Qu es un informe?

Es comn que los investigadores redacten informes acerca del desarrollo

de la investigacin que estn llevando a cabo. Tambin, las empresas
utilizan este tipo de texto para explicar la evolucin que est teniendo
su actividad o porque alguien externo le solicita una serie de
informaciones. El informe puede tener como finalidad exponer los
resultados parciales de una investigacin que se est desarrollando,
puede detallar los resultados finales acerca de ella o puede ser el
producto de un trabajo en equipo. El informe es la exposicin de los
resultados obtenidos en una investigacin de campo o bibliogrfica
sobre un determinado tema; por eso, su propsito es principalmente
informativo. Es un texto que se utiliza en distintos mbitos: acadmicos,
cientficos, literarios, periodsticos o jurdicos. En todos los casos, se trata
de exponer de forma ordenada la informacin requerida. Es comn que
este tipo de texto sea publicado en las revistas de divulgacin cientfica,
dando cuenta del avance de determinada investigacin.
Caractersticas del informe
Se centra en un nico tema bien delimitado. Por ejemplo, el
proceso de fotosntesis, la visita guiada al Congreso de la Nacin, la
contaminacin del medio ambiente en una regin determinada.
Se exponen claramente los objetivos, se describen los procedimientos
utilizados para la recoleccin de datos y se explicitan las
conclusiones.
Es un texto expositivo explicativo. Por eso, est desprovisto de un
lenguaje subjetivo. Es comn la utilizacin de adjetivos descriptivos,
como, por ejemplo, "sustancia spera", "material descartable".
Tiene por finalidad informar sobre resultados parciales o finales de
un trabajo de investigacin.
En un informe, se emplean construcciones sintcticas sencillas con
conceptos claros y definidos.
Tipos do informes
De acuerdo con el tipo de investigacin, los informes se dividen en
dos grandes grupos: informes sobre investigacin documental e
informes sobre investigacin tcnico cientfica. Estos tipos de
textos se diferencian entre s porque los datos y los procedimientos
utilizados son distintos.
El informe documental
El informe documental se elabora a partir de la investigacin
bibliogrfica sobre un determinado tema. Se seleccionan los datos

extrados de distintas fuentes y se los organiza de acuerdo con los

objetivos generales del trabajo. La redaccin del texto es el resultado
de la organizacin y del anlisis de la informacin obtenida a travs
de la consulta del material impreso. La organizacin del material
depender de cada autor, as como tambin, de los objetivos y del
tema planteado.
Los pasos para redactar este tipo de informe son los siguientes:
1. plantear el tema principal, por ejemplo: la ciudad de Buenos Aires
en el cine argentino;
2. establecer el objetivo general del informe. Siguiendo con el ejemplo
anterior, de qu manera es presentada Buenos Aires en el cine
nacional durante las dos ltimas dcadas;
3. resumir la bibliografa consultada sobre el tema;
4. comparar las ideas de los distintos autores consultados;
5. redactar las conclusiones del informe.
El informe tcnico cientfico
El informe tcnico cientfico es el resultado del trabajo de
experimentacin del investigador. Es decir, los datos obtenidos
surgen de provocar algn cambio en el ambiente y de verificar la
reaccin de una sustancia o de un ser vivo frente a esa alteracin.
En el texto se describirn, por un lado, las condiciones de
realizacin del experimento y, por el otro, el proceso observado y los
resultados obtenidos.
Luego de realizar el experimento, la redaccin del informe debe
incluir:
1. el objetivo general de la investigacin y el objetivo particular de la
experimentacin;
2. el detalle de los materiales utilizados y las condiciones en que el
experimento fue realizado;
3. la descripcin, paso por paso, del procedimiento efectuado, con el
detalle de los cambios que se hayan ido
4. produciendo;
5. las conclusiones a las que se ha llegado luego de la
experimentacin.
Ambos tipos de informes, el documental y el tcnico cientfico,
tienen la finalidad de revelar los avances de la investigacin sobre
un determinado tema. Pero se diferencian en el material, en los
procedimientos utilizados y en las conclusiones a las que se llega.

El primer paso para redactar un informe es elegir el tema sobre el que

se quiere investigar. El investigador delimita especficamente el

problema que intenta resolver dentro del rea de su inters.

Un problema o tema de investigacin es un conjunto de interrogaciones
que el cientfico se plantea en relacin con un aspecto de la realidad y
que debe responderse mediante la actividad cientfica. Para ello, el
investigador consulta diversas fuentes documentales o escritas como,
por ejemplo: enciclopedias, diccionarios, libros especializados, diarios,
revistas o videos documentales, pelculas e Internet. Tambin, es muy
til entrevistar a especialistas en el tema que brindarn una visin
particular.
Una vez seleccionado el tema, hay que reunir todo el material
bibliogrfico (libros, revistas, Internet) necesario para realizar el
trabajo. Para organizar la informacin obtenida, se realizan las fichas
bibliogrficas, que permiten encontrar ms fcilmente las referencias
que se utilizarn en la redaccin del informe.
En una ficha bibliogrfica, deben consignarse los siguientes datos:
el apellido y el nombre completos del autor o de los autores;
el ttulo en cursiva o subrayado y el subttulo de la obra (si lo tuviera),
de forma completa;
el lugar de edicin, el nombre de la editorial y la fecha de edicin (en
este caso, hay que evitar colocar la palabra "editorial", salvo que este
trmino forme parte del nombre de la casa editora.
el captulo del libro que ser de inters para las referencias o citas;
un breve comentario (si se desea agregarlo) sobre el contenido general
del libro o del captulo.
La estructura del informe
Es fundamental que todos los trabajos cientficos mantengan un orden
interior que permita desarrollar, de la forma ms clara posible, los
temas tratados. Esto se logra mediante una cuidadosa organizacin de
los contenidos, de modo tal que todas las partes que componen el
texto guarden una estrecha vinculacin entre s.
Si bien las caractersticas de cada trabajo y el tema tratado sern
esenciales para definir la mejor manera de transmitir los
conocimientos, en lneas generales, los informes se estructuran en tres
secciones principales: la introduccin, el desarrollo y las
conclusiones.
La introduccin
En esta seccin, se presentan los objetivos especficos, y se describe
el tema sobre el que trata la investigacin, as como tambin los
conceptos principales que servirn de base en el desarrollo.
Por otra parte, el autor incluye todos los datos necesarios para situar
al lector y hacer ms comprensible la lectura del texto, como, por

ejemplo, por qu se llev a cabo la investigacin, y qu se intenta

modificar o explicar a travs del trabajo. Es decir, luego de leer esta
seccin del informe, el receptor debe estar en condiciones de responder a
las siguientes preguntas: cul es el tema?, cul es el objetivo que
persigue el investigador?, cmo est organizado el trabajo?
Tambin, el autor explica, en esta seccin, si se trata de una
investigacin documental o tcnicocientfica, lo que ayudar a
comprender el carcter general del texto. De todas maneras, cada
trabajo particular est organizado sobre la base de las necesidades de
cada autor y de las caractersticas particulares de cada disciplina.
El desarrollo
Esta seccin constituye la esencia del trabajo, ya que es aqu donde se
exponen los datos obtenidos o recolectados. Si el informe es el
resultado de una investigacin documental, el investigador organizar
la informacin reunida relacionando los autores consultados o
introduciendo aquellas referencias que resulten importantes para el
desarrollo del tema elegido.
Si se trata de un informe que expone los resultados de una
investigacin de campo, el autor detallar los materiales utilizados en la
experiencia y describir, paso por paso, los procedimientos empleados
para obtener determinados resultados.
En ambos casos, en esta seccin, se exponen los conceptos ms
importantes de la investigacin, ya que es el reflejo del trabajo previo
del investigador.
Las conclusiones
Es la seccin final del informe. Aqu, se resumen los datos ms
importantes que se desarrollaron en el cuerpo del trabajo, sin agregar
informacin nueva. En general, se trata de una seccin breve en la que
el autor incluye alguna valoracin personal del trabajo realizado o
sobre el tema tratado, y permite al lector saber cul es la postura del
investigador sobre el problema tratado.
La presentacin del informe
El texto del informe est acompaado de ciertos elementos que lo
completan y que se denominan paratextos. Estos elementos sirven
para situar al lector con respecto al autor del trabajo, la institucin a la
que pertenece, la estructura interna del informe y la bibliografa
consultada para llevar a cabo la investigacin.
A continuacin, se presentan los paratextos ms importantes.
La portada. Se coloca delante del texto principal y, en ella, se

especifica el ttulo del informe, el nombre completo del autor o de los

autores, el nombre de la institucin donde se presentar el texto, el
lugar y el ao de su realizacin. En general, cada institucin exige el
orden en que deben aparecer estos datos.
El ndice. Contiene los ttulos y subttulos que aparecen en el
interior del informe, con la indicacin de la pgina donde se
encuentran. Es muy til para que el lector tenga una idea general de
los temas que se desarrollan en el interior del texto y la forma en que
se estructura el trabajo.
Los apndices. Son secciones relativamente independientes del texto
principal y ayudan a una mejor comprensin del informe. Por la
extensin de los datos que se describen en ella o porque esos datos no
estn directamente relacionados con el desarrollo principal, no es
conveniente incluirlos en el texto. Se coloca despus de las
conclusiones, pero antes de la bibliografa. En general, se trata de
material que ampla o ilustra los datos expuestos en el trabajo como,
por ejemplo: tablas, mapas o cuadros.
La bibliografa. Es la lista completa, por orden alfabtico, de todas las
fuentes escritas que se han utilizado para elaborar el informe. En esa
lista, se incluyen los textos citados en el interior del trabajo y aquellas
lecturas que sirvieron de base para su desarrollo. Esta seccin es
sumamente til para el lector, ya que le brinda informacin sobre otras
publicaciones que abordan el mismo tema. Convencionalmente, las
publicaciones se citan de igual manera que en la ficha bibliogrfica.