel general; y favorecido p o r la na-

Marzo

15.

turaleza del terreno, logr a p o d e r a r s e del camposanto y d e

la capilla contigua.

E s t e a t a q u e e s t a b a sostenido de parte

del enemigo, por im batalln con dos piezas colocadas en la

altura de San Francisqmto, y por c u a t r o f u e r t e s columnas
de caballera con igual nmero d e caones, las cuales haban tomado posiciones en la fcil b a j a d a d e Carretas.

De

El da se h a pasado tranquilo; solo de cuando en cuando,

y como por pasatiempo, h a n lanzado d e la Cuesta China
algunos proyectiles sobre el convento. E n la noche, el emperador me di directamente rden de estar listo para marchar m a a n a , entre dos y tres de la madrugada.

Marzo

16.

A las cinco y media de la m a a n a se encamina el emperador al cerro de las Campanas. Habase concertado y resuelto para hoy un a t a q u e decisivo, al cual debera dar principio Miramon con su divisin; pero el tal a t a q u e no se llev cabo, porque Miramon se durmi, segn m e dijo el
emperador mismo. Vino el alba entre tanto, y poco podamos esperar de u n ataque contra el enemigo que ya estoba
alerta.
Irritadsimo e s t el emperador, por semejante retardo, y
h a ordenado u n arresto de veinticuatro horas dos oficiales superiores de E s t a d o Mayor, porque no despertaron
Miramon. (En este p u n t o hay una laguna en las hojas del
diario que logr salvar; pero no me costar t r a b a j o reponer
el t e x t o con a y u d a de la memoria).
H a s t a el 21, trascurrieron los dias sin acontecer nada
digno de mencin.
E l 21 por la m a a n a se celebr un gran Consejo de guerra; y el mismo da m e particip el emperador, recomendndome el m a y o r secreto, que habia resuelto enviar M r quez Mxico.
El ministerio de all, con la conducta que hasta entnces
haba observado, lleg engendrar en el nimo del empe1
01
f a v e descontento y desconfianza. L a s rdenes soj a s relativas al envo de los austracos, aun no se ejecutaban m haba t r a z a s de que se ejecutasen. P e r o de todos
ios ministros, el que peor se manejaba era Campos, s u b secretario de H a c i e n d a . Vise por lo mismo obliglo el
emperador llamar al poder otro ministerio bajo Ja presidencia d e V i d a u r r i , quien ya habia nombrado ministro
(le H a c i e n d a
' ^ <le ^ capaz se habia mostrado. El ministerio de Gobernacin se reserv para Iribarren. M r -

(piez, provisto ele los m a s mplios poderes, deba m a r c h a r

Mxico como l u g a r - t e n i e n t e del emperador; debia ademas despedir al ministerio, d a r posesiou al nuevo, proporcionarse dinero lo m a s p r o n t o y en la mayor cantidad posible, y en todo caso volverse Quertaro con auxilios. Insisto de una m a n e r a particular en esta ltima orden del
emperador, rden de la cual hubo de e n t e r a r m e l directamente, porque no falta quien para disculpar en cierto modo
Mrquez, asegure que sus poderes no e r a n tan mplios,
siendo as que el emperador se los otorg en realidad amplsimos. L a s cosas pasaron tal como las voy narrando.
" M r q u e z debia en todo caso volverse Quertaro con
auxilios;" el emperador solo h a b i a dejado al buen juicio del
general el decidir si debera llevarse consigo todas las tropas de Mxico dejando la ciudad e n t e r a m e n t e desguarnecida, si solo conducira u n a p a r t e en socorro de Q u e r t a r o
dejando el resto para la defensa de la capital. As me lo
asegur personalmente Maximiliano.
X o quiero pasar adelante sin decir algo sobre las acusaciones que M r q u e z se h a n hecho tocante la conducta
que observ u t e s de salir p a r a Mxico, acusaciones entre
las cuales hay algunas, q u e por lo visto carecen de fundamento.
A n t e todo, no cabe d u d a q u e Mrquez es responsable,
m a s que ningn otro, de la partida del emperador y de su
venida Quertaro. I ) cese que M r q u e z lo hizo con el
propsito deliberado de a r r u i n a r al emperador; si en efecto
tuvo tal intencin, preciso es confesar que no pudo concebirla mas diablicamente, ni llevarla cabo con mayor perfeccin.
E s indudable ademas, q u e Mrquez indujo al emperador
que partiese de Mxico sin dinero, sin tropas, y sin municiones. Si tal hizo deliberadamente, es d e todo p u n t o
fundado el cargo de traicin; y si tuvo otros mviles su con-

184
/

ducta, siempre h a b r de acusrsele de falta de conciencia

al haber impulsado al emperador semejante paso, con informes falsos; acusacin es esta, de la cual no creo q u e pueda justificarse.

V e r d a d e s que los franceses haban des-

truido mucho material de guerra; pero todava quedaba en

abundancia.

L a s mejores tropas, en vez de ser conducidas

Quertaro, se las dej en Mxico.

sola pieza de c a m p a a .

No se llev ni una

M r q u e z no hizo m a s que repetir

la vieja cancin con que el ministerio conservador desde un

principio haba t r a t a d o de e n g a a r Maximiliano; y para
disimular la positiva carencia de recursos propios, contin u a m e n t e hablaba con profundo desprecio de los disidentes, quienes n u n c a consideraba como u n a fuerza disciplinad;),

ho

doleros.

como cuadrillas sueltas y desordenadas de banE n u n a c a r t a escrita Lares desde Quertaro,

carta q u e tengo m u y presente, dbale entender Mrquez

las grandes v e n t a j a s que se prometa de la llegada del emperador este p u n t o , por cuanto se tenia que convencer
personalmente de q u e sus enemigos no consistan m a s que
en gavillas de malhechores.

E n t r e tanto, el emperador

descansaba p l e n a m e n t e en Mrquez, por cnanto que tenia f a m a de b u e n soldado, y era reconocido como u n o de los
poqusimos q u e n o habian seguido mas que u n a bandera.
Circunstancia es e s t a l t i m a t a n rara en Mxico, que no
podia menos de influir grandemente en favor del general.
Mrquez, a p o y a d o en el favor de Maximiliano, preponderaba en los Consejos de guerra; sus palabras eran casi
leyes, y a u n en caso de q u e no prevaleciese su opinion, hacia siempre su voluntad, sabiendo como sabia manejarse
tan diestramente p a r a con el emperador tocante al parecer
le los otros generales, que al cabo se adhera siempre este
al dictamen de su gefe de E s t a d o Mayor.

S por un con-

ducto tan directo como seguro, que as fu como se impidi

185
San Luis Potos contra el ejercito de Escobedo. Mrquez
f u quien se opuso. Hallbanse en a q u e l l a poca los dos
ejrcitos de Escobedo y de Corona s e p a r a d o s por u n a distancia de cincuenta leguas; y teniendo en c u e n t a las condiciones en que se encontraba la ciudad d e M x i c o , u n enrgico a t a q u e sobre uno de esos dos cuerpos 110 podia menos
de ser fatal al otro. E n 1111 Consejo de g u e r r a que se celebr poco despues de comenzado el sitio, y cuando ambos
ejrcitos se haban unido ya, M i r a m o u e c h en cara M r quez este error suyo en presencia del e m p e r a d o r y de los
dems generales. L e acus t e r m i n a n t e m e n t e , de h a b e r faltado los principios mas elementales del a r t e de la guerra.
No p u d o Mrquez disculparse; y sin a d u c i r razn ninguna
en su favor, se limit contestar q u e su conducta lia 1 ia,
sido oportuna. Cuando despues se r e u n i e r o n los dos ejrcitos y se situaron j u n t o s frente Q u e r t a r o , emiti Mrquez la opinion de que no liabia que e s p e r a r n a d a bueno
tomando la ofensiva; as es que, en el Consejo que se celebr el 10 de Marzo en el cerro de las C a m p a n a s , propuso
q u e el emperador con el ejrcito se volviesen Mxico. Si
se hubiera seguido tal opinion, h a b r a n q u e d a d o destruidos
vergonzosamente el emperador y sus soldados, como que un
ejrcito de nueve mil hombres molestado en su retirada
por otro de treinta mil que contaba a d e m a s con numerosa
caballera, h a b r a sido infaliblemente destrozado; y con mayor motivo u n ejrcito mexicano, q u e n u n c a est menos
compacto ni se b a t e tan mal como c u a n d o sabe que lleva
al enemigo su espalda. F a m a de soldado heroico se conquist el emperador en el sitio de Q u e r t a r o ; si entnces
hubiese dado oidos las sugestiones de M r q u e z , lo mas
que h a b r a podido hacer la historia, y eso tratndole con
indulgencia, seria pasar en silencio su m e m o r i a , P e r o el
emperador 110 quiso acceder lo p r o p u e s t o por Mrquez.
Y a desde entnces estaba firmemente decidido luchar

la m a r c h a q u e p a r a el 20 de F e b r e r o estaba decidida hcia

24

180
y morir si tal era su destino, y as lo asegur sus generales.
N o hay q u e atribuir Mrquez mrito ninguno por el
hecho de haberse rechazado tan brillantemente el ataque
del 14 de Marzo; culpa suya fu, por el contrario, que 110 se
hubiese r e p o r t a d o m a y o r provecho del xito de aquella jornada,

Si el enemigo hubiese sido rechazado de la Cruz al

mismo t i e m p o que lo f u de Rio-Blanco y de Casa-Blanca,

quiz con un atrevido movimiento de todas nuestras tropas
habramos logrado hacer levantar definitivamente el sitio.
Si en ese da no hizo traicin Mrquez, como opinan algunos, fu cuando menos un malsimo general, y debera haber sufrido el castigo d e sus errores.
P a r a distraer la atencin del enemigo sobre la proyectada partida de M r q u e z , se decidi que en la m a a n a del
22 se hiciese u n a salida rumbo S. J u a n i c o y al Jacal, dirigida por Miramon, el cual n a d a sabia de cuanto haba resucito el emperador con respecto M r q u e z .

A eso de las

cuatro de la m a a n a , el emperador, en cuya comitiva me

encontraba yo t a m b i n , se dirigi al Cerro de las Campanas
para ver desde all la accin.

Dirigise Miramon con una

fuerza de dos mil h o m b r e s la garita de Celaya, y de all

la hacienda de J a c a l y S. Juanico. Sorprendido el enemigo, dej en el c a m p o todos sus bagajes y a u n las vituallas que llevaba consigo, batindose desde luego en retirada,
T r j o s e M i r a m o n veintids carros de provisiones de boca y
guerra, y a d e m s unos sesenta bueyes, con otras doscientas
cabezas e n t r e carneros y cabras. T r a s este afortunado golpe de mano, y despues de haber rechazado el a t a q u e de una

y bagajes, no pudiendo tomar venganza de las tropas que se

retiraban, se puso enviarles desde la batera de. S. Gregorio una granizada tal de balas, q u e un observador a t e n t o
cont n a d a menos q u e doscientas diez y nueve en media hora.
I m p o n e n t e era el espectculo militar que gozbamos desde el cerro. Vease por una parte el S. Gregorio con su batera, por otra n u e s t r a s tropas, que casi nos recordaban los
griegos brios de gloria y cargados con los ricos despojos de
los troyanos; y en medio de todo, el fuego graneado de la
artillera enemiga, el fragor incesante, el continuo relmpago, y el silbar de las balas, (pie pasando por sobre n u e s t r a s
cabezas iban caer al otro lado de la colina, en donde se
h u n d a n en la tierra despues de levantar remolinos de polvo.
Todas aquellas balas eran, decir verdad, 1111 regalo q u e
el enemigo nos hacia, por cuanto escaseando en nuestro
campo las municiones de guerra, aquellos proyectiles us
eran m u y tiles; los rateros de Quertaro se iban recogerlos, y nos los vendan medio cada uno. Segn dijeron
los desertores que el 23 se pasaron nuestro lado, el enemigo celebr en la noche del 22 una gran victoria. Y a otros
desertores nos haban hablado de los grandes destrozos sufridos en las filas enemigas. Por lo dems, las noticias q u e
nos dieron sobre las fuerzas de los disidentes y sobre las
posiciones (pie ocupaban, estaban plenamente de acuerdo
con nuestros informes particulares.'
E l dia anterior me h a b a dictado el emperador la siguient e carta para el coronel Schaffer, la cual debera ser e n tregada en Mxico por conducto de Mrquez, con otra en
igual sentido dirigida al padre Fischer:

divisin d e caballera enemiga, recondujo la ciudad sus

t r o p a s eso de las nueve.

"Quertaro,

Marzo

21.

El camino q u e conduce Quertaro distaba unos trescientos pasos del Cerro; era medio da,

El enemigo, irrita-

do por el insulto sufrido y por la prdida de sus municiones

"Mi querido capitau de navio Schaffer:

"Como la gran cuestin del momento para Mxico es la

cuestin p u r a m e n t e militar, y como el actual ministerio re

sitente en M x i c o no est la altura de ella segn se echa
de ver por s u s actos, li resuelto despedirlo, y llamar la
presidencia del Consejo al general Santiago Yidaurri, quien
corresponder m e j o r la gravedad de las circunstancias presentes.
" J u n t a m e n t e con la presidencia, t e n d r Vidaurri su cargo la cartera d e H a c i e n d a .
" E n y o a d e m a s esa en calidad de l u g a r - t e n i e n t e mi
investido de los m a s mplios poderes, al general Mrquez,
fin de q u e r e d u z c a al orden todas aquellas viejas (vecchie femminucce),

levante la moral abatida, y al mismo

t i e m p o sirva d e apoyo y proteccin mis verdaderos amigos.

Y a se d e j a entender que Y . le cuento e n t r e estos

ltimos; de p a l a b r a li dado instrucciones al general tocante

su persona, y n o tiene Y . mas que dirigirse l para cuanto
se le ofrezca y dese.
" C o m o p u e d e acontecer que en virtud d e las operaciones
militares q u e d e la capital e n t e r a m e n t e desguarnecida por
a l g n tiempo, M r q u e z lleva rden de colocar Y . y
K n e c h t l , si t a l sucede, en el centro de las tropas combatientes.

Si llegare ese caso, deseo que se pongan en salvo los

archivos; y l t i m a hora deber Y . m a n d a r q u e m a r su

vista, todo lo <pie sea de poca importancia, sobradamente
voluminoso.
" C o m o q u e n o se ejecutaron p l e n a m e n t e en los ltimos
meses mis instrucciones relativas la v e n t a de la plata, carruages, caballos, vajilla, vinos, etc., todos esos objetos deber n dejarse g u a r d a r en la legacin d e I n g l a t e r r a con un
inventario a u t o r i z a d o por Snchez N a v a r r o , por Y . y por el
p a d r e Fiseher; e n el caso, poco probable, d e que la legacin
inglesa no q u i e r a aceptar el encargo, d e b e r V . entregarlos la legacin austraca la de P r u s i a .

"Los inventarios debern ir firmados por Mrquez, por

Snchez Navarro, y por ustedes dos.
" L a legacin quien se encomienden los dichos objetos,
deber dar u n recibo en toda forma,
" C u a n d o llegue el caso, har Y . empacar con mucho cuidado y de modo que puedan trasportarse lomo de mua en
el centro de las tropas activas, todos aquellos objetos de mi
propiedad particular que puedan serme tiles en u n a larga
c a m p a a y en diversidad de climas y estaciones.
"Como que aqu 110 tenemos buenos libros, deseo que h a g a
Y. u n a coleccion de pocas pero buenas obras, y se las traiga
consigo. N o olvide Y . el opsculo del consejero de E s t a d o
Martnez, sus varias traducciones, y algunos ejemplares del
tomo que contiene mis discursos y mis cartas, que m a n d
imprimir Boleslawsky en la i m p r e n t a de la Secretara.
Bueno ser que tambin se traiga la coleccion de leyes del
Imperio, los Cdigos militar y civil, los almanaques, especialmente el de los condecorados; la coleccion que form
Blasio de la " G a c e t a oficial" desde el tiempo de la Regencia
h a s t a hoy, una buena Carta del Imperio, como tambin las
principales cartas de las diversas provincias, tomadas de la
coleccion francesa de Pierron, y u n buen anteojo. Se traer Y . tambin todas las condecoraciones que h a y a en la cancillera de l a rden, las medallas militares y civiles, las cruces de Guadalupe, las medallas pro ltteris et rtibus, as como todas las estampillas de las diversas medallas, que e s t n
en Palacio, en mi habitacin particular, encerradas en ima
cajita azul j u n t o mi escritorio. Convendr tambin, q u e
en el caso previsto saque Y . del A p a r t a d o los cuos de todas las monedas nuevas, y mande romper los antiguos de
la Repblica,
" Q u e no olvide K n e c h t l la pequea coleccion de planos y
de anotaciones. E l bal del D r . Basch tambin deber t r a e r -

se, entregarse en la legacin, como t a m b i n los d e m s ob-

mo sumergido en profunda meditacin, y di un salto como

asustado cuando le dije que le llevaba cartas del emperador
para Mxico. H a s t a aquel momento, se h a b i a tenido la
partida de Mrquez en el mayor secreto; yo mismo, a u n q u e
estaba perfectamente enterado, no debia (conforme las
instrucciones del emperador) dejar traslucir al general que
sabia yo que l iba ser el portador de aquellas cartas. Se
las di, rogndole que las despachase con el correo que debera llevarlas. A q u e l susto de Mrquez, al que por entonces no di grande importancia, pero q u e m a s tarde se
present mi memoria cuando la conducta del general me
lo hizo sospechoso, fu para m u n fenmeno psicolgico que
h a s t a hoy n o me li llegado explicar. Quiz f u la sorpresa de* quien se v espiado y descubierto por el inesperado
y subitneo ingreso de u n a persona, en uno de aquellos momentos en que se e s t n madurando resoluciones que toda
costa deseara uno tener secretas.

j e t o s de pertenencia particular.
" Q u e d e V . con Dios.
" N o s o t r o s estamos bien y con buen nimo, despecho de
t a n t a s dificultades.

Solo nos a m a r g a la c o n d u c t a de esos

dbiles peliicones de all, quienes con su manifiesto miedo

y avaricia se manejan como verdaderos traidores.
" C o n la esperanza de t e n e r m u y p r o n t o el p l a c e r de volver ver Y , soy
" S u y o afectsimo,
MAXIMILIANO. "

" P . S. M a s de t r e s s e m a n a s h que no t e n e m o s ninguna

noticia de Mxico ni de los d e m s p u n t o s h a s t a Veracruz,
como ni tampoco de Europa, lo cual concuerda perfectament e con la egoista traicin de esos viejos mandarines.

Esto,

sin embargo, no nos hace vacilar en nuestro propsito."

A las once de la noche, Mrquez y Vidaurri acompaados de los oficiales de su respectivo E s t a d o mayor, y escoltados por mil cien caballos, atravesaron sin el menor inconveniente las lneas enemigas.

P o r el contenido de esta c a r t a se echa de ver, q u e ya el

emperador h a b i a abierto u n t a n t o los ojos; f o r m b a s e un
juicio exacto de los ministros conservadores, pero continuaba teniendo plena confianza en Mrquez, de quien fiaba par a u n a comisin de la mas a l t a importancia.

N o existen

testimonios escritos tocante la m a n e r a con q u e el emperador hubo de modificar m a s t a r d e su opinin en lo relativo al general; yo tendr, sin embargo, ocasion d e hacer notar, que aun d u r a n t e el sitio m i s m o habia c a m b i a d o mucho
el concepto que de M r q u e z t e n i a Maximiliano.
E n la carta q u e acabo de transcribir se v la p r u e b a inequvoca de c u a n t o dije antes, es decir, que M r q u e z habia
de volverse Quertaro.
L a noche del 22 eso de l a s ocho, e n t r e g u a l general
las cartas dirigidas Mxico.

Cuando e n t r al c u a r t o de

Mrquez, h a l b a s e este acostado en su cama, despierto, co-

'

dientemente de sus conocimientos tericos, Castillo era u n

general m u y distinguido y de estraordinaria sangre fria.
Imposible pareca que fuese t a n enrgico aquel hombre pequeo, de aspecto delicado, tmido en el hablar, y sordo p o r

CAPTULO

XA'.

Sitio ele Quertaro.Castillo, gefe de E s t a d o Mayor general.Combates del 24 de

Marzo y del 1? de Abril.Fragmento d e u n a carta del emperador.Carla
Herzfeld.El ejrcito condecora al emperador.Los hospitales de Quertaro.
Carta de un oficial prisionero.

' X lugar de M r q u e z f u n o m b r a d o gefe de Estado

c mayor general, Severo Castillo, tenido p o r una de las
^ m e j o r e s capacidades m i l i t a r e s del partido conservador, y notable estratgico.

E r a j u n t a m e n t e con Miramon

y Arellano, uno de los pocos generales que recibieron su

educacin en el Colegio de C b a p u l t e p e c , y q u e haban ganado sus altas graduaciones e n el ejrcito, y por escala progresiva y regular.

P o r q u e es d e saber, que la mayor par-

te de los oficiales de E s t a d o M a y o r n o deban su carrera

sino los repetidos pronunciamientos.
Comandantes de cuerpo h a b i a que no tenan realmente
ni la m e n o r instruccin.

X o e x a g e r o en lo*mas mnimo;

algunos de ellos, generales y t o d o , miraban con ojos estupefactos un plano de las posiciones, p r e g u n t a n d o ingnuam e n t e lo que significaban t o d o s aquellos p u n t o s y todas
aquellas lneas trazadas en el m a p a .

Castillo, sealada-

m e n t e , era considerado como u n instruido militar; referase

con nfasis que h a s t a e s t u d i a b a en sus libros.

Indepen-

aadidura.
P e r o aquella sordera suya le perjudicaba menos de lo
q u e pudiera uno figurarse la hora del combate, porque
a u n cuando no percibiese el fuego del enemigo, lograba
orientarse perfectamente con solo las respuestas de sus a y u dantes sus continuas preguntas: " Ya? Todava? De
d n d e ? " E r a ademas un leal y honrado servidor de M a x i miliano, quien se m a n t u v o adicto h a s t a el ltimo momento; soldado en todo y por todo, pero desgraciadamente
sobrado contemporizador y de poca iniciativa.
A las rdenes de Castillo la defensa adquiri mayor p r e cisin, y ya en los combates posteriores al 22 de Marzo h u bo de notarse mas unidad de mando.
P a s el dia 23 sin que se nos molestase; h a s t a llegamos
tener esperanzas de que el enemigo, desalentado por la
d u r a leccin que se le di el 14, se abstendra de atacarnos
en lo sucesivo. X o esperbamos, por cierto, que se r e t i r a se, ni que levantase el sitio; pero s confibamos en que nos
dejara tranquilos unos catorce dias siquiera, que m a s n o
se necesitaba para que volviese M r q u e z con auxilios. P o damos, entre tanto, terminar las fortificaciones de la ciudad, reforzar nuestras posiciones, y t o m a r la ofensiva no
bien llegase Mrquez. Disminuirase eutnces con mucho
la desproporcin numrica; y nuestras bisoas tropas, q u e
ya haban hecho sus primeras pruebas recibiendo de u n a
m a n e r a t a n brillante el bautismo de fuego, animadas con la
presencia de los selectos cuerpos que deban llegar de M xico, podran sostenerse con ventaja frente al enemigo.
P e r o estaba decretado que no habamos de descansar.
E l 24, el enemigo que habia recibido considerables refuer-

zos <le Mxico, Puebla y Guerrero, se movi p a r a u n nueH a b a n llegado al campo contrario el general

la situacin, as es que se dictaron todas las rdenes p a r a

Iguacio Martnez con cinco mil hombres, y R i v a Palacio

vo ataque.

salir al encuentro del enemigo, el cual indudablemente que-

con dos mil ochocientos; por m a n e r a q u e el ejrcito disi-

ra dirigirse del Cimatario sobre la garita del Pueblito, con

dente, segn sus propias relaciones, no tenia menos de cua-

el fin de desalojar n u e s t r a caballera,

r e n t a mil soldados. E s t a s nuevas tropas, que a u n no cono-

N o se hizo esperar mucho t i e m p o el combate.

Algunas

can nuestro modo de pelear, f u e r o n colocadas por Escobe-

fuertes columnas de infantera, seguidas por la caballera,

do en la primera lnea.

Pintseles como m u y fcil, segn

y sostenidas por el fuego de veinte piezas, atacaron m e -

dijeron despues los prisioneros, el combatir contra nosotros

dio dia la Casar-Blanca en donde estaba Meja, mientras

y el vencernos.

E n t r e tanto, en los p a r t e s enemigos se re-

presentaba el a t a q u e del 14 de M a r z o como u n mero reco-

otras columnas desembocaron sobre n u e s t r a lnea e n t r e la

A l a m e d a y Casa-Blanca, defendida por Miramon.

nocimiento, disimulando de esa suerte el descalabro sufrido.

A m b o s generales dejaron tranquilamente acercarse las

Desde las cuatro de la m a a n a comenzaron verse fuer-

columnas enemigas; y solo cuando ya estuvieron tiro,

tes divisiones de tropa enemiga, movindose r u m b o al S u r

rompieron contra ellas un fuego vivsimo. El enemigo, que

de la ciudad, hcia la Alameda.

Como que le habia salido fallida el da 14 su t e n t a t i v a
de u n a t a q u e combinado, crey poder alcanzar ahora mejor
xito atacando la ciudad por el p u n t o m a s indefenso. L a
linea entre la A l a m e d a y C a s a - B l a n c a a u n no la fortificbamos, y su defensa estaba encomendada solo la caballera.

h a s t a entnces habia avanzado paso de carga, se detuvo

A las ocho d e la m a a n a se vean distintamente avanzar

de pronto.

Avanzaron entnces de la A l a m e d a las tropas

de Miramon, y de C a s a - B l a n c a las de Meja.

de M i r a m o n i instantneo; pero la caballera de M e j a

vacil por u n momento, a n t e el nutrido fuego de la artillera y de la infantera enemigas.

E n t n c e s Meja con los

oficiales de su E s t a d o M a y o r sali de las filas; espole

su caballo el atrevido general, y gritando:

d e la Cuesta China numerosas columnas de infantera, se-

as muere un hombre!"

guidas de destacamentos de caballera y de artillera de

gui, a n i m a d a con t a n heroico hecho.

campaa.

Desplegbanse esas columnas lo largo del Ci-

E l triunfo

"

Muchachos,

avanz solo. T o d a su t r o p a le si-

E n ambos p u n t o s h u b o de ceder el enemigo.

E n esta

matario, lo m a s cerca de la garita del Pueblito, en donde

j o r n a d a , el prncipe de Salm m a n d a b a u n a brigada que el

se hallaba el E s t a d o Mayor general de nuestra divisin d e

emperador habia puesto sus rdenes, despues de su bri-

caballera.

llante comportamiento el dia 14.

E s t o s movimientos del enemigo indicaban que

E l mayor de caballera

su designio era apoderarse del p u n t o entre J a c a l y el Cima-

M a l b u r g hizo cincuenta prisioneros, y t o m personalmente

tario, p u n t o p o r donde M r q u e z habia pasado poco ntes,

u n a bandera.

p a r a cortarnos de esa manera n u e s t r a nica comunicacin

cieron pas de cuatrocientos, e n t r e los cuales habia catorce

con Mxico; podia tambin t r a t a r s e de u n a t a q u e sobre

oficiales.

nuestra lnea meridional, estensa y abierta.

E n el acto habia comprendido el emperador lo grave de

E l total de prisioneros que aquel dia se hi-

D u r a n t e el combate, el emperador se situ en la azotea

del convento de la Cruz con el gefe de E s t a d o Mayor Castillo, y con los dos oficiales Swoboda y F r s t e n w r t h e r

agregados este. A eso d e las t r e s d e la tarde, f u atacado tambin el convento p o r una columna sostenida por
el fuego de la batera de la C u e s t a China; pero tambin fu
infructuosa esta t e n t a t i v a . U u a de las g r a n a d a s que cont r a el convento se dispararon, r e v e n t pocos pasos del
emperador sin hacer el m e n o r d a o los que le rodeaban,
la vez que caan g r a v e m e n t e heridos t r e s soldados d e los
que estaban en la misma a z o t e a .
E n los dias 25 y 26, hizo el enemigo repetidas tentativas
p a r a destruir el p u e n t e q u e d e San Sebastian conduce la
ciudad, sobre el Rio-Blanco, p e r o f u rechazado siempre.
E n t r e mis papeles hallo el siguiente fragmento d e una
carta que m e dict el e m p e r a d o r para el prefecto de Miram a r , la cual debe de ser m u y poco posterior al dia 24:

b a t e del 24, revent u n a granada tres pasos de donde yo

estaba; pero a f o r t u n a d a m e n t e no m a t nadie y solo hiri
tres soldados. T a le enviar vd. un casco de esa mism a granada, para nuestro pequeo museo de M i r a m a r . E n
esta guerra 110 tengo mi lado m a s que mexicanos, y eso
no por casualidad sino por clculo mi. E n la actualidad
n o tengo conmigo en Quertaro mas europeos q u e al D r .
Basch mi mdico, y Grill entre la servidumbre. N i a u n
en mis tropas hay extrangeros; mientras q u e en las de J u rez, mi adversario, hay muchos americanos de los E s t a d o s Unidos, y hasta hemos hecho ya prisioneros algunos oficiales de e s t o s . "
E n los siguientes dias, para n a d a nos molest el enemi-

"

Maravillados h a n d e quedar todos m i s compa-

go.

Todo se redujo al caoneo contra el convento de la

e r o s de marina al saber q u e estoy m a n d a n d o u n verdadero

Cruz, sobre el cual lanzaron balas d u r a n t e dos horas, en la

ejrcito.

m a a n a y en la tarde.
E l emperador t r a b a j a b a asiduamente todo el dia con los
generales, y hacia visitas cuotidianas las fortificaciones,
respecto de las cuales se t r a b a j a b a con actividad t a n t o por
p a r t e n u e s t r a como del enemigo.
E n medio de estas ocupaciones militares, a n d a b a el emperador meditando un plan para el caso de que lograse derrotar al enemigo despus del regreso de Mrquez. Const a n t e siempre en su designio de convocar u n a asamblea
nacional, pensaba trasladar el asiento del gobierno N u e v o - L e o n , y espedir all la convocatoria. M e deca, q u e d e
tiempo a t r s tenia la idea de trasladar la capital al centro
del pas, y que N u e v o - L e o n , ciudad de cosa de 130,000 h a b i t a n t e s y cabecera de la industriosa provincia del mismo
nombre, le pareca el p u n t o m a s propsito.

" P o r ahora he hecho u n lado la administracin; ahora

soy general en servicio activo y en el campamento, con bot a s altas, espuelas y sombrero

ancho.

N o conservo d e mis

arros de almirante sino el a n t e o j o , el cual no m e abandon a nunca..

Con verdadera p a s i n estoy d e s e m p e a n d o mi

nuevo oficio, y encuentro u n verdadero atractivo en el pe- tear, especialmente con t r o p a s valientes y llenas de entusiasmo como lo son estos j v e n e s soldados.

D e l mismo-

modo que cuando e s t a b a y o e n la marina inspeccionaba dedia y de noche llegando de improviso los navios y los
cuarteles, as visito a h o r a c o n t i n u a m e n t e las avanzadas, y
m e aparezco deshora de la noche en las lneas estertores.
T a m e conoce bien el enemigo, de tal suerte, q u e cuando
m e presento diariamente en Las avanzadas delante d e las
obras estertores, lanza g r a n a d a s y balas sobre m y sobro
mi E s t a d o Mayor, como q u i e n tira al blanco.

E n el com-

D e s d e el 26 de Marzo no nos habia atacado formalmente

c enemigo; limitbase avanzar mas y mas sus paralelas,
p a r a estrecharnos m a s de cerca. E n t r e tanto, comenzaban

 escasear los vveres en la ciudad por la negligencia del

anterior gefe de E s t a d o M a y o r .

Pocas provisiones queda-

ban, as de carne como d e maz; estbamos, sin embargo,

contentos, pensando q u e M r q u e z habra de llegar dentro
de ocho diez clias lo s u m o .
E l emperador vigilaba d e un modo especial el cuidado
de los enfermos.

D i a r i a m e n t e visitaba los hospitales, ha-

blaba los heridos, los consolaba, y los socorra con dinero

de su bolsillo.
E l 29 de Marzo, por e n c a r g o del emperador y en parte
b a j o su dictado, escrib a l consejero Herzfeld Yiena la
siguiente carta: " A fines de F e b r e r o escrib vd. desde Quertaro una
larga y minuciosa carta, e n la cual le referia todo lo acaecido desde el dia 1 3 en q u e salimos de Mxico hasta el 19,
dia en que llegamos aqu. P e r o como no se puede contar
con que lleguen su d e s t i n o las cartas q u e tienen que atravesar por el territorio enemigo, creo oportuno a d j u n t a r
esta u n duplicado de mi anterior, de la que le escrib en
Quertaro.
" Y a deber vd. saber la hora de esta, cmo los franceses que todo el m u n d o hacen feliz, abandonaron por fin
Mxico.

E n el m o m e n t o en que escribo estas lneas, se

encuentran ya en Y e r a c r u z .

F u r o n s e de tapadillo, no co-

m o quien puede volver el rostro complacido la obra que

t r a s s dej, sino como q u i e n n a s e atreve volverlo por
t e m o r de que se le arroje la cara la inmundicia que marca
sus huellas.
ron, y mucha.

Y as es la verdad, que solo inmundicia dejaSu mariscal era un h o m b r e m u y honrado;

solo que n t e s de m a r c h a r s e vendi los muebles cuyo uso

le haba concedido el gobierno, y as mismo convirti en
moneda contante los coches de S a n t a - A n n a que eran propiedad del E s t a d o , y q u e J u r e z respet siempre.

E s ya

notorio que entr en relaciones con Porfirio Daz, y qu'

vendi a r m a s y municiones los disidentes. N o contento
cou eso el honrado mariscal Bazaine, m a n d destruir durante las veintiocho horas que precedieron su m a r c h a ,
armas, muuiciones y cuanto pudo. Hzose ademas reo de
traicin directa, partiendo cuatro horas ntes de la convenida, p o r m a n e r a que d u r a n t e todo ese tiempo quedaron
completamente indefensos los baluartes esteriores.
" T a n luego como S. M. tuvo la certidumbre de que el
grueso del ejrcito francs habia desocupado ya el valle de
Mxico, determin ponerse la cabeza de las tropas, y rodeado de los mejores generales del ejrcito mexicano emprender la guerra, que de cualquier m a n e r a habia de decidir de la suerte del imperio. Lleno de confianza S. M., fi
en esta vez su persona nicamente los mexicanos. Y o
soy no solamente el nico austraco, sino el nico europeo
que est su lado; como tambin soy el nico que tiene el
honor de saber su voluntad, me h a encomendado la comisin de hacer vd. directamente la relacin ele la campaa,
en la cual h e tomado parte. (Aqu segua el relato de nuest r a marcha).
" Llegamos Quertaro el 19. Los generales M i r a m o n
y M e j a salieron caballo encontrar al emperador. L a
entrada de S. M . en la ciudad f u verdaderamente brillante, y lleno de entusiasmo y de sincera alegra el recibimient o que la poblacion le hizo. A l llegar las fortificaciones
esteriores, los caones hicieron salva, las calles e s t a b a n
atestadas de pueblo, y resonaba el aire con los gritos de j "
bilo y los vivas.
U n poeta 110 dej escapar la oportunidad
de inspirarse, hizo al emperador un himno, que impreso
en hojas sueltas se arrojaba de las azoteas la gente ele
abajo, la cual se disputaba su posesion como cosa preciossima. F u recibido S. M. eu el Casino espaol, en donde
se le tenia preparado alojamiento por los generales y las

200
primeras autoridades civiles; de all le acompaaron la
Catedral, eu donde se c a n t el Te-Deum.
L o s generales
M i r a m o n y prefecto E s c o b a r arengaron S. M . El segund o cerr su discurso con las siguientes palabras: " Dios os
bendiga, Seor, yd nosotros tambin, para que la posteridad os proclame con justo ttulo de gloria: M A X I M I L I A NO EL GRANDE!
" Los ltimos dos correos fueron interceptados, y dest r u i d a la correspondencia p o r los franceses que ahora se est n embarcando; m i e n t r a s nuestros e x - a l i a d o s no desocupen
e n t e r a m e n t e el territorio, s e r n vanos todos los esfuerzos de
S. M .

H a renunciado escribir, desde que le fueron inter-

ceptadas t a n t a s cartas suyas; por eso m e encarga, que si le

llegan vd. las mas, e n v i a d a s por la casa Davidson-Rostchild, le enve u n a copia d e ellas

(Aqu seguan

encargos particulares).
" E l nico motivo de q u e S. M. n o escriba directamente
es, que como van todas s u s cartas dirigidas i elevados personages y es t a n conocida la letra de S. M., llaman la atencin de los a g e n t e s franceses. B e b o igualmente participar
vd. que j u n t o con mis c a r t a s ibau rdenes instrucciones, tanto p a r a vd. como p a r a el coronel Leisser, con respecto los voluntarios.
" Escribo vd. estas l n e a s desde Quertaro, en donde
h a c e ya u n mes que e s t a m o s sitiados por el enemigo, el
cual entre t a n t o reuni s u s f u e r z a s con
vuelven faltar algunas h o j a s de mi diario).

(Aqu me

E l 30 de Marzo m e d i o dia, t u v o lugar en la plaza del

convento de la Cruz u n a i m p o r t a n t e solemnidad militar,
a c o m p a a d a del forzoso c a o n e o y fusilera del enemigo.
A c a b a b a de condecorar el e m p e r a d o r por su m a n o los
oficiales y soldados que so distinguieron en los combates
del 14 y del 24 de Marzo; p e r o el episodio mas interesante

^rSSsaiifs

de esta solemnidad, f u u a sorpresa que nuestro joven

ejrcito prepar su imperial gefe, y con la que quiso demostrar el amor y el entusiasmo de los soldados por la persona del emperador. Despues que el emperador hubo distribuido las condecoraciones, se presentaron los generales
presididos por Miramon, el cual en u n a conmovedora arenga pidi al prncipe licencia y facultad p a r a condecorarlo
en nombre del ejrcito, con la medalla de bronce del Mrito militar.
E s t a medalla, destinada recompensar todos
los distinguidos servicios en la milicia sin distincin de grados, f u f u n d a d a por Maximiliano hacia dos aos. E l llevaba, desde que principi el sitio, las condecoraciones de
las dos rdenes de caballera de Guadalupe y del Aguila,
d e las cuales es gran maestre; pero n o quera u s a r la medalla. A h o r a que le f u concedida por el ejrcito, la lleva
constantemente, y aun le da sobre su pecho la precedencia
respecto de las otras condecoraciones.
E l 1? de Abril hicimos u n a salida hcia la colina de S a n
Gregorio. T r a t b a s e de desalojar de all al enemigo, si era
posible.
A las tres de la m a a n a se situaron en la vertiente septentrional del cerro de las Campanas mil hombres de caballera, destinados apoyar los movimientos de n u e s t r a
infantera. A la misma hora, Miramon, que m a n d a b a personalmente la fuerza, hizo avanzar de la garita de Celaya
hcia San Sebastian la brigada Salm, compuesta de 1 o
Cazadores y de u n batalln de lnea. L a vanguardia, guiada por Pitner, sorprendi al enemigo que no tard en r e plegarse. L a facilidad con que se alcanz este resultado,
i n d u j o Miramon no contentarse con ello y seguir adelante. Movise P i t n e r al asalto de San Gregorio, y t o m do s
caoues; pero dominado por la preponderancia de las fuerzas enemigas, hubo de tocar retirada, si bien logr traerse
las dos piezas quitadas al enemigo.

Tuvieron as mismo buen x i t o nuestros combates todos,

b a s t a el 15 de Mayo.

Siempre rechazbamos al euemigo,

siempre lo desalojbamos de s u s posiciones; pero por la

desproporcion numrica de n u e s t r a s fuerzas, que la sazn
se reducan siete mil hombres, no nos f u posible sacar
m a y o r partido de n u e s t r a s ventajas.

L a nica ganancia

que de todos aquellos combates r e p o r t b a m o s era, la de

causar perdidas al enemigo m a t n d o l e hirindole mucha
gente, y c a p t u r a r municiones de guerra.

Solo q u e el ene-

migo podia soportar tales prdidas, al paso que para nosotros, nuestros triunfos e r a n otras t a n t a s victorias de Pirro.
L o s dias del 1? al 11 de A b r i l trascurrieron sin acontecimientos militares dignos d e mencin; solo q u e de hora en
h o r a crecia nuestro vivo deseo de que volviese Mrquez,
por cuanto andaban ya escassimos los vveres en Quertaro, y n u e s t r a s circunstancias c a d a vez iban ponindose mas
graves.
A l g o mejor e s t b a m o s en p u n t o municiones, como que
por todos los medios posibles se t r a t a b a de r e p a r a r la falta
q u e de ellas h u b o desde u n principio. Establecise una
fbrica (le plvora en el convento del Carmen; p a r a los cartuchos, nos valamos de cartn; p a r a las granadas, echamos
m a n o de las campanas; y con el plomo del techo del teatro
fundimos balas de fusil.
E n t r e tanto, a d e m s d e mi empleo cerca de la persona
del emperador se me confi otro cargo: la inspeccin general de los hospitales de Q u e r t a r o .

M u c h o t r a b a j o me

cost poner remedio al desorden que all encontr, por

c u a n t o que los mdicos mexicanos abandonaban el cuidado de los heridos enfermeros inespertos; no se ocupaban
de ellos sino de vez en cuando, y eso p a r a lo t casos m u y
graves.

N a d a , pues, t i e n e de e s t r a o q u e aquellos mis co-

legas se pusiesen desde los primeros dias urdir u n a ti a m a

contra m.

Veanse pospuestos un extrangero, y t r a t a -

ron de imposibilitarme el desempeo de mi comision. E l

que hasta entonces haba fungido de mdico en gefe se di
por enfermo; algunos de los otros doctores amenazaron con
retirarse del servicio. Y o no m e dej asustar, y continu
tranquilamente cumpliendo con mi encargo. Como que n o
era posible sin que los enfermos se perjudicasen desplegar
el conveniente rigor contra los mdicos, los cuales oponan
una resistencia pasiva cualquiera innovacin, j u z g u oport u n o establecer en el Casino, y b a j o mi inmediata dependencia, u n a especie de enfermera normal, p a r a demostrarles todo lo que podia hacerse. E l emperador cedi el local
m a s propsito y en su misma habitacin: e r a n dos salas
y dos cuartos capaces de contener cuarenta camas; all establec m i departamento, ayudado por otro mdico aleman,
el doctor P r a n d t . Poco poco f u i introduciendo los reglamentos de esta enfermera normal aun en los otros hospitales encomendados nicamente los mdicos mexicanos,
quienes acabaron por avenirse ellos. E c h a r o n de vermis colegas mexicanos que yo, gefe y todo, m e s u j e t a b a
aquel riguroso reglamento; no hallaron, pues, u n a m a n e r a
decente de evadirse, y no les qued mas recurso que conformarse con l.
Como que la notoria escasez de la c a j a militar no permita ministrar fondos para los hospitales, pens en establecer
wr<x junta de beneficencia compuesta del cura, de otros dos
sacerdotes, y de algunos vecinos de los mas acomodados;
yo entr formar p a r t e de ella, conforme al deseo de los
dems miembros.
Conseguimos de los habitantes, ropa blanca, colchones,
vino hilas. Solo que todo ello no alcanzaba por el g r a u
n m e r o de heridos, como que adems de los nuestros asistamos los prisioneros que lo estaban; de a h es que la
mortandad f u considerable, pesar de todo nuestro esmero.

general Castillo, quien pregunt cada oficial si estaba

Asombrados estaban los mexicanos al ver el empeo con
que el emperador se ocupaba de los hospitales y del cuidado de los enfermos, e m p e o que se estendia h a s t a los
prisioneros, algunos de los cuales favoreci secretamente
con socorros pecuniarios, sin que ellos supiesen apreciar
t a n t a humanidad.

gusto con el alojamiento y con la comida.

Para

nadase

nos h a abandonado en lo tocante comodidades.

Tenga

Y . la bondad de p r e g u n t a r al eapitan Bellon y al teniente

Bailey, q u se hicieron mis cosas que dej en el campo, as
como mi silla de m o n t a r .
ntaradas.

Salude Y . todos nuestros ca-

Tenemos esperanza de ser cangeados pronto.

Contsteme Y . si le es posible; se lo agradecer mucho su

L a siguiente carta, de la cual poseo copia, f u enviada
al campo enemigo por u n eapitan disidente prisionero n u e s tro; en ella se v cmo atendamos <4- los adversarios q u e
caan en nuestras manos:

afectsimo
" Capitan

JHON BRADY.

" Teniente

JOS PLUKE.

" Seor general Corona.

" E l seor D . Miguel J i m e n e z est aqu prisionero de
guerra."

" Quertaro, Abril 26 de 1867.

" A l eapitan J o r g e W . Green, caballero de la Legin de
honor.
" M i querido amigo: el emperador nos h a hecho el favor
de permitirnos que participemos Y . y al general Corona
que estamos vivos y buenos; yo m e aprovecho de esta licencia, pues creo q u e y a ustedes nos contarn por muertos.
N a d a de eso; estamos todos con vida, y cuanto bien pudier a yo decir de S. M. el emperador y de todos sus oficiales,
seria poco; los franceses, sobre todo, h a n hecho cuanto est a b a en su m a n o por auxiliarnos y sernos tiles.

Tenemos

u n alojamiento bueno, cmodo, aseado, fresco, muchsimo

mejor de lo que esperbamos en n u e s t r a calidad de p r i sioneros de guerra; otro t a n t o podemos decir respecto del
t r a t o que se nos da.

A q u estn con nosotros, dos ameri-

canos, M r . Clark y Mr. Wales.

del New-York
estar aqu.

Herald,

y Mi.

M . Clark es corresponsal
W a l e s lleva ya

tiempo

de

Mr. W a l e s t u v o la cortesa de socorrernos,

p a r a que comprsemos algunas cosas que por lo comn no

se conceden los prisioneros.

N o h a mucho nos visit el

E l original de e s t a carta estaba en ingls. E n otra, escrita en espaol, hablaban en igual sentido y de mota propio los oficiales mexicanos prisioneros, sus compaeros
d e armas. E n t r e mis papeles estaba t a m b i n esta, pero se
m e estravi.

 . i

-'-I

la esperanza, que le haba cerrado la despiadada m a n o de

la revolucin.
" M a s de medio siglo dur la lucha fratricida, en lo cual
los partidos contendientes se destrozaban alternativamente
al grito de orden y de libertad.
E s t a lucha no podia traer
mas resultado, que el de acabar con la autonoma y con el
principio vital del pueblo ahogados en la sangre de la guerr a civil.
CAPITULO

XVI.

Quertaro, sitio.Aniversario (le la exaltacin al trono.Discurso del ministro

Aguirre.Contestacin del emperador.Diploma de la condecoraron del emperador.Dos cartas que este me dict.Noticias falsas.Carta al cnsul americano
Otterburg.

Un parlamentario del enemigo.Un comunicado del Boletn

de

noticias.

" A c e p t a n d o la corona, y dando su palabra de gobernar

de tal m a n e r a que pudiese progresar simultneamente el
rden y la libertad, V . M. di u n a feliz solucion aquella
peligrosa crisis. Fiel esta solemne promesa, todos los actos de V . M. como soberano d e m u e s t r a n que no se enga
Mxico al a d o p t a r la monarqua, y al elegir V . M. para
prncipe suyo.
"Seor! Y o espreso estos sentimientos la luz del dia, y
en n o m b r e de mis conciudadanos.

L 10 d e A b r i l era el aniversario de la exaltacin al

trono.

T r e s a o s antes, y en s e m e j a n t e dia, haba

recibido el emperador en M i r a m a r la segunda comisin, la cual le present la corona de M x i c o .

A q u e l dia se celebr en Quertaro.

A las diez de la

m a a n a , u n a comision presidida por el ministro de Justicia Aguirre, y c o m p u e s t a de las autoridades superiores militares y civiles, se encamin al convento y se present en
el cuartel general p a r a felicitar al emperador.
E l ministro prouunci entnces el siguiente discurso:
"Seor:
" E l recuerdo del 10 de Abril de 1864, no puede borr a r s e de la m e m o r i a de todo mexicano

verdaderamente

patriota; p o r q u e en ese dia se dign V . M . aceptar la cor o n a de Mxico, abriendo de nuevo con este hecho, por
siempre memorable, este desgraciado pas las puertas de

" L a verdadera poca de las garantas individuales y sociales; la poca de una j u s t a igualdad que eleva las clases oprimidas h a s t a el nivel de las que sobre ellas pesaban;
la poca de los esfuerzos estraordinarios en favor de nuest r o progreso, la poca del bien: tal h a sido h a s t a hoy el imperio.
"Seor! Sin asomo de duda creo espresar con estas palabras la verdadera opinion de la Xacion, a u n cuando las
pronuncio en ma ciudad que se halla circundada de numerosas tropas que combaten contra el imperio, porque creo
haber comprendido la verdadera importancia de los dos principios q u e en este momento se disputan el triunfo.
" E l principio de la revolucin, que compromete los intereses m a s sagrados d e la sociedad, es db pesar de su
poderosa apariencia esterna; por cuanto que, bien mirado
n o representa sino la voluntad de unos pocos que quieren
subordinar ese principio la voluntad de la Xacion.

" E l principio del imperio, por el contrario, n o se a p o y a

n i c a m e n t e en la v o l u n t a d de la Nacin, sino t a m b i n en

logrado triunfar, sin q u e h a y a tenido q u e sufrir m e n g u a por

ello ni u n solo girn d e n u e s t r a gloriosa b a n d e r a nacional.
" P u d e c o m b a t i r cou constancia y valor, p o r q u e hallaba el

l a justicia.
"Seores! E l e m p e r a d o r M a x i m i l i a n o e r a digno del ent u s i a s t a h o m e n a j e con q u e n u e s t r o s conciudadanos, s e g n
el a c t a de M i r a m a r , lo saludaron el 10 d e Abril d e 1864
como soberano e n n o m b r e del pueblo mexicano; pero b o y el

origen d e mis deberes y la b a s e d e m i legitimidad en las n u merosas a c t a s llevadas M i r a m a r por dignos hijos d e la
Nacin, e m a n a d a s d e la g r a n m a y o r a d e los mexicanos qua
m e h a b a n elejido gefe suyo, y como t a l m e consideraban.

e m p e r a d o r M a x i m i l i a n o es m i l veces m a s digno d e e s t e lio-

" E n el m o m e n t o en q u e los e x t r a n g e r o s desocuparon nues-

m e n a g e , por h a b e r s e m o s t r a d o g r a n d e en los dias de l a des-

t r o territorio, y en q u e con eso logr u n o d e mis m a s vivos

gracia, y p o r las indudables p r u e b a s q u e n o s d de su a m o r

deseos, la conservacin d e l a integridad y d e la independen-

y d e s u fidelidad s u p a t r i a adoptiva.

cia d e n u e s t r a p a t r i a a m e n a z a d a s , consider q u e el p e r m a n e -

" C u a n t o m a s n o d e b e r m o s a m a r e s t a p a t r i a , nosotros

cer por m a s t i e m p o la cabeza d e la N a c i n podia ser e s t a

perjudicial; inpulsado por s e m e j a n t e d u d a , convoqu los

q u e le p e r t e n e c e m o s p o r nacimiento!"

consejeros legales d e la corona, t e n i e n d o cuidado d e q u e e n

E l e m p e r a d o r c o n t e s t d e la m a n e r a siguiente:

ellos estuviesen r e p r e s e n t a d o s los diversos p a r t i d o s y colores

polticos, p a r a p o n e r eu sus m a n o s y b a j o su responsabilid a d la decisin d e u n a cuestin t a n g r a v e y t a n delicada p a r a

"Seores:
" R o d e a d o d e peligros y de dificultades d e todo gnero,
os recibo con placer hoy, dia e n q u e principia el cuarto a o
d e m i reinado, como r e p r e s e n t a n t e s fieles de la p a r t e san a y h o n r a d a d e la Nacin, n o m e n o s q u e d e n u e s t r o va-

" L o s ministros y los consejeros d e E s t a d o decidieron en

el acto, y emitieron la opinion casi u n n i m e de q u e por m i
p a r t e seria f a l t a r g r a v e m e n t e mis deberes, si en las a c t u a les crticas circunstancias a b a n d o n a b a y o el p u e s t o q u e

liente y c o n s t a n t e ejrcito.
" H a n trascurrido t r e s a o s d e s p e r o t r a b a j o y de grandes obstculos; el fruto q u e h e podido recoger en este penoso perodo es, el d e podes m o s t r a r m i s conciudadanos
l a constancia y l a l e a l t a d de los propsitos d e m i gobierno.
" E l dia en q u e a c e p t m i a c t u a l posicion, hice voluntariam e n t e en m i l e j a n a t i e r r a n a t a l el j u r a m e n t o de consagrarme
t o d o e n t e r o l a defensa y la i n t e g r i d a d d e m i n u e v a p a t r i a ,
y al desarrollo de s u prosperidad h a s t a donde alcanzasen mis
fuerzas.

m e h a b a llamado la v o l u n t a d d e la N a c i n .

Consent, p o r

t a n t o , en sacrificarme s e g u n d a vez p a r a seguir el s p e r o

camino q u e se hacia cada, vez m a s difcil m e d i a n t e algunos
desgraciados obstculos; p e r o al mismo tiempo, y obedeciendo m i propio impulso interior, convocaba yo desde Oriz a b a m u c h o a n t e s d e mi regreso la capital del imperio,
l a N a c i n r e p r e s e n t a d a en u n a libre a s a m b l e a c o n s t i t u y e n te, p a r a s u g e t a r m e v o l u n t a r i a m e n t e su decisin final, n o
menos q u e p a r a someterle los actos, d o c u m e n t o s y cuent a s d e m i gobierno, todo lo cual p u e d o con s e g u r a concien-

" P o r espacio d e t r e s a o s h e debido sostener u n a d u r a luc h a c o n t r a la poderosa y f u e r t e influencia e x t r a n g e r a q u e

lleg ser perjudicial p a r a n u e s t r o pas.

m i conciencia,

H e luchado, y h e

cia p r e s e n t a r al e x m e n d e mis conciudadanos y del m u n d o

entero.

"Bien sabis, seores, los motivos por, los cuales no h a

podido h a s t a ahora reunirse libremente la asamblea; lo han
impedido nuestros adversarios, y a d e m a s parece que no est n dispuestos como nosotros s u j e t a r s e la voluntad de
la Nacin.

E l mismo dia, u n a comision de generales present al emperador el diploma de la medalla

del valor militar,

que el

e j r c i t o le habia conferido el 30 de Marzo. Decia as:

Y decir verdad, hechos h a y que pertenecen

ya la historia, y que difcilmente soportaran el exmen

imparcial de una libre asamblea,

"Seor:
" E l ejrcito mexicano, que bajo las inmediatas rdenes

"Nuestros deberes, por lo mismo, y nuestro camino, es-

de Y . M . defiende la ciudad de Quertaro, representado por

t n trazados p a r a lo sucesivo de u n a manera clara y pre-

los generales que suscriben, os ruega que os digneis hacerle

cisa,

el honor de ornar de hoy en adelante vuestro pecho con la-

" N o debemos nicamente defender la independencia, sino

tambin la libertad; y restablecer cuanto antes la Nacin
en su accin propia y libre, en su dignidad, sustrayndola la
presin del terrorismo desptico de las cohortes de la revolucin social.

medalla del valor militar.

" E l 16 de Setiembre de 1865 os decia yo: hasta la

gota de mi sangre es ahora mexicana;
vinos estuviere determinado
nuestra amada patria,
por su independencia

ltima

si en los decretos di-

que amenacen nuevos peligros

mevereis

combatir

y su integridad.

en vuestras

filas

L o s que estn mi

lado en estos dias difciles y peligrosos de Quertaro, ven

ya que h e cumplido mi palabra.
" U n ao ha, en dia i g u a l m e n t e memorable, declar que
duradero.

estalle,

Y aad:

el puesto que me llam la voluntad

ni

desarrollo

Permanezco

en

de la Nacin, sin vaci-

lar en mis deberes; porque un verdadero Hapsburgo

no aban-

dona su puesto la hora del peligro.

" A q u estoy ahora, y combato m u y contento con vosotros!
prosigamos constantes en el camino que el deber nos m a r ca.

Dios querr remunerar nuestros esfuerzos, y conceder-

nos en recompensa la paz y la libertad de n u e s t r a patria,

"Ojal que sin mancilla pueda ser siempre nuestro grito:
Viva la

independencia^

quienes al cumplir con sus m a s sagrados deberes no hacen

sino imitar el herico valor, la constante modestia, la r a r a
abnegacin d e V . M .
" N i n g n prncipe ha bajado, en semejantes circunstancias, las gradas del trono para vivir en medio de los peligros
como Y . M .
'"Vos, Seor, os habis identificado con vuestros soldados, cuyas privaciones no tienen igual en el mundo; y vos
t e s precedeis todos en el ejemplo del patriotismo y del sa-

Sin lucha y sin sangre no hay triunfo

poltico, ni progreso

" V u e s t r a m a j e s t a d recompensar con esta honorfica distincin los servicios de los generales, oficiales y soldados,

crificio.
" L a nacin q u e V. M. se esfuerza en salvar y hacer poderosa, as como tambin la historia rigurosamente imparcial, no t a r d a r n en hacer plena justicia al emperador de
Mxico.
" E l ejrcito, por su parte, confiando en la bondad de V . M.
l e condecora con la medalla del valor militar.
"Cuartel general en Quertaro,
u

Marzo 30 de 1867.

El general de divisin de infantera,

El

MIGUEL MIRAMOS.

general de divisin de caballera, TOMAS M E J I A . E l

general de brigada, gefe de Estado

mayor general, SEVERO

CASTILLO.El general de brigada, gefe de la 2?

divisin

de infantera,

PEDRO YALDES.El general de brigada,

fe de la 1? divisin de infantera,
neral de brigada,
m.El

ge-

RAMOS MENDEZ.El ge-

director de artillera,

MANUEL ARELLA-

general, gefe del cuerpo de ingenieros,

MARIANO

RETES."

m a n o de la c a r n e d e caballo.

n i a alimentos m e j o r e s q u e los n u e s t r o s , y h a s t a el dinero espaseaba d e u n m o d o extraordinario.

t a m o forzoso cubrir n u e s t r a s necesidades, t a n t o

h a b i a subido casi al doble.

por n u e s t r a p a r t e u n a t e n t a t i v a de a s a l t o la g a r i t a d e M xico. M i r a m o n dio las disposiciones, p e r o fall la empresa.,

gracias l a a c o s t u m b r a d a negligencia d e ejecucin propia
de los mexicanos.

I b a detras el segundo batalln d e la brigada M e n d e z

las rdenes del valiente coronel Cevallos.

E s t a s valero-

sas t r o p a s avanzaron paso d e c a r g a h a s t a frente la garita, b a j o los fuegos -vivsimos del enemigo.

P e r o al llegar

all, tropezaron con u n a pared, en la cual no h a b i a ni b r e c h a

ni p u e r t a , a u n q u e s e g n los vagos i n f o r m e s del oficial d e
E s t a d o m a y o r q u e g u i a b a la columna, deba encontrarse u n a
a b e r t u r a p o r d o n d e h u b i e r a n podido p e n e t r a r los nuestros.
V i v a f u la lucha d u r a n t e u n a hora; p e r o al fin n u e s t r o s soldados se vieron obligados r e t i r a r s e con grandes prdidas,
y despues q u e el m i s m o P i t n e r sali h e r i d o d e la cabeza.
E l enemigo, e n t r e t a n t o , c o n t i n u a b a m a n t e n i n d o s e en
u n a a c t i t u d m e r a m e n t e pasiva.

N o nos atacaba, limitn-

dose molestarnos i n c e s a n t e m e n t e con su artillera, la cual

n o solo p e r j u d i c a b a n u e s t r o s

soldados, sino t a m b i n

los h a b i t a n t e s d e Quertaro: casi t o d o s los dias h o m b r e s ,

m u j e r e s y n i o s caan heridos m u e r t o s por los proyectiles e n las calles m i s m a s d e la ciudad.
A g r a v b a n s e cada vez m a s n u e s t r a s circunstancias en Quertaro, y y a la p e n u r i a iba sintindose d e u n a m a n e r a eseeL a harina., el maz, la carne, e s t a b a n reducidas in-

significantes cantidades.

mas

I m p s o s e u n a contribucin d e

capitacin, y o t r a sobre p u e r t a s y v e n t a n a s .

A l mismo

t i e m p o se dispuso q u e t o d o s los h a b i t a n t e s varones h a b r i a n

d e t r a b a j a r en las t r i n c h e r a s , p a g a n d o u n a m u l t a los q u e
se r e h u s a s e n ello.
T e n g o en mi p o d e r dos p e q u e o s fragmentos d e a p u n t e s

F o r m a b a n la v a n g u a r d i a los cazadores m a n d a d o s por P i t -

siva.

N o alcanzaba el prs-

c u a n t o q u e p o r a n d a r y a t a n escasos los vveres su precio

E l 11 d e Abril, eso de las t r e s d e la m a a n a , se hizo

ner.

E l e m p e r a d o r m i s m o no te-

C o m e n z a b a t e n e r que echarse

q u e e n aquellos das m e dict el e m p e r a d o r , dirigidos al

coronel Schaffer q u e e s t a b a e n M x i c o ; los reproduzco en
complexo:
" E l e m p e r a d o r visita con frecuencia por la noche las
a v a n z a d a s y las lneas exteriores, lo cual n o es m u y del
g u s t o d e los generales, p o r q u e con eso se v e n obligados
h a c e r por su p a r t e s e m e j a n t e s eseursiones nocturnas.

No

d e j a r a Y . , querido amigo, d e sonrer melanclicamente, si

r e c o r d a n d o s u a n t i g u a vida d e m a r i n o viese Y . a h o r a al
e m p e r a d o r p a s e a r s e d i a r i a m e n t e lo largo d e las t r i n c h e r a s
con u n largo a n t e o j o b a j o el brazo, m i r a n d o hcia t o d o s los
r u m b o s s e g n la c o s t u m b r e del h o m b r e d e m a r . "
" E l m i n i s t r o d e J u s t i c i a , q u e a c o m p a a al emperador
c o m o m i n i s t r o responsable p a r a la c o n t r a - f i r m a , puso u n a
cara atroz c u a n d o el e m p e r a d o r le anunci s u s n u e v a s ocupaciones. N u e s t r o amigo

al or s e m e j a n t e cosa es-

t u v o p i q u e de e n f e r m a r s e d e miedo."
E n r i t a n t o , M r q u e z se h a b i a desaparecido, n o d a b a se a l e s d e vida.

N o t e n a m o s d e l n i n g u n a noticia segura,

y d e s p a c h b a m o s correos u n o t r a s otro; p e r o n i n g u n o de
ellos volvamos ver.

U n dia se present en nuestro campo u n a muger, la cual

aseguraba que Labia visto M r q u e z j u n t o Cua'utitlan;
pero no tard en averiguarse que solo haba sido una astucia dispuesta por el enemigo para burlarse de nosotros.
T r e s semanas llevaba Mrquez de haber partido, y habia trascurrido ya con mucho el plazo de su regreso. Tratbase ahora de que Meja forzase el paso para Mxico con
una divisin de caballera, fin de salir encontrar Mrquez de Uegar hasta la capital en solicitud de recursos.
P e r o aquel general estaba enfermo, y por lo mismo no podia desempear semejante comision. Decidi el emperador encomendrsela al prncipe de Salm, cuya bravura, fidelidad y abnegacin, habia tenido motivo de apreciar'en
distintas veces durante el sitio. Investido el prncipe de
plenos poderes, debia abrirse paso con los hsares y con un
pequeo destacamento de caballera llamado Exploradores
del valle de Mxico, mientras nosotros simulbamos un ataque, y dirigirse la capital. Debia acompaarle el mayor
Malburg, en clase de ayudante.
E n t r e los papeles que salv cuando ca prisionero, me encontr con una instruccin en veinte puntos que el emperador me dict relativamente la misin del prncipe Salm.
L a
reproduzco en seguida textualmente:
"1? Tres puntos para el cuerpo diplomtico:
". Invitar algunos de esos seores que se vengan con
Mrquez.
Influencia sobre los juaristas bajo el punto de vista
humanitario.
"o. Hacerles entender que el emperador no ceder voluntariamente, si no puede restituir su mandato una asamblea legal.
"2? Carta al ministro Murphy.
"3? Hacer saber solo los generales Mrquez y Vidaurri

la verdadera situacin; y que desde hace seis dias 110 comemos mas que carne de caballo.
"4? P a r a el pblico buenas noticias.
"5? Orden al general Mrquez para que ponga disposicin del prncipe toda la caballera.
" 6 o E l prncipe de Salm debe exigir al general M r q u e z
que d ima respuesta decisiva en el trmino de veinticuatro horas; si no la obtiene pasado ese plazo, partir con toda la caballera.
"7? E n caso de q u e el prncipe de Salm venga con la caballera, deber traerse cuando menos doscientos mil pesos,
f u e r a de la c a j a particular del emperador.
"8? Despachar correos con las m a s noticias que pueda,
gastando en ello h a s t a mil pesos.
"9? E l prncipe de Salm h a r entender en Mxico, que
todos los generales h a b r a n deseado que el emperador h u biese llegado Quertaro con toda la caballera.
"10? El prncipe d e Salm procurar influir en el p'eriodismo nacional y extrangero. L l e v a r consigo todos los n meros del Boletn de Noticias.
"11? Mxico deber ser evacuado completamente, si h a y
all tropas b a s t a n t e s para socorrer Quertaro, pero no
suficientes para guarnecer la capital.
"12? T r a e r s e e x t r a c t o s de los peridicos nacionales y extrangeros; de los primeros desde el 20 de Febrero, y de los
segundos desde el 1? de Enero.
"13? E l prncipe de Salm se t r a e r consigo todas las medallas civiles y militares que h a y a acuadas, las cruces de
Guadalupe, algunas condecoraciones de las rdenes, y las
cintas de estas.
"14? E l prncipe de Salm se pondr de acuerdo con el
padre Fisclier con el general Vidaurri, p a r a tener su
disposicin u n fondo secreto con que poder despachar correos reservados.

"15? El prncipe ele Saln se t r a e r algunos buenos libros

de historia de otras materias, haciendo que los escoja el
barn Magnus.

decir de los prisioneros) caso que la victoria le sonra, reniega de todos los principios d e civilizacin generalmente
admitidos en" E u r o p a y en Amrica.

"16? E l prncipe de Salm deber traerse con especialidad

u n a copia del opsculo del consejero de E s t a d o Martnez;
y el tomo de los discursos y escritos del emperador, impreso en la secretara,
"17? E l prncipe de Salm no se olvidar de p e d i r M r quez las noticias que tenga del general Negrete.
^ "18? E l prncipe de Salm entregar al general Mrquez
o al general Yidaurri los escritos confidenciales que contienen instrucciones relativas al general O ' H o r a n .
"19? E l prncipe de Salm e s t autorizado p a r a t r a t a r con
las personas del partido contrario.
"20? E l prncipe de Salm t o m a r informes relativos al
YacM

N o hablar del t a n

sabido fusilamiento despues de la derrota de Miramon, ni

de la m u e r t e p e r p e t r a d a en el h e r m a n o de este general est a n d o herido; solo dir Y . p a r a darle u n a m u e s t r a de la
conducta d e los llamados liberales en estos ltimos das,
que colgaron de u n rbol en presencia n u e s t r a el cadver
de u n correo, quien cogieron prisionero matndole en seguida; conducta es esta, digna en verdad de los apaches y
comanehes.
" A n u e s t r a cabeza se halla u n prncipe estrangero; bast a este solo hecho p a r a garantizar plenamente, que por
n u e s t r a p a r t e se hace la guerra como suele hacerse en E u ropa.

Seiscientos prisioneros, e n t r e los cuales h a y sesenta

y dos oficiales, se hallan a c t u a l m e n t e en nuestro campo;

verdad es que n o se les h a dejado libres b a j o su palabra de
E l prncipe de Salm estaba a d e m s investido, segn , me
dijo el emperador, de plenos poderes para poner preso
Mrquez si era necesario.
P o r encargo tambin del emperador escrib al cnsul
americano Mrcos O t t e r b u r g , residente en Mxico, la siguiente carta que debera serie entregada por el prncipe
de Salm:

honor como se acostumbra en Europa; pero segn v e r Y .

por las dos cartas a d j u n t a s , el t r a t o que reciben es tal, que
nos h a g r a n j e a d o su estimacin no mnos q u e su agradecimiento.
" Q u e n o son los mejores ciudadanos de los E s t a d o s Unidos los q u e combaten por la causa d e J u r e z (no m e es
posible decir la causa de la libertad) se lo probar Y . el
hecho de que dos de esos oficiales, al otro dia de h a b e r

" A peticin de S. M. me permito dar Y., como persona completamente neutral que es, algunas noticias de
las cuales t e n d r V . la bondad de hacer uso oportunamente, si le fuere posible.

cado prisioneros, escribieron al emperador solicitando ser

admitidos en las filas d e nuestro ejrcito.

Difcil se h ace

creer que la sola vista del prncipe fuese capaz d e cambiar

t a n de pronto sus opiniones.

Mejor les hubiera e s t a d o

" E n mi calidad de mdico ordinario de S. M. m e encuen-

m a n e j a r s e de o t r a m a n e r a , haciendo comprender nues-

tro, como es natural, en el campo de las tropas imperiales

tros adversarios que nuestro modo d e hacer la g u e r r a es

de Quertaro.

m u y diverso del que ellos ponen en prctica.

Tenemos al frente un enemigo q u e se dice

N o necesito

liberal, pero que por los actos que lleva ejecutados, por los

decir Y . que la h u m a n i d a d e s t representada en nuestro

que actualmente ejecuta, y por los que piensa ejecutar (al

campo n i c a m e n t e en la persona del emperador; ya sabe

28

Y lo que suelen liacer los generales mexicanos cuando pelean por su cuenta. H a g o mrito de e s t a circunstancia,
porque si nuestros adversarios no cambian de conducta,
puede ser que el emperador se vea obligado plegarse
las instancias de sus generales y oficiales que todos unnimes piden venganza.
" N u e s t r o s adversarios deberan tener en cuenta que
nosotros no hemos fusilado u n solo prisionero, a u n cuando
h a y a sido desertor, y que tenemos seiscientos de los suyos
en rehenes. Espero que t e n d r Y . la bondad de dar los
pasos oportunos en nombre de la humanidad y de la civilizacin; entre tanto, quedo de Y. etc."

congreso en el q u e pudiese la nacin dar conocer su voluntad; y tambin por q u seguan la bandera de J u r e z ,
que llevaba ya dos aos de h a b e r terminado su perodo legal de presidente; y por qu no reconocan m a s bien como
gefe Ortega, el cual segn la Constitucin debera ser
por derecho presidente de la Repblica, sindolo de la Sup r e m a Corte de Justicia.
Contest Rincn, que en las instrucciones que el general
en gefe le di al enviarle aquella entrevista, nada haba
sobre el particular; que tenia que restringirse su comisin; y que no estaba en a p t i t u d de responder las preguntas q u e acababan de hacrsele.
L a s plticas, como e r a de esperarse, n o produjeron nin-

A las dos de la m a a n a del 22, se hizo la tentativa de

romper la lnea enemiga,

P e r o los contrarios, aprovechan-

do los obstculos naturales del terreno, lo haban hecho impracticable cou fosos y reductos de tal manera, que nues-

gn resultado til, y poco volvieron romperse las hostilidades.

E n el diario oficial, Boletn de noticias, del 22 de Abril,
se public lo siguiente por el E s t a d o Mayor general:

tra caballera no pudo salvarlos; y tras u n combate de dos

horas, t u v o que replegarse a n t e un vivo fuego cruzado.
Fall la tentativa, y ya no pudo llevarse cabo la misin
del prncipe de SaJm.
A las once de esa m a a n a tuvo lugar u n a entrevista, de
Miramon y Arellauo por n u e s t r a parte, con un parlamentario del campo enemigo. D u r a n t e las plticas se suspendieron las hostilidades en la lnea del Norte, que f u en
donde se verific la j u n t a .
E l parlamentario enemigo, coronel Rincn, hizo propues-

" U n correo que lleg ayer de la capital, h a trado al

emperador u n a comunicacin del ministro de Gobernacin,
la cual debe considerarse como m u y importante en las actuales circunstancias.
" S. E . el ministro Iribarren da" p a r t e al emperador, de
que u n a fuerza disidente que

se habia aproximado la

ciudad se retir al alba del dia siguiente, no bien supo que

estaban disponindose en la capital fuertes columnas p a r a
salirle al encuentro.

N u e s t r a s tropas esploraron los alre-

tas de capitulacin segn me dijo el emperador, prometien-

dedores de Mxico, limpindolos completamente de las

do Maximiliano la libertad de marcharse.

gavillas e n e m i g a s . "

Miramon, en

virtud de sus instrucciones, no pudo acceder lo propuesto, hizo entender que a u n n o estbamos en situacin de
capitular, porque a u n 110 se nos haban agotado nuestros
medios de defensa.

L a tal noticia estaba comentada de la m a n e r a siguiente,

que es m u y caracterstica:

P r e g u n t Miramon al coronel, por q u

motivo rehusaban los liberales adherirse la idea de u n

" A u n q u e primera vista parece de poco momento esta

noticia, no es sino de s u m a importancia, porque da conocer las ltimas intenciones de S. M . el emperador, as como las de las personas quienes se refieren.

Una de las

ltimas resoluciones de S. M. era cambiar el personal del

ministerio que qued en Mxico, segn lo requera la s i t u a cin.

E l general D . Santiago Yidaurri f u llamado por el

P e r o estas noticias, as como las que ya h e dado y que

dar todava, las falsificaba el enemigo por medio de los
agentes suyos que las hacan llegar nosotros.

Ellas bas-

tan, sin m a s esplicacion, p a r a que se comprenda cul era

por entnces nuestro estado.

emperador la presidencia del consejo; y D . J o s M a r a

Quiz se h a y a escapado al lector una circunstancia, sobre

I n b a r r e n , de quien viene la referida comunicacin, recibi

la cual llamo especialmente su atencin, y es: aquella m a -

el nombramiento de ministro d e Gobernacin.

n e r a sofstica, m u y propia de los mexicanos, con que se

comentaba la breve insignificantsima comunicacin de

" B e esas noticias se deducen las consecuencias siguientes, que el pblico sabr apreciar como conviene:
"
E l nombramiento que el emperador h a hecho de
los nuevos ministros que estn ya en ejercicio, fil aceptado por estos, dando con su aceptacin u n a prueba de q u e
no consideran las actuales circunstancias, ni difciles, ni
comprometidas.
" 2? N o h a y que temer por la ciudad de Mxico; las noticias que los enemigos esparcen tocante al territorio de
ella pertenecen la categora de esos medios d e que h a s t a
aqu h a n hecho uso t a n mpliamente p a r a engaar las
personas inclinadas darles inconsiderado crdito.
" 3* P e r o lo mas importante p a r a la ciudad de Q u e r taro es, que el general M r q u e z debe h a b e r salido ya de
Mxico; puesto que, en caso contrario, el mismo correo que
t r a j o la comunicacin del Sr. I r i b a i r e n habra trado igualmente despachos del general.
" E l general Mrquez debe indudablemente llegar dentro
de pocos das e s t a ciudad, y la benemrita y patriota poblacin de Quertaro no t a r d a r en ver el momento que
ponga fin sus sufrimientos, y en el cual obtendr de la
generosidad t a n propia de nuestro soberano la j u s t a recompensa que se debe los sacrificios de todo gnero, que hast a aqu h a hecho en el altar de la p a t r i a .

Iribarren.
D e l m e r o hecho de haber aceptado sus nombramientos
los nuevos ministros, se deduce en el p u n t o primero que la
situacin no era ni difcil, n i comprometida,

Los colabo-

radores del Boletn de noticias conocan su gente, y saban m u y bien que s e m e j a n t e modo de juzgar estaba de
acuerdo con su carcter.
L a s d e m s observaciones n o necesitan comentarios; respecto del ltimo pasage, b u e n o ser advertir q u e el emperador h a b a prometido la poblacion generalmente clerical
de Quertaro, que en el caso d e que alcanzase la victoria le
reembolsara en el acto el p r s t a m o forzoso, y regalara al
altar m a y o r del convento d e la Cruz un crucifijo de oro m a cizo.

comenzando caonear la garita de Mxico. Rompimos

el fuego cosa de las siete; no se hizo esperar mucho la
respuesta, y entonces comenz u n a sinfona de caonazos
como no la habamos odo en mucho tiempo.

CAPITULO

XVII

Qurtaro: sitio desde el 1? hasta el 13 de M a y o . - M i diario del 23 de Abril al 5

de M a y o C o m b a t e s del 27 de Abril, 1? y 3 de MayoNoticias falsas acerca
de Mrquez y V i d a u r r i L a s mujeres de los soldadosRelajacin de la tropa.
LpezPreparativos de salida.

A B A lo relativo los h e c h o s posteriores al 22, puedo reproducir n u e v a m e n t e el texto de mi diario.

Abril

23.

H a c e n los h s a r e s u n a p e q u e a salida del cerro contra

una divisin atrincherada, y se t r a e n veintids prisioneros,
imo de los cuales es oficial.
. E s t a m o s S e r v a n d o con la m a y o r atencin todos los movimientos del enemigo, p a r a v e r si de ellos sacamos algn
indicio de que M r q u e z se a p r o x i m a .
c e s e que este ltimo e s t e n Salvatierra, dos jornad a s de Quertaro, y q u e y a su v a n g u a r d i a al m a n d o del
general Tavera t u v o u n e n c u e n t r o con la caballera enemiga.
Abril

24.

L a s obras d e fortificacin del convento de la Cruz estn

ya concluidas, y hoy vamos e s t r e n a r nuestras bateras

E l emperador estaba la sazn en el campanario del

convento con Miramon, Lpez, Salm, y el mayor Malburg.
Cay u n a bala de can en la cpula sin lastimar afortun a d a m e n t e ninguno. E l emperador y los que con l estaban, se bajaron del campanario cubiertos de tierra.
Vuelve un correo que haba salido diez das ntes, y sus
noticias quedan muy reservadas. P a r e c e que lo que trae
tocante Mrquez no es de lo m a s halageo. P e r o el
emperador se m u e s t r a mas satisfecho que de costumbre, y
asegura que las cosas toman buen aspecto.
Abril

25.

A excepcin del continuo caoneo, pasa el da sin novedad.

H a b l a n d o hoy conmigo el emperador, hizo mencin de
la posibilidad de que cayese prisionero. " D e b o estar dispuesto todo, m e dijo; y en caso de que tal suceda, estoy
resuelto escribir en el acto J u r e z , que si quiere sangre
tome la mia y se contente con ella."
E s t a noche h a de atacarse San Gregorio. L a colina
esa es de suma importancia para el caso posible de una retirada, por cuanto que domina la e n t r a d a de la S i e r r a Gorda.
A esta la llama el pueblo Sierra de Meja, porque all
naci el general y all tiene mucho partido.
Y a se dieron las disposiciones necesarias para la accin.
E l capitan francs Curi, con los voluntarios del batalln
de Cazadores y otro cuerpo, debe t r a t a r de sorprender al
enemigo, mientras la brigada Salm e s t a r p r o n t a para apo-

yarlo. E l general Valdes, con el 7? y el 12? batalln, debe

aguardar el xito del a t a q u e j u n t o la garita: si el lance
sale bien, o c u p a r e n el acto el San Gregorio; si se malogra
deber proteger l a retirada.

Abril

26.

Siempre se m a l o g r el a t a q u e proyectado, causa de

una mala inteligencia. Miramon, q u e debia dirigir el golpe, no se d u r m i c o m o el 16 de Abril, pero no entendi bien
las instrucciones. Segim ellas, debia moverse las doce, y
l entendi q u e las dos. A esta h o r a , en que ya haban
tocado la diana en e l campo enemigo, n o era posible contar
con u n a sorpresa.
E s nombrado a y u d a n t e honorario el principe de Saln en
lugar del coronel O r m a e c h e a , quien so le acaba de confiar
u n regimiento.
" M a a n a por la m a a n a debe a t a c a r Mrquez, me dice
el emperador, y n o s o t r o s hemos de hacer otro t a n t o . " Recibo aviso de e s t a r listo para marchar la primera seal.
E n la t a r d e se repica vuelo en todas las torres, y se
tocan al mismo t i e m p o dianas con el protesto d e que han
llegado buenas noticias; pero en realidad n o es sino para
reanimar la confianza de la poblacion, q u e comienza decaer.

Abril

27.

A las seis do la m a a n a comienza el a t a q u e de que me

habl ayer el e m p e r a d o r . N o soy yo el nico quien se le
representa como u n movimiento combinado con Mrquez;
el mismo general M e n d e z e s t mantenido en esa ilusin por
el emperador.

S o l o M i r a m o n y Saln e s t n enterados de

que no hay ni la m a s remota noticia de aquel general.

A las cinco se mueve Mendez contra las paralelas q u e

el enemigo tiene establecidas en el Cimatario. L a vanguardia est las rdenes del general M o r e t t . Mientras
Mendez ataca el Cimatario, Castillo partiendo del convent o de la Cruz, debe dirigirse sobre la garita de Mxico int e n t a r apoderarse de ella; el general Gutirrez con la caballera apoyar Menclez. L a reserva queda las inmediat a s rdenes de Miramon, quien tiene el m a n d o en gefe.
Esplndido f u el primer resultado, y n u n c a se not
mejor que hoy la diferencia entre la. b r a v u r a de nuestros
soldados y la cobarda del enemigo.
N u e s t r a vanguardia, conducida n u e v a m e n t e por el mayor P i t n e r con sus cazadores, apenas encuentra resistencia,
y se posesiona en breve y sin prdidas de las primeras paralelas. Comienza el enemigo huir en masa, sin siquiera
t r a t a r de oponerse, y dejando en el campo caones y bagajes. Veintiuna piezas se tomaron, de las cuales trece eran
d e m o n t a a , m a s de quinientos prisioneros, y todo esto en
el espacio de una hora sin grande esfuerzo.
E l emperador, no bien
del convento de la Cruz
de Salm, de Arellano, y
los soldados con grandes

supo tan feliz resultado, se dirigi

al campo de batalla, acompaado
de los hsares, y f u recibido por
gritos de jbilo.

L a satisfaccin de t a n pronta victoria, hace olvidar mom e n t n e a m e n t e el principal objeto del ataque, es decir, la
salida.
D e s d e las cuatro estaban ensillados los caballos en el
convento de la Cruz, y todo listo p a r a seguir en cualquier
momento al emperador. P s a n s e dos horas largas sin hacer realmente nada, sin lanzar como estaba convenido todas
nuestras fuerzas contra el San Gregorio, en donde aprovechando el susto del enemigo fcilmente hubiramos podido
establecernos.
E n vez de eso, se le deja tiempo p a r a reorganizarse, para
29

ponerse en buen rden, p a r a guarnecer las paralelas superiores del Cimatario con tropas n u e v a s t o m a d a s de su
centro.
Miramon, queriendo quedar a o s o d e l a n t e del emperador, m a n d a un nuevo ataque; pero esta vez y a n o h u y e el
enemigo; nos recibe con un fuego n u t r i d o d e ocho piezas lo
menos, obligando n u e s t r a caballera e m p r e n d e r la retirada.

Mayo

1?

E s t a m a a n a m u y temprano se intent u n nuevo a t a q u e

la garita de Mxico y la hacienda de Callejas.

E n es-

t a vez la vanguardia iba tambin m a n d a d a por Pitner, y

tambin esta vez el primer triunfo f u nuestro.

D u r a n t e esta l t i m a aecion, el e m p e r a d o r la cabeza de

su E s t a d o Mayor y enmedio del estampido de la metralla,
se estuvo constantemente en el campo recorriendo sable en
m a n o el f r e n t e de los escuadrones, i n t e n t a n d o hacer que
volviese la carga la caballera desorganizada por lo vivo
del fuego. P e r o ni a u n su presencia p u d o h a c e r posible u n
nuevo ataque. A la u n a del dia, f u forzoso volver ent r a r la ciudad. L a j o r n a d a debe considerarse perdida,
pesar de la victoria de la m a a n a , y p e s a r de los prisioneros y de los caones que se tomaron.
N o se logr el fin propuesto, ni pudo llevarse cabo la
proyectada salida. E l desengao de los q u e por la m a a n a
todava estaban creyendo en la llegada d e M r q u e z es t a n to m a s amargo; pocos son los q u e a h o r a a b r i g a n esperanzas
de s o c o r r o . 1

L a hacienda f u tomada por asalto, y las tropas continuaron t r e p a n d o paso de carga la colina hcia la garita,
pesar de que el enemigo dispona de fuerzas considerables
para defenderla.

E n el interior mismo de la garita se em-

pe u n encarnizado combate. E l enemigo iba aglomerando numerosas fuerzas en e s t e punto; pero los nuestros oponian una obstinada resistencia, y continuaban manteniendo
la posicion.

P e r o en el m o m e n t o crtico cay m u e r t o el

valiente comandante de la Guardia municipal, coronel J o a qun Rodrguez; y su batalln, q u e siempre habia cumplido
con su deber, al verse privado de su valeroso gefe perdi el
nimo y se repleg a n t e el enemigo.
Nosotros tuvimos diez y ocho heridos, t r e s m u e r t o s y
trece dispersos.
Mayo

Abril

2.

28.30.

D u r a n t e estos t r e s das se suspendieron las hostilidades,

consecuencia n a t u r a l del decaimiento q u e sobrevino desp u e s de la j o r n a d a del 27. Contina, sin embargo, de u n a
y d e otra p a r t e vivo y continuo el caoneo.

E l coronel Rodrguez h a sido sepultado solemnemente

en la iglesia de la Congregacin; el emperador con toda su
comitiva asisti los funerales.
A las cuatro de la tarde, cediendo el emperador las splicas del padre Aguirre, nuestro capellan militar, consien-

Habl d e c 8 . a j . m a d a del 27 de Abril con muchos oficiales del ejrcito liberal,

7urr.:al

1115 p r i s i o n en Q u e r 6 t a r o ; tod s m

^ s

q u e e pniC0 v

el desrden de sus filas en el primer ataque f u tal, que si hubisemos sabido apro"vecharnos sin prdida de tiempo, habramos podido cuando menos salir de Quertao con todo nuestro ejrcito.

t e en que se saque su fotografa en el cuartel general;

propsito de esto, hace notar en tono de chanza que el padre habia pillado al vuelo aquella coyuntura, p a r a proporcionarse un recuerdo de su persona mientras todava estaba

vivo. Comienza hablarse n u e v a m e n t e de auxilios q u e

e s t n p a r a llegar, y e s t a vez se a s e g u r a que y a vienen en
camino los generales Chacn, M r q u e z y Olvera. P e r o lo
que es ahora, n o e s t a m o s m u y dispuestos d a r crdito
tales rumores.

dentes estn festejando el aniversario de la victoria que alcanzaron el a o de 62 contra los franceses en Puebla, las
rdenes de Zaragoza. P a r e c e que con motivo de esta solemnidad estn descansando; nosotros descansarmos con
eso un dia.
Repentinamente, eso de las siete de la noche, al vol-

Mayo

ver yo de visitar al general Meja que est enfermo, se rom-

3.

pi contra nosotros u n fuego vivsimo, como no lo hubo igual

H c e s e u n a n u e v a t e n t a t i v a c o n t r a S. Gregorio, pero de
pronto se i n t e r r u m p e el a t a q u e por n u e s t r a p a r t e y nos batimos en retirada.
E s t a vez, se hallaba el emperador en el campanario del
convento. Lleg u n a bala la c p u l a pasando por entre el
prncipe y el general Arellano, y roz este u n hombro al
caer en la iglesia.
M e dice el emperador, que r e a l m e n t e debe estar y a m u y
cerca Mrquez; yo le contest que e n la ciudad ya no se
creen las buenas noticias con respecto este general, agregndole q u e por m i p a r t e estoy persuadido de que p a r a lo
sucesivo no tenemos m a s recurso q u e o b r a r por cuenta nuestra.

P a r e c e que la opinion de la ciudad no le coje de nue-

vo, p u e s t o que i n m e d i a t a m e n t e m e contest q u e era forzoso resignarnos todo en caso de q u e Mrquez no vuelva.

en todo el curso del sitio; tanto, que con el continuo tronar

d e la artillera con t r a b a j o podan distinguirse los caonazos del estallido de las granadas.
E l enemigo, fiado en la buena estrella de aquel dia y e x citado por los licores que se le distribuyeron copiosamente,
avanz de todas sus lneas paso de carga, aglomerando el
grueso de sus fuerzas sobre el puente del Rio Blanco.
Cedi poco el mpetu con que emprendi el ataque, no
bien le disiparon los h u m o s de la embriaguez algunas descargas nuestras de metralla, Cerca de una hora dur el fuego;
en toda n u e s t r a lnea no tuvimos mas que dos heridos levemente, mientras por el contrario nuestras piezas servidas
por artilleros que no haban bebido, hicieron gran dao en
las filas enemigas.
H a s t a aqu llega lo que de mi diario logr salvar; para
completar mi narracin h a s t a el fin del asedio, necesito recurrir mi memoria y los documentos oficiales de que

Mayo

4.

puedo disponer.

Tranquilidad en todos los puntos; n o hay m a s que el canono continuo del enemigo. N u e s t r a lnea frente al Ci- matarlo no se v a h o r a t a n molestada; los veintin caones
quitados al enemigo, h a n dejado u n vaco considerable en
sus bateras.

D e s d e el 5 de Mayo en adelante, continuarou los contrarios quietos en sus trincheras, reducindose una actitud
m e r a m e n t e pasiva con respecto nosotros.

Mucho m a s

que el enemigo q u e tenamos delante, nos daban cuidado las

angustiadas circunstancias nuestras en la ciudad.

Y a nues-

tros soldados comenzaban padecer el hambre, tanto m a s

perjudicial, cuanto que la debilidad fsica, de concierto con

Mayo 5.
Tranquilidad escepcional d u r a n t e t o d o el da.

L o s disi-

el desaliento moral, amenguaba el valor en el ejrcito.

E n t r e tanto no estaba el enemigo t a n ocioso como pareca; solo que su actividad, en vez de t o m a r u n carcter militar, obraba regalndonos noticias falsas.

xico el 17 con el ejrcito, ordenado de esta manera:

"I?

E n el Boletn que se compilaba en el cuartel general, aparecieron el 7 de Mayo dos despachos falsos, cuya introduccin decia as:

comunicaciones del 16 y 19 del corriente, he salido de M divisin de infantera, las rdenes del general Ro-

sas Lancha.1? brigada, general Ruelas; 2? brigada, coronel

Oronoz.

" Intil seria m a n t e n e r secretas por temor

"II?- divisin de infantera las rdenes del general P e -

del enemigo las noticias del general Mrquez y del general

rez.1? brigada, general Vega; 2? brigada, coronel Pozo.

Yidaurri, que por fin ban llegado S. M . "

Artillera, dos bateras.

E s t a s palabras

demostraban suficientemente, que en el cuartel general no

"III?- divisin d e caballera, las rdenes del general

se abrigaba la menor ilusin tocante la naturaleza de di-

O'Horan.Regimiento de hsares, 6? y 9? regimientos de

chos documentos.

Bien sabamos cun perfectamente ser-

caballera; primer escuadrn del regimiento de la emperatriz.

vidos estaban los disidentes por la polica secreta que tenan

"IV?- divisin de reserva, las rdenes del general V i -

en Quertaro, para dejar que llegasen su conocimiento no-

daurri.Brigada de infantera, general P i n a ; brigada de ca-

ticias de t a n t a importancia en el caso de que fuesen ciertas.

ballera, coronel Quiroga; artillera, dos bateras de monta-

Creo oportuno reproducir aqu el t e x t o del tal artculo;

a y piezas de 36.

Vveres, 90 carros.

" L a comisara va a b u n d a n t e m e n t e provista de fondos.

"Viva la independencia! Viva el emperador! Viva el
ejrcito mexicano!"
"Intil seria mantener secretas por temor del enemigo las
noticias del general Mrquez y del general Vidaurri, q u e

" S. E . el general V i d a u r r i lleva distinto camino que mis

tropas; debemos encontrarnos en la hacienda de la J o r d a n a .
Q u e d a en Mxico guarnicin suficiente las rdenes del
general T a v e r a .

por fin han llegado S. M.; las publicamos, por tanto, p a r a

" P u e d o asegurar V. M . que no h a y n a d a que t e m e r

satisfaccin ya del ejrcito, ya de los habitantes de esta es-

por la seguridad y la defensa de la capital, p a r a lo cual so-

celente. ciudad, t a n cruelmente atormentada,

bra con la guarnicin que all qued.

Los defenso-

res y los partidarios de la causa nacional leern con entusiasmo las buenas noticias que nuestro escelso soberano h a
recibido de Mxico. Los que de todo dudan y los enemigos

" T e n g o el honor do acompaar V . M. u n despacho de

S. E . el general Vidaurri.
" M o n t e - a l t o , A b r i l 27 de 1867.

del orden debern persuadirse u n a vez mas, de que basta

u

JEl general en gefe

muy poco tiempo de sufrimientos al ejrcito y la poblacion,

" MRQUEZ."

para derrotar los juaristas y librar la sociedad de los

males con que la amenaza la demagogia.
"S. M . ha recibido el p a r t e siguiente:

" Seor:
" E n la incertidumbre d e que este pliego pueda llegar

"Seor.
"Segn tuve el alto honor de participar V . M. en mis

m a n o s de V . M., j u z g o oportuno prescindir de los pormenores relativos las operaciones del ejrcito, as como los

232
obstculos naturales imprevistos con que hemos tenido
q u e luchar el general Mrquez y yo para poder obsequiar
las rdenes de Y . M . M e limito poner en conocimiento
de Y . M. que e s t n p a r a comenzar nuestras operaciones
contra el ejrcito q u e tiene sitiada esa ciudad.
" T e n g o el honor d e asegurar Y . M . segn se lo particip en mis anteriores comunicaciones, que el gabinete est formado ya c o n f o r m e los deseos de Y . M.; y que dur a n t e mi ausencia lo presidir el E . Sr. I r barren, cuya apt i t u d y energa h a podido Y . M. apreciar.
" E l entusiasmo d e la.capital, y el estado de defensa en
q u e se halla, son en a l t o grado satisfactorios.
" Ixtlahuaca, A b r i l 2 3 de 1867.
" El ministro

rstico, el gran n m e r o de m u j e r e s y d e nios que todo

cuerpo de tropas lleva consigo.

E n las marchas y en el

campamento, esta singular comitiva suele ser provechosa,

por cuanto esas m u j e r e s desempean hasta cieito p u n t o el
servicio interior de los cuarteles, que en E u r o p a est encomendado la tropa misma; y preceden los cuerpos en la
localidad designada para hacer alto, y se ocupan con toda
actividad en procurarse vveres y forrages.

P e r o en u n a

ciudad sitiada no sirven mas que de carga y de estorbo, como que apresuran el consumo total de vveres y provisiones.
B a j o este punto de vista, estaban los disidentes mejor que
nosotros.

Ya no tenamos m a s q u e tortillas y frijol; en el

campo enemigo a u n no reinaba el hambre, y este era u n

de

Hacienda

" SANTIAGO V I D A U R K I . "

gran atractivo para pasrseles.

Qu"necesidad h a b i a de servir por mas tiempo u n a
causa q u e en mejor poca se habia abrazado con gusto, so-

Todo era falso; y a n o h a b i a que creer en el socorro de

M r q u e z . P a r a t o d o s era u n enigma, el que despues de seis
semanas largas de l a p a r t i d a de ese general, no hubiese
llegado acerca de l l a menor noticia digna de crdito. E l
emperador mismo iba creyendo ya en u n a traicin.
U n dia, paseando conmigo por la plaza q u e e s t delante
del convento, m e dijo t e r m i n a n t e m e n t e que comenzaba
creerse traicionado p o r M r q u e z y por Yidaurri.
N a d a tiene de e s t r a o q u e en semejantes circunstancias
fuese flaqueando la constancia de nuestros soldados, ni que
comenzasen ser f r e c u e n t e s las deserciones, q u e h a s t a entonces haban sido rarsimas. Contribuan m u c h o semej a n t e r u i n a las m u j e r e s de los soldados, q u e en n m e r o
considerable habia e n el c a m p a m e n t o . E l soldado mexican o soporta en lo g e n e r a l con m u c h a facilidad las molestias
y las privaciones; p e r o es preciso q u e no oiga las lamentaciones y quejas de su consorte.
U n ejrcito mexicano en servicio activo tiene de caracte-

.V.W-.

portando el h a m b r e y las privaciones, mientras en el campo

enemigo se estaba bien, y era seguro el buen recibimiento
los desertores?

E l mexicano es incapaz de abnegacin;

pertenece en cuerpo y alma quien le ofrece mayores vent a j a s materiales.

Diariamente eran m a s considerables las deserciones. H a s .
t a el regimiento de la Emperatriz, que si bien n o brillaba
precisamente por el valor era de los mejor disciplinados,
vea disminuirse sus filas como los dems.

E l emperador

p r e g u n t Lpez, que habia formado y mandado este regimiento, la causa de su actual conducta; Lpez evit con
subterfugios darle u n a respuesta categrica; y m e dijo m
en aquella ocasion, q u e de buena gana se volvera Orizaba,
abandonando este pas, porque " m e pesa como mexicano
t e n e r q u e ver con t a n t a canalla y t a n t o s picaros."
Yo no sospech entnces que con aquellas palabras t r a t a b a Lpez de tranquilizar su conciencia que y a debia estar
cargada de remordimientos, como que precisamente en eso s
30

das haba iniciado ya sus arreglos con el enemigo para la

traicin; su conciencia al dictarle esas frases, le mostraba el
juicio que dentro de poco iba formar de su persona el
mundo.
Lpez, mexicano de nacimiento, con ojo3 azules de dudosa espresion, y con cabellos rubios, cosa rarsima en u n mexicano, estaba m u y ljos de poder vanagloriarse de ima vida sin mancha. Varias veces habia traicionado sus compatriotas, como primero los norte-americanos y despue s
los franceses. Tenia pocos amigos en el ejrcito, pero
era bien visto por el emperador; l habia sido uno de los
primeros que se le presentaron cuando desembarc en Veracruz. S u estertor modesto, sus maneras mesuradas, hicieron buena impresin en el emperador. Lpez era adems
oficial de la Legin de Honor, y estaba m u y recomendado
por los franceses. A s f u como se conquist la confianza
de Maximiliano, quien le di el m a n d o del regimiento de la
Emperatriz, y eso le proporcion la oportunidad de adelant a r cada vez m a s en la gracia del emperador. Su regimiento en complexo no se port mal; el buen porte de este y su
esmerado equipo hacan que en Mxico fuese u n cuerpo
modelo; pero en Quertaro b a j mucho de reputacin. D u r a n t e el sitio, hizo Lpez u n papel importante; era gefe del
punto de la Cruz, y sin t e n e r el ttulo, a y u d a n t e d e campo
del emperador, quien le confiaba encargos confidenciales,
como el envo d e correos y otros por el estilo. L p e z acomp a a b a al e m p e r a d o r las visitas d e inspeccin que este
hacia m u y de madrugada, vestido de paisano; y pareca, y
asi se le consideraba generalmente, como favorito d e M a x i rumano.
P e r m t a m e el lector referir aqu un episodio, que se me
viene involuntariamente la memoria c u a n t a s veces m e
acuerdo de Lpez; episodio del cual el mismo Maximiliano
b a c a mencin con frecuencia, ya prisionero.

E s el caso,

que el emperador tuvo siempre gran aficin los perros;

durante el sitio le regalaron u n lebrel m u y bonito que h a bia pertenecido u n oficial imperial prisionero e n S. J a cinto, y cuyo perro, del campo enemigo se habia vuelto al
nuestro. A q u e l animal!to, que con s e m e j a n t e motivo se
habia conquistado cierta celebridad entre nosotros, h u b o
de cobrar extraordinario cario al emperador, y hacia mil
fiestas cuantos se le acercaban. Solo Lpez n o lo podia
ver: le enseaba los dientes, se le tiraba, y lo morda 110
bien se le pouia delante. Tal vez Lpez m a l t r a t de alguna m a n e r a al perro aquel, quiz era obra del instinto;
lo cierto es, que Maximiliano en su prisin h a b l a b a m u c h a s
veces de su fiel Bbello, y del odio que le tenia e s t e Lpez.
N u e s t r a s circunstancias en Quertaro eran y a tales, q u e
comprendimos la imposibilidad de sostenernos por m a s tiempo; era indispensable partir. N i a u n podamos esperar el
socorro de Mrquez, a u n cuando este hubiese salido ya de
Mxico.
Solo se t r a t a b a de decidir q u rumbo tomaramos. H c i a
la capital, ni pensarlo: ramos harto dbiles p a r a hacer ese
camino, a u n cuando logrsemos romper las lneas enemigas.
Habramos tenido en t a i caso la espalda el ejrcito d e
Escobedo y el de Corona, superiores con mucho al nuestro
en n m e r o y en recursos; al frente, el de Porfirio Diaz, el
cual segn todas las conjeturas debera estar sitiando la
capital. E n t r o estos poderosos cuerpos de ejrcito, el reducidsimo nuestro tenia q u e ser aniquilado en u n instante.
Solo u n camino nos quedaba, el de la Sien a.
All n o podia seguimos el enemigo. Con solo q u e logrsemos llegar la boca de la Sien-a, q u e dista u n a s seis leguas
de Quertaro, podamos disponer, levantando los pueblos, de
una fuerza que bien empleada habra sido suficiente p a r a
m a n t e n e r en respeto los disidentes que dejsemos l a espalda. Los indios de la Sierra-Gorda pertenecan e n cuerpo y

alma al general M e j a , sn D . Tomasito como le llamaban;

u n a vez este e n sus montaas, veran en l su gefe natural.
L o s pueblos d e S i e r r a - G o r d a son famosos por la defensa
de sus g a r g a n t a s y sus desfiladeros; solo necesitaban de un
gefe que los conociese p a r a aprovechar sus cualidades, y que
los sacase de s u inaccin. E n esta ltima poca, las tropas liberales h a b a n tenido que padecer mucho en la Sierra, cuyos h a b i t a n t e s siempre han pertenecido al partido conservador.

guien pregunta por q u Maximiliano no abandon desde antes Quertaro, la respuesta est en el carcter del prncipe, quien 110 crea haber hecho todava lo b a s t a n t e para
llenar cumplidamente su deber.

I a b i a manifestado de una

m a n e r a luminosa que no le faltaba ni valor, ni constancia, ni

espritu de abnegacin; se habia sujetado d u r a n t e un largo
mes con sus soldados toda clase de penalidades y de privaciones; habia dejado bien puesta su f a m a de soldado, se
habia portado como un hroe; y por ltimo, se habia visto

Conforme al p l a n concertado, el emperador esperara en

traicionado de la m a n e r a mas asquerosa por los conserva-

la Sierra la m a r c h a de los acontecimientos, as como t a m -

dores: pues bien, pesar de todo esto le repugnaba todava

bin las noticias de la capital, para sus ulteriores decisiones.

alejarse de aquel infeliz lugar de ruina.

E n la peor hiptesis, h a b a camino abierto para el golfo

de Mxico por la Sierra.

N o quera pronun-

ciar la condenacin de aquel partido que le indujo que-

E n Yeracruz estaba la corbeta

darse; no podia resolverse creer que le habian engaado

al m a n d o del capitan Groller, y no hu-

del modo mas vituperable, que le habian sacrificado l,

biera sido difcil hacerla llegar T x p a n , p u e r t o el mas cer-

tan noble y tan generoso, sus maquinaciones egostas y

cano donde s e poda ir desde S i e r r a - G o r d a .

vulgares; todava abrigaba la esperanza de que llegase M r -

austraca Elisbetta,

Qued, pues, decidido que ese rumbo tomaramos, y se

dictaron las m e d i d a s oportunas. Encomendse Salm el
ordenar la escolta del emperador, la cual habian de formarla
los hombres del coronel Campos, que estuvieron antes las
rdenes de Y i d a u r r i y que pasaban por ser los mejores soldados; el e s c u a d r n d e h s a r e s de Kevenhller, que en su
origen contaba con solo cincuenta hombres, y que se complet en Q u e r t a r o con cien voluntarios y con los E s p i r a dores de M x i c o (ochenta hombres), al m a n d o del mayor
Malburg; el regimiento de la E m p e r a t r i z , y finalmente el 4?
r e g i m i e n t o de Caballera, para el cual fu propuesto con est e fin un nuevo c o m a n d a n t e , el teniente coronel Conde de
P a c h t a . E l m a n d o de esta fuerza se le confi Lpez,
p r u e b a e v i d e n t e de la plena confianza q u e el emperador
t e n i a en ese miserable.
Si al ver el e s t a d o tristsimo que llegaron las cosas, al-

quez trayendo consigo la victoria.

Miramon, por otra parte, f u quien disuadi al emperador de salirse antes.

N o quisiera yo pronunciar palabras

sobrado severas, contra el hombre que pag con la vida aquel

error suyo; solo referir cuanto sobre el particular me dijo
el emperador mismo.

Poco antes de la salida del 27 d e

Abril, contndome que h a b i a hablado largamente con Miramon, me dijo:

" A c a b a de asegurarme Miramon de la

m a n e r a mas esplcita, q u e l sostiene que la ciudad con los

medios que tenemos n u e s t r a disposicin puede resistir todava unos

tre3 cuatro meses."

P o r el contrario, todos los oficiales extrangeros, e n t r e

ellos el prncipe de Salm ayudante de campo del emperador, y P i t n e r que habia ascendido teniente coronel, tiempo hacia que opinaban que no habia mas camino de salvacin que el t r a t a r de salir.
A h o r a s ya estaban todos de acuerdo en esto; pero las

c i r c u n s t a n c i a s se h a b a n ido cambiando en perjuicio nuestro

de u n a m a n e r a considerable.
E n la tropa, se habia rebajado mucho la confianza y el
deseo de batirse. L a caballera, cuya porcion m a s florida
se f u con M r q u e z , iba empeorando de dia en da, y u n a
gran p a r t e d e los dragones estaban pi por haberse tenido que m a t a r los caballos, ya por falta de forrage, ya p a r a
comerlos.
I b a a d e m s creciendo hora por hora la dificultad de salir,
por c u a n t o el enemigo habia ya concluido sus obras de fortificacin, con lo q u e nos tenia encerrados en u n crculo sin
intersticio libre. N o nos quedaba, sin embargo, otro recurso, y en l solo descansaban nuestras esperanzas.
E n los preparativos q u e con tal fin se hicieron, tom muc h a p a r t e el general Meja, el cual con gran pesar suyo
habia tenido q u e e s t a r en cama las ltimas semanas; apesar de sus agudos sufrimientos, se levant p a r a sacudir la
morosidad del c u a r t e l general. P r o f u n d a m e n t e molesto
por lo q u e e s t a b a pasando en la ciudad, se espresaba de
u n a m a n e r a m u y enrgica acerca de la indigna conducta
de Mrquez.
H a l l b a m e yo u n a m a a n a haciendo mi visita al general,
cuando lleg L p e z enviado por el emperador para t o m a r
informes acerca d e u n correo que habia que buscar.

" No

puedo comprender lo q u e hace Mrquez, dijo Meja; si h u bieran m a n d a d o u n sargento lo habra hecho mejor."
U n a vez tocado e s t e p u n t o por el general, lo desarroll
m a s estensamente; hizo notar con sobrada justicia, que
todos los males presentes no eran sino consecuencia inevit a b l e de los errores cometidos en Matamoros en J u n i o de
1866.

" E n M a t a m o r o s y no en Mxico estaba la llave

del imperio; debimos poner all toda costa ima f u e r t e

guarnicin, la cual h a b r a hecho frente los americanos.
E n t o n c e s les rogu, concluy el general m u y conmovido,

que m e diesen hombres n a d a mas, que yo los habra a r m a do y mantenido; n o m e quisieron hacer caso, y con M a t a moros todo se lo llev la t r a m p a . "
Todo el empeo de M e j a era a h o r a conseguir de la poblacin d e Quertaro, q u e le tenia gran cario, el levantamiento de u n a guardia nacional, la cual protegiese n u e s t r a
salida y se encargase de la defensa de la ciudad.

Dironse

al efecto las disposiciones necesarias; inmenso f u el n m e ro de los ciudadanos inscritos, y ya podamos t e n e r f u n d a das esperanzas en el feliz xito d e la salida, q u e nos pondra
en salvo, y que se fij p a r a la m a d r u g a d a del 14.

CAPITULO XVIII.
Quertaro: noche del 14 al 1 5 . M a d r u g a d a del 15.Caemos prisioneros.Traicin
de Lpez.Jos Rincn Gallardo.El 15 de Mayo.

jJbv

r V. que es supersticin, pero m a a n a es el dia onomstico

de mi madre, y creo que esto me traer la suerte."
Los bagajes del prncipe se haban repartido entre los
soldados de la escolta; los papeles, entre las personas de su
comitiva. Cada cual tenia que llevar algunos entre sus
propias prendas. El dinero de la caja particular del emperador se reparti entre el prncipe Salm, el oficial de rdenes Pradillo, el secretario Blasio, el comandante especial
de la escolta coronel Campos, y yo.
Lpez tambin recibi u n a parte, de manos del mismo
emperador; viuo en la noche del 14, eso de las once y m e .
dia, t o m a r el dinero, y se manifest disgustado de que no
le diesen oro como los dems, sino solo plata, y eso en
corta cantidad.

X la noche del 1 3 a l 14, eso de las once, se celebr

consejo de guerra, e n el cual se decidi que la salida
dispuesta p a r a las dos y media de la m a a n a se prorogase h a s t a la siguiente noche.

Despues de las diez, hubo consejo de guerra, en el cual

peticin del general Mendez, y sin que yo h a y a podido
saber la causa, se decidi trasferir todava la salida para la
noche siguiente.

E n consideracin al g r a n n m e r o de voluntarios q u e se
presentaron para f o r m a r la g u a r d i a nacional, aun no estaba
M e j a en disposicin d e d e j a r l a completamente arregladaPidi u n a dilacin p a r a p o d e r a r m a r , distribuir, y colocar
en donde convenia a q u e l l o s voluntarios, con cuya enrgica cooperacion contaba m u c l i o para el buen xito de la empresa. Trasfirise esta, p o r lo mismo, la media noche
del 14.

A las once fu llamado Lpez cerca del emperador, quien

le habl de alguuos pormenores relativos la salida.

Concluidos e s t a b a n y a t o d o s los preparativos; listos nosotros para marchar; no h a b i a n de llevarse m a s bagajes, que
los q u e pudieran cargarse e n los caballos.

A u n q u e la dilacin qued decidida ntes de las once, no

se acost Maximiliano sino h a s t a la una: el desasosiego le
quitaba el sueo. A las t r e s y media me m a n d llamar;
todo estaba tranquilo en el cuartel general cuando atraves
el corredor para ir verle.

H a s t a el emperador e s t a b a lleno de confianza en el buen

xito. " E s t o y contento, m e dijo el dia 14 por la tarde, d e
h a b e r llegado por fin u n a conclusin; tengo esperanzas de
que nos saldremos con la e m p r e s a . Cono en m i b u e n a
estrella que n o m e h a a b a n d o n a d o hasta ahora; y
di-

Y a en la prisin me habl de esta entrevista suya con

Lpez, y me dijo: " E n esa misma noche lo condecor con
mis propias manos con la medalla del valor militar; y le e n cargu, que en caso de que me hiriesen en la salida y quedase yo imposibilitado de evitar el caer prisionero, pusiese
fin mi vida con un balazo."

H a b i a sido atacado el emperador de u n ' f u e r t e clico.

L a psima alimentacin unida la influencia epidmica.,
haban desarrollado despues de las lluvias la disenteria en
31

el campamento; el emperador mismo acababa de caer enfermo.

Cerca de u n a hora me estuve su lado, h a s t a que se le
calmaron los dolores; de vuelta mi cuarto, m e ech vestido en la cama.
A n t e s de las cinco m e despertaron de pronto.

Precipi-

tronse en mi aposento dos hombres, uno de los cuales era

Jablonski, de quien despues supe que e r a cmplice en la
traicin.

Obediente la orden del prncipe, m e fui mi cuarto

p a r a t o m a r mi revlver.

" Dnde e s t el principe Salm? dijeron ambos;

es preciso despertarle en el acto."

Y se fueron.

Y o salt

de la cama; comprend inmediatamente, que alguna circunstancia extraordinaria debia d e h a b e r conducido esos dos
individuos al cuartel general semejante hora.

Y o no

perd tiempo; despert mi criado que dorma en mi mism o cuarto, le m a n d que ensillase en el acto m i caballo, y
corr al aposento del prncipe Salm.

Y a me le encotr le-

vantado y vestido; le pregunto q u pasa, y m e responde:

" Corra Y., nos h a n sorprendido; diga Y . F r s t e n w a r t h e r
(austraco, capitan de E s t a d o Mayor) que h a g a montar sin

m e dijo que al estar ensillando mi caballo se lo habia impedido u n oficial quien no conoca, el cual le quit de las
m a n o s los sudaderos.

Ya habia yo comunicado los h -

sares la rden de montar, y comprendiendo que tenia q u e

seguir caballo ai emperador, lo que m a s m e importaba
en aquellos momentos era tener lista mi cabalgadura. M a n d, por lo mismo, mi criado que me siguiese, y q u e m e
ensease al oficial que le habia impedido cumplir mis rdenes.
L o encontramos en el trio del convento, envuelto en
u n o d e mis sudaderos, y con el otro en el hombro.

Como

que el emperador no m e haba hablado m a s que de la irrupcin del enemigo en la h u e r t a , supuse que u n oficial que se
encontraba dentro del convento tenia que ser de los nuestros; y as mismo t o m por soldados imperiales unos diez
hombres que vestan el uniforme de Supremos

poderes.

Tenamos algunos prisioneros de este regimiento, los cuales

combatan ahora en nuestras filas vestidos con su antiguo

tardanza los hsares."

A p e n a s haba yo cumplido con el encargo, cuando lleg
Severo, criado mexicano del emperador, decirme que el
prncipe quera hablarme. Corr su habitacin; ya estaba
vestido el emperador.

All encontr mi criado, quien

" N o ser nada, m e dijo con m u c h a

angre fria; el enemigo h a de h a b e r entrado la h u e r t a .

Y a y a V . tomar sus pistolas, y sgame la plaza,"
E l emperador, segn me cont despues en la prisin el

uniforme; no debieron, pues, llamarme la atencin, t a n t o

m a s cuanto que e n t r e los nuestros se observaba la m i s m a
irregularidad de vestuario que en el campo disidente; mi
error f u la cosa mas natural.
Ped, por lo tanto, al oficial q u e m e devolviese mis a m e ses, preguntndole si no m e conoca, si no sabia que yo era
e l m d i c o del emperador.

E l oficial t r a t de escusarse con

mayordomo Grill, despues de h a b e r oido de boca del prn-

respuestas evasivas; y sealndome u n a escalera que con-

cipe Salm que el enemigo liabia entrado ya, n o perdi ni

duca la azotea del convento, me dijo: " A l l arriba h a n

u n solo instante su tranquilidad.

de estar sus sudaderos."

Mientras se vesta, m a n -

Yo, que a u n no comprenda el

d poner su sable desenvainado cerca de la p u e r t a p a r a t e -

sentido de estas palabras, m e incomod y ech m a n o m i

nerlo pronto p a r a defenderse.

revlver.

T a m b i n m e cont Grill,

E n t n c e s el oficial grit sus soldados: " D e s -

q u e la actitud del emperador le hizo creer que este sospe-

rmenlo," y u n a corona de bayonetas se volvieron contra

chaba un atentado directo contra su persona.

m , y o que preparaban los fusiles.

Entuces lo c o m p r e n d todo; hubiera sido u n a locura resistir. A c o m p a a d o del oficial y de su gente, sub la escalera que conduca la azotea del convento, el cual con gran
asombro mi e s t a b a y a todo ocupado por los soldados ene"Es
migos del mismo regimiento de Supremos poderes.
Y. mi prisionero," m e dijo entnces el oficial, que por sus
compaeros supe m a s t a r d e que se llamaba J o s M a r a P e rez. " Ya lo veo," f u mi brusca respuesta, M e quitaron
el revlver, y el Sr. P e r e z comenz registrarme los bolsillos con un d e s p a r p a j o tal, q u e las claras demostraba
no ser novicio en s e m e j a n t e s maniobras. N"o escaparon
sus pesquisas ni el c i n t u r o n lleno de oro, ni el reloj que yo
llevaba; todo se lo coji. P o r lo dems, ech d e ver q u e
la presa, mayor d e l o q u e l se esperaba, lo puso m a s humano para conmigo.
Como se v, m i situacin n a d a tenia de agradable. T r a s
h a b e r m e despojado d e todo, no p u d e menos que ofrecer
aquel seor lo n i c o q u e me quedaba, mi estuche de cirujano, y le p r e g u n t si por casualidad 110 le g u s t a b a tambin
aquello; pero n o q u i s o aceptar mi espontneo regalo. M e
dej tambin m i l i b r o de memorias, porque como en M x i co no circulan los billetes del banco, poco atractivo le presentaban mis p a p e l e s .
Poco le i m p o r t a b a al oficial de Supremos poderes saber
si yo llevaba e n c i m a escritos cartas interesantes; lo nico
de que se ocupaba e r a del dinero contante de los objetos
valiosos. A s h u b i e r a yo llevado u n archivo e n t e r o en la
bolsa, q u e no lo h a b r a tocado.
C o n d u j r o n m e d e s p u e s al campanario, donde t a n t a s veces se h a b a e s p u e s t o el emperador los proyectiles del
enemigo, y m e pusieron dos centinelas. E s t a b a yo punto de morirme d e r a b i a y de vergenza. N o era t a n t o la
prisin lo que d e s p e r t a b a en m aquellos sentimientos, cuanto la idea de q u e m e h a b a yo ido entregar por m mis-

rno en manos del enemigo. Solo me consolaba el pensar

que el emperador, con el resto de su comitiva, habra tenido tiempo de salir de la Cruz.
P e r o no me d u r mucho esta ilusin. M e bajaron deJ
campanario, y me condujeron la plaza que est delauto
del convento. All me encontr ya con una cuerda de prisioneros, y travs de los patios del convento nos llevaron
todos la hacienda de Carretas. E n el camino se nos agregaron algunos otros compaeros de desgracia; y al ver ent r e ellos todos los criados del emperador, se disip la esperanza que tenia de ser yo el nico preso de las personas
de su comitiva. Ellos tambin cayeron prisioneros antes
de poder re unrsele, unos en el interior del convento, y otros
en la plaza.
D e camino para la hacienda nos detuvimos en u n a iglesita, y all nos dividieron en dos secciones: la primera, comp u e s t a casi toda de soldados rasos, y la otra, en la cual me
hallaba yo con algunos oficiales, debia detenerse por algn
tiempo antes de continuar la marcha. All se nos reuni
el oficial de rdenes Pradillo, que llevaba u n a bandera blanca, y que sigui adelante acompaado por algunos di-agones
enemigos. M a s t a r d e supe que iba enviado Escobedo p a r a
reiterarle el deseo que t a n t a s veces liabia manifestado el emperador durante el sitio, es decir: que l solo fuese sacrificado; q u e si se quera sangre se coatentasen con la suya, y que
se respetase la vida de los dems, particularmente de las personas de su comitiva.
E n t r e tanto, los ojos de Argos de uno de los oficiales que
nos custodiaban descubrieron el nico objeto de valor q u e
aun llevaba con migo. E r a un sello en forma de anillo, que me
haba regalado u n amigo cuando sal de Europa. "Regleme esto", me dijo el oficial sealando el anillo con 1111 gui o muy mexicano. "Djemelo Y., le respond; no vale gran
cosa, pero yo lo aprecio por que me lo regal un amigo."

"Qu
su amigo."

! y aqu solt u n a blasfemia; si yo tambin soy

Y siu mas ui mas se apoder del anillo.

A cosa de las ocho llegamos la hacienda, y nos colocaron en un patio cuya puerta situaron u n a guardia. T a n
luego como llegu, ped hablar al comandante, lo que me
f u concedido en el acto. Djele que era yo el mdico del
emperador, y que como no dudaba que l tambin estara
ya prisionero, deseaba que me condujesen su lado, t a n t o
m a s c u a n t o que se hallaba enfermo y necesitaba do mis auxilios. E l comandante, hombre cortas, me prometi desde
luego q u e baria todo lo posible por satisfacer mis deseos.
Al prncipe Salm y al teniente coronel Pitner, quienes
acompaaron al emperador hasta el cerro de las C a m p a n a s ,
debo los pormenores que voy referir tocante su arresto.
E l emperador, t a n luego como m e di la rden de seguirle la plaza, habia salido del convento en unin del general Castillo, del prncipe Salm, del teniente coronel P r a d i 11o, y del secretario Blasio. A l llegar la p u e r t a hubo de
encontrarse con un centinela enemigo; pero este los dej pasar todos, en virtud de que el coronel J o s Rincn Gallardo, q u e all estaba con Lpez, y quien habl en voz b a j a ,
dijo los soldados de la guardia: " que pasen, son paisanos."
E l emperador, en compaa do Salm, de Castillo, y de los
otros, se dirigi al cerro.

E n el trnsito se les reunieron el

general Meja, el teniente coronel Pitner, el Conde P a c h t a

el m a y o r Malburg, y el capitan F r s t e n w r t h e r .
T o d a s nuestras lneas estaban ya en aquel momento en
poder del enemigo; solo quedaba al pi del cerro un peque o c u e r p o de caballera, que de minuto en miuuto se iba disolviendo, por cuanto los soldados sobrecogidos de espanto
so p a s a b a n los contrarios.

Los disidentes, entre tanto, lle-

g a b a n de todas partes en columnas cerradas, lanzando al

cerro u n a granizada de balas, m u c h a s de ellas con las mismas piezas que poco antes e r a n nuestras.
Volvise el emperador M e j a , y lo p r e g u n t si no seria
posible intentar la salida la cabeza de unos cuantos hombres decididos; pero el general le respondi, que de ningn
modo era factible la empresa. Permaneci tranquilo el emperador en el cerro, con la esperanza y el deseo de q u e u n a
de t a n t a s granadas q u e llovan en torno su persona p u siese fin su vida.
Ojal! dijo volvindose al general Castillo. Tuvo todava tal presencia de nimo, q u e e n t r e g al secretario Blasio
y al capitan F r s t e n w r t h e r p a r a que los anulasen, los proyectos manuscritos de una n u e v a divisiou militar del territorio, y de un reglamento p a r a simplificar el servicio de la
easa imperial. P r e g u n t o t r a s cinco veces al general M e ja, si no era posible i n t e n t a r la salida; pero la respuesta
de este f u siempre negativa. Decidise entonces enarbolar en el cerro la bandera blanca, n o o b s t a n t e lo cual continu el fuego contra la colina u n buen rato. No bien h u bo cesado, el primero q u e lleg 'galope f u el general enemigo Echegaray. Siguile poco el general Mirafuentes,
quien t o m al emperador la espada, que despues le f u devuelta por el general Riva Palacio en el convento de la Cruz,
en la misma estancia que dos horas antes lo habia visto
emperador.
P a r a m a s pormenores, p u e d e verse lo que escribieron
los testigos oculares, y especialmente el teniente coronel
P i t n e r en el Sport, peridico d e Viena; consltese t a m b i n
lo que pronto publicar el prncipe Salm.
E l mando del convento d e la Cruz, y la custodia de loe
prisioneros, se encarg al g e n e r a l Francisco Velez; u n ayud a n t e de este vino eso de las diez la hacienda de Carretas, por m y por los criados del emperador.
T r a b a j o m e cost disimular la profunda emocion que

sent al e n t r a r al convento, y a l echar de ver, conforme sub la escalera, cmo h a b a c a m b i a d o all todo desde la media noche. Con el corazon oprimido me acerqu al aposento del emperador, f r e n t e al cual habia un cuerpo de
g u a r d i a enemigo. A b r l a p u e r t a , y me qued como petrificado en el umbral. V i m e el emperador, vino m, y me
abraz llorando. P e r o en el a c t o se repuso, m e a p r e t la
mano, y se volvi del lado o p u e s t o con un suspiro. H u b o
un largo r a t o de silencio.
Solo h a s t a entnces n o t q u e en el mismo cuarto estaban
Salm, Blasio, P a e h t a y P r a d i l l o . E l emperador se paseaba absorto en sus p e n s a m i e n t o s . P o r fin, rompi el silencio. " M e alegro de q u e t o d o h a y a terminado sin mas derr a m a m i e n t o de sangre. H i c e lo que tenia pensado: m e
acord de todos u s t e d e s . " M e refiri en seguida, que no
tenia sino motivos de c o n g r a t u l a r s e por la conducta d e los
oficiales enemigos, e s p e c i a l m e n t e de Escobedo y de Riva
Palacio. " Son mejores d e lo q u e yo crea, dijo; m e h a dado m u c h o gusto el or q u e ellos aprueban mi m a n e j o dur a n t e el sitio. Ya ven u s t e d e s a h o r a el fruto de mi benignidad para con nuestros p r i s i o n e r o s . "
L a viva excitacin era lo q u e h a s t a entnces h a b i a sostenido las fuerzas del e n f e r m o emperador; as es que, la
reaccin sobrevino p r o p o r c i o n a l m e n t e m a s violenta con la
tranquilidad relativa en q u e a h o r a e n t r a b a . H u b o de ponerse en cama, y y o n o t e n i a m a n o n a d a con q u e aliviar
sus padecimientos. E n t n c e s con gran sorpresa mia me
mostr la cajita de pildoras d e opio, que yo habia colocado
la noche anterior sobre el b u r al lado de su cama, y me
dijo sonriendo melanclicamente: " Y a ve vd. c u n t o importa n o aturdirse; esta m a a n a , luego q u e supe q u e estbamos vendidos, n o m e olvid ni a u n de e s t o . "
E l catre en q u e yaca el e m p e r a d o r , q u e era el suyo d e
viage, y un silln q u e se hizo t r a e r de la tienda del genera l

Meja, eran los nicos muebles que le quedaban al prncipe; todo lo dems, en aquella m a a n a lo haban sacado de
su aposento, el cual f u literalmente saqueado. Ropa blanca, vestidos, libros, papeles, objetos de tocador, condecoraciones, todo h a b i a desaparecido, y de muchas cosas de esas
se apoder Lpez, sin duda para conservar un recuerdo del
emperador.
E n la tarde de aquel mismo dia, movidos en gran parte
por la curiosidad de conocer Maximiliano
de Hapsburgo,
vinieron algunos gefes del ejrcito enemigo, entre ellos el
general V e g a , el coronel Smith, y los dos hermanos J o s y
P e d r o Rincn Gallardo, el primero de los cuales (Jos) habia facilitado al emperador por la m a a n a la salida del convento. Refirieron circunstanciadamente cmo entraron conducidos por Lpez, hablando del traidor de la m a n e r a m a s
despreciativa. J o s Rincn termin su narracin con estas
palabras: " Se vale uno de semejantes hombres mientras
los ha menester; despues, les d un p u n t a p i y los echa
la calle."
M e cont el emperador, que n t e s habia recibido la visita de Altamirano, u n o de los hombres polticos m a s distinguidos del partido republicano. " E s t u v e m u y contento,
me dijo; y m e h a dado mucho g u s t o oirle decir, que esperaba que el gobierno dejara vigentes algunas de mis leyes,
de las cuales h a b l con elogio."
L a mayor p a r t e de nuestros generales, con excepcin de
algunos que e s t a b a n an escondidos, se hallaban en los contiguos aposentos, que durante el sitio ocuparon Castillo y
la secretara de E s t a d o Mayor general. Miramon no estaba en el convento; por la maana, en el camino del Cerro,
recibi u n balazo en la cara de m a n o de un oficial enemigo,
y habia quedado herido en una casa particular.
Envime el emperador visitar al general Meja, q u i e n
estaba yo curando, y escoltado por u n a guardia f u i verle.
32

Qu contraste e n t r e ayer y hoy en aquel cuartel general!

Ayer, vida por donde quiera, r u m o r de armas, esa

agitacin universal que precede toda accin de guerra,

caonazos en todas las lneas; hoy, quietud profunda, no se
oye u n a voz, reina por todas p a r t e s el silencio de la tumbaTodo aquel dia permanecimos los prisioneros en la m a yor incertidumbre respecto de n u e s t r a suerte.

N o estba-

mos custodiados de u n a m a n e r a m u y rigurosa; pero con todo, n o podamos deducir de la conducta que con el emperador observaban, cul fuese la resolucin del vencedor tocante n u e s t r a s personas.

P a r e c a como que el enemigo

mismo a n d a b a asombrado y aturdido de u u xito superior

sus m a s risueas esperanzas; increble se le hacia el que
t r a s una srie de combates en los cuales llev constantemente la peor parte, hubiese logrado sin desenvainar la espada apoderarse del emperador, de sus generales, de la
guarnicin entera.

F a l t b a l e la conciencia del triunfo; en

el aspecto de los generales se echaba de ver que 110 estaban

satisfechos, y la verdad no podan lisonjearse de su victoria,

P o r fuerza h a b a n de avergonzarse, al ver dentro de

los muros de Quertaro u n pequeo ejrcito de cinco mil

hombres, que por espacio de s e t e n t a dias supo oponer t a n
brillante resistencia las fuerzas suyas, siete veces mayores.

Ellos crean que las n u e s t r a s llegaban diez mil

combatientes; por eso les e r a mucho m a s desagradable el

pensar que solo la traicin pudo poner en sus manos u n
p u a d o de soldados, quienes abata ya el h a m b r e y los
padecimientos.

pudentes m e n t i r a s t r a t a de justificarse y de desvanecer las

acusaciones que contra l se h a n levantado, no m e obligase
dar publicidad las pruebas de su crimen que obran en
m i poder.

T o d a s las aserciones que en su defensa acumu-

l p a r a probar que eso de media noche le envi el emperador al campo enemigo con el objeto de e n t r a r en arreglos,
son m e r a s falsedades, contradichas por los oficiales imperiales en Morelia, como tambin por las dems circunstancias positivas del hecho.

Nosotros fuimos sorprendidos

d u r a n t e el sueo, y de ese modo pudo el enemigo apoderarse sin ruido, sin disparar u n solo tiro, de la ciudad y del
convento.
A y u d a r o n Lpez p a r a llevar cabo su crimen, t a n t o
su calidad de comandante del convento de la Cruz, cuanto
la indolencia n a t u r a l de los soldados indios, la cual veces
llega h a s t a la imbecilidad.
t a c a m e n t o de Supremos

Lpez introdujo al primer des-

Poderes por u n a brecha de la cer-

ca esterior, lo acompa h a s t a el cuerpo de guardia imperial, y orden esta que le cediera el puesto.

E l gefe lo

m a n d a b a , qu tenia que replicar u n soldado mexicano?

Agrguese esto, que la oscuridad de la noche no permita
distinguir el uniforme enemigo; y en cuanto e n t r a r en
sospecha por aquel conjunto de circunstancias, era cosa superior la inteligencia de aquella raza. M a n d Lpez, ent r e otras cosas, u n a batera, que dirigiese las piezas cont r a el convento, asegurando que una p a r t e de la tropa se
habia amotinado all.

A s f u como logr apoderarse del

convento sin el menor ruido, y as f u como habiendo yo

H e referido en otro lugar, cmo se espresaron los gene-

cado prisionero las cinco de la m a a n a , cuando me lle-

rales enemigos en presencia de Sahn, de Blasio, de m, y de

varon la azotea del convento ya la encontr completa-

otros testigos que todava viven, con respecto Lpez, y

mente ocupada por los soldados enemigos, sin que hubiese

de q u manera calificaron su traidora conducta.

llegado nuestros oidos n i el mas leve rumor.

N o vol-

Cuando

vera yo ocuparme de su persona, si la defensa de ese

las t r e s de la m a a n a m e m a n d llamar el emperador por

traidor, en la cual por medio de falsos testimonios y de im-

sentirse malo, y a estbamos en poder del enemigo.

M i e n t r a s o c u p a b a n el convento, mientras nos cogian prisioneros, y despues, testigos oculares afirman que vieron
Lpez comunicar libremente con los oficiales enemigos;
ademas, lo que es l n o estuvo ni u n m o m e n t o preso.
L a defensa de L p e z f u dictada b a j o la influencia direct a de Escobedo y del gobierno de J u r e z con el fin de justificar la m u e r t e del e m p e r a d o r , t a n t o m a s vituperable cuant o que el herico prncipe n o cay en sus manos en buena
lid, sino por medio d e la traicin, y ellos tomaron como pret e s t o para la sentencia, la ley que m a n d a b a fusilar irremisiblemente todo el q u e fuese cogido con las armas en la
mano.
N o se avergonzaron, sin embargo, de aducir testimonios
falsos para probar q u e L p e z fil hecho prisionero en la noche del 14 al 15. U n o de esos testimonios f u el del coronel Yepes, c o m a n d a n t e de Supremos Poderes; y propsit o de esto, puedo c o n s i g n a r aqu q u e el coronel enemigo
Mayer, argentino d e nacin, quien t r a t en Mxico despues de la catstrofe, y q u e habia entrado al convento en
aquella f u n e s t a n o c h e , m e habl u n a vez de las mentiras
contenidas en aquellos falsos testimonios, concluyendo su
discurso con u n a b r u t a l i d a d e n t e r a m e n t e militar, con las
siguientes palabras q u e reproduzco testualmente:
"Muchas veces h h a b l a d o con el coronel Yepes de esa porquera, reprobndole el q u e hubiese dado s e m e j a n t e testimonio.
Q u quiere vd? m e h a contestado simplemente Yepes;
Escobedo m e lo m a n d . "
P o r otra parte, i m p o r t a b a al gobierno de J u r e z tener
encubierto el hecho d e la traicin, porque esto habra aclar a d o el embustero p a r t e de Escobedo, en el cual se anunciaba p o m p o s a m e n t e al m u n d o entero, que en menos de
media h o r a h a b i a t o m a d o por asalto la ciudad fortificada
d e Quertaro. A d e m a s , confesando la traicin, habran
quitado al tribunal m i l i t a r el a r g u m e n t o m a s importante

para terminar sumariamente el proceso, es decir, la circunstancia de haber cogido al emperador con las armas en la
mano en el cerro de las Campanas. E n corroboracion de
cuanto h e dicho -viene, por ltimo, la generosa indignacin
de J o s Rincn Gallardo, el cual por no hacer el papel de
agente de u n traidor dej salir del convento Maximiliano, haciendo responsables de todo J u r e z y Escobedo.
Con este rasgo, noble en s y honroso para el coronel Rincn, hizo ambos un mal servicio, como que di con eso
un ments sus falsas aserciones.
L a conducta del coronel Lpez est ya juzgada por el
mundo como lo merece; su nombre quedar en la historia
marcado con la infamia.

En la m a a n a de hoy se h a publicado u n bando, por el

que se decreta la pena de m u e r t e todos los que no se presenten en el trmino de veinticuatro horas; consecuencia
de eso llegaron u n o t r a s otro entregndose prisioneros, los
generales Escobar, Casanova, Yalds, M o r e t t , y el ministro Aguirre, los cuales h a s t a aquel m o m e n t o estaban escondidos.

CAPITULO XIX.
Quertaro: los prisioneros.Diario de mi prisin.

' N l a tarde del 15 de Mayo, f u disminuyndose la

^ c o n c u r r e n c i a en el cuarto del emperador; y como el
"^es'Sr. P r e z tuvo la bondad de dejarme mi libro de mem o r i a s , p u d e continuar mi diario.
L o c o n t i n u en mi prisin, y lo reproduzco aqu ntegro.

Mayo 15.
A l a n o c h e c e r vino al cuarto del emperador el general
Meja.

" Estoy dispuesto todo, le dijo el emperador; ya

h e t o m a d o mi resolucin."

" V. M. sabe m u y bien que

n u n c a h e tenido miedo de u n fusil," le contest Meja.

L a e n f e r m e d a d del emperador se h a agravado mucho, y
m e i n s p i r a srios temores.

Mayo 16.
H e d o r m i d o con dos criados en el mismo cuarto del emp e r a d o r . E s t e pas u n a noche m u y inquieta.

E l emperador est m u y grave; pero a u n cuando de u n

momento otro puede llegar la rden de fusilarnos todos,
se mantiene m u y tranquilo. " N o d a r mis enemigos,
m e dijo, el gusto de m o s t r a r yo debilidad ni m i e d o . "
H o y h a t o m a d o el general E c h e g a r a y el m a n d o del convento y la custodia de los prisioneros, en lugar del general
Velez q u e h a salido p a r a Mxico.
Como yo tambin estoy preso y n o puedo comunicarme
con los de fuera, h e propuesto al e m p e r a d o r que se llame
en consulta al mdico en gefe del ejrcito liberal. Consinti en ello, porque en cualquier e v e n t o se desvanecer as
la sospecha q u e el enemigo pudiera t e n e r de q u e la enfermedad sea fingida. E l doctor Eivadeneira, mdico en gefe
del ejrcito republicano, hizo u n a visita al emperador en
compaa de u n oficial. E l p r i m e r resultado de mi p r o p o .
sicion fu, q u e el doctor E i v a d e n e i r a j u z g necesario a n t e
todo trasladar al enfermo u n a habitacin mejor. E s t o
debera hacerse hoy mismo; pero y a se sabe lo que valen
las promesas de los mexicanos.
Los alimentos p a r a el e m p e r a d o r vienen de casa de u n
comerciante llamado Eubio; en c u a n t o nosotros, tenemos
que contentarnos con lo que sobra de la comida imperial.
Nadie se cuida de nosotros en lo m a s mnimo; y si hubisemos de contar nicamente con n u e s t r o s carceleros, bien
podamos t r a n q u i l a m e n t e morirnos de h a m b r e .
A l pasar hoy por delante d e m i antiguo cuarto, m e encontr tirados en el corredor, e n t r e muchos papeles, algu-

iri?

nos fragmentos de mi diario y de otros escritos mios. Cor-

m s prisioneros, inclusos los generales, tuvieron que ir

re la voz de que J u r e z e s t p a r a llegar Quertaro.

pi.

El

A l pasar por delante del convento, vimos u n hom-

oficial de guardia nos refiere algunos pormenores del sitio,

bre que salia de la habitacin de Lpez llevando el sombre-

as como tambin de la traicin de Lpez.

ro de general del emperador.

A cosa de las siete de la noche, alarma; se oyen algunos

tiros de fusil, reina la mayor agitacin.

E l oficial de guar-

dia m a n d a poner su gente sobre las a r m a s .

Llega otro

L a actitud de la poblacion f u de lo m a s digno.

Las

calles e s t a b a n casi desiertas; pocos eran los curiosos, y en

el semblante de los que encontramos no se reflejaba otro

oficial en busca mia, y me tranquiliza dicindome que se

sentimiento q u e el de la compasion.

me necesita nicamente como mdico. M e lleva al lado de

casas estaban cerradas, y en ellas no se vea nadie.

un oficial republicano herido mortalmente, y as vengo

llegar n u e s t r a prisin, q u e e s t cerca de la Alameda, en-

saber la causa de la alarma,

contramos la columna de prisioneros; todos se descubrie-

E s el caso q u e en la iglesia

L a s ventanas de las

grande del convento, en donde estaban aglomerados todos

ron respetuosamente.

los oficiales prisioneros en nmero de cuatrocientos, se in-

do el emperador, puede ostentar u n a corte t a n

flamaron

rosa, "

algunos cartuchos por haberles caido encima u n

cigarro m a l apagado.

Asustados con la esplosion, se pre-

Al

" N i n g n prncipe, me dijo sonriennume-

L a habitacin destinada al emperador y las personas

cipitaron todos la puerta; y creyendo el oficial de guardia

de su comitiva, consta de dos grandes aposentos que dan

que se t r a t a b a de u n a sublevacin, m a n d hacer fuego so-

u n patio.

bre el grupo.

desnudas, y u n suelo desnudo tambin.

Resultaron heridos t r e s oficiales, e n t r e los

Todo el mobiliario consiste en cuatro paredes

Alegra al empera-

que tambin le toc u n balazo aquel enemigo p a r a quien

dor la vista de algunos verdes rboles que en aquel p a t i o

m e llamaron.

h a y plantados.

Con motivo de ese accidente, el emperador hizo venir al

L a generosidad del enemigo concede al emperador u n a s

coronel Margasio, y le dijo que l responda de su persona

cuantas sillas, las cuales, con el catre de su propiedad y el

y de cuantos e s t a b a n su lado; pero que n o podia respon-

silln de que ya h a b l y que se t r a j o de la tienda de M e j a ,

der de lo que hiciesen los dems prisioneros.

componen el mueblaje de su cmara.

E n la otra estamos,

el prncipe Salm, el ministro Aguirre, el general Castillo,

el coronel Guzinan su ayudante, el antiguo a y u d a n t e del
Mayo 17.

emperador coronel Ormaechea, el oficial de rdenes teniente

Tambin anoche dorm cerca del emperador con Grill y

Severo, y la pas peor.

E s t a m a a n a las nueve, nos

coronel Pradillo, el secretario Blasio y yo.

L a complacencia del doctor Siur, mdico con quien es-

trasladaron otra prisin, al antiguo convento de S a n t a

trech b u e n a s relaciones d u r a n t e el sitio, proporcion al

Teresa.
A l emperador lo llevaron en un coche,- en el cual iba
tambin yo, a d e m s del general Echegaray y de su ayudante; nos escoltaba u n piquete de caballera.

Accediendo al

deseo del emperador, nos dejaron cerca de su persona.

Todos los de-

emperador alguna ropa de cama.

T a m b i n nosotros nos procuramos en el otro cuarto alguna mayor comodidad. P a r a colchones, conseguimos unos
&

3?

cocos; para abrigarnos, el emperador nos m a n d comprar

zarapes, y tenamos a d e m s peines, cepillos, jabones y
toallas.
E l emperador e s t u n poco mejor.

t a la lista, y un oficial vmarcando todos los presentes

incluso el emperador.

P a r e c e que se m e vigila h a s t a en

m i calidad de mdico, porque las recetas que yo firmo se

P o r la tarde, todos

quedan en la botica, mientras las del D r . Eivadeneira son

los oficiales prisioneros tienen que presentarse pasar lista,

devueltas. H o y restituyeron al emperador dos cajones que

y sus nombres se leen en voz alta.

le haban sido robados el dia 15, cosa que le di mucho

S e h a publicado u n a proclama de Escobedo, en la que

tiene la impudencia de vanagloriarse por su hecho de armas.

Tambin se h a publicado la primera lista de prisio-

neros; all figura el emperador como Emperador

liano, (jefe del ejrcito sitiado, austraco;

Maximi-

el ministro Aguir-

re, el secretario Blasio y yo, como subtenientes.

gusto, porque all se encontr algunos libros.

A eso de las ocho de la noche, estando yo en la cmara
del emperador que se habia dormido ya, abri m u y quedo
Pradillo la puerta, y asustado m e dijo:
prncipe

Salm."

" ya se llevaron al

P e r o no h a b a n hecho m a s que llamarlo,

y la media h o r a volvi; solo se t r a t a b a de averiguar su

nacionalidad

Mayo

18.
Mayo 19.

L a custodia de los prisioneros se h a encomendado u n

E l emperador se siente mucho mejor; no le despert la ve-

nuevo individuo, el general Eeigio Gonzlez.

Nosotros estamos incomunicados; los dems prisioneros

nida de Pradillo, y descans t r a n q u i l a m e n t e toda la noche.

que estn en el convento tienen permiso p a r a recibir visi-

A y e r en la t a r d e f u descubierto el general Mendez en

tas.

D e s d e la p u e r t a hablo con el D r . P r a n t l , que pasa

por el corredor p a r a "visitar los prisioneros.

Como todos

los mdicos, est en libertad y empleado en los hospitales

su escondite, y esta m a a n a lo fusilaron. Otra vctima ele

la l t i m a ley de Escobedo!
E l mayor Gorwitz, que e s t prisionero con nosotros, h a

M e c u e n t a q u e un oficial liberal, que

recibido carta de u n comerciante aleman de San Luis P o -

f u prisionero nuestro, h a hablado de m Escobedo poco

tos, quien le asegura que sabe de b u e n a iente que J u -

favorablemente.

rez, solicitud de todas las cortes europeas y del gobierno

de los republicanos.

Todos son iguales sin distincin de par-

tidos, raza hipcrita, maligna, ponzoosa.

d e los Estados-Unidos, se a b s t e n d r de d e r r a m a r sangre.

E l emperador sigue en cama; pero pesar de eso recibe

algunos oficiales enemigos.

seoras, quienes le ofrecieron sus servicios y le prometieron

A las doce, o t r a vez se p a s a lista.

Los que estamos al

lado del emperador no somos llamados; pero s e n o s presen-

E n la m a a n a recibi el emperador la visita de algunas

a d e m a s proporcionarle ropa blanca.

Despues vinieron al-

gunos oficiales enemigos.

E l emperador e s t m u y aliviado; le 'ces la disenteria, y

1 El 24 se public una segunda lista, en la cual el emperador no estaba y a designado sino c-on el ttulo de Archiduque.

los dolores h a n disminuido mucho.

A pesar del fusilamiento de Mendez, tenemos hoy algu-

n a esperanza. H a n trascurrido ya cinco dias, y los mexicanos suelen ser m u y activos en esta especie de justicia.
H a s t a ahora, solo los oficiales superiores habian solicitado ser recibidos por el emperador; pero la curiosidad va ya
estendindose. H o y vinieron dos oficiales m u y desarrapados ver Maximiliano; y cuando queramos impedrselos
por p a r e c e m o s m u y singular tal pretensin, sacaron del
bolsillo u n papel en el cual habia una rden de Escobedo
concedindoles esa facultad. Y entre tanto, esta raza de
republicanos est creyendo que se porta con el prncipe y
con nosotros de la manera mas caballerosa. Nos dejan respirar, y nos permiten morirnos de hambre si no nos procuramos la subsistencia por nuestra parte; D e ah no pasan
sus ideas de humanidad y de miramiento.
El emperador mismo est irritado por semejantes pretensiones, las cuales 110 puede sustraerse. " E s a curiosidad
es lo mas impertinente, dice molesto; pero qu le vamos
a hacer? N o h a n d e conseguir que yo les muestre ni rencor ni desagrado."
E n la tarde vino visitar al emperador el general Escobedo, en compaa del general Diaz de Leon y del coronel
villanueva.
Todos e s t a m o s con gran ansiedad, y preocupados hasta
lo sumo: cul ser el objeto de la visita- del general y de
sus ayudantes?

Quiz vienen anunciarle la sentencia de

muerte; quiz, y esta es nuestra esperanza, sea el principio

de los tratados.

L a esperanza y la agitacin nuestra cre-

cen conforme se prolonga la entrevista; no solamente nosotros, sino t b d o s los oficiales prisioneros sabedores de la vi-

E s t a tarde h a corrido la voz de que lian escogido doce

de los que fueron gefes de n u e s t r a s guerrillas, para fusilarlos m a a n a .

Como esta son n u e s t r a s distracciones.

E s t a noche n u e s t r a guardia h a hecho u n ruido infernal:

todos los centinelas, y son lo menos diez, gritan voz en
cuello cada cuarto de hora: "centinela alerta!"

El empera-

dor, que delicado como est necesitara tanto del reposo, no

h a podido cerrar los ojos en toda la noche.
Mayo 20.
Seis dias llevamos de estar presos. Continuamente se
nos clan buenas palabras, las cuales no corresponden los
hechos: costumbre muy mexicana. " S i e m p r e la disposicin
de Usted," dicen; pero se poneu furiosos si se les coje la palabra.
L l a m a d a las diez, y entre t a n t o no h a y esperanza de
solucion en ningn sentido; lo q u e parece, n u e s t r a cautivid a d h a b r de prolongarse por m u c h o tiempo.
E l emperador est realmente mejor; su inalterable t r a n quilidad de n i m o es verdaderamente digna de admiracin;
P o r medio de P i t n e r he podido conseguir p a r a el emperador, q u e necesita estar ocupado y distrado, el Romancero
de H e i n e .
H o y tenemos u n a guardia m u c h o m a s numerosa. L o s
republicanos e s t n inquietos por el rumor que se h a esparcido, d e que el general imperialista 0 1 vera se mueve hcia
Quertaro; a d e s e que se lian avistado y a algunos destacamentos de sus tropas en las cercanas de la ciudad.

sita de Escobedo, se hallan en grave espectativa y angustia;

agrupados e s t n en gran mimer en el corredor, delante de
nuestra p u e r t a .

Se habla de trasladarnos Mxico; se habla tambin de

que el emperador quedar libre mediante el pago de u n a
cantidad de dinero.

Media hora d u r la visita, y no fo mas que una mera

A eso de las once llega de S. Luis Potos la princesa

Salm.

formalidad.

V Escobedo tambin risitar al general Meja.

Segn lo q u e m e h a n contado, esta seora se h a b a dirigido en los ltimos d a s del sitio al campo de Escobedo solicitando el permiso p a r a venir Quertaro; supo q u e el
prncipe estaba herido, y crey que se le permitira una
m u j e r el ir asistir su esposo. L e contestaron, q u e si
era cierto ol hecho so le daria el permiso; pero en caso contrario, no.
Los republicanos, p o r medio de la polica secreta q u e tenan en Quertaro, c o m o lo demostr el hecho de la traicin
y como lo confesaron ellos mismos, saban q u e el prncipe
Salm no estaba h e r i d o , y negaron por t a n t o el p e r m i s o
la princesa, quien consecuencia de esta n e g a t i v a se encamin S. Luis P o t o s , residencia del gobierno.
L a s noticias q u e la princesa trae, segn m e dice el prncipe, destruyen c o m p l e t a m e n t e las esperanzas q u e abrigbamos en estos l t i m o s clias: el indio J u r e z t i e n e sed de
sangre; quiere d e j a r m p l i o y libre curso la ley de 2 5 de
Enero de 18G2. L a v i d a del emperador p e n d e de u n hilo.
" D o n d e ya 110 h a y n a d a , h a s t a un e m p e r a d o r pierde s u s derechos," m e deca l e s t a m a a n a . Se h a estado h o y la
princesa l a r g a m e n t e con el emperador, dndole c u e n t a de
la opinion pblica e n S. L u i s Potos, del sitio do Mxico,
y de la asquerosa traicin de Mrquez.
D e s p u e s de q u e h a b l con el emperador, se dirige la princesa al c a m p a m e n t o d e Escobedo, y vuelve eso d e las
c u a t r o con el coronel Villanueva. P o c o despues se present a otro a y u d a n t e d e Escobedo, el Coronel Palacios, con rden de conducir al e m p e r a d o r al cuartel general. Palaeios
reconoce P i t n e r c o m o u n o de los prisioneros de S a n t a Gertrudis, y le a s e g u r a q u e esta vez no l o g r a r salvar la piel.
P i t n e r le contesta refirindole en q u circuntancias volvi
t o m a r las a r m a s , y concluye: " P o r lo dems, n o puedo
t e n e r m u e r t e m a s h o n r o s a que en compaa del emperador."

M e dice Salm, que el caso es m a s grave de loque parece;

y que segn se van poniendo las cosas, difcil ser salvar
la vida al emperador.

P o r lo q u e dicen Villanueva y P a -

lacios, comprendo que la ley de 3 de Octubre es el principal cargo q u e se hace al emperador.

Cuenta Palacios que

los republicanos recibieron comunicaciones de Bazaine, en

las cuales este se quejaba h a s t a cierto punto del emperador, incipndolo de no haber querido b a j o ningn motivo
abdicar; de esa manera, resulta q u e los azuza contra el emperador el mismo que mas contribuy la ruina del imperio y de su gefe!
Villanueva se espresa en este sentido:

"Lo que es yo,

convengo en que vdes. nos e s t o r b a n demasiado."

E l emperador, pesar de e s t a r t a n dbil, se levanta de
la cama p a r a acudir al llamado d e Escobedo, y se dirige
al campamento en compaa del prncipe y de la princesa
de Salm, del coronel Villanueva, y de Palacios.
A n t e s de salir, me entrega el emperador dos cartas: u n a
es de Arellano, que aun est oculto y escribe al emperador
desde su escondite; y la otra es u n a poesa que dedica al
emperador un oficial francs prisionero.
" G u r d e m e V. estos papeles, m e dice; y en caso de q u e
yo no vuelva como puede suceder m u y bien, destruya V .
la carta de Arellano." Familiarizado con la idea de la muerte, sale tranquilo y con paso firme de la prisin, y saluda
sonriendo los oficiales.
Trascurrieron tres horas largas, llenas de angustia, dur a n t e las cuales fluctubamos e n t r e el temor y la esperanza.
A medida que se prolongaba la ausencia, disminua el t e m o r
y creca la esperanza, por cuanto q u e la noticia de u u resultado fatal no habra tardado en llegar nuestro conocimiento.
A eso de las ocho se siente el ruido de uu c a r m a g e .
E l emperador est de vuelta; a u n q u e dbil su cuerpo, no le

abandon la fuerza moral en aquella entrevista con Escobedo que no dur mnos de una hora; pero en este momento est abatido.
Me cuenta el emperador, que se encontr Escobedo
mucho mas benigno que de costumbre, y que todo pas convenientemente por una y otra parte.
El prncipe Salm, que en la entrevista hacia de mediador, me cuenta que el emperador propuso lo siguiente:
1? El emperador est pronto dar orden de que se rindan las dos ciudades de Mxico y de Veracruz, ocupadas
todava por has fuerzas imperiales.
2? Est igualmente pronto declarar, que para nada
se mezclar ya en los asuntos de Mxico.
3? Que se le d una escol ta que lo acompae Veracruz
con las personas de su comitiva.
_ E u cuanto los oficiales mexicanos, ruega al nuevo gobierno que les tenga consideracin.

europeas, estn en la firme inteligencia de q u e u n a vez saliendo uno de su pas puede venirle la tentacin de volver
por cierto que ambos partidos, el nuestro lo mismo q u e el
contrario, h a n hecho todo lo posible por sofocar h a s t a el grm e n del mas remoto pensamiento de ceder s e m e j a n t e tentacin.
L a princesa Salm h a vuelto al c a m p a m e n t o de Escobedo.
Ella es h a s t a ahora el nico intermedio entre el emperador
y el cuartel general enemigo.
A eso de las cinco de la t a r d e , volvi la princesa en comp a a de Yillanueva,

N a d a se h a decidido todava; pero

Villanueva dice que dentro d e dos dias llegarn rdenes

positivas tocante los prisioneros.
Se dice q u e los E s t a d o s - U n i d o s i n t e r p o n d r n su influencia, y que J u r e z insiste en q u e ellos mismos den tambin
g a r a n t a s para el porvenir.
El estado fsico del emperador no deja n a d a que desear.

Parece que si el gobierno republicano tiene cordura, ent r a r en arreglos.

Mayo 22.
Mayo 21.
El emperador pas b u e n a noche.

Nuestras esperanzas

se van robusteciendo, y hoy la vigilancia es menos

rigurosa.

P u e d o ir donde estn los generales, sin que me acompae

como hasta aqu un centinela; as mismo permiten al general Morett que venga ver al emperador.

A u n los gritos

de centinela alerta fueron menos frecuentes anoche. ~

E l principal obstculo p a r a el xito favorable de los arreglos consiste, segn mi opnion, en la desconfianza de estos mexicanos.

Falsos y sin f como lo son, no compren-

den la importancia de la palabra de honor.

Limitados en

su criterio, completamente ignorantes de las costumbres

H o y es el octavo dia de n u e s t r a prisin. E l batallou de

Supremos Poderes, quien conocemos demasiado, d la
guardia y desplega todo su valor y toda su bravura con los
prisioueros. T o d a la noche g r i t a n h a s t a desgaifarse, cou
lo que logran tenernos despiertos, y ellos al mismo
tiempo.
L a vigilancia es y a otra vez m u y rigurosa; el espirtu caballeresco de los mexicanos se revela nuevamente de u n
modo estupendo.
M e cuenta el emperador, q u e ayer la princesa Salm hizo
esfuerzos inauditos por conseguir que lo trasladasen u n a
habitacin mejor y con jardn, de que t a n t o necesita p a r a
aliviarse. P e r o el miedo que estos seores manifiestan en
34

el campo d e batalla 110 les abandona, y el espectro de una

f u g a de u n golpe de mano les hace vivir en continua agitacin.

de Quertaro deben haberle hecho m u d a r de parecer. A y e r

di orden de suspender toda ejecucin.

A las dos y media vuelve la princesa del campo euemigo,

y al llegar la insultan dos oficiales. El que hoy est de
g u a r d i a es el tipo de la grosera. E s t e hombre, capaz lo
s u m o de desempear el oficio de portero, hace cuanto hay
q u o h a c e r p a r a que el emperador tenga un criado mas; no
es e s t e el nico oficial republicano de tal laya. U n o de sus
generales, Blanco, que hoy vino visitar al emperador, me
c o n t a b a con la mayor ingenuidad cuu popular y enrgico es su general Corona. "Figrese V . Seor, le dijo al
e m p e r a d o r refirindole una visita que Corona hizo la fbrica de m a n t a s de Rubio; figrese Y. que el general se est u v o todo el tiempo con la cabeza descubierta."

L a s horas se hacen interminables; llega en esto la noche, y no se acuerdan de q u e nos prometieron r e u n i m o s

con el emperador. Comienza desvanecerse n u e s t r a esperanza de volverle ver; es m u y posible q u e se lo h a y a n llevado San L u i s con los generales.

" P u e s n o son ridculos estos demcratas mexicanos?" dij o el e m p e r a d o r luego que se march Blanco. " L l a m a n hacerse populares quitarse el sombrero. P a r e c e que la intencin de Blanco fu inspirarme respeto por los republicanos; p e r o la verdad es que son lastimosamente miserables."

Salm, al notar mi terror cuando o tales palabras, aade:

" N o t e n g a Y . cuidado, vive, pero no es mnos cierto q u e
est en u n sepulcro. Y e n g a Y . verle."

A las t r e s d e la tarde habamos de ser trasladados otro

convento, al q u e fu de Capuchinas; pero la traslacin no
t u v o l u g a r sino hasta las cinco y media, y eso nicamente
respecto del emperador, de los generales y del prncipe
Saln.

L o s dems, todava hemos de permanecer aqu; nos

p r o m e t e n , sin embargo, que pronto nos llevarn

D o s comerciantes alemanes de San Luis Potos, Bahnsen
viee-cnsul d e Hamburgo, y un seor Stephan, visitan
los prisioneros.

Cuentan que toda la poblacion de San

L u i s e s t a profundamente conmovida por la trgica suerte

del emperador, y que Jurez en un principio estaba decidido m a n d a r fusilar inmediatamente al emperador y los
generales; p e r o que los pormenores relativos la traicin

P o r fin, eso de las ocho se presenta u n oficial con la

anhelada rden de que se nos conduzca i n m e d i a t a m e n t e al
lado del emperador.
E l primero quien m e encuentro al llegar al convento
de Capuchinas, es Salm. " Dnde e s t el emperador? "
le pregunto en el a c t o . " E l emperador est en un sepulcro."

A b r o la puerta, y me d en cara mi olor fri de tierra

h m e d a . E n un vasto prtico, depsito de los cadveres
del convento, hay en un rincn u n catre, con una mesita al
lado, sobre la cual arde ima luz. E n el catre est el emperador, leyendo la Historia universal de Csar Cant.
" No han tenido tiempo de p r e p a r a r m e u n a cmara, dice
el emperador sonriendo; y entre tanto, h a n empezado hacerme dormir con los muertos."
L a verdad es q u e en esta ocasion se escedieron s mismos, con la barbrie de haber colocado en la fosa de los
muertos u n prisionero sobre cuya cabeza est suspendida
u n a sentencia de muerte! E s t o es peor que la inquisicin,
esta es u n a t o r t u r a refinada eon apariencias de civilizacin.
P a s o la noche solo, al lado del emperador, durmiendo en
u n a ancha mesa que, scguu parece, servia para poner encima los cadveres. J u n t o m hay u n fretro; p e r o des-

p u e s de todas las angustias q u e en el dia pas, creo que ni

los muertos me impedirn d o r m i r .

agujero oscuro, y haber sabido e n c o n t r a r para s en el mismo convento cuartos ricos de sol y de aire!
M u y malas deben de ser las noticias que han llegado est a noche; lo infiero del aspecto t u r b a d o de Banhsen y de
Stephau que vienen visitarnos, como tambin de la postracin de nimo en que e s t S a l m .

E l emperador no h a pasado m a l a noche; durmi tranquilo con pocas interrupciones.

S a l e hoy d e su t u m b a para

ir h a b i t a r un c u a r t o pequeo, oscuro y mudo, el cual lo

mismo que las celdas que nos h a n sealado, cae un paecito, que como n o tiene m a s q u e dos p u e r t a s la vigilancia es m a s fcil, y r e l a t i v a m e n t e disfrutamos de m a y o r libertad, pudiendo comunicarnos e n t r e s sin q u e nos molesten.

A pesar de todo, n u e s t r a s celdas, lo mismo que la del

P a r e c e que se v perdiendo la esperanza de salvar al

emperador. Hace notar S t e p h a u , que no ha de ser m u y
difcil una evasin de este convento. H a llegado Ja rden
para abrir el proceso contra el emperador, pero 110 sabemos
de q u manera se formar el t r i b u n a l . Si es este un consejo de guerra, las cosas no p u e d e n menos que empeorar.
E l solo hecho de encomendar la decisin un tribunal militar, d entender claramente q u e se quiere la muerte del
emperador.
P o r ahora no deber someterse juicio mas que al em-

E1 emperador m e hace n o t a r q u e el oficial de guardia,

> se
Una
fi urlta

^ l e v i t a azul, calzones rojos y corona en la catoza; el rostro es u n a e s c i e de m

vible, tojo la cual aparece u n a c a l a v e r a
E s t a m o s sin cesar inquietos p o r la s u e r t e de todos nosoiros. v uelve pasarse lista.
con un

"

dfeZ

y S d S aB0S

perador, y los dos generales M e j a y Miramon.

A las cinco de la tarde s e p a r a n d e nosotros al emperador, y lo trasladan al piso alto del convento con Miramon
y Meja,

Gracias la mediacin del vico-cnsul de H a m -

burgo, Bahnsen, logro que m e trasladen m tambin en

mi calidad de mdico del e m p e r a d o r .
A las seis de la tarde me p a r t i c i p a Bahnsen, que se m e
permite quedar al lado del emperador; pero que d u r a n t e el
proceso estar rigurosamente incomunicado, lo cual se

Mayo

24.

prescribe igualmente respecto del emperador y los dos generales; se me vigilar como a l e m p e r a d o r mismo.

E l emperador h a pasado u n a n o c h e inquieta. H o y es el

dcimo da de n u e s t r a prisin. L a apacibilidad con que el
r j f w ? ^ ^ o f i c i a l e s , loe t i e n e asombrados
Ha
negado hasta a a m a n s a r Palacios, el cual segn me cuenta e e T
, recomend ^
t m . e m ^
porqu

cuanto hacia era de b u e n a voluntad.

cortesa rara!

Vaya u n a

D e s t i n a r al e m p e r a d o r para habitacin un

Parece

q u e m e h a u quitado un peso del corazon.

B a h n s e n entre tanto, h a h a b l a d o ya con un abogado de
Quertaro que se llama Vzquez; por consejo de este manda decir al emperador, que c u a n d o le interroguen se limite
negar la competencia del tribunal, y que pida un defensor. P a r a este encargo indica Vzquez, de Quertaro, y
Martnez de la Torre y Mariano E i v a Palacio, de Mxico.

Ocult cuidadosamente el billete en que B a h n s e n babia

escrito dichas indicaciones, y me sub en el acto al piso superior, en donde se habia sealado al emperador y los generales tres celdas interiores.
L a del primero es un cuartucho oscuro, con ima p u e r t a
y u n a ventana, para hablar con m a s propiedad, un cuadrado abierto en la pared, sin vidrieras n i persianas. E l emperador h a mandado poner delante de aquel agujero u n

ponder ima acusacin de naturaleza poltica, por cuanto

que n o tengo conmigo todos los documentos y las pruebas necesarias, sin lo cual, de ninguna m a n e r a puedo entrar
en la discusin de t a n grave punto. E l entonces m e pregunt mis generales, y yo le declar quin era, los nombres de
mis padres, el lugar de m i nacimiento, etc.

P o r lo que

hace la acusacin, el fiscal no alcanz de m u n a sola palabra.

A l leerme los primeros puntos, m e iba p r e g u n t a n -

zarape, p a r a no estar espuesto todo el dia las miradas de

do si tenia yo algo q u e responder; y como m i respuesta era

los soldados de la guardia.

constantemente la misma, se puso dictarla su secre-

E l m u e b l a j e es el mismo de

siempre, a u m e n t a d o con u n a mesa,

tario."

N o pude entrar inmediatamente, porque el emperador

estaba hablando con el fiscal encargado de formular la act a de acusacin.
en l a celda.

Cuando este se h u b o marchado,

entr

P a r a que no me interrumpiesen mis comunicaciones con

el emperador, este pidi al fiscal, quien e n t r e t a n t o h a b i a
y a concluido el interrogatorio de Meja, que declarase al

L a p u e r t a estaba entreabierta; frente ella

oficial de guardia cmo yo era su mdico. E l fiscal le ase-

habia algunos soldados mirando c o n t i n u a m e n t e hcia den-

gur, que n o habia opuesto obtculo mi comunicacin

tro, y observando todos nuestros movimientos.

Con algu-

con el emperador; pero que era preciso q u e a l h a b l a r con

n a destreza pude cerrar un poco m a s la puerta, y e n t r e g u

el prncipe no m e valiese yo de orto idioma sino del espa-

rpidamente al emperador el billete de Bahnsen.

ol.

E s t a restriccin p a r a n a d a i n t e r r u m p e nuestros colo-

N o m e f u posible comunicarle de p a l a b r a el contenido,

quios, por cuanto que los indios que m o n t a n la guardia

porque no quise correr el riesgo de d e s p e r t a r sospechas con

delante de la p u e r t a del emperador no son capaces de juz-

los nombres de los abogados, quedando en tal caso imposi-

gar en q u idioma conversamos; con hacerles oir de cuan-

bilitado de toda comunicacin con el prncipe p a r a lo suce-

do en cuando u n a que o t r a palabra espaola, ya

sivo.

plenamente tranquila su conciencia.

L e y el emperador el billete, y me dijo: " Y a h e seguido

el camino que el abogado me indica; yo tambin soy u n

quedar

E l emperador e s t

de m u y b u e n humor, gracias la actividad intelectual que

se le h a despertado con los preliminares delproceso.

poco abogado, t e n d r n que sostener conmigo u n a reida

lucha; yo no me rindo t a n fcilmente."
E n cuanto la entrevista con el fiscal, m e dijo:

"La

Mayo 25.

acta de acusacin est formulada de u n modo t a n ridculo,

revela t a n t o encono, que si hubiese yo de comparecer a n t e
P o r lo dems, h es-

H o y es el undcimo dia de nuestra prisin, y el primero

del secuestro.

t a d o bien con el fiscal. A n t e s de que m e diese conocimien-

Angustiosa es en sumo grado la tranquilidad de hoy t r a s

u n congreso ni necesitara defensor.

to del acta, le declar que no estaba yo en aptitud de res-

la agitacin de ayer.

Llvase cabo el secuestro con rigor

*

e s t r e m a d o ; nadie se permite que venga vernos. Los

dos g e n e r a l e s M e j a y Miramon 110 pueden y a comunicarse
e n t r e s, ni con el emperador. H a s t a la comida la t r a e un
soldado d e los de la guardia, quien la recibe de manos del
cocinero.

A las once de la m a a n a vino Escobedo visitar al emperador. No dur mucho la visita, pero s lo bastante para no dejar presumir una sentencia de muerte. Cmo tenemos que fijamos en todo, en el tiempo, en el lugar, en
las fisonomas, en el gesto!

E n e l c u a r t o del emperador est una corona de espinas

colgada de u n clavo. M e la seala, dicindome: " Nadie
p u e d e oponerse que yo pretenda esa. Si llego salir de
aqu, m e la llevar E u r o p a como r e c u e r d o . "

P o r fin, han permitido al emperador que el cocinero mismo sea quien le traiga la comida.

N o m e a t r e v o acercarme con m u c b a frecuencia al emp e r a d o r , p a r a 110 llamar la atencin del oficial de guardia.
P a s o l a m a y o r p a r t e del tiempo en mi celda, q u e es igual
en m i t o d o la del emperador, solo q u e e s t desprovista
de m u e b l e s ; all m e paseo diagonalmente p a r a tener mas
estension.

Nuestro capellan militar A g u i r r o pudo trasmitir al emperador un billete oculto en u n cigarro, en cuyo billete le
ofrece sus servicios. E l e m p e r a d o r se corresponde con el
prncipe Salm por medio d e billetes ocultos en el pan.

A l a s diez de esta m a a n a debia h a b e r venido el fiscal;

pero n o se present sino h a s t a las seis de la tarde, y se
estuvo t r e s h o r a s largas con el emperador.
Y a e s t n formulados, ledos y firmados, trece distintos
c a p t u l o s de acusacin.
E l e m p e r a d o r est m u y dbil, tiene q u e p a s a r la mayor
p a r t e d e l t i e m p o en cama, y n o puedo permitirle que se lev a n t e s i n o medio da.

L e dan de alimento sopa, pollo,

pan c o m n , caf, t y un poco de vino rojo.

Mayo

26.

Con h o y llevamos doce dias de prisin, y dos de secuestro.

H a n decidido q u e el proceso del e m p e r a d o r p a s a r un
t r i b u n a l militar.

H e m o s hallado medio de ponernos en comunicacin con

los de fuera.

E l doctor Rivadeneira, q u e se habia ido para Mxico, h a

vuelto hoy visitar al emperador; y como para la salvacin de este importa m u c h o el que se retarde lo mas posible el proceso, pint Rivadeneira con los mas vivos colores el carcter grave de la enfermedad del emperador, el
cual por otra parte no e s t t a n malo como debiera, si se
atiende la continua agitacin en que vive. Rivadeneira
entra en mis intenciones.
Un oficial suizo que e s t hoy de guardia, Crlos B e n a u t ,
me d la seguridad consoladora d e que, segn su opinion y
la que corre entre los oficiales y en la ciudad, van bien las
cosas, y tanto el e m p e r a d o r como nosotros quedaremos
pronto en libertad.
Miramon y Meja tuvieron que sufrir otra vez esta t a r d e
un largo interrogatorio.
A cosa de la diez de la noche, el vico-cnsul B a h n s e n
que va S. Luis, vino despedirse del emperador, quien le
entreg una larga carta p a r a J u r e z .

L a acusacin, segn m e dice el prncipe,

e s t f o r m u l a d a de u n a m a n e r a rencorosa, y f u n d a d a en gran
p a r t e s o b r e positivas mentiras. Esto es m u y mexicano'.

Mayo

27.

El emperador puede desde hoy hablar con las personas

35

que tengan permiso especial del fiscal; y peticin suya se

l e f i a concedido al prncipe Salm. El permiso para este,
es del lacnico tenor siguiente: " E l detenido Salm puede
comunicarse con Maximiliano."
T r a e el padre Aguirre un abogado liberal de Quertaro, que b a ofrecido sus servicios para la defensa; trabajar

.-......-

275
defensor.

M e c u e n t a Gagern que debe haber salido u n a

comison de los E s t a d o s - U n i d o s , y que se la espera en S.

Luis.
E l emperador t r a b a j a mucho con su abogado Vzquez.
Siempre la misma horrible incertidumbre!

en unin de Vzquez, que es el abogado que el emperador

eligi.
Los telegramas para Mxico, en los que se llama los
ministros extrangeros y especialmente Magnus, as como
tambin los abogados Martnez de la Torre y Mariano
Riva Palacio, han sido enviados desde anteayer.

Se dice

Mayo 29.
Llevamos ya quince das de prisin. El emperador m e
hace n o t a r que hoy h a c e tres aos que desembarc en el
suelo mexicano.

que Mrquez no quiere dejar salir ninguno de los llamados.

N"o son m u y b u e n a s las noticias de S. Luis. E s t a noche

debe tener lugar la p r i m e r a sesin del tribunal.

Mi ramn y Meja h a n obtenido permiso para comunicarse entre s, pero todava no con el emperador.

Cosa inaudita! S e confia jvenes que apenas saben

leer y escribir, la decisin sobre relaciones internacionales.
E s t a tarde llega d e S. Luis Potos un t e l g r a m a de la
princesa Salm. A n u n c i a esta seora que llegar m a a n a
con buenas noticias. M a a n a tambin se va Bahnsen,
quien se abocar con J u r e z . E l telgrama de la princesa
nos despierta g r a n d e s esperanzas.

Mayo 28.
El coronel G a g e r n , el mismo que el 27 de Abril huy en
el u i m a t a r i o delante d e nosotros con todo su batalln,' vino
hoy a visitar al e m p e r a d o r y los dos generales. E s t e republicano, que en los Estados-Unidos no usa su ttulo de
0n
' . s e P r e s e n t a m como noble, y me suplica que lo
anuncie al e m p e r a d o r , y que le diga que es hermano del
de Ga em
S > el cual sirve como oficial en el regimien+ ron
t o de Ulanos Emperador
Maximiliano.

I eSta!U0S U n sedieutos de sangre como ustedes nos

en me dijo Gagern. Satisfaccin no pedida, acusacin
rt<)
n Z Z T ' u
que se les tiene.

saben

juaristas lo que son, y por lo

U n tribunal militar compuesto de un teniente coronel y

d e a gunos c a p i t a n e s , ser el que juzgue al emperador.
Sta publlca s

c h a retardado dos das, peticin del

Mayo 30.
E l prncipe Salm persiste en ver negro el porvenir; quiz
tenga razn.
P o r la tarde llega d e S. Luis la princesa en compaa de
un comerciante a l e m a n , Guillermo D a u s . L a s buenas noticias q u e anunci consisten en que obtuvo una dilacin; si
se quiere, esto es u n a ganancia, porque cualquier prroga
no puede menos d e coadyuvar los esfuerzos q u e se hacen
p a r a salvar al e m p e r a d o r .
M e cuenta D a u s , q u e el general enemigo Trevio indig.
nado por la traicin, se m a r c h de S. Luis.

indecisin suya se n o t a h a s t a en sus actos oficiales.

E n t r e tanto, se h a diferido el plazo p a r a la defensa p a r a
dar tiempo qne lleguen los ahogados d e Mxico.

tos, y a le llaman l Emperador,

tulado Emperador,

ya el

ya l Archiduque,

E n esya el ti-

Principe.

B a h n s e n parte; h a b r de hacer en S. L u i s cuanto pueda,

A d e m a s de Salm y de la princesa, es recibido por el em-

y ofrecer cuanto quieran, por obtener u n a decisin favora-

perador u n abogado de los EstadosUnidos, Federico Hall.

ble del gobierno.

Junio 19

Mayo 31.

D c i m o octavo dia de nuestra prisin.

Dcimo stimo dia de prisin.

E s t a m a a n a se fueron la princesa y D a n s p a r a Mxico,

D e b e llegar cuanto antes alguna decisin.

U n o de los

principales obstculos p a r a el xito favorable, consiste en

buscar al barn M a g n u s y los abogados.

A h o r a s no m e cabe ya d u d a de que h a y tristes designios

los celos verdaderamente pueriles de los mexicanos con res-

t o c a n t e al emperador.

pecto cualquier intervencin extrangera.

que n o se le fusil desde el primer dia.

Les conozco

tanto, que u n a intervencin abierta no servira de nada, y

a n t e s les afirmara en su primera opinion.

Solo u n a in-

P a r e c e que e s t n disgustados por-

G a g e r n volvi visitar al emperador, pero ya n o tiene

t a n t a s esperanzas como la o t r a vez.

Habindole yo pre-

fluencia secreta, y por decirlo as confidencial, pudiera ser

g u n t a d o cmo a n d a b a n las cosas, m e contest:

til.

duda, el emperador ser fusilado."

M r q u e z contina en Mxico; el emperador e s t irritadsimo contra l.

migos:

Varias veces h a dicho los oficiales ene-

" N o cabe

Refirindome el emperador su conversacin con Gagern,

m e dijo:

" P r e t e n d a p r o b a r m e que los asuntos mexicanos

" S i pusiesen en mis manos Lpez y Mrquez,

y los de los E s t a d o s - U n i d o s son idnticos. S e m e j a n t e aser-

dejndome en libertad p a r a escoger e n t r e los dos, dejara

cin m e choc tanto, que n o pude menos de decirle: cmo

y o ir Lpez, traidor por maldad, y h a r a colgar M r -

puede ocurrrsele V . el comparar este gobierno con aquel?

quez, traidor sangre fra y por clculo."

all reina el derecho, y aqu prevalece nicamente la volun-

E n la conducta del gobierno republicano se echa de ver

tad y el capricho de un partido."

claramente su debilidad; si se sintiese fuerte, si tuviera con-

Salm m e dice, que h a esplorado la opinion d e doce oficia-

fianza en su duracin, dejara marcharse en el acto al em-

les enemigos, y q u e todos unnimes creen q u e ser fusilado

perador.

el emperador.

P e r o tiene miedo de s mismo, tiene miedo d e

s u s propios soldados.

E l ejrcito quiere vctimas, y por

miedo se le concedern.

m e encarga que le prepare los medicamentos que se llevar

E n t r e tanto, el emperador prisionero les infunde respeto:

espaldas suyas, se complacen en llamarle Maximiliano
secas; y en su presencia, lo t r a t a n d e Seor, de Vuestra
gestad, y h a s t a de Seor Emperador.

M e habla el emperador de u n viage S. Luis Potos, y

Ma-

N o se atreven ar-

rancarle de las sienes la corona mientras e s t vivo, y esta

el prncipe Salm, en caso de que yo no lo acompae.

T o d o lo comprendo.
P o r la noche, m e dice el emperador: "el viage no t e n d r
l u g a r por ahora."

Junio

2.

Dcimo nono dia de nuestra prisin.

L a princesa, D a u s y Bahnsen estn ausentes; nosotros les
aguardamos. E n el solo hecho de aguardar hay un rayo de
esperanza.
E l emperador trabaja con H a l l y con Vzquez. Vuelve
sentirse bastante bien, para poder estar levantado la may o r parte del dia.
Se h a levantado la incomunicacin al emperador y los dos
generales. Los abogados van y vienen, y l habla con los
generales y con ellos. P o r la tarde j u e g a al domin con
Miramon, con Meja, y conmigo.
A d e m a s de la defensa, el emperador tiene otra cosa en
q u e pensar. Cambia con Salm y con Miramon billetes, que
yo conduzco. Tiene todava Miramon una herida ligera en
la cara, q u e le curo todos los dias, y entonces es cuando lo
e n t r e g o los billetes.

Junio 3.
H o y debe llegar de Mxico el barn M a g n u s y los dos
abogados Mariano Riva Palacio y Rafael Martnez de la
Torre.
L o s asuntos del emperador parece que toman mejor s e s g a
V a r i a s veces ha venido hoy el fiscal verle, y se ha man e j a d o de u n modo benigno.

E l siguiente episodio, as como algunas otras cosas que

p u d i e r a n perjudicar los prisioneros, no estn consignadas
en m i diario, por motivos que cualquiera comprender; pero

los acontecimientos todos e s t n t a n vivos en mi memoria,

que m e sera fcil relatar fielmente h a s t a las mas ligeras pequeeces. P o r la tarde, el emperador m e confi, en presencia de Salm, que todo estaba preparado p a r a u n a fuga, y
que probablemente se intentara en aquella misma noche.
M e indic, que segn el plan concertado yo debia estar pronto para f u g a r m e tambin; pero que despues de u n a larga y
m a d u r a retlexion se persuadi de q u e le era imposible llevarm e consigo, por cuanto que eso habia de a u m e n t a r las dificultades de La empresa. E l anuncio de semejante designio
no m e sorprendi, como que y a lo habia adivinado desde
hacia dos dias en el encargo que el emperador m e hizo de
que le preparase medicamentos. Mostrle el pasage de mi
diario, del cual se deduce que todo lo habia yo comprendido, as como tambin el motivo de q u e la noche anterior h u biese yo dormido en mi celda. L a t e n t a t i v a d e la f u g a solo se habia diferido, porque el emperador de ninguna manera quera huir sin M e j a y sin Miramon. A h o r a est ya
combinada la cosa de manera, que ambos pueden escaparse
con el prncipe; dentro de u n a hora se resolver si acaso se
pone por obra el intento hoy mismo. Los caballos e s t n
preparados, y todo lo dems listo. T r t a s e de hacer u n viage caballo d u r a n t e seis horas sin interrupcin. " D g a m e
V . ahora, m e p r e g u n t el emperador, si cro que estoy capaz
de resistir semejante fatiga." Mi respuesta f u satisfactoria; por lo dems, yo tambin juzgo q u e no q u e d a otro camino de salvacin si no es la fuga. E n todo caso, hay m a s
que esperar de u n a fuga, q u e del gobierno d e 8. Luis. L a
guardia que hacia dos dias era la misma, Cazadores de Galeana, f u relevada esa noche. Los de oficiales, ganados
ya, fueron sustituidos por otros. E s t e cambio nos hace sospechar que Escobedo est al t a n t o de lo q u e se proyecta;
segn como se h a n trastornado las cosas, n o puede llevarse
cabo por hoy. Queda la esperanza de q u e los ofieiales

hayan entrado en el plan de sus dos compaeros, que nos

eran completamente adictos, y que el intento pueda todava
surtir hoy mismo.

Junio 5.

F u i mi celda, y m e acost vestido en

mi coco, p a r a hacer m a s verosmil mi consternacin en caso

E s t a noche lleg el barn M a g n u s con su secretario

de q u e llegase descubrirse la partida del emperador. P a s

Scholler, con los abogados, y con Hooricks el enviado de

toda la noche sin poder cerrar los ojos, pendiente de cual-

Blgica.

quier r u m o r que m e pudiese dar esperanzas de que la pro-

de la fuga, y en los buenos oficios de los nuevos defensores.

yectada t e n t a t i v a habia salido con bien.

Mariano R i v a Palacio es padre del general enemigo Vicen-

P e r o trascurri la

noche sin q u e se pudiese hacer nada.

A h o r a tenemos u n a doble esperanza: en el xito

t e R i v a Palacio, ardiente republicano y amigo ntimo de

Jurez.

E l solo hecho de h a b e r aceptado la defensa, indu-

ce esperar bien de sus trabajos.

Junio

4.

A las once, el barn M a g n u s visita al emperador, y se

e s t con l u n a hora larga.

Indudablemente esta t a r d e llegar el barn de M a g n u s

con los dos abogados y otras cuatro personas.
H o y vino ver al emperador uno de los miembros del
tribunal militar. E l emperador me cuenta, q u e reconoci
en l un sugeto que pocos meses a n t e s habia implorado
e n Ouernavaca su perdn p a r a un general Garca, y q u e lo
consigui.

D e s p u e s que se march el barn, m e dijo el emperador;

" A h o r a s espero que nuestros negocios caminarn mejor;
por fin h a y uno que h a r las cosas como se debe."
A la u n a y media llega repentinamente la rden de trasladar todos los prisioneros del convento al Casino, con
excepcin del emperador y de los dos generales.
N o cabe duda, se h a traspirado el proyecto de fuga. Retardse m u c h o la cosa, y e r a preciso q u e estuviesen sor-

Salm h a logrado que se le permita habitar en el mismo

claustro que el emperador, y vendr dormir mi celda.

das c u a n t a s personas nos rodeaban, p a r a que no oyesen algo d e lo que se estaba fraguando.

E l emperador espera p a r a medio dia la visita del barn

N o f u m u y larga mi separacin del emperador, solo

M a g n u s y de las personas que le acompaan; y con el fin

dos horas mo tuvieron en el Casino, volvindome luego al

de manifestarles su tranquilidad, combina u n a partida de

convento.

domin con el prncipe Salm y conmigo.

emperador; creo que h a sido la m u j e r de M i r a m o n la q u e

E l emperador, p a r a distraer Meja, le hace la descripcin de sus posesiones de M i r a m a r y de Lacroma; asegurndole que si el proceso tiene feliz xito se lo llevar consigo Europa. "Seor, le replica M e j a , no le ser gravoso
V . M.; yo soy hombre que no tiene necesidades, y no h a r mas q u e pescar."

charl."

" A las m u j e r e s les debemos esto, m e dijo el

E n t r e t a n t o reforzaron mucho nuestra guardia; en la calle q u e d frente al Convento, e s t acampado u n batalln

entero.

" A s m e gusta, dice el emperador, tiemblan los de

abajo porque el len se agita en su jaula."

P o r la t a r d e visitan al emperador los dos abogados Martnez de la T o r r e y R i v a Palacio.

Q u e d a convenido que estos se dirigirn San Luis para

conferenciar con el gobierno, oponerse al tribunal militar
y procurar q u e t o m e distinto sesgo el proceso. E n t r e tanto, debern t r a b a j a r aqui en Quertaro activamente en la
defensa los abogados V z q u e z y Eulalio Ortega, q u e t a m bin vino do Mxico.
E l abogado de Quertaro, recomendado por el padre
Aguirre, viene visitar al emperador, es todava m u y jven,
y yo converso con l p a r a esplorar su opinion. N o v de
acuerdo con Vzquez, y m e declara que en su memorial se
restringe t r a t a r la circunstancia de beclio; q u e n o tiene
derecho el gobierno para e n t r e g a r un tribunal cualquiera
m p a r a j u z g a r un h o m b r e q u e f u entregado y vendido, por
c u a n t o que es imposible n e g a r que el e m p e r a d o r no f u
apresado por Escobedo, sino q u e se lo vendieron.
D o s coroneles, Palacios y Villanueva, son los que e s t n
de guardia; en la noche, m i e n t r a s duermo el emperador, -visitan su aposento, colocando p o r fin una luz en el suelo par a vigilarle mejor.
E l emperador no est bien, y se siente en estremo dbil.

Junio

6,

H o y lleg t a m b i n de M x i c o el barn Lago, encargado

de negocios de A u s t r i a . L e c u e n t a al emperador, que M r quez contina en Mxico su s i s t e m a de mentiras, y que
public no h a m u c h o u n a proclama, en la cual participa
la poblacion que el e m p e r a d o r e s t para llegar con siete mil
caballos.
L a vigilancia es cada dia m a s rigurosa, y hoy h a llegado
rden p a r a q u e en lo sucesivo n o se nos traigan cubiertos.
A s se t r a t a los galeotes; p e r o ay del q u e se los diga!
tienen la pretensin de quo se p o r t a n como c a b a l l e r o s . . . !

Siguen faltndonos noticias directas de S. Luis. L o s ministros extrangeros vienen todos los dias ver al emperador, pero para eso necesitan un permiso especial de Escobedo.
Ju nio 7.
D i a vigsimo cuarto de n u e s t r a prisin.
V a m o s de mal en peor; toda relacin con los de fuera es
cada vez mas difcil. M a a n a h a n de abandonar la ciudad
todos los extrangeros. H o y e s t n de g u a r d i a n a d a menos
que mil hombres; tal es el miedo que tienen.
H e pedido ima consulta de seis mdicos, entre los cuales h a b r n de estar el mdico en gefe de los republicanos
doctor Eivadeneira, y mi amigo el doctor Siur. L a j u n t a
t u v o lugar las diez, y todos estuvieron acordes en que p a r a
el completo restablecimiento del emperador es absolutament e necesario el cambio de habitacin y u n a perfecta t r a n quilidad, porque no creen posible la curacin en esta oscura
celda.
A peticin mia se consign este dictmen en una acta,
q u e se le remiti Escobedo.
E l emperador confia en q u e consecuencia de esto se le
arreglar u n a habitacin mejor, tal vez con jardn, y de todos modos un espacio mas mplio en q u e p u e d a moverse
con desahogo.
Pero q u hipcritas son estos mexicanos! E l doctor E i vadeneira, que con mucho e m p e o h a b i a sostenido ser indispensable u n a habitacin mejor, se r e h u s a firmar el a c t a
por miedo de comprometerse; al cabo la suscribe, pero n o
sin haber obtenido antes el permiso de Escobedo.
Gracias la astucia del m u c h a c h o que m e trae diariam e n t e la comida, ho logrado h a c e r m e de un cubierto, y no
m e veo ya obligado partir la carne con los dedos manera de salvage.

E s t a tarde han sido puestos en libertad todos los oficiales subalternos. Se asegura que los dems, de capitan
general inclusive, sern confinados diversos puntos del
territorio por el trmino de tres seis aos.
T a l noticia no puede mnos de ser m u y tranquilizadora,
como q u e de eso la muerte hay u n a inmensa distancia;
y a d e m a s la prisin y el confinamiento, aunque sea por muchos aos, no tienen gran importancia en Mxico, porque
m i e n t r a s se estingue la condena sobre-viene un cambio de
gobierno, y no se cumplen las penas impuestas por el anterior.
H o y lleg tambin de Mxico, Curtopassi, eucargado de
negocios de Italia.

Junio 9.
D u r a n t e la noche ha tenido lugar otra vez un ruido infernal; los centinelas gritan con mas frecuencia que nunca
su alerta! y desde las cuatro de la m a a n a nos tiene despiertos el toque de los clarines.
H o y salen de Quertaro los oficiales subalternos. Antes
de q u e se marchen les arenga Escobedo, dicindoles que as
es como paga el gobierno los traidores la patria.
A los oficiales superiores, que hasta ahora haban estado
presos con los generales en el Casino, se los llevan tambin.
D c e s e que unos irn P i e d r a s - N e g r a s en la frontera del
N o r t e , y otros Acapico; y que van sentenciados cuatro
y siete aos de prisin.
P i t n e r , pesar de que no es mas que teniente coronel,
se q u e d a por ahora en el Casino cn algunos generales, ent r e los que estn Castillo, Salm, y el ministro Aguirre.

E l negocio d e P i t n e r se p r e s e n t a mal: los presos del Casino deben comparecer tambin a n t e u n Consejo de guerra.
P o r lo dems no son desfavorables las noticias que llegan
nuestros oidos, en cuanto q u e n o so habla ya de fusilar
al emperador, en lugar de eso se dice que tal vez ser confinado Acapulco con los generales.

J uni 10.
D i a vigsimo stimo de n u e s t r a prisin.
Volvi D a u s de Tacubaya ayer tarde, pero sus noticias
no son de lo mejor. M e p i n t a la opinion del ejrcito como
decididamente hostil al emperador. E s t a h o r d a de desertores, q u e tal son en su mayor p a r t e , pide la m u e r t e del soberano.
Los coroneles han sido sentenciados siete aos, y hoy
h a b r n de sacarlos de Quertaro. Segn parece, la p e n a
para los generales ser de diez aos. Salm, que figura solo
como coronel en la lista de los republicanos, p r e s e n t a su
despacho de general, y se quoda en el Casino.
P a r e c e que ya no h a y que pensar e n la t e n t a t i v a de fuga.
Se nos g u a r d a con estremado rigor, y toda la noche velan
custodindonos los ayudantes d e Escobedo.
Y a se acerca el dia de la sentencia, y el emperador se h a
mejorado u n tanto; solo que nos conviene hacer creer quo
sigue gravemente malo y en e s t r e m o dbil, para que as
se desorienten respecto la fuga, y p a r a dar entender que
el emperador no piensa en s e m e j a n t e cosa estando como est tan postrado.
E l emperador h a hecho su t e s t a m e n t o con el barn Lago,
encargado de negocios del A u s t r i a ; m e lo ense preguntndome si por casualidad se habia olvidado de alguno, y
si tenia y o observaciones que hacer.

287
A las dos de la tarde, llega de S. Luis u n telgrama de
los dos abogados, que dice as:

Junio

" T o d o s nuestros esfuerzos

11.

h a n sido intiles."
Yigsimo octavo dia de n u e s t r a prisin.
M a n d a llamar el emperador al b a r n Magnus, quien despues de u n breve coloquio parte p a r a S. Luis, con el fin de
interponer all con el gobierno su influencia diplomtica.
E l telgrama no parece haber hecho gran impresin al
emperador; los abogados de Quertaro y el barn M a g n u s
e s t n m a s consternados que l.
A las cinco, se acost el emperador como de costumbre.
"Cmo cree Y . que terminar e s t o ! m e pregunta; d g a m e
Y . francamente su opinion."

H a llegado de S. L u i s p o r el telgrafo la rden de ponerm e en libertad. E l coronel Palacios m e comunica el telg r a m a , y m e dice que desde este momento puedo pedir mi
pasaporte y marcharme; pero yo le declaro, que a u n c u a n do est libre no saldr de la prisin, y me quedar al lado
del emperador.
D e s d e m a a n a debe comenzar sus sesiones el tribunal
militar. N i n g u n a noticia h a llegado de S. Luis.

"Seor, le respond; yo creo q u e el t a l proceso no es sino mera comedia, que representan p a r a aparecer generosos
los ojos de la E u r o p a concediendo el perdn.

Creo que

lo llevarn trmino, pero no t e n g o inquietud por el xito

final; todo ello me parece u n p u r o juego, si bien sobrado
. cruel y que se va prolongando mucho."
" S o , " replic tranquilamente el emperador; "yo creo que
m e fusilarn sin remedio, y h a s t a por los dedos se puede
hacer la cuenta: los coroneles f u e r o n sentenciados siete
aos de prisin, los generales diez; segn las leyes mexicanas, no h a y otra pena mayor q u e sta siuo la de m u e r t e .
P o r lo dems, ahora puedo decrselo Y.: pesar de que
nadie lo h a comprendido, yo nunca he esperado n a d a absolutamente. N o habia querido h a s t a ahora afligir ustedes
y por eso he fingido que creia posible salvarme.
dara a n otro camino que la fuga.

Junio

12.

Yigsimo nono dia de n u e s t r a prisin.

E l tribunal militar debe celebrar sus sesiones en el teatro. S e h a n distribuido numerosos billetes p a r a el pblico.
N o les b a s t a condenar al emperador, quisieran tambin h u millarlo; pero no t e n d r n esa satisfaccin. E l emperador
m e declara que e s t firmemente resuelto no comparecer
en el teatro.
Yiene Salm visitarle.
E s t a t a r d e se siente o t r a vez malo el emperador; m a n d o
llamar al doctor Rivadeneira, p a r a que se convenza de que
e s t realmente enfermo; y de hecho, no pudo menos que declararlo as.

N o que-

P o r lo dems, ya dos

Junio

13.

veces m e h e credo frente la m u e r t e : la primera, (ya se

acuerda Y.) cuando fui llevado a n t e Escobedo; la segunda,
cuando del convento de las Teresas m e trasladaron aqu."
P r o c u r combatir la idea del emperador, pero mi conviccin ntima era que tenia sobrada razn.

H o y cumplimos im m e s de estar prisioneros.

A eso de las nueve de la m a a n a , viene una escolta par a llevarse M i r a m o n y M e j a al teatro.
H a s t a dnde llega el olvido de toda consideracin y mi-

ramiento!

Nos cuentan que h a y u n a msica militar tocan-

do delante del teatro.

H a n adornado el escenario con de-

coraciones, y los miembros del tribunal son en gran p a r t e

jvenes imberbes.
"Dios m e lo perdone! dice el emperador, pero se m e figur a que h a n elegido p a r a miembros del tribunal los que

CAPITULO XX.

tenan mejor uniforme, p a r a q u e al menos la esterioridad

apareciese decente."

Del 13 al 16 de Junio.Ultimos dias del emperador.El 19 de Junio.El cadver-

Decidieron-no ser necesario que el emperador compareciese en el teatro.

Gestiones con el gobierno para la entrega de este.Misin de Tegethoff.

Se d a r lectura de la a c t a de los mdi-

cos al tribunal; y el estado de enfermedad del emperador,

legalmente certificado, le dispensar de presentarse perso-

E S D E el momento en que comenzaron en el t e a t r o

nalmente.

las sesiones del tribunal militar, no abrigamos ya ilusin ninguna los que estbamos al lado del empera"

Kecibe el emperador la visita de la princesa Salm y del

dor.

barn Lago.
A medio dia hago uso por primera vez de mi libertad, y
salgo de la prisin.
H a s t a aqu llega mi diario.

P o d i a decirse que estaba y a pronunciada su senten-

cia de muerte, desde el p u n t o y hora en que lo consignaron

u n tribunal militar, y en que se invoc en su contra la
ley de 25 de Enero.

N o era de esperarse el perdn; que-

E n los das siguientes e s t u -

daba como nico camino la fuga, y por m a s que e s t a pre-

ve m u y ocupado escribiendo las ltimas disposiciones del

sentase pocas probabilidades de buen xito no habia m a s

emperador; y angustiado a d e m a s por lo inminente de la ca-

que i n t e n t a r l a toda costa.

tstrofe, no t u v e la tranquilidad de nimo que se necesitab a p a r a poder continuar mis apuntes.

Y a la princesa Salm tenia ganado u n coronel mexicano.

E s t e declar que estaba pronto correr el peligro mediant e la s u m a de cien mil pesos, y crea posible la empresa.
P e r o no creyendo que podia intentarla l solo, pidi q u e se
le asegurase la cooperacion de otro coronel cuyo n o m b r e
di la princesa.

E s t a seora no dudaba que se llevara

cabo felizmente el intento.

P o r la t a r d e f u ver al emperador, y le inform de cuant o se fraguaba.
Yo, p a r a estar listo en cualquier evento, m e procur u n
permiso p a r a salir, a u n cuando fuese de noche, de la prisin
en donde contino habitando.

ramiento!

Nos cuentan que h a y u n a msica militar tocan-

do delante del teatro.

H a n adornado el escenario con de-

coraciones, y los miembros del tribunal son en gran p a r t e

jvenes imberbes.
"Dios m e lo perdone! dice el emperador, pero se m e figur a que h a n elegido p a r a miembros del tribunal los que

CAPITULO XX.

tenan mejor uniforme, p a r a q u e al menos la esterioridad

apareciese decente."

Del 13 al 16 de Junio.Ultimos dias del emperador.El 19 de Junio.El cadver-

Decidieron-no ser necesario que el emperador compareciese en el teatro.

Gestiones con el gobierno para la entrega de este.Misin de Tegethoff.

Se d a r lectura de la a c t a de los mdi-

cos al tribunal; y el estado de enfermedad del emperador,

legalmente certificado, le dispensar de presentarse perso-

E S D E el momento en que comenzaron en el t e a t r o

nalmente.

las sesiones del tribunal militar, no abrigamos ya ilusin ninguna los que estbamos al lado del empera"

Kecibe el emperador la visita de la princesa Salm y del

dor.

barn Lago.
A medio dia hago uso por primera vez de mi libertad, y
salgo de la prisin.
H a s t a aqu llega mi diario.

P o d i a decirse que estaba y a pronunciada su senten-

cia de muerte, desde el p u n t o y hora en que lo consignaron

u n tribunal militar, y en que se invoc en su contra la
ley de 25 de Enero.

N o era de esperarse el perdn; que-

E n los das siguientes e s t u -

daba como nico camino la fuga, y por m a s que e s t a pre-

ve m u y ocupado escribiendo las ltimas disposiciones del

sentase pocas probabilidades de buen xito no habia m a s

emperador; y angustiado a d e m a s por lo inminente de la ca-

que i n t e n t a r l a toda costa.

tstrofe, no t u v e la tranquilidad de nimo que se necesitab a p a r a poder continuar mis apuntes.

Y a la princesa Salm tenia ganado u n coronel mexicano.

E s t e declar que estaba pronto correr el peligro mediant e la s u m a de cien mil pesos, y crea posible la empresa.
P e r o no creyendo que podia intentarla l solo, pidi q u e se
le asegurase la cooperacion de otro coronel cuyo n o m b r e
di la princesa.

E s t a seora no dudaba que se llevara

cabo felizmente el intento.

P o r la t a r d e f u ver al emperador, y le inform de cuant o se fraguaba.
Yo, p a r a estar listo en cualquier evento, m e procur u n
permiso p a r a salir, a u n cuando fuese de noche, de la prisin
en donde contino habitando.

A las nueve de la noche estbamos y a preparados p a r a

todo; y como, segn lo concertado con la princesa, las

nicar desde luego al barn L a g o la rden de que aquel mis-

diez habamos de t e n e r la respuesta definitiva, el empera-

mo dia le llevase el t e s t a m e n t o p a r a firmarlo; y que recor-

dor no tenia m a s que levantarse, y en cinco minutos se h u -

d a r a d e m s Curtopassi enviado de Italia, y Hooricks

biera podido intentar la fuga.

enviado de Blgica, que le llevasen para la firma las cartas

Poco faltaba p a r a las diez, cuando d e pronto se aparece

el doctor Rivadeneira s u m a m e n t e inquieto informarse de
la salud del emperador.

s a de la princesa Salm.

H a b a m o s concertado que yo saldra del convento con el

pretesto de ir buscar al doctor, p a r a llevarlo al lado del
emperador que se habia puesto malo.

Y a no era posible

esto, pero toda costa necesitaba yo hablar con la princesa.

Escrib inmediatamente una receta, y sal con el ob-

j e t o ostensible de que la despachasen en la botica.

Acom-

p a m e Rivadeneira h a s t a la plaza del convento, y all nos

Pocos minutos despues de las diez, y a estaba yo al lado
d e la princesa, en donde m e encontr con los dos coroneles.
Llevme esta seora la c m a r a vecina, y all me entreg
el anillo-sello del emperador, el cual debia servir p a r a que
S. M . reconociese quien le a y u d a b a la evasin.
M e dijo la princesa que por aquella noche n a d a se podia
hacer; y que en la m a a n a siguiente eso de las diez, pensaba ir ver al emperador en compaa de los dos coroneE n t r la sazn el primero de ellos, quien m e dijo

que podia yo tranquilizar al emperador, asegurndole que

todava tenan que pasar t r e s dias p a r a que el tribunal pronunciase la sentencia.
D i estas noticias y el anillo al emperador, quien j u z g
de buen agero p a r a la evasin el q u e el coronel *** m e
hubiese hablado del proyecto t a n sin embozo, pues en eso
vea u n indicio de confianza en el b u e n xito.
E l 14, las siete de la m a a n a , m e m a n d llamar el emperador y m e hizo varios encargos.

E n seguida debia yo ir ca-

A l salir de casa de e s t a seora, m e encontr en la calle

con el general Refugio Gonzlez, quien m e p r e g u n t cmo
segua mi enfermo.

E l tono irnico que acompa e s t a

pregunta, me hizo sospechar que solo era u n pretesto p a r a

hablar de otra cosa.

Poco t a r d en cerciorarme de la ver-

dad, porque en seguida volvindose u n oficial que le

acompaaba, le dijo: " Llvele Y . estos dos seores a l general."

E l otro seor era u n tal Schovesinger, con quien

habia yo salido de casa de la princesa, comerciante aleman

separamos.

les.

que les habia encomendado.

T e n i a yo q u e comu-

q u e yendo de Mxico hcia el N o r t e del imperio se detuvo

en Quertaro, y d u r a n t e el sitio sirvi de secretario al prncipe de Salm, y el cual ahora que estaba en libertad no dej a b a de p r e s t a r algunos pequeos servicios al emperador.
F u i m o s presentados Escobedo, quien m e p r e g u n t q u
a n d a b a yo haciendo en la calle. Y o le contest simplemente: " P u e s n o estoy completamente l i b r e ! "

" E s t bien,"

replic el humansimo general; y volvindose u n ayudant e le dijo: " L l e v e V . estos dos seores al cuartel de Coahuila."

E r a este u n cuartel en donde se hallaba alojado el

batalln de ese nombre; all m e pusieron incomunicado.

H i c e intilmente mil esfuerzos p a r a q u e m e dejasen hablar solo con el emperador.

Con el poco dinero que llevaba

conmigo, logr corromper uno de mis centinelas p a r a

hacer que le llegase al emperador un billete mi; despues
supe que por la rigurosa vigilancia no habia sido posible.
E l 15, las diez de la maana, vinieron sacarme de mi
crcel el coronel Villanueva y el doctor Rivadeneira.

Me

condujeron n u e v a m e n t e a n t e Escobedo, el cual m e di per-

miso para volver al laclo de Maximiliano, y mirndome con

sardnica sonrisa me dijo: " Y a conozco sus antecedentes d e
V., y le hago responsable de cuanto pueda suceder con
Maximiliano; y V. es quien m a n d a r colgar primero."
"Seor, le contest; haga V . lo que le parezca."
M e hall al emperador en la cama. "Tem, me dijo, que n o
estuviese V . ya en Quertaro; supe que desde ayer habian
dado rden de llevrsele V . S. Luis." Y entonces me
e n t e r de cuauto habia ocurrido la vspera. E n el moment o en que m e ponan preso reciban rden de salir de Quertaro eu el trmino de dos horas los ministros extrangeros;
y la princesa Salm, la sacaban de la ciudad con u n a buen a escolta. "Lago, me dijo el emperador, se h a ido sin poder hacer que firmase yo el testamento. Desde ayer le telegrafi, pero ahora hgame Y . favor de escribirle que el test a m e n t o se tenga por vlido, puesto que hay tres testigos
q u e conocen su contenido, y son V., Lago, y Hooricks." Acab a b a yo de concluir dicha carta que contenia algunos otros
pormenores, y hchola firmar al emperador, cuando entr
el general Meja con la noticia de que habia m u e r t o la emperatriz. E s t e anuncio f u un golpe terrible p a r a el pobre
prncipe, si bien al mismo tiempo le hacia menos doloroso
el abandonar la vida. Habase espuesto con veronil serenidad las balas enemigas; d u r a n t e su larga prisin,
h a b i a mostrado herica resiguaciou y entereza al aspecto de
la m u e r t e ; solo un pensamiento a m a r g a b a sus horas, y era
el d e la suerte de su desdichada esposa, quien tenia que
a b a n d o n a r tan crudo destino. Cesaba ya esta angustia;
y libre de tal pensamiento, podia disponerse con mayor ser e n i d a d d e nimo despedirse de la vida.
A p n a s hubo recibido l a noticia q u e el general le di, me
dict u n a postdata t la c a r t a del barn Lago, concebida en
estos trminos: " E n este momento acabo de saber que mi
p o b r e esposa dej por fin de penar; esta noticia, aunque me

h a afligido profundamente, por otro lado me sirve de infinit o consuelo en estos momentos."
" U n vnculo menos en la vida," me dijo.
E n la misma t a r d e escrib, conforme las instrucciones
que directamente me di el emperador, otra carta al Sr.
Radonetz, prefecto de M i r a m a r , la cual contenia las ltimas
disposiciones del prncipe.
A poco r a t o vino un a y u d a n t e de Escobedo, encargado
por el general de q u e se informase si ya habia llegado conocimiento del emperador la f u n e s t a noticia.
E n t r e t a n t o , el tribunal habia concluido sus sesiones, y
de u n momento otro deba hacerse la publicacin de la
sentencia. E l emperador la a g u a r d a b a resignado y con nim o plenamente tranquilo; y como y a se habia familiarizado
c o n la idea de la muerte, n o se cuidaba de ella sino de los
q u e dejaba t r a s s, y de despedirse de sus parientes y amigos.
H a b i a n cesado ya las visitas de extrangeros, y escepcion de los dos criados Grill y T d o s , yo era el nico europeo que al lado del prncipe quedaba, desempeando el trist e empleo de secretario suyo p a r a las cartas de despedida.
L a ltima de estas comenzaba as: " E x e n t o de culpa, y en
los momentos de recibir una m u e r t e inmerecida
"
A medioda vino el padre Soria, quien habia recomendad o para confesor el abogado Y a z q u e z . "Yo no me confies o indistintamente con cualquier sacerdote, me dijo el emperador, y h e mandado llamar al p a d r e para ver si estamos
d e acuerdo acerca de algunos p u n t o s preliminares."
Aquella noche y las siguientes dorm en el cuarto del emperador, h a s t a el da 19. E l descans m u y sosegadamente.
A la m a a n a del 1G, volvimos la triste ocupacion de la
vspera. A eso de las once se presentaron el general Refugio Gonzlez y el coronel Miguel Palacios, seguidos de un
.destacamento, q u e se situ en el corredor de la prisin.

E l nuevo fiscal Gonzlez ley la sentencia, delante de las

p u e r t a s que estaban abiertas, primero al emperador y luego los dos generales.
E l emperador la oy plido, pero sonriendo; y cuando el
fiscal hubo concluido, se volvi m, y sealndome el reloj
m e dijo con tranquilo acento: " L a hora fijada es las tres;
tiene V . m a s de t r e s horas p a r a hacer las cosas sin a t a rearse".
Lleg la sazn el secretario Blasio, quien el emperador habia m a n d a d o llamar desde antes, y al cual dict la
siguiente carta en espaol:

A medioda vino el padre Soria; la mesa del cuarto del

emperador se pas al mi, y m e estuve escribiendo h a s t a las
dos.
A cosa d e la u n a se dijo u n a misa en el cuarto de M i r a mon, y los t r e s sentenciados recibieron el santo vitico.
A l a s dos, llev al emperador las cartas que habia yo concluido p a r a que las firmase, y entonces me dijo:

" L e ase-

guro V . que esto de morir es mucho mas fcil de lo que

yo m e habia figurado. M e hallo completamente dispuesto."
T a n t o el confesor del emperador, como los de los dos generales, se quedaron al lado de los sentenciados p a r a acompaarles su ltimo trance.

" S r . D. Crlos Eubio.

U n cuarto de hora antes de las tres, el emperador se des"Sin medios p a r a a t e n d e r mis gastos indispensables, m e
dirijo Y . con toda confianza, rogndole se sirva poner mi
disposicin la cantidad que sea necesaria p a r a el cumplimiento de mi ltima voluntad, cuya s u m a le ser satisfecha
por mis parientes de E u r o p a , quienes h e instituido p o r
mis herederos.
"Deseo que mi cuerpo se sepulte en E u r o p a al lado del

pidi de m y de los criados, los cuales sollozando le cubran de besos la mauo.

M e entreg su anillo nupcial, y

me dijo:
" S e volver Y. Viena, v e r mi padre, mi madre, y
mis parientes; dles Y . pormenores del sitio, y de los ltimos dias de mi vida.

D i g a Y . mi madre, y esto se lo

de la emperatriz; y confio en que t e n d r Y . la bondad de

recomiendo m u y particularmente, que h e cumplido con mi

ministrar mi mdico el Doctor Basch la cantidad que ne-

deber de soldado, y que h e m u e r t o como b u e n cristiano."

cesite p a r a el embalsamamiento y trasporte, como tambin

p a r a que regresen E u r o p a l y mis criados.

E s t e prsta-

E l oficial de guardia, nombrado p a r a m a n d a r el piquete

m o le ser Y . satisfecho por mis parientes, ya en las casas

encargado de la ejecucin, pidi llorando al emperador que

de comercio europeas que Y . indique, ya por medio de letras

lo perdonase:

de cambio q u e se le estendern Y . p a g a d e r a s en Mxico.

que cumplir con su deber."

E l doctor Basch se arreglar con Y . sobre el particular.

" E s V . soldado, le respondi este, y tiene

Dieron las tres, y nadie se presentaba p a r a llevarse al

" A I declararme anticipadamente obligado Y . por este

emperador y los generales. U n a hora larga, es decir, h a s .

nuevo favor, le envo mi ltimo saludo; y desendole t o d o

t a las cuatro, estuvieron aguardando la rden que debia con-

bien, m e repito

ducirlos al lugar del suplicio.

"Suyo afectsimo,

E l emperador pas esa hora despejado, sereno, como en

"MAXIMILIANO.

"Quertaro, J u n i o 16 de 1867."

sus dias felices, conversando con los sacerdotes y con sus defensores Ortega y Yazquez que estaban presentes.

Mani-

"Siempre

"Se h a n trocado los papeles; yo soy quien tengo que con-

h e deseado, dijo, morir en u n dia hermoso; al menos este an-

solar ese pobre sacerdote p a r a que no se a b a t a completa-

helo mi se me h a cumplido."

mente."

fest su satisfaccin al ver el cielo azul y limpio.

"Varias veces se volvi m

f a c i n d o m e nuevos encargos, y repitindome los que me ten i a hechos. Como ltimo recuerdo de s u s amigos, me encar-

E l mismo dia, el emperador envi la siguiente carta los

generales que estaban presos:

g que saludase al prncipe y la princesa Salm, P i t n e r ,

Schaffer, Gunner, Groller, y Bilimek.
L o s dos generales e s t a b a n sentados, absortos en la lectu-

Quertaro.

Prisin

enlas

Capuchinas.

Junio

17 de 1867.

r a de sus devocionarios, hablando con los sacerdotes que

" S e o r e s generales y gefes prisioneros en esta ciudad:

los asistan.
P o r fin, las cuatro se present el coronel Palacios agit a n d o u n papel que llevaba en la mano.

E r a un telgrama

de S. Luis, en el que el gobierno diferia la ejecucin para el

sbado 19.
" L o siento, dijo el emperador luego que Palacios hubo

" E n este m o m e n t o solemne envo ustedes estas cortas

lneas, como espresion de mi reconocimiento por la lealtad
con que m e sirvieron, y de la sincera estimacin que les profesa
" S u afectsimo,

leido el telgrama; estas horas ya m e habia yo despedido

completamente de este mundo."
E n aquel instante brot en m u n a sombra de esperanza

Trascurri el dia 17 con alas de plomo; los minutos suce-

en el perdn, t a n t o mas cuanto que los oficiales con quienes

dan los minutos, una verdadera eternidad, y el t a n sus-

hablaba yo del incidente opinaban que aquella dilacin n o

pirado anuncio de la salvacin no llegaba.

podia tener otro significado.

Increble se me hacia la ejecucin posterior de la senten-

Vino la noche, sin que alma viviente se presentase con

u n a noticia cualquiera, b u e n a mala.

E l emperador dur-

cia, porque hubiera sido u u rasgo de canbales el j u g a r con

m i tranquilamente; lleg la m a a n a del 18, y el gobierno

los desdichados prisioneros, llamndolos la vida despues de

d e S. L u i s continuaba sin dar seales de vida.

haberles hecho pasar todos los t o r m e n t o s de la muerte.

E l emperador se mostr absolutamente indiferente ese
rayo de esperanza.

T r a j o Vzquez la respuesta de los generales, que m e f u

e n t r e g a d a por el emperador; era del tenor siguiente:

" Q u e h a g a n lo que gusten; yo no per-

tenezco ya este mundo," dijo, y todos sus pensamientos,

todos sus actos desde el 16 al 19 estuvieron en armona con
esta solemne resignacin.

"Quertaro.

Prisin

en las Teresitas.

Junio

18 de 1867."

"Seor:

Enesos dias tuve que escribir otras cartas de despedida,

entre las que iba u n a segunda p a r a Eadonetz, que complet a b a las instrucciones que antes se le habian dado.
Eljpadre Soria vino todos los dias, y el emperador m e dijo:

" H e m o s recibido la afectuosa y tierna c a r t a de V . M.,

fecha de ayer, en la cual se digna espresar de su p u o y let r a los nobles sentimientos que contina abrigando en este
38

"Como u n a gran p a r t e d e nuestros compaeros 110 e s t n

en comunicacin con nosotros, 110 hemos podido an darles
noticia de la carta d e Y . M . , lo cual haremos t a n luego como nos sea posible.
"Seor! T a m b i n nosotros, generales vencidos, estamos
en el camino que c o n d u c e a l suplicio; si tal h a de ser nuest r a suerte, nos volveremos ver, Seor, en el cielo con Y. M .
y con n u e s t r a g e n e r o s a emperatriz, que e s t ya entre los
ngeles.
"Seor! somos d e V . M . sus e n t u s i a s t a s servidores,
M . M . ESCOBAR.
J . L . CASANOVA.
O. M O R E T T .

J . HERRERA Y LOZADA."

A medio dia se p r e s e n t a r o n en la prisin el barn Magnus

y el vice-cnsul de H a m b u r g o B a h n s e n , los cuales haban
llegado de S. Luis en la noche.

H a b i e n d o sabido Magnus

en S. Luis mi n u e v o a r r e s t o , se t r a j o u n mdico aleman,

el doctor Szanger, p a r a poder proceder al embalsamamiento,
l a desde el 16 h a b i a entregado el emperador al abogado
Yazquez las reliquias q u e m a s t a r d e llev yo E u r o p a , con
la instruccin de d r m e l a s despues de s u m u e r t e . E n la tar-

amarguras de la muerte, para que yo sea la nica vctima,

que es lo que ped desde que ca prisionero."
E n seguida escribi el emperador J u r e z la siguiente
carta, la cual lleva fecha 19, porque segn las instrucciones
del prncipe debia envirsele ese dia.

"Sr. D . Benito J u r e z . "

" A punto de sufrir la m u e r t e por haber querido hacer la
p r u e b a de si cou nuevas instituciones polticas era posible
poner trmino la guerra civil, que desde liaos t a n t o s aos
aflige este desventurado pais; afronto con gusto la prdida de la vida, si este sacrificio mi puede contribuir la
paz y la prosperidad de mi nueva patria. P e r o persuadido p r o f u n d a m e n t e de que n a d a duradero podr fundarse
sobre u n a tierra e m p a p a d a en sangre y sacudida por fuertes conmociones, os conjuro de la m a n e r a m a s solemne,
y con la sinceridad propia del m o m e n t o en que m e hallo,
que mi sangre sea la ltima que se derrame; a s como t a m bin, que consagris aquella perseverancia que condujo
v u e s t r a causa la victoria, y que en mis dias de fortuna
s u p e conocer y apreciar en vos, al noble fin de conciliar los
nimos, y de procurar u n a vez este desgraciado pais la
paz y la tranquilidad f u n d a d a s sobre bases firmes y estables."

de del 18, y en p r e s e n c i a de M a g n u s y de B a h n s e n , dio las

cartas al mismo Y a z q u e z con igual encargo; para mayor seguridad, yo t a m b i n l e di g u a r d a r mis papeles.
,

E 1 em

P e r a d o r , en u n a c a i t a de su puo, di las gracias

sus defensores p o r s u "perseverancia y energa," y envi

al gobierno el s i g u i e n t e telgrama:

" D e s e o que se perdone

la vida l o s seores D . Miguel M i r a m o n y D . T o m s Meja,

los cuales anteayer p r o b a r o n todas las a n g u s t i a s y todas las

E r a n cerca de las tres, y se hallaban presentes el barn

M a g n u s y el coronel Yillanueva, cuando lleg el coronel
Palacios, quien dijo al barn y m q u e era preciso q u e el
emperador se entendiese personalmente con el general E s cobedo p a r a las disposiciones concernientes su cadver.
Vindonos el emperador en coloquio con Palacios, preg u n t de q u se trataba; y yo, hacindome u n esfuerzo, le

enter de lo qne deeia el coronel.

" E s t o s q u e es indecen-

Volvi entregarme su anillo nupcial que yo le h a b i a

te," dijo. D i c t al coronel Villanueva, que sabia el aleman,

devuelto el dia 10; me repiti sus encargos y sus saludos, y

u n a carta que este t r a d u j o i n m e d i a t a m e n t e al espaol, en

sacando del bolsillo del chaleco un escapulario que su con-

la cual se decia: " s e r el deseo del emperador, q u e su cad-

fesor le haba dado, m e dijo: "esto se lo llevar Y . mi

ver fuese entregado al barn M a g n u s y m; que yo estaba

madre."

encargado de trasportarlo Europa, y el barn de tomar

todas las disposiciones concernientes."

L e y el emperador

tranquilamente la carta, y la firm con mano segura,

F u su ltima recomendacin!

A las seis y media vino el coronel Palacios, y esta vez s

que habia desaparecido el postrer rayo de esperanza,
E l emperador se coloc e n t r e los soldados que formaban

A las cinco, lleg de S. Luis la respuesta negativa al te-

la escolta; yo le acompa h a s t a la escalera; all m e salud

lgrama del emperador en que pedia gracia p a r a los dos

otra vez, sonriendo dulcemente, con u n a ligera inclinacin

generales.

de cabeza y con la mano; intent seguirle, pero m e faltaron

A las ocho se meti la cama el emperador, y yo m e

qued solo con l en su aposento.

Media hora despues, el sonido de las campanas m e sacu-

A las nueve volvi Palacios trayendo la respuesta de E s cobedo, el cual aseguraba al emperador que su ltima voluntad seria cumplida

fielmente.

di de mi profundo letargo

se habia consumado el crimen!

A eso de las ocho volvi el coronel Palacios; con t r a b a j o

disimulaba su emocion; me tendi la mano, y m e dijo con

A las once y media, y cuando apenas comenzaba dormirse el emperador, entr lguien en el cuarto.

las fuerzas; no p u d e ya dar u n paso mas!

M e levan-

ahogada voz: " E r a u n a alma grande!"

M e particip que estaba yo completamente libre, y que

t entre azorado y alegre: era el doctor Rivadeneira, que

se m e permita proceder al embalsamamiento.

m e dijo que all estaba el general (Escobedo,) y que desea-

la iglesia en donde estaba el cadver del emperador, ten-

b a hablar con el emperador.

dido en u n a mesa y cubierto con una sbana.

E n t r e tanto, el rumor habia

Dirigme
Para nada

despertado al prncipe, que encendi luz, hizo entrar E s -

se descompusieron sus facciones, la cabeza qued ilesa y

cobedo, y Rivadeneira y yo nos salimos del cuarto.

tenia el pecho atravesado por seis balas.

Poco

despues se retir Escobedo, y yo volv al lado del empera-

Como que no presenci la ejecucin, no puedo describir-

dor, que m e dijo: "Escobedo vino despedirse de m.

la; ademas, paso en silencio este punto, que h a r t o dolorosos

Yaya! de mejor g a n a hubiera yo seguido durmiendo."

son ya estos mis recuerdos sin tales pormenores.

Poco despues apag la luz, y al cabo de u n a hora q u e

M e limi-

t a r rectificar las inesactitudes de las diversas relaciones

me pareci u n siglo, pude convencerme por su respiracin

que se h a n publicado, y dar mi opinion como mdico so- -

sosegada y normal, de que se habia dormido.

b r e si el emperador t u v o u n a m u e r t e pronta dolorosa, se-

Despertse

las t r e s y media; llam los criados que dorman en u n

c u a r t o del corredor; las cuatro vino el padre Soria, las

g n lo que pude inferir del e x m e n de su cuerpo.

D i j e ya que la cabeza no t u v o lesin; de las seis heridas

cinco oy misa el emperador con los dos generales, y los

que le atravesaron el tronco, t r e s estaban en el vientre ba-

tres cuartos p a r a las seis almorz carne, caf, media botella

jo, y t r e s en el pecho, casi en la m i s m a lnea.

d e vino rojo, y pan.

L o s soldados q u e componan el piquete encargado de la

302

303

ejecucin, liabian recibido del general Diaz de Len, que

m a n d a b a el Cerro de las Campanas, la rden espresa de no
a p u n t a r la cabeza sino solo al pecho. Hicieron fuego
m u y corta distancia, de t a l m a n e r a que en la autopsia no
se hall ninguna de las seis balas que atravesaron el cuerpo.

t e el Presidente nuestras j u s t a s pretensiones. E l 22 por la

m a a n a lleg Q u e r t a r o el secretario de la legacin austraca M r . Schmidt, y regres Mxico poco despues, porque su gefe habia recibido del gobierno u n a respuesta negativa. E n t r e g u al primero la ropa del emperador, q u e
se llev consigo para poder enviarla pronto Europa; y
este simple hecho se redujeron las enfticas narraciones d e
los peridicos, acerca d e las a v e n t u r a s y peligros q u e el
Sr. Schmidt h u b o de correr con la ropa del infeliz monarcaA u n despues de t e r m i n a d a la operacion del embalsamamiento permanec en Quertaro, porque en el cuartel general, eludiendo toda respuesta categrica, m e daban esperanzas en la venida del Presidente. Lleg J u r e z , con efecto
el 7 de J u l i o las once de la noche; pero la m a d r u g a d a del
siguiente dia sali p a r a Mxico, y no m e f u posible
hablarle.

L a s t r e s heridas del pecho eran mortales por esencia: la

primera bala atraves el corazon de derecha izquierda; la
segunda, al atravesar el ventrculo, hiri los vasos gruesos;
la tercera, por fin, atraves el pulmn derecho.
L a naturaleza de estas t r e s heridas induce, pues, creer
q u e la lucha del emperador con la muerte hubo de ser brevsima; y que aquellos movimientos de la mano, que una
cruel fantasa interpret como rden de repetir los tiros, no
i u e r o n sino movimientos meramente convulsivos, de aquellos que segn las leyes fisiolgicas son consecuencia natural de t o d a m u e r t e violenta.
T o c a n t e los diversos discursos que se han puesto en boca del emperador antes de morir, no puedo menos de refer i r m e c u a n t o me cont un mdico mexicano, el doctor
Reyes, testigo ocular de la catstrofe. Djome que el emp e r a d o r despues de haber distribuido algunas monedas de
oro los soldados del piquete, pronunci con voz entera las
p a l a b r a s siguientes:
" Q u e mi sangre sea la ltima que se derrame en sacrifi" ci de la patria; y si fuere necesaria la de alguno de sus hij o s , sea p a r a b i n de la nacin y nunca en traicin de ella."
E n l a misma m a a n a del 19, los doctores Licea y Rivad e n e i r a comenzaron la operacion del embalsamamiento, la
c u a l se practic en la iglesia de las Capuchinas y dur
u n o s ocho dias.
A p e s a r de la palabra que el general Escobedo (li al dif u n t o emperador, rehus el gobierno entregarnos el cadv e r M a g n u s y m. E l 20 de J u n i o por la m a a n a se
dirigi el barn S. Luis, con el intento de hacer valer an-

' H a b i a concluido mi misin en Quertaro, y m e dirig

Mxico p a r a dar cerca del gobierno los pasos conducentes
la entrega del cadver.
P e r o a n t e s de m a r c h a r m e , quise visitar aquel cadver
Le habian depositado en la iglesia de Capuchinas, en u n a
caja de m a d e r a forrada d e zinc por dentro, y de terciopelo
por fuera. L a caja tenia dos tapas: la interior estaba formada de tres cristales unidos entre s, llevando el de enmedio la letra M dorada.
Ya en Mxico, ped y obtuve el 27 de J u l i o u n a audiencia
al ministro Lerdo de T e j a d a , y le hice mi peticin en forma
D o s das despues recib u n a respuesta resueltamente negativa, igual la que y a h a b i a n dado M a g n u s y Lago.
Y o uo podia m a r c h a r m e entre tanto, porque tena q u e
aguardar la llegada de las reliquias que el emperador m e
haba encargado que llevase Europa. P o r m a s seguridad
las haba yo entregado desde el 20 de J u n i o , y estando
an en Quertaro, al vice-cnsul de H a m b u r g o Bahnsen p a -

r a q u e las guardase y se las llevase S. Luis. E n aquellos

dias, t a u t o Mxico como Veracruz se hallaban a n en pod e r de los imperiales, y sitiados por los republicanos. Nosotros, que au tenamos la creencia errnea de q u e el gobierno habra de cumplir cuanto antes su palabra, fijamos
d e e s t a manera el camino para la traslacin del cadver:
Quertaro, S. Luis Potos, Tampico.
L a g o habia tenido cuidado de llamar este ltimo puert o la corbeta Elisabetta, y en ella deberamos embarcarnos. Quedme por lo mismo en Mxico, esperando la lleg a d a del convoy que debia traerme los recuerdos del finado
prncipe.
P e r o entre tanto, lleg Veracruz el Vice-almirante
Tegethoff, y la entrega del cadver pareca ya cosa segura:
solo q u e el gobierno, que trataba de sacar partido de ello par a las negociaciones diplomticas, continu suscitando dificultades, y objetando al almirante que no estaba provisto de
credenciales en toda regla. Los ministros reconocan su alt a graduacin, y le guardaban todos los miramientos debidos su elevado mrito; pero al mismo tiempo no se most r a b a n dispuestos entregarle el cadver, sino "en virtud
d e u n acto oficial del gobierno austraco, de una peticin
f o r m a l de la familia." P u s o por fin trmino las negociacion e s u n a nota del Canciller del Imperio, conde de Beust, dirig i d a al ministro Lerdo de Tejada. A l mismo tiempo consigui el almirante la libertad de los extrangeros que an
estuviesen presos.
E n el curso de las negociaciones, fu trasportado el cadv e r por cuenta del gobierno republicano la ciudad de Mxico, y depositado en la iglesia de S. Andrs. All lo visit el almirante en presencia mia no bien hubo llegado, y otra
v e z cuando se le coloc en una nueva caja. E s t a b a bien
conservado, si bien con el aspecto de momia, y ennegrecido
c o m p l e t a m e n t e el rostro. L a n u e v a caja era de palo de

Granadillo, forrada por dentro de cedro, con la t a p a t a m bin de granadillo en. la que habia esculpida u n a cruz.
P o r fin, el 12 de Noviembre sali de la capital el cadverL e acompaaban el vice-almirante Tegethoff, el coronel
Tegethoff, los dos a y u d a n t e s del primero, Sres. de Gaal y
de Henneberg, y cien dragones de escolta.
E l 25 de Noviembre fueron reconocidos otra vez la caja
y su contenido en Veracruz; se estendi una a c t a en regla,
y el todo con la llave del fretro se entreg al almirante.
E l 26, la f r a g a t a Novara con el querido depsito b o r d o
zarpaba d e aquellas malaventuradas playas. L a m i s m a
nave que all condujo al prncipe en la flor de sus aos,
traa ahora sus despojos mortales la t u m b a de sus padres.

y conforme al tenor espreso de la Constitucin y de las

disposiciones relativas, cesaba de ser ley.

A n t e este tribu-

nal, cuya competencia impugnaban muchos de los mismos

republicanos que haban conservado el suficiente valor p a ra manifestar su opinion frente una soldadesca sedienta
de sangre, se present u n a acusacin, cmulo indigesto y
embustero de falsos cargos, que se contradeca en algunos
puntos, que no tenia fundamentos ni pruebas, y que por su
nulidad sustancial y por su falsedad eu la esencia, habra siCAPITULO

XXI.

do la defensa mas elocuente del emperador a n t e cualquier

otro tribunal, aun de mexicanos.
Por lo dems, en este proceso fu una nueva formalidad

E l proceso.

auu la acta de acusacin; ni de eso necesitaban los oficiales

de opinion disciplinada

enviados formar el tribunal.

Trece puntos contiene el acta de acusacin, y es el m s

O me toca e m i t i r mi juicio sobre la cuestin de derecho

fiel espejo de la miserable hipocresa, del ciego encarniza-

suscitada en el proceso del emperador Maximiliano.

miento, y de la b a j a sed d e venganza que dictaron seme-

S a m e p e r m i t i d o , sin embargo, en vista de las muchas

j a n t e proceso, y q u e le condenan eterna infamia en la

infinitas apreciaciones q u e sobre el particular se hicieron,

aclarar los m o t i v o s n t i m o s q u e ellas dieron lugar; same

historia.
P a r a dar una idea e x a c t a de l en complexo, me limita-

permitido, al m e n o s , descubrir la bajeza con que el gobierno

r nicamente al artculo noveno, en el cual se i n t e n t a

republicano t r a t d e d a r al acto de venganza del 19 de Juuio,

sostener que el emperador f u preso en el cerro de las C a m -

acto q u e no t u v o n i u n a sombra de legalidad, los caractres

panas con las armas en la mano, y oponiendo resistencia.

de u n acto s o l e m n e d e justicia.

Mis palabras son severas,

Cmo pudieron aquel presidente, y aquel ministro, y aquel

pero las pronuncio c o n plena tranquilidad de conciencia. El

general en gefe, y aquellos jueces aducir sin rubor seme-

emperador M a x i m i l i a n o , teniendo en cuenta todas las for-

j a n t e mentira, despecho del noble rasgo de J o s Rincn

mas, todos los p r o c e d i m i e n t o s con q u e f u iniciado y condu-

Gallardo, como un cargo contra el emperador? Y esto en

cido el proceso, n o f u condenado por u n a sentencia pronun-

presencia de todo el ejrcito, que sabia m u y bien que y a

ciada legalmente: f u asesinado.

desde en la noche ramos prisioneros de Escobedo, y q u e

Con cnica y a r r o g a n t e insolencia, y con arbitrariedad,

conforme la c o s t u m b r e introducida en E u r o p a desde las

por nuestra parte ni se dispar un solo tiro, ni se hizo la

menor resistencia en el cerro de las Campanas!

conmociones d e 1 8 4 8 , se reuni u n tribunal militar apoya-

El sistema de la acusacin se echa de ver de un modo

do en u n a ley escepcional; ley que despues de preso el empe-

especial en los dos ltimos captulos del duodcimo punto:

rador como gefe d e l a "usurpacin," u n a vez terminada esta,

"Que Maximiliano rehusa reconocer la competencia del

t r i b u n a l militar establecido precisamente p a r a casos de

esa n a t u r a l e z a por la ley de 25 de E n e r o de 1862."
" Maximiliano de obstinacin y de rebelin, bajo el
p r e t e s t o de la pretendida incompetencia del tribunal militar."
Q u acusacin es esta, que inculpa al emperador del
s i s t e m a de defensa empleado por sus defensores!
S e a como fuere, voy recordar las fases esenciales de la
h i s t o r i a del proceso.
C o m e n z la instruccin el 2 1 de Mayo, con el interrogatorio q u e hizo el fiscal.
E l 2 5 , llama de Mxico el emperador por telgrafo al
b a r n d e M a g n u s y los dos defensores M a r i a n o R i v a P a lacio y Rafael Martinez de la Torre.
E l m i s m o dia se cierra la instruccin, y el emperador
t r a b a j a en estender los apuntes, que fueron litografiados, y
q u e d e s d e aquel momento sirvieron, por decirlo as, de test o en s u s conferencias con los defensores.
C r e o oportuno reproducir aqu ntegro el original, para
q u e a y u d e la inteligencia de todo lo dems:
m

ministro

de Setiembre

de relaciones,

donde vivo retirado.

posiciones;

condiciones mias, voluntad

diputacin

el 3 de Octubre de 1863 Miramar,

nacional.

Pro-

Llega

una

con la acta

de Notables.

Mi

pios de Abril

1864 con todas las actas de adhesion, que se

encuentran

contestacin.

originales

prueban

con el mapa la grande

ramento

de independencia

casi todos los gobiernos

Suiza.

Llegado al pas

Otra diputacin

en Londres.

Gutierrez

mayora.

y integridad.
del mundo,
vstala

con los fran-

roban todo el dinero, de los dos

prs-

princiAguilar

Aceptacin

y ju-

Reconocimiento

de

entre ellos Inglaterra

traicin de los

todo mi trabajo protejer la independencia

guerra que ellos hacen cuesta mas que 60 millones; sobre todo este, quejas fuertes
imperial
por

d Pars,

el mas barato

documentos.

El

gobierno

del pas; pruevas (pruebas)

hechas

Escudero.

"Llegada de Langlais,

que consta l mismo los robos y el

despilfarro.
"En Setiembre de 1865 llega la noticiad

Mgico que Ju-

rez abandon el territorio

nacional.

de los

fran-

ceses para medidas fuertes,

para como dicen terminar

pron-

to y completamente.

Impulso

Se elabora la ley de 3 de Octubre;

zaine dicta personalmen te pormenores,

Ba-

delante testigos.

Los

ministros responsables y muy liberales, como Escudero,

tes Esparza,
Estado.

Cor-

etc. etc., discuten la ley con todo el Consejo de

Todos los puntos

ya antes bajo Jurez;

principales

de la ley

existieron

as lo dijeron los ministros.

La ley

fu bien ejecutada de los megicanos; por lo que hicieron

franceses no podemos tomar la

"Los franceses siguieron robar y rovinar

dos con Mgico.
Congreso.

Declaran

su salida.

Junta en Chapultepec.

ba. Anulacin

inmediata

los

responsabilidad.
[arruinar]

pas-, y l mismo gobierno de ellos quebr los solemnes

Conde Bechberg, llega el 18

de 1862 Miramar,

ceses.Los franceses

tamos no entran que 19 millones i las arcas del tesoro, y la

Y e n el dcimo tercero que acusa

"

godo de la Sonora. En consecuencia inimistad

el
trata-

Deseo mo de un

Ida de Mgico Oriza-

el decreto de 3 de Octubre.

Deseo

de salir; llamado de los Consejos.

"Dictamen y apelacin al deber y al honor.
Congreso.

(1)

Llegada

quez.Los franceses
Ortega y hacer pagar

imprevista

de Miramon

Convite
y

Mr-

exijen mi salida para arreglarse

Mgico, mi permanencia

al
con

salva

el

pas de este peligro, tanto mas que yo quebr el tratado de

aduanas.Vuelta

Mgico; entrevista en Puebla con Da-

francesesr

y integridad;

ne-

deUut^fo[Tada]deGa,,Ca'

C0Uelhi

de Iglesias cerca de Jurez.

[Nota

M a g n u s de u n telgrama despachado por Escobedo al general Porfirio Diaz, en el cual le ordenaba " q u e no pusiese
embarazo alguno la venida Quertaro de los personages
solicitados por Maximiliano, siempre que n o se interrumpan
los procedimientos del juicio y los trminos que la ley prefija p a r a su conclusin."
E l barn M a g n u s dirigi entonces u n telgrama al minist r o L e r d o de Tejada, rogndole hiciera "suspender el juicio
por u n plazo suficiente, p a r a que los defensores p u e d a n llegar cumplir su misin."
E s t a splica del enviado de P r u s i a no f u obsequiada
sino en p a r t e por el gobierno republicano.

Lerdo de T e j a -

da contest con el telgrama siguiente, fechado en S. L u i s

el 3 de J u n i o las nueve de la noche, y dirigido Escobedo p a r a que lo comunicase al barn Magnus:
" H e recibido el m e n s a j e de Y . de esta tarde, comunicndome que tiene V . noticia de que el Sr. B a r n de M a g n u s
y los abogados que lo acompaan, llegarn m a a n a esa
E l 28 de Mayo di rdeu Escobedo de que se reuniese
el tribunal militar.

ciudad; que esta t a r d e conclua el trmino que concede la

Sealronse dos dias para la defensa.

ley p a r a la defensa del A r c h i d u q u e Maximiliano, y que en

E l 29 de Mayo el defensor Yazquez remiti al general

seguida comenzara correr el trmino p a r a la defensa de

Escobedo una protesta firmada por el emperador y por l,

D . Miguel Miramon.

contra la competencia del tribunal militar.

por el Ministerio de Guerra, que si dentro del trmino que

S e comunic V . en 28 de Mayo

E l mismo dia lleg por fin al barn Magnus el telgra-

concede la ley p a r a la defensa n o llegaban los defensores

m a del emperador. Con tal motivo, recibieron una confir-

llamados por Maximiliano, poda V . concederle, como l lo

macin oficial las voces que desde el 17 circulaban en la

haba pedido, que comenzra desde entonces correr de

capital sitiada por Porfirio Diaz, acerca de la prisin del

nuevo el trmino q u e seala la ley, p a r a que pudiese hacer

emperador.

su defensa.

Los defensores conferenciaron en casa del ba-

Conforme aquella resolucin, h a acordado

rn M a g n u s con este y con el p a d r e Fiscber, y entonces

el C. Presidente de la Repblica diga Y., que corriendo

supieron que el padre babia invitado p a r a la defensa al

todava m a a n a el trmino p a r a la defensa de D . Miguel

abogado Ortega.

L a cooperacion de este ltimo fu de su

Miramon, que es uno de los procesados, y debiendo llegar

Con motivo de las muchas dificultades que se pre-

tambin m a a n a el Sr. Barn de M a g n u s y las personas,

sentaban p a r a la salida, Magnus y los defensores no pudie-

q u e lo acompaan, puede Y . conceder que, al concluir el

ron partir de Mxico sino h a s t a en la m a a n a del 31.

trmino p a r a la defensa de D . Miguel Miramon,

agrado.

A l llegar al campamento republicano, tuvo conocimiento

comience

 correr de nuevo el t r m i n o que seala la ley para la defensa de Maximiliano; siendo en t a l caso este nuevo trmino comn los otros dos procesados p a r a que puedan aprovecharlo en su defensa.
B a r o n d e Magnus,

Srvase Y . comunicar esto al Sr.

en respuesta su mensaje que recib

anoche.S. Lerdo de Tejada."

E n t r e tanto, Riva Palacio y T o r r e no dejaban de emplear

como abogados los medios legales, y el 10 de J u n i o p u sieron en manos del Presidente u n a protesta contra la competencia del tribunal militar; pero el mismo dia recibieron
por conducto del ministerio de la G u e r r a la decisin nega-.
tiva del Gobierno.

E l 5 de J u n i o tuvieron su primera entrevista con el emperador los defensores llegados de Mxico.

Comenzaron

d e s e m p e a r su comision, dirigindose por telgrafo al g o bierno, p a r a pedirle que les concediera "algunos pocos de

Movidos de su celo, y convencidos s o b r a d a m e n t e de que

la sola consignacin del proceso u n tribunal militar equivala p a r a el emperador la sentencia de muerte, se consagraron ambos defensores pedir directamente el indulto,

dias."
E l ministro de la Guerra, en u n telgrama que lleg en
la noche, les otorg u n a ultima prroga de tres dias. Con
anuencia del emperador, convinieron los abogados en q u e
Riva Palacio y Martnez de la T o r r e se fuesen S. L u i s
p a r a obrar cerca del Gobierno, m i e n t r a s Ortega y Vazquez
hacan la defensa directa a n t e el tribunal militar.

en caso de " q u e el archiduque Maximiliano fuese condenado la p e n a de muerte."

Dos dias despues contest el

Presidente esa peticin, por conducto siempre del ministerio de la Guerra, " q u e no era posible resolver sobre u n a
solicitud de indulto, antes de saber si el procesado h a sido
condenado en el juicio."

Llegaron S. Luis el 8, Palacio y Torre, y el mismo dia

P o r otra parte, Lerdo de T e j a d a no pudo menos de h a -

pidieron en persona al Presidente y los ministros u n a nue-

cer observar los defensores, "que ellos vean el fallo del

va prroga de i m mes.

Consejo como el anuncio seguro de la m u e r t e de M a x i m i -

A l dia siguiente se les contest,

que su ocurso no podia t o m a r s e en consideracin.

Ambos defensores, deseando llevar c a b o su "misin, m a s

liano," y que con eso daban entender ellos mismos que

c r e a n desesparada la c a u s a de su cliente.

bien por medio de influencias con el gefe del Gobierno que

E l 13 de J u n i o , dia en que el tribunal militar di prin-

por medio de u n a defensa legal, trataron de procurarse la

cipio sus sesiones, lleg el barn de M a g n u s S. Luis, y

cooperation de las personas mas notables. Dirijironse des-

ese mismo dia tuvo largas conferencias ya con el Presiden-

de luego a l general Trevio, quien gozaba de gran influen-

te, ya con el ministro Lerdo, t r a b a j a n d o con s u m a activi-

cia en el ejrcito; y con la misma franqueza con que h a b i a

dad por obtener el indulto del emperador, y prometiendo

manifestado a n t e s su opinion sobre la traicin de Lpez,

nombre de su gobierno todas las garantas posibles.

les declar que estaba dispuesto apoyar la peticin de in-

guiente dia, repiti su solicitud por escrito; y como e n t r e

dulto.

A q u e l mismo dia escribi Trevio al general Es-

t a n t o habia llegado u n t e l g r a m a de los dos defensores

cobedo en el sentido mas enrgico, y los defensores con-

Yazqnez y Ortega, en el que anunciaban haber principiado

cibieron alguna esperanza de que este ejemplo del general

las sesiones del tribunal, Riva Palacio y Torre repitieron

A l si-

hallando imitadores en los dems gefes, sera provechoso

su instancia relativa al indulto.

para el logro de sus intentos.

tros se mantuvieron inexorables, y el Consejo de guerra

P e r o J u r e z y sus minis-

40

315

pronunci en Quertaro la sentencia d e m u e r t e contra los

t r e s acusados.

do si tenia alguna cosa que aadir en descargo suyo.

Me-

P a r a d a r u n a idea de cmo se hicieron las cosas, repro-

ja respondi: "no, porque cuanto h u b i e r a yo podido decir

d u c i r algunos trozos de la descripcin hecha por u n peri-

y a lo dijo mi defensor, y si por casualidad faltase algo, l lo

dico q u e se publicaba en Quertaro, la Sombra de

suplira."

Arteaga,

[ n o m b r e d e u n republicano de aquella ciudad, quien haba fusilado Mendez.]

"Sacaron Meja, introdujeron M i r a m o n .

Despues

de haber hablado sus defensores J u r e g u i y Moreno, lo sacaron su vez, y entonces debera h a b e r comenzado el pro-

" E l 1 3 d e J u n i o las ocho de la m a a n a se instal el

t r i b u n a l militar en el T e a t r o I t u r b i d e . E l saln estaba
p r o f u s a m e n t e iluminado, y en el foro se h a b a dispuesto
u n a especie d e palco. E l resto del t e a t r o e s t a b a ocupado
p o r el pblico.
" A la derecha estaba la m e s a p a r a los miembros del trib u n a l , y f r e n t e ella unos bancos p a r a los acusados, y sillas
p a r a los defensores. E n derredor h a b a candelabros con
l a r g a s velas de cera. N o t b a s e en todo el m u n d o u n a viva
conmocion; el m a s profundo silencio reinaba en la sala, A
eso d e l a s nueve fueron conducidos de su prisin en una
calesa M i r a m o n y M e j a . A los lados del c a r r u a j e iba de
e s c o l t a u n a compaa de Supremos Poderes.
Cuando lleg a r o n a l t e a t r o , fueron e n t r e g a d o s la tropa que e s t a b a de
guardia.

ceso del archiduque.

Pero antes se dirigi el fiscal personal-

m e n t e la prisin (eran cerca de las t r e s de la tarde) y

volvi poco despues declarando al tribunal, que el acusado
estaba en u n a disposicin tal, que le era absolutamente
imposible comparecer.

Comenzse el proceso en su ausen-

cia, y continu al siguiente dia."

A las nueve de la maana se a b r i la sesin, y d u r
hasta las diez de la noche, habiendo sido secreta u n a h o r a
antes.
Y a en el captulo anterior he referido los pormenores
de la notificacin de la sentencia; solo m e resta hablar d e
los esfuerzos que despues de pronunciada esta se hicieron
todava p a r a t r a t a r de salvar al e m p e r a d o r .
D e s d e el 15 de Junio, en que y a h a b a n concluido las

" E l p r e s i d e n t e declar a b i e r t a la sesin; los m i e m b r o s

sesiones del tribunal, pero aun no e s t a b a confirmada por

del t r i b u n a l de riguroso uniforme, y los defensores, ocuparon

Escobedo la sentencia, Riva Palacio y d e la T o r r e presen-

los a s i e n t o s que les estaban designados.

taron en S. Luis una nueva solicitud d e indulto, d e que a l

E n t o n c e s el fis-

cal, C o r o n e l Manuel Azpiroz, p r e s e n t la acusacin y algu-

menos se retardase la ejecucin.

nos d o c u m e n t o s .

dente, anloga las que ya haba dado, declaraba " q u e

(Aqu los t r a s c r i b e el peridico.)

" C o n c l u i d a la lectura de e s t a s piezas, f u introducido el

a c u s a d o T o m s Meja; se le hizo s e n t a r en su banco, y
su laclo se situ un piquete de Supremos

Poderes."

E l d e f e n s o r de Meja, Lic. P r s p e r o Yega, pronunci un

a l e g a t o , del que el citado peridico h a c e grandes elogios.
" T e r m i n a d o el alegato, el p r e s i d e n t e p r e g u n t al acusa-

L a r e s p u e s t a del presi-

no era posible resolver sobre ima solicitud de indulto a n tes de saber la condenacin en el juicio, no habiendo u n a
condenacin que pueda surtir los efectos de tal, m i e n t r a s
el fallo del Consejo no sea confirmado p o r el gefe militar."
D e todos los puntos del territorio llegaron solicitudes
filmadas

por hombres y mujeres, pidiendo el indulto del

emperador; pero todas se di r e s p u e s t a negativa..

E l 16 medio dia lleg S. L u i s un telgrama de Quertaro, anunciando q u e ya Escobedo babia confirmado la

sentencia, y que l a ejecucin se babia fijado p a r a las seis,
en lo cual babia error, p u e s no era sino p a r a las tres.
E n el acto p r e s e n t a r o n R i v a Palacio y T o r r e otra solicitud de indulto, q u e las pocas boras t u v o r e s p u e s t a negativa.
E n t r e tanto, eso d e la u n a por el telgrafo se avisaba
Quertaro " q u e con el fin de que los sentenciados tuviesen el tiempo necesario p a r a el arreglo de sus asuntos, el
C. Presidente de la Repblica babia determinado que no

317
"Os conjuro en nombre de la humanidad y del cielo,
que le perdoneis la vida; y os repito otra vez mas, ser cierto que mi soberano S. M. el rey de Prusia, as como todos
los monarcas de Europa ligados por la sangre con el prncipe prisionero; y particularmente su hermano el emperador
de A u s t r i a , su prima la reina de Inglaterra, su cuado el
rey de los belgas, su prima la reina de E s p a a , igualm e n t e los reyes de Italia y de Suecia, se pondrn de acuerdo para dar S. E . el Sr. D . Benito J u r e z todas las garantas de que ninguno de los prisioneros volver poner
los pis en el territorio mexicano."

se verificase la ejecucin de los tres sentenciados sino

h a s t a en la m a a n a del mircoles l)."
E l baron M a g n u s b a b i a acompaado los defensores al
palacio del gobierno, y unido sus instancias las de estos,
no pudo detenerse p o r m a s tiempo en S. Luis, donde hast a entonces, y con el mayor empeo, b a b i a hecho todo lo
posible por salvar l a vida al desventurado prncipe, por
cuanto que al m a r c h a r s e de Quertaro le b a b i a manifest a d o el emperador el deseo de volverle ver a n t e s d e morir.
E n la noche del 16, Palacio y de la T o r r e recibieron de
sus colegas en la d e f e n s a el telgrama siguiente:
" L o s tres a c u s a d o s se habiau ya confesado y comulgado
cuando lleg la r d e n d e suspension. H a b i a n , pues, m u e r t o ya m o r a l m e n t e e n e s e m o m e n t o en que debian ser sacados para ejecutarlos. Seria horrible darles s e g u n d a vez
m u e r t e el mircoles, despues de h a b e r m u e r t o hoy u n a
primera."
H a s t a el baron M a g n u s envi el 18, desde Quertaro,
u n t e l g r a m a en el m i s m o sentido L e r d o de T e j a d a . Represent al Gobierno con las palabras m a s enrgicas el horror de u n a s e g u n d a ejecucin; t e r m i n a b a el telgrama con
l a s siguientes p a l a b r a s :

Hicieron los defensores u n nuevo esfuerzo, ya con el

Presidente ya con los ministros, para obtener el indulto;
continuaron llegando San L u i s telgramas con ese fin;
las Seoras de esta ciudad y de Quertaro presentaron
u n a peticin; y por ltimo, los habitantes de Quertaro
declararon que estaban prontos " rescatar con dinero" al
emperador. Todo fu intil! E n la noche del 18 R i v a
Palacio y de la Torre pusieron fin sus trabajos de defensores, con el telgrama siguiente dirigido Vzquez y
Ortega:
"Amigos: todo ha sido estril. L o sentimos en el alma,
y suplicamos al Sr. Magnus presente nuestro defendido
este sentimiento de profunda pena."
Despues de haber espuesto el curso del proceso en sus
fases principales, solo me resta hablar de la defensa. P e ro estrao como soy la ciencia del derecho, m e limitar
d a r en compendio una idea general, y mas bien que de la
defensa misma hablar de los defensores.
P o r lo que toca las personas de los cuatro abogados,
la eleccin no pudo haber sido mas feliz. E r a n repblica-

nos, de reconocido talento, y gozaban d e gran reputacin

-como jurisconsultos.

natoria, y sin mas t r m i t e s se procedi hacer cargos

nuestro defendido
"

E i v a Palacio, padre del general republicano de este

nombre, tenia adems numerosas relaciones entre los miembros del partido de J u r e z , circunstancia que daba lugar
esperar mucbo bien de su cooperacion.

P o r eso mismo

escogieron l y Torre la residencia del Gobierno, como camp o de sus operaciones.

Desde el principio tomaron la ac-

t i t u d de suplicantes, y pusieron en juego aquella tctica legal que en Mxico se llama compadrazgo,
m u y til.

y que suele ser

Culpa suya no fu, si en este caso result es-

tril.
E n Ortega y en Vzquez se reunieron dos hombres, como no es comn que se renan p a r a u n mismo fin: el pri-

"
necesit (el fiscal) en ella alegar algo en que
fimdar los cargos q u e hacia, y n o pudo hacer otra cosa que
referirse de u n a m a n e r a vaga indefinida la notoriedad
pblica."
"

no se diga que s existe en la sumaria p r u e b a

de los cargos hechos nuestro defendido, saber, la confesin tcita, ficta presunta, que resulta del hecho d e
haberse rehusado contestar las interpelaciones que le
h a hecho la autoridad judicial en el proceso, y a al tomarle
su declaracin preparatoria, ya al recibirle su confesion'con
cargos, porque esta observacin tiene diversas respuestas,
todas decisivas y que no admiten rplica.

E s la primera,

mero, por su profunda doctrina legal y s u fina dialctica;

que a u n suponiendo, y despues veremos que esto n o es

el segundo, por su juicio penetrante y p o r su g r a n elocuen-

esacto, que la confesion tcita, ficta y presunta, que se to-

cia.

m a del silencio, debiera t e n e r l o s mismos efectos que la ex-

N o creo poder hacerles justicia de m e j o r modo, que re-

presa, que consiste en reconocer en trminos explcitos u n

produciendo la conclusin de su defensa del 14 de Junio, y

hecho, el de g u a r d a r silencio solo importa confesion, cuando

dando idea de los puntos principales de ella.

T o m la palabra primeramente Ortega, repitiendo y cor-

eso se hace caprichosamente y sin motivo, y no cuando imo,

con razn, se niega contestar por alguna causa legal y fun-

roborando la protesta contra la competencia del tribunal;

dada.

Vzquez someti luego la crtica severa todo el sistema

gal y f u n d a d a la causa porque nuestro defendido se neg

seguido en la instruccin del proceso.

contestar, saber, la de ser incompetente el Tribunal

Y en el presente caso, n o puede ser m a s j u s t a , le-

q u e se le quera someter, y la de ser inconstitucional la ley

" N o se h a examinado, dijo, u n solo testigo, no se h a

por q u e se le quera juzgar."

presentado u n solo documento que t i e n d a probar que se

h a n cometido los delitos de que se h a c e cargo al Sr. A r c h i d u q u e Maximiliano, ni que este sea el a u t o r de los hechos
en que se hacen consistir.

Se t o m nuestro defendido

su declaracin preparatoria, n o se practic despues con relacin su persona ninguna diligencia probatoria, p u e s t o d a s las que existen en autos son relativas al nombramient o de defensores, prrogas de trmino, y artculos de decli-

Vzquez, en seguida, pone en duda la notoriedad como

prueba, y la existencia misma de ella.
E s t a p a r t e del discurso di campo al defensor p a r a most r a r esplndidamente su instruccin en Derecho, fundando
sus argumentos en las leyes militares del pas.
D e s p u e s de l habl Ortega, detenindose en cada captulo de la acusacin, y combatindolos uno por uno.

" U s u r p a d o r del poder pblico, enemigo de la indepen-

ca sin motivo legal que la autorizara hacerlo.

Pero

dencia y s e g u r i d a d de la Nacin, p e r t u r b a d o r del rden y

veces las sociedades, sobre todo las regidas por institucio-

la paz pblica, conculcador del derecho de gentes y de las

nes populares, suelen verse en otro estado; y es el de que

g a r a n t a s individuales, tales son, en compendio, los princi-

dividindose por partes iguales, una porcion quiere una co-

pales cargos q u e se hacen al Sr. A r c h i d u q u e Maximiliano.

sa, y otra pretende la contraria

P e r o esas frases sonoras y r e t u m b a n t e s q u e b a s t a n para

dadera y rigurosa divisin entre sus individuos, cuando la

Cuando hay una ver-

a d o r n a r u n discurso en i m club, p a r a llenar unas cuan-

fuerza de a m b a s secciones en que una nacin se divide casi

t a s columnas de u n peridico, distan m u c h o de ser suficien-

se equilibra, cuando a m b a s secciones toman sumo calor

tes p a r a h a c e r descansar el nimo de u n tribunal al pronun-

inters en los p u n t o s q u e las dividen, cuando ninguna de

ciar un fallo, q u e v decidir de la m u e r t e d e la vida de

ellas se presta hacer concesiones la otra, entonces tal

u n individuo d e n u e s t r a especie.

conflicto, lo mismo q u e si l se hubiera presentado entre na-

F u n d a m e n t o s legales,

slidos, r o b u s t o s , y 110 vanas y huecas declamaciones, son

ciones soberanas independientes, no puede decidirse de

los nicos q u e en t a l caso pueden tranquilizar el espritu

otra m a n e r a que recurriendo las armas. P a r a decidir las

de funcionarios pblicos llamados pronunciar sobre una

cuestiones internacionales sin apelar al desastroso y san-

pena de consecuencias irreparables, cual lo es la capital.

griento recurso de las armas, para procurar 1 hacer desapare-

E s cierto que la rebelin de u n a aldea, de una

cer laguerra entre naciones, siglo tr as siglo h a n aparecido pu-

ciudad, d e u n a provincia, de u n a p e q u e a minora de una

blicistas filsofos y humanitarios que lian formado diversos

nacin c o n t r a las instituciones adoptadas por el pais, es u n

sistemas con ese objeto, que hasta hoy h a n quedado inefi-

crimen g r a v e q u e debe ser castigado, a u n q u e despues exa-

caces y estriles; de m a n e r a que en el estado que hoy guar-

m i n a r m o s si con la p e n a de m u e r t e con otra; pero entre

da la ciencia poltica, el problema de rma paz perptua en-

el caso d e rebelin, es decir, del levantamiento de unos

tre las naciones se presenta tan insoluble en la ciencia del

"

cuantos c o n t r a la inmensa m a y o r a de u n a nacin, y el do

derecho de gentes, como lo es en la ciencia matemtica la

u n a v e r d a d e r a g u e r r a civil, el de u n rigoroso cisma social

cuadratura del crculo

en que casi p o r p a r t e s iguales u n a sociedad se divide, de-

podido en su constitucin dar solucion al problema de ter-

seando u n a porcion de ella ir por nuevos caminos, y desean-

minar de u n a m a n e r a pacfica esos cismas sociales, que

do la otra n o separarse de los y a trillados y conocidos, hay

veces se presentan en las naciones, y que cuando llegan

u n a e n o r m e distancia; esos dos estados sociales son entera-

aparecer, no se deciden de otra manera que echando mano

m e n t e diversos, y tambin son e n t e r a m e n t e diferentes las

l a espada.

reglas legales aplicables al u n o y al otro.

pueblo, ella t e r m i n a por los mismos medios que las interna-

Cuando lo que

H a s t a ahora ningn pueblo h a

Cuando la guerra civil llega estallar en un

se p r e s e n t a en u n a Nacin, en u n a sociedad, es el estado

cionales.

de rigurosa rebelin, es decir, el alzamiento d e u n a minora

destrozarse, terminan su lucha por medio de un arreglo, co-

U n a s veces los partidos, despues de cansados de

insignificante c o n t r a la mayora, aquella necesaria inde-

mo cuando dos naciones beligerantes ponen fin la guerra

fectiblemente sucumbe, y e s t a tiene el derecho de castigar-

por medio de un tratado. Otras, la larga, un partido lle-

la, porque h a cometido el crimen d e p e r t u r b a r la paz pbli-

ga sobreponerse otro, y vencer y subyugar su

41

contrario. D e este gnero fueron las -guerras religiosas que

da largamente contra la opinion del partido tory ingles, que

se presentaron en varias naciones del centro y Norte de E u -

eonstitucionalmente Crlos I , por haber infringido las leyes,

ropa, consecuencia de la llamada reforma religiosa, co-

pudo ser procesado y ejecutado: pero considerando ese suce-

menzada predicar por L u t e r o en Wirtemberg.

D e l mis-

so bajo el aspecto de h a b e r sido Crlos I vencido y hecho

mo gnero son las guerras de carcter poltico que desde

prisionero en u n a guerra civil, se adhiere enteramente en

fines del siglo pasado lian agitado, siguen, y continuarn

ese p u n t o la opinion de Hallam, diciendo:

agitando h a s t a que las sociedades tomen su asiento, las na-

" condena decididamente la ejecucin de Crlos, y en todo

ciones de E u r o p a y de Amrica, y en que luchan las nuevas

" lo que dice sobre este p u n t o , nosotros cordialmente conve-

"Mr. Hallam

ideas de Libertad y progreso, diseminadas en el mundo por

" nimos.

la filosofa moderna y los adelantos del entendimiento h u -

" m o es la guerra civil, no debe confundirse con una trai-

mano, con las tradiciones, hoy sin razn de existir, que h a

c i n ordinaria, y que los vencidos deben ser tratados con-

legado al m u n d o moderno la edad media.

f o r m e las reglas, no del derecho positivo, sino del dere-

Cuando uno de

esos grandes cismas sociales se presenta en u n a nacin, y

P e n s a m o s como l, que un gran cisma social, co-

" c h o internacional."

Es, pues, una cosa que no se puede

cuando uno de los partidos beligerantes logra sobreponerse

poner en disputa en el presente siglo, que en el caso de u n a

y vencer al otro, el partido victorioso podr abusar h a s t a don-

guerra civil los vencedores no tienen el derecho de quitar la

de quiera de su triunfo, porque el ejercicio de la fuerza n o

vida los vencidos; y por lo mismo, solo queda por exa-

puede ser limitado sino por el uso de u n a fuerza contraria,

minar si la lucha en que ha sucumbido el Sr. Archiduque

q u e en el supuesto h a sido comprimida y subyugada.

Maximiliano tiene los earactres de u n a g u e r r a civil de

Pe-

ro h a y u n a distancia inmensa e n t r e lo que se hace y lo q u e

una simple rebelin."

debe hacerse, entre el hecho y el derecho.

" E l partido vencedor, arrastrado por las pasiones del momento, y por los instintos de venganza que siempre despiert a u n a lucha prolongada y sangrienta, puede abusar h a s t a
donde quiera de su victoria; pero la historia y el derecho,
que n o participan d e las mismas pasiones, miran al travs de
otro prisma que el de los contemporneos.

E s a s ejecucio-

nes sangrientas la marcan con u n sello de u n a reprobacin

severa, y las califican de intiles injustificables."

P r o b en seguida el defensor, que la guerra sostenida en

Mxico d u r a n t e los ltimos diez aos f u una verdadera
guerra civil, y no otra cosa sino la espresion violenta de las
opiniones respecto las leyes de Reforma. P a s luego
t r a t a r del principal cargo, el de usurpacin, admitido el cual,
todos los dems no serian sino repeticiones de un mismo
hecho b a j o diversos puntos de vista histricos, consecuencias necesarias de l.
Haciendo una resea de la historia moderna de Mxico,

A q u se estiende largamente Ortega acerca de los proce-

demostr el i m p o r t a n t e papel que habian desempeado en

sos de Crlos I , y de Luis X V I , y prosigue de esta m a n e r a :

varias ocasiones las j u n t a s de notables; y que la proclama-

"Macaulay, el mas grande de los escritores ingleses del

cin del Imperio y la eleccin de Maximiliano p a r a empe-

presente siglo, en el Ensayo

su juicio sobre la Historia

crtico consagrado espresar

constitucional

de Inglaterra,

rador, f u por p a r t e de los notables de 1863 un hecho confor-

de

m e los precedentes-de la historia constitucional de Mxico;

Hallam, se ocupa del proceso y ejecucin de Crlos I , f u n -

y por fin, que el acusado habia pedido en Europa el parecer

de afamados jurisconsultos, y no se decidi aceptar la corona, sino c u a u d o estos declararon que las actas de las municipalidades e r a n laespresion de la voluntad nacional.

dos de hoy podran con facilidad resignarse ser medidos

con la misma vara con que ellos pretendieron medir sus
adversarios."

E e l a t en s e g u i d a Ortega las tentativas que el emperador

hizo para c o n g r e g a r una asamblea nacional; mencion las

Despues de haber rechazado los dems cargos, se puso

circunstancias m e d i a n t e las cuales no podia q u e d a r al em-

discutir lo inadmisible de la p e n a de m u e r t e en principio,

perador d u d a s o b r e la legitimidad de su ttulo; y detenin-

apelando la Constitucin de 1857, la cual habia abolido

dose eu los l t i m o s acontecimientos, cerr esta parte de la

esa pena, especialmente p a r a los delitos polticos.

defensa con las siguientes palabras:

" E s a s d u d a s l e habran podido ocurrir, si los pueblos u n a
vez retirada l a presin del extrangero y antes de ser ocupados por las f u e r z a s liberales, hubieran por s y espontneam e n t e l e v a n t a d o la bandera de la Repblica. P e r o sea
cansancio, sea t e m o r de que la retirada de las fuerzas francesas f u e r a f a l s a , sea seguridad de que bien pronto las fuerzas nacionales l o s pondran cubierto de toda invasin de
propios y e s t r a o s , el hecho es q u e la generalidad de los
pueblos o b s e r v una conducta pasiva que no pudo servir
para disipar el e r r o r en q u e habia caido nuestro cliente, de
haberse credo l l a m a d o por la nacin."

I g u a l m e n t e r e c h a z O r t e g a la acusacin de filibustero, y
combati los c a r g o s que al emperador se hacan por el decreto de 3 d e O c t u b r e , diciendo entre otras cosas:
" S i n e m b a r g o , pesar de que la ley de 3 de Octubre de
1865 se p r o p u s o p o r parte del Gobierno del A r c h i d u q u e obj e t o s s e m e j a n t e s los que por p a r t e del Gobierno nacional
se propuso la l e y de 25 de Enero de 1862, con arreglo la
cual se h a p r e t e n d i d o sustanciar al presente juicio, y que
aquella se d i c t p o r quien no tenia restricciones constitucionales q u e r e s p e t a r , cremos q u e la comparacin entre
a m b a s no seria desfavorable la primera, y que los venci-

Concluy la defensa con el siguiente apstrofe al tribunal:

" E x i s t e en nuestro continente un gran pueblo, maestro
profundo eu el juego de las instituciones libres: la repblica de los Estados-Unidos; y su conducta con Jefferson D a vis, usurpador del poder pblico como presidente del rebelde Sur, presenta u n noble ejemplo que imitar. Jefferson
estaba sujeto al gobierno que procur derrocar. Maximiliano no habia nacido en Mxico, y vino l creyendo de
buena f ser llamado por la nacin p a r a gobernarla. E l uno
provoc una guerra civil en un pas, que desde que habia
hecho su emancipacin poltica habia gozado de una paz que
habia llegado ser proverbial. El otro vino un pas desgarrado hace aos por la g u e r r a civil, con la noble intencin de procurar ponerle trmino; y arrebatado por la fuerza de circunstancias ingobernables se vi arrastrado tomar
parte en la que ya existia. A q u e l persigui cruda y tenazm e n t e los partidarios del Gobierno de la Union americana. E s t e no solo toler, sino que mostr una decidida inclinacin, a m p a r y protegi sus adversarios polticos, partidarios de las instituciones republicanas. E l primero t r a t de destruir en el territorio que lo reconoca los
principios adoptados por el Gobierno que intent sustituirse. E l segundo, con la sola escepcion del principio monrquico, condicion esencial de su existencia poltica, conserv, defendi y sostuvo, despecho y disgusto de sus na-

turales aliados, los principios establecidos por el Gobierno

constitucional. Sin embargo, Jefferson Davis, vencido desd e 1865, no b a sido j u z g a d o por un tribunal escepcional, ni
por una ley privativa y anticonstitucional, no b a sido privado de las garantas que o t o r g a la Constitucin del pas cuya paz pblica alter; y d e s p u e s de dos aos de vencido, no
se b a presentado todava u n acusador pblico q u e en nombre de la ley pida el sacrificio de su cabeza.
"Soldados de la repblica, q u e acabais de recoger t a n t a
gloria en los campos de batalla, y de dar dias de placer t a n
inefable a la Patria! no m a n c h i s vuestros laureles, 110 t u r bis tan puro regocijo pblico, abusando de vuestra victoria sobre un enemigo vencido, y decretando u n a ejecucin
sangrienta, intil, y e x t r a a al noble carcter del compasivo y bondadoso pueblo mexicano!"
Si pretendo que estos m i s recuerdos tengan valor histrico, es que puedo hacerlo con plena conviccin. H a b i n dome propuesto ofrecer u n a f u e n t e autntica p a r a la historia de los ltimos diez m e s e s del imperio, y rectificar las
errneas opiniones que h a y sobre ciertos p u n t o s esenciales,
p a r a lograr mi intento deb restringirme lmites merament e objetivos. Los hechos d e l infeliz prncipe cuya memoria estn consagradas e s t a s pginas, daban m a t e r i a para
u n a narracin a n t e todo fiel; no podia yo satisfacer mi anhelo de servir al e m p e r a d o r d e mejor manera, q u e dando
conocer sus sentimientos y s u s pensamientos.
P o r lo que respecta m i j u i c i o sobre las personas, y mis
opiniones sobre los acontecimientos, aquel y e s t a s son el frut o de un e x m e n concienzudo, apoyado en mi propia esper i e n z a y en documentos d e l todo fidedignos.
H e dejado hablar los hechos, y estos son suficientes
p a r a reducir la nada las acusaciones que de a q u y de all
h a n surgido con sobrada ligereza.

E n donde hablan los hechos qu importa que tomen lo

demanda ciertos oficiales franceses, por rden de su amo,
empendose en hacer recaer sobre el emperador Maximiliano todo cuanto su propia conciencia les dice que debe recaer solo sobre la cabeza de su Soberano?
F r e n t e los hechos se presenta as mismo en plena luz
el valor de una crtica, que no contempla las cosas sino
travs de u n lente color de rosa, y que no ve mas que sombras en donde no resplandece el Sol republicano.

En uno

y otro campo se vierten opiniones esclusivas, que pretenden

ser infalibles; pero un juicio que no tenga por base los hechos, y no penetre las razones intrnsecas, no puede menos
de ser injusto, por mas que se le presente engalanado con
huecas frases, las cuales no tienen ni el mrito de la originalidad.
Abrigo la conviccin de que la historia h a r completamente u n lado esas bajas calumnias y acusaciones, y de
que los contemporneos y los psteros h a r n la memori a
del emperador la debida justicia.
D i r n que mientras vivi, no sigui ciegamente la antigua senda tradicional, sino que su vida f u una aspiracin
incesante, una lucha concienzuda entre las preocupaciones
y la libertad; y esta lucha basta para cimentar su gloria.
Sobre l pes la mano del destino, y no le permiti llevar
cabo cuanto habia emprendido con entusiasmo.
N o le f n dado guiar la victoria la flota que l cre, ni
pudo llevar feliz trmino la empresa que se habia consagrado: la de regenerar una nacin desfallecida.
Yiena, Mayo 28 de 1868.
S A M U E L BASCH.

RECTIFICACIONES
A

LAS MEMORIAS
del

MEDICO ORDINARIO
DEL BYPER1D0R

MAXIMILIANO,
POB

fflLARION RIAS Y

OTO.

lccico,

S i

^ J / a j e c/e J tfy J .

'S fm/^o

may

e d f a i /a

oa

^ael/:

c W f f i . ^ C

ninguna
yan

maneia

ee

elz ema
coiiep
mz

tanfo

mayny&e

a/afb,

vana/etmm
d

W .

flue

c/e 1

j'c

nva/-

manto

c/e wu/etite
e mio

e/e-

jfw^ae
ati

c/e naee

c/e

eecfoie

coiiecfa.
cenaia

Uea c/e/

BBS

cea/iaime

uc/aecicn

nea//e

ce/?

tntenfo

/acb

c/diea/e
me

do/? cc/eeta
c / / mc/av
o//^a

d no

d /a / t a i f a
a/enrnn,

/oi^ae

c/epzt /aai

/ctc
e/
c/e-

afzela'ab
coay

anfc
anta

c<f

eiol

ma/a

veit/o

aceca

c/e

nueta

a^deccamn

/ec/ia

oe

nue-

^ue

acao

ent/id

AcmAs.
*

an ice
fefiuew

e j t f t f o ; m
^fe

c/e atai
jt2

c'cfab fo
tyf.

/a

emz^o,
mctjcmiaa
c/ mceio

a/ta

a/mfr.
u

vec/otr/eic

/o

amepo

'me

e/

a/ecfo

eSmcm
W .

da/tw

^
va/oi
^ae^o-

d u
eta

me

c/'n-

(motiacm

E M E aqu de nuevo obligado seguir otro e x t r a n gero que, con pretensiones de escribir la historia de la
cada de Maximiliano, se h a internado en ese camino d e
injurias y calumnias contra Mxico, contra ese pas t a n prdigo en su hospitalidad, y que solo h a recibido diatribas en
pago de los tesoros que h a vertido lo mismo en las manos del
colono que en la bolsa del aventurero.
Y cuando ha cesado el entusiasmo por lo que afecta al
emperador, cuando solo se editan estas obras por completar- el cuadro histrico de aquel gran suceso, la t a r e a de ir
rectificando las falsas apreciaciones y los errores de los cronistas europeos, es bien ingrata y fatigante.
P e r o en esa t a r e a m e alienta el amor mi Mxico, esa
patria que h a sido la querida de mi corazon, por la cual condenara todo Olodio que intentara lanzar una sospecha sob r e la alma matrona.
Sin perspectiva ni esperanza de obtener lauro alguno p o r
t a n estril trabajo, coloco mi cartel espurgatorio en el monumento f n e b r e que la historia h a levantado la m e m o r i a
del infortunado prncipe, porque as creo haber prestado
u n servicio mi pas rectificando la crnica de aquella poca t a n notable por sus combates, sus victorias y sus cadal-

sos, y porque all encontrarn u n recuerdo de gloria nuestros

hijos, y una leccin los pueblos.
E s t a intencin que m e a r n a , disculpa,
t a s en que incurra. Cometer errores sin
de esos errores de corazon q u e e n c u e n t r a n
pasin que se exhala siempre e n torno de
Patria!
; liquio que se llama

>"*

tf,;.'.* 'hUt-
4-

'v/

f.

>-,

'Samuel BasCh inaugura su obra contndonos que en Noviembre de 1866 comenz desempear el cargo de mdico de cmara en la corte imperial de Mxico, puesto al cual
fu elevado por el influjo del mdico ordinario de Maximiliano, Dr. Semeleder. Antes de llegar tan alto rango no
b a b i a sido mas que cirujano de ejrcito.

f.

ii-

"

tfif -

y mucho, las falduda, pero sern

su proceso en la
ese inmenso de-

Y o tendra una biografa muy curiosa que publicar acerb a del Dr. Basch, sino abrigara la conviccin de que m u y
poco importan la poca histrica de aquel gran cataclismo
esas mezquinas personalidades que h a n pretendido llegar
la posteridad adhiriendo su pequeo nombre aquel ruidoso suceso; pero la oruga tambin se adhiere al tronco aoso
del rbol y no por eso supervive como este resistiendo los
Vientos de los siglos.
E l zapatero de Efeso incendi el templo de Diana 356
aos antes de Jesucristo y aun se repite su nombre; pero
Erstrato al menos quem con sus manos aquella maravilla,
mientras que otros pretenden inmortalizarse solo por haber
visto el incendio.
Y o que no quiero cooperar esta pretensin m e desatiendo del mdico de cmara para ocuparme tan solo de su libro:
acaso en el trascurso de l me ver coactado tocar al D r .
Samuel, y tendr que compulsar lo q u e era como mdico, y lo

q u e f u como servidor del archiduque; pero uo iuvadir su

vida ntima, limitndome juzgar al hombre pblico.
Seguir adelante.
Basch nos cuenta que entr desempear sus nuevas
funciones en Chapultepec, adonde residia la corte, y que
all comprendi que necesitaba sondear el terreno poltico
en que nuevamente se encontraba, al verse rodeado de personas que no conoca, y de las cuales solo f u recibido con
frialdad y desconfianza.

La princesa de Saln Salm y su digno esposo, se pavonean

con la intimidad del emperador.
Los ministros q u e se presentaron en Quertaro d u r a n t e
el terrible proceso, algunos de ellos, al menos, al dar cuen.
ta sus respectivos gobiernos de aquel suceso, hablaban de
los secretos que les confi el hroe coronado durante aquellas horas de agona.

E s t o no debi admirar el doctor pues es la eterna historia

de todas las cortes del mundo, y n a d a tienen de nuevo esos
celos entre los parsitos de los tronos.

N o pongo en duda la afirmacin, pero m e admira que los

depositarios de los misterios de aquel noble rey no h a y a n
sabido siquiera j u z g a r b a j o su verdadera luz los hechos que
cuentan. L a vulgaridad d e sus escritos es la mejor respuest a su pueril jactancia.

P e r o solo dos personages merecieron al D r . Basch su alt a atencin: el consejero de Estado Herzfeld, y el clebre
padre Fischer. E l primero no nos dej ningn recuerdo,
m a s la biografa del segundo es realmente edificante, y bien
conocida en Mxico, gracias los escritos de los mismos
extrangeros que se han ocupado de las cosas y personas del
ltimo imperio.

El D r . Basch no podia faltar en aquella exhibicin, as es

q u e su vez lo vemos editando, como se dice hoy gracias
un perfecto galicismo, su humilde persona en la historia de
Maximiliano, pretendiendo as, ademas del lucro que produjera la edicin, alcanzar el lucro de la inmorialidad colocando su diminuta mole j u n t o aquella gigantesca figura,
como satlite de un sol de gloria.

M a s al fin el D r . Samuel se encuentra en su elemento,

Tambin la oruga se implanta en el tronco del roble sin

lograr por eso pasar t r a v s de las edades resistiendo los
vientos de los siglos.

y p a r t e para Cuernavaca acompaando al infortunado prncipe, el cual desde all le demostr que haba depositado en
l toda su confianza: as lo dice t e x t u a l m e n t e el narrador.
E l lector habr visto en el curso de los Recuerdos de Mxico, que el autor de esta obra sin cesar llama la atencin sob r e la confianza que le dispensaba el archiduque, retratndose s mismo como el hombre indispensable y el depositario de sus secretos y de las espansiones de la alma imperial.
E s a pretensin no es nueva: muchos de los que han precedido al mdico ordinario en la tarea de cronistas del imperio, han voceado con empeo que poseyeron la confianza
d e Maximiliano.

Sea lo que fuere, ya tenemos en la escena al pequeo Doctor, el cual desde este m o m e n t o se lanza disertar sobre alt a poltica con u n a ligereza que asombra, pues tal parece que
sus apreciaciones nacen, no de la antesala donde discuten la
cosa pblica el capellan del rey, el director de museo y el
ministro de la casa imperial, sino de la cocina del palacio
adonde entretienen sus ocios los marmitones y lacayos hablando de asuntos polticos.
A s es que para a n o t a r la obra del mdico ordinario era
preciso rehacer la historia que cuenta y levantarla sobre esa
vulgaridad con que l r e b a j a la suya.

Y que la poca en que Basch d e b u t a es altamente digna

de todo inters!
Comienza el doctor su novela d u r a n t e la ltima estancia
de Maximiliano en Cuemavaca, es decir, cuando este senta
que el trono se desmoronaba b a j o sus plantas, cuando este le faltaba todo la vez, la esplendente inspiracin de la
emperatriz, el apoyo de la Francia, y la popularidad nacional conque creia h a b e r contado siempre.
Con esto h a b r a tenido cualquier escritor que 110 hubiera
sido el mdico ordinario, para formar un magnfico prlogo
P e r o t e n e m o s q u e conformarnos con su mezquina produccin, y abandonando su introito e n t r a r con l en materia.
Comencemos acompaando por u n momento al archiduq u e en su l t i m a estancia en C u e m a v a c a .

Despues de cruzar una magnfica calzada, despues de dej a r un lado Churubusco, ese pequeo pueblo desmoronado y convertido en polvosas ruinas entre las cuales solo
queda el eterno monumento de u n a gloriosa derrota sufrida
por el ejrcito nacional a n t e la superioridad del invasor americano, despues de cruzar la encantada ciudad de Tlalpan,
la cual la industria no h a podido darle la vida que anualm e n t e le prestaba el juego, y despues de dejar perdida ent r e la caliginosa b r u m a del valle la capital del i s u e v o M u n d o ceida en su lado oriental por sus dos lagos, se comienza subir las colinas que como inmensos escalones conducen esa esplndida sierra de Ajusco.
Xochimilco qued la izquierda medio hundido en su peq u e o lago; el camino ondula ascendiendo f u e r t e m e n t e com o el dorso de una vvora: se llega las primeras rocas
donde est una sepultura india en cuyos ngulos se levan

Maximiliano e s t a b a constantemente agitado por una movilidad p e r e m n e , y r a r a vez permaneca m u c h o tiempo en

< palacio q u e le haban regalado los notables reunidos por
1
I orey.

tan cuatro gigantescos pinos como los cirios de un catafalco,

y despues de cruzar dos pequeos pueblitos llenos de polvo
y de flores, se e n t r a ese alto llano montono y triste que
se llama L a s Raices, vestido por u n inmenso tapiz de grana, pero grana venenosa y que ningn animal romanea sin

Sin cesar caminaba, y sin embargo en ningn p u n t o perm a n e c e m u c h o s dias, agitado por esa inquietud de la nostalgia que e n e r v a b a su alma t a n dignamente templada.

caer herido de muerte.

M a s all la altura es inmensa, y al cruzar ese llano rido
y fri que se llama el Guarda, adonde un grupo de casas

A s es que h a b i a escogido r a n a s residencias adonde trasladarse indistintamente, prefiriendo sobre todas las que est a b a n situadas en el campo.

miserables de madera hace mas triste el paisaje, se siente

u n viento horrible y que recuerda el que arrastraba los grupos de sombras en el infierno del D a n t e .

E l archiduque, a d e m a , de n a t u r a l i s t a era poeta

A l fin se llega al monte de Huichilaque, al p u n t o mas al-

C u e m a v a c a era, pues, su mansin favorito, y tenia que

suelo

TestMo

con ia

to, la regin del pino, adonde crecen los ocotes levantando

sus verdes penachos entre las n u b e s y las tempestades y
adonde cada piedra, desde la cruz del M a r q u s hasta el
pueblo negro y sombro que levanta la torre gris de su igle-

bella d u d a d .

la va que conduce la

sia en u n ngulo de la montaa, todos son recuerdos sangrientos de la guerra civil, tradiciones de crmenes y ro-

bos cometidos por los bandidos que all lanz armados el

clero para combatir contra la libertad.
Despus de atravezar el pueblo d e Huicbilaque, pueblo
de cazadores, monteros y ladrones, y que recuerda los
villorios de la Sierra Morena, el paisaje se despliega ante
la vista repentinamente d e s l u m b r a n t e de luz, de colorido y
de vida.
El descenso es rpido y el camino trazado en zizag, desde la cumbre hasta la v e r t i e n t e de la m o n t a a , est tallado
en el flanco del cerro como u n a monstruosa serpiente gris y
roja, que se hubiera dormido entre las rocas, fatigada por
el sol de la tierra-calienta.
P e r o el panorama es magnfico, el nico acaso en el
mundo.
Contemplando el cuadro d e s d e u n a de las postreras curvas de la va se v la ciudad d e Cuernavaca medio asomada
entre las desigualdades del terrero, casi perdida entre las
copas de los rboles frutales. A la izquierda, recortando el
trmino, el cerro de la H e r r a d u r a deprimido como si la pezu a de un animal inmenso se hubiera posado sobre l antes
de que endureciera su corteza de granito: m a s all la pintoresca masa de rocas volcnicas entre las cuales est escondido ese simptico pueblo de Tepozotlan, la A t n a s d e aquellas ciudades semi-brbaras, y adonde la raza indgena conserva su primitiva civilizacin embellecida y regenerada por
la trasfucion de la luz de la civilizacin moderna,
A l Este, los dos volcanes, el Iztacihuatl y el Popocatepetl, con sus inmensos perfiles recortados en la inmensidad
de u n cielo de p r p u r a y oro, con sus bases hundidas entre
las olas inmviles de has m o n t a a s que cien su pi como
un mar petrificado, con sus f r e n t e s irradiando con la diadem a de sus eternas nieves, l e v a n t a d a s mas all de la nube,
mas all de las tempestades.
Al S u d - E s t e , la lontananza, plana y vaporosa con sus 11a-

nos verdes y tachonados de carmn, y en medio de ellos alzando sus cnicos mamelones las Tetillas, como dos pesones que hubieran a m a m a n t a d o algn fauno mitolgico.
Al Medio-dia, la caada revestida por la glanea planta
del azcar, y mas all en un dbil ascenso se entreve la
f r a n j a del rio Amacusaque, como un sueo de luz y vapor, y
mas all, por fin, una distancia fatigante las inmensas moles de los montes que forman esa terrible y admirable sierr a que se llama el Sur.

M e habia divagado. Tienen p a r a m tantos recuerdos

aquel cielo, aquel suelo y aquel sol!
E n medio de aquel paisaje admirable se delinea-Cuernavaca, la ciudad accidentada, indolente y mortfera; la favorita de dos emperadores, apegar de su aspecto inculto y que
recuerda esos aduares de las orillas del Ganges.
Cuernavaca f u construida en el declive de uua coliua, y
sus calles, tortuosas irregulares y formando planos inclinados en'todas direcciones, son tristsimas con sus casas de
mezquina construccin y sus techos prismticos de teja.
All solo es bella la naturaleza con su cielo de oro y su suelo de esmeralda; pero la obra del hombre es pobre y produce u n a mala sensacin el aspecto de aquella poblacion que
deba ser suntuosa, si se atiende que su ereccin se debi
las necesidades sociales de aquella riqusima agricultura.
Pero, por el contrario, aquel grupo de chozas de plantadores revela la srdida barbarie d l a colonia espaola que
all monopoliza la industria azucarera, y que solo h a dejado,
como el monumento eterno de su deshonra, las pretensiones
feudales de sus cmitres, la esclavitud disfrazada del labrador y todo el grupo de ignorancia y atrazo que forma la estela histrica de la E s p a a conquistadora,
Y que hay en Cuernavaca recuerdos que debamos eternizar en nuestras crnicas, y edificios que seria preciso con-

servar travs y pesar de los siglos! All est el palacio de

Corts, all el calabozo adonde estuvo preso Morelos a n t e s
de marchar al suplicio, y all la habitacin de Maximiliano,

Ademas, apoya su dicho en las cartas del emperador

Bazaine que publica K r a t r y .
Sorprende ciertamente que u n empleado de tal categora como Basch en la corte imperial enarre de esta mane-

el rey mrtir.
H e aqu la favorita del emperador, abandonada hoy y

ra los graves sucesos que tuvieron lugar en aquellos momen-

consumindose en su molicie soolienta, tendida bajo la

tos.

sombra de sus rboles tropicales, y refrescada en la noche

norante que h a y a sido el doctor, no es creble que llegara su

por los vientos del N o r t e que arrastran del Huichilaque

ceguedad tal p u n t o que no viera con m a s claridad la tor-

masas de nubes que llevan en su seno aquellas cataratas

menta que se desataba su alrededor.

pluviales que n u t r e n al rbol y m a t a n al hombre.

E n esa ciudad, y su clebre J a r d n de Borda, i vivir Maximiliano, segn nos cuenta su mdico ordinario;
aquella fu la ltima vez que la visit.

Yo, que m e h e

propuesto no solo rectificar los errores del cronista extran-

Esto es hablar de poltica como lacayo, y por mas ig-

Eazon tienen, sin duda, los que suponen que la presente obra no h a sido escrita por Basch, y que este solamente
prest su nombre p a r a dar mas importancia u n folleto
que hiciera productiva la edicin aunque estuviera plagada
de errores.

gero, sino llenar tambin los huecos que deja en su obra, h e

E n efecto, cuantos h a n tratado ntimamente Basch, ase-

querido describir ligeramente la residencia imperial: as se

guran que es incapaz de escribir dos lneas. Y los que lean

ir conociendo en Europa este Paraso perdido que se llama

los Recuerdos de Mxico, adivinarn que su autor ni es m u y

Mxico.

entendido ni conoce la historia de aquella poca sino es

P e r o volvamos nuestro Doctor Basch.

Dice que despues de residir seis das en esta ciudad, al
stimo, en la madrugada, tornaron Mxico, causa d e
haber sabido el emperador que se habia tramado una cons-

por los datos verbales ministrados por el mismo Basch, el

cual no es apto ni para hacer esa obra, por mala que esta sea.
P e r o vamos adelante.
Maximiliano j a m s crey en la p r x i m a vuelta de la

piracin en Tlalpam, y que los conspiradores haban sido

princesa Carlota Mxico, y el mismo K r a t r y , quien ci-

ahorcados por el general O ' H o r a n .

t a cerno autoridad el mdico aleman, asegura que las car-

D e n t r o de un momento voy ocuparme de esa conjura-

tas del emperador dirigidas al mariscal Bazaine con fechas

cin; pero antes, y p a r a no divagarme, tengo que seguir con

14 y 18 de Octubre, no tenan mas objeto que hacer colo-

el mdico de c m a r a .

car en el camino de Mxico Veracruz un cordon de tropas

E s t e asegura que al mismo tiempo en que ellos llegaban

l a capital del imperio, llegaba la noticia de que la empe-

que lo escoltase cuando partiese p a r a la costa, y evitar que

este proyecto lo conociesen los disidentes si llegaban apoderarse de esa correspondencia.

ratriz volva de su misin en u n vapor de guerra francs, y

que entonces Maximiliano dispuso salir para Orizaba, en

Se v, pues, que el D r . Basch no posea mucho la con-

donde se habia propuesto a g u a r d a r Carlota., lo cual co-

fianza de su amo, y tomaba sus datos polticos en los lti-

munic al D r . Samuel encargndole la reserva.

mos escalones de las escaleras de la servidumbre imperial.

Voy por un momento desarrollar ahora mis lectores

e s e cuadro sombro de la conjuracin de Tlalpam, que meuciona el mdico de cmara, p a r a recojer as siquiera algunas
d e las terribles efemrides de a q u e l periodo, y fijarlas en la
historia, como fija el n a t u r a l i s t a en u n cuadro las aterciopeladas mariposas de la noche p r e n d i d a s con alfileres.

E n los ltimos dias de Setiembre de 186G tuvieron lugar,

en efecto, los fusilamientos de que habla el D r . Basch, el
cual lanza la publicidad la sospecha terrible de si h u b o
realmente tal conspiracin si fu inventada por O ' H o r a n ,
quien, dice tambieu Basch, disfrut de u n a reputacin h a r to dudosa por haber cambiado de color repetidas veces durante su vida poltica y militar, y por haberse distinguido
siempre por su escesiva crueldad, ya con los liberales ya con
los conservadores.
Difcil es hoy levantar el velo que cubre aquellos sucesos,
y m a s aun cuando sobre los pliegues inferiores de ese velo
que arrastra en tierra, est tirado el cadver del ejecutor,
y no queremos profanar sus restos.
Es, pues, imposible arrojar u n a luz bien clara sobre aquella trajedia, y tenemos que dejar en p i l a sospecha que entonces corri en alas del rumor pblico de haber sacrificado
O'Horan, no los conspiradores si no sus propios cmplices, que con l t r a b a j a b a n por derrocar el imperio y q u e
pudieron comprometerlo con sus declaraciones.
E l mismo O ' H o r a n h a fomentado esta idea cuando asegur que sirvi Maximiliano por ayudar los republicanos, con lo que quiso defenderse cuando estos lo juzgaron

Voy por un momento desarrollar ahora mis lectores

e s e cuadro sombro de la conjuracin de Tlalpam, que meuciona el mdico de cmara, p a r a recojer as siquiera algunas
d e las terribles efemrides de a q u e l periodo, y fijarlas en la
historia, como fija el n a t u r a l i s t a en u n cuadro las aterciopeladas mariposas de la noche p r e n d i d a s con alfileres.

E n los ltimos dias de Setiembre de 186G tuvieron lugar,

en efecto, los fusilamientos de que habla el D r . Basch, el
cual lanza la publicidad la sospecha terrible de si h u b o
realmente tal conspiracin si fu inventada por O ' H o r a n ,
quien, dice tambin Basch, disfrut de u n a reputacin h a r to dudosa por haber cambiado de color repetidas veces durante su vida poltica y militar, y por haberse distinguido
siempre por su escesiva crueldad, ya con los liberales ya con
los conservadores.
Difcil es hoy levantar el velo que cubre aquellos sucesos,
y m a s aun cuando sobre los pliegues inferiores de ese velo
que arrastra en tierra, est tirado el cadver del ejecutor,
y no queremos profanar sus restos.
Es, pues, imposible arrojar u n a luz bien clara sobre aquella trajedia, y tenemos que dejar en pi la sospecha que entonces corri en alas del rumor pblico de haber sacrificado
O ' H o r a n , no los conspiradores si no sus propios cmplices, que con l t r a b a j a b a n por derrocar el imperio y q u e
pudieron comprometerlo con sus declaraciones.
E l mismo O ' H o r a n h a fomentado esta idea cuando asegur que sirvi Maximiliano por ayudar los republicanos, con lo que quiso defenderse cuando estos lo juzgaron

P e r o en mi papel de rectificador no me queda en esta materia mas que completar la narracin del mdico de cmara,
el cual solo menciona al correr la pluma ese episodio sangriento con u n a horrible indiferencia. Qu le importa, sin
duda, la ejecucin de algunos mexicanos m a n d a d a por su
Seor?

los ladrones, que asolaban aquella comarca bajo el pretesto d e guerrilleros, con los cuales no deben confundirse.
Becerril comenz su penosa tarea.
P e r o un dia atravesaba el Pedregal, esa f a j a de rocas volcnicas que inteiTumpe el verde suelo de Tlalpam. A l atra-

Basch solo cuenta el ltimo acto del drama; yo narrar

loa primeros, desde el prlogo, porque es preciso que la historia de aquella poca abunde en todos sus principales datos, fin de que la posteridad la conozca en sus menores
detalles.

vesar u n a estrechsima encrucijada al frente d e un piquet e de gendarmera, distingui dos hombres agazapados en
el hueco de una pea.
I n m e d i a t a m e n t e lanz su caballo, empendose mas en
aquella garganta de piedra, cuando se escucharon dos deto-

P o r q u e , eu efecto, los fusilamientos de Tlalpam en 1866

e r a n el cuadro final de un d r a m a que habia comenzado
desarrollarse desde un ao antes.
Tlalpam era un distrito de fatal agero para los prefectos imperiales.

naciones que partieron de ambos lados del camino, y el anciano cay herido con el cuerpo atravesado por dos balas.
E s t e asesinato derram u n terror puico e n t r e los pretendientes que buscaban empleos en la corte, y el imperio no
e n c o n t r a b a quien se encargara de aquella azarosa prefectura-

Falcon habia sido asaltado al e n t r a r su propia casa dur a n t e la noche.

E n t o n c e s se pens en el general O'Horan: este iba m a r c h a r Yueatan continuar la guerra contra los indios,

Los agresores envueltos en las sombras se arrojaron sobre l: la lucha se entabl; se oyeron algunos tiros, y despues
todo qued en silencio.

t r o aceptar ese puesto f u su entusiasmo por estinguir

A l dia siguiente se encontr el ca-

dver del gefe poltico nadando en su sangre. E l suelo conservaba las huellas del combate, y en la pared se vea engastado el ojo de la vctima que habia arrastrado una bala,
y que colocado en el hueco que esta habia hecho, parece
que vea fijamente los transentes.
Becerril f u suceederle.
Becerril era u n anciano patriota, leal, honrado, y que h a bia servido Mxico desde la primera guerra de independencia.

q u e marchara Tlalpam.
O ' H o r a n vacil, y cuando se vi al fin comprometido
aceptar, se present en una j u n t a de liberales q u e se reuna
en la casa de Joaqun Alcalde, y espuso que t o m a b a el m a n do d e aquel Distrito, pero que all servira en cuanto pudiera
sus antiguos correligionarios.
Preciso es decir que cumpli sus compromisos y que m u chos liberales le debieron su salvacin.

M a s t a r d e lo per-

dieron sus vacilaciones y la ilusin que lo fascin de que el

imperio estaba definitivamente consolidado.
O ' H o r a n tom el mando del Distrito bajo los auspicios de

l o s cuales seran los principios polticos que profesaba,

pero si s que su carcter t a n recto y t a n justificado n o
transijia con el bandalisrao.

cuando su tio el ministro Escudero y Echanove lo e m p e

Cuando f u invitado para ser-

vir la prefectura de Tlalpam, el principal mvil que lo arras-

un ministerio liberal, y esto debe tambin tomarse en cuenta

al j u z g a r su conducta. As f u que apenas lleg Tlalpam
cuando se puso en contacto con los liberales q u e all habia.
Y h a y que recordar que en todos esos pueblos situados e n

la falda de las sierras del medio-dia, solo se respira el aire

de libertad que b a j a de las m o n t a a s que h a barrido como
una avalancha las h u e s t e s d e la reaccin que intentaban ir
batir los guerrilleros d e la reforma y de la independencia.
Si haba t a m b i n bandidos, esto debe imputarse la desorganizacin de las clases sociales por la revolucin, y lo
favorable que son a q u e l l o s montes para abrigar los malhechores.
Uno de los p r i m e r o s a c t o s de O ' H o r a n fu autorizar con
su presencia la festividad del 5 de Mayo, celebrada en Tlalpam en pleno imperio y riesgo de despertar las suceptibilidades del ejrcito interventor.
E n efecto, B a z a i n e elev h a s t a Maximiliano una enrgica queja contra a q u e l l a conmemoracion de la derrota de la
F r a n c i a en los c e r r o s d e P u e b l a .

E l gabinete imperial in-

terrg entonces al g e n e r a l O'Horan, y este contest que el

hecho era cierto, y q u e al permitir que se celebrara el recuerdo de la victoria de M a y o , h a b i a tenido presente que uno de
los programas del i m p e r i o era la independencia del suelo mexicano, y que.esa i n d e p e n d e n c i a habia sido ultrajada por las
t r o p a s francesas.

R e m a r c a b a ademas que creia necesario

halagar el espritu d e aquellos pueblos.

L a respuesta era terrible, porque envolva la vez una
leccin y un r e p r o c h e .
O'Horan, con esto, f u perfectamente aceptado en el Distrito, y los liberales t u v i e r o n algn respiro, porque solo se
persegua los b a n d o l e r o s .
E s t a calma d u r a b a y a hacia algunos meses, cuando en Oct u b r e de 18G5 M a x i m i l i a n o anunci oficialmente la Nacin, que J u r e z h a b i a abandonado definitivamente el territorio mexicano y q u e la causa republicana quedaba sin
bandera.
El apoyo de la declaracin oficial era el mendaz parte dad o por Brincourt,

L a premisa era, pues, t a n falsa como la

consecuencia, porque el gete francs contaba un hecho falso, y poique el archiduque se equivocaba al creer que porque un hombre arrojaba al suelo en su fuga la bandera que
se le haba confiado, esta quedaba perdida. El pabelln d e
la independencia de un pueblo j a m s sucumbe, porque la
idea q u e encarna Ilota en el viento que se respira, cintila
en la luz del espacio, germina en cada tomo de la tierra y
en cada corazon henchido por el amor la patria.
P e r o Maximiliano crey, afect creer, el parte militar
de los franceses, y con ese motivo di la terrible amnista
que se llam decreto de 3 de Octubre,
, 1 E s p a n t o s a M ^ q u e bautizaba con el nombre de gracia
a la implacable ley que empap en sangre el territorio del
imperio!
O ' H o r a n fascinado por la opinion general, se aterr a n te la mentida derrota del partido q u e amparaba, y quiso retroceder consagrndose enteramente la causa imperial.
L a reaccin que se oper en su nimo tuvo que traducirse por actos que lo vindicaran ante su gobierno, y que borraran hasta las sospechas que haban dado origen que s e
concibiera.
Desde entonces com.nz perseguir con encono s u s
amigos de la vspera. Si en esto solo quera sofocar la voz
de sus cmplices, es u n a acusacin que han lanzado muchospero que yo no repetir, porque no olvido que O ' H o r a n descanza ya en el inviolable asilo de la tumba.
D i a s a n t e s y con motivo de las festividades de Setiembre de 180o los operarios de las fabricas de Tlalpam haban
significado al prefecto que era preciso hacer ya una demostracin a r m a d a contra el imperio.
O'Horan que vea perdida an la causa de la repblica,
temi que lo comprometiera la impaciencia de sus cmplices, y dio parte Mxico. Entonces salieron de la capital
vanos destacamentos, que se desparramaron por los contor-

nos, rodeando Tizapam y dems avenidas.

Esto sirvi

O'Horan para que dijera los liberales que era preciso aguardar que se retiraran las fuerzas.
Pasemos este parntisis de tiempo, y lleguemos al luctuoso mes de Octubre de 1865.
O ' H o r a n tuvo ese vrtigo de sangre que sola iunundar
su cerebro, y se lanz las crueldades que tanto se le reprocharon m a s tarde.
U n da despues de una espedicion por el pedregal, torn
diciendo que haba aprehendido los asesinos de Becerril
y que los haba fusilado.

Dijo ademas que antes de morir

haban declarado que Martnez y el boticario Muoz estaban complicados en el plan de la insurreccin, cuyo principal artculo era el asesinato de los prefectos.
M a r t i n e s f u deportado Y u c a t a n .

A i catearse su casa

mp^n

M u o z f u conducido la corte marcial de Tlalpam.

Entonces comenz aquel sombro proceso tan lleno de
irregularidades y cuyo desenlace fu terrible.
Se comenz por catear la casa de Muoz: pero autes describamos este personaje.

laPreDSa

en revelar al p b > T

baS;:;rfi:n

un subtaTne

de

se

B a j o de cuerpo, ancho de espaldas, las piernas arqueadas

como se ven en los que habitualmente estn caballo, la
c a r a ancha, triguea pero teida de u n color fuertemente

Alaron

"

rosado en los pmulos, la boca grande, la dentadura magnfica, aquel era u n acabado tipo de la raza indgena fuertem e n t e bastardeada con la sangre espaola.
E n el rostro de Felipe Muoz se revelaban la inteligencia y la audacia, y en sus ojos iuquietos y cintilantes relampagueaban las profundas pasiones de aquella alma.

"Sr. D . Felipe Muoz.

M u o z nombr tres veces defensor, y otras tantas se estraviaron las comunicaciones dirigidas los abogados.
P o r fin se present en la corte marcial Joaqun Alcalde,

"Mxico, O c t u b r e 11 de 1865.
" M u y seor mi:

llamado por Ramrez Arellano.

" L a Seora de y . m e dijo auoche, que haba logrado

353
arrancarle las sospechas y malas presunciones (pie tenia contra los Seores B e c e r r i l e s .
"Si esto es cierto, y si V- 110 tiene el convencimiento intimo y profundo de q u e sus sospechas sean u n a verdad, al
borde ya del sepulcro y a n i m a d o de sentimientos cristianos,

r a tomarlo que dieran las dos de la tarde, hora en que se le

habia ofrecido que llegara el indulto.
Tero aunque la ejecucin debia tener lugar al siguiente
da, se adelant la hora terrible, y al medioda M u o z fu
sacado de la capilla. E s t e fusilamiento tuvo lugar el dia 11
de Octubre de 1865.

debe V . de satisfacerlos, escribiendo q u e sus presunciones

contra ellas no son j u s t a s , que las espresiones vertidas por
Y . en la declaracin y q u e me ampli a n t e s de comenzar los
debates, y de que y o h i c e mrito en la defensa, las retira
absolutamente, a r r e p i n t i n d o s e de h a b e r l a s proferido.
"Esto, Sr. M u o z ,

e s de justicia, es de conciencia: al

abandonarnos el a l m a , h a y algo mas all de la t u m b a .

Si

Los reos deportados Y u c a t a n lograron fugarse, y volvieron aparecer cerca de Tlalpam.

Estos fueron los que ejecut O ' H o r a n en la poca de que
habla Basch.
E r a n , pues, dos patbulos, entre los cuales estaba tendida,
como un lazo, u n a huella de sangre.

lo que Y. dijo no es v e r d a d e r o , manifistelo as, p a r a librar

toda una familia d e i n j u s t a s presunciones.

V . se consi-

dera vctima de c a l u m n i a s , y v V . cun horrible es calumniar.

" L a persona que p r e t e n d i alcanzar algo d e Maximiliano,
favorable Y., nada h e obtenido.
nada valieron.

Sus lgrimas de muger

E l e m p e r a d o r compadeciendo al hombre,

permanece mudo y c i e g o , queriendo el cumplimiento de una

ley.

H aqu lo que f u en realidad ese gran crimen poltico

cometido en Tlalpam, cuya roja sombra f o r m a r u n a de las
manchas m a s densas del imperio, y q u e apesar de su magnitud pasa desapercibido bajo la pluma insustancial del Dr.
Basch, quien sin embargo lanza la d u d a d e si existi la
conjuracin, si f u inventada por O ' H o r a n , de quien hace tan duras calificaciones. E n Mxico, al mnos, acostumbramos respetar la memoria de los q u e ya no viven.

" Y i n e t r a t a r V . e n el crepsculo de su vida: al irse

hundir en las s o m b r a s d e la eterna noche, ejecute u n acto
de suprema justicia, v i n d i q u e los q u e ayer se difamaron,
y despues de escribirles, autorice al sacerdote que oir las
ltimas conferencias d e l a alma de Y . con Dios, para que
en pblico diga que A", l o s satisface.
"Que su paso de la v i d a la m u e r t e no sea amargo.
" D e Y . su servidor Q . B . S. M . J o a q u n M.

Alcalde."

O'Horan parti M x i c o ofreciendo M u o z q u e alcanzara el indulto.

El reo, vindose p e r d i d o , se hizo de u n veneno para suicidarse antes que m a r c h a r al patbulo; pero aguardaba pa-

E n el siguiente captulo el Dr. Basch se ocupa de los

partidos en que est dividido Mxico, y se lanza hacer la
poltica, como se dice hoy en un enrgico galicismo, con una
audacia en la cual campean la vez la ignorancia y la injusticia.
Ligeramente habla de la j u n t a celebrada en Chapultepec
con objeto de discutir un proyecto, segn el cual se convocara u n Congreso nacional que fijara la forma de gobierno
que debia adoptarse en lo sucesivo, y con igual superficiali
45

dad habla de la actitud americana, del abandono de la

Francia, de la enfermedad de Carlota y de la misin Castelneau.
Basch no senta el volcan que m u g a los pis del imperio, y como todos los hombres de aquella poca, lleg al
Un poco mas all retocar ligeramente este p u n t o . P o r
hoy solo rectifico las apreciaciones del D o c t o r sobre los partidos polticos de Mxico.
E n cuatro los divide el mdico Samuel, b a j o la denomimoderados

y maximilian

m u e r t a s sino que combata tambin por sus creencias antiguas, p o r la religion de su hogar y por el santuario adonde
i b a orar de rodillas, como haban ido sus padres, y como
queran q u e fueran sus hijos.
A l g u n o s intentaran conservar los inmensos bienes de la

borde del abismo sin tener la conciencia d e lo" acaecido.

nacin de puros, conservadores,

E l p a r t i d o clerical no solo cuid de los bienes de manos

is-

tas. A estos ltimos les d m u y poca importancia, sin e m bargo de que fueron los que por su adhesin al archiduque
supieron caer con diguidad j u n t a m e n t e con el trono.

Si

hubo prfugos, eso siempre sucede en t o d a derrota.

P e r o segn el escritor aleman, los p a r t i d o s en Mxico son
lo mas despreciable del mundo, porque n o profesan convicciones firmes, y el mvil de su conducta es el inters bas-

Iglesia y las ricas prebendas de que disfrutaban. P e r o la m a y o r a se l e v a n t a b a contra la reforma que iniciamos los liberales, p o r q u e veian su creencia vulnerada y su Dios profan a d o p o r la libertad.
H a b i a fanatismo, intolerancia y error. P e r o estos son los
defectos genuinos de la raza h u m a n a , y apesar de ellos, dur a n t e la reaccin conservadora, hubo grandes sacrificios, valor admirable, abnegacin y verdadero herosmo. E n t r e los
conservadores h u b o rasgos admirables y que honran altam e n t e s u memoria.
B a s c h n o debia olvidar que ese partido, la hora suprem a del peligro, y apesar del injusto desprecio con que lo
habia t r a t a d o el imperio, rode Maximiliano, y supo caer

tardo y material.
Segn el mismo, el partido conservador

y clerical no te-

nia mas p u n t o de mira que recobrar los bienes de la Iglesia

c o n l batindose con valor y sucumbiendo con gloria, mient r a s lo abandonaban la F r a n c i a y muchos extrangeros.

que haba perdido por la desamortizacin, y salvar los inte-

N o es menos injusto el doctor con el partido liberal, pues

reses de los grandes propietarios amenazados por la con-

l o acusa de no tener m a s que u n aspecto esterior republica-

fiscacin.

n o y u n espritu anti-clerical llevando un mvil socialista

Basch e s t equvoco.

E n t o d a lucha poltica siempre

surgen los intereses materiales, porque ellos, unidos los

intereses morales, constituyen ese g r a n t o d o d e la vida so-

radicado en su odio contra el clero poseedor. M a s an, lo inc u l p a de que no tenia principios fijos y solo desebalos bien e s de la la Iglesia p a r a adjudicrselos.

cial. Y esos intereses son perfectamente legtimos, en t a n -

N a d a d e esto es esacto. L o s hombres realmente ilustra-

to que no tienen la bastarda que r o m p e la ley y el equi-

dos de la Amrica del N o r t e y d e Europa, lo que m a s h a n

librio econmico d e los pueblos.

a p l a u d i d o en el partido liberal es la firmeza con que h a n

E l que escribe estas lneas c o n s t a n t e m e n t e h a estado filiado en el partido liberal, y j a m s , ni por u n m o m e n t o siquiera,
h a tenido n i la tentacin de ligarse con los conservadores ni
'os imperiales; y sin embargo, hace estos plena justicia.

sostenido su dogma poltico apesar de los desastres y peligros d e q u e estaba rodeada esa obra ciclpea que se llam la
r e f o r m a . Si en torno de los mrtires de la libertad que cons u m a r o n el triunfo republicano hubo especuladores que se

enriquecieron con los despojos eclesisticos, 110 debe olvidar el mdico imperial que los primeros que saquearon los
tesoros del templo, fueron los obispos, y Miramon y Mrquez: y menos debe relegar al olvido que despues del triunfo de Calpulalpam la mayora de los bienes desamortizados
fueron manos de extrangeros.
E l partido liberal, el verdadero partido liberal, est muy
alto sobre la calumnia del doctor de cmara de Maximiliano. Respecto al partido moderado no me per mito juzgarlo,
porque no soy imparcial en la materia. J a m s be podido
estimar ese grupo de hombres que solo profesan uu programa, el del xito; que solo buscan un fin, su propia elevacin, y sobre la patria y el dogma colocan siempre sus bastardos intereses. P o r eso se amoldan todas las formas de
gobierno, con la sola condicion de que el que impere los eleve
l o s puestos y les a b r a las arcas pblicas.
Un poco mas esaeto es el mdico historiador al describir
al partido maximilianista,
E n efecto, fuer-a de la inmensa
comparsa que siempre anda en pos del presupuesto, habia
hombres leales y de corazon quienes fascin el irresistible
ascendiente de Maximiliano, h a s t a el punto de que olvidaron
sus ligas pretritas y rompieron sus compromisos con la Repblica para ir ayudar la consolidacion del nuevo trono
con sus luces y su influencia. Estos siguieron la suerte del
emperador hasta la l t i m a hora, mientras que los parsitos
defeccionaron, buscaron en la fuga la salvacin de su
persona y de sus intereses.
As fu como se desvaneci esa nube dorada que por algunos meses flot en torno del jven rey.
L a s dems apreciaciones de Basch son tan esactas como
su relacin entera, y lo que nos cuenta acerca de nuestros
pronunciamientos

es alguna efemride que le enarraron, y

q u e se relaciona los movimientos revolucionarios que pa-

saron d u r a n t e algunas dictaduras militares, anteriores la

invasin francesa.
P e r o hasta en esto se v el miopismo del que pretende
ser apreciador severo de n u e s t r a s revueltas. Sepa Basch
que siempre detras de cada insurreccin, que en cada uua
de las faces de n u e s t r a g u e r r a civil, se t r a s p a r e n t a la lucha
eterna de los dos partidos, el liberal y el conservador, y
que con mas menos desembozo se remarcaba en cada
c o m b a t e y cada episodio de las g u e r r a s civiles, el antagonismo de la reforma y del e s t a t u o - q u o , del porvenir y del
pasado, de la civilizacin y del retroceso. L a s almas p e q u e a s solo ven la pequeez del detalle, pero j a m s saben
abarcar el conjunto, ni descubrir la cansa generadora de u n
f u e r t e sacudimiento social.
P e r o m a s miserable es a u n el historiador, cuando se permite j u z g a r la fidelidad militar d e los mexicanos.
Dice que en Mxico no se tiene por deshonor abandonar
una bandera, y que en el ejrcito imperial h u b o deserciones
cuando falt al imperio dinero q u e darles, esperanzas que
ofrecerles para el porvenir.
Ingrato es el D r . Basch con los hombres que defendieron las ltimas horas de su amo, con los hombres q u e vertieron su sangre por el rey e x t r a n g e r o , y q u e cayeron c o m o
leales al laclo del emperador!
A no ser que Basch hable ele la f u g a de los franceses,
d e la defeccin de la legin e x t r a n g e r a , de la dimisin pedida por la oficialidad tambin e x t r a n g e r a de los cazadores,
de la insurreccin de los belgas; d e las cartas que algunos
soldados extrangeros dirigan al general sitiador en Quertaro.
Pero esos no eran m e x i c a n o s

A n t e s de permitirse Basch tocar la honra de n u e s t r a raz a debia recordar que el caballeroso Maximiliano la hora

del desastre, se vi obligado dispensar algunos de sus au

xihares del j u r a m e n t o de fidelidad (pie le b a b i a n prestado.

A q u tengo que a b a n d o n a r al mdico ordinario (y bien

ordinario por cierto) e n sus elucubraciones filosficas acerca de la situacin poltica de Maximiliano, desde su advenimiento al trono.
E l desprecio con q u e el nuevo rgimen t r a t sus aliados naturales los conservadores, el programa liberal aceptado por el jven soberano, t a n t o por propia conservacin, como por apuntaciones del elemento francs, la pugna entre
el gabinete de M x i c o y el de las Tulleras, toda e s a s u m a de absurdos q u e a r r a s t r a r o n los emperadores un
abismo, est j u z g a d a p o r el cronista con u n a superficialidad
ligereza y falta de j u i c i o tales que al leerlo se cree escuchar
a u n labriego a t a c a d o d e poltico-mana.
Si es cierto que el m d i c o de c m a r a disfrut alguna vez
de las confidencias d e s u Seor, no cabe duda en que este
estaba engaado r e s p e c t o de ese inmenso error europeo
que se llam la espedicion de Mxico.

N o es estrao que

os que estaban m u c h o m a s abajo, participaran de t a n cruel

aberracin.
Volvamos la t e r r i b l e lgica de los hechos.

H a g a m o s , pues, un lado todo el captulo segundo de los

Recuerdos de Mxico, y saltemos al siguiente, en el cual pen e t r a de lleno el doctor al corazon de la poltica de aquella
poca, y de u n a plumada recorre la cuestin interior, la
cuestin francesa, y las divergencias con E o m a .
Basch penetr, segn dice, h a s t a el gabinete del emperador y la biblioteca contigua, mientras se efectuaba la
j u n t a en la cual se iba resolver la propuesta de convocatoria que habia iniciado Maximiliano, quien crey q u e poda reunir un congreso nacional, en el cual ingresaran los
elementos de todos los partidos, y decidieran de la suerte
del imperio, y de la creaccion de elementos para sostenerlo.
Herzfeld no obtuvo esa confianza segn cuenta el mdico de cmara, confianza que, por otra parte, no sirvi est e ltimo para recibir mejor luz con q u e juzgar la situacin. A p e s a r de haber sido testigo de los debates, y de haber podido leer el pensamiento de su real Seor, continu
Basch huudido en su ignorancia.
P o r eso se v que no comprende toda la significacin que
tuvo el ingreso del partido conservador eu m a s a al ministerio imperial y al Consejo de Estado.
P o r eso sorprende que j u z g u e con t a n t a ligereza Lacunza, y asiente q u e el emperador deseaba la llegada de

del desastre, se vi obligado dispensar algunos de sus au

xiliares del j u r a m e n t o de fidelidad (pie le b a b i a n prestado.

A q u tengo que a b a n d o n a r al mdico ordinario (y bien

ordinario por cierto) e n sus elucubraciones filosficas acerca de la situacin poltica de Maximiliano, desde su advenimiento al trono.
E l desprecio con q u e el nuevo rgimen t r a t sus aliados naturales los conservadores, el programa liberal aceptado por el jven soberano, t a n t o por propia conservacin, como por apuntaciones del elemento francs, la pugna entre
el gabinete de M x i c o y el de las Tulleras, toda e s a s u m a de absurdos q u e a r r a s t r a r o n los emperadores un
abismo, est j u z g a d a p o r el cronista con u n a superficialidad
ligereza y falta de j u i c i o tales que al leerlo se cree escuchar
a u n labriego a t a c a d o d e poltico-mana.
Si es cierto que el m d i c o de c m a r a disfrut alguna vez
de las confidencias d e s u Seor, no cabe duda en que este
estaba engaado r e s p e c t o de ese inmenso error europeo
que se llam la espedicion de Mxico.

N o es estrao que

os que estaban m u c h o m a s abajo, participaran de t a n cruel

aberracin.
Volvamos la t e r r i b l e lgica de los hechos.

H a g a m o s , pues, un lado todo el captulo segundo de los

Recuerdos de Mxico, y saltemos al siguiente, en el cual pen e t r a de lleno el doctor al corazon de la poltica de aquella
poca, y de u n a plumada recorre la cuestin interior, la
cuestin francesa, y las divergencias con E o m a .
Basch penetr, segn dice, h a s t a el gabinete del emperador y la biblioteca contigua, mientras se efectuaba la
j u n t a en la cual se iba resolver la propuesta de convocatoria que habia iniciado Maximiliano, quien crey q u e poda reunir un congreso nacional, en el cual ingresaran los
elementos de todos los partidos, y decidieran de la suerte
del imperio, y de la creaccion de elementos para sostenerlo.
Herzfeld no obtuvo esa confianza segn cuenta el mdico de cmara, confianza que, por otra parte, no sirvi est e ltimo para recibir mejor luz con q u e juzgar la situacin. A p e s a r de haber sido testigo de los debates, y de haber podido leer el pensamiento de su real Seor, continu
Basch hundido en su iguorancia.
P o r eso se v que no comprende toda la significacin que
tuvo el ingreso del partido conservador en m a s a al ministerio imperial y al Consejo de Estado.
P o r eso sorprende que j u z g u e con t a n t a ligereza Lacunza, y asiente q u e el emperador deseaba la llegada de

desechar el elemento clerical y llamar los progresistas que

se resolvieron ser partidarios del nuevo rden de cosas

Q e r n ? r e t e
m t e n t o

n d 0

f a t g a r a l
'ector
a c a r ios errorcs

d a c i o n e s

sino

m s t e del emperador, voy de una plumada fotografiar aqu

P

l f a

la agona d e l ' t r o n o m e * .

f o r t t l L n h d r e S ^ U B m p 0 6 W e ' P " el antagonismo

aD e,lcontrarse
Poten! V
'o intereses de las tres
potene as . g n a u r i a s de la convencin de 3 ! de O c t u t
de la S o l e d a d , , pues, un corola*
so de aquella monstruosidad diplomtica.
obfa l u r r d 0 D ' q U
perio de ^ TuUerf'" ' p
ogma e o t J

Al o X r
o 7
a e o m S
l 0

a p o S T

Ia

tr

^
m

en la

S P r i a

d e

Z'

PreCS0 a m a l

P 0 S

"
a

r e f
i
" b

S a m a r el

coligarse T f f
H a m r r : 0

precedidos y

a J a S <le 1 3

de

rewsrada Tamben

'S

r e s

oomandandoel peuol edi-

esto 6ra

re

'onarios de 93 no podan
tradiciones

t,e l a s

espaolas.
Procnsules

Por c
trad v Z

r
Z

! T "

r
' T

m g a 6

d a r cima
61 m i S m o

m u y

* ,a

O se ligaba con su apoyo natural, el elemento conserv a d o r ^ entonces p u g n a b a con el elemento progresista franees,
- O se ponia en pugna con los clericales, y entonces el
partido imperial era solo u n a tercera entidad representando
u n a fraccin personista.
H aqu por qu el imperio f u siempre un engendro no
viable y que llev en su seno u n a semilla de m u e r t e L o
notable es que ese pronstico j a m s pudieron hacerlo los
altos hombres de E s t a d o que preparaban la empresa d e s de Europa, mientras que los oscuros periodistas de la R e p blica pudimos a u g u r a r el final del drama cuando a p e n a s estbamos en el prlogo, durante las primeras campaas de
Oriente.

s t a s

re
unT^e P
T10nai'1,araCOnstl'"ir
l
m
ClSC d e I a
1 >a f o r Z T
f ^

<,eStrUend la rrf0
Sarniento'fT

a.
ficio de H E ,
7 h b e i t a d e S y l e r a n t a n 0 to'o

-posib f

E s a indeclinable necesidad en que se encontraba el emperador debia ser el g r m e n de su desgracia, porque el dilema de su situacin era terrible y puede formularse as:

con los

obra

^
Maximiliano, tan ilusoomo puede serlo nn prncipe, tuvo que

Si no se creyera que p a g b a m o s u n tributo n u e s t r a

vanidad, reproducira yo algunas lneas que escrib el ao
de 1862 profetisando la historia de la r u t u r a de la convencin, de la fuga de F r a n c i a y de la caida del imperio: pero
debe advertirse que nosotros j u g a m o s las cosas que palpad o s y en el viejo mundo se tenia la pretensin de regir
Mxico sin conocerlo.
L a leccin fu severa, y s i Q embargo a u n no aprovecha
a todos. Los pequeos historiadores de la catstrofe de Ouertaro a u n juzgan la situacin como la apreciaron entonP o r eso Basch ni sabe estimar los hombres del imperio
m retrata los sucesos con sus verdaderos colores.
A Lacunza, por ejemplo, no lo tiene por u n hombre honrado y mnos por inteligente en el manejo de la cosa pbli-

46

ca. A f o r t u n a d a m e n t e poco inporta la reputacin del ministro mexicano el juicio q u e formen los criados del soberano, de quien fu secretario d e Estado.

cipe austriaco, y que por serle adicto sufri el t o r m e n t o de

morir ljos, m u y ljos del suelo patrio.

Lacuuza, d u r a n t e su l a r g a carrera pblica, conquist la

slida calificacin de h o m b r e ilustradsimo y de ciudadano
probo.

E l mdico ordinario debia d e j a r en paz esas cenizas sobre las cuales pesa aun la terrible sentencia del ostracismo.

D e una talla mediana, d e u n torso redondo, algo levantado en el pecho y descausando gravemente sobre dos piern a s pequeas cuyos pis llevaban sus p u n t a s echadas hcia fuera, de u n rostro a n c h o , rubicundo, encerrado en la
orla de u n a s patillas cortas y retratando con su boca grande y su grasosa papada el tipo teatral del hombre de bien;
Lacuuza, apesar de sus ojos tan llenos de vida y de la picarezca espresion de su n a r i z ligeramente remangada, apesar de su gravedosa locucion erudita y fcil, pero deformada con el acento nasal q u e d a b a las erres pronuncindolas como q; Lacuuza p a r e c a m a s bien el administrador de
u n a hacienda, que uu a b o g a d o y rector y ministro de Estado.

Sigamos ya, por un momento t a n solo, al Doctor S a m u e l

en sus elucubraciones polticas.

Sin embargo de lo que liabia de vulgar en aquella fisonoma, Lacuuza posea u n g r a n talento, una vastsima instruccin, u n a probidad u n n i m e m e n t e reconocida.
H o m b r e fri y reflexivo, su defecto capital era no tener
corazon. Y sin embargo se apasion por Maximiliano, y le
f u t a n leal que acept la c a r t e r a y los puestos primeros en
los momentos del peligro s u p r e m o , cuando muchos extrangeros infinitos mexicanos q u e haban alcanzado del trono
f o r t u n a y honores, huan e u los convoyes franceses al sentir que se desencadenaba l a tempestad.
Si Lacuuza hizo fiasco f u porque la e m p r e s a era imposible y nadie podia parar la agona de aquel imperio. Respecto su conducta d u r a n t e la prisin del emperador, mas
t a r d e la juzgaremos para a c a b a r de demostrar cun injusto
es Basch al censurar u n h o m b r e q u e se sacrific al prn-

Dice el mdico que en la j u n t a debi t r a t a r s e de la r e u nin del congreso y de mejorar la situacin financiera; pero
que se hizo un lado el pensamiento de la A s a m b l e a nacional y que en cuanto al dinero qued en promesa, como se
acostumbra en Mxico.
Respecto al congreso debemos decir al mdico, que el partido conservador que rodeaba Maximiliano, lo mismo que
el maximilianista liberal, eran p e r f e c t a m e n t e lgicos al desechar el pensamiento de convocar u n congreso que desidiera de la forma de gobierno que debia regir en el pas.
E n efecto, un descendiente de Crlos Y no poda, n o deba ir buscar la f u e n t e de la soberana eu el sufragio del
sbdito, porque esto equivala declarar nulo el derecho
divino. E s t e era el primer contrasentido del voto de los notalles, cuyo voto quedaba nulificado desde que se le buscaba una nueva sancin.
P o r otra parte, era imposible realizar un acto electoral
en un pas enteramente incendiado como estaba Mxico. Y
cuando se habia visto ya que al llegar Maximiliano, m a s
n t e s an, desde que estableci F o r e y la regencia, los mexicanos n o se prestaban desempear los puestos pblicos,
y q u e era preciso poner en vigor el decreto conminatorio
de Orizaba para t e n e r empleados, d e augurarse era q u e ninguno, y mnos los liberales que haban permanecido retrados, se prestara aceptar la comisiou de diputados la cmara convocada por el emperador extrangero.

Como se v, la idea de convocar un congreso nacional era

uno de esos sueos que con t a n t a frecuencia ofuscaban con
su b r u m a la clara inteligencia del j ven soberano.
En cuanto la falta de dinero, Samuel Bascb la atribuye
la ignorancia de los mexicanos en materias econmicas,
y se olvida enteramente de que un pas adonde el gobierno
imperial solo era dueo del terreno que pisaba, y solo disputndolo caonazos, que un pas en plena insurreccin,
adonde no babia confianza pblica, ni comercio, ni industria,
las rentas nacionales deban ser muy cortas.
Bascb olvida tambin que la lista civil de su Seor era tan
alta que absorba dobles cantidades de las que la Repblica
gasta en su presupuesto total. A esto debe agregarse que
chambelanes, damas de honor, lacayos y mdicos ordinarios
costaban mucho y no servan gran cosa para sostener aquel
trono batido caonazos y minado por la miseria de su
erario.
P e r o al doctor Samuel y la mayor parte de los extrangeros importados en el convoy imperial, les preocupaba much o la cuestin financiera por lo que afectaba sus sueldos, cuyo atraso no toleraban.
E n cuanto la cuestin religiosa, yo no puedo retroceder h a s t a el ao de 1865, como lo hace el mdico ordinario,
para buscarla desde su venero.
E l t r o n o hizo dos revoluciones d u r a n t e su existencia, precedidas del statuo-quo que mantuvo Maximiliano en los prim e r o s dias de su reinado, durante los cuales dej las cosas
t a l e s como las habia planteado la regencia b a j o la direccin
de los franceses.
E n la primera revolucin el emperador se lanz abiertam e n t e e n el camino de la reforma, ostigado por las exigenc i a s del clero y por la ridicula misin de monseor Meglia.
R o m p i entonces enteramente con el partido conservador,
sin a t r a e r s e los republicanos, que no podan aceptar ni

por u n m o m e n t o un rey e x t r a n g e r o trado por extraugeros.

y lastim las creencias religiosas y el fanatismo del numeroso crculo poltico que lo h a b i a llamado. F u su primer
error.
E n la segunda revolucin llam los que habia desechado, y se lanz la reaccin con Mrquez y Lares, en los
cuales creia encontrar la salvacin del imperio abandonado
por la F r a n c i a la hora de su agona. E s t e fu su ltimo

eiTor, y el mas grave, porque en su lgica indeclinable lo

arrastr al cadalso.
D e esto, la m a n e r a como invade el Doctor la filosofa
de n u e s t r a historia destrozndola su manera, hay una
gran distancia. Abandonmoslo all, porque el espacio se
nos estrecha y apenas comenzamos revisar las primeras
paginas de su obra.

IV.

El captulo I V de los Recuerdos de Mxico es la recordacin de aquellos lgubres dias e n los cuales recibi Maximiliano la triste nueva de la e n f e r m e d a d de la emperatriz,
terrible prlogo de la crisis c u y a terminacin deba tener lugar en el Cerro de las C a m p a n a s .
E n este captulo es algo m a s verdico el cronista e x t r a n gero, a u n q u e se nota all, como casi en toda la obra, el deseo d e figurar en primer t r m i n o , apareciendo el Sr. Basch
como el nico consejero n t i m o y como el depositario de todos los secretos de aquella g r a n d e alma de Maximiliano.
P a r a n o dejar incompleto el cuadro voy tocar levement e ese perodo de la historia del pobre emperador, permit i n d o m e hacerlo con m a s precisin de la que acostumbra
su mdico de cmara.
Carlota h a b a partido p a r a E u r o p a llena de f en su inteligencia y en el noble nteres d e su causa, y creyendo que
saldra a v a n t e en su misin d e e m p e a r al gabinete de las
Tulleras en continuar la imposible intervencin de Mxico,
disfrazada con el p r e t e x t o d e consolidar el nuevo trono.
Tambin iba la emperatriz a r r a n c a r al P a p a la aprobacin de la reforma que h a b i a a n a t e m a t i z a d o en t r e s encclicas y media.

Como se v, aquella era una misin absurda.

L a inteligente, la noble archiduquesa Carlota, p r e t e n d a
hacer comprender el lenguage del honor a l m e n g u a d o aventurero Luis Bonaparte, que habia escamoteado un imperio
a la Repblica, y era claro que ese idioma era indescifrable
para el presidiario de las Tumbas, para el fugitivo de Strasburgo, para el traidor del 2 de Diciembre. Napoleon, aterrado ante la exigencia del yankee, ya no quera m a s q u e salir del suelo mexicano, adonde estaba llevando lecciones
m u y severas desde el 5 de Mayo de 1862, y en su f u g a poco le importaba hollar el t r a t a d o de Miramar y el buen
nombre de su nacin: lo que le importaba era huir, y pronto, porque el ltigo americano tronaba ya m u y cerca de su
espalda.
Intiles fueron, pues, los esfuerzos de la noble Seora
para hacer que aquel cobarde volviera por su dignidad. E l
gabinete de las Tulleras habia signado ya su retractacin
ante la Eepblica y abandonaba los jvenes soberanos en
mecho del peligro adonde los habia arrastrado.
Llevando esta terrible defeccin en el alma parti la emperatriz para E o m a .
All el d r a m a f u mas terrible porque el crimen p a s como h a n pasado todos los que se h a n cometido en l a Iglesia
con u n a envoltura de sombras y velados por u n i m p e n e t r a ble misterio.
V a n a era la pretensin de que el P a p a comprendiera lo
q u e es progreso, luz, libertad i n t e l i g e n c i a . . . .1 la d e Carlote se estrell en esa roca donde u n a mano profana h a escrito el non possianus, precisamente al pi de. la cruz adonde haba m u e r t o el Cristo de la democracia
L a hermosa soberana entr al Vaticano con la f r e n t e altiva irradiando de inspiracin y de g n i o . . . . las p u e r t a s
del saln de recepciones se cerraron detrs de ella, y all
permaneci encerrada d u r a n t e algunas horas.

Al lili se abri el tapiz que cubra la entrada del saln y

de all sali desolada, con los ojos brillando de calentura,
pero con la mirada vaga por la falta de razn, la altiva emperatriz de Mxico.
Mientras la noble Carlota se debata en el torbellino de
su demencia, sacudida por las terribles convulsiones del estravo cerebral, all, entre la penumbra del gabinete, se vean
dos sombras negras contemplando inmviles aquel cuadro
histrico. E r a n el Infalible

y su ministro Antonelli, el al-

m a condenada del ltimo papado: veian, sonriendo, su obra.

L a noticia de la enfermedad de la emperatriz vino decidir Maximiliano abdicar el trono, y se dirigi Orizaba, camin para Veracruz.

P e r f e c t a m e n t e se conoce ya en Mxico la historia de la

ltima crisis del imperio.
B a s c h n a d a de nuevo uos ha enseado.
N a d a mas, que las conferencias de Orizaba estn tratadas por el mdico de S. M . con la ligereza propia de su ignorancia.
Como y a se h a escrito tanto sobre ellas solo dir, para
no d e j a r a q u una laguna, que all en la ciudad tropical
cometi el ltimo crimen poltico del imperio, porque all
se e n g a Maximiliano precipitndolo la guerra civil,
al obligarlo que se pusiera al frente del partido conservador.
L o s clericales comprendieron al fin que estaban perdidos
sin remedio, y que solo podiau luchar apoderndose de la
situacin y tomando por bandera al emperador.
P a r a lograrlo, hablaron Maximiliano de su honra; le
hieieron r e m a r c a r que un prncipe de su casta no podia huir

entre las vivanderas de Napoleon I I I , y le mintieron exagerndole los recursos de dinero y tropas con que se c o n t a ba an para contener al ejrcito nacional que se desbordaba
triunfando por todas partes.
L a tentacin era hbil, y el descendiente de Crlos V n o
podia q u e d a r sordo aquel llamamiento.
Imposible me es seguir todas las peripecias de aquella
crisis de Orizaba, t a n t o menos, c u a n t o que las he contado
ya en otra parte: n o me estender, pues, en este incidente,
porque el tiempo se me estrecha y a p e n a s me alcanza p a r a
seguir ese historiador vacilante q u e m a r c h a dando t r a s pis en u n sendero que no conoce. M e veo, pues, obligado
estractar.
M i e n t r a s Maximiliano luchaba como Laoconte estrangulado por sus pesares, su desaliento y su inquietud, un clrigo, colocado silenciosamente e n la sombra, contemplaba
aquel inmenso dolor, calculando cmo lo esplotara en provecho de su partido, y aguardando q u e su vctima estuviera agotada para hacer presa en ella.
E r a el reverendo padre Fisclier.
En torno del antiguo calvinista se a g r u p a b a n todos los
personages mas notables del partido conservador, y tejan
rpidamente la intriga que debia t e u e r su desenlace en el
Cerro de las Campanas.
A l fin, reunidas todas las proominencias de la reaccin,
hasta Miramon y Mrquez, Maximiliano, envuelto en aquel
torbellino de intrigas, fu arrebatado en la empresa de sostener lo que no haban podido apoyar sesenta mil franceses,
y lanz u n manifiesto declarando que no era cierto que abdicaba sino que se pona al f r e n t e d e su ejrcito.
H aqu, pues, el resultado final de t a n t a j u n t a y t a n t a
cbala.
Maximiliano se dej fascinar, y sus vacilaciones cesaron,

47

y.v.v

. .

luego que se le h a b l de q u e su honor e s t a b a empeado en

que continuara en u n poder bastardo desde su origen.
P a r a darle mas brillo aquel efmero a r g u m e n t o se esplot hbilmente el encono que con razn sentia el prncipe
contra los franceses. M u y humillante hubiera sido sin duda para el e m p e r a d o r de Mxico, tener que fugarse del imperio j u n t a m e n t e con los batallones de Napoleon I I I que se
retiraban al m a n d a t o de Seward.
P e r o esto no d e b i a h a b e r hecho olvidar al inteligente Maximiliano que con s u permanencia en el p u e s t o iba encarnizar la g u e r r a civil, sin m a s objeto q u e m a n t e n e r una usurpacin cuya ilegalidad era el primero en reconocer, al querer
abdicar depositando el gobierno en u n a a s a m b l e a nacional.
L a habilidad de los partidarios del imperio consisti, pues,
sobre todo, en h a b e r fascinado Maximiliano h a s t a ocultarle que el honor e s t basado en el cumplimiento del deber, y
que lo tenia, y m u y imperioso, de restituir la Nacin lo que
le haban a r r a n c a d o las bayonetas francesas.
P o r q u e el a r c h i d u q u e no podia conservar a u n la ilusin
de que la j u n t a d e notables y las actas del imperio significaban la espresion de la voluntad de un pueblo. Desnudos ya de todo su oropel los personajes de la intervencin, la
comedia francesa r e p r e s e n t a d a en el palacio de Mxico no
tenia q u e ser m a s que u n a farza los ojos del justo, del
recto Maximiliano.
P e r o todo supieron disfrazrselo los q u e lo rodeaban, y velndole el mar d e s a n g r e que ondulaba al fin del camino
que lo obligaban seguir, lo arrojaron de nuevo la insensata empresa de sostener u n imperio de cuya salvacin desesperaba la m i s m a E u r o p a .
N o atendi Maximiliano que no se necesitaba para salir de Mxico q u e lo escoltaran los franceses. P u d o haber
marchado con sus austracos. P e r o aquella alma t a n he-

371
rica repugnaba al fin hasta la idea de que abandonaba sus
partidarios.
Y se qued, sin embargo de que conoca q u e iba morir
en 3a obra. P e r o en ello miraba a n t e todo su honra, y en
esas materias cada uno es el mejor juez de la suya.
Despues de nueve das perdidos en aquellas vacilaciones,
al fin el dia 1? de Diciembre di Maximiliano su manifiesto
l a Nacin, en el cual anunciaba que desistia del proyecto
de abdicacin y q u e conservaba el poder.
E l partido conservador habia triunfado.
P e r o no debe atribuirse esclusivamente Lacunza, ni menos se puede hacer gravitar sobre este ministro, como lo int e n t a Basch, la responsabilidad de aquella intriga.
E n la j u n t a de Orizaba Lacunza estuvo con los once consejeros que opinaban por la abdicacin, pero q u e retardaban su plazo hasta que quedara organizada u n a situacin
regular que salvara los intereses morales creados por el
imperio.
E s t e plan seria un error, pero no u n a egosta infamia como la denomina el mdico de c m a r a .
Lacunza, y con l los moderados, lo que no queran era
que Maximiliano al huir, despues d e arrojar la espada, no
arrojara tambin, como los Horacios, el escudo q u e cubra su
cuerpo.
L a precipitacin en la f u g a era m a s vergonzosa, y m a s
decoroso era retirarse dejando organizada u n a capitulacin
una defensa til, que salir dejando millares de hombres
entregados discrecin de im terrible vencedor.
T o m a d a y a esta determinacin p o r Maximiliano, comenzaron los conservadores moverse activamente haciendo demostraciones pblicas que simulasen u n a especie de regocijo popular por tan fausta nueva.
Con repiques y cohetes iniciaron su campaa imperialista, olvidando entre t a n t o la precaria situacin del tesoro y lo

mezquino del ejrcito que quedaba despus de la retirada

de los franceses.
Al fiu Maximiliano volvi Mxico.
No escribo la historia de aquella poca: t a n solo rectifico al
doctor, pues ya en otra obra 1 h e descrito esa angustia que
sufrieron el emperador y los suyos d u r a n t e aquella prolongada crisis. All describ las faces de las conferencias de
Orizaba, las discusiones que provoc la abdicacin y todos
los detalles de aquellos sucesos d u r a n t e los cuales las vacilaciones del prncipe y las intrigas del partido conservador engendraron el cambio poltico q u e sirvi de preludio la
tragedia de Quertaro.
1

Mxico, Francia y

>S?J-.

ta

"J

fecJ'Mt sis! / r>aw Wjj rtui ilMMjftty

Hit?

: * ! . '

i> ii

Maximiliano.

E l dia 12 de Diciembre de 1866 sali Maximiliano de Orizaba, y habindose detenido frecuentemente en el camino,
hasta el dia 5 de E n e r o de 1867 lleg la capital.
Y a u n no se dirigi al palacio, sino q u e se detubo en la
hacienda de la T e j a , situada en las inmediaciones de M xico.
All se vi q u e apesar de la decisin t o m a d a vacilaba
an el prncipe, no lograba desechar e n t e r a m e n t e de su ni
mo la idea de abdicar y volverse E u r o p a .
Y a ntes en su carta dirigida los comisarios imperiales
desde Orizaba, asentaba estas p a l a b r a s q u e probaban d e
una m a n e r a incontestable q u e no crea en la legitimidad del
imperio:
" El poder, decia Maximiliano, se deriva de la Nacin,
por cuanto la Nacin sola, reunida y l e g a l m e n t e representada, puede decidir d e u n a m a n e r a e s t a b l e sobre la f o r m a de
gobierno y el porvenir del pas."
" Y o ser el primero en s u g e t a r m e d e buen grado la
decisin legal d e la Nacin, sea cual fuere."
Con esta confesion del q u e se h a b a denominado emperador de Mxico, el imperio era ilegal y todos sus actos n u -

mezquino del ejrcito que quedaba despus de la retirada

de los franceses.
Al fin Maximiliano volvi Mxico.
No escribo la historia de aquella poca: t a n solo rectifico al
doctor, pues ya en otra obra 1 h e descrito esa angustia que
sufrieron el emperador y los suyos d u r a n t e aquella prolongada crisis. All describ las faces de las conferencias de
Orizaba, las discusiones que provoc la abdicacin y todos
los detalles de aquellos sucesos d u r a n t e los cuales las vacilaciones del prncipe y las intrigas del partido conservador engendraron el cambio poltico q u e sirvi de preludio la
tragedia de Quertaro.
1

Mxico, Francia y

>S?J-.

ta

"J

fecJ'Mt sis! / r>aw Wjj rtui ilMMjftty

Hit?

: * ! . '

i> ii

Maximiliano.

E l dia 12 de Diciembre de 1866 sali Maximiliano de Orizaba, y habindose detenido frecuentemente en el camino,
hasta el dia 5 de E n e r o de 1867 lleg la capital.
Y a u n no se dirigi al palacio, sino q u e se detubo en la
hacienda de la T e j a , situada en las inmediaciones de M xico.
All se vi q u e apesar de la decisin t o m a d a vacilaba
an el prncipe, no lograba desechar e n t e r a m e n t e de su ni
mo la idea de abdicar y volverse E u r o p a .
Y a ntes en su carta dirigida los comisarios imperiales
desde Orizaba, asentaba estas p a l a b r a s q u e probaban d e
una m a n e r a incontestable q u e no creia en la legitimidad del
imperio:
" El poder, decia Maximiliano, se deriva de la Nacin,
por cuanto la Nacin sola, reunida y l e g a l m e n t e representada, puede decidir d e u n a m a n e r a e s t a b l e sobre la f o r m a de
gobierno y el porvenir del pas."
" Y o ser el primero en s u g e t a r m e d e buen grado la
decisin legal d e la Nacin, sea cual fuere."
Con esta confesion del q u e se h a b i a denominado emperador de Mxico, el imperio era ilegal y todos sus actos n u -

los, desde la j u n t a d e notables convocada por Forey h a s t a el

ltimo manifiesto d e Orizaba.

r a lo ruin de semejante defeccin consumada la hora del

Y en efecto, si la proclamacin del trono y las actas d e

adhesin habian sido legales, qu buscar aquella nueva

Quines fueron, pues, los que abandonaron Ma-

sancin de ilegalidad

peligro?
ximiliano en la desgracia, los e x t r a n g e r o s los mexicanos?

P e r o no divaguemos en consideraciones ya intiles hoy.

A l fin p a r t i la ltima divisin francesa, y con toda la
rapidez posible, destruyendo su material de guerra y vendiendo en pblica almoneda sus caballeras, los soldados de
Napoleon I I I se dirigieron Veraeruz, adonde se embarcaA l fin cesaron las vacilaciones de Maximiliano y se resolvi permanecer en su puesto.

ron violentamente antes de q u e viniera o t r a n u e v a conmi-

L o s franceses hacan mil tentativas fin de obtener la a b dicacin que deba paliar algo la vergenza de su fuga.

quedaba s u b u e n nombre en la tierra que abandonaban y

E n efecto, abdicando Maximiliano los franceses nada t e nan que hacer en Mxico, y Napoleon quera toda costa
que la mengua de su defeccin cayese sobre el noble prncipe quien habia precipitado en aquella loca a v e n t a r a .
P e r o este no quiso prestarse ser el j u g u e t e del gabinete
de las Tulleras, y a f r o n t el peligro que veia en el porvenir.

nado del 2 de Diciembre.

P e r o eutonces los franceses consumaron su perfidia retirando los de su nacionalidad que habian ingresado las
filas del ejrcito mexicano imperial.

pensable salario de su adhesin.

L o s ministros austraco y belga tambin cooperaron est e trabajo, y despues de la disolucin de los cuerpos a u x i liares m u y pocos extrangeros se prestaron continuar prest a n d o sus servicios al trono.

alumbrado por las crdenas luces del sol p o n i e n t e de su im-

L a mayor p a r t e de los extrangeros m a r c h a r o n con los

franceses y se embarcaron p a r a Europa.
P e r o al n a r r a r este hecho olvida hacer e l D o c t o r Basch
las recriminaciones q u e en o t r a p a r t e h a c e los mexicanos
con tal motivo.
Por q u en esta ocasion no remarca el m d i c o de c m a -

nacin de la Casa-Blanca, y sin cuidarse m u c h o de cmo

adonde habian ido consumar la obra m a s g r a n d e del rei-

Con los franceses emigraron los tmidos imperialistas, los

q u e no veian m u y claro el porvenir, gracias las sombras
de su conciencia poltica; los que en la poca d e prosperidad habian hecho u n a f o r t u n a con que poder alejarse de
Maximiliano en su desgracia, y muchsimos extrangeros que
no encontraban en el tesoro exhausto del imperio el indisM a x i m i a n o qued solo, e n t e r a m e n t e solo; pero su gigantesca figura se desprenda en aquel horizonte de fuego
perio como la sombra colosal de u n hroe, el nico grande,
el nico digno de admiracin y de respeto en medio de tant a defeccin, de t a n t a miseria y de t a n t a cobarda.
L o rodeaban nada mas los pelucones, como llamaba antes
los conservadores, y esos hombres quienes Basch retrat a como meticulosos, impotentes y nulos, supieron, si no
cumplir sus promesas Maximiliano, porque la situacin
era insostenible, al menos s morir con gloria en tomo del
trono y caer con dignidad j u n t a m e n t e con el imperio.

Y a m o s , pues, lo que haban hecho para abrir la campa a los imperiales.

Y a lo h e dicho algunas lneas antes: no me es posible

describir las l t i m a s j u n t a s tenidas en Mxico, y en las cuales se discuti a n si Maximiliano debia abdicar no.
Cierro, pues, u n parntesis en las " M e m o r i a s " del Doctor
Basch, d e s d e la embriaguez del p a d r e Fisclier en el convite
de Orizaba, h a s t a la salida de Bazaine de la capital con la
divisin d e r e t a g u a r d i a que se alej en medio del jbilo de
la poblaciou, la cual pesaba y a m u c h o la presencia de los
tranceses.
E l p a r t i d o conservador, e n t r e tauto, h a b a aglomerado
los elementos con que c o n t a b a , y creyendo q u e las cosas
pasaran como p a s a b a n algunos a o s antes, M i r a m o n sali
de M x i c o con unos cuantos soldados medio desnudos y un
cuadro d e viejos oficiales, t a n viejos, q u e al ver aquella comitiva los pueblos del Interior comprendieron q u e con aquel
grupo de ancianos se podia formar u n a coleccion de profet a s m o n u m e n t a l e s y h a s t a un apostolado, pero que j a m s
se opondra con ellos una resistencia sria la Repblica,
j v e n y vigorosa, q u e se aproximaba a r r a s t r a d a por el huracan de la victoria y trayendo en su seno t o d a s las iras del
pasado.

U n dia se vi descender de las calles altas de la ciudad,

situadas en su parte oriental, u n a larga comitiva medio civil, medio militar.
E r a Miramon y su cuadro de oficiales, con algunos soldados que pretendan ser un ejrcito y que no lograban ni los
honores de u n a escolta.
Aquella masa abigarrada, compuesta de los restos de los
cuerpos de ejrcito vencido algunos a o s a t r s en Silao y
Calpulalpam, presentaba un aspecto bien estrao. Ancianos vestidos de medio uniforme, y algunos jvenes quienes
la penuria del tesoro imperial n o les habia permitido equiparse conforme ordenanza, llegaban todos cabalgando trist e m e n t e en animales flacos y viejos que a r r a s t r a b a n con pena su carga y su vida.
L o s habitantes de Quertaro, por mas adictos q u e f u e r a n
en su mayora las ideas conservadoras, no pudieron menos que sonrer con ese sarcasmo propio de su carcter, al
ver aquella coleccion de ancianos destinados salvar el trono que habia desesperado de sostener el ejrcito francs.
Y siu embargo, aquella masa creci como una avalancha.
E s q u e esos hombres desgarrados y llevando a u n sobre
s las huellas del abandono en que los tuvo el imperio dur a n t e tres aos, se levantaban llenos de f h a c e r el ltimo esfuerzo en pro de su causa, y al ver enarbolada la bandera de la reaccin por un emperador j v e n y valiente creyeron salvada la situacin.

Basch dice en sus "Memorias" que M i r a m o n "se habia

dirigido m a r c h a s forzadas sobre Q u e r t a r o y Zacatecas,
habindose apoderado de estas dos i m p o r t a n t e s plazas al
primer asalto."

Y se hacan ilusiones, y se forjaban castillos dorados imaginndose que iban repetirse aquellas c a m p a a s rpidas
y felices en las que los habia conducido Miramon, arrollando
los ejrcitos republicanos que m a n d a b a Degollado.

E n esto es tan inesacto como en la m a y o r p a r t e de las

novelas con q u e nos regala el mdico aventurero.
Q u e r t a r o no f u ocupado por asalto, pues ni un moment o haba d e j a d o de pertenecer los imperiales.

E s que no conocan bien al enemigo que tenian enfrente,

porque su gobierno, siguiendo el antiguo sistema de enga a r la Nacin, menta victorias, supona triunfos fciles,
y r e t r a t a b a los liberales como u n a s gavillas desorganiza-

48

das, sin valor y sin disciplina, cuya nica tctica consista en

robar las poblaciones indefensas.
Cara pag su m e n t i r a el ministro imperial, p u e s si hubiera sido franco y leal en sus relaciones oficiales, el ejrcito de Maximiliano n o h a b r a ido estrellarse en aquellos
batallones que en Occidente y en la f r o n t e r a del N o r t e haban dado lecciones t a n severas los franceses.
No comprendieron u n hecho palpitante que por s solo
hubiera bastado p a r a revelarles la verdad entera: y fu, que
si los franceses se r e t i r a b a n despues de volver sus batallones
diezmados, consumidos los numerosos reemplazos q u e mensualmente llegaban n u e s t r a s costas; q u e si para desprender su ejrcito de J a l i s c o y Mazatlan haba necesitado hacer
u n a capitulacin, e r a evidente que valan mucho las tropas
contra las cuales c o m b a t a n .
E n efecto, deba h a b e r l e s sorprendido que la expedicin
se retirara a n t e u n enemigo siempre vencido por e l l a . .
Sea lo que fuere, M i r a m o n continu su rpida marcha
hcia el iuterior, recogiendo cuantas p a r t i d a s sueltas encong a b a su paso, y los restos del ejrcito imperial vencido en
Gruadalajara.
A s form u n a f u e r z a respetable con la cual se lanz sobre Zacatecas, a d o n d e acababa de llegar el presidente de la
Repblica a c o m p a a d o de su ministerio.
Aquella m a r c h a violentsima de M i r a m o n tenia algo de
las avalanchas de n i e v e , q u e comienzan por un tomo y
acaban por u n alud inmenso que se precipita desde la alt u r a aplastndolo t o d o su paso.
A la capital de M x i c o lleg como u n m e t e o r o la noticia de la c a m p a a c o n s u m a d a por Miramon, quien se habia
apoderado de Zacatecas, destruyendo c u a n t o obstculo eucontr.
Entonces corri p o r las ciudades del interior u n rumor

de sangre cuya veracidad podremos estimar cuando hablemos del proceso de Maximiliano.
Con una anticipacin sorprendente, puesto que no habia
telgrafo, se supo que J u r e z habia abandonado la ciudad
de Zacatecas y que Miramon iba su alcance. Y se pronosticaba que J u r e z debia haber sido fusilado j u n t a m e n t e
con su gabinete, pues tal era la rden del ministro que llevaba el general imperial, quien se le habia dado la lista de
las personas quienes no debia perdonar.
M a s tarde, cuando hablemos del proceso de Maximiliano,
diremos lo que hubo de cierto en aquel rumor.
L o que s es innegable es q u e las tropas imperiales, esparcidas por la ciudad sembraron en Zacatecas la desolacin
y el escndalo.
Los Cazadores, sobre todo, saquearon la poblacion y cometieron robos, violaciones y crmenes de todo gnero.
E l aspecto de la ciudad era terrible.
L a s calles estabau empavesadas de flores, tapisadas de
cortinajes y cortadas por arcos de triunfo. E s que se habia engalanado para recibir al presidente de la Repblica.
P e r o en medio de su alegra, cuando la ovacion popular
los poderes nacionales estaba en todo su colmo, cay de improviso aquella falange imperialista conducida por M i r a m o n
llena de odios y bria con el f u r o r de u n a fcil victoria.
Entnces comenz la matanza, y la soldadesca desenfrenada recorri la ciudad sembrando el espanto.
L a sangre corri m a n c h a n d o las flores y los laureles, y el
inmenso grito de millares de familias desoladas se escuch en
lugar de los himnos nacionales.
E l gozo f u m u y breve.
E l ejrcito del N o r t e avanzaba sobre Miramon por el camino de San L u i s Potos.
Miramon, vido de gloria y comprendiendo que solo la

audacia podia salvar la causa q u e defendia, se lanz encontrar al ejrcito d e Escobedo.

i'

Cuenta adems el cronista conservador q u e M i r a m o n

contaba con que las fuerzas imperiales que m a n d a b a C a s t i llo se habran situado ya la retaguardia del ejrcito liberal.
iat-

P e r o Castillo se habia detenido en la Q u e m a d a , p u n t o

fritan

y j

situado en la p a r t e mdia del camino de Q u e r t a r o San

Luis.
A s es que no f a su ejrcito lo que encontr M i r a m o n en

O.--!*:,'

^ iigiwfitnn,a&f

S a n Jacinto, sino las tropas del Norte; y n o era aquel

ejrcito desnudo, sin organizacin y sin disciplina que otras
veces habia llevado Vidaurri, sino soldados educados en el
fuego, formados en medio de las balas francesas, llenos de
ardor y de entusiasmo y que traian u n magnfico a r m a mento.
E l general imperialista no t u v o n i tiempo p a r a organizar
su batalla.
F u batido sobre la m a r c h a

y c o m p l e t a m e n t e ba-

tido.
M i r a m o n escap gracias la rapidez de s u caballo, y
pocas horas despues de su derrota llegaba casi solo al campo de Castillo.
D e j a b a en poder de su enemigo todo su ejrcito, su artillera, sus trenes y su equipaje.

Y lo q u e f u peor an,

uno de sus hermanos, Joaqun, que qued h e r i d o en T e petates, adonde f u capturado y pasado por l a s a r m a s .
Los prisioneros hechos Miramon fueron incorporados
a l ejrcito liberal, menos los oficiales y ciento n u e v e franceses que fueron fusilados en el campo mismo, p o r grupos de
diez en diez hombres.

D e suerte que frieron once ejecucio-

nes, yendo en la ltima n u e v e reos.

E r a n los franceses que h a b a n asolado Zacatecas el da
e n que la ocup el general del imperio.

E l grupo conservador es, de todos los partidos de M x i co, el que se hace m a s ilusiones respecto al porvenir.
E x c e p t o uno dos personages de los mas proominentes
que se estremecan de terror al ver vacas las arcas del tesoro, al saber que la bandera de los grifos solo ondeaba ya
en Quertaro, Mxico y Puebla, y al palpar que, la opinion,
la verdadera opinion pblica, rechazaba aquel rden de cosas, todo lo d e m s sonrea en la capital del imperio.
L a renovacin de empleos habia abierto las p u e r t a s d e
la esperanza todos los reaccionarios que haban estado
desterrados del presupuesto d u r a n t e los floridos aos de la
intervencin.
A d e m a s , todos los comprometidos con el personal imper a n t e a g u a r d a b a n milagros de las espadas de Miramon,
Mrquez y Meja.
P e r o r e p e n t i n a m e n t e lleg Mxico la noticia de la completa derrota de Miramon, como el primer trueno de la
t e m p e s t a d q u e llegaba trada rpidamente en las alas negras y rojas de la nube, q u e s e r n a de pedestal la revolucin.
Y la revolucin, cuando es obra de u n pueblo que quiere
ser independiente n a d a puede dominarla.

E l ministerio conservador crey que habia llegado el mom e n t o de hacer n n esfuerzo supremo, y aconsej Maximiliano que se pusiera la cabeza de su ejrcito.
Basch, como todos los europeos que hablan d e este suceso, d dos interpretaciones este hecho: una, q u e los conservadores queran as alejar Maximiliano d e la capital
p a r a quedar dueos del campo, imposibilitando as la partid a del emperador en caso de que este volviese pensar en
l a abdicacin, y la otra, q u e Mrquez di e s t e consejo
su soberano p a r a preparar as su traicin y poder entregar
al prncipe extrangero sus enemigos y hacerse dueo del
poder supremo.
A m b a s apreciaciones, como todas las de Basch, son igualimente inesactas.
E l partido conservador comprendi, desde la huida del
cuerpo espedicionario, que su nica salvacin e s t a b a en ten e r u n a bandera, y ninguna, en aquellos momentos, vaha
t a n t o como la de los grifos.

P e r o suponer q u e en aquellos

momentos podran los reaccionarios sustituir al emperador

con u n a personalidad mexicana es desconocer la situacin
tal como quedada al retirarse Bazaine,

en Orizaba, hacindolo permanecer en el trono: mas sencillo

hubiera sido dejarlo abdicar.
Y si se rearguye que deseaba que permaneciera Maximiliano en M x i c o solo mientras se alcanzaba salvar aquella situacin, conservando as la unidad del partido con la presencia
del emperador se puede contestar con este dilema inflexible:
O triunfaba el partido imperialista, y entnces era imposible p a r a los conservadores hacer u n lado al prncipe que
los habia guiado con su espada la victoria, triunfaba el
partido nacional, y en ese caso la suerte de los vencidos
seria igual, y a fuesen reyes sbditos.
P e r o cuando un gran desastre pesa sobre im grupo de
hombres, estos buscan uno entre ellos sobre quien puedan arrojar la culpa de aquel siniestro. E s a es la condicin de la r a z a humana.
E n mi juicio, si Mrquez aconsej Maximiliano que
marchase Quertaro, no fu que comenzara con esto poner en p l a n t a un programa de traicin.
B a s t a n t e s crmenes pesan ya sobre la cabeza de M r q u e z
para que se quiera suponerle otro mas.

E n la fecha en que sali Maximiliano p a r a Q u e r t a r o , M r -

E l gefe de estado mayor del emperador abri la campa a del interior porque tenia, como todos los imperialistas,
la ilusin de que iban repetirse los fciles triunfos de la
guerra de reforma.

q u e z no podra preconcebir cul seria el desenlace de aque-

E s e f u el error mas grave de la intervencin y del impe-

Respecto Mrquez, p a r a suponer este preludio de su

traicin seria preciso concederle las dotes de la adivinacin.

lla intentona.
B a s c h , y con l muchos maximilianistas, a r r o j a n sobre

rio.

Suponian que los liberales eran solo bandas de fora-

gidos, desnudos, mal armados y peor organizados que debian

M r q u e z la inculpacin de h a b e r traicionado s u soberano

ser derrotados los primeros tiros.

aconsejndole q u e se pusiera al frente de su ejrcito fin de

bierno obraba sin conocer ni las cosas, n i los hombres; as

sacrificarlo all y quedar d u e o del poder s u p r e m o .

es que, engaado por los 'franceses que ocultaban sus der-

A s es que aquel go-

P e r o esta acusacin es absurda.

rotas, se lanz una lucha desesperada y cuyo final deba

Si Maximiliano hubiera estorbado los conservadores y

encontrar la mas completa de las derrotas.

a l hroe de Tacubaya, ni aquel ni estos lo h a b r a n detenido

P o r fin el da 13 de Febrero sali Maximiliano p a r a el

camino del interior, rodeado de los mejores cuerpos del ejrcito mexicano.
Pocos e x t r a n g e r o s iban su l a d o , y los cuerpos austracos permanecieron en la capital, llevando de ellos solo una
escolta de honor.
Basch atribuye este arreglo los siniestros proyectos que
abrigaba Mrquez de sustraer Maximiliano de toda influencia estraa. Supone a d e m a s , q u e temiendo perder la
capital del imperio la dejaba confiada al valor y pericia de
los austracos.

VII.

E l mdico olvida que sin los austracos el ejrcito imperialista se bati con denuedo y heroicidad en Quertaro y que los soldados e x t r a n g e r o s fueron c o m p l e t a m e n t e
deiTOtados en San Lorenzo y h e c h o s pedazos por el general Diaz.

Apenas haba salido Maximiliano de la capital al f r e n t e

e sus dos mil hombres, segn dice Basch, cuando comenzaron las hazaas de este.

J : r

e p

aimora

,miy ^ 1 0
7
emendo, comolos emperadores romanos, u n a msica que reb a b a sus o l d o , S o I a m e ] l t e q e m ^
^
h
l s chafabas que, a do, lanzaban Mrquez y el cura del p u e blo contra los liberales.
^ M a x i m i l i a n o estaba desde ese momento en plena r e a c
'as filpicas del gefe de E s t a d o m a y o r
fu 1 1 interrumpidas por los primeros tiros q u e se disparaion directamente sobre el soberano.
Hasta entneos se haba batido sus soldados: a h o r a la
agiesiou era a la real persona.
La avanzada de Fragoso, que entr tirotear al enemigo,
ta

TZLTpud0

c o n t i u a r eI

ejrcito

I e i ' " I a ! d , S l 6 g U a s e u c o n t 1 0 Maximiliano, no una a v a n

M a smo a la guerrilla entera que se a r r o j sobre los dos
mil hombres que escoltaban al soberano.
La guerrilla j a m s intent presentar una formal batalla,
7

t ario

maS Ieta

a q U C l I a m a r 0 h a y m o l e s t a r 811 c o n

"

camino del interior, rodeado de los mejores cuerpos del ejrcito mexicano.
Pocos e x t r a n g e r o s iban su l a d o , y los cuerpos austracos permanecieron en la capital, llevando de ellos solo una
escolta de honor.
Basch atribuye este arreglo los siniestros proyectos que
abrigaba Mrquez de sustraer Maximiliano de toda influencia estraa. Supone a d e m a s , q u e temiendo perder la
capital del imperio la dejaba confiada al valor y pericia de
los austracos.

VIL

E l mdico olvida que sin los austracos el ejrcito imperialista se bati con denuedo y heroicidad en Quertaro y que los soldados e x t r a n g e r o s fueron c o m p l e t a m e n t e
deiTOtados en San Lorenzo y h e c h o s pedazos por el general Diaz.

A p e n a s haba salido Maximiliano d e la capital al f r e n t e

e sus dos nul hombres, s e g n dice Basch, c u a n d o
zaron las h a z a a s d e este.

J:r

e p

aimora

comen-

,m,y ^ 1 0

emendo, m o l o , emperadores romanos, n a msica que reb a b a sus o l d o ,

^
^
S o I a m e ] l t e q e m
h
l s c h a f a b a s q u e , a d o , l a n z a b a n M r q u e z y el c u
blo c o n t r a los liberales.
Maximiliano

r a

del p u e -

estaba desde ese m o m e n t o en plena

' a s h p i c a s del gefe de E s t a d o

reac

mayor

fu 1 n i n t e r r u m p i d a s p o r los p r i m e r o s t i r o s q u e s e d i s p a r a ion d i r e c t a m e n t e s o b r e el s o b e r a n o .
Hasta

e n t o n c e s se h a b a b a t i d o s u s s o l d a d o s : a h o r a la

agiesiou era a la real persona.

L a avanzada d e Fragoso, q u e e n t r tirotear al e n e m i g o ,

ta

TZLTpud0

c o n t i u a r eI

l 6 g U a S

e U C

g u m i l , a

Dtr

ejrcito

M a x i m i a n o
J

una

avan

e n t e r a

s e
mThnT
^
a r r o j sobre los d o s
mil h o m b r e s q u e e s c o l t a b a n al s o b e r a n o .

p a guen-illa j a m s intent p r e s e n t a r u n a f o r m a l batalla,

torio

m a S

l 6 D t a

a q U C l I a

m a r C h a

m o l e s t a r

s u

c o n

"

n u m r i c a emple c u a t r o h o r a s en forzar el paso, sufriendo

Y lo consigui, a m a g a n d o d u r a n t e c u a t r o h o r a s al ejr-

u n f u e g o vivsimo.

cito, h a s t a que se r e t i r c u a n d o le plugo, y t o m a n d o siem-

E r a la s e g u n d a leccin q u e reciba el e m p e r a d o r , y q u e

p r e el camino r e c t o h a s t a C u a u t i t l a n , adonde e n t r F r a g o -

d e b i a h a b e r l o obligado adivinar q u e en lo sucesivo n o po-

so a n t e s que M a x i m i l i a n o .

dra d a r u n solo paso en el suelo mexicano, sin e n c o n t r a r

D e s p u e s desocup el p u n t o y se s i t u en los alrededores,

u n a resistencia t e n a z y vigorosa.

Y si u n g r u p o indiscipli-

adonde permaneci t o d a la n o c h e c a m b i a n d o tiros con los

nado de guerrilleros se a t r e v a t a n t o , qu debia a g u a r d a r

imperiales.

d e los infinitos cuerpos d e ejrcito q u e m a s all lo a g u a r d a -

M e h e detenido en este p u n t o , n o p o r q u e aquel incident e f u e r a de grandes resultados, sino p o r q u e debi h a c e r m e -

ban para atacarlo!

E n t r e t a n t o , el doctor B a s c h segua operando b a j o los f u e gos enemigos y recorriendo la lnea de batalla, s e g n n o s

ditar u n poco al i m p r u d e n t e s o b e r a n o .
E n efecto, aquella agresin t a n a u d a z , las goteras de la
capital, y c o n s u m a d a con t a n t o a r r o j o , p i n t a b a los ojos
del a r c h i d u q u e cul e r a el p a r t i d o q u e iba combatir m e j o r que todas las descripciones q u e le hacia el p a r t i d o con-

c u e n t a , al lado del emperador.

D e j s m o l o all recogiendo esos r e t o o s del prdigo r b o l
del laurel y c o n t i n u e m o s e s t u d i a n d o sus m e m o r i a s .
Y a sin accidente d e n i n g n g n e r o lleg M a x i m i l i a n o
S a n J u a n del Rio el dia 17 de F e b r e r o de 1867.

servador.
M a x i m i l i a n o no retrocedi, ni d e b i retroceder; p e r o debi h a b e r cambiado su p l a n d e c a m p a a .
B a s c h n o n o t a ese incidente con la apreciacin filosfica
q u e requera, y sigue a d e l a n t e , engolfado con describir s u s
propias h a z a a s .

S a n J u a n del Rio es u n vergel.

D e s d e la escabrossima c u e s t a de P a l m i l l a s , q u e se cuelg a de lo alto de la m o n t a a como u n a c i n t a gris, e n u n zic-

C o n t i n u e m o s d e t r s de l.

zag lleno de bruscas ondulaciones, se v la ciudad como u n

D e s d e C u a u t i t l a n h a s t a T e p e j i del R i o y S a n Francisco,

paisaje flamenco, con sus esbeltas t o r r e s y sus casas blan-

t o d o f u bien.

L a s dos j o r n a d a s s e rindieron sin novedad.

P e r o el dia 16 d e F e b r e r o el l a n c e f u m a s serio.

Rpi-

d a m e n t e a t r a v e s el ejrcito d e M a x i m i l i a n o el espacio q u e
h a y e n t r e Soyaniquilpam y C a l p u l a l p a m , y al descender la

cas y rojas perdidas entre las copas d e los rboles frutales, y

ceida en s u lado meridional p o r el c i n t u r o n d e acero d e
s u rio.
Llegando ya las calles se p i e r d e m u c h o de la prespec-

falda d e la colina que precede al m o n t e se descubrieron l a s

tiva.

tuerzas d e los liberales.

a q u e l pueblo que siempre h a t r a t a d o de m e j o r a r su condi-

E s q u e la g u e r r a civil h a e s t o r b a d o los progresos de

All hizo alto M r q u e z , y m e d i t d u r a n t e u n a h o r a si pe-

cin y j a m s lo h a logrado, p o r q u e desde la g u e r r a de r e -

n e t r a b a n en el b o s q u e a d o n d e debia h a b e r u n peligro

f o r m a h a n recorrido sus calles las guerrillas de todos colores

terrible. E n efecto, si la f u e r z a liberal h u b i e r a sido m a s n u -

polticos, saqueando su comercio y estorsionando sus habi-

m e r o s a el ejrcito imperial n o h a b r a podido forzar el paso.

tantes-

P e r o al fin a v a n z la c o l u m n a y a p e s a r de la superioridad

San J u a n ha sido el teatro de mil d r a m a s sangrientos:

Situado en el punto confluente del camino de Mxico pa-

E r a el coronel Esparza.

r a el Interior, del camino de la S i e n a y del de Amealco,

P e r o aquel joven oficial iba d u r a n t e el dia la ciudad,

Meja lo invadi millares de ocasiones p a r a i r sorprender

e n t e r a m e n t e solo, ver su prometida, apesar de que to-

un convoy, atacar algn cuerpo del ejrcito liberal, inter-

dos sus amigos y s u b a l t e r n o s le suplicaban que suspen -

ceptar la correspondencia.

diese aquellas escurciones.

Los golpes de mano del gefe serrano siempre eran felices,

A l fin, las once de la m a a n a de u n dia penetraron

pero traan espantosas represalias de p a r t e de los liberales.

la ciudad las tropas de la Sierra, y el joven prefecto no p u -

A p e n a s se retiraban las fuerzas reaccionarias cuando lle-

do salir de la casa de su novia, adonde permaneci encerra-

gaban los republicanos castigar en los h a b i t a n t e s inermes

do.

su derrota anterior.

rodeando a n t e s la casa y ocupando sus alturas, fin de que

Y esto motiv que aquella poblaeion,,

que era reaccionaria de corazon, se e x a l t a r a m a s en su opinion poltica y religiosa y prestara un apoyo mayor sus

no pudiera escaparse.
E n efecto, el coronel republicano f u hecho prisionero y
conducido la casa de Berruecos, en cuyo patio f u pasado

partidarios.
Desde entonces las sorpresas militares d e M e j a fueronmas frecuentes y seguras, pues contaba con el auxilio de la
ciudad, y para preparar sus razias le servan admirablement e las noticias que reciba de sus adictos partidarios.
Y en San J u a n todos casi lo eran.

P e r o f u denunciado, y u n a fuerza f u aprehenderlo,

E l partido liberal es-

por las a r m a s pesar de las splicas de la poblaeion entera

que solicitaba su vida
Estos episodios eran frecuentsimos, y puede decirse que
n o h a y piedra ni roca que no h a y a recibido u n a gota de san; gre

u n a lgrima, desde la ciudad h a s t a la Sierra,

t a b a all profundamente odiado y los prefectos que enviaba aquel distrito corran un grave peligro de muerte.
Muchos de ellos, en efecto, fueron sorprendidos por el v a liente Larrauri, gefe de las caballeras de la Sierra, que d e r rot frecuentemente las tropas de la repblica.
L a sangre habia, pues, corrido con abundancia en aquella'
ciudad: por eso sus paredes estaban por t o d a s p a r t e s hendidas por las huellas de las balas, y las p u e r t a s y v e n t a n a s
de sus casas estaban arrancadas y f r a c t u r a d a s por los cteos
y los saqueos.
U n dia un joven y valiente oficial republicano f u n o m brado prefecto de San J u a n : pero llevaba u n corto n m e r o
de fuerza sus rdenes y t u v o que salir de la ciudad, irse acampar uua hacienda inmediata adonde pernoctaba,,
por temor de una sorpresa.

E l advenimiento de M a x i m i l a n o al trono de Mxico, f u ,

-pues, recibido en San J u a n del E i o con verdadero entusiasmo, y la poblaeion y las autoridades demostraron de cuantas
m a n e r a s les f u posible su amor los jvenes soberanos.
Desgraciadamente m u c h a s de esas demostraciones llegar o n h a s t a la abyeccin en algunos incidentes.
P e r o la hora del combate San J u a n del E i o f u u n a de
las pocas poblaciones que supo defenderse sin el auxilio de
os franceses y pudo tener r a y a las fuerzas liberales que
la amagaron y que solo pudieron ocuparla cuando salieron
las autoridades imperialistas con las pocas fuerzas con que
contaban y en medio de todos los honores que la guerra
concede al valor dbil desgraciado.

sigui la suerte del emperador, de quien era a l t a m e n t e estiE s que e r a eutnces sub-prefecto de San J u a n del Rio
el mdico M a n u e l Domnguez.

Y ya que h e solido dete-

nerme u n m o m e n t o describir alguna de n u e s t r a s celebridades contemporneas, consagrar algunas lneas ese

bellsimo carcter.
M a n u e l D o m n g u e z era eutnces un joven de figura va-

mado, decidido perecer con su partido.

Maximiliano, que solia algunas veces tener eleccin acert a d a respecto las personas, llam D o m n g u e z p a r a encargarle la prefectura d e Quertaro, puesto difcil y erizado
de peligros.
E l partidario leal y caballeroso q u e j a m s busco el lucro

ronil, con su rostro blanqusimo adornado de u n a barba ne-

ni el honorario, acept por deber u n empleo q u e no le ofre

gra,

Sus ojos de color haban perdido mucho d e su espre-

cia m a s espectativa q u e el suplicio decretado por la ley d e

sion causa de las continuas inflamaciones que dejaron sin

pestaas sus prpados, resultado de las veladas y del e s t u -

25 de Enero.
Y la presencia de M a n u e l Domnguez en el palacio d e

dio. E n su boca regular, a u n q u e algo grande, se vea siem-

Quertaro, f u u n a g a r a n t a p a r a los desgraciados h a b i t a n -

pre u n a sonrisa apacible, a u n q u e repentinamente el desden

tes de la ciudad s i t i a d a , - A l l volveremos encontrar al

de raza y una ola de orgullo innato solia levantar el n g u l o

valiente, al iustruido mdico.

de su labio superior.
M a n u e l Domnguez f u poeta y solo las a m a r g u r a s d e su
vida poltica y la hil de sus pesares domsticos pudieron
sofocar aquella inspiracin t a n tierna que le dict t a n bellas
estrofas.
M i e n t r a s f u estudiante de medicina n o pudo resistir el
contagio republicano de aquella j u v e n t u d que sacaba del
anfiteatro su esceptisismo y de la cosa pblica s u s creencias
democrticas. P e r o cuando torn su hogar domstico all
volvi adquirir los principios conservadores que profesaba la familia entera.
L a persecucin de los liberales lo arroj de nuevo la capital de Mxico, y solo torn San J u a n del Rio, su pas n a tal, cuando la vanguardia del ejrcito francs nos arroj de
esta ciudad, quedando Domnguez desde entonces nombrada sub-prefecto de ella y permaneciendo all h a s t a que los
liberales ocuparon de nuevo todo el pas, siendo reducidos
los imperialistas la capital y dos tres ciudades mas.

P e r o tornemos al p u n t o de partida.
Maximiliano f u perfectamente recibido en la ciudad i m perialista, y all di su proclama al pas participndole que
se ponia al f r e n t e de su ejrcito.
Despues se dirigi Quertaro, adonde t e n e m o s que seguirlo juntamente- con el Doctor Basch.
E r a la segunda vez que Maximiliano llegaba aquella
ciudad.
.
E l Doctor Basch cuenta que all f u recibido el emperador m u y cordialmente y aclamado con entusiasmo.

Poco

sabe el cronista del valor real que tienen en Mxico esas

ovaciones oficiales, que simulan t a n perfectamente el jubilo
pblico.

L a autoridad repica, adorna las calles y t i r a ca-

onazos; algunos ociosos concurren al acto; miran, escuchan las aclamaciones pagadas, y se retiran en silencio;

P e r o Manuel Domnguez, cuya alta inteligencia no podia

escaparse preever el resultado forzoso de aquella situacin,

esto estodo.

L a verdad histrica es q u e Quertaro siempre h a sido

conservador; j a m s f u imperialista,

Y es se
espllca fcilmente.

d o ayudando Meja.
m I

iS: : 7

Z T r l

1 0 8
S

"

M a s tarde, s o r p r e n d i M a x

"
Patd0

^
aI

abinete

t e

impr-

toPerial.

Todo

Z n
O P ' T qU<! d C m p e r a d 0 1 ' a l m e t e O p tado e n Quertero, y m u c h o menos cuando en su p r i n S a
t a . la ciudad hiri tan vivamente las afecciones d"
partido que se creia triunfante y del pueblo que en s, ad
besmn religiosa j a m s ha podido distinguir a l ' s a c e r d l de

J d e t n n 0116 a T d a " e n e q U e r e C S e r l a
todos
los detalles que lance la crnica acerca de la vida del desdentes de su primer viaje Quertaro.
tonen

A d e m a , de que

un alto inters, esplican perfectamente la e a u l a X

desvo que s ,empre existi entre el pueblo y el soberano.

VIII.

El dia 1 3 de Agosto de 1864 sali Maximiliano para Quertaro, adonde lleg el dia 17 del mismo mes
Casi al apearse del carruaje f u arrastrado por las autoridades conservadoras la iglesia parroquial de San I g n a cio, adonde se iba cantar un T e - D e , m .
Ya es cosa m u y sabida que el partido retrgrado n a d a
puede hacer sin entonar el himno de San Atauasio: ya sea
que un rey fecunde el vientre de la reina, bien que nazca
un de fin, sea no hijo del rey: y a gane una victoria seme algunas docenas de rebeldes, el hecho es que hay que ir
dar gracias Dios por aquel suceso, por mas que el Ser
Supremo h a y a protestado en la cancin de Beranger
"Le
don Dmt> contra ese participio que quiere darle la h u m a nidad en todos los errores de los pueblos, y en las faltas de
ias naciones.
Sea lo q u e fuere, Maximiliano lleg con su comitiva
las puertas del templo adonde lo esperaba el clero, de grande tennue, con cruz a l t a y ciriales, y un palio bajo el cual iba
a recibir al soberano.
L a multitud se agolpaba en el prtico.
P e r o Maximiliano se detuvo a n t e el cancel de la iglesia
y pregunt por el obispo.

E s t e no liabia llegado a n su dicesis porque no le ha

50

L a verdad histrica es q u e Quertaro siempre h a sido

conservador; j a m s f n imperialista.

Y es se
espllca fcilmente.

d o ayudando Meja.
m I 0 iS: : 7
Z T r l
Z n
tado e n
a . .
partido

1 0 8
S

"

M a s tarde, sorprendi

"
Patd0

^
aI

abinete

t e
toPerial.

O P ' T qU<! d C m p e r a d 0 1 ' t a - a

Quertoro, y m u c h o menos cuando
la d u d a d hiri tan vivamente las
que se crcia triunfante y del pueblo

Maxi
impriTodo

m e t e Open su p r i n S a
afecciones d"
que en su ad

hesion r e h u s a j a m s ha podido distinguir a U a c e r d l de

J d e t n H 0116 a ' r d i a " e n e q U 6 r e C S e r l a h i s t o M e s

los detalles que lance la crnica acerca de la vida del desi

rPMameUte

r
'
^
a n t e s de su primer viaje Quertaro.
tonen

e n A d e m a , de que

un alto inters, esphean perfectamente la c a u l a l

desvo que siempre existi entre el pueblo y el soberano.

VIII.

El dia 1 3 de Agosto de 1864 sali Maximiliano para Quertaro, adonde lleg el dia 17 del mismo mes
Casi al apearse del carruaje f u arrastrado por las autoridades conservadoras la iglesia parroquial de San I g n a cio, adonde se iba cantar un T e - D e , m .
Ya es cosa m u y sabida que el partido retrgrado n a d a
puede hacer sin entonar el himno de San Atanasio: ya sea
que un rey fecunde el vientre de la reina, bien que nazca
un delfn, sea no hijo del rey: y a gane una victoria seme algunas docenas de rebeldes, el hecho es que hay que ir
4 ciar gracias Dios por aquel suceso, por mas que el Ser
Supremo h a y a protestado en la cancin de Beranger
"Le
don Dmt> contra ese participio que quiere darle la h u m a nidad en todos los errores de los pueblos, y en Jas faltas de
las naciones.
Sea lo q u e fuere, Maximiliano lleg con su comitiva
las puertas del templo adonde lo esperaba el clero, de g r a n de tennue, con cruz a l t a y ciriales, y un palio bajo el cual iba
a recibir al soberano.
L a multitud se agolpaba en el prtico.
P e r o Maximiliano se detuvo a n t e el cancel de la iglesia
y p r e g u n t p o r el obispo.

E s t e no habia llegado a n su dicesis porque no le ha

50

bian concluido el palacio episcopal que debia habitar, y porque necesitaba mucho tiempo p a r a mover su numerossima familia.

participio en la cosa pblica haban permanecido t a n fieles un gobierno cado.

P e r o aquella lealtad era m u y onerosa J u r e z , y di su

Maximiliano pronunci en voz alta frases m u y duras

pasaporte todos los que pudo y no volvi dar u n solo

contra aquel obispo t a u poco evanglico, y no quiso concur-

peso los servidores de la nacin.

rir la ceremonia religiosa.

residir puntos ocupados por el invasor, reservndose siem-

D e la p u e r t a de la iglesia retrocedi y se dirigi su alojamiento.

A s los obligaba ir

pre el derecho de castigarlos cruelmente si alguna vez volva.

E s t e es uno de los rasgos caractersticos de esa adminis-

E s t o disgust los catlicos de la ciudad.

tracin de J u r e z , quien la historia j u z g a r con mas ver-

P e r o no solo se puso Maximiliano f r e n t e frente de la

dad cuando ese hombre no t e n g a empleos ni subvenciones

omnipotencia clerical, sino que emprendi la lucha con los

q u e repartir e n t r e sus escritores pblicos.

reaccionarios pur

P e r o no divaguemos nuestro relato.

sang.

Desde la retirada del gobernador liberal la regencia habia

encargado la administracin del que entnces se llam dep a r t a m e n t o de Quertaro un personal t a n decididamente

Los liberales despedidos por J u a r e z volvieron sus hogares b a j o la g a r a n t a de la tolerancia francesa.

M a s los de Q u e r t a r o no fueron m u y bien recibidos.

Se

reaccionario, que no hubiera puesto otro M e j a si hubiera

Ies llam fin de que firmaran u n libro en el cual se hacia

tomado :a ciudad por asalto.

la protesta de adherirse al imperio.

E s t o era u n contrasentido cuando la intervencin busca-

Digamos, sin embargo, en honor de los liberales de Que-

b a que se planteara u n a poltica conciliadora, puesto que los

rtato, que ninguno defeccion su causa y que ios dos que

que iban gobernar aquel pueblo llevaban todos los renco

sirvieron Maximiliano eran extrangeros en aquel suelo.

res de la pasada guerra civil, y n o t r a t a r a n los liberales

sino como sus irreconciliables enemigos.
E n efecto, la administracin conservadora se inici con las
persecuciones que le permiti plantear la t u t e l a del gefe
francs.
H a y que recordar que en aquellos momentos J u a r e z huia
lleno de herosmo, y pesar de que al escaparse de cada
poblacion arrastraba con los fondos pblicos y privados, derr a m a n d o los impuestos y las exacciones, despeda todos
los empleados que seguan al gobierno, protestando que no
podia pagarlos.
Preciso es confesar que j a m s habia sido t a n leal la burocracia, y nunca los mexicanos que en aquella vez tomaron

U n o de ellos f u Felipe H e r n n d e z y Hernndez, que despues de desempear la prefectura de la ciudad con el gobierno republicano, lleg ser comisario imperial, y h a s t a consejero.
P e r o ningn queretano se dej tildar con esa mancha.
Cuando lleg Maximiliano en su primer viaje aquella
ciudad, se encontr con aquellas autoridades respirando
odios y planteando un sistema de intolerancia que no se avena con sus planes conciliadores.
Puls, adems, que el personal del gobierno de Quertaro n o se distingua por su pureza ni por su ilustracin y lo
separ inmediatamente, sustituyndolo por otro en el cual se
contaban personas que siempre haban sido tenidas como liberales.

D o n M a n u e l Gutirrez, ese hombre tan ilustrado, t a n honrado, y pesar d e e s o t a n deprimido por el juicio de sus
mulos, f u encargado del mando del d e p a r t a m e n t o .
Yo n o me o c u p o de juzgar el hecho de que un liberal sirviera al imperio: creo que si en esa defeccin h a y un error de
juicio, es, a d e m a s de error, u n a falta irreparable; pero asent a n d o esta salvedad, debo decir como un h o m e n a j e la verdad, q u e la p o c a durante la cual gobern Q u e r t a r o el
S r . G u t i r r e z c o m o prefecto imperial, h a sido u n a de las m a s
felices para a q u e l pueblo, por su tolerancia, su probidad y
por las m u c h a s m e j o r a s que promovi. Su memoria es all
m u y estimada.

Maximiliano, p u e s , habia pugnado en Quertaro con el

clero y con el p a r t i d o conservador.
E n su r p i d o t r n s i t o no dej, pues, otra memoria eu
aquel pueblo q u e sobre todo vea en l n a d a mas a l e x t r a n gero, y y a se s a b e la aureola de prevencin y antipatas que
r o d e a siempre e s a palabra ante la r a z a indgena.
M a s a n , el soberano habia ido buscar los liberales
de quienes crea p o d e r obtener algunos servicios, y despues
de mil solicitudes obtuvo la concurrencia de algunos, pero
solamente p a r a encargarse de la instrucion pblica. E s t o
a c a b de e x a s p e r a r al partido reaccionario, que se veia pos
p u e s t o sus enemigos mortales.
M a s t a r d e , la presencia continua de los franceses ajando
los afectos de los habitantes con sus alojamientos y sus
continuas estorsiones al comercio, acab por hacer odiosa
la situacin, y solo los que vivan de la lista civil eran realm e n t e adictos al imperio.
A s es que c u a n d o Maximiliano e n t r a b a de nuevo la
ciudad como gefe de su ejrcito, se palpaba a u n la frialdad

que en la opinion habia creado la poca anterior, y a u n q u e

los conservadores eran entneos llamados de nuevo los
puestos pblicos se comprenda que era ya muy t a r d e y q u e
ese ltimo recurso era insuficiente p a r a refrenar la revolucin.
Y si d u r a n t e la era de paz ti a b a j o eost siempre los
imperialistas conseguir personas q u e desempearan los cargos municipales, y aun se dificult que hubiera quien dese m p e a r a los empleos en los cuales se disfrutaba sueldo,
casi imposible era que se encontrara g r a n d e adhesin hacia
aquel imperio que caa desmoronado y cuya salvacin p a recia absurda.
N a d a hubo, pues, del entusiasmo q u e nos cuenta Basch
que vi en Quertaro para recibir al j o v e n prncipe.
P e r o es m u y frecuente ante los ojos ignorantes apasionados, confundir el entusiasmo m a n d a d o hacer por u n programa oficial, con el arranque del pueblo que t r i b u t a una
ovacion sincera su hroe.
En efecto, las autoridades de Q u e r t a r o hicieron algo par a recibir su soberano; pero a u n ese algo no pas de u n a
pompa de medio lujo, porque el erario e s t a b a agotado y falt a b a ese impulso del verdadero afecto de corazn (pie improvisa con un reguero de flores un holocausto mas esplndido y mas conmovedor que el ascitico esplendor de un
triunfo capitoliano.
Desgraciadamente para Maximiliano aquella va lo conduca, si uo la roca Tarpeya, al menos ese calvario adonde debia trocar su laurel imperial por u n a corona de m r t i r .

P e r o antes de avanzar mas, r e f u t a n d o al mdico de cmara, p e r m t a m e mi lector que le cuente a n un episodio

indito, desconocido aun del m u n d o entero, y que t u v o lu-

g a r durante la primera estancia de Maximiliano en Quertaro, en Agosto de 1864.

E l hecho es de un inters sumo, porque d una lnea mas
p a r a perfilar el carcter moral de ese j o v e n austraco que
entr como un extrao al suelo de Mxico y sali, a u n q u e
cadver, rodeado de la conmiseracin y del respeto general.
U n dia estaban reunidos, en u n a de las casas principales
de la ciudad, el ministro de la G u e r r a Don J u a u de Dios de
la P e z a y otro alto personaje de la corte.
Se t r a t a b a de un gran negocio de E s t a d o .
Sin u n a razn plausible, con u n a mira que no alcanzo,
Maximiliano habia proyectado adoptar un nio indgena,
de raza pura y de la clase m a s pobre.
Era que pensaba as el prncipe e x t r a n g e r o hacerse po-

fauo, y sobre todo, que no estaba bautizado an, porque importaba mucho llevarlo la f u e n t e jordnica, fin de que
la solemnidad del sacramento hiciera m a s rumbosa la aceptacin.
E n u n a de las dependencias de la hacienda de Bravo,
propiedad de Acevedo, se encontr en efecto el nio indio
que se deseaba: era u u infante de algunos meses, raqutico,
dbil, y casi monstruoso, con su piel cobriza y su rostro conservando a n todas las lneas fisonmicas del feto.
Se compr aquella caoba h u m a n a p a r a hacer u n prncipe
imperial.
E n un pas monrquico adonde se acepta, a u n q u e de una
m a n e r a latente, el derecho divino de las dinastas,

esta

pular y querido de la casta mas uumerosa, a u n q u e mas de-

aceptacin hubiera sido m u y grave porque hubiera provoca-

gradada y miserable del pas?

do u n conflicto de sucesin al morir el soberano.

Pensaba as hacer olvidar que e r a e x t r a o en aquel suelo y asimilarse aquel pueblo que no quera aceptarlo como
miembro componente de su cuerpo social?
Si este era el nico impulso de aquel proyecto, y no es
posible suponerle otro, preciso es confesar que la idea era
mezquina, pequea y casi ridicula.
Sea lo que fuere, el ministro de S. M. buscaba u u nio
que comprar p a r a injertarlo en el ltimo ramo genealgico de Crlos Y .

P e r o en M x i c o solo provoc risa ver un indgena

convertido en prncipe imperial.
Sin embargo, se procedi bautizar (acaso por segunda
vez) al nio adoptado y ' l a ceremonia se hizo con toda la
pompa q u e f u posible en la provincia.
E l doctor D o n V i c e n t e Licea f u elegido por el emperador p a r a llevar al prncipe la f u e n t e bautismal.
E l clero tendi el templo con todos sus viejos cortinages
de damasco carmes, orlados d e f r a n j a s de oro.

E l altar

U n a de las personas quines se interrog sobre la m a -

cintilaba con las luces de sus mil cirios y la orquesta hacia

nera de conseguir u n indio que adoptar, dijo que el prefec-

vibrar el espacio con los mplios y sonoros nodulos de su

t o municipal de la ciudad podra d a r u n dato mejor.

armona.

Y en efecto, se llam Acevedo, rico hacendado que funcionaba como prefecto, y este, de la mejor voluntad, busc
y encontr en u n a de sus haciendas situada en el S u r del
Estado, un indio que vendi al ministerio imperial u n nio
q u e segn se dijo era suyo.
Sin embargo, e a la acta civil se hizo constar que e r a hur-

Oficiaban el cura A g u s t n Guisasola y el gobernador de

la mitra BarbosaTerminado el acto de aquella mistificacin

religiosa y po-

ltica, sigui despues la cuestin monetaria.

E l clero cobraba por aquel bautismo trescientos sesenta
y cinco
pesos.
P e r o el
compadre de Maximiliano, el doctor Licea, sos-

I n m e d i a t a m e n t e se disip como por mgia aquella cmat u v o que solo deba pagarse la oblata de la tarifa cristiana,
es decir, los diez reales que siempre cobra la Iglesia por
hacer cristiano un nio.

u n a cobacha de la casa.
P a r e c e que l a m a g e s t a d es p l a n t a efmera en nuestro suelo

E s t o provoc serias contestaciones entre la Iglesia que uo

quera ni podia sufragar los gastos erogados, y el fisco que
no encontraba la m a n e r a de exhibir esa partida 110 considerada en la lista civil.
P o r fin se pag de orden de Maximiliano, y los curas entraron en sociego.
Y el prncipe imperial llevaba ya, eu virtud de aquel acto
sacramental, los nombres de Fernando, Maximiliano, Crlos,
J o s Mara, Librado.
Los dos primeros nombres se le dieron como un recuerdo
del emperador de Mxico; el tercero por la emperatriz, el
cuarto por el emperador de A u s t r i a , y el quinto por ser el
del da en que naci.
Efmera tenia que ser la vida del nuevo prncipe mexicano.
A pesar de los cuidados que le prodig Licea, quien qued encargado de su tutela, el nio muri pocos das dspues.
I n m e d i a t a m e n t e se dispuso un elegante catafalco cubiert o con un pao de terciopelo morado, en cuyos cuatro ngulos
se veian las a r m a s de A u s t r i a : solo que, como en Mxico no
h a y una perfecta guardarropa monarquista, el smbolo herldico tuvo q u e hacerse de papel dorado.
E l saln adonde se coloc el tmulo, estaba alumbrado
por infinitos cirios cuyas luces amortiguaban las colgaduras
de crespn negro.
Se puso un telgrama al soberano participndole la infausta nueva, y preguntndole con qu seremonial deba
inhumarse el cadver del prncipe indio, y de q u fondo se
t o m a b a el dinero que deba costar t a n pomposo entierro.
Maximiliano, que por naturaleza era u n emperador sencillo como un cukero, contest que no hiciera gasto algun o y que se enterrara al nio adoptado como u n

ra ardiente, y como el prvulo apestaba ya, se le confin

cualquiera.

H o y ni memoria queda del sitio adonde est sepultadoF e r n a n d o , Maximiliano, Crlos, J o s M a r a Librado.

pero su completa ignorancia de las cosas y de los hombres

del pas lo inhabilitaban p a r a llenar cumplidamente su promesa y tuvo que entregarse influencias e x t r a a s .
L a direccin y el plan de c a m p a a estaban, pues, confiados todos los que lo rodeaban, formando un conjunto de
elementos heterogneos, que daban por resultado un invencible antagonismo en los actos administrativos y militares.
P o r eso se vi con frecuencia que abortaron todos los planes, y que los golpes t a n audaces que quizo dar Miramon,
IX.

fueron otras t a n t a s derrotas, por la mala cooperacion de los

dems generales.
P o r eso tambin el ejrcito imperial conserv una actitud
pasiva, y cuando debi atacar y t o m a r la ofensiva, n t e s de

A l fin bago volver mis lectores al punto de partida, y

all encontramos de nuevo al doctor Basch haciendo la crnica imperial.
D e poca importancia son las noticias que nos d el mdico ordinario acerca de les sucesos acaecidos d u r a n t e los
primeros dias de la permanencia del emperador en Quer-

lo cual se hubiera salvado, permaneci inerme aguardando

q u e se desplomaran sobre l todas las tropas nacionales del
Norte, del Occidente y del Medioda, que iban sitiar y
c a p t u r a r al emperador e x t r a n g e r o .
Sin embargo, el b a n q u e t e de generales t e r m i n sin novedad.

tar.
N o s habla del banquete que tuvieron los generales, y con
t a l motivo hace mencin de las hondas divisiones que haba e n t r e los dos hombres mas proominentes del ejrcito,
M i r a m o n y Mrquez.
E s a divisin fu, sin duda, el origen la causa principal, de los

q u e se reunieran los cuerpos de ejrcito de los liberales, con

desastres que sufri el imperio en aquella

poca.

Maximiliano, dice Basch, se escus de concurrir al festn,

eon pretesto del cansancio del camino.

P e r o a u n q u e el

doctor no nos lo dice, nosotros nos parece que el verdadero

motivo de la abstencin del archiduque fil que quizo d a r
una leccin aquellos sbditos que se olvidaban de las reglas de la etiqueta, permitindose visitar al rey, inconveniencia inaudita en los fastos de las cortes.

Cuando el ejrcito de Maximiliano necesitaba ser movi-

P e r o s concurri Maximiliano al banquete dado la ofi-

do por u n a sola mano enrgica y decidida, por el contrario,

cialidad del ejrcito de Mendez, que lleg el dia 2 1 de F e -

sigui todas las vacilaciones que le impriman los altos ge-

brero Quertaro.

fes que estaban su cabeza y que j a m s tenan u n plan

nico y preconcebido.
E l gefe n a t u r a l de las tropas era deba ser el soberano,
desde el momento en q u e este se haba puesto su frente;

H u b o revista., discursos, y distribucin de listones y medallas los soldados que haban fusilado A r t e a g a y Salazar, generales del ejrcito republicano.
Despues de la excitacin producida por estos sucesos, des-

pues de la nueva organizacin dada al ejrcito, cay el im-

soberano.

perio en esa iuercia q u e acab de perderlo.

cin cuando se sabe ya plenamente, que los pocos dias de

P e r o es estrao que insista hoy en esa inculpa-

E n esos dias escribi Bascb algunas cartas particulares

haberse encerrado el ejrcito imperial en Quertaro, ya no

nombre del emperador, cartas que revelan el alto desprecio

era posible q u e saliera de Mxico u n peso ni u n hombre,

que inspiraba Maximiliano el partido clerical.

sin caer en manos de los republicanos triunfantes desde O a -

Imprudente! cmo crea el archiduque que podra m a r -

xaca h a s t a el valle de Mxico.

chai' con regularidad en aquellos momentos t a n difciles,

Y sobre todo, esa historia de las exacciones cometidas en

una administracin en la cual habia tcito desacuerdo e n t r e

Quertaro, deba haberla suprimido el doctor, t a n t o para no

el gefe de la Dacin, como se llamaba Maximiliano s mis-

verse obligado mentir t a n descaradamente, como por cui-

mo, y su ministerio.

dar el buen nombre de su amo.

L a publicacin de esas cartas mereca que Bascb las h u biera hecho preceder de algunos considerandos, que a t e n u a ran el mal efecto que deban producir e n t r e los conservadores.
Estos, en efecto, sean cuales fueren sus antecedentes, la
hora en que los partidarios del imperio no tenan m a s espeetativa que u u cadalzo u n a m u e r t e oscura en una trinchera, supieron combatir como leales y morir como hroes.

hoy, cuando se leen esas imprudentes cartas del prncipe,

lanzadas la publicidad por Bascb, no se sabe q u admir a r mas, si la ligereza la ingratitud del emperador.

To es cierto que con gusto pagaron los habitantes de

Quertaro los prstamos y gabelas que les impusieron los soldados imperiales autorizados por el emperador, segn confiesa Basch.
E x i s t e en los archivos de la Repblica el proceso informacin l e v a n t a d a con las declaraciones d l o s h a b i t a n t e s
de la ciudad, y al leer esa pieza justificativa, a t e r r a contemplar el nmero de crueles vejaciones, de crmenes y de plagios cometidos por el soberano que habia adoptado el lerna
de la equidad en la justicia.
Prisiones, cteos, hambre, viejos y mujeres conducidas

P e r o dejemos caer de nuevo esa p u n t a del velo que cu-

las trincheras p a r a arrancarles el dinero; todas las infa-

bra el carcter de Maximiliano, en lo que tenia de falso, ve-

mias que podan inventar unos bandidos calabreses italia-

lo imprudentemente levantado por el mdico ordinario.

nos, todos los tormentos posibles se pusieron en planta pa-

E s t e seor nos habla despues del arbitrio que tuvo que

recurrir su Seor p a r a llenar su agotado tesoro, disculpando
los prstamos que impuso p a r a tal objeto con las exigencias de la situacin y la omision que cometi el ministerio
imperialista, al no remitir de la capital los caudales que pedia Maximiliano, ordenando q u e vinieran Q u e r t a r o escoltados por los hsares y la infantera de H a m m e r t e i n .
Si el Doctor Samuel, hubiera escrito sus apuntaciones

r a llenar de oro la oficialidad que pasaba las noches sobre

la carpeta del juego, y p a r a dar vveres los soldados.
N i Mrquez, ni O ' H o r a n en Mxico, llegaron la altura
que

alcanz

Maximiliano en Quertaro en materia de sa-

queos oficiales.
P o r pudor debi callar Basch este punto, siquiera porque
aqu los europeos n o salen m u y limpios de las faltas que
siempre h a n reprochado los mexicanos.

histricas d u r a n t e el sitio, seria disculpable al formular u n

Sobre todo, se hace preciso decir Basch, que l, el mis-

cargo al ministerio por h a b e r desobedecido la rden de su

mo Basch anduvo estrayndose de todas las easas que pu-

do, los colchones de propiedad particular, con pretesto de

surtir los hospitales, los cuales, sin embargo, estaban psim a m e n t e servidos.

Tambin se equivoc el mdico en el nmero de sus h a bitantes, rectificacin q u e hizo ya el inteligente Sr P e r e do tomando la cifra de Garca Cubas. E l censo oficial arroja

E s t o debe saberlo m u y bien el mdico Samuel, puesto que

casi todo el sitio lo pas encerrado en el hospital de San
Francisco, edificio de slidas bvedas y gruesas paredes que
se escogi p a r a colocar los heridos: as podan estos quedar salvo de las bombas y las granadas que arrojaban los
sitiadores.

hoy otra.

All sin d u d a oy contar Basch todas las fazaas que nos

cuenta.

pero ello es u n hecho q u e no puede discutirse,

E n fin, los saqueos de Quertaro quedaron perfectamente

reglamentados, primero por Yidaurri, quien Basch declara
u n perfecto financiero, y despues por Castillo, Mendez, Redonet y Daz.

Pathe.
,
Con la misma audacia nos dice Basch que ese riachuelo

S e n t a d a ya la justificacin de aquellas violencias, vamos

adelante.

cribir lo que no conoce.

D e s p u e s denomina B a s c h al rio que corre al lado S u r t e

d e Quertaro con el pomposo epteto de Rio-Blanco,

nom-

b r e supuesto, pues siempre se le h a llamado simplemente

el Rio.

Ser u n a pretensin d e la oscura provincia que in-

t e n t a imitar E o m a que se llama simplemente la

Ciudad,

E n alguna

vieja crnica de la ciudad, se le llama tambin el n o de

b a j a de las m o n t a a s de la Sierra, lo cual indica lo poco escrupuloso que es el historiador cuando se a v e n t u r a desE l rio de Quertaro no b a j a de ninguna montaa, y menos de las de la sierra, que se encuentran mas de 20 leguas del nacimiento de ese arroyo.

E n la Caada, algunos

metros mas all, e s t n los Barrenos

que son los veneros n a -

turales y subterrneos de donde nace el Eio. Si no m e h u biera divagado ya t a n t a s veces, yo describira ese lugar t a n
E l mdico Samuel cree que necesita el lector de su libro
una descripcin de Quertaro, y el doctor que no se p a r a en
esas pequeeces, se lanza impvido describir la ciudad sitiada con u n a audacia mayor que su ignorancia.
Dice Basch que la ciudad de Quertaro mide 2,400 m e tros en su dimetro mayor y mil doscientos de anchura. E n
esto no va conforme con nuestros topgrafos, sobre todo con
D o n Antonio del Razo que h a sido quien h a descrito Quertaro con mas precisin: y h a y que advertir que desde que
se h a n hecho esos trabajos, la ciudad no h a disminuido ni
a u m e n t a d o u n a sola lnea en ninguno de sus lmites: es
u n a ciudad estacionaria como las del celeste imperio.

pintoresco y t a n notable que no creo q u e t e n g a igua. en el

mundo.
E s e rio, despues de brotar del seno de la montaa, sigue
su curso rpido, engruesando su cauce con las aguas q u e
b a j a n de las vertientes de los cerros cuya falda correDespues d e recorrer as dos leguas, despues de haber dado
movimiento las poderosas mquinas de Hrcules y la P u rsima, v estenderse en la presa de San Isidro p a r a las
necesidades de la agricultura.
D e la presa salta despues los Casos, barrancas comunicadas e n t r e s como los moldes de u n a fundicin, y d e all

400
corre ya en un tlamo de arena igual y mullido costeando
el laclo N o r t e de la ciudad, perdindose en la presa del Diablo y en las haciendas del Poniente, p a r a ir regar sus
frtiles campos por u n sistema de canalizacin que recuerda
el mtodo rabe.
Y a v el mdico de Maximiliano que no conoce su rio.
Dice despus este mdico, que al poniente de Quertaro
se estiende una dilatada llanura, circunscrita en lontananza
por los montes de G u a d a l a j a r a .
Yo no puedo detenerme en describir la topografa del lugar, pero sepa el valiente escritor q u e todo se atreve, que
G u a d a l a j a r a dista de Quertaro ciento siete leguas, y que
los pequeos cerros que se ven al Oeste son del mismo dep a r t a m e n t o de Quertaro y solo detras de ellos se ven las
cimas de otros montes que pertenecen al Estado de G u a n a juato.
Asi es de verdica toda la relacin que constituye la obra
de Basch, tan pomposamente intitulada Recuerdos de Mxico?
_ l > e r o tanto fatigara al lector como m, ir rectificando
linea lnea todos los errores que contiene esta obra.
P o r eso dejo nuestro doctor terminar en p a z su ridicula descripcin de Quertaro; por eso paso por alto los diez y
siete mil hombres que le regala al general Escobedo para
que avance por el N o r t e sobre el ejrcito imperial, y le dejo
que foije otros diez y ocho mil hombres que d al general
Corona, q u e venia por el Poniente.
El miedo suele luego abultar demasiado el volumen de
las cosas, y por un espegismo nervioso acrece el nmero del
enemigo.
Solo m e permitir decirle, que, cuando nos dice que E s cobedo se habia situado en el punto en que se unen los caminos de San Miguel y Celaya, olvid que esos caminos con-

fluyen en la misma ciudad de Quertaro, pero que j a m s se

tocan en su t r a m o .
Con su habitual ligereza contina el mdico S a m u e l enarrando las primeras operaciones de la c a m p a a , sin e n t r a r
en los preciosos pormenores de aquellos hechos q u e prepararon de una m a n e r a inflecxible el espantoso siniestro de
Mayo.
A s es que nos menciona el consejo de g u e r r a tenido pollos generales Mrquez, Miramon, Meja, Mendez y Castillo, presidido por Maximiliano, y en el cual se resolvi no
salir a l encuentro del ejrcito republicano, sino aguardarlo
en las posiciones cubiertas q u e podan ocupar las orillas
de la ciudad.
P e r o n o nos dice que esta resolucin f u la que t r a j o mas
tarde el gran desastre que envolvi al i m p r u d e n t e rey que
quizo luchar sin elementos contra todo u n pueblo que lo rechazaba.
Lleg, al fin, parte del ejrcito liberal f r e n t e Quertaro,
y los imperialistas, como se h a b i a determinado, p e r m a n e cieron la defensiva, aceptando desde ese m o m e n t o h a s t a
la posicion de ejrcito sitiado, como debia acontecer mas
tarde.
E s e f u el error capital d e Mrquez: si 110 se lanz sobre
las tropas q u e venan del Norte, por creerlas super iores
las suyas, por q u no se retir con oportunidad h a s t a M xico, nico p u n t o adonde podia t o m a r los hombres y los recursos q u e le faltaban? Sin duda, al principio de la c a m p a a
le faltaban datos ciertos acerca del nmero de fuerza que tenia su enemigo, y esa omision es u n a falta militar i m p e r d o nable.
A h o r a bien, si el ejrcito imperial era m a s numeroso q u e
el del Norte, y en efecto, lo era, por q u 110 apresurarse
batirlo a n t e s de que se le reunieran las fuerzas del interior?
E s t a torpeza militar desidi el x i t o de la c a m p a a

52

E l (lia 6 d e Marzo, en la m a d r u g a d a , t o m posiciones M a ximiliano f o r m a n d o u n a gran lnea d e b a t a l l a en n g u l o

a g u d o cuyo vrtice se a p o y a b a e n el Cerro d e las C a m p a nas, y cuyos dos lados se estendian, u n o por el r o m e n t e
h a s t a la hacienda del J a c a l , y el otro por el N o r t e siguiendo al Oriente h a s t a rebazar la lnea d e la Cruz.
P e r o p e s a r de estos preparativos, y del m u y i m p o r t a n te q u e se t o m de prevenir al doctor B a s c h q u e estuviera
listo p a r a salir t a n luego como se e m p e a s e la batalla, no
h u b o n a d a ese dia ni los siguientes.
E l soberano pas y a la noche d e ese dia en el Cerro d e
las C a m p a n a s , y Basch, segn nos c u e n t a , con l.
E s t e mdico dice q u e sobre esa colina h u b o a n t e s u n
templo

indio, y q u e hoy e s t llena d e cactus.

N o s o t r o s po-

demos a s e g u r a r l e q u e j a m s h a habido templo alguno en

esa eminencia.
E l dia 7 d e M a r z o la situacin no h a b i a cambiado, y los

r t a r o las fuerzas q u e o c u p a b a n los distritos, a u n los m a s

lejanos, como M a r a v a t o , Celaya, S a n M i g u e l , H u i c h a p a n ,
y otros, se h a b a n t r a d o consigo los reos, los cuales q u e daron hacinados en la crcel d e Q u e r t a r o . H a b i a c e n t e nares.
P u e s bien, esos c r i m i n a l e s f u e r o n e m p l e a d o s por el i m p e n o en t r a b a j o s d e z a p a p r i m e r o , y d e s p u e s fueron incorporados en los batallones, t a n t o p a r a a u m e n t a r el n m e r o dess soldados, como p a r a utilizar en algo aquellos h o m b r e s
cuya m a n u t e n c i n t a n t o c o s t a b a en aquellos dias d e m i s e r i a Y B a s c h t a m b i n confiesa q u e los presos f u e r o u e m p l e a dos en los t r a b a j o s d e la
fortificacin.
E s o s criminales con s u m o g u s t o se vieron filiados e n las
tropas, p o r q u e as les seria m a s fcil f u g a r s e , eludiendo d e
este modo la p e n a q u e h a b a n sido condenados. H a b i a all
h a s t a reos d e m u e r t e .
Concluido el sitio, t o d o s los presos desaparecieron, y m a s

imperialistas hacen con excesiva actividad los t r a b a j o s d e

t a r d e se p r e s e n t a r o n en los c a m i n o s reales, a r m a d o s en c u a -

defensa. E l doctor S a m u e l nos c u e n t a q u e la poblacion de

drilla y robando los p a s a g e r o s .

Q u e r t a r o se m o s t r a b a m u y simptica la t r o p a , y q u e los

zas imperiales nos h a b l a el d o c t o r B a s c h .

h a b i t a n t e s iban m u y gustosos a y u d a r conducir caones

M a s en cambio, se d i v a g a en c o n t a r n o s a l g u n o s incidentes t a n improbables como punibles, y con e s a narracin d i s p u e s t a eu f o r m a d e diario o c u p a a l g u n a s p g i n a s a b a r c a n do los dias t r a n s c u r r i d o s d e s d e el dia 7 h a s t a el dia 16 d e
M a r z o de 1867.

p a r a el cerro.
N o es esacta esta aseveracin del cronista.

E n aquellos

m o m e n t o s , llenos de agitacin y d e sobresalto, con esa arbit r a r i e d a d con q u e proceden los gcfes d e u n ejrcito en alar-

D e n a d a de estas torpe-

m a , se ech leva, y as se oblig m u c h o s h a b i t a n t e s d e Q u e -

A p u n t a r algunos d e esos p e q u e o s c u e n t o s con los c u a -

r t a r o q u e llevaran al Cerro de las C a m p a u a s la m a d e r a q u e

les el cronista d e los l t i m o s sucesos del imperio, revela s u

se necesitaba p a r a las obras de fortificacin, y q u e a y u -

perfecta ignorancia de la situacin en q u e se e n c o n t r a b a ,

d a r a n subir los caones q u e d e b a n coronar su cima.

la vez q u e p i n t a su s e o r con u n c a r c t e r t a n nimio y t a n

No

b a s t a n d o los h o m b r e s que se a p r e h e n d a n con este objeto,

se ech m a n o d e los reos q u e liabia en l a crcel de la ciudad.
H a y q u e advertir, que en aquellos m o m e n t o s e s t a b a la
prisin a t e s t a d a d e criminales, porque al retirarse p a r a Q u e -

insustancial q u e r e a l m e n t e d e n i g r a M a x i m i l i a n o .
E s t e , c u e n t a Basch, se o c u p a b a en p e r s e g u i r las p a r e j a s e n a m o r a d a s q u e h a b i a en u n a p e q u e a g r u t a q u e h a y
en el costado N o r t e del C e r r o d e las C a m p a n a s , c u b i e r t a p o r
los nopales, p a r a t e n e r all s u s citas amorosas, q u e el e m -

p e r a d o r estorb eligiendo aquel nicho tallado en la roca par a ir descanzar de las fatigas del dia.
E n aquella crisis, cuando un imperio se desmoronaba
a r r a s t r a n d o en su prdida los mltiples y poderosos intereses que h a b i a creado es posible que el emperador se ocup a r a de ese espionaje tan femenil, desatendiendo las ingerencias que cada h o r a veniau turbar su vida, acompaad a s de u n a t e m p e s t a d que amenazaba lanzar el rayo sobre
su cabeza?
T a m b i n nos c u e n t a el mdico que u n a noche lleg u n
desertor del campo enemigo en un estado muy lastimoso, y
q u e habiendo sido conducido ante el emperador se ech
s u s pis temblando, sin poder hablar de miedo y pidiendo
q u e le salvase la vida: porque en su calidad de mexicano
sabia la suerte q u e le estaba reservada, conforme la cost u m b r e del pais. E s t a s son las palabras testuales de Bascli,
Y n a d a de esto es cierto.
E n primer lugar d e b e saber el doctor Basch, que en este
pais, u u p a r t i d o j a m s fusila al que se deserta de las filas
del partido contrario, y se le presenta p a r a ingresar las
suyas, porque esa crueldad no solo le seria intil, sino perjudicial, porque as estorbara que disminuyera el n m e r o
de sus contrarios, y n o a u m e n t a r a el de sus soldados. P e ro por el placer d e insultar uu pais cuyo pan comi, lanza esa calumnia q u e el simple sentido comn b a s t a para
rechazar.
M a s suponiendo q u e en este pais acostumbraron sin dud a los imperialistas, fusilar los desertores del enemigo
q u e queran ingresar las filas de Maximiliano, el desertor
mexicano de q u e h a b l a el mdico j a m s se hubiera arrojado los pis de n a d i e para salvar su vida, porque la raza
mexicana es, d e t o d a s las del mundo, la que con mas desprecio mira la m u e r t e frente frente. Millares de vctim a s h a habido t a n t o en nuestras guerras civiles como en

la de independencia, y siempre se vi q u e los condenados

muerte marchaban tranquilos al suplicio. Los franceses han
atestiguado este hecho, infinitas veces.
L a misma iuesactitud comete Basch al describir las escaramuzas entre mexicanos.
Se desprende, dice este, un grupo de cada ejrcito formado
por treinta cuarenta ginetes a r m a d o s de largos fusiles
hasta colocarse tiro. H a c e n alto, entablan u n dilogo en
voz m u y fuerte, se insultan, lanzan u n grito salvaje, el mismo que usan los rabes nmades, avanza algo m a s uno d e
los ginetes, descarga su arma, vuelve g r u p a s y se u n e con
los suyos
Evidentemente que j a m s vi Basch ninguna de nuestras escaramuzas.
P e r o por si acaso como u n eco lleg h a s t a el hospital donde
habitualmeute resida la descripcin de esas escaramuzas,est cierto el mdico de c m a r a que lo que l c u e n t a no sucedi sino cuando algunos esploradores del ejrcito liberal
se acercaban e x a m i n a r la lnea contraria sin q u e hubiera n a da de esos gritos ni de esas evoluciones ridiculas q u e nos
pinta,
Los guerrilleros mexicanos, y a pertenecieran los liberales los conservadores, se batan siempre, no solo con
valor sino casi con desesperacin.
Almauza, u n bandido que siempre perteneci las g u e r rillas reaccionarias de Meja, t o r n mil veces del campo d e
batalla chorreando la sangre q u e habia den-amado, desde
la p u n t a de su lanza h a s t a el codo, sangre enemiga q u e se
deleitaba en contemplar.
Esas luchas de centauros tan peculiares n i c a m e n t e los
guerrilleros mexicanos, son, pues, e n t e r a m e n t e desconocidas del doctor.
E s t e hace t a m b i n mencin de que el dia 10 de Marzo el
ejrcito liberal entero se tendi en orden de p a r a d a en la
llanura d e Oelaya, adonde pas u n a revista q u e d u r t r e s

414
horas: y dice que Maximiliano al contemplar aquel alarde
d e fuerza, dijo riendo sus generales que con l estaban,
11
que en esa revista solo vea un acto (te respeto del enemigo
hcia l, como soberano."
Si es cierto que Maximiliano pronunci esas palabras,
con ellas se burlaba d e su propia soberana, pintaba un
candor indisculpable.
L o s liberales no demostraron m u c h a sumisin la maj e s t a d que a r r a s t r a r o n un consejo de guerra ordinario,
m i e n t r a s que, por el contrario, s respetaron al reo encapillad o en Capuchinas, y a l cadver del j v e n rey tendido en
el Cerro de las C a m p a n a s .
T a m b i n el c u a d r o que all se form para fusilar
Maximiliano era u n a demostracin de acatamiento?
D e poca importancia son las pginas, en las cuales Baseh
habla de las primeras operaciones del sitio, h a s t a la batalla
del dia 14.
Descritos muy levemente loe movimientos de a m b o s ejrcitos, y los reconocimientos efectuados por Miramon, M e n dez y Quiroga, no d el cronista la verdadera i m p o r t a n c i a
aquellos sucesos que decidieron del xito de aquella c a m paa.
El resultado fiual fu que los imperialistas t o m a r o n u n a
actitud meramente pasiva encerrndose en la ciudad y
aguardando en ella el a t a q u e de los contrarios.
P o r fin el dia 14 comenz el fuego, primero, en la lnea
de Oriente, y despues en la del Norte,
Basch, como siempre, nos cuenta que lo presenci todo
desde el convento de la Cruz, de cuyo patio sali en compaa del emperador b a j o u n a lluvia de granadas. D e s p u e s se
lanza al terreno pico con la pluma en la mano, describir
la batalla del 14 con la inesactitud que en todo a c o s t u m bra.
E n algunos de los detalles de los sucesos de ese dia, B a s c h

414
horas: y dice que Maximiliano al contemplar aquel alarde
d e fuerza, dijo riendo sus generales que con l estaban,
11
que en esa revista solo vea un acto (te respeto del enemigo
hcia l, como soberano."
Si es cierto que Maximiliano pronunci esas palabras,
con ellas se burlaba d e su propia soberana, pintaba un
candor indisculpable.
L o s liberales no demostraron mucha sumisin la maj e s t a d que a r r a s t r a r o n un consejo de guerra ordinario,
m i e n t r a s que, por el contrario, s respetaron al reo encapillad o en Capuchinas, y a l cadver del j v e n rey tendido en
el Cerro de las C a m p a n a s .
T a m b i n el c u a d r o que all se form para fusilar
laxirniliano era u n a demostracin de acatamiento?
D e poca importancia son las pginas, en las cuales Baseh
habla de las primeras operaciones del sitio, h a s t a la batalla
del dia 14.
Descritos muy levemente loe movimientos de a m b o s ejrcitos, y los reconocimientos efectuados por M i r a m o n , M e n dez y Quiroga, no d el cronista la verdader a importancia
aquellos sucesos que decidieron del xito de aquella c a m paa.
El resultado final fu que los imperialistas t o m a r o n u n a
actitud meramente pasiva encerrndose en la ciudad y
aguardando en ella el a t a q u e de los contrarios.
P o r fin el dia 14 comenz el fuego, primero, en la lnea
de Oriente, y despues en la del N o r t e .
Basch, como siempre, nos cuenta que lo presenci todo
desde el convento de la Cruz, de cuyo patio sali en compaa del emperador b a j o u n a lluvia de granadas. D e s p u e s se
lanza al terreno pico con la pluma en la mano, describir
la batalla del 14 con la inesactitud que en todo a c o s t u m bra.
E n algunos de los detalles de los sucesos de ese dia, B a s c h

417
es verdico; p e r o otros los desfigura enteramente, ya impresionado por los afectos del partido, y ya por seguir las impresiones de odio que en todo respira contra los mexicanos,
y q u e de preferencia profesa los mexicanos liberales.
E s e a t a q u e del dia 14 es b a s t a n t e conocido y no tengo
por qu d e t e n e r m e en l, si no es para rectificar algunos de
los errores e n q u e incurre Bascb.
Como por e j e m p l o , nos dice que el ejrcito liberal se lanz sobre t r e s p u n t o s , y esto no es esacto, pues la lnea de
C a r r e t a s la C a s a Blanca qued e n t e r a m e n t e libre, y casi
toda la del p o n i e n t e .
P o r uu m o m e n t o , al atacar la Cruz y S a n Francisquito,
la caballera liberal apoy el lado izquierdo de su columna,
y rechaz l a fuerza de M e j a que i n t e n t a b a
flanquearla.
M a s t a r d e c u a n d o se retir del cementerio y de San Francisquito, p a r a i r situarse unos cuantos metros mas all
d e sus posiciones y en el nuevo p u n t o adonde habia avanzado su lnea, f u por disposicin del general en gefe, y no
porque lo m o l e s t a r a gran cosa la fuerza de Miramon que
h a b i a ido reforzar Meja,
Sin duda q u e el ejrcito imperialista se bati con denuedo; pero t a m b i n el ejrcito liberal prob suficientemente
Maximiliano q u e sabia combatir con brillo, y que no estab a formado m a s que de bandas de malhechores.
Sin e m b a r g o , pesar de que Bascb inserta en esta parte
d e su obra, e l pomposo parte de la batalla del dia 14, como
u n a pieza justificativa, parte escrito por Ramrez Arellano
q u e era el l i t e r a t o del ejrcito, y lleno de las inesactitudes
y gasconadas q u e siempre acostumbr el partido conservador para describir sus campaas, pesar de todo esto,
Bascli confiesa, en la pgina 179 que " e l resultado final de
" l a j o r n a d a f u , que no obstante haber logrado rechazar al
" e n e m i g o e n toda la lnea, est a h o r a m a s cercano de noso t r o s y o c u p la colina de San Gregorio
E n sus-

" t a n d a , estamos hoy cercados mucho m a s estrechamente

" q u e ayer."
Luego la batalla la habia perdido el imperio, apesar de la
parada de honor que con todo el a p a r a t o militar se hizo
Maximiliano, apesar de los Vctores q u e se prodigaban s
mismos los redactores del Boletn de Noticias, y apesar de
los repiques y salvas con que las autoridades de Quertaro
celebraron el pretendido triunfo.
Los imperialistas decan que el enemigo no haba logrado ocupar la ciudad, y esto les b a s t a b a p a r a cantar u n a victoria.
Algunos liberales, que sentan un inmenso despecho al
ver el jbilo d e los monarquistas, sostenan que el ejrcito
republicano, solo haba querido hacer u n reconocimiento.
P e r o n a d a de esto es cierto.
L a batalla del dia 14 fu sangrienta, terrible, v d u r a n t e
las siete horas de combate el ruido d e la fusilera y de la
artillera lleg ser espantoso. U n sol, seco y ardiente, no
bastaba disipar el humo que cea la ciudad desde el lado
N o r t e h a s t a el Oriente. El espacio e s t a b a cruzado incesant e m e n t e por toda clase de proyectiles: la ciudad estaba muda, desierta, y sumida en la mas espantosa ansiedad, porque ninguno de sus habitantes podia subir una altura,
salir las calles tener noticias de lo q u e suceda, en virtud de que las balas de rifle y las g r a n a d a s llovan por todas partes.
Al fin, las cinco de la tarde disminuy, el fuego, las descargas de fusil cesaron y solo se oia u n o q u e otro caonazo.
P e r o las campanas de las torres repicaban vuelo, y las
msicas recorran la ciudad tocando dianas.
E r a que los imperialistas celebraban el triunfo que crean
haber alcanzado.
P e r o ese triunfo no existia, porque ni el general Escobedo pens ocupar la ciudad, ni intent u n reconocimiento
53

infera::

.as

H a b a movido sus fuerzas para tomar su primera lnea de

sitio, y lo b a b i a logrado encontrndose lo mas cerca posible
de Quertaro, manteniendo en j a q u e al enemigo, de tal suert e que este n o podia fugarse, y aguardando la llegada de las
d e m s tropas q u e deban formar aquel inmenso crculo de
circunvalacin, tropas que se acercaban marchas forzadas.
Sin d u d a q u e si el ejrcito imperial se hubiera desmoralizado en aquel a t a q u e y se hubiera dispersado, d e t r s de l
hubieran e n t r a d o los liberales Quertaro y todo quedaba
concluido. P e r o esa eventualidad no podia ser el plan de c a m p a a del general en gefe republicano: su proyecto era
otro, y vinieron auxiliarle poderosamente en su realizacin las t r o p a s de los imperialistas.
A m b o s contendientes se batieron admirablemente, y la
j o r n a d a del da 14, a u n q u e cost m u c h a sangre, llen de
h o n r a a m b a s banderas.
P e r o sigamos con el diario del doctor Samuel Basch.

M u y inferior es la relacin del mdico d e c m a r a la

que public el oficial de artillera H a n s . P o r esta, y por los
partes q u e dieron luz los liberales y los imperialistas son
ya p e r f e c t a m e n t e conocidos hoy todos los incidentes del
sitio.
N o tengo, pues, que detenerme aqu sino lo m u y preciso,
p a r a ir rectificando las inesactitudes con que el cronista d
Maximiliano desfigura aquellos hechos.
E n el n a u f r a g i o del dia 15 de Marzo se estraviaron alguas hojas del diario del mdico Samuel, con lo cual no perdi gran cosa la posteridad. P e r o el mdico ordinario, atemndose los fieles recuerdos de su memoria, llena como
puede aquella l a g u n a .
Segn l, p a r a la m a d r u g a d a del dia 1G de Marzo se ha-

bia dispuesto dar un ataque decisivo por la divisin que

m a n d a b a Miramon; pero este general se durmi y no pudo
hacerse el movimiento agresivo, preparado para a n t e s del
alba.
E s t o es pueril, y por mas que Basch nos t r a s m i t a esa
n u e v a con el episodio de que se arrest al a y u d a n t e que no
despert al general, no puede darse ascenso la suposicin
de q u e el cuartel general permaneciera impasible a n t e el
sueo de Miramon, y no hubiera excitado sus a y u d a n t e s
q u e llamaran al que debia ejecutar tan importante movimiento.
F a t i g a realmente ir siguiendo paso paso la obra del
doctor,-formada por un tejido de consejas absurdas, cuyas
apreciaciones polticas parecen tomadas en u n corrillo de
caf y cuyos partes militares semejan la relacin de u n a
batalla recogida en una cocina.
E s a nimiedad en el juicio, y esa facilidad con que acepta
el mdico de Maximiliano como altos hechos histricos todos los absurdos que oy contar en aquellos dias de ansiedad; ese poco criterio, en fin, c o n q u e escribe sus Recuerdos
de Mxico, h a c e que con razn se desconfi de su recto j u i cio y sus acusaciones lanzadas contra los principales p e r sonajes del imperio se desechen como infundadas, se escuchen levemente sin darles importancia alguna.
A s es, que, su declaracin respecto la conducta seguida por Mrquez, aunque es contraria este, no resuelve
la duda que hay an respecto si este general falt
no su deber quebrantando intencionalmente las rdenes
de su soberano.
Poco tiene Mrquez que aguardar del fallo de la posteridad cuando sus contemporneos, tanto sus enemigos antiguos, como los que eran sus amigos y no lo son ya, con
unanimidad condenan todos sus actos.
L o s liberales y los conservadores, los republicanos y los

imperialistas, todos los mexicanos casi atribuyen M r quez los mil crmenes polticos cometidos d u r a n t e su presencia en la escena poltica del pais. U n o s lo llaman asesino, los otros traidor: solo una que otra voz amiga se escucha que lo defiende con timidez y con un acento tan apagado, que parece que se teme complicarse en un delito, hacindose el abogado de una mala causa.
P e r o si Mrquez es culpable de todo lo que se arroja sobre !, sin duda que ese hombre est sufriendo un castigo
terrible.
E s el primero que ha encarnado el Can de la Biblia con
todos los rasgos de una espantosa verdad.
Mrquez, fuera de la ley por la condenacin del j u r a d o
nacional, y fuera de toda comunion poltica por el a n a t e m a
de los mismos suyos, Mrquez es el nico, sin embargo, q u e
h a podido escapar del cadalzo en que murieron todos los gefes importantes del imperio, pesar de la persecucin tan
activa con que se le ostig. Acaso ese hombre pidi Dios,
como Can, que le pusiera una stigma en la frente para que
os hombres no Jo mataran al encontrarlo?
Y j u n t o ese inmenso dio de uu pueblo, qu valen los
pequeos golpes que le asesta el doctorcito Basch?
N o es esta la ocasion de hacer el proceso poltico de M r quez, porque no estoy juzgando los actos de la vida pblica de este general, sino los errores del pretencioso cronista
del imperio. A s es que, 110 me detendr en discutir el pr
ni el contra de esta cuestin.
Solo por haberlo indicado antes, hablar de la inculpacin que hace el mdico Samuel Mrquez de haber estorbado este q u e marcharan cou Maximiliano Quertaro las
mejores tropas, (segn el doctor) las extrangeras, para aisl a r as al emperador de los suyos y mantenerlo bajo su funesta influencia.
P u e s este cargo implica u n a contradiccin, porque el mis-

mo Basch ha dicho en otra parte, que el mismo Maximiliano fu quien decidi t e n a z m e n t e rodearse nicamente de mexicanos para populizarse mas, y no lastimar la suceptibilidad de los pueblos del interior tan preocupados en contra
d e los e x t r a n g e r o s .
Cuando dice la verdad Basch?
Respecto si Mrquez obr torpemente al llevar al emperador la campaa, si se opuso que el ejrcito tomara
con v e n t a j a s la iniciativa en contra de Escobedo intencion a l m e n t e f u dejarse derrotar San Lorenzo p a r a precipitar la caida del soberano, desobedeciendo este, son cuestiones largas que no caben aqu, porque m a s tocan al gnero biogrfico q u e al histrico, y que pueden resolverse con
el conocidsimo a x i o m a latino quen Jpiter vult perdere dementat.
Para q u suponer m a s cargos al hombre que reporta ya
sobre su cabeza el dio de toda una generacin, y que no
puede pisar el suelo patrio, sin que este se h u n d a b a j o su
p l a n t a y se convierta en u n a tumba?

da de San Juanico, y las semillas y los animales que condujeron la ciudad, de la cual haban llevado los carros necesarios p a r a el trasporte, no pertenecan los liberales, sino la hacienda.
P e r o Baseh se le a n t o j a que aquello era un espectculo
magnfico, y que le recordaba los griegos brios de gloria
y c a r g a o s con los ricos despojos de los troyanos.
B a s t a n t e infeliz es esta aplicacin histrica, porque en
ella los troyanos se convierten en sitiadores, a u n q u e s paXI.

recan griegos y m u y griegos los que t a n poco respetaban la

propiedad agena.
L u e g o que los republicanos sintieron aquella salida, des-

Despues de liaber descargado sus terribles golpes sobre

tacaron sus fuerzas que entnces ocupaban u n a lnea m a s

el sombro lugarteniente del imperio, el doctor nos cuenta

lejana de la que tuvieron despues, y marcharon sobre San

la fuga de este, y de Vidaurri que con pretesto de ir po-

J u a n i c o p a r a recobrar el punto; pero Miramon se retiraba

n e r rden en el gabinete residente en la capital, abandona-

y a rpidamente, y entnces las bateras de San Gregorio

ron Quertaro, partiendo durante el silencio de la noche,

lanzaron millares de proyectiles sobre la columna cargada

escoltados por dos mil caballos.

con los objetos tomados, persiguindola as h a s t a las calles

Con objeto de distraer la atencin de los liberales sobre

esta fuga de Mrquez, nos relata Basch la salida efectuada
por Miramon sobre San J u a n i c o y el Jacal, y nos dice
que sorprendidos los liberales se batieron en retirada abandonando sus bagajes y sus vituallas.

M i r a m o n volvi la

ciudad llevndose veintids carros cargados de provision e s de boca y guerra, y a d e m s unos sesenta bueyes, y doscientas cabezas de ganado menor.

de la ciudad con esa granizada de balas que t a n t o azor al

doctor.
N o es, pues, t a n gloriosa esa espedicion de que hace Basch
t a n t o alarde.
E n t r e tauto, pasaba en San J u a n i c o u n a escena horrible
y que mencionamos en prueba de imparcialidad.
L a casa de la hacienda era una habitacin magnfica, y
m o n t a d a con un lujo europeo.

All vivia B e r n a b Loyola,

Semejante relacin no es esacta en todas sus partes.

el tipo del caballero, del hombre honrado y t r a b a j a d o r

Sobre el J a c a l se dirigi una p e q u e a fuerza imperialis-

Siendo San J u a n i c o propiedad de familia, la cultivaba con

t a p a r a estorbar que las caballeras liberales impidiesen el

inteligencia y asiduidad: consagrado crear u n porvenir pa-

golpe de mano que se preparaba sobre-San Juanico, y pa-

r a sus hijos, habia hecho p a r a ellos aquella elegante villa

r a esta hacienda se dirigi el grueso de las tropas. Solo ha-

adonde los educaba perfectamente, procurndoles las como-

ba all u n a pequea avanzada, la cual se retir despues de

didades y el bienestar propios sus hbitos de cultura y

cambiar algunos tiros.

b u e n gusto.

E n t n c e s los imperialistas saquearon la magnfica liacien-

All, en aquel nido levantado en medio de u n jardin, pa-

saraos los amigos de Loyola horas m u y felices, gracias la

finura con que aquel labrador de alma de oro y maneras de
cortesano sabia hacer los honores de la casa.
Su seora era el ngel que abrigaba todos los desgraciados, y los peones de la hacienda tenan en ella u n a hermana de la Caridad en sus enfermedades, u n a m a n o prdiga
en sus miserias, y u n a m a d r e p a r a sus hurfanos. J a m s
la caridad se haba encarnado en una figura m a s noble: Catalina era una m a t r o n a llena de inteligencia y de virtudes:
era, adems, u n a artista consumada.
P e r o esta familia h a b a huido al centro de la ciudad al
escucharse los primeros tiros del can; y dentro de Quertaro sufra mil t o r m e n t o s sujeta las crueles vejaciones de
los soldados imperiales que les arrancaban as g r a n d e s sumas de dinero.
E n t r e tanto, desapareca la hacienda de San Juanico.
L a s tropas que perseguan Miramon, entraron s a c o
la hacienda como si esta fuera la culpable de la sorpresa
sufrida. En un momento desapareci todo aquel lujo. Los
muebles de ricos tapices fueron hechos pedazos para alim e n t a r e fuego de los ranchos: las cortinas, los cielos rasos
y los cuadros fueron arrancados, y el piano f u destruido eu
un momento.
Gracias aquella rabia salvaje de la soldadesca, la finca
se vaci en un momento, quedando solo las paredes desnudas ennegrecidas por la llama de un incendio incipiente que
las lami con sus lenguas rojas h a s t a que se apag por falt a de pvulo.
H aqu lo que f u la clebre espedicion sobre San J u a nico, en la cual los dueos de la hacienda hicieron los gastos de la guerra, sufriendo las injustas iras de ambos contendientes.
Todava al medio da silbaban las balas de can y las
granadas sobre Quertaro, con gran contentamiento

del

doctor Samuel Basch, que, segn nos cuenta en sus M e m o rias, se complaca altamente de aquel regalo que les hacan
los republicanos, por cuanto escaseaban en el campo imperial los proyectiles, y los valientes en este caso los t o m a n
del enemigo: aqu es mas m o d e s t a la hazaa, pues se limitaban comprarlos los rateros de Quertaro que los recogian, pagndolos seis centavos cada uno.
Despues de esa pomposa relacin, inserta Basch la carta
de Maximiliano dirigida al capitn de navio Schaffer, carta
que M r q u e s deba e n t r e g a r su ttulo cuando llegara
la capital.
N o es disculpable ciertamente Basch, en este caso, q u e
por el placer de decirnos q u e f u a m a n u e n s e del emperador, compromete as la memoria de su amo.
Y a a n t e s lo haba yo dicho. El mdico ordinario debi
suprimir esas confidencias n t i m a s que ponen de manifiesto
una de las mas culpables inconsecuencias del archiduque.
E n esa carta, y en otras, Maximiliano llama los conservadores viejas, pelucones, cobardes, etc. Cmo, piles, se lig el prncipe con esas nulidades? P o r otra parte, olvidaba m u y pronto que aquellas viejas eran las nicas que se
agrupaban sostener su carcomido trono, cuando los aliados, los extrangeros, los invencibles franceses y todas las
cortes europeas lanzaban el grito de/slvese quien pueda!
y dejaban al rey de Mxico b a j o la nica salvaguardia de
los pelucones.
Sepa Basch, que esos pelucones supieron batirse como
leones, morir como bravos, y cuando se vieron prximos
marchar al cadalso, despues d e haber caido prisioneros, se
conservaron dignos y serenos frente la muerte, m i e n t r a s
que otros q u e no se hallaban en mas peligro que el que les
forjaba un terror imaginario, se acobardaron como mugeres,
con todo y su sangre europea, e t c , etc.

E n esa calificacin no comprendo Maximiliano que cay como u n hroe herido por las balas republicanas.
S o m b r a s como la que arroja sobre su memoria la carta
Schaffer, r a r a vez dejan de dibujarse mas menos densas
sobre los g r a n d e s caracteres.
D e esa c a r t a , si es autntica, se desprende, sin embargo,
un d a t o m u y vigoroso para alumbrar la conducta de Mrquez r e s p e c t o la aseveracin tantas veces fundada de que
este t e n i a l a rden formal de Maximiliano de volverse
Q u e r t a r o con todos los elementos que sacara de la capital.
E n efecto, a u n Cuando en esa carta solo se dice Schaffer
que e m p a q u e todos los objetos de la propiedad particular
de M a x i m i l i a n o que puedan serle tiles en u n a campaa
larga, y a l g u n o s otros que le menciona: pesar de que le
previene q u e esos encargos los traiga ( Quertaro) consigo; con t o d o y que se le participa que M r q u e z tiene la rden de q u e l, y al eapitan de navio K r i e c h t l los situ en
medio de l a s tropas d u r a n t e la marcha, sin embargo, en
n i n g u n a p a r t e consta de una manera clara que la marcha
Q u e r t a r o sea indefectible, sino que se pone como probable.
" C o m o p u e d e acontecer que en virtud de las operaciones m i l i t a r e s quede la capital e n t e r a m e n t e desguarnecida
por a l g n tiempo, Mrquez lleva la rden etc." H aqu
las n i c a s f r a s e s que sirven para apoyar los graves cargos
q u e f o r m u l a Basch contra Mrquez. E s u n lujo de fiscala
innecesaria, porque la historia contempornea h a formulado ya su fallo sobre el lugarteniente del imperio: solo falta
que la p o s t e r i d a d lo revise.
Lo q u e y o juzgo es que en aquellos momentos, como casi s i e m p r e , Maximiliano mismo no sabia lo que debia hacer, n a d a h a b a previsto, y sus rdenes y sus planes eran
t a n vagos y t a n indecisos como siempre.
E l e m p e r a d o r , sus generales, y su ministerio casi nunca

tuvieron un plan ni un programa, y marchaban al acaso,

ciegas y ai-rastrados por los acontecimientos.
Mrquez march Mxico porque algo debia hacerse, y
porque Vidaurri ostigaba porque se efectuara esa ida, puetarde se le hacia por salir de aquella situacin. Los f a t a s
listas diran que era el destino.
E n fin, Mrquez march las once d e la noche, no como
dice Basch atravesando las lneas enemigas, sino por el lado Sur de la ciudad, por donde no h a b i a u n solo soldado
republicano, pues en aquella fecha a u n no se habia establecido el cerco de la ciudad. E l sitio no f u completo sino
h a s t a ocho dias despues, cuando llegaron las tropas de M a r tnez, R i v a Palacio y Jimenez.

429
falt en el tesoro el dinero con q u e se les pagaban los altos
sueldos que n u n c a h a b i a n disfrutado en su pas.
Sepa Bascb q u e esos gefes sin instruccin que se quedaban estupefactos a n t e un plano militar, levantaron fortificaciones esplndidas adonde se estrellaron poderosas c o lumnas.

Baseh e n t r a de lleno al anlisis del sitio en su captulo

quince, aunque adolece, como en todo el cuerpo de su obra,
de su parcialidad y de su vulgaridad acostumbradas.
A l decirnos q u e el general D . Severo del Castillo qued
nombrado gefe d e Estado mayor general, en lugar de Mrquez, nos lo encomia como u n a alta capacidad militar, y com o uno de los pocos generales que babian ganado su graduacin. Con este motivo insulta los dems oficiales de
E s t a d o mayor dicindoles que deban su carrera repetidos
pronunciamientos; y al r e t r a t a r el cuadro de oficiales mexicanos califica estos de altamente ignorantes, ponindolos
en caricatura.
B a s c b en esto, como en todo, no hace m a s que desahog a r algo del inmotivado dio que profesa al pas que le di
u n a posicion la cual n o h u b i e r a ascendido en otra parte.
P o r eso afect tal desprecio por los soldados mexicanos,
sin r e s p e t a r siquiera los que combatieron por su amo,
ios q u e con t a n t o valor prodigaron su sangre por u n a caus a perdida, y los que con su lealtad y su abnegacin dieron u n a leccin los europeos que desertaron de la bander a imperial c u a n d o liabia peligro en defenderla, y cuando

Cuando se lastima el buen n o m b r e de mi pas, defiendo

lo mismo los retrgrados que los republicanos, y m e
excita a l t a m e n t e ver que un escritorzuelo cualquiera deprim a de una m a n e r a t a n i n j u s t a los mexicanos.
Si quiere Bascb saber lo que valen como soldados nuestros indios, ya q u e l no pudo apreciarlo personalmentedesde su hospital, pregntelo los franceses huyendo de
ellos el cinco de Mayo, rechazados a n t e cada p a r a p e t o de
P u e b l a , destrozados en Sinaloa, en la frontera del N o r t e y
en Tamaulipas; pregntelo, en fin, los belgas y los a u s tracos despedazados en S a n Lorenzo. Y si duda d e la i n teligencia instruccin de los mexicanos, pueden informarlo los diplomticos europeos siempre batidos en n u e s t r o s
gabinetes republicanos, y p a r a siempre apagados en l a s
convenciones de la Soledad.
Sea lo que fuere, desde que sali M r q u e z de Q u e r t a r o .
los trabajos militares tomaron m a y o r incremento, y y a f u e se porque cada dia se agotasen m a s los recursos d e los i m periales, ya p o r q u e la m a n o de Castillo no fuese bastantevigorosa p a r a reprimir sus subordinados, desde el dia en q u e
este general t a n instruido tom el m a n d o de la ciudad, comenzaron en esta las vejaciones y las tropelas m a s e s p a n tosas para sacar vveres, dinero y otros efectos.
Ni Mrquez, ni O ' H o r a n en Mxico llegaron tal a l t u r a
en materia de crueldad y de saqueos.
E n Quertaro, adonde la presencia del soberano debi
servir de g a r a n t a para los desgraciados habitantes, estos
sufrieron t o r m e n t o s espantosos vindose perseguidos, a p r i -

sioiiados ellos y sus deudos, cateadas sus casas y saqueado su hogar, cuando en medio de ese martirio la hoja oficial
que all se publicaba les deca que eran los subditos leales
quienes Maximiliano prometa esplndidas recompensas,
para cuando acabara de triunfar de sus enemigos.
E n las esacciones cometidas no hubo siquiera rden ni
mtodo, pues los proveedores y algunos gefes al ir robar
las tiendas, estrayudose de ellas los vveres, las semillas
y los licores, despilfarraron todo, de manera que en u n mom e n t o desaparecan aquellos efectos, que hubieran durado
mas si se hubieran repartido mejor, depositndolos en la provedura. A s la ciudad hubiera resistido un sitio mas largo.
P a s a d a esta fatigosa digresin que me oblig la charlatanera de nuestro doctor, tengo q u e volver con este
las operaciones militares en que se engolfa hablndonos de
sus fortificaciones, de sus posiciones, de sus tropas visoas
y de sus operaciones militares.
Se queja de q u e estaba decretado que no haban de descanzar, con motivo de la batalla del dia 24 de Marzo con la
cual lograron los republicanos cerrar la lnea de sitio ocupando todo el lado Sur de la ciudad desde la hacienda de
Carretas, al Oriente, hasta el J a c a l por el Poniente.
Tambin la batalla del dia 24 est descrita en la obra que
analizo con las inesactitudes que emple Basch para hablarnos del a t a q u e del 14. Nos cuenta una victoria; pero
el hecho fu q u e la luea qued slidamente establecida,
completando el cerco estrechsimo de la ciudad, y logrando
a s los republicanos encerrar definitivamente dentro de Quer t a r o Maximiliano y sus generales.
El a t a q u e f u brillantsimo y la defensa no lo f u menos.
D e s d e las s i e t e y media de la m a a n a comenzaron destilar las divisiones que formaban aquel cuerpo de ejrcito
por el camino d e la Cuesta China, dirigindose despues sobre su izquierda p o r los campos sembrados de Carretas, as-

cendiendo las lomas que forman la base del Cimatario, y

hacieudo alto f r e n t e Casa Blanca.
Violentamente sali de la ciudad la divisin de reserva,
colocndose en la A l a m e d a , la vez q u e se reforzaban los
dos estreios de la lnea de batalla, constituidos por San
Fraucisquito y la garita del Pueblito.
E n t r e t a n t o , los republicanos descendan paso de carga de las m o n t a a s y establecieron su lnea: unos cuerpos
rebazaron esta y llevados de su ardimiento penetraron hast a la luea enemiga adonde fueron envueltos, y despues de
haber sucumbido sus gefes se batieron en retirada, quedando siempre cerca de doscientos hombres prisioneros.
All murieron valientemente Florentino Mercado, P e a y
Ramrez, y otros muchos jvenes republicanos, combatiendo como leones.
P e r o la vez e r a n rechazadas las caballeras de M e j a
que i n t e n t a b a n desalojar la divisin tendida f r e n t e la
ciudad, y al m i s m o tiempo la reserva de Mendez y los cazadores retrocedan hasta la Alameda, adonde violentamen.
t e levantaban u n a fortificacin, p a r a p e t a n d o as este lado
de la ciudad, q u e a n t e s estaba abierto.
Sin embargo, al caer la tarde, los imperialistas celebraron u n a victoria, como siempre, y los h a b i t a n t e s de la ciudad vean admirados aquellas demostraciones de jbilo, sin
poder espigrselas, porque f r e n t e ellos contemplaban
las tropas liberales, estableciendo tranquilamente su c a m po, y abriendo las paralelas q u e deban completar el cerco
del lado meridional de la ciudad.
L u e g o aquella ficcin de triunfo, era u n a m e n t i r a oficial p a r a disfrazar u n a derrota, el cuartel general de los
imperiales estaba ciego y n o comprenda la psima situacin
eu que se encontraba.
U n o de los frecuentes errores, en efecto, de los generales
de Maximiliano f u creer q u e cada a t a q u e que daban las tro-

p a s de la Repblica tenia por objeto ocupar la ciudad; y

muy pequeos r a r a vez pueden abarcar todas las faces de

como no la tomaban, se soaban ellos victoriosos. N o veian

un objeto.

los ilusos que el ejrcito que tenan en f r e n t e no quiso j a -

Esta es sin d u d a la causa d e que sea t a n fria su relacin

m s dar u n asalto que. hubiera costado muchsima sangre,

del sitio, y d e q u e sus memorias sean t a n plida que no

q u e hubiera causado la destruccin de la ciudad y que h a -

hayan despertado la atencin pblica.

b r a facilitado la f u g a de la mayor p a r t e de los gefes impe-

pobres m u j e r e s q u e r e c o m a n la ciudad sitiada buscando

rialistas.

vveres, h u b i e r a podido hacer u n a obra mejor, por lo me-

Escobedo n a d a d e esto quera, que h a b e r deseado en-

Cualquiera de las

nos igual la de Samuel Basch.

t r a r la plaza, pudo hacer u n impulso vigoroso sobre el

P e r o este no se preocupa con su insuficiencia, y adonde

Oriente y el Norte, y con el resto de sus tropas habra pe-

no puede mas, nos obsequia con un trozo de su coleccion de

netrado por el P o n i e n t e y el Sur, los imperialistas no tenian

cartas, en las cuales descolla siempre en primer trmino su

las fuerzas suficientes p a r a cubrir esta inmensa lnea.

personalidad.

P e r o el plan era sitiar, y sitiar lentamente, para que en ese

lapso de tiempo los imperialistas a g o t a r a n sus vveres y sus
municiones: sitiar con todas las reglas del arte, fin de
q u e Maximiliano y todos los suyos cayeran en aquella ratonera.
E l xito sali conforme al plan ideado, y llevado cabo
con u n a constancia y u n a actividad infatigable, pesar de
la impaciencia de todos los que deseaban que aquella situacin terminara lo m a s pronto posible.
E s t e programa militar qued desconocido los generales
q u e defendan la ciudad, y as f u como se dejaron encerrar
poco poco, y como hacan salvas, y repicaban al menor
incidente ventajoso de esos muchos que h a y en las salidas,
y en las escaramuzas d e un sitio.
Siempre soando con q u e M r q u e z vendra en auxilio de

P o r ejemplo, la carta que dice q u e le dict Maximiliano

para que f u e r a dirigida al prefecto de M i r a m a r , es u n a muestra de puerilidad q u e no creemos posible en el emperador.
E n ese f r a g m e n t o que nos inserta el doctor, habla el j ven soberano de s u sombrero ancho, de sus botas fuertes y
de su anteojo: de sus visitas las lneas esteriores.

Cuen-

ta que una g r a n a d a revent tres pasos del lugar adonde se

encontraba, y q u e de ese proyectil conserva un casco p a r a
enviarlo su m u s e o d e M i r a m a r .
Pobre prncipe! estaba ciego, enteramente ciego, y las ilusiones que envolvan como u n a nuve ele luz su alma soadora, no le p e r m i t a n ver la realidad, velndole el ala de
sangre que en su pleamer subia ya las gradas de su trono,
y lo tragara m u y pronto.
II

la plaza, duraron los sitiadores llenos de ilusiones y de er-

Como u n a reminiscencia, es preciso anotar aqu, que en

rores, h a s t a los piimeros das de Mayo, y entnces f u cuan-

ese citado f r a g m e n t o vuelve decir Maximiliano, q u e " n o

do se intent romper el sitio; pero ya era tarde.

tenia su lado mexicanos, y esto no por casualidad, sino por

Basch, ni mas tarde, .cuando j u z g a b a los hechos poste-

clculo suyo."Todo ese prrafo pone en contradiccin

riori, y cuando podia ver el pasado con toda la luz de la

Basch, que algunas pginas antes habia hecho en un cargo

verdad, pudo ser exacto en sus apreciaciones: los cerebros

Mrquez, por h a b e r alejado del soberano los extrangeros, que eran, segn el mdico, los mejores soldados v los

55

mas leales. Desgraciadamente no es la nica inconsecuencia en que incurre nuestro cronista.

D e poca importancia son las pginas siguientes, de los Recuerdos de Mxico; apenas llama la atencin uno que otro
concepto.
Por ejemplo, entre esas singularidades debe preocupar
lo que nos dice el mdico de cmara, acerca de los proyectos que tenia el emperador para mas tarde.
E n efecto, soaba Maximiliano convocar una asamblea
nacional, p a r a despues de que lograse derrotar los liberales. Reunira el congreso en N u e v o - L e o n , adonde quera
establecer el asiento del gobierno, y as robustecera su reinado con un plebiscito
ltimo delirio de todas las monarquas aspirantes.
Un vstago de Crlos Y buscando en la soberana popular un apoyo p a r a apuntalar el derecho divino! E s t o era
u n contrasentido incalificable, y que solo puede disculparse
atendiendo al c a r c t e r tan dctil del prncipe t a n ilustrado
y tan progresista. Sin embargo, de este plan poltico sus
sueos en el palacio de Caserta, hay un abismo.
P a r a coronar el doctor Basch sus torpezas, inserta despues otra carta q u e escribi por encargo, y b a j o el dictado
del emperador, al consegero Herzfel Yiena.
E n dicha carta h a y de todo.
L a s apreciaciones sobre la conducta observada por los
franceses d u r a n t e los ltimos dias de la ocupacion, son acres,
apasionadas y virulentas, peroen gran p a r t e justas: no censuro, pues, que los hombres del imperio j u z g u e n as sus
aliados, sino que no h a y a n sabido dar sus cargos el tono
de moderacin q u e exijia el alto carcter del soberano que
dictaba esas frases.
Y

P r ^ t r a t a r s e en la entrada triunfal caballo y al lado del emperador, recibiendo sobre su cabeza ima lluvia de
impresos, conteniendo los versos de un poetastro de la ciu-

dad, regala los lectores de s u s Recuerdos con ese fragm e n t o t a n calumnioso para l a memoria de Maximiliano,
porque lo h a c e solidario de l a s ridiculas apreciaciones polticas de Basch, que no era m u y f u e r t e en las materias que
requieren algn esfuerzo intelectual.
P e r o Basch todo lo h a sacrificado por satisfacer su peque a vanidad.

E n efecto, j a m s c u e n t a q u e el ejrcito hizo t a l cual

movimiento, sino q u e c a d a paso nos dice hicimos u n a s a lida, apoyamos

n u e s t r a i n f a n t e r a , nuestros

t u v i e r o n b u e n xito, rechazamos,

c o m b a t e s todos

desalojamos,

matamos,

he-

rimos, etc., etc.

P o c o modesto se m u e s t r a el doctor c u y a misin e r a curar
a l prncipe, y despues los heridos de que q u e d encargado,
y d e e s t e encargo t a n h u m a n i t a r i o al p a p e l de batallador
que se designa h a y u n abismo.
A f o r t u n a d a m e n t e l m i s m o confiesa q u e sus t r i u n f o s

xm.

e r a n o t r a s t a n t a s victorias d e P i r r o .
P o r u n m o m e n t o se despoja d e sus arreos militares, y
A las doce del dia 3 0 de M a r z o t u v o lugar u n acto solem-

despues de h a b l a r n o s l i g e r a m e n t e de la salida del da 1? d e

n e en la plaza de la Cruz, en el radio que n t e s ocupaba

A b r i l salida en l a cual los sitiados t u v i e r o n q u e r e t i r a r s e

lo q u e i m p r o p i a m e n t e se l l a m a b a cementerio, y q u e y a en-

v i o l e n t a m e n t e l a plaza h e c h o s pedazos por los republi-

tonces era u n sitio abierto y solo limitado al O r i e n t e por u n a

canos, algo n o s h a b l a d e s u s t r a b a j o s como mdico d e ejr-

trinchera.

cito.

M a x i m i l i a n o condecoraba los generales y soldados que

se h a b a n distinguido en los combates del sitio.
P e r o no f u esto lo notable, sino q u e c u a n d o t e r m i n a q u e -

C o m o siempre, a s e g u r a , q u e e n los hospitales militares

r e i n a b a m u c h o desorden, gracias los mdicos m e x i c a n o s
B a s c h f u regularizar aquellos t r a b a j o s , r e g l a m e n t o el

lla ceremonia, el ejrcito imperialista, su vez, condecor

servicio, estableci l a junta

su soberano.

e n fin, las a m b u l a n c i a s en u n a especie de paraso t e r r e s t r e

L o s generales en m a s a suplicaron al prncipe q u e p o r t a r a

la medalla de bronce del mrito

militar.

de beneficencia,

convirti,

a d o n d e con todo y eso se m o r a n t o d o s los heridos.

Y o confieso q u e casi siempre n u e s t r a s a m b u l a n c i a s n o

Yo, q u e t a n poco afecto soy esas cintas y colgajos q u e

h a n a n d a d o m u y bien, ni h a n e s t a d o la a l t u r a de su m i -

n o siempre se conceden al m a s digno, y q u e en el fondo n o

sin. E s q u e e n medio del desrden a d m i n i s t r a t i v o d e n u e s -

implican m a s que u n t r i b u t o pagado u n a gloriosa vanidad,

t r o s gobiernos, todo h a llevado el sello d e l a escasez y d e

en e s t e caso confieso que l a medalla e s t a b a p e r f e c t a m e n t e

acordada al gefe imperial.
Maximiliano e n Q u e r t a r o f u u n magnfico soldado que
con su valor se coloc m a s alto que s u trono.

l a imprevisin.
P e r o n i las f a l t a s q u e se n o t a r o n en el servicio m d i c o militar d e los sitiados, dependieron d e los mdicos m e x i c a nos, ni las r e m e d i B a s c h , ni e r a capaz d e ello.

Y esta reflexin m e h a ocurrido al ver el a b u s o q u e h a -

A c u a n t o s t r a t a r o n al doctor B a s c h en Q u e r t a r o , p u e d e

ce n u e s t r o doctor de la p r i m e r a persona del p l u r a l al c o n j u -

c o n s t a r q u e el mdico e x t r a n g e r o solo, j a m s h u b i e r a podi-

g a r los verbos q u e e x p r e s a n alguna accin militar.

do ser aquellas salas improvisadas adeude todo * v

para atender debidamente los heridos
^

'

qu'no confiesa * T

lcebidTp0rMt!mn'

*
9TO

la P a t r o q u i a d e S S T
- n t e s e V o en p l a n T ^

"'

dea

"

*^

a80d3C

,mraBto4 al

ra

de

las
des de la vito lo a i o Z
T , ' ** 8Ma<l0:
y despus d f h r r C o0 lW
d t V r de Uncim d a,ma
Tldo t o d o s
sado.
>< recuerdos del pa-

J S r d
darse algo en e^ 1 " '

^
,a debilidacl

cha tan encarnizada e

39

combatiente ^ p e t l ?

T*"" "

Po ? les, hasta
S ^
Aero no tuvieron en esto razn.

al cumde ino-

, 0 8 n K n e n t o s d e ln

"

GUSa80la

"
m

Guisasola tiene algo del tipo sublime que describi Vctor Hugo en el obispo Bienvenido, en ese admirable personaje de sus Miserables.
.
Si Guisasola no viviera an, yo revelara la ardiente e inmaculada caridad de ese jven cura, que sabe quedarse deznudo para vestir al mendigo. Pero cuando l siempre cuida
de que ignore su mano izquierda la limosna que d su mano derecha, yo no puedo lanzar la publicidad esa vida
consagrada al templo y la humanidad doliente.
Hasta de parte del clero ha sufrido persecuciones, porque
esa clase tan rencorosa, como ignorante, veia un eterno reproche de sus desrdenes y de su intolerancia en aquel sacerdote tan digno y quien la sociedad entera tributaba tanto respeto y homenaje.
Pues, bien, ese fu el hombre quien Maximiliano puso
al frente de la Junta de beneficencia, y gracias l los heridos y enfermos pudieron disfrutar de algunas comodidades
en medio de la miseria que asolaba la ciudad sitiada.
Guisasola no se limit esto. Iba las trincheras la hora del combate, y en medio del fuego mas espantoso ante
una lluvia de balas y metralla, sereno, tin alterrsele siquiera la color del rostro, llegaba la lnea de combate,
adonde no llegaban ni los generales mas audaces, y all se
inclinaba sobre el soldado herido; escuchaba tranquilamente
su confesion, rodeaba de celestes consuelos su agona, y le
perdonaba sus pecados en nombre del Dios crucificado.
" Undia, y esto r e t r a t a perfectamente ese admirable carcter Un dia eg el general republicano Carbajal con
numerosas fuerzas sobre Quertaro. Acababa de hacer una
brillante correra por elEstado, y despues de ocupar San Juan
del Ero, crey que podia apoderarse de la ciudad de Quertaro que estaba ligeramente guarnecida.
Pero la guarnicin no era tan corta, y sobre todo all estaba Meja, que aunque enfermo, instado por las autorida-

ta q u e perdan la cabeza en aquellos momentos dei , , ,

cho y m o n t caballo. Reuni los
7

'
',e"
al a b a n d o n a r los pneblos i Z ^ Z
Z Z u Z ^
en la ciudad; form as u n a columna y con n
T "
tera sali encontrar 4 Carbajal
^
baA q u e l l o era mucho, pues Meja por su valor , ,
m rSl du n
eaba la e n t i d a d de su fuerza.

P "
Se t r a b el combate, y aunque los soldados r e p b l i c a ,
hicieron prodigios de valor, tuvieron que reti arte de
de sufrir g r a v e s prdidas, sin ser J L 5
^

auxiliara s u s ltimos instantes.

^erdote

que

E n efecto, los pocos tiros tuvo adonde ejercer el

taio, y con u n valor que asombr al n ^ T i !
t u e a l a lnea avanzada A c o r r e r 4 l o ^ a f ' "

ral, "Conseguimos de los habitantes, ropa blanca, colchones, vino hilas."

E s t a es una de las pginas mas tristes de aquellos dias.
L a soldadesca imperial se habia arrojado sobre las cajas
d e los particulares, sobre los depsitos de maiz y frijol de los
agricultores, y sobre las casas de comercio de la ciudad. E n
aquel saqueo diario, hecho la luz del dia y bajo el mando
del archiduque q u e habia trado de M i r a m a r el clebre lem a de la equidad en la justicia, m u y poco se habia utilizado.
P e r o no qued en esto todo. D e s p u e s lleg el cateo hasta las despensas y cocinas de las familias y se arranc
estas hasta las semillas q u e les servan p a r a sus alimentos.
Entnces lleg Basch, el miembro de la j u n t a de beneficencia, y l los policas q u e haban puesto sus rdenes
penetraron al santuario domstico, y de all arrebataron los'
lechos, los cuales llevaban al hospital, cuando estaban viej o s y deteriorados; pero c u a n d o encontraban colchones nuevos y ropas de lino, todo lo reservaban p a r a su uso particular, vendiendo el excedente.
E s t a era la beneficencia q u e ejerca el nuevo inspector
general de los hospitales.

voy cumplir con ellos mi misin.

Sin escuchar mas, puso al galone R
g al campo republicano sin q l T o
m u c h a s q u e cruzaban su a h l d e d o r

! S

n
c

r
^

^
*

H aqu lo que era ese gran carcter.

A este sacerdote f u quien di pl a r h - j
dencia d e a q u e l l a j u n t a .
^chiduque lapresiB a s c h , ' e n t r e tanto, dice i i s i t h W 7
usando de su acostumbrado plu-

443
monges de aquella comunidad levantaban sus cnticos entonando sus preces a n t e la Cruz apareci, bien tronando
en el pulpito mil a n a t e m a s contra los pecadores, esa iglesia
esplndida p o r su sencillz y por sus solemnes recuerdosestaba en aquel da destruida por las manos de la soldadesca que h a b a arrancado los magnficos altares tallados y
revestidos de oro p a r a hacer lea.

XIV.

P e r o a l fin Baseli se olvida un poco de hablar de su in-

t e r e s a n t e persona y vuelve l o s sucesos pblicos con motivo del aniversario de la exaltacin al trono.
E l mdico de c m a r a describe detalladamente la celebracin de ese aniversario, y a u n inserta los discursos que con
ese motivo se pronunciaron.
Yo, q u e no recuerdo haber dejado de a m a r la Repblica
u n solo instante de mi vida, siempre h e sentido, sin embargo, u n a a l t a consideracin por la alma noble y t a n bien temp l a d a d e Maximiliano.
Y al fijar mi vista en aquel acto celebrado eu u n a ciudad
sitiada, y cuando el emperador solo debia vivir ya setenta
dias p a r a ir espirar al Cerro de las Campanas, h e sentido la
fascinacin del abismo, y h e tenido que saludar con respeto
aquella gran catstrofe.
E l 10 de Abril de 1867 los ltimos restos del partido conservader imperialista m a r c h a r o n en comisiou al convento
d e la C r u z felicitar su j v e n soberano.
E l proscenio d e aquella escena era tristsimo.
L a s paredes grises y polvosas d e aquel onmbro mo,
n a s t e r i o estaban hechas pedazos por las balas de can y
por l a s granadas. L a iglesia a d o n d e n t e s los venerables

Ni una flor, ni un arco triunfal, ni u n a cortina en las calles, ni u n a ovacion popular haba p a r a recordar la aceptacin d d trono que tuvo lugar en M i r a m a r el 10 de Abril de
loo4.
A l comparar esa fecha del pasado con la de hoy, M a x i miliano debe haber sentido un calosfro de m u e r t e sacudir su cuerpo.
Todo aquel rgio esplendor con el q u e s habia fascinado
la comision de Miramar, habia pasado como u n a fantasmagora; solo quedaba la espantosa realidad con sus cadveres, su miseria, y su cadalzo en lontananza
Tambin en 1867 t r o n a b a el can, pero era porque su
e n t r a n a , preada de metralla, vomitaba la m u e r t e sobre el
usurpador.
Y hoy, ya no estaba al lado del soberano aquella altiva
emperatriz que t a n t o influy en lanzarlo tan fatal empresa. L a inteligente Carlota recorra loca y abandonada los
desiertos salones del castillo de M i r a m a r .
Infeliz Maximiliano!
P e r o volvamos al aniversario.
Los discursos estaban acordes con aquella situacin
E l del ministro A g u i r r e no era m a s que la continuacin
d e la m e n t i r a oficial con la cual el partido imperante habia
estado engaando d u r a n t e tres aos al pas, al emperador, y
lo que es mas estrao, s mismo, velndose el peligro indeclinable en que se encontraban, y volvindose licia a t r s

con la tenacidad de n n monomaniaco q u e viviera de u n recuerdo.

E n ese discurso hablaba Garca A g u i r r e de la verdadera
opinin nacional, suponindola pronunciada favor del imperio. Esto era u n absurdo cuando ese imperio acababa
de presenciar la defeccin de todos los suyos, ya por la emigracin al extrangero, y a pasndose l a s filas liberales: era
u n a paradoja cuando no quedaba en t o m o del soberano mas
que u n grupo de leales ahogados por las m a s a s del ejrcito
republicano, y cuando ese trono no contaba m a s que con un
p u a d o de tierra que pocos dias despus debia llamarse el
Cerro de las Campanas!
E l discurso del emperador, por el contrario, es una pieza
clsica de verdad y franqueza, porque revela la desnudez de
la situacin, y el carcter del prncipe, dejando descubierta
sobre todo esa terrible llaga de la soberana, la ilegitimidad
que la convierte en usurpacin.
L a r g o seria hacer el anlisis de la contestacin de Maximiliano, pero puede extractarse el juicio q u e de l se haga
con esta simple frase:ese discurso es el principio de la defensa, q u e m a s tarde tendra que hacer el archiduque ante
el consejo de guerra q u e debia juzgarlo.
P e r o lo espantoso, lo sombro, lo incalificable es el profundo pensamiento que verti Maximiliano en u n o de los
prrafos ltimos de su discurso, cuidando de subrayarlo.
Dice en l que "sin lucha y sin sangre, no hay triunfo estalle,
ni desar rollo poltico ni progreso
duradero."
E s t a sentencia j a m s debi h a b e r vibrado en la boca del
dulce, del apacible Maximiliano de A u s t r i a . E s a mxim a e s t a b a mejor como el lema de la poltica de un Don
P e d r o d e Castilla, de u n Luis X I , d e A l e j a n d r o V I .
Pues q u e con esa sangre f u como quiso el archiduque
llevar el desarrollo y el progreso la Lombarda?
Con esa sangre quiso hacer estable el triunfo de su can-

didatura imperial, en la j u n t a de notables de Mxico? Y

que por mejorar el N u e v o - M u n d o latino, f u por lo que derram esa sangre torrentes en Mixcalco, en Michoacan...
y en todo el suelo mexicano que estaba b a j o su dominio?
De all naci la terrible ley del 3 de Octubre?
Pobre Maximiliano! E s t a b a en las horas del vrtigo y
no sabia ni lo que decia, ni lo que hacia
Despues de estos discursos volvi reproducirse la escen a de la medalla.
L o s generales decretaban su soberano la condecoracion
del mrito militar.
P e r o ya hemos divagado bastante, y es tiempo de volver
la crnica del sitio.
E l da 11 de Abril hicieron los imperialistas una nueva
tentativa para asaltar la lnea del cerco.
E l a t a q u e comenz las t r e s de la m a a n a , sobre la garita de Mxico: la columna se lanz con vigor sobre el punto, y despues de un c o m b a t e m u y sangriento y m u y largo,
los sitiados volvieron la plaza hechos pedazos, quedaudo
en el sitio algunos de s u s gefes.
E s t e desastre lo a t r i b u y e lascli la acostumbrada negligencia propia de los mexicanos; pero no f u n d a su dicho
ni esplica en qu consiste esa falta, a u n q u e si hay que a t e n ter los hechos es preciso rectificar al doctor dicindole q u e
esa negligencia sin d u d a e r a peculiar, y as debi decirlo,
los mexicanos imperialistas, p u e s t o q u e t a m b i n los sitiadores eran mexicanos y n o a n d u v i e r o n m u y negligeutes en
rechazar la salida.
L a pasin nunca es u n b u e n g u a p a r a alumbrar el c a m i no de la historia.
Despues e n t r a B a s c h describir la dolorosa monotona
de aquellos dias de a n g u s t i a .
H a b l a de los p r s t a m o s forzosos, de la contribucin de
trincheras y del i m p u e s t o d e p u e r t a s y ventanas: toca las

miserias de la desgraciada poblacion de Q u e r t a r o saqueada por los imperialistas y diezmada por los liberales qe incesantemente arrojaban granadas sobre la ciudad: recuerda
los cteos, las prisiones, y la b a m b r e ennegreciendo mas
aquel cuadro.

P e r o no confiesa que el origen de t a n t o mal

era un extrangero, que por m a s estimable q u e b a y a sido

en sus prendas personales, siempre era u n usurpador cuyo
imperio nadie aceptaba ya en el pas.
Si al principio de aquel reinado, algunos intereses y aun
algunas adhesiones de b u e n a f se haban agrupado en t o r .
no de Maximiliano, desde la crisis d e Orizaba no pudo ya
dudar este, de q u e n a d a era tan impopular como el imperio.
Y tan es esto cierto, que el emperador buscaba u n a sancin en el congreso nacional que quera convocar, y las correspondencias que t a n torpemente public Basch, demuest r a n que entre el soberano y los conservadores haba una
disidencia absoluta.
Ni en intereses, ni en principios, ni en medios polticos estaban acordes el e m p e r a d o r y sus subditos: m t u a m e n t e se
despreciaban. U n i d o s ante el peligro, porque era el nico
medio de eludirlo, si hubieran triunfado de la Repblica
se abran dividido e n t r e s, y de todas m a n e r a s el imperio
tenia q u e morir: desde su proclamacin fu un feto abortado
y no viable.
A propsito: en el fracmento de la carta dictada por el
emperador Schaffer, se describe el miedo que tenia el ministro de J u s t i c i a siempre que visitaba con su soberano las
avanzadas y lneas exteriores.
Y o no s si G a r c a A g u i r r e tendra no miedo; pero s
recuerdo q u e f u el nico ministro que se presto acompa a r M a x i m i l i a n o aquella terrible campaa: s que durant e el sitio c u m p l i con sus deberes como ministro, y que
la hora de caer prisionero, de ser juzgado y sentenciado
m u e r t e se m a n t u v o sereno y tranquilo. Si en lo ntimo de

su pecho el terror e s t r a n g u l a b a su corazon, su senblante nada

revelaba: y el valor n o solo consiste en no sentir miedo, sino
en disimularlo y vencerlo cuando se tiene.
E s t o m e recuerda un episodio de la g u e r r a de Mxico
d u r a n t e la invasin americana en 1847.
E r a en la A n g o s t u r a : los norte-americanos haban t o m a do u n a a l t u r a y los mexicanos desprendieron dos columnas
p a r a desalojar los invasores.
A l f r e n t e de esas columnas iba u n o de nuestros generales mas valientes, el cual, al ir marchando, fij su atencin
en u n j v e n subteniente q u e llevaba el rostro cubierto
de u n a mortal palidez.
S e o r oficial, le dijo el gefe deteniendo u n poco la
m a r c h a de su caballo: lleva V . mucho miedo!
S, mi general, le contest el subteniente brillando en
sus ojos un relmpago de ira: con la mitad del miedo que
yo tengo, ya Y . habra corrido.
E l general continu su camino sin decir u n a palabra
m a s y sofocado por aquella magnfica contestacin.
E s e valor pasivo inerte, pero m a s estimable porque
lucha con el peligro y con la propia organizacin, no lo comprende Basch en t a n t o desgraciado como supo caer con dignidad al lado del emperador.

licada, dndole poderes mas mplios que los que tenia M r quez, el cual representaba la soberana; pero la h o r a del
desconcierto, cada paso que se d es u n nuevo error.
P a r a concluir con este incidente, dir q u e esa tent a t i v a fracas como todas.

L o s sitiados fueron arrojados

de nuevo d e n t r o d e la plaza, y solo dos audaces

guerrille-

ros que militaban las rdenes de M e j a , Z a r a z u a y M a cario Silva, lograron saltar los fosos y las paralelas, y salieron de la plaza con cincuenta hombres, retirndose la
XV.

Sierra, por donde m e r o d e a r o n algn tiempo.

E n este episodio h a y sin embargo dos incidentes no revelados la historia h a s t a la imprudencia de Bascb,

Insensiblemente nos vamos acercando al m o m e n t o terri-

ble de la catstrofe.
Mrquez h a b i a desaparecido, segn la enrgica espresion
del doctor B a s c b , y n o se tenia de l ninguna noticia. Entindase e s t o respecto Quertaro, pues lo q u e es en M xico, s se sabia, y mucbo, cunto pesaba M r q u e z como
general y c o m o lugarteniente del imperio.
P e r o lleg el momento en que se comenzaran bacer
tentativas desesperadas por p a r t e de Maximiliano y de sus
generales.
E l 1 1 de Abril, fecba memorable en los anles conservadores por los asesinatos de Tacubaya, intentaron los sitiados u n a t a q u e sobre la garita de Mxico, que les cost
m u c h a s a n g r e , derramada intilmente, porque fuerou rechazados.
E l dia 2 2 del mismo mes se hizo otra t e n t a t i v a sobre la
lnea occidental del cerco, pretendieudo hacer salir u u a divisin de caballera, que con el prncipe S a l m la cabeza,
debia dirigirse Mxico, u de reducir al rden M r quez, y h a c e r l o venir Quertaro.
E l desgraciado prncipe debia t e n e r ya m u y dbil s u cabeza, cuando confiaba un extrangero u n a misin t a n de-

que

es indispensable mencionar a u n q u e sea levemente.

E s el primero, las instrucciones q u e di el emperador
Salm, divididas en v e i n t e puntos, relativas la misin que
el prncipe llevaba la capital; instrucciones q u e el mdico
de c m a r a publica, a s e g u r a n d o que l mismo las escribi
b a j o el dictado del e m p e r a d o r .
E n esa pieza histrica h a y algunas indicaciones ridiculas
y otras terribles, p o r q u e denigran quieu las hizo.

A la

primera categora p e r t e n e c e n los p u n t o s para el cuerpo diplomtico, y los que e s t a b a n dirigidos los juaristas.
A la s e g u u d a tocan varias.
Despues d e que el soberano m a n d a Salm que h a g a saber solo M r q u e z y a V i d a u r r i la verdadera situacin de
la plaza de Q u e r t a r o , dice que al pblico se den buenas
noticias. L u e g o la m e n t i r a oficial que dia dia se esparca en la ciudad e n t r e los repiques, las dianas y los caonazos, era con el conocimiento y la anuencia del soberano: y
este rey que t a n t o s u p o c u i d a r la dignidad de raza, lleg
contagiarse con el s i s t e m a conservador, y minti como estos mentan, olvidando as q u e solo incurren en esa debilidad los pequeos d e a l m a . Pobre rey mrtir! Quienes
m a s lo h a n d a a d o l i a n sido los-suyos, h a s t a su mdico que
57

debi baber respetado lo que siempre lia velado la historia,

el pudor del hombre!
Despues de esta instruccin, se ven otras que j a m s hubiera permitido Maximiliano que vieran la luz pblica; 110
es posible analizarlas todas, y el lector al recorrerlas las
apreciar en todo su valor.
A s es que solo mencionar la rden de evacuar Mxico, si fuere preciso, para salvar Quertaro, y esto indica
que conforme era el peligro mas inminente, se iban olvidando las proclamas redactadas bajo un espritu noble, ofreciendo sacrificarse por el bien comn. Y no debia pasarlo
Mxico m u y bien, entregndolo a! enerm~ >, segn la teora
imperialista q u e vea en cada liberal un bandolero.
M a s aun, si Maximiliano creia que las tropas republican a s respetaran la ciudad, debi recordar que con la evacuacin militar de la capital quedaban en poder del enemigo todos los empleados civiles, todos los q u e se haban
complicado con la intervencin y con el imperio, reportando
sobre s la nota de traidores y atrayendo sobre su cabeza y
sobre sus bienes la terrible ley de 25 de Enero.
N o era, pues, un b u e n razgo de Maximiliano sacrificar
la capital y todos los imperialistas para salvarse l solo:
B a s c h debi haber meditado esto.
P a s e m o s ya otra cosa.
El segundo incidente es la c a r t a dirigida por Bascli al
c n s u l americano Mreos Otterburg, por encargo del emperador.
Si esa carta es autntica, ella marca u n nuevo acto de debilidad del prncipe. Sin duda que esa pieza no lleg man o s del cnsul americano, y esto f u u n a fortuna, porque
f u m e j o r que ignorara Otterburg, esa casi humillacin del
s o b e r a n o , que solo pudo haberla dictado la depresin de un
m o m e n t o de terror de atona moral.
P e r o la ligereza del mdico ordinario la di luz, sin me-

ditar en que si Maximiliano viviera, hubiera destruido ese

comprobante de su flaqueza: ya que el comisionado de entregarla su ttulo no habia podido salir de la plaza sitiada, Basch no debi publicarla, refleccionando que no hacia
honor su literatura, ni al buen nombre del archiduque.
V a m o s por q u formamos t a n mal juicio de ese documento, y para la mayor inteligencia de lo que voy decir,
ruego mi lector vuelva leer esa misiva que se encuentra
en las fojas 21G y 217 y vuelta de la presente obra.
Maximiliano, que t a n dignamente se habia levantado sob r e las denigrantes exigencias de los franceses, y que habia
preferido morir humillarse, en los terribles momentos en
que se escriba esa carta, olvid que importaba aquello una
declinacin de derechos y de altivez, a n t e un nfimo agente
de los E s t a d o s - U n i d o s .
E s cierto q u e al desgraciado emperador de Mxico lo
preocupaba, y mucho, la actitud de la Gasa Blanca, tan
descaradamente hostil contra el imperio; pero debi comprender que si la F r a n c i a pes m u y poco en el gabinete de
W a s h i n g t o n p a r a la invariable resolucin que este tom
favor de la Repblica en Mxico, la carta de un Seor
Basch, 110 debia provocar mas que u n a sonrisa de desprecio
en los labios del diplomtico americano, al leerla.
P o r q u e esa c a r t a es la espresion de u n a pueril cobarda,
llena de acusaciones contra J u r e z , y disculpas de los actos
del emperador. Y sorprende ver todo u n soberano descendiente de Orlos Y , cpiejndose un agente comercial de
los yankees d e los fusilamientos que hacia J u r e z , protestndole que los imperialistas hariau la guerra la E u r o p a , y,
lo peor de todo, corroborando su dicho con dos cartas comprobantes, q u e a d j u n t a b a Basch guisa de certificados, por
si n o hiciera f su palabra en el consulado americano.
Es posible descender mas?
P u e s s f u posible, porque el mdico de S. M . en el pe-

ltimo prrafo de su carta comete la l t i m a villana posible diciendo q u e en el campo imperial solo Maximiliano representaba la causa de la humanidad, y acusando los generales imperialistas como gentes capaces de cometer todas
las venganzas y represalias que deshonran los que recurren ellas.
Es propio, es digno que dos extrangcros, Maximiliano
y su mdico, juzguen as los valientes que vertan su sangre por ellos, y daban su vida t a n noblemente por su causa?
P o r ltimo, Basch dice en esa carta que si los republicanos no cambian de conducta, se plegar el emperador las
exigencias de sus generales y cometer todos los crmenes
q u e estos le exigen en nombre de la venganza. E s decir,
q u e l soltara sus perros de presa
!
Pobre de Maximiliano! M e j o r lo t r a t a r o n sus enemigos.
E s t o s lo fusilaron haciendo del emperador un hroe, mient r a s que su mdico a r r o j a sobre su memoria toda la meng u a posible.

sin duda p a r a q u e no se olvide q u e el emperador se prest

esas inocentes fulleras.
P o r eso el mismo dia 22 de Abril, cuando los imperialist a s se convencieron de que n o podan romper la lnea contraria, public el E s t a d o M a y o r en el Boletn de Noticias,
la n u e v a de la llegada d e u n correo de M x i c o trayendo u n a
comunicacin del ministro de Gobernacin, en la cual este
participa al emperador que las t r o p a s imperialistas h a b a n
limpiado de gavillas los alrededores de la capital. Y del
sentido de esta nota, falsa por supuesto, inferan los redactores del Boletn que M r q u e z h a b i a salido ya de la capital,
pues de no ser as, el correo q u e t r a j o el pliego de I r i b a r r e n ,
ministro del Interior, h a b r a trado tambin comunicacion e s del general.
Con este motivo, B a s c h hace notar la m a u e r a sofstica de
comentar u n a simple nota, lo cual tiene como u n a cosa propia al carcter de los mexicanos.
Olvida el mdico q u e la responsabilidad de esas supercheras oficiales caen todas sobre su amo, quien, si le p a recan m a l a s deba prohibirlas, en lugar de ordenarlas to-

B a s c h sigue con sus noticias absurdas despues de la insercin de su ridicula carta.

lerarlas.

T a l es la de la conferencia h a b i d a entre el general republicano Rincn Gallardo y Miramon. E n ella no pas nada
q u e tuviera u n carcter oficial, y menos podan los liberales ofrecer Maximiliano la libertad de marcharse por dond e quisiera, cuando la c a p t u r a del prncipe, era el principal
objeto del sitio, porque as se afirmara m a s la paz pblica.

miliano la poblaeion fantica de Quertaro, de regalarle

E s que cre el mdico que se encuentra aun en los felices

dias del sitio, cuando la mentira oficial era u n a de las armas
d e defenza, porque se finjian p a r t e s y documentos que se
suponan llegados de la capital.

timacin en q u e tenan sus prendas personales, sin necesi-

E s a s mentiras las vuelve insertar Basch en su obra,

n a r q u a por dio la forma y antipata al extrangero, no

Y de paso el doctor se burla de la oferta hecha por Maxiun crucifijo de oro macizo p a r a el altar mayor de la Cruz,
fiu de compensarle as sus sufrimientos y asegurar su
lealtad.
N o sabe Basch, afecta ignorarlo, q u e en la ciudad sit i a d a los adictos Maximiliano lo eran solo por la a l t a esd a d d e esos regalos q u e de n a d a le servan, pues tenan el
oro b a s t a n t e p a r a hacer ellos los Cristos que quisieran: olvida tambin q u e los q u e siempre haban rechazado la mo-

c a m b i a b a n de opinion por q u e se les ofreciera r e s t a u r a r u n

a l t a r q u e ellos h a b a n d e s t r u i d o .
P e r o el a u t o r d e los " R e c u e r d o s d e Mxico", por i n s u l t a r
al pas q u e le di t a n b u e n a hospitalidad, n o se p a r a en consideraciones y no a t i e n d e siquiera q u e p o n e en c a r i c a t u r a
Maximiliano, sobre todo, a t r i b u y n d o l e esas s u p e r c h e r a s

l a ciudad q u e a d i v i n a b a n la v e r d a d , y solo veian en aquellas f a r s a s u n i r r i t a n t e sarcasmo.

L a m o r a l d e la t r o p a t a m b i n e s t a b a m u e r t a .
A l g o fascin l a c i u d a d e n t e r a el a t a q u e del d a 27 d e
A b r i l , q u e t a m b i n nos c u e n t a Basch
E s t a salida h a sido descrita m u c h s i m a s veces, d

suerte

t a n vulgares e m p l e a d a s p a r a popularizarse en la ciudad q u e

q u e , p a r a n o d e j a r en e s t e opsculo u n a l a g u n a , l a m e n -

s a q u e a b a n sus soldados, y q u e se vea llena de r u i n a s y d e

cionar t a n solo e n l a s t r e s lneas siguientes:

cadveres por c a u s a s u y a .

Sorprendieron los sitiados la lnea Sur, y la ocuparon tom a n d o caones y vveres: pasadas cinco
^
r e p u b l i c a n a b a r r i el c a m p o y m e t i a l o s s i t i a d o , a la c m

D e s p u e s d e esos p e q u e o s desahogos, t o r n a el D r . B a s c h

" t i desaliento en Q u e r t a r o f u , pues, m a s p r o f u n d o en la

sus instintos belicosos, y vuelve regalarnos a l g u n a s p -

t a r d e al ver q u e t o d o q u e d a b a en la m i s m a situacin: aca-

ginas d e su diario militar, llenando con l los das t r a s c u r -

so neor o o r q u e h a b i a u n a ilusin menos.

ridos del 2 3 d e A b r i l al 5 d e M a y o .
P o c o h a y q u e l l a m e l a a t e n c i n en esas hojas, si n o es el
estilo conciso, enrgico y napolenico d e Basch, con el c u a l

y s u s generales h a t i a n perdido, e n t r e t a n t o ,

l a n i c a ocasion posible d e f u g a r s e .
L o m i s m o sucedi con las salidas e f e c t u a d a s los dias 1?

en u n a s c u a n t a s lneas describe g r a n d e s rasgos las picas

y 3 de Mayo.

d e r r o t a s de aquellos dias.

rialistas

N o s h a b l a all d e sus b a t e r a s , d e sus caones, d e sus t r o p a s y d e sus h a z a a s , con u n t o n o digno d e H o m e r o .

E s o s, a c e p t a , como siempre, t o d a s las vulgaridades q u e

E n a m b a s , volvieron encerrarse los impe-

d e s p u e s d e sufrir p r d i d a s terribles irreparables

A u n q u e a p e n a s e s t n t o c a d a s e s t a s b a t a l l a s en l a s pocas
lneas q u e e m p l e a el doctor S a m u e l p a r a delinearlas, e s t n

d e los correos q u e h a b a n salido, y t o d a s las disculpas con

llenas d e inesactitudes.
. . .. 1 0 c n h r p l n
P o r ejemplo, n o s c u e n t a en l a salida del da 1? s o b i e a
g a r i t a d e Mxico, q u e f u t o m a d a p o r a s a l t l a h a c i e n d a d e

las q u e se disimulaban los d e s a s t r e s q u e sufran en c a d a

Callejas, v q u e d e all i b a n las t r o p a s i m p e r i a l i s t a s a v a n -

salida los sitiados.

z a n d o y t r e p a n d o paso d e carga la colina

corrian en el vivac, como la llegada d e M r q u e z , la v u e l t a

N o s c u e n t a q u e se m a l o g r el a t a q u e proyectado p a r a la

l a g a r i t a , o c u p n d o l a t a m b i n y m a n t e n i n d o s e all, a pesar

m a d r u g a d a del dia 26, p o r h a b e r equivocado M i r a m o n l a

del enemigo, y sosteniendo u n r e i d o c o m b a t e en el inte-

h o r a en q u e debia m o v e r s e .

rior del edificio, h a s t a q u e cay m u e r t o el c o m a n d a n t e de

T a m b i n r e c u e r d a las d i a n a s y repiques con q u e se a n u n ci l a llegada d e M r q u e z , fin d e a l e n t a r la m o r a l decada;

la G u a r d i a Municipal.
T o d o esto es novela: ni ocuparon la h a c i e n d a , ni m u c h o

p e r o esas m e n t i r a s imperiales e r a n y a contraproducentes,

m e n o s l a garita, ni h a y q u e t r e p a r colina alguna, p o r q u e n o

p o r q u e en vez de ser credas, i r r i t a b a n los h a b i t a n t e s d e

existe, t a l colina e n t r e a m b o s sitios, y ni es racional q u e por-

 r i

u n o d e los gefes a b a n d o n a r a u

T
mando.

S10n

u n

pnto

Gra Ia SalYaCOn d e los s i t i a (

* *

Qne

t 0 m a r a

el gabinete de Maximiliano y sus generales! Qu no veia

l a no autenticidad de las firmas?

H cuan-

fam

^tanite

E n fin, dejemos esto, pues solo Basch puede creer y pro-

el

hijar ese absurdo.

Si Bsch quiere rectificar su dicho y conocer la verdad

Con desden se recibi en toda la ciudad aquella nueva

de ese ataque, lea H a n s , cuyo testimonio no debe parecerle sospechoso.

farsa imperial t a n gastada ya de la llegada de Mrquez, y

la desesperacin llegaba su p u n t o mas culminante en me-

L o mismo puede hacer respecto la salida del dia 3 sob r e San Gregorio, en la cual los sitiados fueron hechos pecazos.

dio de la h a m b r e y de la miseria t a n espantosa que se palp a b a en todas las clases.

E s t o provoc algunas deserciones en el ejrcito imperia-

E l dia 5 de Mayo, en la noche, fueron los republicanos

ios que atacaron tambin sin xito.

lista: m u y pocas, porque estando rodeada de fortificaciones

la ciudad, n o era fcil salir de ella p a r a pasarse al campo

Despues de regalarnos estos episodios nos dice el mdi co ordinario de su S. M. que el enemigo en vez de permanecer ocioso empleaba su actividad en obsequiar los sitiados cou noticias falsas.

contrario.
P e r o esas pocas b a j a s sirven Basch p a r a que diga q u e
el mexicano es incapaz de abnegacin, y que pertenece en
cuerpo y a l m a quien le ofrece mayores ventajas.

Y en seguida nos inserta los dos falsos despachos que

public el Boletn, correspondiente al dia 7, dando sospec h a r asi que esos p a r t e s haban sido fabricados en el campo republicano.
E s t o es el exceso del cinismo.

II
11 i s

millares de hombres, mexicanos por desgracia, sufran el

h a m b r e y todo gnero d e privaciones, y daban su sangre y
su vida por otro e x t r a n g e r o sin quejarse y con u n valor dign o de mejor causa!

Notorio es que la noticia de la llegada de Mrquez con

cuatro divisiones, f u obra exclusiva del cuartel general
imperialista.
Y si esto no fuera, el sentido comn b a s t a
prender que los liberales no podan inventar
q u e deba alentar sus contrarios: en su nteres
bien que se conociera dentro de Q u e r t a r o la
frida por M r q u e z en San Lorenzo.

Y eso dice u n e x t r a n g e r o asalariado que vi y palp q u e

para comuna noticia

estaba mas
derrota su-

T a n es esto cierto, que las noticias del dia 7 las public

el Boletn con m u c h a satisfaccin p a r a levantar la moral
t a n decada de las tropas sitiadas.
Y cmo si esas noticias eran falsas y tenan por f u e n t e
el campo del general Escobedo, las aceptaba como ciertas

Sin esos mexicanos, quienes t a n t o d e t u r p a el mdico

ordinario, su amo no ocupara hoy u n lugar t a n alto en la
historia, sino que se paseara despreciado y lleno de ridculo
e n la roca solitaria de M i r a m a r !

XVI.

P e r d i d a ya toda esperanza, se pens sriamente en saiir

d e la ciudad.
Y Basch, con este motivo, vacila sin saber quin inculp a r por la determinacin t o m a d a de permanecer h a s t a lt i m a hora en Q u e r t a r o .
Y a lo atribuye al carcter caballeroso del prncipe, ya
los consejos prfidos q u e le daban los que estaban su lado;
pero todo es perderse en el campo imaginario de las suposiciones.
Desde que M r q u e z estaba al lado de Maximiliano, se
cometi la falta de no tomar la iniciativa, y desde eutnces
se m a r c h d e error en error, vindolo todo bajo el prisma
del m a s prfido optinismo: la falta es, por tanto, comn
todos.
P e r o en cambio todos supieron cumplir con su deber, y
desde el soberano h a s t a el ltimo de sus soldados, menos
algunos extrageros q u e ltima hora perdieron la moral,
todos se batieron como unos hroes.
N o s, pues, con q u f u n d a m e n t o se p e r m i t e Basch decir
que Maximiliano se vi traicionado de la manera mas asquerosa por los conservadores.
Estos no fueron mas q u e unos

ilusos que 110 sentian el progreso del tiempo, y q u e creian

que su partido contaba aun con los elementos de q u e pudo
disponer d u r a n t e la guerra civil d e 1857 y 58. D e suerte
que al ofrecer al emperador en Orizaba millares de hombres y millares de pesos, si en algo mintieron, en el fondo
no habia mas que un error que en s mismos padecan porque soaban con que una inmensa mayora iba dar sus
tesoros y su s a n g r e para sostener el imperio, desde el mom e n t o en que este de spidiera los liberales que estaban
con l, y a d o p t a r a un programa perfectamente reaccionario.
Pei'o u n a ilusin no es una traicin, y con menos razn
puede el mdico ordinario lanzar ese cargo, c u a n t o que t o do el partido conservador supo d a r todo, h a s t a su vida, por
la causa de su rey.
P e r o como a f o r t u n a d a m e n t e m u y poco tiene q u e pesar
en la historia la pluma apasionada y vulgarsima de Samuel Basch, haremos un lado sus injustas apreciaciones,
y continuar un relato que ya llega su t r m i n o .
L o que no pudo hacerse 110 se hizo al principio, que
f u romper el sitio, se iba iutentai al fin, cuando el cerco
era mas completo, cuando las t r o p a s imperialistas estaban
desfallecidas, diezmadas, perdido todo vigor, y c u a n d o carecan de municiones y de todo medio de trasporte.
Si el 27 de Abril, despues de haber sorprendido tan felizmente toda la lnea del Sur, se hubieran aprovechado
las cinco horas d u r a n t e las cuales se ocup el campam e n t o liberal para salir Maximiliano, sus gefes, la caballera y acaso la infantera, no se h u b i e r a salvado el imperio,
porque este estaba condenado irremisiblemente morir;
pero el archiduque acaso 110 hubiera sido c a p t u r a d o , y habra logrado tal vez llegar orillas del m a r y e m b a r c a r s e para Europa, Acaso su memoria n o estara e n t n c e s rodeada, como lo e s t hoy de una aureola de gloria
pero
se h a b r a cumplido el ardiente deseo que tenan todos los

P e r o Basch no dice que ese acto era casi infame de paroficiales extrangeros y Basch, segn este cuenta, de salir de

t e de los imperialistas. Despues de h a b e r saqueado la ciu-

aquella ratonera que t a n t o los azoraba.

dad d u r a n t e setenta dias, despues de haber hundido sus

P e r o en fin, en la primera quincena de Mayo se iba ya

habitantes en el duelo y en la miseria, se les sacrificaba

intentar esa operacion que debia costar m u c b a sangre, y

atrayendo sobre ellos las iras del vencedor, y se les arroja-

sin resultado acaso.

ba de carnaza, mientras se escapaban los generales y los

Se comenzaron fabricar p u e n t e s de madera, y discutir los puntos por donde debia h a c e r s e la ltima salida.
H a b i a la ilusin de llegar la Sierra Gorda, contando

soldados del imperio.

Qu hubiera sido de la ciudad si se h u b i e r a realizado est e plan cobarde!

con Meja, quien se creia omnipotente en aquellos lugares,

A f o r t u n a d a m e n t e la ocupacion de la Cruz, ya h a y a sido

olvidando otra vez que los tiempos h a b a n trascurrido, y que

no con la traicin de Lpez, vino dar fin aquel d r a m a ,

no existiendo la b a n d e r a del fanatismo q u e habia provoca-

salvando millares de familias que en n a d a eran culpables

do t a n t o entusiasmo en aquellos pueblos, estos no t e n i a

por el imperio afeccin alguna.

y que hubieran sido sacrificadas en los horrores de u n asalto.

A d e m a s , no es cierto, como dice el mdico, que se hubie-

Sin embargo, la verdad es que n o habia otra cosa que

ran alistado en la guardia nacional de Meja u n n m e r o in-

hacer, porque la situacin era desesperada, la miseria espan-

menso de ciudadanos: apenas pas de u n centenar de in-

tosa y el decaimento total.

felices que iban buscar los cuarteles del imperio algn

D e M r q u e z n a d a se aguardaba ya, y el anuncio de su lle-

medio de alimentarse porque los vveres faltaban ya en la

gada prxima provocaba en la poblacion u n a sonrisa de

ciudad enteramente.

desprecio, y en las tropas un irritante despecho.

que los llevaba las filas.

Los que estaban en la ciudad tenan, pues, que procurarse ellos solos su salvacin.

E l hambre, no la adhesin, era lo

Sin d u d a q u e Basch ignoraba siempre lo que p a s a b a en

el cuartel general, con todo y que p r e s u m e ser el confiden-

Desde el m o m e n t o en que se extern este plan, el impe-

t e ntimo de Maximiliano.

A s es que su obra no p u e d e

rio qued derrotado: todos los que e m p u a b a n las a r m a s

llamarse m a s que u n a edicin de las vulgaridades que se

vean en la lucha su inters personal: moralmente se habia

hablan en los cuarteles, y da las mentiras que circulaban

realizado ya el terrible "slvese quien

por las calles de la ciudad sitiada siempre que se t r a t a b a

pueda."

Baseli, p a r a llegar los preludios de la terrible noche d e l

14 al 15 de Mayo, se divaga en sus puerilidades a c o s t u m bradas, y no v la espantosa realidad que tiene en frente.

de ocultar alguna operacion militar, disfrazar alguna derrota, alguna m a l a nueva.

Sorprende realmente que la historia del sitio de Quer-

A s es que, por ejemplo, al hablar del empeo de M e j a

taro, escrita ligeramente por H a n s , simple oficial de artille-

p a r a formar u n a guardia nacional con la poblacion de Q u e -

ra, sea t a n exacta, est palpitante de verdad, y revele los

rtaro, d esta disposicin u n a grande importancia, y

hechos con t a n t a precisin, comentndolos con u n a lgica

cuenta que un n m e r o inmenso de ciudadanos se inscri-

t a n justa, mientras que Basch, el mdico de cmara, el

bieron p a r a tomar las armas, y con esto crey el doctor que

confidente y el amanuense del emperador, j a m s sabia lo

poda tener fundadas esperanzas de un b u e n xito.

que pasaba en su campo, y narra los hechos y los e x a m i n a

como los contaban y los apreciaban las soldaderas que recorran los parapetos.
Y en el caso presente da Basch una m u e s t r a de lo poco
que vale su pluma de historiador dando por causa de h a berse trasferido la salida, dispuesta para el dia 13, h a s t a
el dia siguiente 14, la necesidad en que estaba Meja de
organizar sus numerossimos voluntarios.
E n efecto, as se cont entre el vulgo; pero despues de
las revelaciones hechas por Lpez y por Ramrez Arellano,
se conoce b a s t a u t e la causa de su dilacin.
Lleg, en efecto, la noche terrible del dia 14, y cuando todas las disposiciones estaban y a t o m a d a s p a r a m a r c h a r durante la noche, se di c o n t r a - r d e n y la ciudad torn a j
profundo silencio de su desesperacin.
Basch confiesa entonces humildemente que no sabe la
causa de este nuevo plazo, y solo dice que se suspendi la
salida peticin del general Mndez.
Luego el doctorcito ignoraba lo que suceda en torno suyo, y lo q u e es peor, ni a u n h a leido los importantsimos
escritos q u e se h a n dado luz con motivo de lo que se llam
la traicin de Lpez.
Ignora que este estuvo en el campo republicano, adonde
tuvo u n a larga conferencia con el general Escobedo; q u e de
all torn Lpez la ciudad acompaado de u n oficial republicano al cual dej encerrado en su alojamiento mientras
hablaba con Maximiliano.
E n efecto, Maximiliano habia solicitado hablar dos veces
con L p e z , y su anhelo era t a l que sin cesar m a n d a b a u n
a y u d a n t e la casa donde viva el coronel del regimiento de
la E m p e r a t r i z q u e p r e g u n t a r a si este estaba ya de vuelta.
H a y q u e advertir que cuando L p e z sali para el campamento republicano, dej en su alojamiento Yablouski,

fin de q u e cuando lo llamaran de p a r t e del emperador

contestaran este "que liabia ido adonde ya sabia."
D e s p u e s de que volvi la ciudad se
y habl largamente con el emperador: de
jamiento, sac al oficial republicano y lo
la trinchera, la cual salv este ltimo y
campo sitiador.

dirigi la Cruz
all f u su aloacompa hasta
m a r c h para el

A estas horas f u cuando se comunic la c o n t r a - r d e n

suspendiendo la salida.
E r a n las diez y media de la noche, y cuando y a e s t a b a n
listos los bagajes y h a s t a el dinero d e Maximiliano se habia confiado varios oficiales entre los cuales se reparti
para salvarlo mejor, caus verdadera sorpresa la c o n t r a rden.
Solo los generales que estaban en aquellos momentos solemnes al lado de Maximiliano, pueden informar de si t u v o
lugar el consejo de g u e r r a de que h a b l a Basch, y si de l
result la disposicin predicha: porque hay que advertir que
el mismo Basch incurre en una contradiccin m u y p a t e n t e
al hablar de lo que pas en esta noche, pues a p e u a s acaba
de asegurarjque peticin de Mendez se habia suspendido
las diez de la noche la salida, cuando en la siguiente lnea
narra que las once llam Maximiliano L p e z p a r a d a r .
le algunos pormenores relativos la misma salida.
E n fin, todo qued en silencio en la ciudad sitiada. Casi
toda la artillera se habia retirado de las trincheras y las
piezas a t a l a j a d a s y los carros cargados de municiones y
equipajes se h a b a n situado en la calle del Biombo y callej n de la Penitencia.
Solo Maximiliano n o estaba tranquilo y p a s u n a noche
agitadsima, enfermo como estaba ya de la disenteria q u e
puso despues en peligro su vida: cerca d e las cuatro, el desgraciado prncipe se qued dormido, dice su mdico, a u n -

W2

que creo q u e eu la enumeracin de esas horas padece B a s c h

algn error, y que las a p r e s u r a demasiado.
A n t e s de que rompiera el dia las fuerzas republicanas s e
haban introducido la Cruz, y eu silencio iban sorprendiendo las guardias y haciendo prisioneros cuantos encontraban.
L o s detalles d e aquellos sucesos son b a s t a n t e conocidos,
pero si no lo fueran, n o seria Basch quien iluminara e s t e
p u n t o de n u e s t r a historia.
Dominando eu todo l a tendencia hacer resaltar su interesante personalidad, el mdico ordinario se desatiende
del emperador, de sus generales y de cuanto lo rodeaba, par a ocuparse esclusivamente de hacer su relacin numerosa,
pormenorizada, de cmo f u reducido prisin.
N a d a nos perdona. L o s sudaderos mantillas d e su ea_
bailo, (aunque B a s c h dice que eran los suyos), el oficial q u e
estaba emvuelto eu u n o de ellos (lo q u e no es creble), el revlver de que hecho m a n o para batirse con ese oficial republicano y con sus diez soldados de Supremos Poderes', la
sumisin que se s u g e t al verse perdido; la novela del
despojo que sufri p o r el oficial que lo hizo prisionero, cuyo oficial califica como u n perfecto bandolero, t o d a s esas
intiles pequeeses ocupan pginas enteras: h a s t a q u e concluye con lo suyo se acuerda de su amo, y esto p a r a contar
las cosas su m a n e r a , y con las iuesactitudes d e siempre.
E n esto s pocos cargos tengo que hacerle, p u e s confiesa
q u e t a n ocupado e s t a b a en buscar los sudaderos de su caballo, que no vi lo q u e pasaba arriba, y los pormenores que
d los atribuye S a l m y Pitner, quienes se los c o m u n i caron.
P e r o como t a m b i n se conoce b a s t a n t e ese suceso, no me
detendr en rectificar lnea lnea las aseveraciones de
Basch.
Maximiliano logr salir pi del e x - c o n v e n t o de la Cruz

acompaado de algunas personas de su squito, en medio de

la confusion que habia en aquellos m o m e n t o s ; atraves la ciudad grandes pasos; mont caballo, al salir de ella, por el
Poniente, y se diriji al Cerro de las Campanas adonde se
entreg prisionero al acercarse las columnas del ejrcito republicano.
Con l cayeron la mayor p a r t e de sus generales. E l resto de ellos se present mas tarde, saliendo de las casas adonde s haban escondido; este acto de sumisin lo caus el
terrible decreto publicado por el c o m a n d a n t e militar de la
plaza ocupada; decreto que condenaba m u e r t e inmediata,
luego que fueran capturados, los q u e n o se presentaran
prisioneros.
L a corona imperial forjada por las torpes manos de N a polen I I I , habia cado al suelo hacindose pedazos: j u n t a m e n t e con ella todo el pasado, y sin e s p e r a n z a de que este
pudiera reconstruirse j a m s .

q u e se daban en el cuartel, todos los actos militares, en fin,

de las tropas liberales q u e molestaban los nervios azas delicados de los prisioneros, provocaban u n a irritacin terrible en el doctor Basch, q u e se traduce en los insultos que
prodiga en su obra contra los mexicanos.
E s a s son mezquinas pequeeces que se desprenden del
carcter t a n viril que afecta, y que son m a s propios de u n a
d a m a histrica.
XVII.

E r a n los ltimos dias de Maximiliano.

D e s d e el momento de su caida ya no debia levantarse sino cuando se pusiera en pi sobre el cadalso baado por la
luz inmortal d e la historia.
Su martirio comenz desde el p u n t o en q u e habiendo entregado su espada Escobedo, f u conducido la Cruz, sirvindole de prisin la misma celda adonde el dia anterior se
h a b i a soado a u n emperador.
E l doctor B a s c h abarca en sus Memorias esa ltima faz
de su crnica, dando su relacin u n a forma de diario y
entrando en algunos detalles sobre la vida que llevaba el
desgraciado prncipe en su calabozo.
P e r o se notan al p u n t o dos defectos capitales en la redaccin de ese t r a b a j o del doctor: el primero, la pasin profunda
que respira el autor contra los mexicanos, llamando estos
cobardes y miserables: el segundo, la insustancial ligereza
con que estima los terribles episodios de aquel d r a m a .
L a desnudez de la celda q u e servia de prisin M a x i m i liano, la escacez de los alimentos que se ministraban los
presos, la guardia con que se procuraba la seguridad de estos,
los gritos de vigilancia q u e daban los centinelas cada cuart o de h o r a d u r a n t e la noche, los toques de diana y listas

P u e s q u crea Basch q u e porque los prisioneros eran

Maximiliano y algunos extrangeros, deban los liberales
haberles rendido los acatamientos de la corte y h a b e r suprimido todas las medidas conducentes su seguridad? Acaso so que venerando las cabezas r u b i a s de los reos de E s tado deba haberse confiuado estos u n palacio, suprimindo las guardias, los centinelas, los cerrojos, y todas las
seguridades q u e se t o m a n en todas partes del mundo, h a s t a
en la culta Europa?
E l imperio, d u r a n t e sus dias de prosperidad, t u v o millares
d e prisioneros, y estos sufrieron tambin todas esas peque a s molestias que t a n t o irritaban al mdico ordinario
de
S. M.
Y para los prisioneros liberales j a m s h u b o las mil a t e n ciones que tuvieron las m u j e r e s de la clase acomodada con
los imperialistas presos, los cuales remitan esplndidas
comidas y cuanto objeto podia serles til en la prisin.
Y p a r a los prisioneros liberales j a m s h u b o sino los terribles calabozos de la Martinica, adonde pasaban dias de
angustia y tormento que iban terminar los patbulos de
Mixcalco y Sto. Domingo.
Y n a d a digo Basch de aquellos martirios ignotos que
tuvieron lugar manos de las cortes marciales en toda la
extensin del pais, y las ejecuciones rpidas, efectuadas por
los jefes imperialistas en los guerrilleros republicanos.
L a escaces, la miseria casi que describe el Doctor Samuel

468
q u e haba en las prisiones, debe esplicrselas e s t e escritor,
si recuerda que la ciudad h a b i a sufrido u n sitio m u y largo,
y q u e h a b i a sido e n t e r a m e n t e s a q u e a d a por los imperialistas.
Y sin e m b a r g o d e esto, m u c h a s familias d e la ciudad se
hicieron cargo de la alimentacin de los prisioneros, y respecto al archiduque, los gefes y oficiales republicanos t u vieron miles de atenciones con l: s o l a m e n t e q u e n o le p e r mitieron f u g a r s e , y esto n o debe irritar t a n t o al doctor.
Maximiliano n o sufri el m a r t i r i o de L u i s X V I en el
T e m p l e , y n a d i e insult s u desgracia ciiendo su frente con
u n gorro frigio.
S e le t e n i a prisionero,- y n a d a m a s ; p e r o e s t a consecuencia y o t r a s peores a c e p t el e m p e r a d o r , desde el m o m e n t o
en q u e a f r o n t la a v e n t u r a d e p e l e a r en defensa de s u
trono.
N o es, pues, en esas leves contrariedades adonde conquist M a x i m i l i a n o s u corona d e m r t i r , sino en el Cerro
d e las C a m p a n a s , adonde lo a r r a s t r a r o n la i n f a m e i n t r i g a
d e la F r a n c i a , las supercheras del p a r t i d o conservador y la
salvacin d e la Repblica.
Y deben hacerse u n lado t o d a s esas p e q u e a s molestias, p o r q u e acaso la m a s m o r t i f i c a n t e d e t o d a s ellas es h a b e r tocado M a x i m i l i a n o la desgracia d e t e n e r cronistas
como Basch, como Salm, y otros.
H e c h a s estas salvedades, poco q u e d a y a q u e decir de l a s
l t i m a s h o j a s del diario del mdico d e c m a r a .
E s t a n vulgar en sus estimaciones, t a n miope al contemplar los detalles d e a q u e l d r a m a , y t a n v u l g a r en su juicio,
q u e es forzoso dejarlo u n lado p a r a poder v e r con t o d o el
criterio histrico aquel terrible cataclismo.
P e r o Basch, frente al d e r r u m b a m i e n t o d e aquel trono, m e
parece u n n i o a h u m a n d o u n cristal p a r a ver u n eclipse total, y contando q u e la l u n a se come al a s t r o del dia.

Y n o comprende t o d a la m a g n i t u d de a q u e l suseso: y no
adivina q u e a u n r e s p e t a n d o aquel noble c a r c t e r d e M a x i miliano y a d m i r a n d o s u a l t a inteligencia, y s u noble corazon, es preciso inclinarse a n t e la forzosa c a t s t r o f e q u e l
m i s m o provoc.
N o eran los intereses d e l a r a z a l a t i n a los q u e venia rep r e s e n t a n d o el h o m b r e d e M i r a m a r enviado p o r L u i s Bon a p a r t e : e r a l a a n t i g u a l u c h a e n t r e los tronos y los pueblos
q u e escogieron u n n u e v o t e r r e n o a d o n d e combatir, y a d o n d e i b a ser d e r r o t a d o de n u e v o el principio monrquico;
p o r q u e si bien es cierto q u e venia robustecido por u n ejrcito francs, traia, t a m b i n , t o d a s las d e s v e n t a j a s del e x t r a n gerismo y d e la usurpacin.
E n t o n c e s el s a n t o d o g m a d e la inviolabilidad d e l a N a cin hizo invencibles los republicanos q u e lo proclamaban,
y el imperio t u v o q u e caer, h u n d i n d o s e con l t o d a s l a s
tradiciones del pasado.

E l porvenir venia r a d i a n t e y lleno

d e esperanzas:
P e r o no e r a B a s c h quien poda leer

en e s t e horizonte,

p o r q u e B a s c h n o es mexicano, y no lo p r e o c u p a b a la s u e r t e
d e u n a raza, ni el f u t u r o d e u n pas, a u n q u e este le h u b i e r a d a d o hospitalidad. E l mdico de c m a r a solo clebia afect a r s e por la p e r s o n a d e s u a m o , y a por el irresistible afecto
que e s t e inspiraba todos los q u e lo rodeaban, y a p o r q u e
all, en las g r a d a s del t r o n o , t e n i a u n sueldo y consideracion e s q u e recoger.
P e r o en fin, n u n c a los servidores de los p o t e n t a d o s son
los m a s avisados polticos.
Disculpable, es por t a n t o , la afeccin con q u e solloza el
doctor los sufrimientos q u e su soberano y l p a s a r o n en los
dias d e prisin.
H a b i e n d o sido a t a c a d o M a x i m i l i a n o de u n a g r a v e enferm e d a d intestinal, el g e n e r a l Escobedo comprendi q u e n o
debia s e p a r a r u n m o m e n t o d e su lado su mdico de c-

mara, pues de lo contrario, si el emperador hubiera sucumbido, podia la pasin de los europeos haber culpado
los mexicanos, ya negando los mdicos indgenas la aptitud cientfica, ya acusndolos de que intencional m e n t e
se habia dejado morir al rgio prisionero.
A s es que, cuando Maximiliano f u trasladado de su celda de la Cruz al e x - c o n v e n t o de Teresitas, y de aqu Capuchinas, se hizo que Basch marchara y permaneciera siempre con l.
Cuando Maximiliano se puso mas grave, se ocurri u n
mdico civil, al habilsimo doctor Siurob, y al mdico en j e f e
de las ambulancias republicanas. Sin embargo, estos mdicos qued asociado Basch, el cual prestaba la g a r a n t a de
su carcter de mdico de c m a r a p a r a rechazar todo comentario desfavorable que hicieran en E u r o p a acerca de la
asistencia profesional que se prestara al ilustre reo.
A s es que el doctor Samuel se vi obligado ser el compaero de prisin del emperador caido, y por eso sorprende
t a n t o que las ltimas horas del desgraciado j v e n estn contadas con toques t a n leves, cuando constantemente estaba
en la !misma pieza.
Y sin embargo de esta intimidad, olvida el cronista los
principales episodios de aquellos dias para divagarse en los
insultos que constantemente prodiga la raza mexicana.
Casi todos los generales y dems gefes republicanos f u e ron visitar al emperador vencido su prisin, y este
acto de cortesa lo interpreta el escritor desfavorablemente,
atribuyndolo uua curiosidad insultante.
Y sin embargo, Maximiliano recibi en la prisin mil muest r a s de simpata de los liberales, quienes estimaban su persona, su inteligencia y su valor, y se condolan de la terrible
indeclinable necesidad en q u e se hallaba la Repblica de
sacrificar al prncipe para obtener la paz del suelo y garantas de libertad p a r a el porvenir.

P e r o ni u n a sola cualidad concede B a s c h los mexieanos,

y h a s t a supone que los generales vencedores estaban asombrados de su victoria y aturdidos por haber logrado un
xito superior sus m a s risueas esperanzas.
Dice mas, que el enemigo estaba admirado de haberse apoderado del emperador, de sus generales y de la guarnicin
entera, sin haber desenvainado la espada y despues de h a ber llevado la peor p a r t e en la srie anterior de combates
d u r a n t e el sitio.
P e r d n e m e el lector si empleo u n a frase algo dura, pero
no puedo menos que decir q u e esto es estpido.
A la hora en que el doctor judo escriba su folleto, aun
no podia ver claro lo pasado, incapaz de escribir la historia, como dice un enrgico galicismo, hace

historia.

D e s d e que el ejrcito republicano lleg los alrededores

de Quertaro, y vi que el imperio no salia al encuentro de
sus primeras divisiones, circunval la ciudad, engrues sus
filas llamando todos los auxiliares, abri sus paralelas y
estableci u n cerco estrechsimo sin permitir que saliera
persona alguna de la plaza. Y q u cree Basch q u e buscab a con esto el ejrcito nacional? Cuando los sitiados intent a b a n alguna salida, balazos los obligaban de nuevo ent r a r la plaza, los barran caonazos hasta q u e se encerraban de nuevo en sus fortifiicaciones, y estorbaban que
entraran vveres, recursos y aun noticias dentro de la plaza. A juicio del cronista para qu sera toda esta vigilancia, estos trabajos de zapa y estos combates, si no era p a r a
capturar al ejrcito sitiado y sus jefes todos?
Recuerde Basch, que las dos veces que de la plaza sequisieron entablar conferencias con el ejrcito sitiador, proponiendo algn arreglo como capitulacin, abdicacin y otros,
el general Escobedo se limitaba contestar que no tenia
mas autorizacin de su gobierno que hacer rendir los im-

penalistas discrecin, y sin condiciones, sin garantizarles la

vida siquiera.
El gobierno de la Repblica babia decretado la victoria
como i a Convencin francesa de 1793, y no quera, por un
indulto anticipado, estorbar el paso la justicia nacional.
r a b i a n los republicanos que la plaza babia de caer con
tocios sus defensores, porque en ella faltaban municiones
vveres y, sobre todo, moral.
XVIII.
J z * 1}rs;imp0sible resistir
tiempo; si no se hubiera
ocupado la Cruz el dia 14 de Mayo, h a b r a sucedido dos
toes das mas tarde, y todo el ejrcito habra quedado prisionero, porque se haban tomado las medidas necesarias p a r a
q u e ninguno escapase.
No olvide el cronista que despues de la toma de Quertaro, se conserv mas compacta que antes la lnea de circun ^ f T f

batalIones

los edificios p -

se
s n 1 s I ' Cm "i' 0 n eSt 86 qU6ria 6Vtar
4 a sen los imperialistas que no se haban presentado, y as se

w S
parse

d
J

"f

e Z 7

'

t0d

108 j e f e S C a S

SUbalterD0S

1ue

l o

' - o s al
^ n esca-

L u e g o la victoria alcanzada no poda sorprender nadie

porque nadie tampoco crea ya, en los ltimos das del s ^ o '

S ^ e l ^ r

n SG

Lonue B a s e h T K 6 S t U a C Q G n
fes h b e re l f q u e
*S respetaba
*

^XZ 2

2
q U e SG h a W a

rese

la posicion

c o , o c

UD h 0 m e n a j 6 a l V a l o r
Esto s t
Saciado.
E s t o es m u y propio del noble carcter mexicano.

^s

je-

Tocamos ya las ltimas pginas del d r a m a del imperio,

envenenadas por la pluma torpe y apasionada del cronista.
Lnea lnea se encuentra una mentira, u n a apreciacin
falsa ridicula, un a r r a n q u e de pasin de despecho, algo,
en fin, que hace brotar u n a sonrisa de desden al ver al pequeo sirviente de u n extranjero, intentando deturpar un
pueblo tan grande por sus virtudes como por sus desgracias,
al pueblo mexicano.
Como n a d a sabia Basch, todo lo juzga con el miopismo
d e su ignorancia, y no comprende, al hacer sus revelaciones, que pone en relieve el insignificante papel que desemp e en aquella tragedia.
Cuando se proyect el absurdo plan de hacer fugar M a ximiliano de la prisin, la primera precaucin que tomaron
los que estaban inodados en el proyecto, f u n o dar p a r t e
de l al doctor Basch, siguiendo en esto la rden del emperador que quiso dejar ocultos su mdico ordinario los
trabajos q u e se emprendan.
E s e silencio que se guard con l, apesar de que estaba t a u
prximo al prisionero, lo confiesa el prncipe de Salm, y el
mismo Basch se queja d e tal reserva en varios pasajes de
su diario, porque pesar de la lentitud de su percepcin,
lleg hacrsele p a t e n t e aquella desconfianza.
E n el a p u n t e de su Diario, correspondiente al dia 1? ele
GO

Han

4
I
475
J u n i o , cuenta que le habl Maximiliano de un viaje S a n
L u i s Potos y le encarg q u e preparara los medicamentos
q u e le llevara Salm, en caso de que l, Basch, no lo acompaara.
Y con este motivo dice, con su imprevisin habitual, q u e
lo comprende todo.
P e r o por supuesto que, como siempre, n a d a habia comprendido, p u e s crea que se t r a t a b a de la fuga, y as lo dice m a s adelante, cuando le revelaron el plan de evasin en
los momentos en q u e iba ejecutarse. Olvida el mdico
ordinario, que, en efecto, Maximiliano crey que iria San
L u i s por haber escrito J u r e z pidindole u n a entrevista.
E l pobre rey destronado se hacia muchas ilusiones, y con l
todos los que estaban su alrededor.
Y una de esas ilusiones f u la de que podia realizarse la
f u g a proyectada.
M u c h o se h a escrito sobre esto, y cuanto h a visto la luz
pblica solo h a merecido el desprecio de los que conocen
todos los detalles de este incidente.
L a Sra. de Salm era el alma de aquella conspiracin, en
la cual entraron sin d d a l o s adictos que tenia el prisionero
en torno suyo, los ministros extraugeros y algunos agentes
secundarios de poco valer.
Y en efecto, con esa ligereza peculiar la mujer, la Sra.
d e Salm lleg disponer caballos p a r a los fugitivos, cuando
a u n no se h a b i a dispuesto la m a n e r a de que estos salieran
d e sus calabozos.
P o r q u e la clebre princesa habia hablado varios gefes
militares y acaso porque estos la galanteaban con buenas
palabras, ella di por realizado el plan y as continu sus
trabajos. E s t o s , como partan de una ilusin, tuvieron q u e
estrellarse.
D e aqu f u que se hizo salir la princesa y los minist r o s extrangeros, de la ciudad y se cambiaron las guardias

del convento de Capuchinas, donde estaban los reos de

muerte.
M a s era lo q u e se habia hablado, q u e lo q u e realmente
pasaba; pero esa intentona, m a s soada que real, h a servido los extrangeros de la comitiva de Maximiliano para
darse en E u r o p a u n b a o de herosmo, para colocarse en
primer trmino en aquel gran suceso histrico y para explotar as, ya con los reyes, como con los editores, esa casualidad q u e situ esas nulidades en torno de aquel trono
improvisado q u e se desplom con t a n t o estrpito.
P e r d i d a esa ltima esperanza de la fuga, y solo qued
los prisioneros u n a terrible espectativa entre la vida y la
muerte.
L a s angustias del prisionero e s t n bien p i n t a d a s en las
hojas del diario de Basch; solamente q n e en ellas se revela
el corazon t a n p e q u e o del doctor, que no sabia ocultar su
terror los q u e lo rodeaban, cansndolos con sus eternos
lamentos. H o y que e s t t a n t a distancia en tiempo y en
espacio de aquel conflicto, desplega esa energa de alma que
le hace lanzar t a n t o insulto y t a n t a diatriba contra la raza
mexicana.
Segn Basch, no habia en Mxico un solo hombre honrado, ni inteligente, ni leal, ni de valor. Olvida cuanto se hizo por los prisioneros, cuanto se procur por aliviarles sus
angustias, y cuanto esfuerzo se hizo por salvarles la vida,
q u e con t a n t o derecho les quitaba la Eepblica. P o r q u e en
ltimo resultado, u n pueblo es libre para darse las leyes
que quiera, y la ley de 25 de Enero de 1862 hera de muert e los invasores del suelo mexicano y sus aliados.
Si los extrangeros, apesar de esa ley nos invadieron, la
culpa f u suya y no de nosotros, y no debieron creer que
con algunos triunfos obtenidos por el ejrcito francs, la E e pblica habia m u e r t o y sus leyes no subsistiran j a m s .
Equivocasion gravsima, porque el gobierno

nacional

n u n c a dej de existir, y con pleno derecho podia aplicar la

ley de Enero de 62 todos los filibusteros q u e t o m a r o n
p a r t e en la invasin, despues de rotos los convenios d e la
Soledad.
No m e digno, pues, discutir con el mdico de c m a r a los
incidentes del consejo de guerra habido el 13 de J u n i o : recurdese tan solo que segn la ley vigente, los reos de Quertaro haban sido capturados con las a r m a s en la m a n o y
que so les pudo fusilar con solo identificar sus p e r s o n a s . . .
pero olvidaba yo que Basch niega que fueron cogidos in fraganti, porque las tropas imperiales, en su estupor, ya n o h a can fuego al ser hechas prisioneras! E s a es u n a sutileza ridicula, pues con ella se podra decir que el c o m b a t i e n t e
aprehendido al huir al rendirse no est en el caso predicho!
P e r o esas son puerilidades.

A q u abandono al doctor Basch.

Cuantos h a y a u ledo su obra h a b r a n apreciado lo q u e vale ese juicio t a n t o r p e y tan apasionado: el escritor judo
h a b r ganado algunos pesos con su edicin, pero no un lug a r en la literatura.
Yo suspendo aqu mi anlisis de las ltimas pginas de
los "Recuerdos de Mxico," por respeto la memoria de
Maximiliano. Yo, que siempre rechaz con todo mi corazon
la intervencin y el imperio, tributo, sin embargo, im homen a j e aquella alma t a n noble, y de u n temple tan recto: y
t e m o que por infligir un reproche su mdico lastime, en
aquellas horas d e angustia, al rgio condenado m u e r t e .
U n reo encapillado es invulnerable.
U n a sola vez estuve j u n t o Maximiliano.
Y o f u i u n o de los mdicos que concurrieron la j u n t a
que tuvo lugar el dia 7 de Junio, y yo redact la acta adon-

de se pedia para el prisionero mas aire, mas luz y mas espacio: recuerdo una una sus palabras en aquella conferencia que dur una hora larga, y quiz alguna vez podr lanzarla la crnica nacional. Desde entuces me fu muy simptica su persona. Y mas tarde, cuando escrib en la Sombra de Arteaga la relacin de lo acaecido en el consejo de
g u e r r a (artculo que de mala f trunca Basch), yo fui el primero que ped el perdn de los reos.
L o haba callado siempre, pero hoy m e obliga hacer
esta revelacin el a t a q u e de Basch que nos p i n t a los mexicanos como una raza cruel, cobarde y desleal.
P e r o como en las postreras lneas, Basch habla de las horas finales de Maximiliano, dejo pasar desapercibidas sus
calumnias, para tender un velo sobre el cadver del emperador cado en el Cerro de las Campanas.

D e s p u e s de m u e r t o el prncipe, la Repblica, con altivo

desden, puso en libertad todos sus sirvientes: Basch ent r e ellos.
Entnces el ex-mdico de c m a r a pudo volver Europa, y darnos s u s "Memorias," en las cuales, si no se puede
admirar la erudicin ni el juicio, s se puede sorprender
una e t e r n a egolatra.
A f o r t u n a d a m e n t e Mxico no le inquietan ya las apreciaciones de los extrangeros, y se digna a n socorrerlos en
su miseria.
Bstele, pues, Basch decretarse l mismo la gloria, ya
q u e no le es posible llegar la inmortalidad.
MXICO.1871.

ffllawi

gFiiai

y,

foio.

INDICE.

A D V E R T E N C I A del editor mexicano.

C A P I T U L O I . L a Corte eu Cbapultepee. Viaje Cuerna vaca. Conjuracin de Tlalpam. Regreso. Ln junta
C A P I T U L O II.Partidos polticos. Actitud de la Francia y de los EstadosUnidos. Ministerio conservador. Discurso del emperador en la fiesta
de la independencia
CAPTULO

ra.Junta.

Nuevo Consejo de Estado. Lacunza. Llegada de

Castelnau. Cuestin del concordato. Dos cartas del emperador sus

miuistros. Alocucion del mismo los obispos
C A P I T U L O I V N o t i c i a de la enfermedad de la emperatriz. El emperador
se resuelve partir para Europa. Esfuerzos de los conservadores para
disuadirlo. Retirada del ministerio y i ecomposicion del mismo. Viaje del emperador Orizaba
C A P I T U L O V.Viaje Orizaba. Encuentro del emperador con el general
Castelnau en Ayotla. Derogacin del decreto de 3 de Octubre de 1865
en Soquiapan. Nombramiento de una comision especial para arreglar
los asuntos particulares del emperador. Llegada Orizaba
C A P I T L L O V L O i i z a b a . Disposicin de nimo del emperador. Preparativos para el viaje. Actitud del padre Fisclier. Scarlet y Snchez Navarro. Club del padre Fiscfeer. Correeponedencia oficiosa
C A P I U T L O VILMrquez y Miramon. Diputaciones de Mxico y Puebla. Inteligencias de los franceses. E l padre Fischery los c onservadores. Llamada del consejo de Estado y del de miuistros Orizaba.
Parecer de uno y otro. Sus motivos. Demostraciones de los conservadores. Mtodo de vida del emperador en Orisaba
C A P I T U L O VIII.Agitaciones en Mxico

Proclama del emperador l a

Nacin. Circalar del sub-secrelario de Estado, Pereda, las legaciones

y las crtes extrangeras. Autgrafo del emperador los comisarios
imperiales. S h e r m a u y Campbell. Divisin militar del territorio. D i solucin del cuerpo franco-austro- belga. Manifiesto del emperador los
austio-belgas. Protesta de los oficiales franceses contra B a z a i n . . . .

WiM-

C A P I T U L O IXPartida de Orizaba. Encuentro de! emperador con Dau v

Catelnau eu Xouaca. Cuestin aduanal. Junta en Palacio. Victoria
de Miramon cerca de Zacatecas. Deirota de este en S. Jacinto. Orden
del dia al ejrcito. El emperador toma el mando de las tropas

111

C A P I T U L O X.Ultimos dias d l a intervencin francesa. Una proclama

de Mrquez. Khevenliller y Harmmeretein. E l emperador sale de
Mxico
C A P T U L O XIFragmento del diario del emperador. Marcha licia Quertaro. Combate junto la hacienda de la Lechera. Otro junto t.
Miguel Calpulalpam. Orden del dia del emperador al ejrcito. Llegada Quertaro

227

li

C A P I T U L O XII.Entrada del emperador Quertaro. Tres cartas particulares suyas. Carta al ministro Aguirre. Ocupaciones militares del
emperador. El general Vidaurri ministro de Hacienda intendente
del ejrcito. Mtodo de vida del emperador
C A P I T U L Q XI11.Quertaro. Sucesos del 5 al 13 de Marzo

16:{

C A P I T U L O XIVSitio: del 13 al 22 de Marzo. Asalto del 14 de Marzo.

Envase Mrquez Mxico, como lugar-teniente del Emperador.
Carta de ste
......

iL-I-y'

C A P I T U L O XV.Sitio de Quertaro. Castillo, jefe de Estado Mayor general. Combates del 24 de Marzo y del 1? de Abril. Fragmento de
una carta del emperador. Carta Ilerzfeld. E l ejrcito condecora al
emperador. Los hospitales de Quertaro. Carta de un oficial prisionero
C A P I T U L O XVI.Quertaro, sitio. Aniversario de la exaltacin a! trono.
Discurso.del ministro Aguirre. Coutestacion del emperador. Diploma
de la eondecoracion del emperador. Dos cartas qu ste me dict.
Noticias falsas. Carta al cnsul americano Otterburg. Un parlamentario del enemigo. Un comunicado del Boletn de noticias
C A P I T U L O XVII. Quertaro: sitio desde el 1? hasta el 13 de Mavo
Mi diario del 23 de Abril al 5 de Mayo. Combates del 27 de Abril,
1? y 3 de Mayo. Noticias falsas acerca ds Mrquez y Vidaurri. Las
mujeres de los soldados. Relajacin de la tropa. Lpez. Preparativos
de salida

10;

206

>.-3

C A P I T U L O XVIII.Quertaro: noche del 14 al 15. Madrugada del 15. Caemos prisioneros. Traicin de Lpez. Jos Rincn Gallardo. El 15 de
Mayo.
C A P I T U L O XIX.Quertaro: los prisioneros. Diario de mi prisin
C A P I T U L O XX.Del 13 al 16 de Junio. Ultimos dias del emperador. E l
19 de Juuio. El cadver. Gestiones con el gobierno para la entrega
de ste. Misin de Tegethoff
C A P I T U L O X X I E l proceso
"""' [
E E C T I F I C A C I O N E S hechas al autor, por Hilarin Frias y Soto

240

257

2=9
306

392

miliiiPiii