Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
3/26/03
9:29 AM
Page 1
Primaria
San Luis Potos
El saln de clases,
un escenario para
la comunicacin oral
Estrategias para desarrollar las habilidades de
hablar y escuchar en la escuela primaria
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 2
Coordinador
Jos Gutierrez Garca
Asesora
Magdalena Rodrguez de la Huerta
Autores
Mara Luisa Reyna Daz de Len (coordinadora)
Claudia Elena Almaguer Saldaa
Daphn Esther Jurez Sanjun
Jos Manuel Torres Bocanegra
Magdalena Alcntara Garzn
Mario Vctor Huelga Gutirrez
Martha Ayala Uresti
Cuidado de la edicin
Federico Garza Gonzlez
Diseo, correccin y formacin
Lesly Vargas Rojano
O. Diter Hernndez Murillo
Antonio Muiz Gmez
D.R. Secretara de Educacin Pblica, 2003
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 3
I ndice
Presentacin
Introduccin
Propsitos
Recomendaciones
Fichas de actividades
No hay mejor forma de empezar... que conversando
10
A contarnos historias
14
18
22
26
30
34
Bibliografa
37
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 4
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 5
Presentacin
n congruencia con las Acciones Permanentes de Actualizacin, a partir de los colectivos de las maestras y los maestros de la entidad, se ha
preparado el cuaderno El saln de clases. Un escenario para la comunicacin oral.
Con su publicacin, se pretende que los docentes del nivel de educacin
primaria, encuentren diversas opciones que favorezcan la expresin oral de
los alumnos, mediante la discusin, adecuacin y reformulacin de cada
una de las fichas de trabajo, acorde a las caractersticas y necesidades de
cada grupo y escuela, pero sobre todo, reflexionar y aumentar sus propias
habilidades comunicativas.
El sustento de este cuaderno est basado en el trabajo colaborativo del
colectivo, facilita la construccin de condiciones para que logren iniciar la
toma de decisiones sobre sus procesos de actualizacn, aprendizajes, y
emprender acciones que conformen un colectivo buscador de soluciones
comunes a sus problemas educativos.
La Coordinacin General de Actualizacin y Capacitacin para Maestros
en Servicio, y la Secretara de Educacin del Gobierno del Estado de San
Luis Potos, presentan este cuaderno, con la confianza de que su contenido
ser de provecho para todos, y la certeza de que su participacin permitir
hacer suyas las propuestas, y as contribuir a la educacin de calidad que
brindamos a nias y nios de nuestro estado y pas.
Lic. Ana Mara Aceves Estrada
Secretaria de Educacin del Gobierno del Estado
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 6
Introduccin
E
Por ello, a travs de este cuaderno se presenta al maestro un conjunto de estrategias orientadas a facilitar el
desarrollo de la expresin oral de manera sistemtica y
organizada en el aula, con la intencin de que pueda
convertirse en un material de apoyo para la ruta de
actualizacin trazada por los colectivos escolares
durante el TGA 20022003.
Propsitos
Que el colectivo docente:
Explore e identifique estrategias didcticas orientadas a fortalecer la expresin oral y continuar el
desarrollo de esta habilidad como herramienta
bsica para su trabajo docente en todas las asignaturas, a travs del intercambio de experiencias y
conocimientos adquiridos con la aplicacin de
stas en el aula.
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 7
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 8
Recomendaciones
E
Es importante reconocer que el trabajo con la expresin oral no puede desarrollarse en un contexto
escolar poco participativo, en el que predomine el
monlogo del maestro.
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 9
Finalmente, es necesario sealar que las actividades de apoyo a la enseanza de la lengua oral pueden ser de
muchos tipos, y si a esto aunamos la creatividad que cada profesor ponga en juego, entonces contaremos con una
gama de opciones que nos facilitarn el uso de estrategias diferenciadas en la enseanza y prctica de la expresin
oral, en la escuela.
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 10
Qu repercusiones puede tener esto en los procesos de aprendizaje de los alumnos en su escuela?
10
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 11
La conversacin es el texto oral ms comn y el primero que aprenden los nios. Mediante su tratamiento en el
aula o en la escuela en general, se puede favorecer la socializacin, el desarrollo de pautas de convivencia, as como
despertar el inters por la informacin de transmisin oral. Por ello, es importante que durante todo el ao escolar
se propongan actividades de conversacin.
La lectura de un texto interesante, los programas de televisin y radio que sean de preferencia de los nios, las visitas a ciertos lugares, ofrecen temas atractivos donde la conversacin surgir espontneamente.
11
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 12
5. Una vez que observen que la mayora de las parejas tuvo el tiempo suficiente para conversar, pida
a cada alumno que presente a su compaero y
comente lo ms interesante que ste le haya
dicho.
Qu dice la cancin?
Cuntos animales son?
A dnde van?
Qu le gusta comer?
3. Despus de la pltica, pida a los nios que dibujen un animal, el que cada uno elija. No importa
si dibujan animales que no estn en la cancin.
12
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 13
actividad realizada?
13
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 14
Texto
Pginas
Imagen
Matemticas
Espaol. Actividades
64
Historia y Geografa
65
Campo y ciudad
Historia
Geografa
26
El planeta vida
150
Luis Pasteur
96 y 97
118 y 119
14
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 15
8. Lean las actividades Para trabajar en el aula y comenten sobre su pertinencia en el aula.
15
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 16
2. Organice equipos y anime a los nios para que a partir de alguna ilustracin de sus libros de texto realicen
un cuento o relato que tenga concordancia con el
tema de donde lo tomaron. Seale la posibilidad de
que ellos establezcan una secuencia de los hechos y
apyelos a establecer el orden de las ilustraciones.
Pregnteles:
Por qu les gusta?
Qu personajes aparecen?
En dnde sucede la accin?
Hay premios y castigos para los personajes que
intervienen?
5. Cuando hayan terminado las participaciones, promueva en los alumnos la reflexin acerca de la
manera de expresarse oralmente en la narracin y
las diferencias y/o semejanzas entre los relatos fantsticos y los que no lo son.
16
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 17
naturas? De qu manera?
Los alumnos fueron capaces de considerar el tipo
17
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 18
5. Luego de un tiempo razonable, cada equipo presentar su anuncio publicitario a los dems.
La estrategia para la venta ser de manera personalizada, es decir, vendedores casa por casa.
6. El resto del grupo puede intervenir haciendo las preguntas que crean necesarias para conocer ms del
producto ofrecido.
7. Al terminar, comenten acerca de la actividad realizada y de la pertinencia de ponerla en prctica con los
alumnos de todos los grados y la manera en que sta
puede favorecer la expresin oral. Traten de dar
respuesta a las siguientes preguntas:
18
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 19
Al preparar una exposicin argumentativa se comenta, se explica, se demuestran y/o confrontan ideas,
opiniones, creencias y valores. Entre las habilidades
que se ponen en juego destacan:
Bygate... distingue entre conocimiento y habilidades de la expresin oral. Los primeros son informacin que conocemos, que tenemos
memorizada: incluyen el dominio del sistema de la lengua (gramtica, lxico, morfosintaxis, etc.), pero tambin otros aspectos relacionados con la cultura. Las segundas hacen referencia a los comportamientos que mantenemos en los actos de expresin: las habilidades de adaptarse al tema, de adecuar el lenguaje y muchas otras.
CASSANY, Daniel, et al., Hay que ensear a hablar?, en La adquisicin de la lectura
y la escritura en la escuela primaria, Mxico, SEP, 2000, p. 43.
19
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 20
4. Insista a los alumnos en que debern referirse al contenido principalmente, por lo cual es muy importante
que antes de presentar su anuncio, se informen en
casa, en la biblioteca, con otros maestros, acerca de las
caractersticas de lo que van a ofrecer. Adems deben
ponderar las ventajas para que su producto sea
adquirido, ya que esta es la finalidad de la argumentacin en este caso.
3. Ahora, dgales que armarn un anuncio, lo ms convincente posible, ya que van a vender temas (los
cuales previamente usted habr elegido). Estos pueden
ser temas histricos, de Geografa, de Educacin
Cvica, etc., o bien puede intentar vender toda la
asignatura.
En caso de que algn equipo haga una argumentacin muy pobre, pdale al resto del grupo que
mencionen algunos otros aspectos que ellos consideran que pueda tener el producto; o bien que le
hagan preguntas al equipo expositor de lo que quieran
saber de dicho producto.
20
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 21
7. Pregunte al final de las argumentaciones, cul consideran que fue el equipo que hizo un mensaje publicitario con mayores posibilidades de convencer al
pblico y si esta actividad fue de su agrado.
Es importante escuchar todas las argumentaciones de los equipos, as como observar si todos los nios participan
al momento de argumentar. La argumentacin puede ser magnfica para promover situaciones comunicativas que
permitan la reflexin sobre las diferentes formas que toma el lenguaje en los distintos contextos de uso, adems
de crear un ambiente de colaboracin en el trabajo.
Tome en cuenta que el anuncio publicitario es slo uno de los mltiples recursos para el trabajo con la argumentacin, esta estrategia puede aplicarse en la exposicin, artculo de opinin, solicitud, debate, negarse a hacer
algo, disculparse, asentir y disentir opiniones, etctera.
realizar el trabajo?
truyan una conclusin grupal integrando esta informacin con la experiencia obtenida.
Argumentaciones
En ocasiones el trabajo colectivo enfrenta a los nios a opiniones diferentes y a la necesidad de defender un punto de vista personal frente a otros. Probablemente los nios tengan dificultades para argumentar en los comienzos del primer grado, pero el trabajo constante de confrontacin de opiniones durante las diferentes actividades favorecer el desarrollo de esta habilidad.
Aprender a argumentar influye sobre su autoestima y los prepara para una vida social ms participativa... Todas las
actividades que se planteen para desarrollar la expresin oral debern favorecer la participacin de todos los nios del
grupo, para ampliar sus posibilidades de relacin y de integracin social.
Las actividades del fichero son slo una muestra de lo que el maestro puede realizar en el trabajo escolar cotidiano para
propiciar el desarrollo de la expresin oral. La creatividad del maestro encontrar muchas oportunidades para favorecer
este tipo de expresin, de gran importancia para el desempeo social del individuo y para el desarrollo de su pensamiento.
SEP, Espaol. Sugerencias para su enseanza. Primer grado, Mxico, 1995, p. 43.
21
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 22
6. Dispongan de 10 a 15 minutos para elaborar su noticia y establezca si sta ser transmitida por radio o
televisin ya que se trata de favorecer ante todo la
expresin oral.
Si bien es cierto que pueden auxiliarse de breves indicadores escritos es necesario que la noticia sea dicha
de manera oral.
22
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 23
Es necesario que los alumnos estn en contacto cotidiano con gran cantidad de medios informativos, ya
que de esta manera no slo se promueve el que se
vayan familiarizando con los temas y el lenguaje utilizado en las notas periodsticas, sino que se estimula el desarrollo del sentido crtico. Esto siempre
y cuando no subestime la capacidad de los nios y
nias para comprender y valorar lo que leen.
8. Terminada la participacin de todos los comentaristas, reflexionen en plenaria sobre las siguientes
preguntas:
Cul es la finalidad de una noticia?
Tuvieron dificultad para elaborar sus noticias?
Se vieron favorecidas las habilidades de hablar
y escuchar con esta actividad?
De qu manera?
Qu otra ventaja tiene el trabajo con las noticias adems del desarrollo de la expresin oral
en el aula?
11. Organcense por ciclo o grado y analicen la actividad que se propone, identifiquen las adecuaciones
que harn para realizarlas en su grupo.
12. Lean las preguntas que se presentan en Para recuperar la experiencia y no olviden confrontar su respuesta en la prxima reunin de Consejo Tcnico.
23
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 24
Materiales: Peridicos.
5. Organice esta actividad de manera que puedan
participar todos sus alumnos. Las presentaciones
no deben realizarse necesariamente en el mismo
da o la misma semana.
1. El maestro leer una noticia importante del peridico y la comentar con los alumnos.
2. Converse con los nios si ya haban escuchado esa
noticia y pregnteles cmo obtuvieron la informacin: si a travs de la radio, prensa o televisin. Y
comente con ellos si en su casa escuchan noticias,
y cules son sus secciones favoritas.
24
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 25
La narracin de noticias permite a los alumnos conocer la funcin informativa del lenguaje y la estructura de este
tipo de texto. Generalmente las noticias incluyen informacin sobre cul fue el suceso, cundo, dnde y cmo
ocurri, quines intervinieron y por qu ocurri. Recomienden que traten de decir las noticias como si fueran
locutores de radio o televisin, utilizando la entonacin, las palabras y expresiones adecuadas.
paeros?
el aula?
25
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 26
2. Qu les parece si se inicia con un poco de movimiento. Una buena actividad para moverse es el juego de
los cuatro rincones.
26
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 27
Creen que la dramatizacin pueda propiciar situaciones de aprendizaje en todas las actividades de
todas las asignaturas?, cmo lo haran?
9. El coordinador leer en voz alta la propuesta Para trabajar en el aula y comentarn en colectivo lo que se
realizar con los nios dentro del saln de clases.
Las dramatizaciones son excelentes situaciones para poner en prctica la expresin oral porque permiten al alumno desarrollar habilidades de comunicacin tales como planificar sus ideas, expresar sentimientos, exponer sus
ideas con claridad y precisin, escuchar a otros y retener la esencia de lo escuchado y pueden ser recreadas en las
diferentes asignaturas.
27
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 28
Habr vendedores?
Si viajan por avin o autobs:
28
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 29
hicieron?
Ser verdad que la estrategia de dramatizacin es
aplicar la estrategia?
La dramatizacin tiene que ver con la validacin de la individualidad de cada nio. Cuando llega a ser parte integral
del proceso educativo, puede repercutir en las potencialidades del aprendizaje y la personalidad del nio para ayudarle a
crear un concepto positivo de si mismo... la dramatizacin es muy til para la enseanza, porque convierte las ideas en
experiencias directas. Las asignaturas escolares se vuelven mas realistas y emocionantes cuando los alumnos actan los
FURNESS, Pauline, Aprender actuando (una gua para
papeles de los personajes sobre los cuales estn estudiando.
maestros), tr. de Humberto Sotomayor Tern, PaxMxico, Mxico, 1995, pp. 17 y 18.
FURNESS, Pauline, Aprender actuando (Una gua para maestros), tr. de Humberto
Sotomayor Tern, Mxico, Pax-Mxico, 1995, pp. 17 y 18.
29
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 30
30
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 31
9. Comenten acerca de las adecuaciones hechas y externen sus comentarios y sugerencias que les permita
hacer ms ptima su planificacin para aplicarla.
6. Analicen el siguiente recuadro y elaboren una conclusin grupal en donde incorporen a las ideas del
texto la experiencia que acaban de vivir.
7. Lean el propsito y el desarrollo de la seccin Para
trabajar en el aula.
8. Organcense por ciclo y analicen las actividades
que se proponen y hagan las adecuaciones necesarias de acuerdo al grado que cada uno de ustedes
atiende, as como las asignaturas con las cuales
pueden relacionar la actividad, el tema a tratar y el
tiempo que consideren necesario para desarrollarla.
31
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 32
32
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 33
alumnos?
aula?
rdenes e instrucciones
Los juegos que gustan a los nios ofrecen buenas oportunidades para el desarrollo de la expresin oral: una de ellas se
encuentran en las instrucciones que el nio debe dar o seguir en un juego en particular. El hecho de dar las instrucciones
para organizar a sus compaeros, para plantear secuencialmente los pasos que deberan seguirse, implica un esfuerzo de
organizacin mental. Suele suceder que un nio al dar las instrucciones y las reglas de un juego lo haga de manera confusa
y desorganizada, impidiendo la correcta ejecucin del mismo. Esta situacin permite una revisin conjunta de las rdenes
para reorganizar la explicacin del nio.
SEP, Espaol. Sugerencias para su enseanza. Primer grado, Mxico, 1995, p. 43.
33
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 34
2. Uno de ustedes pasar al frente y realizar la descripcin de manera oral de una ilustracin, sin que los
dems sepan de cul se trata. El compaero que
realice la descripcin deber incluir el mayor
nmero de rasgos de la ilustracin de tal manera
que los que escuchan sean capaces de elaborar un
dibujo lo ms parecido al que se est describiendo.
34
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 35
Arriba o abajo?
Abarca toda la hoja?;
35
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 36
La descripcin
Describir es un acto cotidiano de nuestra vida. Cuando
hablamos con nuestros compaeros de un lugar que hemos
visitado o de una persona que conocemos, normalmente los
describimos (explicamos cmo son) para que nuestros interlocutores tengan una idea lo ms clara posible de lo que
hablamos. Describir, entonces, consiste en decirnos cmo son
las cosas, las personas, los objetos, los ambientes...
actividad?
Se propici el uso de la expresin oral mediante
la descripcin?
36
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 37
Bibliografa
Del acervo de los Centros de Maestros
ALISEDO, Graciela., et al., Didctica de las ciencias del lenguaje, Buenos Aires-Barcelona-Mxico, Paids, 1994.
BRASLAVSKY, Berta, La escuela puede, Buenos Aires, Aique, 1997.
CASSANY, Daniel, Ensear lengua, Barcelona, Gra, 1997.
, et al., Hay que ensear a hablar?, en La adquisicin de la lectura y escritura en la escuela primaria, Mxico,
SEP, 2000.
DEL RO, Mara Jos, Psicopedagoga de la lengua oral: Un enfoque comunicativo, Mxico, Multimedios, 1998. (Libros
y Comunicaciones.)
FURNESS, Pauline, Aprender actuando (Una gua para el maestro), trad. Humberto Sotomayor Tern, Mxico, PaxMxico.
GARCIA-CAEIRO, Ignasi, et al., Expresin oral, Mxico, Alhambra, 1995. (Biblioteca de Recursos Didcticos
Alhambra).
SEP, La expresin oral y escrita en el proceso de enseanza y de aprendizaje, Mxico, 2000.
, Espaol. Sugerencias para su enseanza. Primer grado, 1995.
, Espaol 2. La escuela y el desarrollo de la lengua. La gramtica en la escuela, Mxico (El conocimiento en la
escuela). Audiocasete.
REYZBAL, Mara Victoria, Tipos de discurso y tcnica de trabajo de la comunicacin oral, en La adquisicin de la lectura y la escritura en la escuela primaria, Mxico, SEP, 2000.
37
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 38
Complementaria
ABASCAL, M.D., Hablar y escuchar, Madrid, Octaedro, 1997.
VILA, Ral, La lengua y los hablantes, Mxico, Trillas, 1994.
RUNER, Jernome, Accin, pensamiento y lenguaje, Mxico, Alianza Editorial Mexicana, 1984.
COLL Salvador, Csar, Aprendizaje escolar y construccin del conocimiento, Mxico, Paids Mexicana, 1997.
DUCKWORTH, Eleanor, Cmo tener ideas maravillosas, Madrid, Visor, 1994.
FERREIRO, Emilia, La reconstruccin de lo oral en el proceso de adquisicin de la escritura, Mxico, Documentos-DIE, 1997.
LITTLEWOOD, William, La enseanza de la comunicacin oral, Barcelona, Paids Ibrica, 1994.
OLERN, Pierre, El nio y la adquisicin del lenguaje, Madrid, Morata, 1985.
ONG, Walter J., Oralidad y escritura, Mxico, FCE, 1987.
RENGEL Hinojosa, Mnica, Comunicacin oral, Mxico, Trillas-ANUIES., 1990.
SAUSSURE, Ferdinand de, Curso de lingstica general, Buenos Aires, Losada, 1997.
38
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 39
39
cuadernillo slp1/1
3/26/03
9:29 AM
Page 40
El cuaderno
El saln de clases, un escenario para la comunicacin oral
se imprimi por encargo de la Comisin Nacional de Libros de Texto Gratuitos