G

2015 jHCG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27

( 1573) OdG
Friday 17 - April 2015

issue No ( 1573)

SQ Ahh Aah Ie
dH SHb dG

OG e aO jH MG
fdG fdG jdH

HGdG IQhdG

U 16

05 ........................ 04 ........................

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

GdG FdG e J dSQ j dG dL

q L 48 e MRf 2695 J dG

j Y Hh ..dG dG OJ eCj FdG Ff :dG

e d J bH
dGh cJ FQ
fdG - e

cdG - UGY

fdG - e
M- G S H SHb dG dG MU IM J
jQL FQ jc je jcL ea e J dSQ -``YQh G
dG O``H cQeh ,d cQG IO```dG S IG fGJ
e dSdG q J ``bh. I``j```dG SG H Ma dG dGh
SG id LQG hDdG Y hDG jRdG GY H Y H Sj
hdGh qLQG hDdG jRh Sec OfH eCG de
.dM dG Qhj dG d aGG adGh IG fGJ jQH hdG
jdG jdG ``H FdG ``b```dG VGSG HG ``N i``L
. G gG GP VGG e O``Y H EG aVEG gjJ Sh
IQGRh ch KQG Sj H MCG IOS dG fG e HG M
a LQG IQGRh dhDG e OYh SeHdG hDd LQG
.dG jRdG aGG adG GdG fG e gM

Y ``c`````TG ```d``fG ``dP EG .`` Y EG

PEG dG SH J je ``Mh ``NGO ```eCG
LGe Fb ``LQh G e AGd VN
G ``e G`` `Mhh ``` K``G ```J```G ``e
.e de
13

d AG``f ``L``f ```fE`a jQdG dG ``g

G``f``` j CG `` ` eCGh ``````G G`` ` `dG A`` ` `HCG
H `` bh z.``q `Y````dG ``dh``dG `````SD`e ``cQ
M ```S GQO``` e CG ````dG ```j ``d `` fq EG
eMh O``g Qe HQ Y FdG Oj

ShCG dG ie Y ibCG dG dG RGL

.``j``a````G ``e I``````G ``e````Gh `` G
dG GQSG cT CG cdH ``j``G
jQdG UdG ge dGh Hc JQCG
``dG dG RG``L ```TD`e C```fCG ``b aU
GRGL RH hdEG be QGhd j
M e dG AfCG L Gd dG
.RGG Ib

c M a k Y Y ddG dG
Y ```j``dGh ```j``eCG dG RG``L ``e
OY Y dG jh .hCG dG
hO JQjR RG``G e j dG h``dG
Y G hCG e ITCJ Y G
Y GOYG QG EG UdG Y ITCdG
d dhdG dcdG Y IQOdG eG

VG YSCG N dG SG
(2695) O`` Y ``j``` ` dGh `` jq `` dG ``a``` G ``Y
, L (48) ``e ````dG ``e k` MR``f
``q ``S``e```H``dG ``` ` ` dG ``e ```````d``H `` dPh
``dPh .dG i``d h``dG d IG
,dG dJ dG q ffEG OG Q``WEG
h`` `dG ``` d``L `` e O`` `Y ``` ` d ``H``` ` ` SGh
IQO``` e `` ` ZG`` dG ``` j``` ` dGh ``` ` ` ` ` dG
e ``JC` j ```c .dG ``q ````dG ``jQ````G
SSh ``FG``dG dG UM e
.ffEG IfGh YdG TCG ac aJ
FdG ``F``f ```H ``d``N `` YCG ``dP EG
``j``H ````M ``` T O``` J ``` eCG ``Y `````dG
``D` e `` `YOh .``` ` d``H ``H``` dG ``d`````d
eCG VjdG jOdG UdG U
dG ``e```G ```jC`J EG G G``` dG
CG b dG bh j qfEG bh YdG
.SS IQOe CG g J
EG I````G CG e ```YCG ,`````dG
`` `bh .``` d``` ` ` SG ``` Y ``H ``` L ``` ` dG

S H SHb dG dG MU IM J
FdG ea e J q bH - YQh G M - G
ea a YCG .cJ jQL FQ ZhOQCG W LQ
VQCG EG G dG dL IOY N d QhS Y
kGcTh kGeM ,QG LdG MdG N dG
dG G`` YOh ``JG``Y``d HSG Y ``j```dG dG G
SHh SH kLe ,adGh dH d dG
d ````eCG ```UCGh NCH jdG ``c``dG dG
edG K Y kHe ,edGh dH G dG
G ```d``L I````Hh IO``` b `` ````dG dG C` H
QdGh dG LCG e Q``gORGh dH S
S kehO dj dG G dL OL qCGh ,OG
d ke ,G QGSGh eCG LCG e
.ANdGh adH dG dh adGh dG
H ``S``H``b dG ``d``G ``M```U I````M J ```c
ea ``e J ```b``H -`` YQh G ````M- ````G S
S ,dG jQL FQ a jg QcdG FdG
H ae kS WdG ``VQCG EG d cQG IOdG
G dG d bOdG J q V. jYh G
dG Q``a`` dL j CGh ```dGh LdG AdH
.IOdGh

jG WdG e AfEG he bJG bJ

fdG - (jQH ) aU

dG ````````dG ``e ``j``` dG

q dG ed k e Gk` aGQ
bJG ```b``J M .dG
``KQ``G ``H S AG```dG
``W`````d `` ` `dG ``` ` ` G ``Y``` ` e
dGh ``jQGOEG hDd QGh
G S ``H M AG``` dGh
``W`````d `` ` `dG ``` ` ` G ``Y``` ` e
Qc e OYh d QGh
```f``````dG ``` Y ``W``` T ``` ` V
c ,i``NCG eCG ILCG eh
IG cdG dhDe gM
.hd
03

hCG cG Y dG dG RGL M
``` ShCG ````dG eh ``H```dG ``W``dG
``dG dG M RG`` G I``b M ``e
UdG q eh GRGG TDe be QUCG
dG dG RGL ALh .aU jQdG

jDhdG - e
``H ``` ` M ``j``` dG ``` e `` bh
``` dG ``` ` ` G ``` j``` ` dG ``` `
``` eCG ``` ` U Q`` ` `Gh ``W`````d
``` b``` JG `` ` Y ``` ` ` ``` ` ` G
``` Y ``W``` T ``` ` ` ` ` ` e A`` ` `` `fEG
``c````dG ``e ``j``G ```f``````dG
hG Gg JCjh .hd IG
``e``` dG IO`` ` ` dG ``` ` gG Q`` ` `WEG
q dG eG jH Wd
,``g```SCGh R```G ``eq ``G
S `` dG ````````G ```j ```c

TCG HQCG e Ie hC ed GQhO 60 a Y N SdG G G GjJ Vj zdG hDdG{

`` `ch .I`` ` `` `G `` ` j`` ` dG
`` `` ` ` ` LBG `` ` `` `dG hG`` ` ` ` J
bd ``HO UQH ``e Y
SG ``b ```f``j T J
jeCG QhO 60^22S Y
`H k` ` ` J``e ;`` MG`` dG ```e```d
``` bEG ````S ``Y QhO 1^94
e bEG S YCHh HdG
.2014 jO 12
07

jDhdG - HO
````dG ``j````J ````S `````SG
HO UQH Y LBG
kjeCG kGQhO 60 ``a bd
HQCG e hCG Id ed
QSCG QGSG e dPh ,TCG
VfG QOG`` H ``e O`````dG
jdG dG e dG fEG

SdG G d ``G Q``WE` d

G``j``` ` d `` FG`` ` `dGh (2020-2016)
GTDG e gZh ```fEGh GOG`` jEG
gS ```dG ``jO`````bGh ```d``G
LG qJh . G G G
hCG Hd dG dH j e EG
```d``G d ``dh```d ``e```dG ```fG`````d
```G ````UCG ````LG ````M. 2015
.G AYCG IOdGh

fdG - e
OQG`` eh ``` d``G phD` ` ` dG ```` n ` ` Y
````d ``` dG ``Y``` ` LG ,`` ` `eCG ,``b``` dG
e SFH dG IQGRh ,QG
``jR``dG ```T````dG ``` Y``` ` SEG ``H `` ` jhQO
FQ ``F``f ```d``G hD```dG ``Y hD```G
.``b```dG OQG`` eh ```d``G hD` ` ` dG ````
``` dhCG G``j``` ` dG `````G ``V`````SGh

d G LdG b dYCG j zLdG eG{

LdG ``jQ````dG JGSG Jh jJ
c bh dbh G dG J HUh
GAG``LEG H QdGh eG adG e
jJ EG ``a```VEG IQ````dG J ```fC``T ``e ```dG
G IO````e cdG ``e ``cG````dGh h````dG
``e``Gh ``j``` ` ` dGh `````dG `` ``` e``` dG
Lh QdG OdG Jh d qLdG
jG LddGh dG ``KCGh SS ``cCG
.IQdG J Y
07

jdG IQdG Jh J GH A``L

J cG ``FGh``dG QhOh ed dG
WCG Vhh jQdG jdGh SdG Jh
jdGh jdGh dqdG JGSGh dG
IQdG d ``M```UEGh GAG`` LEG J
ie Y J JGS jhdGh
bf c .G UCG e hdGh UGdG
IQdG Jh H G jdG G
``q `c```G ``FGh``dG QhOh ``Y`````dG ```Y ``g``KCGh

fdG - jDhdG - e
DG YCG dG b H eCG NG
LdG ``e``Gh ``jQ```dG d `````G
dG jdG ``gCG cQG dN H ``dG
qG LdGh qdhdG LdG dG H
Y LdG dH JG eGh FSd
NCGh GdG Y dG dG ch .ej ie
dGh hCG bf jQGM L K J b

fj jH zGjEG hf{ CH Ff JG GHEG e zKGh{ HhQhCG OG

cdG - UGY

Y GjEG J CG bJ fq EG GfBG dbh

e iNCG jb e ed IjL GAGLEG
``g C```H ````U```J ```J CG hO ``d``c``dG ``e
fk H eCG dcdG QUCGh .IjG GG
e q a KO LCG fq EG a J ke
d hCG eCG GW fGjEG dhDe
.Ic GQJ EG J
13

.Y HdG J He hdG G``jEG

GkQhO dhdG dcdG S Ff JG CG h
dcdG dbh .H G``jEG GdG bGe k e
dG G``g ```J ``b```J ``` fq EG ``SQ``e
HG H G ``Y```V``G C```H
GG Y eYG QdGh fhJdG
.h``f ```S ``j````d ```eG`````SG ``` ```dG

O````H ``q `LQ``G SdG ``dhD```e `` HCG

JG q CG e K jLe jQa HhQhCG
S h``` dG G`` jEG ``e``f``H C```H ``F```G
OQ ``dP A``L .```f``j jH Ff ```JG EG
AdEG c GPEG e CH GDS Y G eCG
GjEG EG SCG d Gk M KG j ShQ
```dEG UJ ``dG ``F```G ``` JG ``Vq ``j ``b
fah fjHh I````G ``j``dG ``e G`` jEG
.``G dG e ```f``CGh ````dGh ````ShQh
jQdG bd ``q `dh``dG dcdG db ``dP EG
IAH KO `` LCG ``` fq EG `````G ``` eCG
Y TDe Lj d SCG Gg G``jEG e
`````f``H ``e ``fG``L C` ` ` H ``LG``` fG h`` M
Y ````Y```J G`` `jEG q EG ``d``c``dG ``` J h``` dG
``d``c``dG `` `h .``e``c `````H ````e ``e``` ` dG
``e``f``H C` ` ` H ``k ``` I``` ` G C` `d ```H```dG
GW H KOG e RGdH hdG GjEG
UdG EG J dG dG q dG i```dGh
``e``f``H ``e ````d ```f``j ``j```f ````H ``` J

dG jDhdG

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

dGSCG e FGdG eCG `a hdG j GLdG dGSCG e fdG bdG jJ j dhdG FQ

fdG - e

GhO ````````dh ``` a``` dGh `````dG Q``a``e

.QgORGh dG
FQ ``F``f `````dG ``` G ```H```G M
AYCG eGh eG e O``Yh G
.dG aGG adGh ,dhdG
a QRh ,````dGh IQ````G QG`` e
CH e kfEG dG WGG hQ
,k` eG``MG `` `cCG ````G ``g dG
ebh .G ```SG``b ``` TCGh
eBG SQe Ije jHG c
d ``jR ``H ``H``L `` `eG ```H
fEG ``d``bh eG c (12-11)
T c J FeR Y Hf
e ```d ``a``Yh ``j```Jh
eCG AHCG J Y j ``eCG
eG aGh adG dG Whh
VQ e ````dG Q```H gd
`` bh .`` ` `eCG `` Lh `` Y G
e dG S H N G
b ``H G`` Y ```SQ`` ```H``Y ```d
eG `` `MCGh (12-11) d
N eh ICLe c dG qEG
dhDG Th ,jQdG J
dGh G H JQOe Y
dbh .dG dG jJ Y
I``j``e ````j```dG ``` S ``` H ``` jhR
```S```SCG d ```S```M ``` SQ``e
Yf f dG qEG (4-1)
e ``j``e ``` d Jh G````h
.G AdG

GQhCG e f j KQG
dGSCG S OYG
fdG - e
KQG Sj H MCG IOS J
SeHdG hDd LQG IQGRh ch
Q```c``dG IO````S O````YG GQhCG ``e f
Z ``` G ``` dG``` SCG ````S ````c `` dGQ
SG N dPh dG id G
. eCG JOS
dG IOH cdG IOS MQ bh
e AGOCG dGh adG ``d ke
jdG ``H FdG ``b````dh ,````Y
.QgORGh dG e kGje jdG

,```e```Jh CG Q`` ` `gOR `` S`` ` `SCG

g Gh ,Se dSQ da
J ``` dG ``d```S``dG `` g ``M```U
a ,bNCH j CG e
dSdG g Y J e LCG e
````o ` oNh ```f````fEG O`` ` `eh ```b ``e
J ``` ` G `````a ,``` Y``` ` LGh
geh cS Ie T
ddG Ihb a ,aKh gPfh
H j
t eh ,eh aJh jM
gc Y J M ,aKh Y
m e
U MU a Ic dhDe
G``g ,````e``H dG ``````dG
Ak MG Jeg G aj dG
hO```j ```M ,```e````dG dSH
AdGh dG ``jGQ aGQ gOL
SGbh ,``gQhO H e k`f``EG
``j qCG c `` ` `VCGh. e
``eCG jW bh e j G
d Qfh ,j fj d ;G
,IOL cCG J f dhG OL
``a```e ,k` ` YG`` `HEG `` `cCG ``````eh
,G A``` H U H ``d
Qf ``dG u G ,G ,G a
EG H AJQGh ,fEG Ad f

jdG jdG ``b``Y A````dGh

ac ``c````G ``d````G j
dG Q````d``H de O``` TCGh .``` G
dG dL IOH dG J dG
d e -``YQh G M- G

H j QcdG e SG
H eCG dhdG FQ QG
``` ` ` G `` ` ` FQ `` fQ`` ` `S `` ` j`` e `` ` `e
adGh HdG dGSCG ``j``d jdG
.kdM OdG Qhj dG d aGG
``j```J ``` ` S ``` H EG A``` ` dG `` ` `Jh
h``` ` dG ``` ` ` J Gh ``` F``` ` dG `` b`` ` `dG
adG EG kS G H FGdG dGh
dG ``H ``F````dG h``` ` dGh ``b```d``H
``d````eh ``e``N ``` a `` ``e``b ``` dG``` SCGh
FQ YCG fL eh .jdG jdG
HdG dGSCG ``j``d jdG G
dG IQjH d aGG adGh JOS Y
Q`` `gORGh Q````dG ``e ``j``e EG Jh

G S - dG
dG a J ```f
Y ``` ` G `` `j ``` ` S``` ``` ` MG
IO````S ``j``YQ `` ``j``j``G ````e
L ``H N ``H S Q```c``dG
j edG dG FQ dG
A````YCG ``e```G Q````Mh G
IO`````dG ``` ` UCGh `` dh`` dG ````
jdGh eCG ```G A``` SDhQh
dG ``j``eh ``` ` dG ``j``eh
YCGh dGh gCGh eG
A`` ` `SDhQh ``` ` dG ``` ` ` G A`` ` `` `YCGh
`` ` `eCGh A`` ` HBG ``` d`` A``` ` YCGh
dG aG SQGe jeh
.JGjeh
dG ````d``H ``` G CG`` `Hh
``` dG BG`` `` ` dG `` e `` ` `jBG Ih`` ` `Jh
G````H ``````S``e ``Y````e `` `Yh
H Y H Se dCGh ,(We)
``j``j``G `` Y ``j``e ``F````dG ```
a dGh Hd ``e```dG
G qEG bh jjG c dG
JcQh ,dG dG hQ g
M ``gh , G cQh ,SSCG

.. ``fdG f e dSQ j dG jRh

MCG z``WCG T{`d `bEG ``YLG jh
j M ```d``bCGh Gd
VG SG Y O````TEG
L e .bEG dG Y
Q```c``dG ``` e ``````SG ```f``K
``` ` Y `` ` H `` ` ` `` ` H `` ` ` ` `MCG
U `````dG `` jRh ``````dG
G``j``H G ``` eCG
OCG Q``W IOS IQGR`` dG ``Y
`````f```dG ``jQ``` ` G ````S `
N
q .dG id G
``jO``dG ``jO``MCG O``` J A````dG
h`` ` `` `dG `` j`` ` `J ``` ` S `` ` `Hh
.dG jdG H FdG
H dG IOS ``b c
e dSQ dG ``jRh e
jH J fdG f
fG H hdGh bdG
.dG G

dG OY - e
N dG
/jJ

,``H ih`` ` `dG ``` ` dEG O`` `Y ``` dG

``` a``` e R`` `` ` G `` ` `` `dGh
Y O`` ` `` `TEGh `` ` `WCG ``` ` T
``fh``h k`````bEG dSG
GH WCG T Sha
UJ ZU EG aVEH

j ``LCG ``e ``` WCG T

`````fCG ``````e G``` K CG
````U```dGh ``````dGh ``` U``dG
,````````J GAG`` ` ` LEG P``` J``H
``G ``` V``dG Vj ```c
GdG WCG T Td

MCG Q```c``dG ```e j

dG ````Y ``H ``` ``H
`` `j `` `` ` ` ` U `` ` `` `` `dG `` ` ` ` jRh
SdG ````LG ````G `` MCG
``` ` ` ` bEG `````d ``j``` ` ` dGh
Ve SG Y OTEd
J `` ` dGh `` `` ` WCG ``` ` T
``e h`` ` `` `d`` H ``` ` ` dG IQGRh
H dG dG e
.eg
`` `dG `` ` `` `LG `` ` `b`` ` `jh
`` K`` K i`` ` ` `e `` `` ` Y `` ` `` `` `` `j
dG jdG ```j````dG,``jCG
e ``` d``G G``` ` dG ``` e``` J

G j S MG `a jG G J zdG J{
HL `` eG H ```eBG SQe I``j``e ``j``H``G
dbh eG c (12-11) d jR H
jJh T c J FeR Y Hf fEG
```Y j ``eCG e d ``a``Yh
``a```Gh ``a```dG ````dG ``` Whh ``` eCG A``` HCG J
Y G VQ e dG QH gd eG
S H N G ``bh .``eCG Lh
b H GY SQ HY d e dG
dG q EG ``e```G `` MCGh (12-11) d
,`````jQ```dG ``J``` ``` N ````eh IC` L``` e ``c
G H JQOe Y dhDG Th
dbh .dG dG jJ Y ````dGh
SM SQe Ije jdG S H jhR
f dG q EG (4-1) SSCG d
AdG e je d Jh Gh Yf
.G

ddG Ih``b a ,aKh gPfh geh

Y
m e H t j ``eh ,eh aJh jM
a Ic dhDe gc Y J M ,aKh
Gg ,eH dG dG U MU
dSH Ak MG Jeg G aj ```dG
``jGQ ``` aGQ ``gO```L hO``` j ```M ,```e````dG
SGbh ,gQhO H e kfEG AdGh dG
j G ``j q CG c ```VCGh. e
,j fj d ;G ``eCG jW bh e
,IOL cCG J f dhG OL d Qfh
H ``d ``a``` e ,k` ` YG`` `HEG `` `cCG ``````eh
uG ,G ,G a ,G AH U
EG H A```JQGh ,````fEG Ad f Q``f ``dG
WGG hQ a QRh ,dGh IQG QG``e
cCG G g dG CH e kfEG dG
c ebh .G SGb TCGh ,keGMG

G S - dG

,bNCH j CG e J dG dSdG
dSdG ``g Y J e ``LCG e a
o ```f````fEG O``` eh ```b ``e
,YLGh ````o `Nh
cS Ie T J G a

g G q EG bh jjG c dG a
cQh ,SSCG JcQh ,dG dG hQ
,eJh CG QgOR SSCG M gh , G
g MU g Gh ,Se dSQ da

````MG `` `` dG ``` a`` ```````J ``` f

jYQ jjG e Y G j S
dG L H N H S QcdG IOS
QMh G j edG dG FQ
IOdG UCGh dhdG AYCG eG
``j``eh ``j``````dGh ``` ` eCG ``` G A`` ` `SDhQh
``` ` gCGh ```e```G ``d````G ``j``eh ``` ` dG
ASDhQh dG G AYCGh YCGh dGh
SQGe jeh eCGh AHBG d AYCGh
.JGjeh dG aG
``jBG Ih`` Jh dG dH ```G CG`` Hh
Se Ye `` Yh ``` dG BG``` dG e
H Y H Se dCGh ,(We) GH
dGh Hd edG jjG Y je FdG

QNCG

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

gSCGh RG eG dG eG jH gG QWEG `a

jG fdG Y WT e AfEG he bJG Y bj QGh Wd dG G

dG dG e jdG jh..dG `a dG ed e aGQ G
jDhdG - e
``j``` dG `` ` `e `` ` bh
`` ` `` ` `` ` ` ` H `` ` ` ` `` ` `M
```dG `````G ```j````dG
Q`` ` ` ` `Gh `` W`` ` `` `` `d
`````G `` ` `eCG ``` ` U
``` b``` JG `` ` `Y ``` ` `
WT e A````fEG
jG fdG Y
I``` ` G `` c`` ` `` `dG `` `e
.hd
h``` ` G G`` ` g `` `JC` ` jh
IO````dG ````gG Q`` WEG
jH Wd edG
eG dG eG
,gSCGh RG
dG G j c
``e `` `j`` `` ` dG ``` ` ` ` S
``` ` ` dG ``` ` ` ` ` ` dG
ed k```e G`` `aGQ
.dG dG
bJG bJ M
H S AGdG
G Ye ``KQ``G
QGh Wd dG
dGh ``jQGOEG hDd
S H M AGdGh
`` `Y`` `` ` ` ` e `` ` ` ` `` ` ` ` G
Wd ``` dG `````G
``` ` ` ` ` d Q`` ` ` ` `Gh
````V Q``` c ``e O`` `Yh
fdG Y WT
``` ` eCG I`` ` `LCG `` eh
gM ``` c ,i`` ` `NCG
IG cdG dhDe
.hd

OYCG e AfEG he bJ HGdH zjdG hDdG{

h````G ``b``e ```Y G``` G ``b``dG IQh``` V
G GQGR`` d`` H ``````G ``` G Q`````H
O```YCG e AfEG he be ``d``ch
c BG M gJ dG G``` Gh
G dOG WG e OY Y WG
UdGh jdH UG dG H
. dG bf CG S dG

VGG e OY be LG N
IaGdG dd WG SQG H e
VG G``g gCG i``eh ```YGQ``dG ``` VGQCG
eSh U `````d ``` dBG O``` jEG IQh``` Vh
G dG be c . YGQdG fEG
h```dG ``N ``Y d cdG i`` MEG ``e
Y ``f``G G``g cCdG M ``j``d``H

fdG - HGdG
HGdG jH jdG hDdG Y
```eCG ```d ``Y````LG ```W```dG ```L a
SG S H M dG IOS SFH
L Q`````H `````dG ````FQ ``HG``` dG Gh
. AYCG

QU `jh `a `dMQ `j `Y R`c V``e

fdG - QU

jh .``F````d ``` UCG ```W IQ````c Ye

J a OGe Y dP EG aVEH VG
fCG H dch FdG H IM VJ
.HGh

```c``dG h (````b``dG ```F```dG `` Yh ``j````dG

Jf ``e AG```S ``VG```f``d ``` jBG ```F```dG ```Y
M ``g H CG c ``fG```M hCG
``Y IQ``` Y `` NBG `````dGh

G ``V``` G ``` eCG Q``` U `` jh ``a``````SG

fGGh JdG OQG``G c Y Rc
jYdG ```d``L dG ````dG ``H```dG
VG M M JdGh fGG OQGG gCH
jYQ `` ``dPh QH ``G a ``c`` ``d``MQ
bhG ```TGQ ``H S ``H e dG IO````S
jJ EG M N e cG jh QU Gh
KGQdG dH eGGh qdG aGh gG
bdG ```G ```F```dGh ``J````dGh ``fG```G
EG aVEH ,dG dG Gd Qm c
Gh OQG``G KJ Y G``Gh GQdG AH
,dGh dG eGSGh jMh Y
fG ``N ``e OQG`` G b RG`` `HEGh G`````SGh
.QSGh eG Jh QHGh SGh
FMEG dG G``Y Y IQY VG jh
FdG Yh dG Yh GG Y) fdG

G jH IjL SQe jQe e AfG

````jQ````e ``` ` V ``` H``dG IQGRh `` f`` ch
``` SGQ``dG ``` dG `` N `````aG ``b ``j``H``dG
`` aCG ``j```H hCG ````SQ``e 2015-2014
AH IOYEGh SJh SGQO a 15 e Jh
hS HH SSCG d H ``HCG SQe
AH N e SdG EG eG e d
.H JG aGG e SGQO a 18

dG QOe ``cG``eh BG Sd i``NCGh

e gZh fCd Ybh d Zh
. SQG G J dG aGG
kdM gJ ```j ```dG ```SQ``G Sh
MaG H FG ```SGQ``d``H dG Y
IQGRh gJ dG SQG jQG V dPh
.dG a dGh HdG

fdG - G
SQe AH e dGh HdG IQGRh fG
G ``j``H C` ` ` dG ````S ``H````H I``j``L
12 e hG jh bdG T a
TdG M eG e d SGQO a
d G e i``NCG aGG fL EG

zeYEG G Jh OGYEG{ IQhO J zYEG{

Y IQh`` dG TGh .HdG HdG
G Jh OG``YE Y jQJ
dG ```SGQ``dG AG`` LEGh ```e``YEG
dG) eYEG G FSQ
dG IQh`` dG Q```T ``bh .(``a``````G
kXe 25 ,`````G Q````H a ```V``M
dG ```e``YEGh dG e
FGhO edGh eYEG SDGh
.YEGh edG bdG

``YEG FSh KCdG M jfh

gZh G i``d HSG ``MG``eh
I``Y IQh`` ` ` dG ``` ` ` ` Jh .G`` ` ` ` gCG `` e
GfCG .. eYEG G e Qh
eYEG YdG Mh .. bdGh
dG JJh dJG jdGh
```e``YEG d ```UG```dG UYh
```FG``LEG G``` Gh ``j``G `` `YEGh
``e ``` d P`` ` `h `` ` `e`` YEG ``` ` ` d

fdG - e
z: IQhO ``` eCG `` `YEG IQGRh NG
{ ``` e``YEG ``` G `````Jh OG`` `YEG
eYEG G dhJ dG jQdG
Y ```J ```dG ``g```G `` gCGh ``` YG``fCGh
.``` e``YEG ``` G ``````J `````Y
``j````H ``j``` ` dG EG IQh`` ` `dG ``` ` Sh
jG jdG JGSEGh bEG

He

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

jG OG e IjL aO jH fdG fdG jdG

G e edG{ Y jQGM L
SHb dG eH zG

jDhdG - e

e kG``j```J fdG fdG jdG

SG WdG LGdG AGOCG fJh jdG
Gb ``cQCG FQ cdG jdG SG M .
dG G``b IO``b e O``Yh ,G dG
,dhdG AYCG eG e OYh ,G
,iQdG AYCG IOdG UCG e OYh
IOdG UCG e OYh ,dG Qc e OYh
fe e jYG e Lh ,aH IdG
OGaCGh U Vh V e Lh ,jYh
. fdG fdG jdG

f jG OOQ ``dP H .``d``d ``gCG G

A``dG b GhOCGh ,fdG fdG jdG
MU IM IH kKK Ggh jCdG AGfh
FdG G S H SHb dG dG
``K,-``YQh G M- G Gd ```YCG
AfH SG YGQ kfPCe QHdG Fb J
. jdG SGe
dG eCG e b MG eg Yh
``e``G ```dG```e ````S```G `` YGQ ``a``dG IQGR`` `H
e ``e O``` d ````G ``` ` ` dGh ```j```dG

H Gdh ```dG dG G``g YCG f

H MQCG aB H GJh jdG OCG
. cCG JDS dG CH SGQ EGh IcCG
gCG CG d `` fEG z: de VCGh
cQe ,LJ Y dG Gg cQeCG AdhCGh
eh ,GG VQCG Y G AGOCG Gg d
NCH dG Y MCG c ,R``EG e d
`````dG ``YG``` H G`` ` `dGh ````V```dG `` ` `SEG
d ``` ` j``W ``` a ``` ` ` fGh ``` ` G
PEH fCGh JOb X M Y Gfch ,dG

WN c MG ``YGQ ``a``dG IQGR`` H ```dG

k ` ` `F``b ```j``G a
dH ``` ` dG EG z:
Sh j ,```dEG fG T fh ,dG
SbCH fe jG EGh ,d RG```YGh a
jd efG d a ,WdG LGdG
Y QEG Y J dG ,fdG fdG
fCG OG`` `LCG ```a S ``j``Y ```H ```jQ``J
dhCG OMCG dG fCGh ,dGh dG eCG
SEG dSQ e GM jdG dG IQdG
Ga dG T bGdGh dGh

U fdG fdG jdG MG

jG OG e IjL aO jH eCG
``H ```U``f ``H ``` ``` e ``j``YQ ``
MG CGH .adG IQGRH dG eCG SGdG
dG ``VG`````SG G``` e ```Y ``` bCG `` dG
`````d``H ``j``` ` dG ``` ` ` S `` H `````S I``Y``` H
``dP ```H ``b `` dG ,````S```G ``YG``d ``j``````dG
,jG QHW e eeCG dG VGSH
H jY k``VG`````SG ```j``G ``b ``K
jdG Se M A``` ` dGh O``` dG
VGSG ``dP ```YCG ,fdG fdG
S ``dP Y .dG cMh edG IG
Y Ud jjdG FGG SG YGQ
cG Aa ,LG adG e hCG cGG
G G IQhd dG iG Y hCG
G Mh ,dG M H ``CG H
Y JdG G Y H H G
RMCG jdG IG h ,jedG hCG cG
H Y ```H G ```G hCG ``c``G
eCG e dCG SG Hh .G Y

Uh jdG SQGe `a aJ dah jYJ eGH

VQCG cch bEG dG eH Md J WdG H dGIQGOEG

cd dG dH gGh OG``aC`d
``ch ````fEG ``H bdG jJh ,`` VQCG
dhDH QdG J ``N ``e `` VQCG
d dG OQG````d G dG
Y ```c``dGh Y d O``G dGh
Y dG QGVCGh jdG fCG gCG
J QGVCG e j eh YdG SdG
UN ,``j``Gh jdGh ``j``dG dG
d gYJh KG ``g cGJ CGh
SMG IgX IOjR dG KCG d G
e ``g``Zh hRhCG d SJh QG`` G
VQCG cc Y KDJ dG dG gGdG
.Y IOLG FdGh

IOfCGh `` VQCG cc jM ``Y Me

.MGh dG V GH
bEG dG H MG jh
``j``HCG 27 H ``jh```dG IP```e ```SQ``e
e H Te I``Y efdG jh
YCG Jh ,Ie QTC T ``YGQR
Jh ,WCG VjQ M bQh
EG aVEG dG eN e ``VQCG cd
.jdG SQGe e G cQG
dG ``` ` S``` ``H ``` ` MG CG ``c``j
g ,YGdG d dG dSdG LJh
dG ``j``H``dG O``` G ``S```d ```S```SCG ,dG Qh e dG eN e IOSd dd ``` S``eh `` ` `WCG ``V``jQ ```M``
dG ``Y``dG H gG CG c ,a VYh ,gjhJ OG G gC Veh a ``` TQhh ,`` ` VQCG ``c``c ``j```M G````H

dGG dN -jDhdG
```N```G hD` ` ` dGh `````dG IQGOEG ``````J
YdG H WdG T a
eH Md da d ,`` YEGh
V `````bEG dG `` jh `` `VQCG ``c``c
e h````d``H ke ``d ````G `````f``H
a dGh Hd edG jjG
H MG j CG Y ,WdG T
H jR SQ jHCG 22 VQCG cc
ddG Jh jdG jH S ``HCG
e O``Y J IQh``` G ``SQG``G cQe
jJ ```TQh e YG dG TG

zJEG{ efH `a cQj zdG dG{ Xe jQG IQGOEG Y Xe jQd fH J zfG eG{
jDhdG e

Yh ``c``Jh``dGh SGGh JEG H G

``k `dhO Y QGh HG GQH XG
SdG dGh dG Q```c ``e edG
G ``a``` Gh ```d````dGh ````S```G ````
GQ``` eh ``````SG O``` ````j```Jh ,``` dh``dGh
e cQG ```h A````UEGh ``j``Gh dG
G dH UG SCG YGb ae
G ```d ```a ``e h ``bG``G ````
J c .UGdG GQe JEGh Jde aeh
dGh YLG J Oe Y cQG
.dG JEGh adG UCGh IFG JEGh ,d

jDhdG e
J I``FG``H ```dG dG IQGRh f
SGe JG M jQJ fH jdG OQGG
YH dG Q```c ``e ``e````dG ``c``Jh``Hh
e Xe 14 cQ ` Md Y H jQdG
. dG dG ch IQGRdG
GQ```G ``cQ````G ````cEG EG ``e``f``dG ```jh
.XdGh ``Y````LG JG `` ``eR``dG
e V MdG M efdG bh
SSCG gG VhCGh ,MdGh adG

dGh hG H OG``YEG M e jQG

Jh Jh SCdG Khh d
G aeh dG ja jh hG
dG ```M ``e IO`` ` Gh ,``` dhD` ` ` Gh
IQGOEGh ,hG f KJh JG Gbh
edG hGh ,fRGeh Jjeh ,WG
M e Heh dG ja IQGOEGh d
.AGOCG jQJh Y GdGh jdG

``Wh ```d ``V````J ``` dG ``````G ``W``` Gh

,jQG IQGOEG `` gQhOh dG Hh
``jQGOEG I``Mh j ``dG jQG IQGOEG eh
`` WCGh ``J`````Y ```M``Jh I``j```e ```Y ````J
``` ` JG``` SEG ``````dGh ,`` ` ` JQGOE ``e``` dG
ih``G ```SGQOh SDG ,jQH bYh
.jObG
QNG c Y AdG efdG jh

fH fG eG IQGR``H eCG NG
OY cQ jQG IQGOEG GH jQJ
e O``Yh bCG A```SDhQh FGhdG je e
.IQGRdG Xe
EG ````SC SG ``dG ``e``f``dG ``gh
cQG cEGh ,jQG IQGOEG gCG GQOEG
e ``` dG ```d```dG GQ`` ` `dGh GQ`` ` G
``d``ch ,`` ` Lh `` ` `cCG ``` Y ``` ` jQ``` ` e IQGOEG
``jQ``` ` G IQGOEG ``` g``` e R`` ` HCG ``` Y `` ` WG
R``HCG Y ````dGh ,```J``eG`````SGh ```FO```eh
``a```eh ,``````G ``````dG ``` d``` SCGh GhOCG
jQG IQGOEG dG SQG aCG
.G dG Y Jh
e O`` Y ``` Y A``` ` dG ``e``f``dG ``` ` ` jh
IQhO e jQG IQGOEH G edG QhG
MGG e S J dG jQG IM
,jdG Mh jGdG e hG H dG

SHb dG eL `a zdG dG{ jH jdG dG bNCG jd IQhO J zIgdG bhCG{

```T```fh Y `````fCG I`` Y ```d```dG `` ` bCGh
ch G Ve M QhJ dG H dOe
dN e J dG VdG SdG f e
G dG Y dH dG Y
dG ij M dG dG GdCG e d H
GdCG JJ f EG aVEG ,fgPCG EG QOjh
G JdG EG PEG dG M dG dG
L Y j dG HCG g AdG b e Y
dG OSCGh UCG K ,e H G fdG
NCa dG HjEGh S j j
``` MCG ``K ,`` M`` ` Gh ``` G ``Y ``` j `` `dG
cC eGSG Y j dG YG H OG H Qb eH e J Y e c j
j dG QRCG Gk`NCGh e b fK 30 e NB O``a e ``Lh ``dG bdG J
.kf RGG dG UCG HdGh
.dGh bdG Y j CG S e c

gdG QGf - e
dG eL dG Y Y f
ebh zdG dG{ GH Y M SHb
I`` eCG ``` d``` dGh ``` j``dG ``j``` dG ``` Y ``d``` dG
cE dG dGh dG c e UGG
dG CG e c GSG IQe dG
.dYCG AGOCG e CG g H
SG fCH ,dG dG jH G CG``Hh
jdG dG e dG X jd
```eh ``` dG `` SQO `` dG ``f``H O OQGhOEG ``g````HG
dG jf dH d ``Gh ``e``dG cJ
:g GdCG S g CG EG dN e UJ dG
QRCGh MCG ,UCG ,NCG ,OSCG ,HCG

YUh IQ aZ dG bNCGh dG
jHCG 16 Mh 12 e IdG ``N H Y
BGdG eh GTe e Xe 25 cQ
A```JQGh dG jJh d aH ```dG
e hdH XdG JGQe jJh X
.aQg e

dG Uf Y
IQGR`` `H ``j``` ` ` dG OQG`` ` `G `````J I`` ` FGO ````f
bhCG IQGOEG e hdH jdG hDdGh bhCG
jQJ IQhO IgdG a jdG hDdGh
jJ M IgdG a Y YUh IQ aZ

jdG MCG e
hdH ``H```dG O`` ` TQEG ``e``f``H `` bCG
eH ```H``dG H dG Y b ``e
c{ GH jQGM L SHb dG
QcdG eb zG G e eJ
OTQEH LJ FNCG LGN dG Y
b e SdG Q`cdGh ,HdG
dG OTQEG H ,HdG H dG Y
.G G e edG eCG jd
M ,Qh` K`K EG G bJh
``e J ``SCG Y LGN ``dG Y QcdG
EG `` M ,I`` SCG ee h ,e``G d``dG
`` FHCG LQ``d JbJh I`` ``SCG g``G
`e hCG ```d``Y ```J `` `b `` ``MCG ``H
``bCG ```J``LQO ``f``c GPEG `d ``W```MEG `j ``b
`f ddG e JCJ SCGh ,FHBG bJ e
IQGOEG ```e `` ```dG GQ``` ` ` `e ``J ````Jh
``SCG ``gh ,``dG IcG``dG IQ``eh ,b``dG
AHBG `b e dd ``dG ``f e i``NCG
.dG ddG GQb Vh ,Gh
Q```G SdG ``` Q``` c``dG h``` Jh
``` e``G ``d`` ` ` ` d ``M``` G GQ`` ` ` ` ` G `` ` `dG
IQ``e ``J :``eh ``cGdG ``de ````d
``M IQ```eh ,dG I``cG``Gh `` b``dG IQGOEG
S``dG `` Q``cdG Q``` TCGh .G
``dG `` G ``e %90 CG EG `` `gG``LCG ``SGQO
J %10h ,`` JGP gQe U``TCG ``LGJ
IO``SG dd `` c .IOe QOe `e
``ce ``e``N `` ` `eh ``O`` ` ` `cCG ```T`` ` `` `dG ``e
dG YdG ``j QhH ``dG HdG O``TQEG
Y Yj `` eG d``d ``O`` ` `cCGh
.eG IG e HjEG dG
e ``e`` ```dG `` W ``` Y ``d`` ` ``dG Q`` ` ` ` G `` `cQh
``` G `` `J ```````j `` ` dG ``` ` ` ` ` dG ``` ` ` dG
IQY dG CG EG cQG Q```TCGh ,`cGdG
Y OdG Jh gQO`e JJ d``M Y
. Y QOb fCG e aG`gCGh JGREG
Y QdG dG dG `e edG W eh
AN``SGh ,`dG dG `N e ANSG
edG EG k `Uh G YCG e kGAH `dG
``e `````dG ``N ``e ```g``dG A``N``` SGh
``Y `dGh ,a j CG `j ``d
`JGd G GSc dG e H
dG H fRGe I``M A`H ``Y UGh ,cdG
IL U dM ``a Y ad Gh
.dG dG W e

TQh J zY J{
zXdG JEG{ Y jQd
jDhdG Y
dG dH jdG OQG``G b f
JEG{ Y jQd TQh kGNDe H
HJ M G aK jd XdG
.````X``dG G``` ``H `````j ``e `` ch h`` ` dG
Y ``` cC` ` dG EG ``jQ``` dG `` ` TQh `` a`` gh
H ``NGO ``e````dG Q`` WEG h`` dG ````gCG
HQe dG S H H ebh dG
````G A`` ` ` EGh ``jQ``` dG ``c`` I``Y``` ` e
.IgdG a dGh HdG jj
d jdG gG IVG dhJh
aOGj fa c ``gh `````JEG
G ``eCG hdG c HdG dG
EG ````j ``fE` a `````dG ``` d ``M``` ` UEG
````Mh `` j`` NBG G`` ` `MGh `````dG G`` ` MG
``` ` ` JEG `` Y `` K`` h .``` ` e ``e``` ` dG
jdG dG OQh G EG M ```SEG
OCG dh h``dG HJ gCG Y dd
qp Sn o `n `Zo ``jn { G SQ jM e ``dP Y
n nq
fc a pjn ``
nq p `r `co hn pn pn Hp `r `co hn G
h``dG ````gC`H ``S```dG jd IQ``` TEG ``` YCG
j ah .SdG H bdG jJ
IVG ``d``b ,````dG `````JEG ``YG```H
eH :````S```SCG Qh`` ``` HQCG J ``` fEG
dG ,e e d ,dG dG ,bQCG
c ````V``J EG ``` J ````ch ,``j`````dG
GQe jJh ``bG``G e edG
. XdGh dG Ge NGO YGdG IQGOEG

NGdH d IRG SQGd cG dG NG AeO HH dG BGdG M He `a jFdG J

O``Yh ``` dGh jQdG g A````YCG ``e

c SQG aGe IQ``jRh Q``eCG AdhCG e
jdG T Fe VY Y jdG WG
SQG eG fCGh ddG ``e
M SQG REGh EG ag dG
.SQG d jdhCG GP jdG

JCj K dG Gh YLG bdG

OGaCH Gh SQG H bdG jJ
Y ``WG IQjdG N h ,JSDeh
d IRG eGd SQG J ie
,SQGh G H dG YdG fh
O``Y ``e GA``` d ```Y ``````dG `````J ```c

HdG IY -ihf

G dh FdGh AeO

SQGd ``c``G dG ``j``a ````NG

q e SQGe HQC J d IRG
G VH NGdG a IQOd
ja Q```T M ```g``dG iG Y
e dGh jHdG e Ol ``Y dG
Th dGh ```H``dGh dG `` JQGRh
gh d IRe SQGe HQCG jdG IQjR
d SSCG d IQ````G SQe
Ho jH d SSCG d Lh
dGh d HL H AdG SQeh
.ihf jH SSCG d QG H
``` ` ` dG ``j``` J EG ``` ` ` ` dG `` `` ` jh
```f```K ``f``` e `` N ``e ``````dGh
```H``dG `` gh ``SQG````H `````dG GO`` `
`` e`` Gh ``` ` SQ``G ``j``` ` dGh ``` ` ` ` dG
U ``j``` Jh ``` ` d ``` L``G ``````dG
jJh SQG dGh SQH edG
jJh SQH adGh VjdG fCG

i``` dG ``` H``` ` G hCG `` ` `eCG ``` ` ` NG

AeO jH AeO HH dG BGdG
N ``H G ```Y ``j``YQ `` ```F```dGh
``````dGh ``` H``dG I`` ` jRh Q```````e `````dG
UGG Uf ``H Y Q```c``dG QHh
dGh Hd edG ``j``j``G ``Y ``j``e
H T dGh bdG T a
```F```dGh A`` eO Gh ``F``f ```T````dG ```M
AG``` TQh `` ` `YCGh ``j````e ``e O`` Y Q`````Hh
f ```dGh ,dG Q``eCG A``` dhCGh ``j``dG
`` ` `ZCG ``` M `` H ``` ` S ``` ` ` dG `` ` `SQ`` e
.AeO Hf SQGe cQh
c e IY IhH aG M CG``Hh
``ZCG OS H N gdCG c K G
``ZCG M H S dG SQe je
HG ``E dhG OG dN K
Qd jG e OY Y TG dG
```bE``H O`` ` TCGh `````Gh `````dGh Q``` ` dGh

e K Ge Ia J SQG GRE
cQG J h dGh WdG M
N H G Y dCG G h ,jFdGh
YGQ dGh HdG IjRh Qe dG
Y A````dG ```d``N ``e ````S ````c ``` G
Y Gh G H jd LdG H
.fe HJh JjB IAGdG ehGeh M

gG Y G q``Mh HG Y
fL EG ,G c M Y A```HCG HJ
Gh`` ` `dGh GAG`` ` `dG ``e P`` ` ``VG``` ` ` SG
``SQG``e W ``bh .HG cQd
c M Y d jO GO``` ` fEG HdG
e `` ZCG S ``H ``L``e ``b ``K ,G
S VY M H S dG SQ

He

2015 jHG 17 aGG `g1436 NBG iOL e 27 G

adGh dH WdG VQCG EG dG Md fG IOdH LHG

aYh Ah Ie cQj dH SHb dG SQe dWh W

G EG hdG IOc fc dG Th
SdG dY SG ``g Sh
SQe cQe qCG cCGh ,eRCG e Y
e IdG SG SHb dG
``Gh dG ``E` d EG ``g
Y ``` F``` dG ``` ` j `` `dG ``` ` ` dG
``F``YO `` ` `SQCG `` `dG G `` ` jq CG ``` d``
dGh AG dG Gd AdGh QdG
.kdH egG
dG hCG
k

X G````G ``e k``f``L ```q `Hh ```Y

d gGdG dGh cQG dG
A``Y``d``H ``cQ``` ` G `` b ``` c ,G `` ` jCG
Y `` CG ``JQ``b L Ye
dGh adGh dG Qae dL
`` `eCGh `` `eCG ````f `` j CGh ``j``G
iOCG I``` ` G ``` N h ,`` ` `Y `` `HQ
H dG dG f cQG
.SQd SG bdG
Q``` T``Y `` H ``` f `` H `` ` `gG`` HEG `` `Yh

hD` ` ` H `` `SQG`` `G IQGOEG `` j`` e ``` ` ` dG

ddG ``JO````S ``Y ``````dG ``` dG
dG SJ dG IG cQ
Ye Jh ``d A````fGh ``W``dG ``M
i``` G O``` dG ``F``` d ``a``` dGh A`` ` dG
Hb C H Gj L LN :bh
A``dG FH dCG ````Jh ``M```dG
G jcT dG d adGh
```W``d `` JO`` Yh ```e```S ``` Y `` Lh ``Y

EG Uhh S H MCG eEG QH

.d SHb dG SQe
SQGG IQGOEG Xe IG QTh
A`` ` ` YCGh ``` ` ` ` dG `` ` `dG hD` `` `` `H
SQ jQdGh ``jQGOEG dG
jQdG ce Xeh SHb dG
Q`` `eCG A`` `` ` dhCGh `` `SQG`` `G IQGOE` ` ` `H `` `G
dWh ``k `d``W (737) ``f``L EG dG
A`` dG ``Y````e `` ` `UCG ``Y ````a Gh`` `Y

jDhdG dU
hDH SHb dG SQe f
Ie eCG dH dG dG
fG IO``` d``H Ak ``` ` MG ,``a``Yh Ah
SHb dG dG MU I
`` YQh G M G S ``H
dG SH e ``W``dG `` VQCG EG
`` eCG `` e I``` ` G ``` ` ` fGh ,``` a``` dGh
GQk h``e d ``S``H``b dG ```SQ``e

dG eH eCG G fi JGQeEG YdG J SHb``dG``eL``e`` WC`` e`` j

M IQU aC He
eH YdG dG
SHb dG
G OM - e
He SHb dG eL eCG fG
Y Jh YdG dG IQU LCG
IOH G AbUCG YL Jh ``gOG``YEG
eG QhO X ``dPh ,eH dG DhT
.dG G YdG dG fL J
d dG bW QSG EG HG Jh
G``````G ``YG``j `` ``Y````dG ````dG ``
SJ e dG d kh Y IUG
eN gCG RGHEGh YdG dG aK fh
e AdG adG hQ RG``HEGh Gh ISCG
G OGaCGh SDGh G H G
j EG J c YdG dG `` EG
AfG IOjRh e bW EG eG bdG
.GdG bhCG Y AdGh OGaCG H WdG

S``Hb ``dG ````eL

ze bfG{ IQhO J

YdG eCG V G OM QcdG

J fL EG ,dH ``G ``JGQ``eEG
dG ```a `````eCG ``cQ````G AG`````dG
.dG UCGh

q c .dG jdG
``j``HhCG J
```T````dG ``` h QG`` ` dG O`` Y ``j``Y`````d
Y ``` F``G ``Vh``` dG ``e ``Y``` ``` Jh
`````eCG `` YGQ q ` `ch .OC` ` d ````G ``Y```L

ejdG AU - jQG ihQCG - e

dG ddG - e

YdG SHb dG eL aSG

dG ````d ````d``H `` G ``` `` JGQ`` eEG
,```HOCG G d da V ,dG
````G G``` Y ``H O``` M Q``` c``dG Q`````H
G dGh G ``e``N ``c``e ``j``e
``j````T ``M``` H ``` ` ` eCG CG`` ` Hh .``` e````H
`````dG ``` a ``e ``Y``` ```````f ````Wh
``M```U IO`` ` H `` kL``` ` HG ``` f``` ` dG ``````dG
G M- S H SHb dG dG
c dG QTCG eCG V dCGh -YQh
gZh ,dG dGh SHb dG
OY Y OQh ,i``NCG VGZCG QTCG e
FGQBGh jdG H M QG SCG e
fHh ```Y AG````Th fdG Q````TCG

SHb dG eL e WCd Me ej YdG T ja f

dCG H YJ da I``Y Y G TGh . H gLh Y Sd QT
d JCGh .gGd VGSGh dG q dG SCGh SGdG c HGh
.W 60 f cQ jdGd Mh feG Y d UdG
dG GSa M e eGdH AL ddG qCG YGdG e jdG FQ cPh
QRh WCd jeQ jGg H G gLGJ Ud SGh ,jdG j
cQG HdG dG MCG g YdG T ja qCG EG Qjh . gLh Y dG
dN j Ie Ia OjEG H AdG QGO L J dG idG AdG He
.YdG e Qb cCG L

jHJh Y jG j jH HdG GTEG e

-QGU QY - jK

HGdG H - e
q
U YH SHb dG eL f
bfG IQhO dG hDT IOd HdG dG
GQG jJ UNG dG GY e e
.jdG dG Vh e Qeh
``` X``Gh ``` ` ` dG `` e O`` `Y IQh`` ` ` dG Q`` ` `Th
q CG e GHEd SSCG f IY dhJh ,eH
Q d SSCG e T c OLe G``HEG
q C j c d j fG q CGh ,H j
jJ EG VG J c .aG SSCG G
HdG Y dG IQb fq CG Y YGHEG dG
Y hCG IdG e hJ dG QaCG hCG ATCG H
IY IQh``dG VG VYh .HGe Z ```fq CG
.dG e YJh dG d jQ

``` S``dG ``q ` ` a `` M`` d ````````dG h`` ` e `` H

gG MCG H QG dG IOS Rhh .edH
eG ```Y ``FG``G ```G `` YGQ ``j```K Gh
FNCGh jQGOG J c ,eGh
Gh Gh jGh Gh Gh
.YGdG cdGh SDG fL EG ,jG

`````dGh ``j````G `````Gh `````Gh `` ` FGhCG

ddG dCGh .gO kGjJ IG ``jQGOEG
```dCG ```c ,``j````G ``` dG ````c OG`` L ````M
SG ``d``f jT Ib ```d```dG i``MEG
Y fL EG a G VoYh ,QG
Y ddG ``bh ,G dG ``M```dG ``e

SHb dG eH JeG eCG e N G

jdG MCG - e

``bh ``q ` c``dG ``JG``` dG J ``j```J

dG H ShOe M QahdG
ja hCG ``c``G `Y Mh ,I``F```dG
ja dG cG Yh eG ddG
ja ``d```dG ``c``Gh ````dO
.csg

SH Ggh Yo f d adGh
GaQh YQh G M dG MU
AdG GQT GhOOQh ,iG FdG QU
Y je dG `` YCGh ``a```dGh
VQCG EG dL IOH IedG MdG
.WdG
FdG ``e jdG IG Jh
AdhCGh dGh G e Od WdG
d adGh AdG Y d QeCG

eH j ``dG g RcGdG qEG M

fhdEG dGh fhG dG
YLG UGdG T HGh
jh GdG j dG a RdG eCq G
.Hf EG VGG jh
He Ff ``YE`H G NGh

SHb dG eL eCG NG
`` dG shielded cyber ``` ` ` e
BG `` ` ` S``G ``` Y ``Y``` `````f
``j``YQ `` I`` G ``` ``dG ``Y```Lh
ce FQ ```ShO``e ``M Q`````ah``dG
dG eL JGh ```HCG
c `` M `````G Q``` ` ` jh ,``S``H``b
gaGJ R``dG FSdGh GhOCG aJ
NGdG WG ``e eG j
``j```Jh A``` Hh ``gO``` J ``` dG ``` LQ``Gh
i``d ``e``` ` G ``eC` H ``a``` ` dGh ``Y``dG
.G
e cQCG e jdG G hJh
RcGdGh RdGh dG fCG ``cQ
``` H `` j`` ` `Gh `` ` `` `Gh G`` ` `` ` dGh
eCG Y Qd VGh IQU jEG
.JeG
``` ` dG ``` Y ``` ` ` G ``` ``V `` ` `VhCGh
cPh d BG SG jJ c
dG SdG GQG e dG
ahG G ``Y dG dN ``e
efH e eGH IY Y YLSGh
IY Y j ``dGh live boot
Y G dN ``e ````fCG
e `VhCGh .ahG G LSG
R``` ` dGh R`` cG`` ` `dG `` H `` ` ` dG ``` ` ` G

jK ``j``H ``H``dG G``` TEG ````e `` bCG

Y ``j````G ````d ```M ,Q``` X ```a```
MCG H QG dG IOS jYQ ,jHJh
N H M QMh jK jh Gh gG
edG ``j``j``G ``Y ``j``e ``` TG``dG G``` Y ``H
.QX a dGh Hd
``MCG ``` dCGh ,``````dG ````d``H ```G CG`` Hh
```dCGh ,````G i``c``dG ``e I```Y `` jBG `````dG
G```TG e je Ff b O`` ``H eM
SG H c dG hDd jH HdG
jYH j jG J M CG a ``cCG
fh ,UG dGh jjG e YOh UN
J Y jM ITdG JOb CG Y G
SSCG aGQ J d WdG bdG jJh
Je UGJ dG cQG dG Ie
```d```dGh `````dG ````d `````Mh ,``` Kh ```H

J IgdHzYLG ````dG{
z fdG jdG ICGG{ M M
fdG - Y
Y M dG IgdG a YLG d edG jjG f
je G G Y H Y dG QH{ fdG jdG ICGG M
S H TGQ QcdGh IgdG a dG ed edG jjG Y
e ```Lh ``dhD```G ``e O``Yh IgdH YLG dG ``Y ``j``e ````G
.QG
edG jjH jSCG dG I``FGO Ije jadG QhS H jQH dCGh
V Vh dG CG a VhCG c IgdG a YLG d
``jQ```dGh dG ``N ``e ICG`` G ```h ```gC`J ``j`````dG Nh JSS
e Sj aGh Gh dG JfeEGh gGe ad dPh jdGh
. LfEGh dG FGOCG Y kHjEG dP d Vh
bM ec fdG ICGG AYEG gS fdG jdG qCG EG QTCGh
. d ffdG UdG e jdG jJ h
dG eH G H Ye PSCG G TGQ H f QcdG bh
ICG``G jJ gCG a VhCG fdG jdG ICG``G Y Y ``bQh SHb
fbh fG eG fbh fdG G fbh dG GMCG fH
jjH dhO bJG FNCG ZCG Sj H a q b c . dH QG
gCG dN ``H Y ``bQh YLG dG IQGR``H ``j```SCG d edG
adGh YdG ad ``dPh d e dG fdG jdG e ICG``G IOSG
.jd ffdG

H SHb dG SQ zAJQGh AY{ e QJ SQGe 3

``e ``` U``N G`` e`` b `` j`` H`` J ``` ` `
.QGh QdG

AjH Y - L
hCG ``H``dG `````G ```d```a `````NG
dG ```SQ`` (A`` ` JQGh A``` Y) G````H
jH SSCG ``` H `` e ```````d ``S``H``b
```d````dG ``cQ``` Th .``` Y ``H ``` H ``` L
Lh Y ``H H ```L ``jh ``SQG``e
QL e H GdGh edGh M H H
M H G Y QH HdG UGdG
``H``dG G`` `` ` TEG ``` ` e ``j``e ````` dG
``Y````dG ``` ``H ``d```U `` `cCGh .``` ` H
H e d SHb dG SQe je
GQ```eh G``N j G CG SSCG
aCd ``H``dG G`````H Vd I``j``L
EG jh Gh O```dG Y j ``
Vd gGGh GQ```Gh eG J
b ``SQG`` AJQGh ddG i`````
SQGe H UGdG QL Jh L
Y G ``` ` ` TGh .`` `` ` dG `` ` j`` ` dG
Y ``` ` Mh ````T```f `````Lh `` ` `Y GQhCG
Y ``YR``e ``Y````e `````eCGh G``` V``h
eg Y bCGh .Feh MU Ja
```SQ``G ``W ``` YC ```a ``V```e `````G
q ``` G h ``Y````G `````dG ``` J``YG``HEGh

Y ``j``j````dG GO``` ` ` dGh ``jG``` dG ``jR``J

SGh .G da EG cQG
TGh ``e``j i``e Y G da
a VMh ``aO```dG TG ``e c Y

ObG

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

G S

% 25.75 Je jQ e 9.36 Y hGdG b

jQ Qe 14.83 EG J bdG dGh ..f 6271 ie EG % 0.62 Jj e S

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
G 0,62 JQG Hh f 38,77 Je f 6270,72
7,736 ie Y G dG ZCGh .hGJ L NBG e fQe
b ZCG a ,G 0,78 J Hh f 59,70 Je f
0,02 Hh f 1,38 e f 8,224 ie Y YdG
13,07 Je f 3,452 ie Y eG b ZCGh .G
Y YdG dG TDe ZCGh .G 0,38 J Hh f
b Hh .G 0,17 Hh 1,62 Je f 954,70 ie
NBG e fQe G 25,75 H Je jQ e 9,36 hGdG
NBG Y G 0,33 H bdG dG JQGh ,hGJ L
.jQ Qe 14,83 Qj e Hh hGJ j
QG MCG - jDhdG

% 4.38 Jj zQSG e G{
iNCG 12 VfGh cT 20 JQG
2015/04/16 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

8,414,580
407,575,916
39,437,367
30,400,000
45,000,000
473,887,399
15,112,500
13,257,689
264,041,288
1,233,000,557
76,306,230
83,541,780
162,983,612
1,241,250,000
135,040,000
156,833,665
112,561,199
21,176,678
35,471,021
14,400,000
103,200,000
37,291,793
151,455,000
266,666,400
432,523,993
321,000,000
170,430,000
121,721,600
296,407,518
20,100,000
23,800,000
23,595,000
34,060,500
4,977,000
21,574,080
15,120,000

0^145
0^312
0^134
0^304
0^226
0^724
0^124
0^064
0^134
0^542
0^446
0^376
0^438
1^655
0^844
0^510
0^380
0^348
0^284
0^158
0^880
0^122
2^230
0^185
0^280
1^605
1^900
0^494
0^211
0^408
0^118
0^398
0^263
0^237
0^230
0^600

0^144
0^306
0^133
0^298
0^225
0^720
0^123
0^063
0^133
0^540
0^440
0^372
0^436
1^650
0^840
0^482
0^374
0^346
0^260
0^157
0^000
0^120
2^200
0^182
0^270
1^585
1^800
0^480
0^208
0^406
0^117
0^390
0^260
0^236
0^225
0^000

NGS
U
0^143
0^306
0^134
0^304
0^225
0^724
0^123
0^064
0^133
0^540
0^440
0^376
0^438
1^655
0^844
0^480
0^378
0^348
0^284
0^158
0^800
0^120
2^200
0^185
0^280
1^605
1^900
0^494
0^208
0^406
0^118
0^394
0^260
0^237
0^225
0^500

dG f
%
4^380
2^703
2^256
2^013
1^810
1^676
1^639
1^587
1^538
1^509
0^917
0^532
0^457
0^303
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4780^4950^8331^0151^5092^4692^5758^364-

dG
.Q
0^006
0^008
0^003
0^006
0^004
0^012
0^002
0^001
0^002
0^008
0^004
0^002
0^002
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0020^0010^0040^0040^0060^0060^046-

NGS
U
0^105
0^061
2^410
0^192
0^192
0^520
1^135
0^078
0^141
0^118
0^088
0^147
0^044

dG f
%
3^960
1^639
1^261
0^524
0^524
0^386
0^000
0^000
0^000
0^8401^1241^9878^333-

dG
.Q
0^004
0^001
0^030
0^001
0^001
0^002
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0030^004-

NGS
U
0^005

dG f
%
0^000

dG
.Q
0^000

NGS
U
0^106
0^083

dG f
%
0^000
0^000

dG
.Q
0^000
0^000

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^137
0^296
0^133
0^298
0^221
0^716
0^122
0^063
0^130
0^530
0^436
0^376
0^438
1^650
0^844
0^474
0^380
0^346
0^284
0^160
0^860
0^120
2^195
0^185
0^280
1^605
1^900
0^494
0^209
0^404
0^120
0^394
0^265
0^243
0^233
0^550

0^143
0^304
0^136
0^304
0^225
0^728
0^124
0^064
0^132
0^538
0^440
0^378
0^440
1^655
0^844
0^474
0^380
0^346
0^284
0^160
0^860
0^120
2^195
0^185
0^280
1^605
1^900
0^494
0^208
0^402
0^119
0^390
0^261
0^237
0^227
0^504

0^141
0^300
0^134
0^304
0^221
0^720
0^123
0^064
0^132
0^530
0^438
0^376
0^438
1^650
0^844
0^474
0^378
0^346
0^284
0^158
0^800
0^120
2^195
0^185
0^280
1^605
1^900
0^494
0^205
0^400
0^118
0^380
0^258
0^236
0^225
0^500

0^145
0^306
0^141
0^304
0^226
0^732
0^126
0^064
0^133
0^544
0^440
0^380
0^442
1^660
0^844
0^480
0^380
0^348
0^284
0^162
0^800
0^120
2^200
0^185
0^280
1^605
1^900
0^494
0^209
0^406
0^121
0^394
0^265
0^242
0^230
0^516

75
12
67
5
78
110
189
10
16
172
7
7
12
63
2
2
6
4
4
38
1
10
7
2
3
1
1
1
33
20
19
11
82
27
5
4
1,106

338,457
136,253
127,522
18,240
175,433
939,879
494,469
6,593
134,673
2,338,909
59,667
77,968
286,006
2,693,779
10,841
1,554
25,037
3,412
22,451
53,141
800
3,765
391,667
1,002
4,158
783
21,470
2,790
278,979
17,744
18,495
25,407
279,326
30,265
11,350
7,322
9,039,606

2,359,305
448,218
936,699
60,000
779,503
1,291,884
3,992,185
103,010
1,017,141
4,352,554
135,811
206,232
649,324
1,627,402
12,845
3,262
65,890
9,843
79,052
331,229
1,000
31,376
178,425
5,416
14,851
488
11,300
5,648
1,341,194
44,034
155,000
65,149
1,069,847
127,620
50,000
14,500
21,577,237
36

QSG e G
dG WdG dG
hGh Sd QL
eCd IG fdG
jdGh GQSd Y
jQCG
HdG GQeEGh Y
QSd jG
Y S H SG JG H
e H
HdG fhG
bd QU
ehG
JEd fdG
AcH QhH GcCG
Y SG
eG`dG `d QGfCG
ed IjG
jjG d IjG
HdG QSd bdG
jZCd AdG
jd IG
dG G jd G
QU H
QX H
SCd jQ
fdG HdG YU
QSGh d dhdGQX
gCG dG
``WdG RdG
dG GQSd dhdG
bd eda
HdG QGfCG
jhd `dhdG `G
fGG eN SDe
`e c
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002820
OM0000001483
OM0000003521
OM0000001087
OM0000001525
OM0000003968
OM0000001681
OM0000001962
OM0000001517
OM0000002796
OM0000002614
OM0000003711
OM0000001533
OM0000003026
OM0000003141
OM0000001749
OM0000002168
OM0000002226
OM0000002176
OM0000002440
OM0000002804
OM0000002374
OM0000003000
OM0000003398
OM0000002549
OM0000001418
OM0000001707
OM0000001509
OM0000002200
OM0000001160
OM0000003125
OM0000003661
OM0000001772
OM0000002028
OM0000001145
OM0000001897

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

10,500,000
7,750,000
230,051,840
129,578,387
137,166,017
27,300,000
5,175,000
117,000,000
33,552,382
8,874,544
15,400,000
4,440,000
3,740,000

0^105
0^061
2^405
0^193
0^193
0^520
0^000
0^079
0^150
0^123
0^089
0^149
0^044

0^103
0^060
2^360
0^192
0^192
0^514
0^000
0^078
0^142
0^119
0^088
0^147
0^000

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^101
0^061
2^380
0^191
0^191
0^518
1^035
0^078
0^139
0^119
0^089
0^151
0^048

0^105
0^062
2^410
0^192
0^192
0^520
1^035
0^078
0^139
0^118
0^088
0^148
0^044

0^105
0^061
2^400
0^191
0^192
0^518
1^135
0^077
0^141
0^118
0^086
0^147
0^044

0^105
0^062
2^410
0^192
0^192
0^520
1^135
0^079
0^141
0^118
0^090
0^149
0^047

13
4
5
17
10
10
1
21
1
2
5
39
45
173

10,500
706
29,259
58,932
72,830
3,640
110
13,224
16
643
1,834
59,080
64,911
315,683

100,000
11,400
12,147
307,193
379,323
7,000
97
169,553
110
5,450
20,850
399,698
1,474,961
2,887,782
13

eCd Y aJ
fdG SCG
dU QS
bd WdG
bd OGdG
eGd G
QSG e hdG
ihf H
LCd `jQhG Y
`SdG G
aJ jG
QSGh d WdG
AdG OGe YU
LEG
dhGG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004776
OM0000001566
OM0000004735
OM0000004925
OM0000004933
OM0000005005
OM0000002606
OM0000004420
OM0000001723
OM0000002564
OM0000004768
OM0000002366
OM0000001368

ddG dG
dG
SEG
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

1,144,000

0^009

0^005

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^005

0^005

0^005

0^005

55
55

6,767
6,767

1,353,486
1,353,486
1

CG QU H
LEG
dhGG
dG bQdG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000005872

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

33,302,402
33,562,481

0^109
0^105

0^106
0^083

dG f
(b)
59^85 %
3^26 %
0^73 %
36^15 %

dG f
(OY)
72^22 %
2^09 %
1^33 %
24^35 %

AGdG f
(b)
73^37 %
3^02 %
0^60 %
23^01 %

G hGJ
AGdG f G
(OY)
82^79 %
fY
2^94 %
N
2^33 %
Y
11^94 %
iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000004602
OM0000004867

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

0^110
0^105

0^110
0^105

0^106
0^083

0^106
0^083

1
1
2

132
103
235

1,243
1,243
2,486
2

LEG
52

Ie
20

e
12

Je
20

dG
1,336

bdG dG
14,829,803,240

dG f

dG

HdG TDG

G TDG

fOCG

YCG

TDG

0^62
0^020^78
0^38
0.17

38^77
1^3859^70
13^07
1.62

6,231^95
8,225^52
7,677^00
3,439^45
953.08

6,270^72
8,224^14
7,736^70
3,452^52
954.70

6,231^95
8,224^14
7,675^05
3,439^23
952.77

6,270^77
8,253^81
7,739^03
3,453^49
954.91

30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

4^5 dG e H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
9,362,292
25,820,991
GTDG

H e H S K ,G 28,77
,G 24,98 Hh ``jQ e 2,338
``dCG 939 H hG```H ``jQCG S ``J
Y S K ,G 10,04 Hh jQ
``jQ ``dCG 494 H HdG GQ`` `eEGh
jd G S J ,G 5,28 Hh
dCG 391 H hGH dG G
S Q````Jh .```G 4,18 Hh ``jQ
e ``dhG``` G ``` ` SCG `` cCG e ```H
e 4,352 H hG``` H O```dG M
Y S K ,G 16,86 Hh S
3,992 H hG```H HdG GQ`` eEGh
S K ,G 15,46 Hh S e
2,359 hGH QSG e G
S J ,G 9,14 Hh S e
e 1,627 hGH Jd fdG
YU S K ,G 6,30 Hh S
S ````e 1,474 hG``` H A``` ` dG OG`` e
.G 5,71 Hh

2,493 fdG Z AGT b Hh

LEG e G 26,63 Hh jQ dCG
3,759 fdG Z H bh ,dG
fGh ,G 40,15 Hh jQ dCG
``dCG 1,266 dG ``Z QSG U
.G 13,52 Hh jQ
,cT 50 SCG Y eCG hGdG h
12 ``` ` ` ` fGh ``c``` T 20 ````e ``` ` JQG
,cdG bH QSCG SG a ,cT
jJ S e 9,362 hG```dG h
fGh ,U 1,336 U O``Yh ,
hGdG b LE dH dG f
.G 31,64 dG jGH e

YJQG cCG

QSG ``e`` G QJ
0,143 Y ZCGh JG cdG SCG
S ``J G 4,38 J Hh ``jQ
jQ 0,105 Y ZCGh eCd Y aJ
dG S K ,G 3,96 J Hh
G hGJ
``jQ 0,304 Y ``` ZCGh ````dG ```W``dG
S e 21,377 fdG AGT Hh
QL S j ,G 2,70 J Hh
6,869 b H ,G 82,79 Hh jQ 0,136 Y ZCGh hGh Sd
Hh ,```G 73,37 Hh ``jQ e cdG ``NBGh ,G 2,26 J Hh
Hh S ``dCG 758 G AG```T eCd IG fdG S c Yk JQG
``jQ ``dCG 282 b H ,```G 2,94 2,01 J Hh ``jQ 0,304 Y ZCGh
dG AGT H c ,G 3,02 Hh
.G
H ,G 2,33 Hh S ``dCG 602
VfG cCG
,G 0,60 Hh ``jQ ``dCG 56 b
S ``j``e 3 ``f``LCG AG``` T ```H a ee `` ````c ````S ``M ````a
e b H ,G 11,94 Hh 0,504 ``` Y `` ` `ZCGh ```````G ``c``` ` dG
.G 23,01 Hh jQ J ``K ,```G 8,36 J Hh ``jQ
0,044 Y ZCGh AdG OGe YU S
H H a dG c dH ``eCG
Hh ````S ````e 18,649 ```f````dG SDe S K G 8,33 Hh jQ
e 5,603 b H ,G 72,22 ``jQ 0,227 ```Y ``` ZCGh ``fG``G ``e``N
H ``` Hh ,`` ` `G 59,85 ``````Hh `` `jQ ````G ````S ``K ,``` G 2,58 ``````Hh
2,09 Hh ``jQ ``dCG 540 G 0,237 ```Y ``` ZCGh ``jh``````d ``` dh``dG
Hh ``jQ BG 305 b H ,G WdG S K ,G 2,47 Hh jQ
dCG 344 dG H H c ,G 3,26 jQ 0,148 Y ZCGh QSGh d
.G 1,99 Hh
68 b H ,G 1,33 Hh S
H H a ,G 0,73 Hh jQ dCG
hGJ cCG
24,35 Hh S e 6,287 fLCG ``` ` J``d ``` f``` ` dG ``` ` S A`` ` Lh
``jQ e 3,384 b H ,```G dG M e dhGG SCG IQGU
.G 36,15 Hh Hh jQ e 2,693 H hGH

ObG

2015 jHG 17 aGG `g1436 NBG iOL e 27 G

QNCG

d G LdG b dYCG j q LdG eGh jQdG d G DG

EG ``a``` VEG IQ``` ` dG J ```fC``T ``e ```dG
IOe cdG e cGdGh hdG jJ
jdGh dG edG G
OdG Jh d LdG eGh
dG ``KCGh SS ``cCG Lh Q````dG
.IQdG J Y jG LddGh
M ```dG fdG ``jq QG``G G `` qeCG
LddGh Q````HG aK jJ G```Y
``MCG ````b``f ```a LdG ````dG
OdG G Jh IG QaCGh gG
dG T G
k Jh IQ``K S dG
EG ``a```VEG G``jQ``` dG Sh q LdG
G GQGh dG
Lfh da eT J fh AfE
LdG eGh GjQdG S b
GP Se Ff A``` YEG Y J H
eG eadG d VGh b e c bh dbh G dG J Jh ``j```J ```c```G `` FGh`` dG QhOh ``````G ``j``` ` ` dG ``` ` ` G ``` ` b``f ``` c
.dGh GAGLEG H QdGh eG adG HUh LdG jQdG JGSG YdG Y gKCGh IQdG Jh H

fdG - e

e h````dGh UGdG ie Y
.G UCG

YCG dG b H eCG NG
eGh jQdG d G DG
gCG cQG dN H ``dG LdG
``````L```dG ``` ` dG ```H `` ``` dG ``j`````dG
``F```S```d `````````G ``` L``` dGh ``` dh``dG
Y LdG dH JG ``e``Gh
.ej ie
`` NCGh G``` dG ```Y ``` dG ``` dG `` ch
````b``f `` jQG`` M ``` ` ` L `` K `````J `` b
Jh J GH A``L dGh hCG
QhOh ed dG jdG IQdG
SdG Jh J cG FGhdG
````dG `` `WCG ``` Vhh ``jQ``` ` dG ``` j``` ` ` dGh
jdGh jdGh dq dG JGSEGh
d ``M``` UEGh GAG`` ` LEG J
````J ``` ` ` JG``` S `` `jh`` `dGh IQ`` ` `` `dG

zYGQdG{`H dGh AMEG O`e ``Y ```M ```NG zjG IQGOEd eG G{ M jzYGQdG{`H Xe 35
jDhdG - e

H e SG G NG M M
dG ``Y je JGdG Y H M
``YGQ``dG IQGR`` ` H `` FGh`` dG ``j``e ``e O`` Yh
.dG IhdGh
jQdG ````G ```d```a Q```T ``bh
``M````G ```e```dG ``e ``Hk Q``` e 30 O`` Y
.dGh YGQdG FMEG

fdG Lh Md dG ``
.FMEG dGh
MCG H SEG QcdG IOS b gH
YGQdG IQGR``H Qe bdG H
H ``` ` S``` G `` `YGQ ```````dG Ih`` ` `dGh
jVG Jh HQG Y GOdG
.jQdG G

GMh OSEH UJ :ze SEG{

jQ dCG 382 e cCH IjL S

jDhdG - e
YLG e a SEd edG jjG YdG bG UhCG
a SEG Y je G TGQ H S SFH IQGRdG Y GjO QhdG
e OY IjL S IMh 14 AH jQe J OSEH ,dG AYCG QHh e
.fY jQ 625h kdCG 382 Qb LEG dPh e a jh
q M
H dG jH S GMh 3 AfEG be OSEH UdG LG N
kdCG 156 H GedG jH S G``Mh 6 AfEG beh ,fY ``jQ 885h kdCG 69
600h kdCG 121 dLEG H jb jH S GMh 4 AfEG beh ,fY jQ 490h
650h kdCG 34 H e jH IMGh S IMh AfEG be EG aVEG ,Y jQ
.k fY jQ

A```e Qh```J ``MS ``S 14

QG ``dG ```jGH ```e ```dU

```d``J ``` ` H ``` ` ` G `` ` `eCG ``` ` ` NG

A````MEG O``` e M ```d```a ``j````H EG
IhdGh YGQdG IQGRh f dGh dGh
jQd HdG G e hdH dG
`` `` ` fOQCG ``` ` ` ``H ``` F``` ` MEG `` ` `` `dGh
e 16 12 e IdG N dPh TdG
IOS jYQ ``dPh ,Q``G jHCG T
bdG H MCG H SEG QcdG
.dG IhdGh YGQdG IQGRH Qe
``S````G ``` dCG ``` G ``` M ``````e h
``j``e `` H`` G ````S ``H ``` S ``H ``` ` j
J :a b c dG AMEG IFGO
IQGR``dG f dG ddG g G ``g
dGh jQd HdG G e hdH
``````G `` jQ`` J ``` ` S ``` M ``` F``` ` MEG
OQC``H G ```G f IQGR``d``H
```gC``dGh ``jQ``` dG ``e i`````G G``g ``` eh
``f````dG ``bO ``H``` jEG `` KCG ``d `````S
FMEG ``````dGh ``jQ````dGh ```q ``G
```VCGh .dG Ih``dGh ``YGQ``dG Yd
qEG dG A``` ` MEG I`` FGO ``j``e ``S````G
cQG ie ad J G g

``j```dG h`` H ``` ` dGh QGOEG ``j`````d

Uh dhDGh G SJh ,MGdG
``e``Nh ``` ` aCG QGOEG AGOCG ``` ` EG
.`` Gh ``` Gh ``b``dG J ```e````e
dG MCG c G VM bh
dGc IQGOEG IG
Q``` Th .````jQ```dG ``e````d QGOEG
IQGR`` `dG ``e ``` X``e 35 ``` ` G ``` d``` a
YGQdG GQGOEGh jjG eh
.dG a dGh

jDhdG e
dG ``Y```H G ```eCG NG
da dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR``H
```j``G IQGOE` ` `d ``e````G ````G :````M
f `` ` `dGh ``` e``` G ``` ` ` SD` G
hdH dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh
``e````d QGOEG ``````dG ``c``e ``e
IdG N Jda Yh jQdG
.Q`` ` G `` `j`` `HCG ``` ` T `` e 16 -12 `` e

ih```H ```dG Q``SG U``a ```be AH``c jQ```e VGSG

fdG - ihf `````L ```a h`e
```G ````KEG ..WdG

NGdG a ```YCG MUh UCG ``k `YGO fG

GQhCG N J G J .G Gg QSG EG
IFGO je FdG S H OhDhGO SG a Y
c dG dG GQSG Y dG GQSG
dG JdG ``YGQ``dG Y dG dU H a QcdG
J N YSEG dU SG Y bQh A``Lh
jQ jObG ihG SGQO M jOdG
dG Q``` e ``H G``` Y Q```c``dG `` eq CG dG GQ``` ` SG
QRCG G JGSG ``Y a J FNCG
H ```gG``HEG ``bQh ``dh```Jh ,dG jQG IQGOEGh dG
jdG c dG QSG b FQ TdG M
. jQG e G SCd G dG

aZ ``a YH eCG bCG

ihf jH Y YUh IQ
ee G``` ` H ``` Y ``` ` M
MG QSG Ud dG
jYQ dG dG
e `` H `` g ``` ` ` dG IO``` ` S
YGQdG jRh Qe SdG
dG Ihd dG IhdGh
``H ``` ` ` S ``S``` ` G Q``` ` ` H
YGQdG Y je dG S
```a``` ``` fG``` G Ih`` ` ` dGh
a `` ` YCG ``` M``` Uh ``` ` UCG ``e O`` Yh ``` ` NG``dG
````FQ `````dG `````S ``H ``` gG``HEG `````dG `` bh .``` ` NG``dG
dG M Y q EG NGdG a adG IQGOEG
dBGh SCG b MG QSG UH jd JCJ
YdGh dd G hdGh ed NGdG e
QSd jG d UNG L e G
G Gg QSG dGh dG fh dG Gg
SG ``YGQ dG IOS dCG c. G FGT
J k dM J dG OG q gCG Y a ``cq CG c
QSG dP eh ,UG dH QSG Ua
Gg IL Ff dG M CG H dG GQSG

jH `S VQCG ```b 120 ``jRJ

fdG - ihf
NGdG a SEd edG jjH eCG
S `` `VQCG ````b ``j````Yh ``F``e ```Y ``Y``` dG ````S
.e jh e WGG e ed
jH jjG YdG S Y bCG bh
eG WGd dG Y T M ih``f
e `` `jh A`` ` `HCG ``e 2009 `` `Yh 2008 `` Y ``` ` ` H
e h hdG Mh Gh 3Y
. e jH
M VGQCG fd ah VGQCG g e AL bh
dH ed HdG SH jjG eb
G efdG ``ah aH ``j``dG d 2008 d
``ah ``H`````dG ``b``H ```````J ````a `````G ``a``Jh
. dd G hG

fdG - dU
2885 e Yh HGdG jc bdG MdG INdG eCG dU Ae SG
MdG fH V d IQjR G e FS
1915 e cGQ
k
.dG fGe e OY
T H dG Ae EG Gh HO e eOdG INdG cQ e c OY bh
.e jdG jdGh dU jH jdG GSCGh jKCGh MdG G gCG
j AG qCG EG dU A eY bY hCG je GOQ``M Y H QTCGh
dG jdG b Gk f ;dG M H J dG MdG dG e jdG jS
jJ bh. dhdG MG N e jdGh dG Gh dG H Y j
H QG dG jGH e AG QGR dG MdG dG OY qEG fdG AfCG dcd
dU Ae qCG GOQM VCGh. FS
12914dG OY H a MS S 14 gOY
k
.FS
k 32150 dG OY Hh MS S 38 IQjR VG dG N T

:`` jCG N i``e ```Y ````G ````b``fh

q eG SDH dG jJ Qh
QdG ```X``Gh IQGOEG QhOh
GQ``` eh GQ`` b ``j```J ``eG``Hh O`````G
`` Wh `` ` `FGOCG ``j````d ``` X``G
c .```j``d ````dG IA```c ``a``d ```X``G
QGOEG ``j````dG :````k ` jCG ````G ````b``f
Jh dG adG d IGOC`c
eG SDG e eG eG
P Y cQG Jh jd

QSd dG e cT SCJ M Ihf

G QGhOCGh e IhdG bf c .a QSH
dBGh cdG IQGOEG fG ch q SCdG
OhG NdG hPh YLG dG SCG cQe
H `````G GAG`` ` ` LEGh ```j``d ``N``dG i`````e ``a``d
jYQ eG QhdGh cd dhCG cG Y
HbdGh QGOG fG J N e cdG g
. a QSG W bGeh
Q``WEG QSd dG e cT AfEG JCj
I``Y````eh ``N``dG QO````e ``j```J ```Y ``e```G ``U``M
ja GTEH jdG jQG cQG Y WGG
.IOe jQGRh L IY e eM

fdG - HO
e a Y YUh IQ aZ a f
dG `````e ``c```T `````SC`J ``M Ih`` f hCG ``` eCG
``d``L e ``Y```H `` dPh ,```a```G Q``````S``d
.HO jH dJ
N ``H S dG IO````S Ih``` dG ```d```a ``YQ
h ``` YCGh T QH ``HO Gh ``F``f HdG
J .AMeh HO jH gCGh eG G
dG e cT ``Y jJ I```f ```J Ih```dG
ffdG SCGh fGh cG dBGh QSd
cdG S dG MG fCGh Y IG

G dW - SdG
he AHc cT J
``` W``` dG ``` L ``` a```
VJ Ihf G KEG
`` ` `` `` `N `` ` `` ` ` d`` ` `N `` ` ` ` e
dG jdGh jQeh
H ``dPh cdG ``LG``J
.SdH dG dG
Ih``` dG ``` d``` a ``Y``jh
S H g dG IOS
a G GM H
Q`````Hh ,``` W``` dG ``` L
eG ``` G ``j``eh I`` dG IO`````dG ``` ` UCG ``e O``Y
.h``e A``H```c ``c````H ````G ``e O`` Yh ```a`````H ``` U``Gh
cdG JGSGh H jdG IhdG da Jh
H jdG ``d``c ,cG eH G ``e``Gh
jdG `` jhh ```W```dG ``` L ```a``` A``H````dG ``jQ````eh
Y cdG LGJ dG jdGh WdG T a
.AHdG H dGh WG cdGh jQG J

`H ``LQG c```dG ``e % 77

````HdG Ff ```Y J e
fdG - e
e ```S CG EG jObG FMEG `` MCG Q``` TCG
G ```d``G G``` SCG aCc A``L ```d``G GQhC` `d
dG G```SCG LQG edG cdG MaEG YS
M dG Gg e hCG Hd dG Ff Y G
.hCG eCG
dG GSCG LQG edG cdG MaEG q Hh
qCG ```dG G``g ``e hCG Hd dG Ff ``Y G
dG GQhC`d e H LQG cdG e FH 77
90 aEG e gh HdG dG JfH Y aCG
.dG LQe cT 117 UCG e cT
``` G `` d`` ` `dG ``` M``dG``` Y `` ` `U Q`` ` `c`` dG `` ` ` cq CGh
dG GQhCd e S QJ qCG G GSCH ObG
FdG ``Y ````aEG ``Y```S G G``` SCG ````aC`c
GdG f A``L ``LQ``G edG gG cd dG
aEG CH G d edG dG QGb H cdG
jdG hCG HdG IdG AfG e kej 15 N cdG
OG``YEG e AfG ``M aEd cdG H KCG
.eG fdG
Ff ``Y ``LQ``G ``c``` ` dG ``` ` aEG ``Y```S qEG `` bh
Yh bdG AGOCG QGSGh dGdG g dG
NGdG eG e IOSd L C Ua jCG AYEG
. dG GSCG FdG HGO j e gh cd
hGJ OdG dG cT e FH 24 aCG bh
M hCG ``` eCG ```M hCG ``H```d ```d``G ```J``f```H ``Y
FH 6h jdG UQdG cT ``e FH 7 aCG
jdG S cT e FH 4h G HO S cT e
.dG GQhCd

MS

2015 jHG 17 aGG `g1436 NBG iOL e 27 G

jZEG OH EG dG chh eYEd MQ j G G``W

fdG

IQSCG S e dG L GeG ..

kjS ````FS ````e 20 e ```cCG

``b ``Y ``f```dG `````dG ```Y ``j```dG ``` Jh

fEG dG MdGh QdG HMQ eh
``c ````e ``` b``fCGh ```` ````j `` dGh ``f``` dG
HH FdG j d NBG fG eh ,NO
dGh edH OhOdG fdG dG e gdG
Qe T ``fEG M ,IYG H k FGO QOj
edG ``N```d ae b `` fCGh ``F````dG ````gCG
````dG ````j ``` e ``j``` dG ``` ` ` dG qCG ``` c ,``` ` d
d ``` Y `````a`` ``e ``Z``d``H ``j``` ` EG
jG ffdG dG ``gh SdGh `````UCG
e 15 ``e ``cCG H KG O``Y j ```dGh
hO T cCG e fdG dG jh ,f
42 j M dG YS OY HhQhCG OG
.k YSCG YS
ffdG LdG gCG Y dc jdG Jh
hGh , ba Ye dhJ dGh
YdG QH J ```fCG j ffdG Ld
,jdG jR Y cdGh dG Yh dG
````G ````TCG ``e ``g ```f``f```dG dG CG ```c
hHh eh dG hO J dGh jd
.H dG L OLH J dGh dc G
,dH fdG jQ IQS g LJ

``j``` ` S G``` ` dG O`` Y `` jG`` J `` e ```T````J `` ` dGh

``eRCG I``NCG IdG H Y dG qC`H j
f ``e G``` Y ``` J ````q `fG```e qCGh ,``jO`````bG
edG ``e``G IO``` H ``F````dG Sh ,%13^6
fCGh hGh dG e SSCG dH G
c 2500 ``Y ``j``j `` ```dG ``j``G Sh
dG dG Y c H J fCG c ,e
hCG J M ``e```dG NO EG ``a```VEG d
M e ddGh ``jh``G eG M e Y
.dG eG
Y Fd MGdG S aJ J fCG c
OdG OY jj M Gh ebEG Y H
aJ c Jje NH ba 5063 fdG
bGe QNG e eh ,ddGh bdG dG
UY H e SG I dWE HGL
,jY jq QM bGeh W Xe e feh
e cCG fS OY ddGh KCG EG FGdG qEG M
IY a bdG MR e Yj d je 7
j CG FdG dN e j f FSh
UG dG aM O``Lh g e q dh ,e
e YJQG Y Vh AHdG e SCG Y
.QT c a

.fGh
jEG IjL jdG dG NBG ch
g Rh SfhQS IjL cCG J dGh
jaCG e gCGh jKCG bGe IY OLH IjG
H oe jb NBG gh SjQf fS ch
jh ,chOKQhCG jZEG dG b e
GP dGh jdG jR H Y IjG ObG
,FbH FdG Uj e gCG gh ddG IOG
J jh ,cGdG Sh SCG EG aVEH
J eY Ik OY dP jh dG e Y AGdG
.GQjgh ShQH H dG
``M`````dGh `````dG ``c``` T ``e ``j``` dG ``` gh
``` JGQ``b `` X`` Jh `````H `` e ``` a``` ` J ``f``` d``H
aJh ,dG GH e Fd JeNh
,``g``Zh ```Lh ``e W ``e Sj ``e d
cdG ``gh cCG cT EG IQ``j``H jdG ``bh
ebEG I``a MdG jdG efd G
a Jh dG FH a dGh fdH
N ``M e MS ee Y jdG
SGh Q``````SGh ``jh``d``H G dG
FdG b CJ CG eh .GdG e Ye OGYCG
FLQCH IG dhdG JGQe Y fdG EG

S j dGh LG QGdGh SdG

e dM KJh RG bRCG Sh H I
.YQGT W Y Ie
O``` ` dG `` e O`` Y ``` Y ``d``c ``j``` dG `` ` `Jh
dGh KCG UdH YRGh jGh dG
hJ QSCG CG c I ceCG bG QNG
IY jdG QGRh ,jG L SJ H H
``gh ````KCG ````U```d``H ``` ` TCG ````J ``` dGh O``` a
Jg SJd Q``` Lh ```J``g ``a``c ``` jO
.Jg dHCG jOh
HhQhCG QG LCG e ffdG QG Jh
````e``eh ````gP ````eQ ``MG``` S ``e ``H ``` ``
``` ` bQRh ``gQ``` H A``` ` Uh ```g```T ``j````U ```
````````e ``c``` T ``` g ``L``J ``` c ,``` ` U``` dG
EG de ``MQ J jdG ``M```d
j QSG N e FdG Oj e ah ``jCG
dGh ANSd ceCGh LdG a aJ H
FGd Se QSCH G Q``G ``gCG IQ``jRh
H J ```dGh GRh``` dG aJ c ,dGh
EG ``c```dG dG ``e IO```d``H CG```J ej jH
,HG QG e Y Y bJ G bh
QGR Rh```dG ``Y ``d``Lh HH jdG M M
GQ``j``g I``j``L ``gh fhQS N Q``L 3 a
`````NG `` bh ,``` ` ` ` jEG I`` j`` Lh `` ShQ`` H I`` j`` Lh
ReG bh ,H LG dh XH QG
bGdG dGh GgG GQjg IjL
j ,```dG A``j``KCG ``e jd Ge J dG
i``e ```J V G`` ```Y ``F````dG ```d``N ``e
LGh G```G Y T dG bGdG SdG
Fe jh ,IjG H dG IdG
YG e S dM h ,g IQU Y
dG VdG Uh ,G```SCGh jQdG Gh
MTh ,G dGh dG LMG J
LGJ CG H G IMdG cG g edG
jQdG LGQdGh GQd j M IjH
j IjG fb Lh ,JbW Y dG
.a d FG SdGh G GSH
dGh ``ShQ``H I``j``L ``g fdG G ``f``ch
Q``` ` TCG ````a ``` ` h ``` dG Q`` G ``` ` UCG ````J
NdH ShQH TG ,HdG QTCGh dG
dGh ````G ``FG``dG jh ,``Y``` dG ``` ` HCG
`````G Q`` g`` dG ``e A``````dG QG`` ` ` `dGh R``` ``H

QG MCG-jDhdG
h ```e``YE`d ```MQ ````G G`` W ```f
jQL IQjd dH MdGh dG ch
```H `` `dPh ,`` ` `jCG 5 I`` ``` WG``` ``dG ``f``` dG
MdGh jKCG G gCG Y bdGh dG
bGG e Y IQ``jR MdG T M ,H
dGh ,jQG H J dG MdG GQGGh
GM Me J dGh HhQhCG T L J
e %80 Q```j ``e CG c He Gec ``dCG 130
L ,L Je Y IQY g Me
OLh fdG eh ,YJQG HhQhCG GH cCG e
jQdG KhQe Y ah ,H IjL 9841
.dH GQG bCG e j dGh QGh
AG`` G ````j ``` c ``f``` dG ``M``` ` ` dG CG`` ` H
gG eY 1960 Y e ffdG MdG
j dG MdG eG SCH eG
e gZh dG Th OdG e FdG dEG
ddG gCG J CG YSG CG EG aGG
H dG ````hCG ```dCG IQhO eh dG
FS e 20 Oj e J UG c ,2004
.jS
MdGh dG ch h eYEG QGRh
dHhcCG QKBG gCG c dGh jKCG bGe IY
Y IQ``` Y `` gh ``` ` KCG ````U```dG ```S``H ```J ``` dGh
cd bh R```e dM ``e jh ``b e
,OG b S 3000 EG Q``KBG J O```Jh G``fBG
8 e k ej G IQ``j``d e ``bhCG j h
bh SGG H Ae dGh 6 EG MU
Jh ,dG a dP H e EG IQjdG Ia
ij M ,Od hQ``j 12 G``M ``N``dG ```SQ
e ``gh ,FQ ```e ```HQCG Y ````d``Hh``cCG
dG ```f``f```d``H `````dG ``g ````Jh ```KQ```dG
CfCG e ```YCGh ``cCG ``gh ,``HQ```G IdG KCG
FdG NG gh HhH HGHh ,ffdG
KCG eh ,````dG ``Z ``bG``dG ````d``Hh``cC`d
````eh ,``` ` ` ``H ``` ` UCG ``` j `` `dG ``` ` G `` gh
jh dHhcCG H e NBG gh jQCG
Y ``ek ````gG ``` dh ``` jRh ``k ` a ``H``` G `` cCG ``e
e ````G Qh``` jh ,``` dG ``f``` dG ````dG
``Y```JQG ``` YCG dG G ``gh ``c``H ``Y``J
QG ``e ``j`` Jh ,````KCG `````dG I````dG

He

2015 jHG 17 aGG `g1436 NBG iOL e 27 G

zH``dG{h dG
````MdG

TdG Sj
e I``` LCG ```e ``e``M `````dG ```j
dG dG MdG eGdG
MS Lh Y dG GOGQEG e
MdGh G ```ZQ J I``j``L
.YdGh MGdGh ANSG Y
e UCG LdG QNG qE` a dd
fJ e X S HdG
``HG````VGh SS `` eRCG ``e h`` dG
``Yh h`` `G ``e `` `jhh ````S``e```HO
Ua qE` `a ```d``Hh ,``` eCG QG`````SG
dG h```dG ``g ``c J
Me UCG dG d MS Lh
e Ggh .G bdG Ic IQH
dG `````J `` dG `` eCG ``F```f
AcCG LQ e dG H J e X
IOb H SDG aO hjj
dG dG MU IM fe
.G S H SHb
G Y qE` a ``f``G G``g ``eh
IO``j``d h```dG dG
jDhQ N e MdG b Ne
``` ``` ` SGh ``` ` ` JG``` SEGh ``` ` VGh
JDj LYh jS H Jh GgCG
j Gh dG ``JC`jh .Q```K
VGh eGH jq CG d j h Lh e
```H`````d ``` ` ` e Q``` ` N``H ``` j ``` d
PJG HU jC
k Gh LdG jDhdG
``KC`Jh `` eRCG R````d ```VGh S QG``b
.H H dP hdG
QOe jH dG GAG``` dG ``e
dG ``Z ``FG``H ``Y ``` ` dGh ``N``dG
Y O````HG q H ``dPh ``g``Zh R``` dGh
O``` ` ` bG ``` Y `` `dP `` bG`` Y ``` ` ` ` J
e MdG dGR h fc dd ;G
M ej a dP jdG QOG
``L```dG ``j``` dG ``a``J ``` f``c ``` X``` dG
.OdG FG
``LCG ``e ``M`````dG `````J ``e `` H
``bG``e ``` ah ``aG``G A``` ` fEGh ,``M`````dG
dG d jhdGh ,HGL MS
``Lh``G ``g h```j ``dG `````dG `` eCG
``bG``Gh ```M`````dG ```````d `` ` FGhCG
.HG MdG
G GdG SG fOQCG EGh
q G h``dG Q``N HgP ``e ``H
h``L f CG Y ``V```j ``dP qE` `a
,dH MdG d eh dBGh
``jh``` d ``` N `` ` `Vh `` `dP ``M``` ` jh
G WG J jCGh ,MdG
```d ````e ``L``j ````b ``` dG `````G
We e CG EG ``a```VE``H ,``` dG
d IGh cG a `
q `J dG
.Qf
Jeeh ```JGQ```e ``X``f CG j
MdG j e dGh MdG
Y ``gG``dG ``b``dG d ``aBG jh
.jJ bCG
yousuf@alroya.info

hG be Y d q gCG Y a j dG ch

``cREH ``jdG ```a IA`c aQh jd IQO```e

jQ```SG Yh```e ```a OQG```e ```SGh
dG f J q gCH gCG bE jGdG dH HU LGh :dG
YT H G Jh gCG M M J gS hG
dG Uf - cREG

G`` gCG J ```dG ```H```jEG

.hG e IOG jdGh

.dG e GeJ dG M d
HdG ``gCG ``e qCG ````dG ``` VCGh
b ``e ``d ``M``` ` G ``` M``` ` dG ````V
GMEG EG iOCG ,hG jGH gCG
AGOCG QG`````SG ``U``a ``e ```bh H
dG bdG HQCGh GgCG h
V ``KC` J EG ```a .`` `gCG ````H ``e
G ```d``Gh `` jQGOEG ``FG```dGh ````fCG
Y OYGh G GAG``LEGh d
``j````dG EG ``` ``` dG G`` ` YCG ````H
Qc e Gc EG M jdGh dGh
.jGdG J CG GYj dG

bQCGh gGHh dOCG

dG O``Lh Y ````dG S ``cCGh
e jdG J Y gJ dG dOCG e
:gCGh d jjdGh jdG jQG
H (132) H d NGO Ib AfEG
AfEGh dG f Y (.Q 3453) dLEG
(250) G``WC`H dG YGS H Jh
k ` ` e `````Nh ``` F``e
```d```LEG ``````Hh G
Y ```dCG ``K``Kh S (.Q 37000) H
G OQGeh bEG jdG IQGRh M
bdG ```VGQC`d GS GSGh
dCG ( .Q 1352) H dLEG H d
Y fY jQ Nh KGh FKKh
H ```M `` fCG EG ``a```VE``H ````dG f
H dLEG H .(Q) K g Y
Nh FSh BG ``` HQCG (.Q 4650)
q ``fCG VCGh ,fY ``jQ
``VGQCG b H
Qbh LEG b Y gOY q S
Y jQ dCG fKh N (.Q 85000)
.G dH Q Ve Jh ,Z
jdG dLEG dG GNCGh
GQe e d bdG G REG e
e IdG N Y jQ e Rhj
J XJ CG eCG Y 2014 EG 2006 Y
.G jdG GdG dG
edG b ,``gCG fL eh
jdG S e Ic a j hG EG
``LQO ``` HCG EG ``````G i```````H ```J``jh
.Y oj dG ch H b dG dGh
e G``` c GO`` Y Eq G ````dG G````S `` bh
YQGG eh hG e OSG ``gCG
q M
dG ``H j ``dG Q````G
```d```j `` ` `dG O`` ` `G `` e ``` ` dG ``a``` d
G``cD`e ``k `e``j ````dG G`````SG ``YQG``G
e ``j``e S I``j``G ``jQ````G Cq G
Y ``Y````Jh ``j```d``H O`````bG G`` G
``bh .I``` ` dG ``````G i``` ` ` G ``j``` J
``F```Sh i`` MGE h``` ` G Eq G ````dG G``` Y
gSh jdG dG H jdG
.YLG bdG jJ

Ye HU

H DdGh G IAGb V hCG g

Y GUCG gCG ZCG qCG EG iOCG
qCH Yb
UG bdG QSG SdG
q
i``G ``` Y ``` H``` jEG ``F``` f ````j ``` ` d``H
Ua H N hG qCG VCGh .dG
SDG hCG OGaCd jGh bDG dG
gCG e jT OSG dch UG
jdG e jdG dG VGQCG AGH
VGQCG QSG feEG e d
Ic Me jM Y a jQdG
``dh`` ``e ````b``dG ``` VGQCG ``e
e e H G OGaCG H e
Jh ,``d``H G `````SD`G ``N
``````G ``` ` ` SD` G ``` Y ``` d``G A`` ` `YCG
O``Lh `````H ``aC``H ``j````dGh ````d``H
fEG Y dG gCG YJ de dS
Mh GdG H Th dG fU
bdG e ja f OjEGh ,aNh QHBG
hH JG JSDeh G ``H
GGh QaCG gCH adG ``E

,`` gCG ````M ```Y ``g``MCG `` jRG`` JQEG Q`` HBG

Y Me HGQ H M k dM jh
Ve AH e AfG QLh gCG f
jQdG H (725) M Q``
.dH

HjEG Ff
h``````d ``` H``` jEG ``F``` ` dG ``H `` eh
J ``g``` S h``` ` G qEG ``` ` dG `` b
SdG Y qSh Shh HdG bdG
q h dG A``e ``e M Mh IQGOEG

S `` ```Y```T ````U ``` G J

dGh dG ``e QEG SJ ``gCG ``Y
H ```U``G ```F``G `````G AG``` ` dGh
```````fCG ``e ``` j `` `` ` gCG ```q `` h
H A``G ``KCGh S IO``j``d dG ```e
dY jObG b GP `` bhCG J
c d aCG e e H j
q
cdGh gG e dG J
Y eEq G f fc dGh gCG e d

T HdG qCG EG dG Q``` TCGh

jce X ,jCG CdG GP SDG
GP ``` ` ` SD` G ``e ``` c QG`` ` dG P``` JG
G``` ` dG ``` Th `` ` `aCG ``f``` ` ` H ``b``` dG
```T ``` ` W `` ` `JQG EG ``` a ,I`` `j`` `G
hdG hCG dG bGS fUh GdG
gh SQ L IH IYG QHBG M
jQdG QGSG NCdG gS e
,LY j e dG qCG ``ZQ HG
``` G `` e GAG`` ` ` ` LEG O``` J ``f``L EG
QG``` UEG ``` ` W h``` ` dG ``` Y ``q ` ` ` S``dG
c dG dd bh d ```VGQCG
``aC``H ``b```dG GP `````SD`G ````SEG qCG
,Ic Gb ah j H JG bhCGh
Y ````a `` `eh `` `bhh ``` L EG ``` h
.SDG SdG GQGOEG bEG HU
``e ``` `` ` fq EG ``` ` dG ``` ` ` ` S `` ` bh
e LGh dG HdG g Y dG
Y aGeh dG gCG IQhe N
``gC``H ``` ` LGh ``jO``a ```j```H e
c e ```V``G ````b```eh ````dG ``e
AYS ``j``dG Gh IOS e dG
dG f J gCH YbEGh jNBG
Fb dG GR``eh dH Q``eCG ch
``` KE ```Y````dG `````dG ``H```c
.dH gCG M
(250) ``f``` ` U R`` ` `EG ``` ` dG `` ` ` cq CGh
`````dG ``j``````dG ``` j``` dG G``` ` ` S``H
(``` ` ` dGh `` ` `` `G)
Y (.Q37000)
jdG IQGRh M
,G OQGeh bEG
q h
QGUEG e AfG
`` VGQC ``` G``` ` S
LEH d bh
(``H``e `` ` `e147000 )
`` j`` ` `M `` ` W`` ` ` ` `e
jdG YU He
`` ` `` `dG i`` ` ` ` ` ` NCGh
eGdG H QdG
K M h .``cRE`H

```ch ``` ` dG ``` S ``H ``````S `````j

h````e ``````SG EG `` cRE` H ``j``` dG ``` a
``` ` dG ``e``` ` e `` ` `d`` ` `ah IA`` `` ` c `` a`` d
J h ,dH UG YLG
```VG```G O`` G ``N``dG i`````e Q`` L
jdG d aCG eN J d
O``e FY GP jQSG jQe A````fEGh
EG j hG qEG dG bh .Se
GP Gh dG gCG OL ac J
gZh YdGh dG dH bdG
jW ````JG```SG dG ``f``L EG
````dG ``e``` ` e ``j``` Jh ``````d i`` `G
``d``ch ``j``` dG ````H ``U``G ``Y``` ` LG
``fG``G ``b```G Q`` G `````dG IQGOEG
IQGOEG ``j``h ``jO``` ` ` bGh ``` Y``` ` LG
Y ````a ,``` d``Gh `` ` jQGOEG ````dG hD` ` T
fUh ```T ``W ``d``` UCG EG IO``` dG
QSG P``CG O```jEGh fdG ``aCG
`` ` `LCG `` `HQ ``` j `` d`` Hh ,``` ` ` d ``` bh
e Q````Gh dG hQ````H I``j``G
``` ` SEG ``` Y ````````J `` N
.hG jZh GgCG
hG J LCG e fq CG dG VhCGh
Y ``a T ,````dG jd YdG
,``Y````e ``j``` Y ``` a ``e A``` ` YCG ```
e ````NG``dG ``eG``` dG ```X``J ``f``L EG
```d``G OQG`` ` G ``j``` J `````J I`` b ``` f
``````d `````dG ``` f ````` eh `````d
``fG``` dG `` e IO`` ` ` ` SGh h`` ` ` G `` `
`` aCG ````H ``b``` dG GP ```j`````dGh
dGh hG GgCG eN bhCGh
hG bJ b dG GjdG e
``MG``dG ``j```dG h`` H R`` ` EGh ````dGh
ffEG bdG N e jdG
.SDGh OGaCG H a

Ye j QOe
Ia f EG j `` fCG ````dG `` cCGh
``jO``dG GA``` ` dG ````H ``N ``e h``` ` G
``j```dG `` `gCG ``e I``````G ``Y``` ` LGh
dG MGe aGh dG XJh
YCd G dGh IQGOEGh dGh
G M ``W jdGh GR`` EGh
dG `````Y ``LG``J ``` dG ``j``` ` dGh
OG YdGh jdG Y dGh REGh
dG c LQNh dG ``NGO e
.IL eSEG
g QhO dh fJ dG G ``Mh
ee EG dG b ,hG J
jGh ``` YCGh dG T ``fh``Y ``e
EG ,``` ` gCG ``j````dG ``` A``` ` YCG `` gh
JdG ,``cREG jH ,``cREG Gh e fL
hD` ` ` dGh `` ` `bhCG IQGRh ,`` ` cRE` ` `H ``` d``H
OQG``eh bEG jdG IQGRh ,jdG
IQGRhh dG IhdGh YGQdG IQGRh ,G
.SEG
J AKCG LGJ dG HdG Yh
HdG hCG qEG ````dG ``b ,h``` ` G
``H````H ``` ` dG `` ` `gCG `` `` ` bEG ``` ` ` c `` f`` c
M ```KE YdG dG
``` Z``dGh O``` ` G `` ` `fGQhO ``` ` M ``` ` d``H
fU ```Y (``` ` ` dG) ````G G``` ` ` SG
j CGh dG OG``G CG dG bGS
SJ ```j CG ```Y ``H ``U``N ``bh d
e .bdG dd KEG QG```UEGh
jQ gCG bEG Ge IY a fq CG
GRM OLh X dH UG dG
bdG VGQCG d gCG H id

dG

2015 jHG 17 aGG `g1436 NBG iOL e 27 G

13

zYGO{VeTMEGjQSMIGCGKOfiOJCGeCf:ShQ OH Y dd jH M T OJ eCj dG FQ Ff

YCG VhCGh .J IQhV Y hj GhOj VQG

``bGQEG ``bh ``g Y ```dh ``U````TCG Y ``c``f CG j ```fCG
EG aGOhQH bh z.e YGO HQh AT CG b AedG
VQGh eG e d hc eSEG dhdG J RhH
.ce VQCG N SdG
j ``G H G``gh G f LGS ``bh
CH DhdH SeHdG ``e c jh .HQJ Y
CG ``Z .``jQ``` S A``e``dG `` `bGQEG A``` fE I````G CG ``U``a
aS jQd IG CG e OL EG b aGOhQH
.K AH Y YS M fg eCd GQe O
.Sh Mh LEG Y jh RdG H Geb bh
EG AGdG e G GWCG J j Gg .e AT Ggh
dG M N jQdG VQG aQh z.VhG
.eG a S fEG Fb VG

RjhQ - L

RjhQ VjdG

``MCG EG L IG CG i``d ShdG dG ``b

J CG jQdG `` eRCG `` I````G CG O```G
dhdG J V I``M``e L J EG O```Jh I``G ``g
.SS j eSEG
Ke EG IG CG db SCG Gg e HS bh h
jQdG FdG e IjL GQhe CGS jQd UG
Y H dG KO e IjL dL M G hdGh
.dG Gg e IQOe NBG QfG e
g EG ``b ``` aGOhQ``H ``````dCG ``` Sh``dG ````G CG EG
CG EG Ge ,BG aCG Ff ``eCG EG Yj e
jGj ``e```Gh ```VQ```G FdG Q````dG ``e ```Vh```G
IG gCG d Y M Lj fCH GQOEG jd
.T dCG 220 e cCG IH OhCG dGh GS HQCG e
VQG Vhe H CG M EG ```aGOhQ``H ``bh
.``G Gg e ``eCG c Y YH j GhOj
..``F``L H d VJ ``G Q````dG G ``bh
dG ee aG YGO Gb EG FL H fG
Gg VCGh .eSEG dhdG J Y J dG HdG
VQG Y jh M d HjEG GQJ d JGP M
VJ Ib G QdG G CG M h z.``dP Q``J CG
M jQdG VQG YL CG EG Ic IQH d
dP SCG QH FdG V Se I``NG ``fhBG
f e Y S ``dG FdG G VQG QJ
.dG Gg OQCG e OhG
e G`` `YO ``` a``Jh `` `G I``` H `` ` `SCG ``` ` ShQ `` jD` `Jh
a j `` dG ``b``dG h .`````d``H ``d ``` dGh ```VQ```G
H EG aGOhQH b bG GH VQG SdG FG

eCG dG FdG Ff H dN YCG

dd ``j``H M T O```J ```eCG ``Y
U ``D` e `` bh .````d``H ``H```dG
CG eCf Gf VjdG jOdG UdG
HdG e k T jH M CG g j
z.dP dG dG j CG eCfh jG
``` jC` J EG ``` ` ` ` G G`` ` `dG ``` H `` ` YOh
j fEG bh YdG dG eG
IQO```e CG ```g ```J CG ```b ````dG ``bh
jQdG dG ``g ``bh .SS
G G``` dG A``` HCG ```d AG`` f ``L``f ```fE`a
``dh``dG `````SD`e ``cQ G``f``` j CG `` `eCGh
z.YdG
Fd ``` dG``G ``` ` G G`` `Mh ``f``ch
e ```d`` ``b ``d```U G ```Y ```Y ``H````dG
G`` ` `ZQCGh ``e``` G `` jD` `e ``` V ``` K``G
H ``bh .O```dG ``e QG```dG Y eG
M S GQO```e CG dG j ``d ``fEG
eMh Og Qe HQ Y FdG Oj
.Y EG
IG CG e YCG ,``NBG S h
AL kah dSG Y H L dG EG
.a Y SdG U Y H
``H```e ``` S``e``` HO `` gh - ``` Y ``H ``Y``` Sh
````f``d ``` N -``W``` S``dG ``` `
.2011 Y dG SdG

IG C``H HZ SeHO ``bh

- He SeHO gh - Y H EG
i``NCG N hOh ``jO`````dG Z Q`` KCG
``KO`` `````e jW H G``ND` e
``e``Y``G ```K``G ``````G ``H ````dG
dGh dG eGh G``jEG e
.BG EG M

U IG CH SeHO Qe ch
UG dhdG G e CH eCG hCG
``d`````SG ````j ```Y ``H ```L ````dG EG
e L H IG C`d dG ``eCG CGh
G jQe SeHO J SQj
HdG dG gCG G YJ H
.dG

jQdG bdG dchh GjEG KOe a LGfG

fj jH zGjEG hf{ CH Ff JG GHEG ezKGh{ HhQhCG OJG

..```f``G iLCG ``d``c``dG ``d``bh
`` ` jAG`` ` LEG C` `` `` `H IA`` `` ` H `` `KO`` `
```UG````S ..``` ` b``` G ``` b ``` ` ` ` dG
Y JGh QGG Gg GjEGh dcdG
z.jdG G GO`` LG
dhdG dcdG GjEG he Oj h
W Y a geh jQdG bd
.h`` ` `dEG ``j``d``H ``` SQCG ```````d
jeCGh fCG e ch G``jEG UJh
EG dGh fah ShQh fjHh
e ``` dG G``` W ``e Q`` `WEG ``` JG
.jHCG
M G`` `jEG ``a``dG `` jRh ``Yh
Y Yj CG eCG Y eCG gO
.Ff JG GHEG dcdG e GjEG

fEG SQe dcdG dbh .H G``jEG

CH dG G``g ```J ``b```J
HG H G YVG
Y ``e``Y``G Q``` ` dGh ```fh``J````dG
``` eG``` ` ` SG ``` `` ` `dG G``` ` ` G
G`` `fBG ``d``bh .h`` ` f ``` S ``j``` ` d
Y G`` jG ```J CG ``b```J ``` fEG
jb ``e ``e`````d I``j``L GAG`` ` LEG
J CG hO dcdG e e i``NCG
IjG GG g CH UJ
e fH eCG dcdG Q```UCGh.
a ``KO`` `` `LCG ``` fq EG ```a ``` J
j G```W ```fG``jEG dhDe ``e
GQ``` J EG ````J `````d A`` ` `HQCG
.Ic

``` fEG `` ` `eCG `` jQ`` dG ``b``` ` d ````dh``dG

Gg GjEG e IAH KO LCG
hM Y TDe Lj d SCG
fH ``e ``fG``L C```H ``LG```fG
YJ GjEG qEG dcdG J hdG
.ec H e edG Y
C` ` d `` ` `H`` ` `dG `` `d`` `c`` `dG `` ` ` h
G`` jEG ``e``f``H C` ` ` H ````` I``` ` G
H `` KO`` ` `G `` e RG````d``H h`` ` `dG
```dG ``` ` dG ``` ``` dG i`` ` `dGh G``` W
jf H J UdG EG J
hdG GjEG efH e d fj
.Y HdG J He
dcdG S Ff ```JG CG h
G``` dG ``` bG``e ````e GQhO ``` dh``dG

cdG - UGY
```LQ``G ```S`````dG ``dhD```e ``d``b
jLe jQa `` `HhQhCG O````H
``` JG qCG ``e KGh `` ` `fq EG ``` eCG
h``` dG G`` ` jEG ``e``f``H C` ` ` H ``F``` G
.fj jH Ff JG EG S
CH GDS Y O``J jLe fch
``` KEG `` j ``` ` ShQ A`` ` `dEG `` c GPEG ``e
Vj b GjEG EG SCG d Gk M
GjEG dEG UJ dG FG JG
fah fjHh IG jdG e
dG e fCGh dGh ShQh
.G
``d``c``dG ``d``b ,`````e `````U ```Y

dG G jf icP SGe QM d AYR Y dH TGh j JH

J RGMEG H WGG e Jg JG
HjEG AT gh - G``jEG hdG QG Y
OGfd S CG i``f fEa -```VGh ``g c
.300-SEG fCG J Y G UG

J dG i```dG ``e Fe ```JG ```YCG

h```dG fH H GW
bh .dhdG jObG HdG aQ He
``d``N `````j ````S ``j````J A``` d ``J``H

ad 300-SEG f J Y j QGb YR d T QNG Gg bh zd j e

``jh```d ````S``e `` ``` ` ZCGh .``NhQ``` ` dG
. dG dG QGbh SS
````G ``L `` `VQCG ``NhQ``` ` dG ````d``H G``` W HdG A```Y``dG ``e ``j```dG ```aQ ``cq D` jh
ALh FGSEG fL e LMG QKCGh dG dG Se ``e ``b```dG I````dG Q````G
G jf e ie ``fOCG EG ``g
ShQ ``jDhQ ```VG``dG jdGh IOQ``` dG
.fdG dG ``G G`` MC ```dGh
``jQ``ch dG A```YR j CG bjh
a ````S``e ````S```G ``g ddG
``` d`` A``` H ``` ` ShQ h`` ` ``cD` j
cCG UCG dG e bdG SBG
. GJJ
`` ` `` `F`` dG `` ` `b ,`` ` ` ` NBG `` ` `` `` `U `` ` `Y
S EG ``` eCG ``J``H ``O``a ```Sh``dG
UG ``KO``` G ``M O``` jE G`` `jEG
AGQh ``aG``dG ``g ``c h``` dG `````f``H

RjhQ - Se
``J``H `` O`` a `` ` `Sh`` dG ``` ` F``dG `` ` `JG
AYR H Y dH G j TGh
dG G SGe QM Y FK dG
Y ``e``Y 70 Qh``e S ````ShQ S
.fdG dG G jf
SdG jY VGSG ShQ Sh
J fCH JH Uh SGe je e
... ``` Jh ``jR```dG jd GMG Q``` XEG
AYR e G
k c CG Z .jRdG Y jG
Se ``YO H QG Y GeG dG
De S eYh .fGchCG dfd
ShQ fc EG JdG Y jj dG dG
b GYdG GaQ jdG dH J
j CG SH QG jj e c JH

cJ :ZhOQCG d L G Y
````SFdG dG ````jJ ``
RjhQ SG

```aQ ``e ``` c``J `` G ``j``` G i`` c`` dG ``` Jh

``````f``a ``H``` dG ```j```` J `` ` ` ZhOQCG ``` W ``` ` F``dG
EG j ``e b C` H ````SCG G``g `` HhQhCG ````dGh
hCG ``````dG ``G ``` eQCG ````G ````fh ````e
``dG- Hge ``bh .YL IO``HEG j C bj
eY dP QYH GOTEG VG HcCG J b
``J EG R``jh``d -``` ` bCG ````H ```c``J G``` dG ```Y
YJ ``fEG ``bh .``G G```H ``d ``b``Y e
``eG``dEG YdG S ``gh eY 65 CG CG H ``SQ``e
```ZhCG OhG``d dG ```j GR ``eh ```f``G Xd
.SQ Z H

cJ EG ``L G Y HdG cdG FdG ``b

i``bCG ````S``FQ SDe ````aCG ```f````H ``e```f ```
`` ` ZhOQCG ``` W `` LQ `` `G ``` ` F``dG ``d``H ``` d``
S dhdG FQ QSdG d j ``dG
.jJ
SD De jdG GH OCG dG L CJh
dGdG ``M ``c``G HM j C` H J fja
```VQ```e G`` `MCG ``d````d G`` ` UCG ````H ``````dGh
dP e j CG bJ d fj G HfG
.Mh eG J e
SFQ ebE QSdG jJ EG YO ``ZhOQCG ``ch
he jh .jeCG SFdG QGZ Y jJ
bh.jj ``cCG S cH ``d S ``dP EG
dGdG ``M SCJ `` ZhOQCG ``e gS ``dG ``L
````dG ``j``` J ``` j `` fEG Gh`` ` dG ``` Y ``` b{ ``````dGh
VCGh z.eCG VdG EG H UdG jh dG
G g e bH SG SCG ZU j ``fq CG
eJ ``e hd IQ```TEG ``dPh eG h``dG
MS f ``ZhOQCG ``j``jh.``ZhOQCG S
fj ``e HdG `` ```dG fdG ``H````fG
``j````dG `````d ```a``c ``Y``` R``` dG `````j ``
gh Hge jG YJ ,NBG S h .jQSdG
Qe c e e eQCG UCG e he Jc
i``c``dG ```b ``` ZhCG OhGO ```MCG ``c``dG AGQR`` dG ````FQ
.eQCG H jG

fOh jO

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

14

FGd ODj G Z CG cCG

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

qeCG AY LGh e `adG eCG h ..fEG d Le adG :MGhdG

AdG eYEG YH gQ `adG eCG
GdG fh G jNBG aK e NCf
EG jdG hDdGh bhCG IQGRH AaG e q eSEG hDT MH MGhdG S H OY b
,MUEG g eG eCG AY LGh e LGh eBG adG fh G dG eCG
H fq C dP ;jQ GQhdG e gh , kjGH adG q gCG e J VG Gg gCG CG VCGh
IG jW T fEG Y j dG G g H YCGh ,Y Cj hCG qJ aK e fEd
hCG HjEG dG dP Y dG a SGdG adG g fEG d G La
,G
q
IQM GDdG j dG SdGh
,adG g G IM d SSCG dq G Eq Gh ,dG
n
e Sh dG Y cG aK H g EG HjEGh k S dG Y G M ,adG g e
.f adG e j
HGdG MCG H de -jDhdG
Qq` `Mh .``` j``` ` dG ``` ` dGh O`` ` `G ``S``Zh ````e``N
dG dG hdG e HGh Q``eCG AdhCGh dG
J ``dC```eh ,``q ` e``YEG G````dG ``JG```b `` gCG ``e
``H````G ``` e``YEG G``` ` dG ``j``` S``Gh ``j``b``G
JH bGNGh aK g S YGh FGh
Q``` aCG jJ ``e Qa ,dG J M
id f M jJ .QdGh dGh WCG eGH
H H d NGdG TDG d j G dG
dH j e gh QdGh adGh dGh dG
.JGdG
bdG aK f IQhH jM ``MGh``dG Nh
,YEG Gb Y J dG QeCG Y j q Y
VQj eYEG dG LGJ dG QeCG H YCGh
gY j ,SGdG FOeh HdG dUCG e jgX
f ``Y CGQ`` jh bjh Cj M be j h
FSh XJ e dc ``Hh .Y Hj e oT
,OG Y Kh VGh e ah jG YEG
C`H `` YEG ``N``j `` b ``gh ,````dG dGh
CG Jh ,eSEG aK e gh dTCG e T
UEG dSQ d H JGP n dG d aGdG j
n joq nCG jn ) :Jh QJ G j ,dG Y Gh
ek r bn Go op J rCGn Gonq n n an Cn n Hp l pSna or cAn Ln rpEG Goen BG nj pqdn G
e Y jh ,( pepOnf or r n an en nYn Gpo or an m dn n pn H
o sn an or bn eu ooc npd n c) :Fb
Gos n n an or r nYn G
n spEG
L e dG ``gh (G
n p n ``cn G
k `p ` nN n on r Jn ``
fC eYEG dG dG YGb e J i``NCG
dG G H UG YEG H idG KJ
.fHj gQLh

``e``G ``e``YEG YU CG iQCG :```d``H ``YE``H

a dGh ``YEG ee EG aOh eBG ad
j G fG Gd AdG aa ,i``LCGh hCG d
ae ``d jh ````f``G `` VG`` YCG ``e G
k ` ` c
.YCG H d Ojh jW
O``j``dG `` `YEG QhO RG`` `HEG ```e```j `` dP ``````dh
HdGh eGdG dPh ,KCdGh dG Yah
jG G```V```Gh eG ``F```S``dGh Gh``` dGh
gDG Sf JhL fh IOGQEG A``cPEG .Gh
cQGh ```e``YEG GdG ``Y dSdG ``g
FSdG I`` FGO SJh .Q``` Gh dG jJ
Uh j jJ FSh gM Yh q eYEG
``q ` e``YEG ``FGh``dGh ````bCG J .````dEG ````G
Y o dh ````SGh UNG eh JSDe
.Wh cM P G e
Gk je SCGQ
k
AdG ``j````d ``` dG GQh``` V ``e ``` j ``dP ``c
. qM jCG gY j G
k S j c eBG adH

J id adG jM q gCG MGhdG cCGh

INBG IdG de d dG ``eCG h
adG eCJh ,IG fGL ac QGSH Jh
eSEG jdG Oe ah j e g EG g G
Y dG ``e ``` JCG ``e I```Z GOG`` `YCG ```dG
,dP GhDhT e JCG Z IM d U fCG
dG j adG eCJ qCG jC
k G dH Qjh
g ``H q V GQ````NG gMh aG Y
q dG Y LGh ,jdG G J j
jd eOG Q```aCG c fh ,ahG eG
.gfh jdG hG e d FhG
eCdG ````SE``H dn G ``fG``L CG EG Q``` TCGh
Gh ````j``dG ``````G a IO````e ````dG
,iNCGh eYEGh SdGh jObGh YLG
,G dG ``eCG ``fG``G ``gCG ``eh
.YEG fL gh

dG e QG

H :MGhdG j dG eCG c Yh
a Y j ``eh ``YEG ae e AT c b
dGh `````c HdG fCG j ```LE`H
dc q dG fCGh ,GdGh dCdGh
eGdc FG fCGh ,YGfCH ``YGPEGh YGfCH
.eh Gh IG
J eSEGh dG ``YEG KCJ ``eCq G :```VCGh
Qd ;Gk ` `L ``d``H ``KC` J ```a Y ``KC` ` dGh ``a````dG
eRe k MUh ,d SSCG cQ VCG dG FSh
SG I``` LCGh ,`` fG`` NEGh ``J```dGh ,R`````d``a ,O````d
bhCG H M df dG YGPEGh ,YGfCH BG

YCG dG Ffh bGY e MGhdG QMh

h e QGh UCG aK EG j g
j e LdG e NCG c dh ,YEG jJ
````dG ```` G``` N ``e ``g ``` ` dG ```` ``` Y
,aK ``e ```VQ```J ``` H h````e ``dP E` `a ````G
c GdG fh dG e CGf c G NCa
RGYG .adG H OdG KEG G EG f
SGdG dG aH eSEGh HdG eYEG
dGh G U ej ``dEG e qfCH edG
OL qj j GkRGYG H j ,H e dh

YEd dH KCJ

FSh d IQ`````dG ``S```dG j ```dG jdG

,adG Y KCdG MS IH Gk VM YEG L
``f``G G``g d iQ``` ` dG G ```p `H ``a``jh
MG eh ,adG dG LdG LJh dG
dh d kfU UG bGh VCG YEG qCG
.a d bf
````dG `` ` eCG ```` G``` N `` MGh`` dG `````jh

dG adG IQh``` V J ```dh :``` VCGh

qE`a ,aKh Y S j fEG c qEG
qE` a e aKh j hCG e ``d j
IG g FGH dG S aKh e
Vho hCG Vh aK H fEG Lj ,Jh
Y e a Jj Y eh ,d
.HCG CG AT jNBG
aK YG qfC ;jJ CG LJ qEG :HJh
jdG dGh ```G Vh ;`o `S``` SCG Vh
dc ee ATCG QSG JG EGh gh ,dGh
```fCG EG `` dP ````a```K q ` ` `bCGh ``g``` fh ````dG ``` Yh
je hJh IdG jd ``cCG ATCG VQJ
.adGh dG fG M G
FGdG e MdG qNJ EG MGhdG QTCGh
dG Y j dG Gh adG d jhdG
CG Gj eh GY a Ghd
bCa ,adG OYGh G Sd jdG jG H
H ````dEG G````Uh ```dG aK O``` e H d
d bW gZh ,dG QSc dGh dGh
b AL e eh dG jh dG c H
:J G
p r o
r n hn o s dr Ghn o n r n rG o o r nYn rneu M)
p r dp s pgoCG en hn pjpr G
n
o
pq
n n rGhn Io Pn bo r n rGhn o n p nro rGhn p Hp G
n cn nCG en hn o
n sp dGhn o jn Ou o
rGo prn nr J nCGhn p t
o dG nYn n Hp Po en hn or r cs Pn en s pEG o o dG
s
n Rr nCpH
n an or p jpO pe rGho n cn nj psdG p

n jn n r n dr G lpr a or dp Pn p
or r nYn onr r nCGhn or n jpO or dn orn cr CGn n r n dr G pr n rNGhn r ogr n rnJ
n Spr EG o o dn oVp Qn hn pn r fp
m n n
r pn an kjpO n
r n p s o VG
n q spEan rm Kp pm fnn eo
3 IFG (
l pMQs Ql o nZ G
n r nZ

(2-1) oICGG jCG pfCG

G GY
nYn s pg po oH Hr pr n dr hn ) :HQ bh ,( njr Pn Dr jo an nar n r jo nCG nfOr nCG
eh gQhU Y ShDhQ ZCG djh ,dh :CG ( spHp o Lo
EG ,ASCG j : - Sh Y G U - f bh ,dM
EG QTCGh ,G``g EG e i``jo CG j G H GPEG ICG``G
.ch Lh
AdG G ICG``G J CG dGh ```SCG ``YGhO ``e EGh
H j a ,fRh NCGh jd j JdG GadG
H ga ,GQ``f saj h ,L j a ,I``NBG ``eC
GSCG EG LN ,JcMh ,Heh JaJ G
NG M ,d Q fCc gMh
ICG`` ` Gh ,`` ` `FGQh Om `` `Z ``H `` L`` dGh ,`` j`` G
``eCG c ``L``dG ``Y gH H IQ``eC` e
J ``b ,AdG ``Y H H ``L``dG
o jn pn perDo r du ``bo hn )
,( s pgpQn Hr CGn r`` pe nr r
Ma
e
M
G
C
SC
G
Y
gh Lj h
1-@61286shamis 2-RaqadiAl
G fGRdG Yh ,jdG AHh ,dG

,dG G``g AdG e FW KMCG gZh ``j``Gh

H a ,UCG SGh ,GjhQ GjhQ G H CGa
J ,J UCa ;gDhM fGh ,LdG dNh ,Lh
dP ``ch ,GP e Jh ,GH Jh ,GP e Jh ,G``g
J Y TDeh ,KEGh QRdG MU J dG dG e
SEGh ,e fCG Yj JdG AdG ADg eCG NCG
jO gHCj dG G JaJh ,dG daCG e AH
aH G a ,daCG AGL Sh ,dG IdGh G
.Y

VG SCG He `a GFdG

paBG ie gn KBe T *** CG Ip JSCG Po SCG o CG

l o CG
pGjEG CG n QhCG dH ***G J EG VhQ
dhD N - J - G qCG ,G ICG``G jCG YG
Y ,LdG Heh ,LCG VM fCa ,``Z H j
j Gdh ,dG G H IjL a ,HdG G
gAHCG Vd ;```b``NCGh jH J CG G ICG``G Y
Ea ,UCG U e dG a ,bNCGh jOh eSG
HY Z ICGG fc EGh ,U jQdG fc U ICGG fc
dh ,Y GhOhu o Y e ah Y jQdG JCG ,bNCGh jH
Wa g EG J G eCG Y CoJ S feCG AHCG CG
.HJh M
adG H GhCf GPEG *** GN WCH J a
J CGh ,dGh dG Y G ICGG G jO Mh
h ,H geCGh ,Y jJ CG d Rj EG jR
bo pt s dG n jt nCG jn ) :J b ,d fUh ,Y XM ;dG
pn dPn spp pHLn pe spr nYn
n fp r jo
n p perDo rG Apn fhn pn JnHn hn n pLGhn Rr nC

gOGQCG ;fCGh cP e dG N dEG IOGQEG bG

Gh``dGh jQGSG d j CG dG dG PEG ,HQ
c H Rj e QGSCGh FG e U c OhCGh ,fhH
J U Y LdG a ,(n foCcn o cn s dG n r dn hn ) NBG Y
n jt nCG jn ) KfCG CH J U Y ICGG ah ,dLdG CH
AYG ICGH SEG YGh .(``n `fCGo hn m``cn Pn eu co nr n nN ``fs pEG Ss
o dG
,H J dG eMCG ah
s ,Hc gcP e G cCa ,dH
IG Y dO ,zAdG zSH QdG GW e IQS fCG a
jOQ jdG dG A``Lh ,SEG ICG``G J dG ddG
,ICGG CH YG dG jOMCG cCG a ,dP dG BGd
Y G U - dG b ,dEG MEGh ,eGcEG Y Mh
Sh Y G U - ``bh ,zG``N AdH GUSGz: - Sh
ICG``G df G``dh ;zgC cN ``fCGh ,gC cN cNz:YGO a ,jOh aT d Mh ,bMh eGc SEG X
.ICGG H J dG eGdG dG J e
pGYCG W
n T nOYCG ***JOYCG GPEG l SQe o CG

15

gGe

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

AKdG ..UdG `YGPEH gGG Ia Y V HdG SGQdH gG U EG zCG{ SQ e.. FdG

.TdG fOQCG H bCG dG

dG (e ``Hh``dG) HdG HGh
``` dG I``Y````e ```Y ``J```a ``` J
M Y OGG QN jfdG MG
G dGh deh JZQ
dG ```G ``HG ``g Th .Y
100 e cCG jd dG HdG g
.GNG Ia

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

jDhdG e

SG gGHEG - G

Ia Y kV HdG T j
GS ``e``f``H ,``` Y``` ` SCG ``gG``e
UdG YGPEG KCG Y AGdG Y
jh .G AKdG Ae e HdG
a eJh HGdG de IdG
.G
HdG ``g ``H T ``SQ``jh
i``` jh ````` ````Y `` ` `dG ``` ` dG
h````e ``JGQ``` ` HG `` `gCG eh QHG
M ``` `` dG `````S``dG ``M````dG
e EG ``L``M hO ``` e CG EG
`` L `` `j`` `W `` `Y `` ` `` `jh `` F`` H`` ` `c
CG `` e ``` ` ` ` W``` ` eh``` ` dG `` ` `` `TCG
``e `` H`` b O`` ` ` `` F`` H`` ` `c Q`` ` `` `e
.FHc bW ``` a `` R`` ` `L CG
HG ``e dG T Q``` Th
``cG``e ```Y ````Mh ``` dh``dGh `````G
``c``G ``` Y ``d``` ` M eh ee
He dG ie Y hCG
Y ``d``` dG cGh aG ``````dG
dG cGh e a ie
Q```T ```c .`````dG O``` dG He
HdG d d ```fG He

FdG N H TGQ H AU iJ
dG dGe e gh ,gU e SdG
qfEG Jh ,WdG H G ,1992
e ,ZGa bhCG SdG SQ CGH
dG Jh CG SQ N
Y T h ,GQhCG Y fJdG
QJ fc qfCG SdG ge jJ
dG Sj ``jOh He JNEG
J qCG EG FdG Jh .````aCG
``j````d ``` ` aGhO `` `gCG `` e `` c ``` J``` SCG
G``g QG``` ` ` SGh ``` S``dG ``` JGQ``` e
jdGh J e FGO qfEa dd ,G
d Ic OL e ``H e Y
IOSGh dG ``e je Y
c ``c J c .``j``NBG G``N ``e
Jeh JjUh JNEG e J
Yh ,FdG IM G SCGQ Yh
A``G SG H :``` J
H ``` ` dG `` gh G`` ` gCG ``e `` `cCG
e ``gh ,``` MCG ``dG ```G e
a gSh ge RGHEG Y YS
.Y fa UC eeCG GMG H
e OY cQT qfCG FdG cDJh

```fEG ```F````dG ``` J ,```J``M```W `` Yh

CG````d ``` ` ` SGQO A`` ` `fEG EG ``` d``M ``` J
`````d `` V`` Y `` `gh G``` ` U ``Yh``` ` e
dYCH ```d``M ``e J ```M ,```S``dG
cQG Y UMCS :Jh .dG
,aVEG GN c SdG He
ge RGHE Y VQe QTCSh
.dG YCG J N e

Ve ,Zj ``dG jdG EG d

Ghj d gGe jd jdG qCG
qE` `a ``d``d ,`` ` `dG `` Y`` dG `` d ``` j `` e
gG e j k FGO LM HgG
Y IQOb LCG jJ LCG e IYGh
MU FdG j e ``ah WdG AH
G S H SHb dG dG
.-YQh G M-

eh ,d dG dG VQe
``Y````dG A``` Yh G`` ` HEG ``j``` d ``V``` e
bh ,d dG dG bCG dG
Gh``HCG jdG fdG e OY VG QGR
jd LJh ,JeSH HYEG
ge c CG FdG Jh .JGQe
ad YdGh dG c EG j
Lj ``e ``a``Jh ``` gG``e ``j```J EG

YEG SGQ`H jdGh dGh OGYEG `a gGe J fdG dg

fCG ``dGR h ,``j H kej JCG dR
Jo ``` dG `````G ``H``dG ``g ``` H``` dG
AGOCG e QJh ddG a Jh QdG
``e dH `` YEG YL ``e J G``d
c M e Jh NBG e CG JCG
dGh YEG YL WCG dG GQ YEG
e ``e``f``H ``M A```d H aJ
CG j bdG CG fdG TdG Y Y
eYEG jdG L CGh T c j
H dG SQh QdG VN j
ie ```Y ``J``M```W `` `eq CGh .IQ``` eh IA``` c
eGd GkFb efdG e f CG jdG
````dG OGhQ ``` f CGh i`` ` `NCG ```H```J```dG
efdG gj CGh ,dG HJdG
aBG EG dG Uh G dSQ UJ
CGh ,LCG k bGhh k M e J c J
bGe N e UNEG H WdG f
.FGdG YVeh dG

dSdG UJh G G W dhh

UCGh G FGT bGQ jH
CG ``H ``NBG YJ ja C`c fh .QG```dG
,Gh OG YdG aJ HU bf
YLGh jdG ``c``eCG aJ M ``e
fL EG d HG G``` Gh GhOCGh
SJ bhCG Y dGh jdG AYCG J
AYCG L j EG ZCG hX e
G h efdG M dG IT
e ``c```T ``e GhOCG ``Y``dG ``f``Lh
j dG GhOCH jdG neCG dG YEd
.LfEGh G jd dEG
fc d :JMW Y fdG Jh
eCG CG dG iG Y JMW
J
kJ YG eYEG GQG
k
fCh ,a SjQddG IOT Y Hk e
M ``g `` CG G`` HEG SSCG C` H `` eDhCG
fCa G d dGh A````dGh dG

WdG CGh UN ,JMH j bGh

A```ahCG JJh G ``jC`H EG oj
g OLH G``YG g hCG IG CGh
dG bGd eeh G jdG

G J ``j````dG ``H ``e EG ```f```dG

jdG f qCG dG j M Id
CG EG dG IQKEGh IdG EG j JQKEGh
fh fCG e CG g G G

cQT c ,hCG cG dG GHEG

MCG ``co h QOH He ih``f eH
EG aVEG ,IdG ``aCG `` R``ah
f ``dG jdG AdG efH J
N H Y IOS jYQ YEG IQGRh
.VG S YEG IQGRh ch HG
gf Gh efH g j ah
jdG YCG :fdG J ,JdG Y
FGOC Gk jJh JGQ k efd dG
,``F``Gh `````G ``` fEGh dG ``e````dG
oj T ```J ```c ``e``f``dG Jh
dG e J ch gG h
o edG
gj e f QdG jhGR Y eG
f Y AdG AdEG Y a ,G M
jdH dG Jh dG J eo
jh G d jG jdG
.QGdG UCG
J ,efdG LGJ dG jdG Yh

G QGfCG -ihf
dG ``H ``g H dg cG
IQGOEG J N e GQG e jdG
Yh ,ihH dG dG H YEG
``jQ```dGh SQH GQ``` G J J Y
jQdG Jh ```YGPEG eGdG OG``YEG Y
```G Hch `` aCG YUh fjdG
G``Z``J```dG jdGh IdG dGh
.jdGh
dG SQe fEG fdG Jh
KK ja e ``YCGh fjdG jQdG
G`` HEG H ja ``e R`` ah ,``jQ``` J
``` f``j``` ` ` dG ``jQ``` ` dG `` ` ``H``` dG
M ``dG dG jdG jdH
HGdG HdG G``HEG e hCG cG
,dG dG dG c j dG Y
d j g de M ,f G h

zShCG dG{`H SdG G `a QJ zG J{ Rd Hh ge ..Lgh ASCG eSQh J IgdH zFdG jdG{ a TJ EG j HdG
SG gGHEG - Y

``bG``e Q`` `a ``` e ``Y ``` ` dG A`` ` `KCG

``b``G ``a``` e ```` ````H ,GQ``` ` ` dG
N e bGG EG NdG b QdG
.NdG HGH b VY Md
QjdG ``` a ``d``` dG h``` ` G `` `eCq G
jh ha ``dG GSH cdG
Y k S ``H dG ```jh bGd
``L``jh ,``` J``` G ``M``d G``` ` ` SG ``j``W
,Q``` j``dG ``c``M `` gh ``eG``H `` ` `HQCG ``H
IQG`` ` G `` ` `LQOh ,`` `` ` EGh ,G`` e`` ` `dGh
.eCd S H jh

dG IY - G
dG dH SdG G QT
SdG h``` dEG G H
KH `` ` `ShCG ``` ` dG `````H ``` e``G
OG``G f :```dhCG ,GQ````HGh jQe
dGh H Y dG IQS e jQhG
bh e ae G d j
dG hGh . bh SCH OG
ZQdG ``bG``G Y dG f g
FdG Lh bh aJ EG j dGh

VG SCG He `a hFdG
1-@NadaNy99 2-@mhilail5 3-@snipper1995m 4-@jabri202020~al
5-@NoorNyool 6-@f~alfarsi10 7-@a7med~oman 8-@hithami3ace221

hCG G H eh ,G e jdG
I``g```dG ```a``` GQ``` ` HGh ``gG````d
,G YdGh dG e dG J
W SH hG SJ EG Sh
YJG ``cCG `` YdGh dG
GQdc dG G``fCG J
EG ``a```VEG ,``g``Zh dGh ``f``YEGh
dGGh G``cCG Y YdGh dG
.``g``Zh ``` ` ` ` dGh G`` ` `Gh ``JG``` dGh
MHQCG M d G jdG Hh
.ge SG N e Ve
:a ,HdG H EG ASCG Jh
CH HdG H LGh ``jG```dG
G Y QdGh SG QSCG j
Fe c fCG H e ed SG
.adG ``jO``G feEG jd aJ h
dG ad dG IFGO SJ EG fh
Yh UN HW e adG
.J FGO Ve aGh

SG gGHEG -Y
Lgh ``H``G S H A````SCG ```SQO
````U``Mh ,```````dG ``H``G ``` ```H
SGQdG e G Q```G SG Y
`` ``` ` JQ``` e ``j``` ` d `` ` `O`` cCG
cQG N e dPh ,dG
J dG dG TQhh jQdG GQhdG
GG e IOSGh gG d dG
.MhG
JeR Y VY ```fEG ASCG ```Jh
``` ` h `` ` ` SG`` ` ` YCG `` `b`` `` ` H ``` ` ` ` J
hO `` N ````c dG ````````dG
``N ``e `````g``e ``j``` J ``` H ``H``` e
jU ``e ````TO ,I`` a ```Hh .```SQ```G
L ``` S``H ``` ` U ``Yh``` ` e `` L`` g
,I``Y``dG ``b``` Hh GQG``` ` ` ` cEG d
``d```e ``H``` e ``` ` ` dG ``` ` ` ` SG `` `JCG`` `Hh
``cQ``` ` G ```H :``L``g `````Jh .``````H

,IgdH FdG jdG ``a Td

.UN jOSG d j C j ``fCG Y a
Ihb HdG gj jdG jQG TCG Yh
e ```c ``` YCG ```Y `` WG ```j `` fq EG ```j ,``d
eh ,LQNh Y NGO e YG jQG
MdG Y QGh dG S dG QG
.Y Y JGQeEG QGh FdG

QdG EG HdG dN H ddG j

e jdG ij fEa dd ,edG e AGLCH d
e j j CG dN e fC ,U
SQ HdG CG``Hh .QdG edCG JjcP
M JdG Gec hCG jOdG GedH jGg
AGT EG Ca ge J jb ZH T
JcQe CGHh ,dG IOe aGMG Gec
````jQ```dG GQh`` ` `dG ``e O`` `Yh ``` SQ``G ````J
a `` jh ```J ```dG ```d````dGh
cQG e S fCG K Y d ,IgdG
JN OGRh JGQe QJ c dhO VQe
HU EG HdG jh .jdG ``
b eh JGQe d HgG e Gc J
a G Gg MG jQdG GQh``dG OY
fL e jQd dGh YdG OLh Y Y
fcQj OYh g dj dd ,G G
Ye Y `` TQhh GQhO H jdG ``M
EG ``Y``jh ,I``g```dG a jdG ``
aG Qe e Gc GOY j ja J

Y Y Gh dG IOS f
.jdH gCG IQc AfEH egG

!.. GhY MCG

jG HG

GhY Y e jQdG j dh
dG S H M

Y f J cT EG
YG Y

zVQCG b{ QfG `a
fdG jS Ija

UdG M

b g S k FGO
d bh ,gCG e gJ d
``` d ,``` ` e``cCG ````e ``` o
SdG QH .M c NCG Qeh MEH
www.alroya.info

WdG Y d jW aCG
WdG AH H dG EG gdG g
.aCG d Jh
jG jQ

2015 jHG 17 aGG `g1436 INBG iOL e 27 G

e ``` J ``` dG ``` L ``W```e

fq CG e ZdH d AGQRdG IQjR b
.Ifh c UCG
YGdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

ddG cG Y THh QUh ..dG hCG QhdG Ff `a dGh U

``L``f QG``` ` e ```H ```j```dG ``gC` Jh ,Q``` ` U
```T``H Q``` ` J ``` M ,Qh`` ` ` dG ``` ` a``` e
f 25 UH hG MG Y
UH Y QJ fdG MG h
SGh FdG f Qh``dG h f 14
EG QU Uh H , 0-1 dG eCG N
fK M CG H ddG cG j IGQ```e
WdG jfCG J dGh fdG YG
fdG MG h f 27 UH dGh
FdG f Qh``dG h TH H fK M
.1-2 U eCG N

,``WEG Y YG ````UCG ``e I``MGh

L CG H YG Y k hCG U gCd
IGQG EG dG Of gCJ dch .f 32
MG ``e CG`` H ``j``W QG````e ```H ```F````dG
f QH TH H fK M M hCG
25 ````U``H ``Y````G ```T``H Q````Jh I`` MGh
V f 24 UH fK dGh f
Aah Gh dG V dG YG
. GS gCGh dGh eh
``j`` IGQ`` `` ` e `` `e`` `bEG ``F``` ` dG ``` ` ` jh
O`` fh ```T``H ``H `` HG`` dGh ``d``` dG ``j``c``G

Y G SG R``MCG ``dG dG Y
Gh ,FdG IGQG QU Of M
j ``dG U O``f ```Y ``YG``j ``JGP
LJh ,QhdG QO d feh jdG EG
M ,dH FdG jdG dG G
AKCG dG cdH j ``dG jdG EG
L RG``` dGh A``` NCG ```h ,IGQ``` G
.QhdG QOh AdG H S ,G
QhdG Y QJ H U gCJh
h jdGh QU V ```dGh hCG
``` ` S``dGh ``````dGh ``` ` dGh IQ`` H`` Gh

TdG OY - jDhdG
QhdG ae eS dG Ae j
U ``jO``f ``F``` ` dG ````j ``` M `` ` `hCG
j CG ```Y ``H``dGh ```H````dG `````dGh
HGdGh ddG cG Y THh QU Ad
LGG Jh ,GY dGh HGdG
A````YCG ````jh ,```V``j``dG dG O````SEG ```Y
```dG```G ``` dG I``` d ``` ` dG O`` G ``e
.``` S``G G`` ` g ``d``` ` H ``j``F``` ` d Q`` ` ` `dGh
G EG dG Ad dG Of jh

KH Ajc jh jQhOJd SCc `a eCG j jQ hdG M Y SOdG Id jdG IQhd H MGdG

bdG e H NCj CG jQ Och .JQe aSL e VY

hahQH SQe SQG fCG M aGgCG hCG GQe j CG b HGdG
jQ gL U YCG fch .Ga hdfQCG IjJ e dh HH
14 UH Ic dH JdG Qj dG SJ RMCG M Ie c
cG YG ae jQ fCGh .jQhCG GN ee ag f
b dG cG j c dG jQhCG GN eCG IMGh f QH dG
.g

RjhQ SjCG jH

jDhdG dN H OGh

HCG HG jeCG jfC jQhOJd SCc M H jQ fCG

bdG OSGh SN S ddG V Y U -3 RdH dG Id
.eCG hCG G SJ eCG 4-5 hH jQhCG S g e f
Gg YG Me N fY dG dG LQCG jdG MGh
IZ gL ``eCG Rd I``MGh I``e Nh G``e ``HQCG OJ M SG
MG c .AdG Ua jd d fefe OSEG LQe C`e
e J eCG jQhCG GN d M iNCG IGQG Od dh jQ
.YG IQKEG jQG cCG b dG Sd WMG
fjdG JQS ca jQ Qe hOQjL SQe bh
MG jdG j CG Lj ``dG RQfL cH G d IQTEG
LGS ..e hCG IM ..Y dG QhO IGQe g BG ddG
z.cH M ..ja CG
``eCG ``c PEG ``jQ```dG ddG ``e A````bEG ``bh d ```jQ j h
jd dG GQ``e ``` jQOhQ ````aGh .i``c de FN ``d S
Sh ddG jdG aO CLa AGG e Qj Y e IjH
G``LhQhCG e OdG YdG VCG FbO H gHh .IdG jhGdG
a bO Hh .aGe Y MG j H AGL cQ e NBG ag
Ij ``KEG ddG dG jJL aJ LG eR ```VCG ``dP e

edG ``j```d ``` ` dG ````e ````T

``` N `` d`` N ``` H OGh `` j`` H `` ` V`` j`` dG
dG ````e `` hCG ``j``d``G IQhO
H ``j``d``H ``a````dGh Vjd FdG
``` ` Gh `` MG`` dG ``j``a `` j`` d`` G ``` YR
QM Sh VjdG h``dG ja OSCG
jdG ``` HGQ ```H``WCG ```T``M ``g```L
.G JYjEH
Z ja H IQKEGh G IGQG aGQh
R jah H K NB jdG Y
hCG RG``ME jh ddG h``dGh jdH
dG ``g``W ``Y``dG A``L CG EG ``d```H
MGdG gL e TCGh dG H
WCG M AdG MdG ```dG GR``
MGdG ja Ra e JaU IGQG M
ja d hd AT He H
cQe N SOdG SCdG Y MGdG
.jdG H

ja Y f e GdG IFL fch

SQM aCG IFL eCG L MCG MGdG
Jh .``MG``dG ja e S MC fa
dG Y J dG hCG g ddG
dG SFH adGh Vjd FdG
.G eY H MCG

M ``H G ```Y `````dG ````S```G `` YQh

````V``j``dG hD` ` ` dG I`` ` FGO ``j``e `` KQ`` G
``j``a ``` ` Mh ,``` b``` ` dG ``` ` T ```a```
````dG ``j``ah ``d``` dG ``c``G ```Y ``H``` dG
aCG IFL Y Mh HGdG cG Y
h``dG ja ``e S Y Qh``d``H ``Y

eL S jQH Y Rd fTH GOj jQGSh Qf

H ``VQCG MU jdG NCJ M 18 bdG A``L EG
.S LJ OL ah
JQG M 13 bdG dG j e fd Och
CG FdH AGG e aM Y e G JjJ
Qd Q gh bO cCG c d jS QJdS e
e dH IdG HGQ ah .hCG dG Ic FbH gH
e EG IdG Qe K SH LS fGh SdG N
Qf EG dP H IdG LQCG dG fh .G Sh
dG ````dG ``jG``H ``e ``F``bO ``HQCG ```Hh .dG aa
d eL d IL g O``J``eh QSH TG
QSH IjJ HCG fTH SQM T J jQfCG Qe
.FGQ jH
ScQeh ``j``d ````jO ``Y``a``dG ``F````dG ``jQG``` S hGQh
S `` eCG 2-3 N `` dG fTd ``` dG ``` dG d
e HS bh YG Me G Gg Y eL
G Sh e IdH jQGS fG 79 bdG h .SG
IdG jhGdG L gOSh YaO LGe hO
M FbO H gH QdG j CG b FGdG KdG
.dG EG a jO a Ic Qe Je S dM

RjhQ jQH

d ``b``G ``JG``a ``cQ``eh G ``J``e LJ ```Z h

H fL EG HGQ jQOCGh Hc gj FdH eL S
KdG YdG QaG VGh Xh G Sh OJe
SCGh jGdG e Ic H eL S dh .fd
e d IL ZhGeh bfH G QSH aN

zdQc fe{ dH QQah jaa g

HCG QhO Ff b f bY IN fTH b

jQGS jd VCGh ag Qf RMCG eH dG Id HhQhCG
N dG eL S jQH Y 1-3 RdG d KG
.eCG hCG HhQhCG He IGQe 33 hCG Id
``j````dG ``` ``` Z ```d `` dG ``e``L ``` S ``NC` Jh
I``j````J Q````f ``` WCG ``M `````a````gG``HEG `` JR ``b``G
YVh .18 bdG jS I``J``e g e dG
e CN H 67 bdG ddG jdG J jQGS
HUEd S LJ ``F``b a ``dG ``e``L S ``aO
dG dG aH KdG jQGS cCG K .21 bdG
dG jhGdG FGQ dd IjH jdG e bO 12 b
.IdG
e I``j`````H 82 ``` ` b``dG Q`` ` `dG ````f``a ``` H ``` ` bh
T EG Je L aGG dM a jO a QjL
VQCG Y ehe N eL S d CG jH ja
jEG IGQe Sh .2006 e hCG Id HhQhCG He
.G AKdG fTH

`G `c e AGOC j JQH
`````jH ```eCG ```jEG IGQ```e `a
ch JdG

J ``K ```f```dG ``Y````G ``` SQG ``H```V

j CG b UdG dG 3-5 QQ```a
.de f HQCG
````aCG ``` J ````````d QQ``` a `` bh
aCG H dCG CG j c .IGQd jf
VCGh z.hCG YG SQG c H
AGLCG AdH GL Y eb fG YCG
JCG c .fdG YG ``N AdG
J Q``eCG CG TCG HJh z.Ua I``Y
GW WG Y gjQCG c dG jdH
z.cCH IGQG
LCG e Gjd BG OS fCG QQa cCGh
YG Y dG ``e jd OGSG
CG G`` H ``` c .`` jQ`` eh ``` ` ` ` SG ``` ` e``dG
MG dGSC HdG dG jaa
CN 41 JQG eH jQdG d LM
.YS e bCG d S

RjhQ dQc fe
dG Y hCG YdG QQa LhQ N
fe jL fdG ``eCG 6-7h 4-6 HS
d ``dQ``c ``f``e dH ``d```dG Qh`` dG
h``N ```H G````j````d ````S `` j I``J``` SC` d
dG ``e``M jaa SfS ```WG``e
.eCG aG e jCG
2-6h 1-6 d Gc jaa hj h
QjL QdG eCG dG e bO 55 H
e fdG QhO HS ``dG h```O
Ff N ``dG QQ```a ```Jh .fe
``` SQ ````e ````c H 1-3 ```V``G ``` dG
QdG Y OQ fe d fdG ae
fc eY jdG YdG SQG d
YG M K 4-4 Od J dG
Y ``` Y``dG ``a``Mh .``````d ```M````aG

e IdG jQGc b M dG JQH ``g

Q```H L IjH ``j``f ````T ``g ``K ```fGO
.dG
J d dH SSCG c JQe ``bh
h jH Y JS Vd jd e aCG
O``` TCGh z.IGQ`` ` G ``N```d ```U``a CG ```d ``f
```J``dG ``j```dG AGOCG `````f``H `````jQG``c
.jdG H QdG U YG dG EG Fb
LCG e L f .g Lj VCGh
dH e e cCG RdG HJh z.FdG
bQN GL L dH .AGOCG e cCG e ..d
Y aGf e jd d QfG Gg d
z.jEG dL

ja SH EG JQH Qe Hd dj b
```HCG QhO ``F````dG ```b ````H j CG BG
fe jH Y 1-3 RdG H dG Id HhQhCG
IGQe e AGOCG EG j d eCG hCG
.jEG
AKdG fe jH Y V JQH jh
NCJ dG fCG H e V VY H G
K ``` ` ` jQG``c hOQ`` ` `jQ `````d ``j````e ``a``` H
JQe c ``NBG ``a``g cT SG
HS Y gh - Hd ``bh .dG dG
Qe jOQGL H V J fTH
be fC U BG d - ``j``H
LH fCG Qf fh ..f CG dN e
``` VCGh z.``gC` ` dG `` LCG ``e ```j``d ``e ``c ````d
G SCG fCG e AGOCG d S
z. d
dG JQe GdG IO``Y EG Hd ``bh
Y ``H``` UEG H ``SQ``e `` `FGhCG ```e ``Z
.AHQCG j RdG SCG MCG fc G dG
Y dG dG OLH VCGh
z.M ce d Sh IH jH
``Y``aO C` ` N ``e O`````SG `` dG `````JQ``e `` bh
SQG hGd 65 bdG JGH hL JQG
ddG ``JQ``H ``g R``` jh ``j``f ``j``f``e `` `CG
LG Q`` KCGh .`````H e H ```F j ``fEG
Mh ``j``H aG ce h``dG eddG
HJ hGQ eH ddG bdG AGL cQ Y
g jQGc d jf bj CG b fdCG
eCG j h .AGG cQ e JQd dG

d jjQ :a SQCG
GEG SCc `a SQCG Lj

ch d
H ````dG ``e``M ``` ` SQCG ``jG``H ```J CG ``b```j
Ff b ```dG dG ja jjQ ae LGe
eH GZ dG h OSEG dG Id GEG SCc
```jh ```LG``e f ```M``G h ``Y ```b ``` SQO J
dG QhO aj ```jh ``c jjQ eh .KG
-2012 Se jf RG Qh``dG e Wg H dG
TJ ```b```dG ``f``ch .G``` EG ``SC``H ``J ``e```Y 2013
CG b U-1 J jh CG EG IQG``L H Rd SQCG
b dG jd OdG g cJe H aGG Rj
SGh .jdG LdG cH SQCG Rd jdG
Rjh S g M Y dP H SCdH d SQCG
BG gh GS J SG jdG Y U H d hCH
IN GbGh jjQ Y RdG eCG ch d Oj
.e Z Sb bQ h 12 Id SCdH RdG e
SCdH Ra dG a SQCG fdG SQCG Qe cCGh
``fCG Y 1996 ````SQCG ``jQ``J dJ e G``e N
dG QhO G ```j``jQ ```LG``e A```T C` H j
NCG RdG jjQ j h .AT d j H dG
jdG Nh S c QhdG ie Y jQe N
c SQCG LGe IGQe 12 gh HdG GAdG L
d a bh .1927 e FdG d j fCG
FdG b VNCG fCG YCG SQC jQdG cG
f c f fCG j Ggh dG j ITdG Id
jCG f fCG c db fdG QG VCGh z.dd
eCG IGQG N dP Jh .YON ehO j VdG CG
.LdG cd IGQG eG eY VG dG jh
z.ja GL dY S gG ie
jdG ``Y d ``j``G ```Hh ``fCG YG a ``bh
..Ib cCG IQH jQG CGf fCG OGaCG L dG
j HdG g fYJ Qh ..VG SG e J
a CG EG Rd I```H Te ````SQCG CG ``ZQh z.dG
.jjQ aG Ib f Y
e IL YaO feEG jd fdG QG bh
fc ````HhQ `` gh ``c``e ``e``Lh ````H``L``H ``a``H ``N
jh IQ``` N ```` ``` Y AD` `g .````e GQ`` Lh
Y IQ``` N G``````j CG `````h ..``j``` ` d ``` a ``` ` SC` H
IN MU Qc S HQe a VCGh z.dG
d .H j e bdG Lh Y j fa Gdh jCG Ic
..S e dH j gh dG jW bh X
z.GL IL IQH ja S fCH K Y fCGh