1

/ Historia Y Sintesis Sobre La Pelicula Los

Dos Hijos De Francisco
Historia

Historia Y Sintesis Sobre La

Pelicula Los Dos Hijos De
Francisco

Ensayos Gratis: Historia Y Sintesis Sobre La Pelicula Los

Dos Hijos De Francisco

Los hijos de francisco:

La historia
est basada en hechos reales, y cuenta la historia del conocido do
brasileo de msica regional Zeze di Camargo e Luciano, desde sus
inicios hasta que alcanzan la popularidad. Una familia extremadamente
pobre que vive en una zona rural del interior del estado de Gois, con
muchos hijos, y la firme decisin de un padre labrador y sin estudios al
que sus amigos llamaban el loco, de convertir a dos de sus hijos en
conocidas figuras del mundo de la msica. Con mucho esfuerzo compra
a su hijo mayor de 11 aos Mirosmar (Dablio Moreira) un acorden, y
junto a su hermano Emival (Marcos Henrique) les da las primeras
instrucciones sobre cmo pararse en el escenario, saludar, etc., al
mismo tiempo que comienza a presentarlos en diferentes festivales
locales de msica. En este largo camino a la fama, suceden muchas
cosas, buenas y malas. Un abandono obligado de su humilde casita en
el campo y un traslado a la capital, Goiania. Sin conocer nada ni a
nadie, el padre comienza a trabajar en la construccin mientras la
madre (Dira Paes) cuida de sus siete hijos. Rompe el alma ver cmo
Mirosmar (12) y Emival (10), al sorprender a su madre llorando con su
hijo menor en brazos por no tener nada que darles de comer, toman su
vieja acorden y deciden ir por su cuenta a cantar en la estacin de
mnibus, en busca de conseguir algo de dinero. La historia de
vicisitudes contina por largo tiempo, encontrando solamente alegra
cuando cosechan, adems de algn billete, el aplauso afectuoso de la
gente que los escucha. Luego un representante que lucra con ellos. La
tragedia que golpea a la familia de la manera ms cruel, y arroja los

sueos del padre y la carrera de los chicos por la borda. Dicen que
luego de estar en el piso no se puede caer ms, por lo que de ah en
adelante, si bien las cosas no fueron fciles, se podra decir que
comenzaron a marchar en forma ascendente. Un nio que se
transforma en hombre. La llegada del amor, y una joven mujer que
apoya a su esposo a muerte en la concrecin de su sueo musical. Ms
tarde y luego de no pocos sacrificios, la explosin, y la concrecin de lo
que hoy es Zeze di Camargo e Luciano, un do que lleva vendidos ms
de 22 millones de discos.
La pelcula si bien tiene unos cuntos momentos lgidos y de honda
tristeza que nos hacen (al menos a los menos fuertes) humedecer los
ojos, no pierde en ningn momento la frescura ni la chispeante alegra
de sus dilogos, producto quizs de la pobre inocencia de los
personajes.
Desde mi punto de vista, una pelcula de gran calidad tcnica y
artstica. Largamente recomendable adems, sobre todo para los que
encontramos en las lgrimas hijas de la emocin, ya sea del sufrimiento
o de la alegra, una forma de desintoxicarnos de las cosas malas de la
vida, y por qu no tambin, la excusa perfecta para seguir tratando de
ser mejores personas.
Francisco (ngelo Antonio), labrador del interior del estado de Gois,
tiene un sueo aparentemente imposible: trasformar dos de sus nueve
hijos en un famoso do de msica del estilo sertanejo. Viviendo en
una casita de adobe en medio de la nada y a muchas horas del pueblo
ms cercano, l no mide esfuerzos en esa jornada. Deposita su
esperanza en el primognito Mirosmar (Dablio Moreira) y le regala un
acorden cuando el nio tena solamente 11 aos. Mirosmar y el
hermano Emival (Marcos Henrique) comienzan a presentarse con xito
en las fiestas del pueblo hasta que, con la prdida de la propiedad, toda
la familia se cambia hacia Goiania, una ciudad grande, y vive un
momento de enorme dificultad. Para ayudar a cubrir los gastos, los
nios tocan en la estacin de autobuses, donde conocen a Miranda,
representante de dos "caipiras", con quien desaparecen por tres
meses. Los nios logran mucho xito y cantan para 6 mil personas en el
interior de Brasil, pero un accidente interrumpe dramticamente la
carrera del do. Despus de casi desistir, Mirosmar vuelve a cantar, se
trasforma en Zez Di Camargo y encuentra en su hermano Welson

(Luciano), 11 aos ms joven, el compaero perfecto para concretizar el

sueo del padre. El resultado de esa historia es conocido por todos:
Zez Di Camargo y Luciano, hijos de Francisco, que vendieron hasta
hoy ms de 22 millones de discos.
Su texto de origen
est basada en hechos reales, y cuenta la historia del conocido do brasileo
de msica regional Zeze di Camargo e Luciano, desde sus inicios hasta que
alcanzan la popularidad. Una familia extremadamente pobre que vive en una
zona rural del interior del estado de Gois, con muchos hijos, y la firme
decisin de un padre labrador y sin estudios al que sus amigos llamaban el
loco, de convertir a dos de sus hijos en conocidas figuras del mundo de la
msica. Con mucho esfuerzo compra a su hijo mayor de 11 aos Mirosmar
(Dablio Moreira) un acorden, y junto a su hermano Emival (Marcos Henrique)
les da las primeras instrucciones sobre cmo pararse en el escenario, saludar,
etc., al mismo tiempo que comienza a presentarlos en diferentes festivales
locales de msica. En este largo camino a la fama, suceden
Traduccin de Reverso en Portugus
est baseado em reais fatos e conta a histria do dueto brasileiro famoso de
msica regional Zeze que eu dei para o Camargo e Luciano, dos comeos
deles/delas at que eles alcanam a popularidade. Uma famlia extremamente
pobre que vive em uma rea rural do interior do estado de Gois, com muitas
crianas, e a deciso firme de um fazendeiro de pai e sem estudos para o um
que os amigos deles/delas chamaram "o luntico", de transformar a dois das
crianas deles/delas em figuras de conhecidos do mundo da msica. Com
muito esforo ele/ela compra ao filho deles/delas maior que Mirosmar de 11
anos (Dablio Moreira) um acordeo, e prximo ao irmo Emival (Marcos
Henrique) deles/delas lhes d as primeiras ordens em como parar no enredo,
cumprimentar, etc., ao mesmo tempo que comea a apresentar os em festivais
locais diferentes de msica. Neste deseje a pessoa em rota para a fama
Su texto de origen
suceden muchas cosas, buenas y malas. Un abandono obligado de su humilde
casita en el campo yun traslado a la capital, Goiania. Sin conocer nada ni a
nadie, el padre comienza a trabajar en la construccin mientras la madre (Dira
Paes) cuida de sus siete hijos. Rompe el alma ver cmo Mirosmar (12) y Emival
(10), al sorprender a su madre llorando con su hijo menor en brazos por no
tener nada que darles de comer, toman su vieja acorden y deciden ir por su
cuenta a cantar en la estacin de mnibus, en busca de conseguir algo de
dinero. La historia de vicisitudes contina por largo tiempo, encontrando
solamente alegra cuando cosechan, adems de algn billete, el aplauso
afectuoso de la gente que los escucha. Luego un representante que lucra con
ellos.
Traduccin de Reverso en Portugus
muitas coisas acontecem, bom e ruim. Um abandono forado da cabana
humilde deles/delas na transferncia de yun de campo para o capital, Goinia.
Sem nem no saber qualquer coisa a qualquer pessoa, o pai comea a
trabalhar na construo enquanto a me (Paes Dir) levar ao cuidado das sete

crianas dela. Quebra a alma para ver como Mirosmar (12) e Emival (10), ao
pegar de surpresa a me deles/delas chorando com o filho menor deles/delas
em braos por no ter nada que os dar de comer, eles levam o acordeo velho
deles/delas e eles decidem ir pela conta deles/delas para cantar na rodoviria,
procura de adquirir algo de dinheiro. A histria de vicissitudes continua
durante tempo longo, enquanto achando s felicidade quando eles colhem,
alm de alguma nota, o aplauso afetuoso de pessoas que ele/ela os escuta.
Ento um representante que enriquece com eles.
Su texto de origen
La tragedia que golpea a la familia de la manera ms cruel, y arroja los sueos
del padre y la carrera de los chicos por la borda. Dicen que luego de estar en el
piso no se puede caer ms, por lo que de ah en adelante, si bien las cosas no
fueron fciles, se podra decir que comenzaron a marchar en forma
ascendente. Un nio que se transforma en hombre. La llegada del amor, y una
joven mujer que apoya a su esposo a muerte en la concrecin de su sueo
musical. Ms tarde y luego de no pocos sacrificios, la explosin, y la concrecin
de lo que hoy es Zeze di Camargo e Luciano, un do que lleva vendidos ms de
22 millones de discos.
Traduccin de Reverso en Portugus
A tragdia que bate famlia do modo mais cruel e lana os sonhos do pai e a
carreira dos meninos para o ao mar. Eles dizem que depois de estar no cho
no pode cair mais, para isso o de l de agora em diante, embora as coisas no
eram fceis, a pessoa poderia dizer que eles comearam a entrar em forma
superior. Um menino que se torna o homem. A chegada do amor e uma mulher
jovem que apia o marido deles/delas a morte na concreo do sonho musical
deles/delas. Depois e depois de no poucos sacrifica, a exploso e a concreo
do que hoje Zeze deu o Camargo e Luciano, um dueto que leva vendeu mais
de 22 milho discos.
La pelcula si bien tiene unos cuntos momentos lgidos y de honda tristeza
que nos hacen (al menos a los menos fuertes) humedecer los ojos, no pierde
en ningn momento la frescura ni la chispeante alegra de sus dilogos,
producto quizs de la pobre inocencia de los personajes.
Desde mi punto de vista, una pelcula de gran calidad tcnica y artstica.
Largamente recomendable adems, sobre todo para los que encontramos en
las lgrimas hijas de la emocin, ya sea del sufrimiento o de la alegra, una
forma de desintoxicarnos de las cosas malas de la vida, y por qu no tambin,
la excusa perfecta para seguir tratando de ser mejores personas.
Traduccin de Reverso en Portugus
O filme embora ele/ela tem alguns quantos momentos frios e de tristeza funda
que voc / eles nos faz (pelo menos para o menos forte) umedea os olhos,
nem no perde em qualquer momento o frescor a felicidade cintilante dos
dilogos deles/delas, produto talvez da inocncia pobre dos carter.
De meu ponto de vista, um filme de grande qualidade tcnica e artstica.
Largamente aconselhvel tambm, principalmente para esse aquele achado
nas filhas de lgrimas da emoo, qualquer um do sofrimento ou da felicidade,

uma forma de desintoxicarnos das coisas ruins da vida, e por que no tambm,
a desculpa perfeita para continuar o ser sobre ser as pessoas melhores.

Traductor gratuito en lnea en Ingls, Francs, Espaol, Alemn,

Italiano, Ruso, Portugus, Chino, Hebreo, Japons
Su texto de origen
Francisco (ngelo Antonio), labrador del interior del estado de Gois, tiene un
sueo aparentemente imposible: trasformar dos de sus nueve hijos en un
famoso do de msica del estilo sertanejo. Viviendo en una casita de adobe
en medio de la nada y a muchas horas del pueblo ms cercano, l no mide
esfuerzos en esa jornada. Deposita su esperanza en el primognito Mirosmar
(Dablio Moreira) y le regala un acorden cuando el nio tena solamente 11
aos. Mirosmar y el hermano Emival (Marcos Henrique) comienzan a
presentarse con xito en las fiestas del pueblo hasta que, con la prdida de la
propiedad, toda la familia se cambia hacia Goiania, una ciudad grande, y vive
un momento de enorme dificultad.
Traduccin de Reverso en Portugus
Francisco (ngelo o Antnio), fazendeiro do interior do estado de Gois, tem
um sonho aparentemente impossvel: trasformar dois das nove crianas
deles/delas em um dueto famoso de msica do "sertanejo" de estilo. Morando
em uma cabana de adobe entre ele/ela a nada e a muitas horas da mais
prxima cidade, ele no mede esforos por aquele dia. Deposita a esperana
deles/delas em primognito Mirosmar (Dablio Moreira) e ele/ela lhe d um
acordeo quando o menino tiver s 11 anos. Mirosmar e o irmo Emival
(Marcos Henrique) comea a mostrar para cima com sucesso nas festas da
cidade at, com a perda da propriedade, a famlia inteira mudada para
Goinia, uma cidade grande e um momento de vidas de dificuldade enormes.
Su texto de origen
Para ayudar a cubrir los gastos, los nios tocan en la estacin de autobuses,
donde conocen a Miranda, representante de dos "caipiras", con quien
desaparecen por tres meses. Los nios logran mucho xito y cantan para 6 mil
personas en el interior de Brasil, pero un accidente interrumpe dramticamente
la carrera del do. Despus de casi desistir, Mirosmar vuelve a cantar, se
trasforma en Zez Di Camargo y encuentra en su hermano Welson (Luciano),
11 aos ms joven, el compaero perfecto para concretizar el sueo del padre.
El resultado de esa historia es conocido por todos: Zez Di Camargo y Luciano,
hijos de Francisco, que vendieron hasta hoy ms de 22 millones de discos.
Traduccin de Reverso en Portugus
Para ajudar cobrir os gastos, as crianas jogam na estao de avies onde eles
conhecem o Miranda, representante de "caipiras" de duetos, com o que voc /
eles desaparece durante trs meses. As crianas alcanam muito sucesso e
eles cantam para 6 mil pessoas dentro do Brasil, mas um acidente interrompe
a carreira do dueto dramaticamente. Depois de quase para desistir, canta
Mirosmar novamente, voc trasforma em Zez deram o Camargo e ele/ela
acha em seu irmo Welson (Luciano), 11 anos mais jovens, o scio perfeito
para concretizar o sonho do pai. O resultado daquela histria conhecido por
tudo: Zez deu o Camargo e Luciano, crianas de Francisco que vendeu at
hoje mais de 22 milho discos.

ores Dos Hijos De Francisco

ngelo AntnioFrancisco Jos De Camargo

Dira PaesHelena Siqueira De Camargo

Mrcio KielingMirosmar / Zez Di Camargo

Thiago MendonaWelson / Luciano Camargo

Paloma DuarteZilu

Dablio MoreiraYoung Mirosmar / Zez Di Camargo

Marcos HenriqueEmival

Natlia LageCleide

Wigor LimaYoung Welson / Luciano Camargo

Zez Di CamargoHimself

Luciano CamargoHimself

Jackson AntunesZ Do Fole

Jos DumontMiranda

Lima DuarteBenedito

Emanoel CamargoHimself

Helena Siqueira De CamargoHerself

ThiagoLeonardo

Maria Lucier CamargoHerself

Wellington Jos De CamargoHimself

Cia CastelloZilu's Client

Katia DelfinoYoung Marlene

Francisco Jos De De CamargoHimself

PedroLeandro

Helena De Siqueira CamargoHerself

Walter Jos De CamargoHimself

Cid MoreiraHimself

Marlene Jos CamargoHerself

Wesley Jos De CamargoHimself

Francisco Jos De CamargoHimself

Leonardo Monteiro De BarrosMoacyr

Direccin

Breno Silveira

Esta opinin ha sido evaluado como muy til de media por 4 miembros de Ciao

Queridos amigos de Ciao estoy invitandolos a que puedan mirar esta pelicula 2
Filhos de Francisco, es una historia de la vida real, en como a un padre de
escasos recursos y con una familia para mantener lucha para darle un mejor futuro
a sus hijos, por eso a l lo toman de loco.
El padre de los jovenes es un amante a la msica y quera que sus hijos tuvieran
un mejor futuro para ellos, desde que nacieron los hacia escuchar la radio para
que empezaran a tener odo para la musica.
El procuraba lo mejor para su familia, cuando los hijos crecieron les empezo a
comprar instrumentos una guitarra para Emival y un acorden para Mirosmar para
que aprendieran a tocarlos. El deseaba que sus hijos formaran un do y que la
musica fuera su profesin.
Con el tiempo conocen a Miranda un productor de msica y los lleva a los chicos a
recorrer todo Brasil para difundir su musica... Miranda es un personaje de aquellos
es muy entretenido... no les digo porque...
Pasa el tiempo la madre de los chicos se enoja con Miranda porque nunca volvio
con sus hijos en el tiempo acordado. El padre de los jovenes los lleva a una radio
para que lo escuchen en ese momento miranda se presenta con otro nio y ellos
junto a otras personas quedan fuera.
Nuevamente Miranda pide disculpas a la madre, la convence para volver hacer el
representante de los nios les dice que les har llamar. El le dice estoy

arrepentido, que cambio...

Cuando regresan a su casa ocurre una desgracia tienen un accidente y uno de los
jovenes...
No les cuento ms sino no la van a mirar... Es para emocionarse, te llega al
corazon.
Espero que la vean y luego me digan que les parecio, disfrutenla.
Esta pelicula tiene una banda sonora muy buena, la eleccion de los personajes asi
como la direccion de la pelicula son excelente. Te emocionaras
Ficha Tcnica
TTULO ORIGINAL
2 Hijos de Francisco
ESTRENO
2005-08-01
DIRECCIN
Breno Silveira
COPRODUCCIN
Globo Filmes, Conspirao Filmes, ZCL Produes Artsticas, Columbia Tristar
DISTRIBUCIN
Columbia Tristar
REPARTO
ngelo Antnio . . .
Francisco
Dira Paes . . .
Helena
Mrcio Kieling . . .
Mirosmar (Zez Di Camargo)
Thiago Mendona . . .
Welson (Luciano)
Paloma Duarte . . .
Zilu
Jackson Antunes . . .
Z do Fole
Natlia Lage . . .
Cleide
Dablio Moreira . . .
Mirosmar criana (Zez Di Camargo)
Marcos Henrique . . .
Emival
Wigor Lima . . .
Welson criana (Luciano)
Jos Dumont . . .
Miranda
Lima Duarte . . .
Benedito
Zez Di Camargo e Luciano . . . Zez Di Camargo e Luciano
Pedro e Thiago . . .
Leandro e Leonardo

SINOPSIS Francisco, un pobre campesino brasileo, decide

convertir a dos de sus hijos en estrellas de la msica para sacar a
su familia de la pobreza. Basada en los cantantes Zez' de Camargo
y Luciano. Se usan ms de 40 temas musicales en la pelcula
Basada en una historia real, cuenta las peripecias de Francisco, un
labrador del interior de Gois que suea con transformar el futuro
de sus hijos, Mirosmar y Emival, convirtindolos en un famoso do
de msicos. Un empresario logra posicionarlos en el interior
profundo de Brasil hasta que un accidente trunca esa carrera. Dos
aos ms tarde, Mirosmar se transforma en Zez Di Camargo. Los
cambios se producirn con la aparicin de su hermano e intentarn
cumplir con el sueo de Francisco, su padre.

Narra la vida de Francisco, un hombre pobre y sencillo cuyo mximo sueo

es que sus dos hijos lleguen a ser grandes msicos, para lo que realiza
grandes esfuerzos.
La pelcula narra la vida de una familia de campesinos que inicia un duro viaje
para cumplir con el sueo de superar su condicin social. Francisco, el padre,
no quiere que sus hijos sean simplemente obreros. Para l hay un nico otro
camino: la msica.
La conexin de Francisco con la msica se da desde el principio del film a
travs de la radio, la escena inicial en este sentido es estupenda. La
trascendencia de ese medio de comunicacin en la vida humana desarrolla en
este film diversas vetas que complejizan la simple nocin de medio.
Traduccin de Reverso en Portugus
O filme narra a vida de uma famlia de camponeses que comeam umas cinco
pesetas isto viaja para cumprir o sonho de superar sua condio social.
Francisco, o pai, no quer que as crianas dele sejam simplesmente trabalho.
Para ele h um nico um ao outro estrada: a msica.
A conexo de Francisco com a msica determinada desde o princpio do filme
pelo rdio, a cena inicial neste senso estupenda. A transcendncia daquele
meio de comunicao na vida humana desenvolve neste filme veias diversas
que complejizan a noo simples de metade.
Su texto de origen
Francisco no quiere que sus hijos crezcan a la sombra de su propio destino. No
quiere que terminen arando campos y viviendo al lmite de la precariedad. Por
eso los incita a cantar, dirase que los obliga a cantar pero con una buena fe
que termina por justificar los medios. Mediante un montaje fresco, pleno de
canciones rancheras brasileras y elipsis necesarias (la peli cuenta el desarrollo
de los hijos desde la infancia hasta la adultez), observaremos con total
parsimonia como la vida se abre camino a pesar de los obstculos naturales.
Eso es todo, simple y gigante.
Traduccin de Reverso en Portugus
Francisco no quer que as crianas dele cresam sombra do prprio destino
dele. No ele/ela quer que eles terminem de arar campos e viver ao limite da
precariedade. Por isso os incita cantar, dirase que ele/ela os fora a cantar mas
com uma f boa que acaba justificando os meios. Por meio de uma assemblia
fresca, cheio de canes brasileiras rurais e elipse necessria (o peli conta o
desenvolvimento das crianas da infncia at a maioridade), que ns
observaremos com parcimnia total como a vida abre em rota para pesar dos
obstculos naturais. Isso tudo, simples e gigantesco.